Kikhop Hun Counselling Hours - 9:30am - 10:30 am December Thupi 1st WORSHIP SERVICE - 11:00am - 1:00pm Tukum paisa sung a Mimal, Inkuan leh Saptuam, hinkhua leh nasep a 2nd WORSHIP SERVICE - 2:00pm - 4:00pm Pathian pomtak Biakna nei thei taktak i hi hiam kivelthakna Vol. XI | No. 12 WWW.EBCCDELHI.ORG December 29, 2019 TUNI BIAKNA HUNZEK Laisiangthou Bulphuh 09:30 AM : COUNSELLING HUN Huan, Jesu baptisma a tan tak in tui a THANKSGIVING LEH ANNU AL PRESENTATION kipan in a pawt pah ngal a, huan, ngai in, 11:00 AM : ZINGLAM BIAKNA KIKHOP amah a di'n van a hong kihong a, Pathian Biakna & Phatna : WT Makaih in

Kha tuh vakhu bang a hongsuk in, a tung a Thilpiak latna : Upa H. Kamsuanthang hong tu a mu a. [Matthai:3:16] Sharing : A ut-ut Thanksgiving : Pastor’ pina in Thumna Makai Pemlaklutna : Local Secretary Phatkhawmna : WT Makaih in ✓ Nipini paita leh Christmas hunzek volh a om Hunkhakna : Upa H Zabiak

bang mamtak a hon zang zousak a, tuni tukha leh tukum a ding a Nipini nanung hun hoih hon TEA FELLOWSHIP

musak lai, Amah be di’a eite hon pikhawm nawn 02:00 PM SUNNUNG BIAKNA KIKHOP TOUPA min phat ni. Biakna & Phatna : WT Makaih in ✓ Tutung Khristmas lungdam bawl hun Thilpiak latna : Upa T. Thiankhanmuan arrangement superb [Main church - 250, balcony Sharing : A ut-ut - 50, Basement -115 (Screen), Tenthouse - 400 Annual Presentatiion : Ministerial Committee (LCD) = Tutna 815 te kiluah dim]. K&K Phatkhawmna : WT Makaih in Celebration Comtt. leh Media Team' thusiamna Hunkhakna : Upa T. Gou Khangin tawh anuai/ atung/ apua sound & pic lungtunhuai TEA FELLOWSHIP himai. Website ah limlak, thu leh laa hunkhop tak koihkhiak hita ei. PTL! Nek-le-dawn lah lim in BCD DEVOTION PROGRAMME kidaih lai... Aneu-alian panmun ciat a tha-it leh PATHIAN’ POMTAK BIAKNA” Rome-te 12.1 thanuamtak ciata kipang; Thutak ankuang lui a Amun : BCD Hall | Ahun : 11: 00hrs Nipini 5na om & item tuamtuamte zong manpha. Kha Siangthou ompihna leh vualzawlna Saptuamte'n Pitu : Htn Ngainunmawi kitang ahi Kuapeuh tam seem a kizang thei zelte Bible Sima thumna : G Thangmuansiam, Inter hihna di'n khat-le-khat kithumpih tuah zom zel ni. Phatkhawmna : Lapite makaih Thugena : Htp Nicky ✓ Kumthak 2020 a Kha Siangthou vehna tang a Thilpiak Latna leh biakkhawmna leh saptuam ni poimohte manpha Toupa Thumna : Htn Lialian tak a zat ahih theihna ding in Toupa khut ah kilankhe ni. December khasung Ushers dingte: Beginner Sinsaktute ahi.

✓Kumbeini (31/12/2019) leh Nipini nawn PASTOR PAWT DI LEH HONGPAI DI TUNGTANG

biakkhawmna hunseh kigeelte Toupa khut ah Saptuam heutute apan thu kizadan in TOUPA'N pha A sakleh Jan laankhe ni. Hiai hun a chidam a Amah bia leh 16 in Pastor Biakson & innkuan in mun thak (Vengnuam, N phatte lak a tel ding a kisakhawl in Amah Lamka) zuan di ua, amah mun a hongpai di, Pastor Khankham & ompihna leh tonpihna ngen ni. innkuan te Jan 17, 2019 in Delhi hongtung di uh.

