How to Get to The

Home , A4 motorway (Luxembourg), Athus, Aubange, Differdange, Dudelange, Leudelange

HOW TO GET TO THE

(CVCE) sur l’Europe Connaissance la de Virtuel Centre 2011, ©

Contents 1 Contacting the Centre ...... 3 2 How to get to the CVCE by car ...... 3 2.1 From Esch-sur-Alzette...... 3 2.2 From Luxembourg City ...... 3 2.3 From France ...... 3 2.4 From Belgium ...... 4 2.5 From Germany ...... 4 3 How to get to the CVCE by public transport ...... 6 3.1 By train ...... 6 3.2 By bus ...... 6 3.3 By taxi ...... 7 4 Some hotels with restaurant facilities near Sanem ...... 8

1 CONTACTING THE CENTRE

CVCE — Centre Virtuel de la Connaissance sur l’Europe Château de Sanem L-4992 Sanem Luxembourg

Tel.: +352 59 59 20 – 1 Fax: +352 59 59 20 – 555

Email: [email protected] Website: www.cvce.lu

2 HOW TO GET TO THE CVCE BY CAR

2.1 From Esch-sur-Alzette

 Take the A13 motorway (‘Collectrice du Sud’) towards Pétange/Differdange/Ehlerange  Exit at junction Sanem: Niedercorn, Differdange, Sanem  Turn right onto Rue de Niederkorn  Continue for 800m, then turn right onto Rue du Château

2.2 From Luxembourg City

 Take the A4 motorway, past Leudelange, Pontpierre, Mondercange and Foetz  As you approach Esch-sur-Alzette, continue on the A4 towards Esch-sur- Alzette/Pétange/Lallange  Then take the A13 motorway (‘Collectrice du Sud’) towards: Pétange/Differdange/Ehlerange  Follow the instructions above (point 2.1)

2.3 From France

 Take the A31 motorway towards Paris/Luxembourg/Metz-Nord  As you approach Thionville, keep right on the A31/E25 towards Luxembourg/Trèves (Trier)/Thionville/Yutz  Continue on the E25/A3, which becomes the A3 motorway as you enter Luxembourg  As you approach Luxembourg, keep right and turn onto the A13 towards Esch-sur- Alzette/Dudelange/Burange  Merge onto the A13 motorway (‘Collectrice du Sud’) towards Esch-sur- Alzette/Pétange  Follow the instructions above (point 2.1) 2.4 From Belgium

 Take the E411/N81 motorway to Athus/Athus/Aubange  Exit at N88/3/ Athus/Athus/Aubange  As you approach Aubange, continue straight on towards Luxembourg/Athus  At Aubange, turn left onto the N88 towards Athus  Cross Athus  Enter Luxembourg  Continue on the N5D then the N31  At the roundabout, take the third exit (N31) towards Esch-sur-Alzette, Luxembourg, Pétange-Centre, Bascharage  Continue on the A13 motorway (‘Collectrice du Sud’)  Exit at Sanem: Niedercorn, Differdange, Sanem  Turn left onto Rue de Niederkorn  Continue for 800m, then turn right onto Rue du Château

2.5 From Germany

 Take the E29/A8 motorway (Luxembourg–Metz)  Continue on the A8/E29 through the Pellinger Berg Tunnel  Continue on the E29/A13  Enter Luxembourg  Continue through the Markusbierg Tunnel  Continue through the Mersch Tunnel  As you approach Dudelange, at the roundabout, take the second exit and continue on the A3/A13 towards Luxembourg/Metz/Esch-sur-Alzette  Merge onto the A13 motorway (‘Collectrice du Sud’)  Follow the instructions above (point 2.1) [Tapez une citation prise dans le document, ou la synthèse d’un passage intéressant. Vous pouvez placer la zone de texte n’importe où dans le document et modifier sa mise en forme à l’aide de

l’onglet Outils de dessin.]

Duché de Luxembourg de Duché

Gouvernement du Grand du Gouvernement

3.1 By train 3.2 By bus

Luxembourg City to Sanem Luxembourg City to Sanem

Trains every half hour Line 210

Stops: Luxembourg ‘Charlys Gare’ Luxembourg Gare (railway station) Luxembourg Sanem, stop ‘Sanem-Schlass’ Hollerich Leudelange Buses leave Luxembourg City every hour Dippach-Reckange The journey takes +- 40 minutes Schouweiler Bascharage-Sanem

The journey takes +- 20 minutes

Train timetables are available on the site: www.cfl.lu

From the station Bascharage-Sanem, take the bus number 3 or 13 towards Sanem and alight at the stop ‘Sanem-Schlass’.

Esch-sur-Alzette to Sanem Esch-sur-Alzette to Sanem

Line 3 The journey takes +- 25 minutes

Esch, Gare (railway station) Stops: Sanem, stop ‘Sanem-Schlass’

Esch-sur-Alzette Line 13 Belval-Université

Differdange Esch, Gare (railway station) Pétange (change train) Sanem, stop ‘Sanem-Schlass’

Pétange Each line runs every half hour Bascharage-Sanem The journey takes +- 20 minutes

From the station Bascharage-Sanem, take the bus Bus timetables are available on the site: www.tice.lu number 3 or 13 towards Sanem and alight at the stop ‘Sanem-Schlass’.

For combined train and bus travel

Consult the site: www.mobiliteit.lu 3.3 By taxi

There are taxi ranks at Esch-sur-Alzette and Luxembourg railway stations

Esch-sur-Alzette to Sanem Luxembourg City to Sanem

Rate Rate roughly €30-40 roughly €50-70

Some taxi companies:

Esch-sur-Alzette Luxembourg City

1. Taxi Morgado 1. ALO Taxi Luxembourg Tel.: +352 55 77 77 Tel.: +352 691 72 51 71

2. Taxi Rosi Barroso 2. Benelux Taxi Tel.: +352 54 55 55 Tel.: +352 40 38 40

3. Taxi ABC-Francotax 3. City Taxis Centrale Tel.: +352 55 56 57 Tel.: +352 48 00 58

4. Taxi Fernando 4. Inter-Taxis Luxembourg Tel.: +352 54 96 96 Tel.: +352 40 52 52

5. Taxi Jean 5. Taxis Andrade Tel.: +352 51 16 16 Tel.: +352 49 05 14

4 SOME HOTELS WITH RESTAURANT FACILITIES NEAR SANEM

Hôtel Béierhaascht 240, avenue de Luxembourg L-4940 Bascharage

Tel.: +352 26 50 85 50 Fax: +352 26 50 85 99 Email: [email protected] Website: www.beierhaascht.lu

Hôtel Gulliver 58, rue Nicolas Meyers L-4918 Bascharage

Tel.: +352 50 44 55 1 Fax: +352 50 44 55 2 Email: [email protected] Website: www.gulliver.lu

Hôtel Carpini 79, route de Luxembourg L-4950 Bascharage Tel.: +352-50 59 99 / 50 59 78 Fax: +352-50 60 43

Email: [email protected] Website: www.carpini-hotel.lu

Hôtel Threeland 50, rue Pierre Hamer L-4737 Pétange

Tel.: (+352) 26 50 800 Fax: (+352) 26 50 28 20 Email: [email protected] Website: www.threeland.lu