Post CH AG GZA – 3550 Langnau i.E. Tel. 034 402 40 70 Wöchentliches Publikationsorgan für Nr. 22 Donnerstag, 28. Mai 2020 www.azoe.ch die Gemeinden des Oberen Emmentals

Es wird auf die Gesuchsakten ver- Art. 17 WaG in Verbindung mit Art. 101101 wiesen. Einsprachen und Rechtsver- 25 ff. KWaG; Unterschreiten Wald- Hinterdorfstrasse 24 Maler und Gipser AG wahrungen sowie Lastenausgleichs- abstand. begehren sind schriftlich und be- Offen: Montag–Freitag, 10 bis 13.30 Uhr, Verladeplatz 5, 3550 Langnau gründet dreifach beim Regierungs- Auflage- und Einspracheort: 17 bis 23.30 Uhr; Samstag, 10 bis 23.30 Uhr; Telefon 034 408 35 50 Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, Sonntag, 17 bis 23.30 Uhr. Alle Pizzen, 30cm, www.biglerag.ch 067589 statthalteramt Emmental, Amthaus, zum Mitnehmen Fr. 13.–. 3550 Langnau. Gratis Hauslieferung ab Dorfstrasse 21, 3550 Langnau i.E., Fr. 18.– (Zone Langnau)

Ihr zuverlässiger Partner für Malerarbeiten, Gipserarbeiten, 101151 einzureichen. Auflage- und Einsprachefrist: Fr. 20.– (Bärau) Fassadenisolationen, Leichtbauwände und Leichtbaudecken Fr. 25.– (Emmenmatt, , , Zollbrück) Hinweise: 29. Juni 2020. Fr. 35.– (Aeschau, Steinen) Lastenausgleichsansprüche, die nicht Fr. 45.– ( Dorf, Ramsei, Körschenbrunnen, Bowil) Bauen ausserhalb der Bauzone (Art. Es wird auf die Baugesuchsakten innerhalb der Auflage- und Ein- 24 ff. RPG). und Profile verwiesen. Einsprachen 034 408 80 80 sprachefrist angemeldet werden, ver- Unterschreiten des Strassenabstandes und Rechtsverwahrungen sowie all- Kanton wirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). (Art. 80 Abs. 1 Bst. a und b SG). fällige Lastenausgleichsbegehren sind 101108 Bei Kollektiveinsprachen oder ver- schriftlich und begründet innerhalb Einstellung des Einsprachefrist: vielfältigten und weitgehend iden- der Einsprachefrist einzureichen. 22. Juni 2020. tischen Einsprachen ist anzugeben, Konkursverfahrens Hinweise: Auflagestelle: wer befugt ist, die Einsprechergruppe Schuldner: Gemeindeverwaltung Eggiwil, Bei- rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Lastenausgleichsansprüche, die nicht Bestattungen Lehmann Andreas, Heimatort: Ober- innerhalb der Auflage- und Ein- satzgasse 483a, 3537 Eggiwil. 35b BauG). 102245 Christa & Michael Roth diessbach, Schweizer Staatsbürger, sprachefrist angemeldet werden, ver- Langnau i.E., 18. Mai 2020 Geburtsdatum: 7. März 1958, Hal- Es wird auf die Gesuchsakten ver- wirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Bestattung | Drucksachen | Vorsorge denstrasse 47, 3550 Langnau i.E. wiesen. Einsprachen und Rechts- Regierungsstatthalteramt Emmental Bestatter Region Oberes Emmental | mit eidg. Fachausweis Ehemaliger Inhaber der im Handels- verwahrungen sowie Lastenaus- Bei Kollektiveinsprachen oder ver- gleichsbegehren sind schriftlich und vielfältigten und weitgehend iden- www.bestattungen-roth.ch, 079 238 59 19 register gelöschten Einzelfirma: Leh- Eggiwil mann – Watch Solutions, Haldenstras- begründet dreifach beim Regierungs- tischen Einsprachen ist anzugeben, Schlossstr. 16, Langnau (auf Anmeldung) se 47, 3550 Langnau i.E. statthalteramt Emmental, Amthaus, Baupublikation wer befugt ist, die Einsprechergruppe Dorfstrasse 21, 3550 Langnau i.E., ein- rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Datum der Konkurseröffnung: zureichen. Gesuchsteller: 35b BauG). 102269WZ_standard_2sp-50mm.indd 1 23.08.2017 13:10:04 24. Februar 2020. Niklaus und Daniel Kiener, Leber Hinweise: Langnau i.E., 25. Mai 2020 Datum der Einstellung: Lastenausgleichsansprüche, die nicht 134c, 3537 Eggiwil. Trub 14. Mai 2020. Bauverwaltung Langnau innerhalb der Auflage- und Ein- Projektverfasserin: Baupublikation Kostenvorschuss: sprachefrist angemeldet werden, GLB Emmental, Schüpbachstr. 26, 6500 Franken. verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). 3543 Emmenmatt. Langnau i.E. Gesuchsteller: Heinz Habegger, Höhenstalden 288, Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Bauvorhaben: Frist: Baupublikation 3557 Fankhaus. 10 Tage. vielfältigten und weitgehend iden- Einbau Wohnung in Dachgeschoss tischen Einsprachen ist anzugeben, und Neubau von zwei Lukarnen. Bauherrschaft: Projektverfasserin: Ablauf der Frist: wer befugt ist, die Einsprechergruppe Johann Kühni und Ursula Kühni- Zimmerei Hirschi AG, Sägegasse 84, 6. Juli 2020. rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Standort, Parzelle und Zone: Leber 141a, 3537 Eggiwil, Parzelle Nr. Hutmacher, Mooseggstr. 15, 3550 3556 Trub 35b BauG). 