Swiss Family Hotels & Lodgings 2021. SWITZERLAND. SWISS FAMILYSWISS & HOTELS

LODGINGS Swiss Family Hotels & Lodgings at a glance.

Switzerland is a small country with great variety; its Swiss Family Hotels & Lodgings are just as diverse. This map shows their locations at a glance. D Schaffhausen

B o d e n A Aargau s Rhein Thur e e Töss Frauenfeld B B Basel Region Limm at Liestal Baden C irs Bern B Aarau 27 St-Ursanne Delémont Lenzburg Herisau Urnäsch D F A Appenzell in Fribourg Region Re e 26 h u R ss Z Säntis H ü 2502 r i s Solothurn c Wildhaus E ub h - s e Geneva o e D 36 e L Zug Z 2306

u g Churfirsten Aare e Vaduz r W s a e La Chaux- 1607 e lense F e Lake Geneva Region L

Chasseral i de-Fonds e n Malbun e s 1899 t r h e 1798 33 34 35 el Grosser Mythen Bi Weggis Rigi Glarus G Graubünden Vierwald- Glärnisch 1408 Schwyz 2914 Bad Ragaz Napf 2119 30 Pizol Neuchâtel are stättersee Stoos A Pilatus Braunwald 32 2844 l L te Stans an H hâ d Jura & Three-Lakes c qu u Sarnen 1898 Altdorf Linthal art Klosters Ne Stanserhorn C R Chur 2834 19 de 31 e Flims ac u Weissfluh Piz Buin L 2350 s 20 Davos 3312 23 I E Engelberg s Tödi Lucerne-Lake Lucerne Region mm Brienzer 15 16 12 13 e Rothorn 3614 Laax 17 Scuol e 28 y 1 Breil/Brigels Arosa ro Fribourg Thun 5 Titlis Inn Yverdon B Brienz 29 3238 a L D rs. 9 Lenzerheide- J les Bains 2175 ze in Nationalpark Eastern Switzerland / T n rhe Lai Gantrisch h rie 3503 er un B A Disentis/ rd e a Sustenhorn Vo Bergün Schwarzsee me r r Mustér 18 14 Müstair Liechtenstein Sim s e e Interlaken e Guttannen 2998 Spiez 4 Piz Beverin 3294 Zuoz 2362 Grindelwald Piz Kesch 2 3 25 Niesen Wengen Andermatt ein Savognin F Eiger 3970 rrh 21 e 2970 K L'Orbe 2002 nte n i Ticino i Schilthorn H 3056 Le Moléson r 6 Mönch 4107 Madulain a 24 S Lauterbrunnen 4274 Piz Nair Pontresina a L 4158 Finsteraarhorn 22 10 Adelboden r 3402 St.Moritz 11 Jungfrau - e L h h Rheinwaldhorn Saanen c Valais c s s Montreux t t Lenk e a n Gstaad l le L é m 7 8 A g 2973 1677 L e 2042 3272 Diavolezza La Dôle Rochers- Wildstrubel Basòdino 4049 M 3244 Leukerbad 3934 Zurich Region de-Naye Bietschhorn Piz Bernina Crans- 45 Montana T i c 3210 Ve i 46 n Grand Tour of Les Diablerets rzasca o Brig M

e sp a ôn a Sion Rh Vi g Switzerland Le gi a 38 39 41 42 43 Bellinzona E Locarno 3257 40 Champéry Haute Nendaz 47 Dents Zinal 4737 02040 80 km du Midi 50 Saas-Fee 44 L 48 Verbier 4545 Dent Blanche Dom 01020 40 miles

4357 49 e ano Zermatt r ug o i L 3090 i d 1701 Grand Gornergrat o Matterhorn g g Monte Combin g La Generoso 4314 4478 Dufourspitze a 4634 M 1097

o Monte S. Giorgio Grand-St-Bernard g a The Grand Tour of Switzerland is a suggested route that makes use of the existing L

Swiss road network. Visitors follow the route at their own risk. Switzerland Tourism 1546 and the Grand Tour of Switzerland association accept no liability for construction works, diversions, signage relating to special events or safety provisions along the route. Profile of the Grand Tour Length: 1,643km plus starting stage Highest point: Furka Pass, 2,429m a.s.l. Lowest point: Lake Maggiore, 193m a.s.l. Alpine passes: 5 passes over 2,000m a.s.l. Lakes along the route: 22 lakes of more than 0.5km2 UNESCO: 12 World Heritage Properties and 2 biospheres