December 2019 USHER Tua kawmkal ah, Pastor BS te khakna hun Saptuam in Jan 12 in. Mipi Biakkhawmna hunte a Usher-te : Banah, Deptt teng leh Media/ WT/ Prayer Cell Convenors/ Co- 11:00 AM : convenors te teng tawh hun Jan 11 in zat sawm. Thil citeng adi'a Bengali Colony Prayer Cell 02:00 PM : hunbi om (Ekli. 3:1) cih phawk kawm in kisakkholhna paite Tualsung BYF Committee Memberte TOUPA khut ah lankhe ni. 02 | Vol. XI | No. 12 WWW.EBCCDELHI.ORG December 29, 2019 Guest Editorial PATHIAN ITNA - A THUK DAN, ZAT DAN & SAN DAN Pa Robert Suanlian Teirol ka hihlai khatvei (1978-80?) ka khua ua (Gangpimual/Mualkawi) 'sialkhumsa' gohna khat ah ka telkha hi. Sialkhumsa bel, nupa hong kiten chiang ua, a numei' inkuanpihte'n a bawl ngeingei uh eimite tawndan (custom) khat ahi. Hiai hun in numei mou-man (bride price) piakkhiakna bang om a; huan, ankuang luina in zui hi. Neulai in khosak haksat toh, mehlim kine zou khollou a, hiai bang hun leh Christmas I chih te mehlim meh theihna hun omsun suak hi. Upa lamte'n vaisai zou in, ankuang luina hon nei uhi. Nahtang nah (banana leaf) ah buh leh sa-mehpok hon thuk ua, kou numei-pasal naupang lawmta bangzahhiamte ankuang umkual in ka tu ua; buhpen a kuang kimvel in kithuk a, sa mehpok pen a lai ah kithuk hive'n, kou naupangte'n ngaklah tak in ka ne uhi. Huchihlai in, nupi khenkhat baltin (bucket) a sa mehpok hawm in vakkual uhi. Meh hawmte lak a tel, nupi khat tapa toh ka um khawm kha uhi. Huai nu'n a tapa deihsak petmah hiding hive'n, kou kuang hong veh zihzeh a; huan, meh hong hawm chiang in, amah tapa lam nga in a go-keu (bamboo spoon) a ngasak zeel hi. Hiai bel, hiai ka lawmpa kuang zawn ah a sate kibungkhia henla, kou a dangte' kuang zawn ah meh-pok te kithuk leh chih deihna hi in ka mu hi. Kum 30 bang nung, ni khat Pathian Thu ngaituah (meditate) a Thukhun hunlai in, Israel siampute'n Pathian hih kipak sawm ka om lai in, ka lungsim ah hiai thu honglang thak hi. Huai in khelhna-kithoihna (sin-offering) a nei zeel uhi. Himahleh, hunlai in, tua meh-hawmnu omdan kilawmlou khat suak sim hiai kithoihna pen a kuitung zou kei a; Israel siampu liante, mahleh, ngaihtuahna chiim zaw toh i ngaihtuah leh, hiai nupi Pharisai leh laigelh mite'n pawlam hoihna zawng in Pathian nu'n a tapa it petmah ahi chih kithei hi. Huai itna in deihsakna a'pan siamtanna (righteousness) na zong uhi. Etsakna di'n, lianpi neisak in, mi dangte' et a kilawm lou khop hileh le, Sabbath tan toh kisai in, zuih di leh zuih louh di dan 39 deihsakbiikna (favoritism) alangtang tak in langsak hi. mahmah na bawl uhi. Hiai dan bawltawmte'n mihing lungtang khek zoulou a; Pathian a siamtanna honpe lou hi. Pathian in mihingte amah kibatpih leh melpu a hon bawl ahi a Huaiziakin, Jesu'n hichi'n A chi hi: "Na diktatna un (Gen. 1.27), itna/ deihsakna chihte bang i nei thei hi. laigelhmite leh Pharisaite diktatna a khup ke'n zaw vangam Ahihziakin, mihingte bel a khialsa a piang I hihna ah, eite ki- ah na lut kei hial ding uh, chih k'on hilh ahi" (Mt. 5.20). itna bel bukim lou, khentuam nei, leh angmasialna toh kiton hi. Tua toh teh in, Pathian itna (agape) bel a hihna, a hoihna Tuabang kal ah, mangthang, sisa leh Pathian melmate, leh a letdan ah itna tuam mahmah ahi, chih i Laisiangthou Pathian Tapa Jesu Khrist in a hinna pia a, eite sik-le-tang a (Bible) in honhilh hi: kros hong sihtak ziak