<<

SERVICE SERVICES SOMMER WINTER Titlis WELLNESS WELLNESS 3239 Klein Titlis 3028 Reissend Nollen WELLNESS OASE WELLNESS OASIS 3003 TITLIS RESORT SUMMER WINTER Finnische Sauna, Kräuterbad, Dampf- Finnish sauna, herbalbath, steambath, Engelberger Wissigstock Hahnen Gr. Spannort Kl. Spannort Stotzig Egg REZEPTION RECEPTION 2814 Rotstock 2887 2606 3198 3140 Ice Flyer bad, Eisdusche, Erlebnisdusche, Ruhe- ice shower, multi-sensory shower, quiet 2818  a Ferienwohnungen Die Rezeption befindet sich im Erd­ The Reception is located on the ground  lounge mit Früchten, Wellnessgarten, lounge with fruit, wellness garden, geschoss von Haus 4, Ihr Treffpunkt floor of house no. 4. Your Meetingpoint Gletscherlift TITLIS ROTAIR Sauna- und Badetuch. sauna and bath towel. Rotstöckli Holiday apartments für alle Informationen und Auskünfte. for all information.  Eintritt: CHF 17, Abo 11 für 10, Entry: CHF 17 Steinberg Rotegg 2564 kostenlos für Gäste des Resorts free of charge for resort guests FRÜHSTÜCK-SERVICE BREAKFAST SERVICE Zutritt: ab 14 Jahren Offer: 11 entries for the price of 10 2450 Stand  DIREKT VON DER BÄCKEREI DIRECTLY FROM THE BAKERY Fürenalp 2428 Öffnungszeiten: Guest must be 14 years or over 1850    Jochstock Xpress Luftig zarte Buttergipfel und knusprig Fancy some delicious butter croissants Laubersgrat  siehe www.titlisresort.ch Opening times: see www.titlisresort.ch

Air2Bag frische Brötchen ohne den Morgen- and crunchy fresh bread rolls without TITLIS +41 41 639 50 61 Schonegg Police 117 | REGA 1414 2040 Jochpass  mantel mit dem Anorak zu tauschen? having to change out of your dressing 2207 DAY SPA DAY SPA  TITLIS Xpress Gerne verwöhnen wir unsere Gäste mit gown? Why not make the most of our Rigidalalp Speedstrecke   EngstlenalpExklusive Wellnessoase um ganz Our exclusive, private oasis allows  unserem Frühstück-Service. breakfast service! We offer a wide steilster Skilift  privaten Luxus zu geniessen: you to enjoy a few hours of private der Schweiz  Graustock Jochpass Zur Auswahl stehen Köstlichkeiten von selection of breakfast treats, including Laub  Salzsteinsauna, Dampfbad, Schall- luxury: Salt stone sauna, steam bath, Panoramaweg Rutschpark/ Brunnihütte b A wie Aprikosenkonfitüre bis Z wie braided breads and fruit jams. Simply 1860 Starterland wellen-Solopool, Erlebnisdusche, sound wave solo pool, multi-sensory Horbis a  Neuschwändi Trübsee Zopf. Einfach am Vortag Bestellformu- complete the order form and hand it in 1800 Wasserbett, Sitzbank mit Wärmefunk- shower, waterbed, heated seating, Eienwäldli Alpstübli lar ausfüllen und abgeben. Der Früh- the day before. Your breakfast basket Trübsee-Hopper tion, Sauna- und Badetuch, Bade- sauna and bath towel, bathrobe,  Yeti-Park stückskorb steht am nächsten Morgen will be ready and waiting at your door Globis Winterland   mantel, Slippers, Früchte, Wasser slippers, fruits, water Ristis Schneetandliweg 1606 um 7.30 Uhr vor der Wohnungstür. by 7.30 a.m. the following morning.  Obertrübsee Kosten: 2 Stunden CHF 230 Costs: 2 hours CHF 230 Klostermatte Sammelplatz TITLIS Xpress Skischulen  jede weitere Stunde CHF 70 each additional hour CHF 70  a EINKAUF IM RESORT SHOPPING IN THE RESORT TITLIS RESORT Ritz  Brunni +41 41 639 60 60 Police 117 | REGA 1414  Gönnen Sie sich feinen Engelberger Treat yourself to some delicious Engel- Flühmatt  Standard Käse fürs Fondue oder regionale berg cheese for a fondue or try some of  Sprungschanze Sporting Park Älplerseil MASSAGE RATES PREISE / Produkte wie Milch, Joghurt oder our regional products, including milk, Kanonenrohr Nachtloipe Gerschnialp Schokolade. Auch Praktisches wie yoghurt and chocolate. Our shop and 1050 TITLIS Xpress 1262 klassische Ganzkörpermassage 50 Min CHF 85 / DELUXE 70 Min CHF 110 Brennpaste fürs Fondue, Kaffeekap- reception also stock practical items Bahnhof a classic full body massage  seln, Waschmittel oder Cheminéeholz such as gel for your fondue burner, Schwand Bergli Lomi Lomi Nui Massage 70 Min CHF 130 a Untertrübsee Sammelplatz erhalten Sie direkt bei uns im Shop coffee capsules, washing detergent Skischule lomilomi massage oder an der Rezeption. and firewood. Rückenmassage 50 Min CHF 85