For more information on the Grand Tour: MySwitzerland.com/grandtour

Schaffhausen Schaffhausen B o d e n s B o Rhein Thur e d e e n s Rhein Thur e Töss Frauenfeld e Limma t Töss Frauenfeld

Limma Liestal Baden t irs B LiestaAaraul Baden 27 St-Ursanne irs Lenzburg Herisau Delémont B Aarau 27 Urnäsch St-Ursanne Lenzburg M Appenzell Herisain u Delémont Re e 26 h u UrnäschR ss Z Säntis Appenzell in Re ü 2502 e 26 r h u R ss i Säntis s Solothurn c Z Wildhaus ub h - s eüe 2502 o r A D i 36 e L s Solothurn Zug c Wildhaus b Z h - 2306 u u s e e o g Churfirsten 36 D Aare e Vaduz e r W L s Zug a FL Z e La Chaux- 1607 e lense 2306

e u L g Churfirsten Chasseral re e i Vaduz Aa n de-Fonds e r W Malbun s e t a e La Chaux- s I 1899e lense r 1607 e h

1798 L le 33 34 35 eChasseral Grosser Mythen i de-Fonds i e Weggis Rigi n Malbun B e Glarus J s 1899 t r 1798 h 33 34 35 le Vierwald- GrosseGlärnisr Mych then ie 1408 WeggisSchwyzRigi Glarus Bad Ragaz B 2119 30 2914 Neuchâtel re Napf stättersee Pizol Aa Pilatus Vierwald- Stoos Braunwald Glärnisch 2844 1408 Schwyz32 2914 Bad Ragaz el 2119 30 L t e Napf Stans stättersee Pizol an hâ Neuchâtel Aar Pilatus Stoos d c Sarnen Braunwald 32 2844 qua u el 1898 StanAltdorfs Linthal rt LKlosters Ne t Stanserhorn an R d hâ Chur 2834 19 q c e u de u 31 Sarnen 1898 LinthalFlims art Klosters ac u Altdorf Weissfluh Piz Buin L Ne 2350 Stanses rhorn Davos 23 R 20 331912 E Engelberg s Tödi Chur 2834 de m Brienzer 31 e 15 16 Flims 12 13 m u Piz Buin ac e Rothorn 28 3614 Laax 17 Weissfluh Scuol e L 2350 s 20 Davos 3312 23 y E s Breil/BrigelsTödi Arosa o 1m Brienzer Engelberg 15 16 r Fribourg Thun m 5 Titlis 12 13 Inn Yverdon B Brienz e Rothor29 n 3238 3614 Laax 17 Scuol a e 28 L y s. 9 1 Breil/Brigels Lenzerheide- Arosa les Bains o Fribourg er Titlis in Nationalpark Inn r 2175 Thun nz 5 29 he Yverdon B Th ie Brienz 3503 3238 rr Lai a Gantrisch u r Disentis/ de L B A . r n ars 9 Sustenhorn Vo Lenzerheide- les Bains Schwarzsee e 2175e ze r 18 in Bergün 14 Nationalpark Simm rs T n e Guttannen Mustér rhe 2998 Lai Müstair Gantrise ech Interlakenh rie 3503 er Spiez u B A Disentis/ rd Piz Beverin 3294 n 4 a Sustenhorn Vo Zuoz Schwarzsee e er Grindelwald r 18 GPiz Kesch Bergün 14 Müstair 2362 Simm s e e Guttannen Mustér 2998 e 2Interlaken3 n Savognin 25 Niesen WeSpiengenz 4 Andermatt ei Piz Beverin 3294 Zuoz Eiger 3970 Grindelwald rrh Piz Ke21sch e 29237062 L'Orbe 2002 nte 25 n i i SchilthoNiesenrn 2 3 Andermatt H in 3056 Savognin Le Moléson r 6 WeMöncngenh 4107 e Madulain a h 24 S 4274 Eiger 3970 rr Piz Nair 21 e 2970 L'Orbe 2002 Lauterbrunnen nte Pontresina a n i L i Finsteraarhorn H 3056 Le Moléson r Sc4158hilthorn Mönch 4107 22 Madulain r 6 3402 St.Moritz a 10 Adelboden 24 11 S JungfrLauterbrunneau - e n 4274 Piz Nair Pontresina a h h Rheinwaldhorn Saanen c L c 4158 Finsteraarhorn s s 22