102240 Rechtliche Hinweise: 1011, Landwirtschaftszone, Gewäs- Langnau i.E. Bauvorhaben: Das Konkursverfahren wird als ge- Langnau i.E., 18. Mai 2020 serschutzbereich B. Neubau Technikgebäude (Heizung, schlossen erklärt, falls nicht ein Gläu- Projektverfasserin: Regierungsstatthalteramt Emmental Holzschnitzellager, Einstellraum). biger innert der genannten Frist die Schutzobjekt: Generalunternehmung Kühni AG, Durchführung verlangt und für die erhaltenswert. Emmentalstrasse 102, 3435 Ramsei. Standort, Parzelle und Zone: Eggiwil Deckung der Kosten den erwähnten Beanspruchte Ausnahmen: Bauvorhaben: Höhenstalden 288c, 3557 Fankhaus, Vorschuss leistet. Die Nachforderung Parzelle Nr. 585, Landwirtschafts- Baupublikation Art. 24 RPG; Bauen ausserhalb des Neubau Einfamilienhaus mit Freizeit- weiterer Kostenvorschüsse bleibt vor- Baugebietes. werkstatt. zone. behalten. Bauherrschaft: Art. 414 Abs. 2 BR; Überschreiten der Schutzbestimmungen: Standort, Parzelle und Zone: Kontaktstelle: Swisscom (Schweiz) AG, Christian Länge von Dachaufbauten. BLN Napfbergland. Hermistalden 401e, Parzelle Nr. 3298, Konkursamt Emmental-Oberaargau Tschumi, Alte Tiefenaustrasse 6, 3048 Auflage- und Einsprachefrist: Gewässerschutzbereich: Dienststelle Emmental-Oberaargau Worblaufen. Mischzone 2 (M2). 22. Juni 2020. B. Jurastrasse 22 Projektverfasserin: Gewässerschutzbereich: Auflage- und Einsprachestelle: 4900 Langenthal 102267 Haldemann Planer AG, Bollstrasse 61, A. Auflage- und Einsprachefrist: Gemeindeschreiberei, 3537 Eggiwil. 3076 Worb. 29. Juni 2020. Es wird auf die Gesuchsakten und die Beanspruchte Ausnahmen: Bauvorhaben: Art. 41c GSchV; Bauen im Gewässer- Auflage- und Einsprachestelle: aufgestellten Profile verwiesen. Ein- Gemeindeverwaltung Trub, 3556 Baupublikationen Neue unterirdische Swisscom-Leitung sprachen und Rechtsverwahrungen raum. mit Flussunterquerung. Trub. sowie allfällige Lastenausgleichsbe- Auflage- und Einspracheort: Eggiwil Standort, Parzelle und Zone: gehren (Art. 30 und 31 kant. Bauge- Es wird auf die Gesuchsakten verwie- Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, sen. Einsprachen und Rechtsverwah- Eggiwil, Aeschau, Parzellen Nrn. setz) sind schriftlich und begründet 3550 Langnau. Baupublikation 1444, 1855, 573, 1199, Landwirt- innerhalb der Einsprachefrist einzu- rungen sind schriftlich und begründet schaftszone (LWZ). reichen. 102247 Auflage- und Einsprachefrist: innerhalb der Auflagefrist bei der Bauherrschaft: Signau, Ramseischache, Parzellen 19. Juni 2020. Gemeindeverwaltung Trub einzurei- Swisscom AG, Alte Tiefenaustrasse 6, Eggiwil, 18. Mai 2020 chen. Nrn. 1454, 372, 191, 811, 812, 78, Es wird auf die Baugesuchsakten 3050 . 373, Landwirtschaftszone (LWZ). Bauverwaltung Eggiwil und Profile verwiesen. Einsprachen Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Projektverfasserin: Schutzbestimmungen: und Rechtsverwahrungen sowie all- vielfältigten und weitgehend iden- Langnau i.E. Haldemann Planer AG, Bollstrasse 61, Gewässerschutzzone S2 und S3, Kul- fällige Lastenausgleichsbegehren sind tischen Einsprachen ist anzugeben, 3076 Worb. wer befugt ist, die Einsprechergruppe turland, Fruchtfolgefläche. schriftlich und begründet innerhalb Baupublikation rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Bauvorhaben: der Einsprachefrist einzureichen. Ausnahmen: 35b BauG). 102261 Umbau Plattenschächte und neue Bauen im Gewässerraum (Art. 41c Bauherrschaft: Strassenquerung. Schützenverein an der Ilfis, 3550 Lan- Hinweise: Trub, 19. Mai 2020 GSchV). Lastenausgleichsansprüche, die nicht Wasserbaupolizeiliche Zustimmung gnau i.E. Standort, Parzelle und Zone: innerhalb der Auflage- und Ein- Gemeindeverwaltung Trub Neuhof, Parzellen Nrn. 163, 1856, (Art. 48 WBG). Bauvorhaben: Bauen ausserhalb der Bauzone (Art. sprachefrist angemeldet werden, ver- 158, Landwirtschaftszone (LWZ), Bei- Montage von acht Kugelfangkästen wirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Signau satzgasse, Parzelle Nr. 286, LWZ. 24 ff. RPG). bei 300-m-Schiessanlage. Unterschreiten des Strassenabstandes Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Baupublikation Schutzbestimmungen: (Art. 80 Abs. 1 Bst. a SG). Standort, Parzelle und Zone: vielfältigten und weitgehend iden- Gewässerschutzbereich A. Bauen im Grundwasser (Anhang 4 Ilfisgraben, Parzelle Nr. 1931, Land- tischen Einsprachen ist anzugeben, Bauherrschaft: Ziffer 211 Abs. 2 GSchV). wirtschaftszone (LWZ), Wald. Ausnahmen: wer befugt ist, die Einsprechergruppe Swisscom (Schweiz) AG, Christian Bauen in Waldnähe (Art. 26 KWaG). Einsprachefrist: Gewässerschutzbereich: rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Tschumi, Alte Tiefenaustrasse 6, 3048 Worblaufen. Bauen im Gewässerraum (Art. 41c 22. Juni 2020. B. 35b BauG). 102246 GSchV). Auflagestelle: Beanspruchte Ausnahmen: Langnau i.E., 18. Mai 2020 Wasserbaupolizeiliche Zustimmung Gemeindeverwaltung Eggiwil, Bei- Art. 24 RPG; Bauen ausserhalb des (Art. 48 WBG). Bauverwaltung Langnau satzgasse 483a, 3537 Eggiwil. Baugebietes. Fortsetzung auf Seite 2 Seite 2 Nr. 22 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 28. Mai 2020