in, dik hon tangsak hi: "Hiai ah Pathian itna i tung ua a hong langta, amah vang a i hin theihna di'n "Pathian in khovel a it mahmaha, huchi'n a Tapa tang neihsun Pathian in a Tapa neihsun khovel a hon sawlna ah" (1 Jn. a pia hi, huchia kuapeuh Amah gingta tuh a manthat louh a, 4.10). Huan, "Khelhna lam a si khin a, diktatna lam a I hin khantawn a hinna a neih zawk na ding in." (Jn. 3.16) theihna ding in, Amah mah in tua sing ah a sa in i khelhnate Hiai itna in khentuam a nei kei hi. Hiai itna in it zohlouh a nei pua hi; Amah vuakna golhte ah hihdam in na omta uhi." (1 kei hi. Hiai itna in it tawp a nei kei hi. Mihingte itna khel/ khen Pet. 2.24) lam pekpek a itna ahi a - a thuk dan, zat dan leh san dan teh Pathian Tapa, Jesu Khrist khelhna neilou in, ei sik a kros tung vuallouh ahi. Hiai itna ahi khovel a mihingte, khelhna a om, si a hong sih chiang in, ei khelhnate hon liahkhuhta hi. Pathian khin leh Pathian melma te I hih lai a leng a Tapa Jesu Khrist in, i khelhna mu nawn lou in, dik leh siangthou bang in hon honsawl a hong zong khia teitei! pomta hi. Halleluiah! Hiaibang hamphatna February 10, 2018 in Pathian in kei honpia a, hon theihchiansakta Kei mimal ah, Khristian inkuan a piangkhia kihi a, Saptuam ah ahihman in, ka hinkhua ah kikhekna tampitak ka nei hi. dinmun tuamtuam len in, ka kizang tou tei hi. Hiai pen keimah Toupa itna zaw, gamgi neilou, angmasial lou, leh teh nasep nahi leltak a, Pathian mitmuh in pomtak lou hi. Huan, vuallouh a lian, sang leh thuk ana hi eive! Ei hatna, hoihna hotdam ka hihma in, kei sang a Pathian limsak zoulou deuh, leh nasep a i loh zoh vual hilou ei ve! "Ginna tungtawn a zuau gen hat deuh, zu nete, hanhatte, gutate, angkawmte hehpihna jiak a hotdam na hi ngal ua; huai leng noumau a etc. - amaute mikhial zaw in ka koih hi. Kei pen amau sang a suak ahi kei a, Pathian thawnpiak ahi" (Eph. 2.8). Hiai hoihzaw, khami zaw, Pathian thei zaw in ka in ka kimu hi. THUTAK (truth) mimal a I san ngai hi (Rom. 10.9-10). Khovel Himahleh, Pathian in mi tengteng in thil a hihkhial uh a chi hi: ah thil piak (gift) tuamtuam i kipia a; himahleh, thilpiak thupi "Mi nin bang in ka na om vekta ngal ua, ka diktatna teng uh pen zaw, Pathian itna a Tapa Jesu Khrist tungtawn a kros a leng puansilh nin bang ahi..." (Is. 64.6) hong kiluikhia ahi hi. Kum thak 2020 mailam a i galdot lai in, hiai itna theisiam thei leh mimal a sang thei ding in, "Kuamah mi diktat himhim omkei uh, khat lel leng om het kei hanchiam ni hang. Azawpna pek 3na a...... uh." (Rom. 3.10) 03 | Vol. XI | No. 12 WWW.EBCCDELHI.ORG December 29, 2019 THIL PEUHMAH AMA' HUNAH KILAWM VEK UHI deihna, thumna leh kisakkholhna poimoh petmah hi. (Ecclts3:11) Upa Ngulminthang Atangpi agenin, eilak ah mimal hi'n heutu leh makai hitaleh (khovel vai hi'n Pathian thu ah leng) kisakkholhna leh lunglut Kum 2019, Pathian hoihna toh zangkhin thei nawn ding hita taka thil suina ki tasam hi. Sep leh bawl nnate lamet banga hang. Hiaitan honpi Jehovah Pathian phatin om hen. Hun leh gahsuah lou, I chihte hiai ziak hikha ding hi. Huan, mimal in hunbi, phalbi, nipi, phavang leh pawltak chia akikhen banah muhdan/pomdan kichian neilou, heutu leh makaite a mimal mal adingin, thiltuah leh totkhak thilte pansan in kipumngak luatna in leng gahsuahna dalthei hi. khendan tuamtuam om lai hi. Lohchin/lohsap hun, hunnuam leh hun