r 3402 St.Moritz 10 Adelboden t t Montreux - e 11 Lenk e Gstaad l le Jungfrau h h Rheinwaldhorn é m a n A g 2973 Saanen c 1677 L 7 8 c e 2042 s s 3272 L Montreux t t Diavolezza La Dôle Wildstrubel Lenk e e 4049 a n Rochers- Gstaad 3934 l l Basòdino L é m 3244 Leukerbad7 8 A g Piz Bernina 2973 1677 L e de-Naye 2042 Bietschhorn 3272 Diavolezza La Dôle Rochers- Crans- Wildstrubel 453934 Basòdino 4049 3244 Leukerbad K Piz Bernina de-Naye Montana Bietschhorn T i c 3210 Ve Crans- 45 i 46 n rzasca Les Diablerets Montana o T Brig i M c 3210 Ve i e sp a ôn 46 a n Sion Les Diableretsh Vi g rzasca e R Brig g o L ia M e sp a ôn 38 39 a41 42 43 Bellinzona Sion Rh Vi g Le Locarnogi 3257 40 a 38 39 41 42 43 Champéry Haute Nendaz 47 Bellinzona Dents Zinal 4737 Locarno 02040 80 km du Midi 3257 50 Saas-Fee 44 40 Champéry Haute Nendaz 48 47 Dents Zinal 4737 02040 80 km du MidiVerbier 504545 Saas-Fee 44 Dent Blanche Dom 48 01020 40 miles 4357 49 Verbier 4545 e ano 01020 40 miles DentZermatt Blanche Dom r ug 4357 49 o i L 3090 e d i 1701 no Grand Gornergrat o a Matterhorn Zermatt g r Monte ug Combin g i L 3090 o Lag Generosod 4478 Dufourspitze a i 1701 4314 Grand o Matterhorn4634 Gornergrat g Monte Combin M g

4478 Dufourspitze 1097 Lag Generoso 4314 o a 4634 Monte S.M Giorgio

g 1097 Grand-St-Bernard o a Monte S. Giorgio

L g Grand-St-Bernard I a L 1546

1546

The Grand Tour is signposted in a clockwise direction. Alp Flix, Graubünden, © Lorenz Andreas Fischer Grüezi

The Swiss Family Hotels & Lodgings guarantee holiday fun for every generation. That goes for kids, parents and grandparents too – after all, a success- ful holiday has nothing to do with age, just the right selection of things to do. Professional childcare for the younger family members gives parents time to relax. Optimum on-site infrastructure “lightens the load”, and new friendships are made through shared activities. But it’s not only our accommodation options that are geared towards young guests: the numerous Swiss Family Destinations score top marks for the hiking trails suitable for pushchairs, barbecue areas, impressive encounters with nature, bathing spots and much more. The little ones will feel just as happy as the adults while on holiday here.

Martin Nydegger Claude Meier CEO Switzerland Tourism CEO HotellerieSuisse

Always the best offers Discover a wide range of accommodation options and find inspiration for a truly memorable holiday. Swiss Family Hotels & MySwitzerland.com/familyhotels Lodgings

3 Hotel classification � Ò� simple Ó comfortable comfortable superior Ô good middle class à good middle class superior Õ first class À first class superior Ö luxury Ä luxury superior

Swiss Lodge

Hotel Garni (breakfast only)

Details of Michelin stars and GaultMillau points can be found at MySwitzerland.com/food

Pictograms In the city By the water In the mountains In the country Animation and childcare Luggage special*

There are two hotel classification systems in Switzerland. You will find information on both systems at www.hotelleriesuisse.ch and www.gastrosuisse.ch.

The Swiss Tourism Federation rates associated hospitality industry businesses, such as holiday apartments and camping grounds. For more details, visit www.swisstourfed.ch.