wer befugt ist, die Einsprechergruppe Bei Kollektiveinsprachen oder ver- den, damit wir Ihnen die Auflage- Hinweise des Schutzkonzeptes für die Baupublikationen rechtsverbindlich zu vertreten (Art. vielfältigten und weitgehend iden- akten auf anderem Weg zugänglich Schalterbereiche. 102272 35b BauG). 102238 tischen Einsprachen ist anzugeben, machen können. 102169 Signau, 25. Mai 2020 Fortsetzung von Seite 1 Trub, 18. Mai 2020 wer befugt ist, die Einsprechergruppe Eggiwil, 18. Mai 2020 rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Gemeinderat Signau Gemeindeverwaltung Trub 35b BauG). 102243 Gemeinderat Eggiwil Projektverfasserin: Trubschachen, 18. Mai 2020 Haldemann Planer AG, Bollstrasse 61, Trubschachen 3076 Worb. Die Gemeindeschreiberin Trubschachen Bauvorhaben: Baupublikation Rüderswil Neue unterirdische Swisscom-Leitung Bauherrschaft/Projektverfasserin: Verkehrserschwerung mit Flussunterquerung. Einwohnergemeinde Trubschachen, Eggiwil Kehrichtabfuhr Kantonsstrasse Nr.: Standort, Parzelle und Zone: Dorfstrasse 2, 3555 Trubschachen. Pfingsten 10 Kerzers–Bern–Langnau i.E.– Eggiwil, Aeschau, Parzellen Nrn. Bauvorhaben: Luzern. Infolge Feiertag findet die wöchent- 1444, 1855, 573, 1199, Landwirt- Anbringen eines Taxito-Points (Schild) Überbauungsordnung liche Kehrichtabfuhr am Pfingstmon- Gemeinde: schaftszone (LWZ). mit Solarpanel am bestehenden Kan- nach Art. 21 und 22 Wasser- tag, 1. Juni 2020, nicht statt und wird Trubschachen. Signau, Ramseischache, Parzellen delaber. Anbringen eines Hinweis- versorgungsgesetz (WVG) für auf Dienstag, 2. Juni 2020, verscho- Nrn. 1454, 372, 191, 811, 812, 78, schildes (Einsteigepunkt am Bahn- die Sicherung von öffentlichen Sanierung Stützmauer SBB: 373, Landwirtschaftszone (LWZ). hofplatz). Wasserversorgungsanlagen und ben. Gestützt auf Art. 65 und 66 des Stras- Erteilung der Baubewilligung Wir danken für Ihre Kenntnisnahme sengesetzes vom 4. Juni 2008 (SG, Schutzbestimmungen: Standort, Parzelle und Zone: BSG 732.11) und Art. 43 der Stras- und wünschen Ihnen schöne Pfingst- Gewässerschutzzone S2 und S3, Kul- Dorfstrasse, Bahnhofplatz, Parzellen Gesuchstellerin: senverordnung vom 29. Oktober tage. 102279 turland, Fruchtfolgefläche. Nrn. 1 und 32, Kernzone (K). Einwohnergemeinde Eggiwil, vertre- 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird diese Ausnahmen: Schutzbestimmungen: ten durch den Gemeinderat. Einwohnergemeinde Rüderswil Kantonsstrasse für den Verkehr wie folgt erschwert: Bauen im Gewässerraum (Art. 41c Gewässerschutzbereich A, Baugruppe Projektverfasserin: GSchV). A (Dorf), ISOS. Ryser Ingenieure AG, Engestrasse 9, Teilstrecke: Wasserbaupolizeiliche Zustimmung Ausnahme: Postfach, 3001 Bern. Bärau/Bäreggscheuer. (Art. 48 WBG). Unterschreiten des Strassenabstandes Gesuch: Dauer: Bauen ausserhalb der Bauzone (Art. (Art. 80 Abs. 1 Bst. a SG). 24 ff. RPG). Wasserversorgung Eggiwil: Integra- Montag, 1. Juni 2020, 7 Uhr bis Frei- Unterschreiten des Strassenabstandes Einsprachefrist: tion der Geissbach- und Kummer- Gemeinderatswahlen tag, 3. Juli 2020, 17 Uhr. (Art. 80 Abs. 1 Bst. a SG). 22. Juni 2020. quelle. Genehmigung der Linien- 2020 Massnahmen: Bauen im Grundwasser (Anhang 4 Auflagestelle: führung mit Sonderbauwerken inkl. eingeschränkte Fahrbahnbreite mit Ziffer 211 Abs. 2 GSchV). Erteilung der Baubewilligung. Der Gemeinderat Schangnau hat ge- Aufhebung des Radweges. Gemeindeverwaltung Trubschachen, mäss Art. 48 des Organisationsregle- Einsprachefrist: Dorfstrasse 2, 3555 Trubschachen. Die bestehende Geissbach- und Kum- ments (OGR), bis spätestens 15. Ok- Verkehrsführung: 22. Juni 2020. Es wird auf die Gesuchsakten und merquelle werden saniert und in tober die auf Jahresende ablaufenden Signalisierte Geschwindigkeit im Bau- die aufgestellten Profile verwiesen. die öffentliche Wasserversorgung stellenbereich: 50 km/h. Auflagestelle: Amtsdauern zu veröffentlichen. Die Einsprachen und Rechtsverwahrun- integriert. Neben der Sanierung der Durchfahrtsbreite für Ausnahme- Gemeindeverwaltung Signau, Dorf- Publikation hat die sich zur Wieder- gen sowie Lastenausgleichsbegehren Quellen und dem dazugehörenden transporte: 5,50 m. strasse 5, 3534 Signau. wahl stellenden Mitglieder zu enthal- sind schriftlich und begründet drei- Leitungsbau werden zusätzlich eine ten. Der Gemeinderat schlägt zudem Grund: Es wird auf die Gesuchsakten ver- fach beim Regierungsstatthalteramt Sammelbrunnstube und ein Stufen- für jeden frei werdenden Gemeinde- Sanierung Stützmauer SBB. wiesen. Einsprachen und Rechts- Emmental, Amthaus, Dorfstrasse 21, pumpwerk erstellt. ratssitz eine/n Kandidatin/Kandidaten Wir bitten die Bevölkerung um Ver- verwahrungen sowie Lastenaus- 3550 Langnau i.E., einzureichen. vor. gleichsbegehren sind schriftlich und Benötigte Ausnahmegesuche: ständnis für die unumgängliche Ver- Hinweise: begründet dreifach beim Regierungs- Art. 68 und 69 SG; Gemeindestras- Die Amtsdauer folgender Gemeinde- kehrserschwerung. 102264 Lastenausgleichsansprüche, die nicht sen und Kantonsstrassen. ratsmitglieder läuft am 31. Dezember statthalteramt Emmental, Amthaus, innerhalb der Auflage- und Ein- Grünenmatt, 25. Mai 2020 Art 48 WBG; Wasserbaubewilligung. 