haksa, lunglen khongaih hun bang leng hinkhua ah Huaiziakin, kristian mimalmal ten kum tenga thupi dia kituak kha chiat hi. Hiai bang hun tuamtuam zatkhakte apan telkhiakte toh kisai open taka kikup khawmna hun bang nei bang zilkhiak I nei a, chih dotna in amanphatna leh kilawmna in, muh dan leh hinkhua a sepkhiak ding geeldan I neihte hon musak thei hi. Laisiangthou in' Ama'n ( Pathian in) thil genkhawmna hun neihzel bang phatuam kha ding hi. peuhmah ama' hunah kilawm vekin abawl hi”( Ecclesiaites Kristianna zaw mimal ginna toh kisai petmah ana hi a. 3:11). Mimalin Jesu Hondampa a asan apoimoh a, mimala nungjuihna ahi a, Kris thukhenna ah leng michih athilhih Bangpeuh ahongtungte, anuam ahaksa hitaleh, tuate bang chiat ua vaihawmsak ahi ding uhi. Kristian ten tungtawna Pathian hoihna leh akilawmna muh ding lungsim, tha leh ngaihtuahna seng loupia ana gen/pautam lunggulhhuai mahmah hi. Hinkhua ah khitui luan hun, lawkha, awlmohna neiloupi makai, kisakhawl loupi a nna thangpaihna, nopna leh dahna leh chiangkuanglou hunte sem, mohpuakna/kemtu hihna theiloupi heutu hilou dingin, kitawnkha tei hi. Ahi a, ei deihdan hilou leh haksa sakte bang panthak lachiat ni hang. Tua hileh sep leh bawl mohpuakna leng ei a dia hoihzawkna di ahihdan phawk in om zel hi. leh I tuah leh tante tungtawnin Pathian kilawmna leh Huan, hiaibang thilte’n mi hampha hihlam hon phawksak vualjawlna I muthei ding uhi. Toupa thupha! zaw hi. Lawm leh vual kithuahkhawmna (prayer fellowship MIDNIGHT WORSHIP SERVICE leh mimal interactions) etc. te tungtawn bangin leng punna 31st December, 2019 leh hamphatpih ding tamtak om hi. Apawl (community) a khosak khawm bang leng hamphat huai leh kilawm ahihdan 9:00PM -11:20PM | Biakinn Basement theihchetna tampi ngah ing. Alehlamah, lungkiak huai leh bang chi a dia aw, chia, lungsim hon sukha thil tamtak kana Lenkhawmna Pitu : V Summinlun tuahkhakte bang leng, theihsiamna hoihzaw ka neihna ding 11:25PM - 12:30AM | Biakinn Sung ahihdan mukhia ing. Toupa phatin om hen! Heutupa T. Pumkhothang laphuah “ Amah muanding ahon sinsak ahi Program Pitu : Ginmuanlian zaw” chih kei hinkhua ah leng dik mahmah hi. Phatkhawmna : Worship Team 2019 Etkikna, Paisate Sunnna & Huai banah, Saptuam kipina dan tungtawn in leng muhthak Thumkhawmna Hun : Pastor H Biakson tampi om hi. Saptuam heutute’n kum tenga Thupi (Paipih) Kumthak Vaidawnna : ding ahon telkhiak jelte khenkhat ngaihtuahna honsukha Kumthak Thupuak : Pastor Thuamminlian Guite mahmah om hi. Manpha leh kana kipahpih diak khenkhatte Phatkhawmna : Worship Team enthak zual lehang - Krisa suahtakna (2008), Tangthupha Hunkhakna: tungtawna gam lakna (2009), Pathian pomtaak hidinga kisinna(2010), Nungzuite bawl un(2011), Thouni in Theihtuak: lamni(2012), Na deihlam leiah kihih hen(2013), Pathian Kuan leh kikna ding Bus a om ding. pomtak innkuan(2014), Diktatna a kilamthakna(2015-16), Bus timing & Pick Up Points - Nang vualjawlna hi in(2017), Pathian pomtaak biakna(2019) 7:30pm - Kisangarh chihte ahi. Hiai thupi dia, hon telkhiakte uh, Christian hihna 7:40pm - Bersarai (characters), mohpuakna leh christian tup-le-ngim kum paisa 7:45pm - Munirka a hong kiguangten honchawm mahmah hi. Huan, tu kum Contact - 8860302636 thak 2020 a ding “Kemtu muanhuai' chih pansan inleng sin ding tampi hon pe dingin lamet huai hi. GUEST EDITORIAL...... Zopna ......