* Take advantage of great value offers for luggage transport. sbb.ch/luggage-special

4 10 6 Bern Better than the seaside: Swiss Family 18 Hotels & Lodgings Lake Geneva Region 42 20 Graubünden Inspiring and varied family holidays 30 Jura & Three-Lakes 34 Lucerne-Lake Lucerne Region 38 Eastern Switzerland / Liechtenstein 46 Ticino 52 Valais

5 Ship ahoy! Hire a canoe at the campsite, pack a picnic and discover new shores together. These are active holiday experiences for the whole family that will be remembered for many years to come. © Christof Schürpf Marcel Zysset, how does a perfect day on your campsite start off? Enjoy the sunrise in front of your tent along- side freshly baked bread from our shop. By the way, it’s often the chil- Better than dren who fetch the crois- the seaside sants in the morning.

Welcome to the Swiss Family Hotels & Lodgings Marcel and Susanna Zysset Ideal family holidays offer something for every Hosts at Camping Aaregg age group: safe fun for younger children, cool Which activities are adventures for teenagers, relaxation and free particularly suitable time for parents. Naturally, all of this can be en- for families? joyed in the open air at the idyllic Aaregg family Our cool water park campsite right on the shores of Lake Brienz. with slides and a tram- poline in the middle of A water paradise for every generation: you can the turquoise-blue lake hire stand-up paddle boards, canoes, pedalos is the best summer play and even a motor boat. Hosts Susanna and area imaginable. What’s Marcel Zysset know what families want: games, more, our region is ideal adventure, freedom, nature and, most impor- for families, as there tantly, other kids. is so much to discover. We’ll be happy to share our personal tips. Snake island with its fire pit is a popular meeting spot with teenagers. The ping-pong tables pro- And how can parents vide a welcome diversion. The large children’s get a little time out? play area enjoys a well-protected location next There is a children’s to the car park. One thing is certain: this exciting cinema every evening. This means the adults holiday region is a real treasure trove for families. can enjoy their peace You’ll find everything here except boredom. and quiet and the little ones can have fun.

7 Group adventures in the moun- tains and forests are part of the Family holidays to treasure nature programme for children and teenagers at the Hotel Alphubel Choosing the right accommodation is in Saas-Fee. key to a fun-filled family holiday. The Swiss Family Hotels & Lodgings have something for everyone. The selected establishments score highly in terms of their location and variety, offer family-friendly facilities and provide an ideal base for adventures in the local area. Whether you opt for our profes- sionally supervised children’s activities or embark on adventures with the entire fam- ily, you can be sure of a truly unforgettable holiday.

Holiday fun right by the water at the Campofelice Camping Village guarantees unforgettable experiences surrounded by nature.

8 Families. Conquer the Rothorn with the kids and watch marmots in their natural habitat: the ascent begins right outside the Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa. Alpine memories to treasure. Checked and recommended

The following are just some of the criteria that the Swiss Family Hotels & Lodgings meet:

❦

Families are expressly welcome

❦

Family-friendly facilities

❦

Playroom indoors and playground outdoors

❦

Restaurant offering children’s meals and flexible mealtimes

Specially identified facilities offering professional animation and childcare programmes

MySwitzerland.com/ The comfortable, family-friendly Swisspeak familyhotels Resorts in Meiringen provide the perfect starting point for the dwarf trails on the Hasliberg. An enter- taining excursion that the whole family will enjoy.

9 Bern. A canton as diverse as any country: magnificent mountains, majestic lakes, the lovely Emmental and historical cities such as Switzerland’s capital Bern make for unforgettable memories. Bern © André Meier 12 Brienz: Familiencamping Aaregg

Facing the turquoise waters of Lake Brienz, with its back to the Bernese Alps, the campsite, its bungalows, chalets and pod houses are in a dream location.

Family highlights Lose track of time on the water tram- polines and in the children’s cinema

+41 (0)33 951 18 43 [email protected] aaregg.ch

Õ 2 Grindelwald: Apartments & Hotel Kirchbühl

In Kirchbühl, families can choose whether to stay in a hotel room or an apart- ment. You’ll have relaxing family holidays either way.

Family highlights You can order a packed lunch with local products in advance

+41 (0)33 854 40 80 [email protected] kirchbuehl.ch

12 Families. Bern. À 3 Grindelwald: Belvedere Swiss Quality Hotel

With flexible mealtimes, games delivered to your room, a games room and an indoor swimming pool, this hotel run by the third and fourth generation of the same family is a dream for children and parents alike.