2020 ab: Dorfstrasse 21, 3550 Langnau i.E., sprachefrist angemeldet werden, Art. 6 BauG; Naturgefahren. – Edith Hirschi, Roseggli Strasseninspektorat Emmental einzureichen. verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Art. 5 WaG, Art. 14 WaV sowie Art. Gemeinderätin Hinweise: Bei Kollektiveinsprachen oder ver- 35 (KWaV); Rodung. Edith Hirschi, Roseggli, stellt sich zur Urnenabstimmung Lastenausgleichsansprüche, die nicht vielfältigten und weitgehend iden- Art. 25 und 26 WaG; Bauten in Wald- Wiederwahl. innerhalb der Auflage- und Ein- tischen Einsprachen ist anzugeben, nähe. 5. Juli 2020 sprachefrist angemeldet werden, ver- wer befugt ist, die Einsprechergruppe Art 7 NschG; Naturschutz. Wahlvorschlag Der Gemeinderat Trubschachen hat wirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Art. 22 NHG; Ufervegetation. Wiederwahl für Sonntag, 5. Juli 2020, gestützt Bei Kollektiveinsprachen oder ver- 35b BauG). 102231 Art 8–10 BGF; Fischerei. (Amtsdauer 2021 bis 2022) auf Art. 12 Abs. 3 Gemeindegesetz vielfältigten und weitgehend iden- Langnau i.E., 15. Mai 2020 Art 29 GSchG; Wasserentnahme. – Edith Hirschi, Roseggli und die Verfügung des Regierungs- tischen Einsprachen ist anzugeben, Gemeinderätin statthalteramtes Emmental vom Regierungsstatthalteramt Emmental Art. 26 KGV; Gewässerschutz. wer befugt ist, die Einsprechergruppe 19. Mai 2020, folgende Urnenab- An der Gemeindeversammlung vom rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Standorte: stimmung festgesetzt: Gemeindegebiet von Eggiwil; Teil- 27. November 2020 können wei- 35b BauG). 102244 Trubschachen Beschluss ordentliche Änderung gebiet Vorder Geissbach und Hinter tere Vorschläge gemacht werden. Langnau i.E., 18. Mai 2020 Die schriftliche Erklärung der Vorge- Überbauungsordnung «Jakob» Baupublikation Senggen. Es wird auf die Gesuchsak- Für die Urnenabstimmung gelten die schlagenen, dass sie bereit sind, das Regierungsstatthalteramt Emmental ten verwiesen. Vorschriften des Gesetzes über die Bauherrschaft: Amt zu übernehmen, muss jedoch Peter und Elsbeth Eichenberger, Ober politischen Rechte sowie der Ver- Auflage- und Einsprachefrist: vorliegen. 102263 Trub Hauenen 313, 3555 Trubschachen. 20. Mai bis und mit 18. Juni 2020. ordnung über die politischen Rechte Schangnau, 19. Mai 2020 sinngemäss. Die Stimmberechtigten Projektverfasserin: Auflageort und Einsprachestelle: geben ihre Stimme persönlich an der Baupublikation Der Gemeinderat Zimmerei Steffen, Rieseten, 3555 Gemeindeverwaltung Eggiwil, Ge- Urne oder brieflich ab. Alle Stimm- Gesuchsteller/Projektverfasser: Trubschachen. meinderat, Beisatzgasse 483a, Post- berechtigten erhalten das Stimmma- Fritz und Rosmarie Gerber, Vorder Bauvorhaben: fach 22, 3537 Eggiwil. terial spätestens 21 Tage vor dem Schindelmatt 177, 3556 Trub. Abstimmungstag. Erweiterung Einstellraum. Mitwirkungsbegehren, Einsprachen Signau Bauvorhaben: Standort, Parzelle und Zone: und Rechtsverwahrungen sowie Das Abstimmungslokal Schulhaus Neubau landwirtschaftlicher Einstell- Ober Hauenen 313a, 3555 Trub- allfällige Begehren um Lastenaus- Hasenlehn, Ortbachstrasse 7, Trub- raum. schachen, ist für die persönliche Stimm- schachen, Parzelle Nr. 56, Landwirt- gleich (Art. 30 Baugesetz) sind in- Gemeindeverwaltung; abgabe am Sonntag, 5. Juli 2020, Standort, Parzelle und Zone: schaftszone. nerhalb der Einsprachefrist schriftlich Aufhebung der von 10 bis 11.30 Uhr geöffnet. Für Vorder Schindelmatt 177c, 3556 und begründet im Doppel bei der Beantragte Ausnahmen: Zugangsbeschränkung die briefliche Stimmabgabe wird auf Trub, Parzelle Nr. 188, Landwirt- Einsprachestelle einzureichen. Lasten- Art. 24 ff. RPG; Bauen ausserhalb der die Weisungen auf dem Abstim- schaftszone. ausgleichsansprüche, die innert der Ab Dienstag, 2 Juni 2020, werden Bauzone gemäss Art. 24 ff. RPG. mungskuvert verwiesen. Einsprachefrist nicht angemeldet wer- die Zugangsbeschränkungen zu den Gewässerschutzbereich: Schutzbestimmungen: den, verwirken (Art. 31 Baugesetz). Schaltern der Gemeindeschreiberei Stimmberechtigt in Gemeindeangele- A. Gewässerschutzbereich B. und der Finanzverwaltung aufgeho- genheiten sind alle seit drei Monaten Bei Kollektiveinsprachen und ver- in der Gemeinde wohnhaften urteils- Schutzbestimmungen: ben. Die Schalter sind wieder zu den Einsprachefrist: vielfältigten oder weitgehend iden- fähigen Schweizer Bürgerinnen und BLN Napfbergland. normalen Öffnungszeiten erreichbar. 22. Juni 2020. tischen Einsprachen ist anzugeben, Bürger, die das 18. Altersjahr zurück- Auflage- und Einsprachefrist: Aus personellen Gründen sind fol- gelegt haben (Art. 55 und 114 KV, Auflage- und Einsprachestelle: wer befugt ist, die Einsprechergruppe 22. Juni 2020. rechtsverbindlich zu vertreten. gende Bereiche eingeschränkt er- Art. 4–6 Gesetz über die politischen Gemeindeverwaltung, Dorfstrasse 2, reichbar: Rechte, Art. 15 Gvf). Auflage- und Einsprachestelle: 3555 Trubschachen. Verfügungen und Entscheide können AHV-Zweigstelle: Beschwerden gegen den Abstim- Gemeindeverwaltung Trub, 3556 Es wird auf die Gesuchsakten und die im amtlichen Anzeiger oder im Amts- Trub. blatt veröffentlicht werden, wenn die nur donnerstags. mungsbeschluss sind innert 30 Tagen aufgestellten Profile verwiesen. nach der Urnenabstimmung schrift- Es wird auf die Gesuchsakten verwie- Einsprachen und Rechtsverwahrun- Postzustellung wegen der grossen Zahl Baubewilligungsverfahren: der Einsprachen mit unverhältnismässi- lich und begründet beim Regie- sen. Einsprachen und Rechtsverwah- gen sowie Lastenausgleichsbegeh- nur mittwochs und donnerstags. rungsstatthalteramt Emmental ein- gem Aufwand verbunden wäre. rungen sind schriftlich und begründet ren sind schriftlich und begründet im Selbstverständlich gelten nach wie zureichen (Art. 60 ff. Verwaltungs- Doppel einzureichen. innerhalb der Auflagefrist bei der Wichtiger Hinweis: vor die offiziellen Schutzvorkehrun- rechtspflegegesetz). 