Dotna poimoh tak ahihleh, thupi poimoh taktakte systematic I leitung khualzinna ah, khemna, haksatna, buaina leh natna taka kisinsakna I neihjelte'n mimal kristian hinkhua ah gah i tuak tou ding hi. Himahleh, Toupa'n A' tate a thei a, a aw uh asuahna hia, chih ahi. Ahi a, hiai ten deihbanga gah suahlou a zaw a, a tate'n leng Amah' aw (voice) a za zeel uhi; Amah ade aw, chih hon ngaihtuahsak hi. Bangziak ahi ding? atasam khut a'pan kuamah in a sut thei kei ding uhi (Jn. 10: 27-28). om hikha ding hi. Nna khatpeuh gahsuah leh lohchinna dingin, asem tu hi’n atang dite hita lehang lunglutna leh Toupa'n hon vualzawl chiatta hen aw! Vol. XI | No. 12 WWW.EBCCDELHI.ORG December 29, 2019 | 04 NOVEMBER KHA LAKTOM NIPINI NAWN BIAKNA HUNZEK

Saptuam in Pathian’ vualzawlna dong tou zel. A paisa January 05, 2020 November kha sung in naulatte tel in member 05 in kibehlap ZING DEVOTION hihang. Toupa min phat in om hen! Pitu – Upa Ngulminthang