Family highlights Children up to the age of 11 stay for free (when accompanied by their parents) +41 (0)33 888 99 99 [email protected] belvedere-grindelwald.ch

à 4 Guttannen: Hotel und Naturresort Handeck

Idyllically located between craggy peaks and sleepy gorges in the heart of the Grimsel region, the hotel offers lots for both children and grown-ups to discover and enjoy.

Family highlights A children’s climbing wall, swimming fun in the heated outdoor pool and a large playground with trampoline +41 (0)33 982 36 11 [email protected] grimselwelt.ch

13 5 Hasliberg: Hasliberg Reka Holiday Village

The sun-drenched village above Meiringen is home to Muggestutz and the other Hasli dwarfs from Swiss children’s stories. Discover the region’s natural beauty on the two dwarfs’ paths.

Family highlights Dip into another world on the dwarfs’ paths

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] reka.ch/hasliberg

6 Lauterbrunnen: Camping Jungfrau

In the Jungfrau campsite, you camp next to the fa- mous Staubbach Falls, one of the 72 waterfalls that make Lauterbrunnen Val- ley famous worldwide.

Family highlights Adventure activities for all the family in the Jungfrau Region

+41 (0)33 856 20 10 [email protected] campingjungfrau.swiss

14 Families. Bern. 7 Lenk: Ferienlenk Mountain Village

A village in a natural setting perfect for design-con- scious families. The chalets are stunningly located at the heart of Lenk and on the sunny slopes of the Bühlberg mountain.

Family highlights AlpKultur® playground at the Lenker- seeli with a barbecue area and moun- tain carts +41 (0)33 733 10 00 [email protected] ferienlenk.ch

8 Lenk: Lenk Reka Holiday Village

The Reka Holiday Village in Lenk offers numerous attractions to delight youngsters, such as a chil- dren’s road for thrilling scooter, toy car or motor- bike rides.

Family highlights AlpKultur® playground with a petting zoo, climbing frames and a mini steam train +41 (0)31 329 66 99 [email protected] reka.ch/lenk

15 Dear kids: there are toys and chocolates on every  ight.

Dear parents: they’re free. Enjoy Swiss quality and hospitality from the moment you’re boarding.

swiss.com Made of Switzerland. 9 Meiringen: Swisspeak Resorts

Located next to the train station and the Sherlock Holmes Museum, this resort provides the ideal base for family adventures in the Lake Brienz region.

Family highlights Rental buggies for excursions, e.g. to the Swiss Open-Air Museum in Ballenberg

+41 (0)33 971 82 82 [email protected] interhome.ch/swisspeakresorts

À 10 Saanen: Huus Gstaad

Behind the wooden facade of the traditional chalet hotel is a modern interior with a playroom and a players’ lounge for young people.

Family highlights Rafting and canyoning trips in sum- mer, or learn to ski or snowboard in the hotel’s own ski school

+41 (0)33 748 04 04 [email protected] huusgstaad.com

17 Lake Geneva Region. A dazzling lake, sun-soaked vineyards and cultural capital Lausanne, with its ballet scene, fascinating museums and outstanding restaurants: celebrate the local “art de vivre”.

St-Saphorin (Lavaux), Lake Geneva Region © david&kathrin Photography and Film 11 Rougemont: Reka Residence Rougemont

Children have lots of room to play around the renovated wooden cha- lets. Parents can join in or admire the wonderful scenery from their balcony or seat.

Family highlights Bikes, children’s bike trailers and helmets for hire

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] reka.ch/rougemont

Wisa Gloria Since the 1950s, generations of children have learned to pedal on these tricycles. Even today, the classic model with its red steel frame, white tyres and beechwood saddle can be found in playrooms throughout Switzerland.

19 Graubünden. 937 peaks, 150 valleys, 615 lakes – Graubünden combines pristine nature with picturesque villages. Enjoy incredible views as the Albula/ Bernina railway route, part of the UNESCO World Heritage, crosses the landscape. Bergün, Graubünden © André Meier Ä 12 Arosa: Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa

There’s five-star fun for the kids too. Younger guests can swim undisturbed dur- ing the children’s splash hour. More fun factors: the bowling alley, large indoor play area, Kids’ Club.

Family highlights Don’t miss the Arosa Bear Sanctuary to watch these shaggy beasts at play

+41 (0)81 378 88 88 [email protected] arosakulm.ch

Õ 13 Arosa: Sunstar Hotel Arosa

This hotel offers a free pass for the mountain rail- ways in summer and a free ski pass in winter. The ski school is also included for children up to the age of 17.