102277 Gemeindeverwaltung Trub einzurei- Hinweise: Falls Sie aufgrund der aktuellen Lage gen und Hygienebestimmungen des Trubschachen, 26. Mai 2020 chen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht (Corona) nicht auf die Gemeindever- Bundesamtes für Gesundheit. Insbe- Bei Kollektiveinsprachen oder ver- innerhalb der Auflage- und Ein- waltung kommen wollen, können sondere sind im Kundenbereich die Der Gemeinderat vielfältigten und weitgehend iden- sprachefrist angemeldet werden, ver- Sie sich bei der Gemeindeverwaltung Distanzvorgaben (mindestens 2 m) tischen Einsprachen ist anzugeben, wirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Eggiwil (Telefon 034 491 93 93) mel- einzuhalten. Bitte beachten Sie die Fortsetzung auf Seite 4

Inseratenannahmestelle, Beratung und Satz Chiffregebühr Fr. 25.–, Beilage auf Anfrage. Telefonische Aufgabe Inseratenannahmeschluss: Anzeiger Oberes Emmental Zuzüglich 7,7% MwSt. auf allen Positionen. Für telefonisch aufgegebene Inserate lehnt der Verlag Anzeiger Oberes Emmental: Dienstag, 16.00 Uhr. Vögeli AG, Marketingproduktion & Druck, Sägestrasse 21–23, Alle übrigen Angaben wie Sonderseiten, Abschluss- und die Haftung für richtige Publikation ab. AnzeigerPOOL: Montag, 16.00 Uhr. 3550 Langnau, Telefon 034 402 40 70. Wiederholungsrabatte entnehmen Sie bitte unserer Platzierung Satzintensive Inserate oder Inserate mit «Gut zum Druck»: Annahmestellen sind auch die Ge mein de verwaltungen Auflage 12 288 (WEMF, 2019), geht in alle Haus haltungen im Dokumentation. Platzierungsvorschriften werden nur als Wunsch Montag, 17.00 Uhr. Oberen Emmental und erscheint jeden Donnerstag. unserer Anzeiger-Gemeinden. AnzeigerPOOL entgegengenommen. Abonnemente: Telefon: 034 402 40 70 jährlich Fr. 75.– halbjährlich Fr. 48.– Fax: 034 402 65 74 (Anzeiger Burgdorf, Anzeiger , Anzeiger Insertionspreise Konolfingen, Anzeiger Oberes Emmental). vierteljährlich Fr. 26.– Inkl. 2,5% MwSt. E-Mail: [email protected] Der Anzeiger kann jederzeit abonniert werden. Homepage: www.azoe.ch Millimeterpreis s/w 54 Rp. Es stehen alle Kombinationsmöglichkeiten zur Millimeterpreis farbig 72 Rp. Verfügung. Verlag: Anzeigerverband Oberes Emmental Donnerstag, 28. Mai 2020 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 22 Seite 3

Die kirchlichen Mitteilungen aus unseren Gemeinden

Pfingstsonntag, 31. Mai Hygiene-Massnahmen des BAG wer- Sandra Kunz. Predigttaxi: Beatrice Evangelisch- Heilsarmee 9.30 Uhr: Kurz-Gottesdienst in der den selbstverständlich eingehalten. Zürcher, Telefon 034 495 50 58. Langnau reformierte Kirche Kirche. Gestaltet von Pfr. Andreas Das Telefon für Risikogruppen Hinweis: Das Kirchenblatt für den Alleestrasse 22, Langnau Schenk und Irene Käser (Orgel). Monat Juni erscheint ausnahms- bleibt aktiv: Falls Sie Ihr Haus nicht Ab 10.15 Uhr: wir sind mit einer weise erst Anfang Juni. verlassen können und einkaufen Bis auf Weiteres finden keine Got- Langnau Viertelstunde «Musik & Wort» in sollten, können Sie sich bei der Präsi- tesdienste und öffentliche Veranstal- dentin des Gemeinnützigen Vereins Amtswoche für Abdankungen der Gemeinde unterwegs. Musik: tungen statt. Signau Trubschachen, Lotti Zaugg, Tel. 079 2. bis 5. Juni: Pfr. Michael Neracher, Bläserquartett (der Brass Band Po- Amtswoche 733 04 49, melden. 034 408 00 62. saunenchor Lützelflüh-Grünenmatt); Wort: Pfr. Andreas Schenk. Alle kön- Bis 21. Juni ist weiterhin Pfr. Stephan «Wir feiern wieder Gottesdienst in Haldemann für alle in diesen Zeit- Evangelisches nen aus «sicherer» Distanz zuhören. Röm.-kath. Pfarrei Gemeinschaftswerk der Kirche! – gemäss dem Konzept Herzlich willkommen! raum fallenden Beerdigungen (er- des BAG. Ausführliche Hinweise fin- laubt im Familien- und Freundes- Heilig Kreuz Langnau i.E. den Sie unter www.evref.ch oder «Fahrplan» kreis) zuständig, Tel. 034 497 11 63. Kapelle Bärau, Styggässli 12 www.each.ch». Bitte beachten Sie 10.20 Uhr: Zollbrück; Längmatt, vor Glockengeläut/Offene Kirche Wir dürfen wieder Gottesdienst feiern Aktuelle Informationen und Ermuti- zusätzlich die Anweisungen in der Lagerhalle Längmattstr. 3. Die Kirchgemeinde Signau möchte unter Berücksichtigung der Schutz- gungen finden Sie unter: www.egw- Kirche. 