50 Jahre Zukunft. 50 Jahre Fifty Years of Innovation. Fifty Years Rückblick Looking Back 50 Jahre Zukunft. Fifty Years of Innovation. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek. Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://d-nb.ddb.de abrufbar. Bibliographical information published by the Deutsche Nationalbibliothek. The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographical data are available on the Internet at http://dnb.d-nb.de. Herausgeber / Forschungszentrum Jülich GmbH Published by 52425 Jülich Telefon: +49 2461 61-4661 Telefax: +49 2461 61-4666 E-Mail:
[email protected] www.fz-juelich.de Vertrieb / Distributed by Zentralbibliothek, Verlag / Publishing House Redaktion / Editors Peter Schäfer, Unternehmenskommunikation Janet Carter-Sigglow, Hazel Rochford, Sprachendienst / Language Services (engl.) Bruno Kloubert Konzept und Realisierung / TEMA Technologie Marketing AG Project Management Übersetzungen / Transform GmbH Köln, Translations Sprachendienst / Language Services des Forschungszentrums Druck / Printed by Medienhaus Plump GmbH, Rheinbreitbach Copyright Forschungszentrum Jülich GmbH, 2006 Autoren / Authors Georg Wilhelm Adamowitsch, Frank Bärmann, Markus Bau, Niels Boeing, Frank Frick, Wolfgang Hess, Herbert Kircher, Annika Klein, Bruno Kloubert, Jörn Kranich, Michael O.R. Kröher, Angela Lindner, Norbert Lossau, Birgit Merx, Meyya