 back massage FAMILIEN WILLKOMMEN FAMILY WELCOME Schulter-Nackenmassage 25 Min CHF 55 TITLIS RESORT In unserem familienfreundlichen In our family-friendly Resort even Gschneit shoulder and neck massage Resort können sich die Kleinen auf the small ones can get their fun on Kräuter Fussmassage 50 Min CHF 85 zwei Spielplätzen austoben. Für extra our two play grounds. For additional Luzern herbal foot massage  Spielspass mit der Familie stehen ein activities with the family we offer Teil-Massage 40 Min CHF 75 / 25 Min CHF 55 Tischtennistisch und ein Outdoor- a table tennis table and an outdoor partial massage Schachspiel zur Verfügung. Zusätzlich chess game. There are also card and Trockenbürstemassage 40 Min CHF 80 können Karten- und Würfelspiele an dice games available at the Reception. cleansing dry brush massage der Rezeption ausgeliehen werden. Berg-Peelingmassage 50 Min CHF 90 alpine peeling massage TAGESKARTEN DAY PASSES Ohne Anstehen an der Kasse der Avoid the queues at the TITLIS valley Information und Buchung unter Information and booking: TITLIS Talstation direkt auf den Berg: station ticket desks and head directly +41 (0)41 639 50 00 oder +41 (0)41 639 50 00 or Skitickets und Bergbahn-Fahrten to the mountain: guests can also AUF SPRITZTOUR FLOTT DRAUF LOS AUF DER PISTE HOCHGENUSS [email protected] [email protected] Ruderbootverleih, Trübsee Trotti Bike Gerschnialp Skifahren und Snowboarden Zu Tisch in der Skihütte Stand können unsere Gäste auch an der purchase tickets for the Engelberg – Rowing, Trübsee Trotti Bike run Gerschnialp Skiing and snowboarding Pull up a chair in Stand ski hut * Preisänderungen vorbehalten Rezeption kaufen. TITLIS area at the Reception. * Prices subject to change

ANREISE ARRIVAL Mit dem Auto By car Auf der A2 (Basel-Gotthard) bis zur Aus- Follow the A2 (Basel-Gotthard) and take fahrt Stans Süd. Dann für rund 20 Kilo- the Stans Süd exit. Drive approx. 20 km meter weiter auf der Hauptstrasse bis along the main road to Engelberg. On Engelberg. Im Ort links abzweigen in die reaching the village, turn onto Alpen- Alpenstrasse. Nach 50 Metern rechts ab-­ strasse. After 50 m, turn right onto the biegen in die Zufahrtstrasse zum Resort. access road for the Resort. TITLIS ADVENTURE PARK GUT ZU FUSS AUF GROSSEM FUSS ABGEFAHREN BagJump Tower auf Trübsee Wanderwege am TITLIS Schneeschuh-Wandern Schlittelstrecke Gerschnialp WWW.TITLISRESORT.CH BagJump tower at Trübsee Hiking on TITLIS Snowshoeing Gerschnialp Toboggan Run FERIENRESORT FÜR FAMILIEN WOHNUNGEN APARTMENTS AUSSTATTUNG FACILITIES HÖHENFLÜGE AM TITLIS