10.45 Uhr: dahlia Zollbrück; im Pärkli. lieber etwas vorsichtig agieren und massnahmen. baerau.ch. Kontakt für Gespräche 11.15 Uhr: Unterfrittenbach; beim wird erst nach der auf den 8. Juni Pfingsten, 31. Mai Samstag, 30. Mai unter: 034 402 13 67. ehemaligen Schulhaus. erwarteten Lockerung des Versamm- 9.30 Uhr: Pfingst-Gottesdienst mit 18 Uhr: Gottesdienst mit Kommuni- 11.45 Uhr: Emmenmatt; Einfahrt lungsverbotes wieder Gottesdienste Predigt zu Gen. 11,1–9 mit Pfr. M. onfeier. Neracher, S. Reist (Gesang), D.E. Emmenhofstr. 7/9. feiern und Veranstaltungen stattfin- Eggiwil, www.egw-eggiwil.ch 13.15 Uhr: Moosegg, beim ehemali- Dienstag, 2. Juni Wyss (Orgel) und P. Gerber (Sigristin). den lassen. Unsere Kirchenglocken Ab 17. Mai Konf-Verse-Spaziergang gen Schulhaus. läuten jedoch weiterhin zur Predigt- 9 Uhr: Zeit mit Gott – Zeit für mich im Schachen Eggiwil, ab Hellbrücke. Der Gottesdienst wird zusätzlich zeit und die Kirche ist tagsüber für Andacht findet nicht statt! auf Video aufgenommen und an- Röthenbach individuelles Gebet und Stille natür- schliessend auf die Website gestellt lich offen. Alttäufergemeinde (www.kirchenlangnau.ch, Aktuell / Sonntag, 31. Mai Emmental Corona / YouTube Kanal). 9.30 Uhr: Pfingstgottesdienst in der Trub Würzbrunnenkirche. Unter verschie- Kehrstrasse 12, Langnau Pfingsten, Sonntag, 31. Mai In Langnau und Hasli-Signau finden Eggiwil denen Schutzauflagen dürfen wir Bis auf Weiteres keine Veranstaltun- diesen Gottesdienst erstmals wieder 9.30 Uhr, Kirche Trub: Gottesdienst, keine Veranstaltungen statt. Pfingstsonntag, 31. Mai gestaltet von Pfr. Felix Scherrer und gen (Wiederaufnahme mit Schutz- in Gemeinschaft durchführen (Ad- konzept ist in Abklärung). Online-Predigten: 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Ueli resse der Besucher aufnehmen; Ei- Walter Guggisberg, Orgel. Der erste www.bewegungplus-langnau.ch. Gottesdienst nach dem «Lock- Ab Samstag zum Download auf Schürch. An der Orgel: Leo Jost. genverantwortung von Risikoperso- down» findet gemäss dem Schutz- emmental.menno.ch: Wegen den Corona-Schutzmass- nen; kein Singen; kein Abendmahl; konzept des BAG ohne Abend- Predigt: «Leben im Licht der Gerech- nahmen verzichten wir auf die Feier Distanzregeln; Desinfektionsmit- mahl und ohne Gemeindegesang tigkeit». des Abendmahls. tel…). Wegen beschränkter Platz- statt. Am Eingang steht Desinfekti- zahl übertragen wir die Feier mit Ab Pfingsten dürfen wir in der Kir- onsmittel zur Verfügung, zudem wer- Evangelische einem Lautsprecher nach draussen. che Eggiwil wieder Gottesdienste den die Namen der Teilnehmenden Täufergemeinde Zurzeit finden keine Anlässe statt, feiern. Bis auf wenige Ausnahmen Obwohl wir Bänke aufstellen, emp- aufgenommen. Um den geforderten besuchen sie uns Online: fehlen wir nach Möglichkeit, einen Giebel, Langnau werden wir dem aktuellen Gottes- Abstand in der Kirche einhalten zu Gemeinsam Pfingsten feiern dienstplan folgen. Weiterhin gültig Feldstuhl mitzunehmen. Bei schlech- können, ist die Zahl der Teilnehmen- Unsere Anlässe wie Gottesdienste, Freitag, 29. Mai Livestream sind die Vorgaben gemäss «Schutz- tem Wetter findet der Gottesdienst den beschränkt und die Sitzmög- Boxenstopp, Jugi Chainbreak und ge- Welcome-Session ab 19 Uhr. konzept für Gottesdienste». Neben in der Dorfkirche statt. Auskunft er- lichkeit entsprechend markiert. Die meinsames Gebet finden via Video- Gebets-/Worship Abend ab 20 Uhr. dem Beachten der allgemeinen Hy- teilt ab Samstag Abend der Anrufbe- Kollekte ist kantonal vom Synodalrat konferenz (Microsoft Teams) statt. gienemassnahmen wird dies wegen antworter des Pfarramtes: 034 491 bestimmt. Predigttaxi: Daniel Fank- Wer teilnehmen möchte, ist herzlich Samstag, 30. Mai den Abstandsregeln vor allem die 14 13. hauser, Dorfstr. 48, 034 495 61 62. eingeladen, sich telefonisch oder per Diverse Online-Angebote freie Wahl des Sitzplatzes in der Kir- Mail bei unserem Pastor Roger Heg- ab 9 Uhr (Details siehe Webseite). Weiterhin gilt das Versammlungs- glin über 079 924 19 21 oder info@ che betreffen. Zudem müssen wir Rüderswil Sonntag, 31. Mai verbot. Deshalb sind bis auf weite- etg-giebel.ch zu melden. vorerst auf den gemeinsamen Ge- Unter Einhaltung der behördlichen res alle übrigen kirchlichen Anlässe Livestream-GD ab 10 Uhr meindegesang verzichten. Massnahmen (Abstand, Desinfek- abgesagt. mit Online-Kindergottesdienst. tion, Präsenzliste, kein Gemein- EMK Brauchen sie praktische Hilfe, ein degesang, kein Abendmahl) darf Bei Gesprächsbedarf oder für Ab- Oberemmental dankungen steht Pfr. Felix Scherrer Gespräch, oder ein Gebet, melden Wir freuen uns, wieder gemeinsam am kommenden Pfingstsonntag, Alleestrasse 34, Langnau 31. Mai 2020 in der Kirche Rüderswil zur Verfügung. Tel. 034 495 53 19, sie sich ungeniert: 034 550 02 88. Gottesdienste feiern zu können. Wir E-Mail: [email protected]. Bis auf weiteres keine Veranstaltungen. Weitere Infos auf unserer Webseite. möchten weiterhin auch für jene da ein Gottesdienst durchgeführt wer- sein, die nicht in die Kirche kommen den. Wir freuen uns über den Ent- Für Personen, die auf Hilfe (Einkauf können. Darum wird es an Pfingsten scheid des Bundesrates und sind von Lebensmitteln etc.) angewiesen bestrebt, die