11:00 AM : ZINGLAM BIAKNA KIKHOP Peem laklutte: 01. Niangdouching, D/o Chinmuanthang Biakna & Phatna : WT Makaih in 02. Kamliansang, S/o Chinmuanthang Thilpiak latna : Upa Thangkhosiam Tonsing 03. Lianhauniang, D/o (L) Nangkhenmang Khathak Thumsakna leh Thugenna : Pastor Naulatte: Phatkhawmna : WT Makaih in 01. Nancy Manthiannem, D/o T. Nengkhankhual Hunkhakna : Upa Khamgoupau 02. Lal Lian Khup Munsong, S/o M. Thang son mung 02:00 PM SUNNUNG BIAKNA KIKHOP Amaute ziak a kipahthu genin, hiai kibehlapna Khrist saptuam pumpi lamtouhna leh khanna ahihtheihna ding in member Biakna & Phatna : WT Makaih in thakte Toupa khut ah kemsak ni. Thilpiak latna : Upa T. Songzalian Khathak Thumsakna leh KUMTHAK JANUARY KHA ETLAWKNA Thugenna : Pastor

THUPI : Hun Kemtu Muanhuai Phatkhawmna : WT Makaih in Hunkhakna : Upa T. Gou Khangin BIBLE TANGTELTE’ : 1Kor 4:1,2; Jn 9:4; Heb 3:15; Sam 39:5; 86:11; 89:47; Job 14:1; NEW YEAR 2020 PROGRAM 2Kum 20:1; Ekles 11:8; 12:1; Sam 90:10; Theme: Kemtu Muanhuai (1 Kor. 4:1-2) Eph 5:16

JANUARY 01, 2020|02:00PM NI POIMOH OMKHATE: January 01, 2020 - Kumthak Biakna leh Phatna : Worship Team January 19, 2020 - Nipi Skul Patni Kumthak Thilpiak Lantu : Upa G. Khamgoupau Special items :BCD, Saptuam vai I taklat kholh theihte thumna a phawk in, van BYF, vualzawlna tang di’n kisa khawl chiat ni. Hiai hunzekte taksa Dorcas, leh mahmah a tel a, hamphatpih minu/mipa hih di I kideihsak hi. Papi Lapawl TUKUM 2019 LAKTOM LEH TULEL SAPTUAM DINMUN Kumthak Chibai bukna : Upa L. Ngulminthang Thugenna : Pastor H. Biakson Tukum laktom Phatkhawmna : Worship Team Member laklut zah : 125 Hunkhakna leh Nau Kilaan zah : 29 Refreshment Latna : Upa Khamkhanpau Guite Baptisma tangthak zah : 07 Biakinn mun a kiteng zah : Kop 05 ~ Refreshment ~ Refreshment ~ Lusuunna toh kisai SAPTUAM BANK ACCOUNT DETAILS a. Innlam a vui di’a khak khiat 01. Nu Manngaihnem (25.08.2019) leh “Evangelical Baptist Convention” 02. Np. Lallianmang (24.10.2019) A/c No. 11084241142 b. Delhi mun a kivui State Bank of India, New Delhi 01. Pa Danial Paugelmung Hanghal (25.08.2019) Main Branch Parliament Street, New Delhi - 110001 c. Tuate banah, innlam a lusuunna tuak’ Pastorte leh Upate’n IFS Code SBIN0000691 a veh ua khamuanna leh thumna a neihpih uh hunkhop om. Email: [email protected]

Tulel dinmun LAPAWL ZILNA OM NAWN DING Inn phazah : 271 Tuni zinglam kikhop tawp chiangin Papi Lapawl in lazilna Innkuan member phazah : 1042 conference room ah nei nawn ding. Lut pah siausiau ni. Single & Employed omzah : 432 Student om zah : 272 Banah, BDF inleng Lawp zilna Biakinn sung mah a neinawn A gawm khawm : 1745 ding. Ngai poimoh in tel siausiau ni.

EBCC Missions Centre : Plot No. 16, Pocket 6, Sector 1A, Dwarka, New Delhi - 110045 Contact No. Pastor - +91-9711864037 | Email : [email protected] | Website : www.ebccdelhi.org