HOLIDAYS RESORT FOR FAMILIES Das TITLIS Resort liegt gleich in der Nähe der TITLIS Talstation. Auch das Dorfzent- The TITLIS Resort is situated close to TITLIS valley station. Engelberg village centre KÜCHE KITCHEN HIGH-FLYING ADVENTURES ON TITLIS rum von Engelberg mit seinen Läden, Restaurants und Bars ist in wenigen Minuten with its shops, restaurants and bars can be reached on foot or by the free shuttle • Komplett ausgestattet mit modernen • Fully equipped with all modern zu Fuss oder dem Gratis-Shuttlebus erreichbar. Die Ferien­wohnungen sind mit bus in a matter of minutes. The holiday apartments are fully equipped, providing technischen Geräten appliances Auf dem Gipfel des TITLIS gibt es nur High up on the TITLIS glacier, there is allem ausgestattet, um den Abend nach einem coolen Tag auf dem Berg entspannt the perfect place to round out a cool day on the mountain. • Nespresso-Kaffeemaschine • Nespresso coffee machine eine Jahreszeit: Winter. Da werden only ever one season: winter. So even ausklingen zu lassen. • Fondue-Set • Fondue set auch die Sommerferien zu einem your summer holiday can transport you • Raclette-Ofen • Raclette grill flockigen Vergnügen. to a winter wonderland. STUDIO ( ) STUDIO FLAT ( ) Rundum gemütlich und mit allem Comfortable furnishings and modern ENTERTAINMENT ENTERTAINMENT Am TITLIS erleben Sie die einzige TITLIS is the jewel in Central ’s ausgestattet, was man alleine oder zu amenities guarantee a fantastic holiday • HD-TV • HD-TV zugängliche Gletscherwelt in der crown and the only publicly accessible zweit für tolle Ferien braucht. Kombi- on your own or as a couple. Combined • DVD Player • DVD player Zentralschweiz. Als Skigebiet lockt der glacier in the region. The TITLIS ski nierter Wohn-Schlafraum mit Küche living/sleeping area with kitchen and • Radio mit CD Player • Radio with CD player TITLIS mit abwechslungsreichen Pisten area has a variety of pistes for each und Essplatz. Am Abend verwandelt dining area. In the evening, the sofa • WLAN gratis • Free wifi für jedes Niveau. Die Saison dauert level to offer. The season lasts from sich das Sofa mit einem Handgriff in can be easily converted into a comfy von Oktober bis Mai. Und im Sommer October until May. And in the summer, ein komfortables Doppelbett. double bed. EXTRAS EXTRAS begeistert die Region Engelberg Engelberg transforms into a mecca for • Waschmaschine • Washing machine Wanderer und Outdoor-Fans. hikers and outdoor enthusiasts. • Tumbler • Tumble dryer • Spielplatz • Play area • Tischtennis • Table tennis 1-BEDROOM-APARTMENT ( ) • Outdoor-Schach • Outdoor chess 2-ZIMMER-WOHNUNG ( ) Plenty of space for two or for a small • Kinderhochsitz* • High chair* Viel Platz für zwei oder eine kleine family. With a large living area in which • Kinderbett* • Cot* Familie. Mit grossem Wohnraum zum to chat, relax and play. For families • Telefon • Telephone Viel Platz und die Gemütlichkeit der If you like your own space and enjoy Plauschen, Entspannen und Spielen. of four, the sofa in the lounge can be (externe Anrufe gegen Gebühr) (charge for external calls) eigenen vier Wände auch in den living independently while on holiday, Bei Belegung mit vier Personen wird easily converted into a double bed with • Skiraum • Ski room Ferien – im TITLIS Resort fühlt man then you’re sure to feel right at home in das Sofa im Wohnzimmer zu einem a comfy feather mattress. • Veloraum • Bike room sich gleich wie daheim. the TITLIS Resort. bequemen Doppelbett mit komfor­ • Tiefgaragenstellplatz • Underground parking space tabler Federkernmatratze.­ (gegen Gebühr) (for a charge) Die Ferienwohnungen sind modern Our holiday apartments are modern und komfortabel ein­gerichtet. and comfortably furnished. Natural * auf Anfrage * on request Natürliche Materialien wie Holz und materials such as wood and stone Stein zaubern ein Ambiente zum create a feel-good atmosphere. The big, ÜBER STOCK UND STEIN BLAUES WUNDER Wohlfühlen. Der helle und grosse bright living area with open-plan 2-BEDROOM-APARMENT ( ) Mountainbike-Touren am TITLIS TITLIS Gletschergrotte Mountain biking on TITLIS TITLIS glacier cave Wohnbereich mit offener Küche gibt kitchen provides plenty of room for 3-ZIMMER-WOHNUNG ( ) Perfect for a relaxing family holiday. The Raum für das gesellige Zusammen­ social get-togethers with family and Genau richtig für entspannte Ferien open-plan living area is ideal for cosy sitzen mit Familie und Freunden. friends. And the roaring wood burner* mit der Familie. Der offene Wohnraum get-togethers. Includes two separate Für knisternde Stimmung sorgt ein will warm things up nicely. What’s lädt zum gemütlichen Beisammensit- bedrooms. Even more space: for groups Schwedenofen*. Und vom Balkon more, you can enjoy sweeping views zen ein. In der Wohnung hat es zwei of five or six people, the sofa in the oder der Terrasse schweift der Blick of Engelberg and the surrounding separate Schlafzimmer. Noch mehr lounge can be easily converted into a über Engelberg und die umliegende mountains from the balcony or patio. Platz: Bei Belegung mit fünf oder comfy double bed in the evening. Bergwelt. sechs Personen wandelt sich das Sofa im Wohnzimmer am Abend in ein * Nur in manchen Wohnungen * Only available in some apartments behagliches Doppelbett.

SCHNEESPASS TITLIS Gletscherpark Europas höchstgelegene Hängebrücke 3-BEDROOM-APARTMENT ( ) TITLIS glacier park Europe’s highest suspension bridge 4-ZIMMER-WOHNUNG ( ) Plenty of room for a holiday with friends Richtig viel Platz für Ferien mit Freun- or a large family. Three separate den oder einer grossen Familie. Drei bedrooms provide all the privacy you separate Schlafzimmer geben Rück- need. For groups of seven or eight zugsmöglichkeiten. Bei der Belegung people, the sofa in the lounge can be mit sieben oder acht Personen lässt easily converted into a double bed sich das Sofa im Wohnzimmer mit with a comfy mattress. einem Handgriff in ein Doppelbett mit bequemer Matratze umbauen. TITLIS RESORT ALPENSTRASSE 11, 6390 ENGELBERG | SCHWEIZ TELEFON +41 (0)41 639 50 00 | * Beispielwohnungen * Sample apartments [email protected] WWW.TITLISRESORT.CH