Vorgaben zum Schutz sowohl einen Kurz-Gottesdienst in sind, bietet der Frauenverein Trub aller Gottesdienstbesucherinnen und der Kirche als auch «Musik & Wort» Unterstützung an. Weitere Informa- -besuchern umzusetzen. am Wegrand an verschiedenen Or- tionen bei Pia Gerber, Schweibogen, ten in der Gemeinde geben. Weiter- 9.30 Uhr: Gottesdienst gestaltet Tel. 034 495 61 68. hin ist ein besinnlicher Text auf un- durch Pfr. Patrick Moser. Musikali- serer Homepage aufgeschaltet und sche Begleitung an der Orgel durch Trubschachen Christa Schüpbach-Schenk. Anmel- in der Kirche oder über das Pfarramt Ab Pfingsten dürfen wir wieder in erhältlich. dung für Predigtautodienst bei Wal- ter Hefti, Tel. 034 496 81 65. der Kirche feiern! Ohne Abendmahl Stationenweg Auffahrt/Pfingsten und ohne Gesang und unter Einhal- Bis nach Pfingsten laden einige Sta- tung aller bekannten Schutzmass- tionen im Bibelgarten und in der Schangnau nahmen. Kirche zur individuellen Besinnung Pfingstsonntag, 31. Mai Sonntag, 31. Mai ein. Sie können aber gut auch zu- 9.45 Uhr: Gottesdienst in der Turn- 9.30 Uhr: in der Kirche Pfingstgot- hause «besucht» werden. Gerne halle Bumbach. Pfr. V. Niesel. Or- tesdienst mit Organist Ruedi Trauffer stellen wir Ihnen die Unterlagen auf ganistin: B. Küenzi. Predigttaxi: E. und Violinist Micha Kohler. Predigt: Wunsch zu. Aegerter, Tel. 034 493 34 73. Die Pfr. Richard Woodford und Pfrn. Seite 4 Nr. 22 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 28. Mai 2020

Fortsetzung von Seite 2 Veranstaltungen/Empfehlungen Immobilien Zivilstand 102276 102262 4½-Zi-Eigentums wohnung In Grünenmatt zu vermieten auf den 1. August 2020 oder nach Vereinbarung Eggiwil an der Riegenenstrasse 832 Geburten: in 3552 Bärau zu verkaufen 4½-Zimmer-Wohnung Nico Levi Lehmann, Sohn des Joel Aktion oder zu vermieten. Telefon 034 402 14 09 im 1. Stock, nahe öV. Sehr grosser Lehmann und der Susanne Leh- Balkon, üblicher Komfort. mann geb. Scheidegger, von Eggiwil, Ihr Fleischfachmann empfiehlt Tag der offenen Tür / wohnhaft in Eggiwil, Schweissberg Wohnungsbesichtigung Miete Fr. 1250.– inkl. NK. 553, geboren am 12. Mai 2020 in Freitag, 12. Juni 2020, Sind Sie interessiert? Auskunft erteilt gerne Telefon 034 431 17 42 oder Münsingen. von 16.00 bis 17.30 Uhr * 079 720 53 44. BKOET102273 Emily Leuenberger, Tochter des Knoblauchsteaks

6 Samstag, 13. Juni 2020,

Andreas Leuenberger und der Ni- 7 von 10.00 bis 11.30 Uhr * 101878 cole Leuenberger geb. Lüönd, von 100 g Fr. 2.60 034 Zu vermieten ab 1. Juli 2020

402 12 Lauperswil, wohnhaft in Eggiwil, an der Bäraustrasse 36, Bärau Surmettlen 264, geboren am 8. Mai 2020 in Burgdorf. 2½-Zimmer-Wohnung Todesfall: 3½-Zimmer-Wohnung Jakob Hirsbrunner, geb. 1934, von Cervelas , in Eggiwil, Genskernen- p. Paar Fr. 2.50 Telefon 034 497 18 17 beide Wohnungen im Parterre mit weid 898a, Aeschau, verheiratet, ge- Keller und Parkplatz. storben am 16. Mai 2020 in Langnau Weitere Infos unter 079 473 56 42. i.E. 102256 BKOET101136 Kaufe Ihr Auto ab Platz! Kaufe Autos ab Platz 102239 Röthenbach Autos, Busse, Liefer- und Gelände- + sehr sonnige und ruhige Wohnlage Vermiete: Alle Marken, Autos, KOET101269 wagen, Kilometer und Zustand egal. + neue, moderne Eigentumswohnung Todesfall: Busse, Jeeps, Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Einstellhallenplatz Verena Stucki geb. Rindisbacher, Lieferwagen. + hochwertige, multifunktionelle Küche + CHF 90.– pro Monat geb. 1941, von und in Röthenbach Kilometer und Zustand egal. Rufen Sie mich an, ich spreche edle Parkettböden + hochwertige Nass- i.E., mit Aufenthalt im Alterszentrum Barzahlung. Schweizerdeutsch. räume + grosser Balkon mit entspannen- Oberstrasse 10, Langnau Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) der Weitsicht ins Grüne Eggiwil, verwitwet, gestorben am Telefon 079 150 70 70 BKOT78494 + eigene Waschküche und eigener 079 663 10 20 20. Mai 2020 in Burgdorf. 102266 Keller + Garagenplatz + Personenlift + niedrige Nebenkosten BOET102275 …von Natur aus vorteilhaft… * Besuche auf Voranmeldung per Zu vermieten in Eriswil, Haupt- Rüderswil E-Mail an [email protected] oder unter strasse 9, ab sofort oder nach Trauung: Telefon 079 215 35 57 Vereinbarung neu renovierte Jürg Sommer, von Sumiswald, mit Entwurf Inserat «Einstieg in die Musikschule» Cécile Sommer geb. Rösli, von OET102274 3-Zimmer- Wolhusen LU und Pfaffnau LU, beide Inserat 83 x ca. 93 mm Zu vermieten in Wyssachen Grösse:(Bauernhaus) 2-spaltig / 140 total (138) neu mm renovierte Wohnung in Rüderswil, Ried 475a, Ranflüh, ge- BOE101772 traut am 22. Mai 2020 in Langnau i.E. Eigene Waschmaschine nach Küken Junghennen Truten Wunsch, ist noch nicht vorhanden. Todesfälle: 3-Zi.-Wohnung Anzeiger Nr. 21 und 22 vom 20.05.2020 und 28.05.2020 Mit Abwaschmaschine, auf Wunsch Peter Wüthrich, geb. 1958, von Wüthrich Gefl ügel AG Sehr schöner Innenausbau, Autoabstellplatz oder Garage sowie Trub, in Rüderswil, Gässli 207, le- eigene Waschmaschine, sehr Mitbenutzung des überdeckten 3123 Belp • Telefon 031 818 19 20 • brueterei.ch dig, gestorben am 25. Mai 2020 in grosse, sonnige Terrasse. Sitzplatzes mit Holz-Cheminée Rüderswil. Mietzins Fr. 980.– inkl. NK. möglich. Kleine Haustiere erlaubt, Helena Zahm, geb. 1945, von Eg- 102251 Eventuell kann eine Garage dazu jedoch für grössere Hunde unge- giwil, in Rüderswil, Eyfuhrenstr. 7, gemietet werden. eignet. verheiratet, gestorben am 25. Mai Einstieg in die Musikschule Balken rot, transparenthinterlegtBezug nach Vereinbarung. Mietzins: Fr. 680.– plus NK Fr. 150.–. 2020 in Bern. 102278 Weitere Informationen erhalten Sie Eltern-Kind-Singen Telefon 079 647 92 41 unter Telefon 062 962 28 20. Schangnau in Langnau und Signau Trauung: Musik und Bewegung/Rhythmik erden Sie HABEN SIE SCHON ALS KIND Björn Röthlisberger, von Langnau fündig VON IHRER TRAUM- i.E., mit Manuela Röthlisberger geb. IMMOBILIE GETRÄUMT? Schöpfer, von Escholzmatt-Marbach, Anmeldung bis Ende Juni 2020 im Anzeiger WERDEN SIE NUN FÜNDIG beide in Schangnau, Leu 120, getraut Online-Anmeldung und Informationen Oberes Emmental am 22. Mai 2020 in Langnau i.E. IM ANZEIGER OBERES 102280 über das gesamte Einsteigerangebot EMMENTAL! finden Sie unter Signau www.musikschule-oe.ch Todesfall: Stellen Ärzte Alfred Walter Flückiger, geb. 1932, von Auswil, in Signau, Schüpbach, 102257 mit Aufenthalt im dahlia Lenggen, 102258 Dr. med. R. Schmid Langnau, verheiratet, verstorben am Praxisgemeinschaft für 21. Mai 2020 in Langnau i.E. Hausarztmedizin 102265 Bernstrasse 13, Langnau 102268 Als modernes Dienstleistungszentrum bietet die Ein- wohnergemeinde Langnau (9800 Einwohner) ihren - Logo weiss, siehe Beispiel Inserat von 2019 Mitarbeitenden herausfordernde und leistungsorientierte Ferien Trub - Bild sollte in ihren Dateien vorhanden sein. Funktionen und Stellen an. Trauung: 23. 5. bis 7. 6. 2020 Noah Sebastian Imhof, von Buch- Corona: Für die Regionalbibliothek suchen wir auf den holterberg, in Trub, Brandösch 174b, Infolge der Weisungen des BAG sind bis auf 1. September 2020 oder nach Vereinbarung eine/n mit Johanna Giersch, von Öster- weiteres alle Veranstaltungen des Jahresprogramms 2020 abgesagt. Siehe auch Homepage www.bzvoe.ch. Mitarbeiter/in Bibliothek (25%) reich, in St. Peter am Hart, getraut Langnau, 18.05.2020 / eg Wiederaufnahme wird zu gegebener Zeit publiziert. am 21. April 2020 in Braunau am Inn Einsatztage: Jeden Montag- und Mittwochnachmittag und Notfalldienste (Österreich). 102260 Der Vorstand BZVOE im Wechsel mit den übrigen Teammitgliedern Einsätze am für das Obere Emmental Freitagnachmittag und Samstag. Während den Schulferien bestehen grundsätzlich keine Verpflichtungen. Ärztlicher Notfalldienst Ihre Aufgaben Für das ganze Emmental gilt: Stellen • Selbständige Medienausleihe 1. Hausarzt in der Praxis anrufen • Aufräum- und Abschlussarbeiten Falls dieser nicht erreichbar ist • Aufarbeiten von Medien 2. Notfalltelefonnummer von 102146 Medphone wählen: Gesucht in Langnau • Mithilfe bei Veranstaltungen 0900 57 67 47 (3.23 Fr./Min.) • Teilnahme an Teamsitzungen Prepaid: 0900 57 67 48 (3.50 Fr./Min.) • Vertretungen (teilweise in den Schulferien) Haushaltshilfe Zur Optimierung der Notfallversorgung im Ihr Profil Emmental wird für die Bevölkerung die Not- in Einfamilienhaus mit grossem Garten. fallgrundversorgung ausserhalb der üblichen Arbeit: putzen, waschen, bügeln, • Absolvierter Grundkurs der Schweizerischen Arbeits- gemeinschaft der allgemeinen öffentlichen Bibliotheken Sprech stundenzeiten gemeinsam durch mähen, flicken und Gartenpflege. den Ärzte-Bezirksverein Emmental und die 2 Nachmittage pro Woche. (SAB) oder die Bereitschaft, diesen zu absolvieren Regionalspital Emmental AG sicher gestellt. • Freude am direkten Kontakt mit Kundinnen und Kunden Schriftliche Bewerbung unter • Computerkenntnisse Zahnärztlicher Notfalldienst Chiffre 102146 an Anzeiger Oberes (für Langnau, Signau, Trubschachen, Zollbrück) Emmental, Sägestrasse 21–23, 3550 Auskunft Wenn in dringenden Fällen der Hauszahnarzt Langnau i.E. Für nähere Auskünfte im Zusammenhang mit dieser Stelle nicht erreichbar ist, gibt steht Ihnen Barbara Dürst, Leiterin Regionalbibliothek Langnau, Tel. 034 409 31 85 oder E-Mail barbara.duerst@ Telefon 034 421 31 31 langnau-ie.ch, gerne zur Verfügung. den Notfallzahnarzt bekannt. Wer eine Stelle sucht, Behandlungen werden in der Regel nur Fühlen Sie sich angesprochen? zwischen 8 und 20 Uhr durch geführt. Zu der findet diese … In diesem Fall freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewer- den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und bung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Feier tagen er folgt ein Zu schlag nach dem Referenzen, Foto etc.). Bitte senden Sie Ihr Bewerbungsdos- gültigen Zahnarzttarif. sier bis am Mittwoch, 10. Juni 2020 an die Gemeinde- Apotheken-Notfalldienst … natürlich im verwaltung Langnau i.E., Personalwesen, Haldenstrasse 5, Telefon 058 878 83 90, 034 402 82 82 Anzeiger Oberes Emmental Postfach 566, 3550 Langnau, oder per E-Mail an oder 034 402 12 55 [email protected]. Ambulanz Telefon 144