Family highlights Large play area and kids’ indoor pool activities, wellness area for adults

+41 (0)81 378 77 77 [email protected] arosa.sunstar.ch

22 Families. Graubünden. 14 Bergün: Bergün Reka Holiday Village

The main theme of the appealing Reka Holiday Village in Bergün is trains. Children can board the holiday village’s train out- side their door and chug around the village.

Family highlights Guests travel free on Rhaetian Railway from March to October

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] reka.ch/berguen

Ô 15 Breil/Brigels: Hotel Alpina

In this unique setting, holidays are never boring. After a day of adventure, you can unwind in the Alpina and enjoy a deli- cious meal.

Family highlights Playpark with giant trampoline and big playroom

+41 (0)81 941 14 13 [email protected] alpina-brigels.ch

23 ^ 16 Breil/Brigels: Pradas Resort Brigels

Fun for young and old: the Kids’ Club designed exclu- sively by Ravensburger will keep guests entertained for hours before they take a dip in one of the large pools.

Family highlights Ease into the day with bread rolls delivered to your door

+41 (0)81 920 14 00 [email protected] pradasresort.ch

Ô 17 Davos Wiesen: Aparthotel Muchetta

This family hotel has spe- cialised in catering to guests of all ages for many years. The apartments are particularly convenient for three-generation families.

Family highlights Playroom and family spa, child care services for children starting from the age of three during the school holidays

+41 (0)81 410 41 00 [email protected] aparthotel-davos.ch

24 Families. Graubünden. 18 Disentis: Disentis Reka Holiday Village

You can see the colourful wooden shutters of the holiday apartments from far away. In winter, the ski piste is on the doorstep and in summer kids can dig for gold in the playpark.

Family highlights Gold-digging town with mine, digger and gold-panning sluice

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] reka.ch/disentis

Ô 19 Klosters: Hotel Sport

Despite its name, parents and children can really relax in the Hotel Sport as there is plenty of room.

Family highlights Recharge your batteries with the sports hall, new indoor swimming pool, bowling alley, minigolf course or tennis courts

+41 (0)81 423 30 30 [email protected] hotel-sport.ch

25

20 Laax: Rocksresort

The Premium Swiss Family Hotel offers stylish, mod- ern apartments of various sizes for your holidays.

Family highlights Games, activities and fun for the whole family in the new rocksresort park

+41 (0)81 927 97 97 [email protected] rocksresort.com

21 Madulain: Reka Residence Chesa Engiadina Madulain

In the heart of the mag­ nificent Engadin moun- tains, families can unwind at the Reka Holiday Resort in 16 large, attractively priced apartments of vary- ing sizes.

Family highlights Active holidays for the whole family – dogs also welcome on request

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] reka.ch/madulain

26 Families. Graubünden. Ä 22 Pontresina: Grand Hotel Kronenhof

Special treats for “very important kids”, such as free ice cream and hot chocolate­ in all hotel res- taurants and a syrup bar in the Krönchen Kids’ Club.

Family highlights From the children’s waterworld in summer to ice skating in winter – fun is guaranteed

+41 (0)81 830 30 30 [email protected] kronenhof.com

23 Scuol: Reka Residence Scuol

The newly renovated Reka Holiday Resort in Scuol is ideally located for adven- turous families, with the Swiss National Park on its doorstep.

Family highlights A barbecue area, playground and bowls court complete the offering

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] reka.ch/scuol

27 ALTMONT ACTIVE LIGHTWEIGHT ENJOY THE LIGHTNESS, WHEREVER YOU GO Travel from Zurich to Geneva, or reach a summit by a path of hike with a light heart and in the right mood, thanks to this fl exible and light combo.

FROM THE MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE™ ESTABLISHED 1884

TGE_611120_AE_AD_125.5x174.5mm Schweiz.indd 1 29.09.20 17:30 Ô 24 St. Moritz: Randolins Familienresort

Everything is designed with families in mind here, from the studio apartments with separate children’s rooms to the baby kitchen with bottle warmers and the large playground.

Family highlights Baking and decorating muffins in the hotel kitchen

+41 (0)81 830 83 83 [email protected] randolins-familienresort.ch

À 25 Zuoz: Hotel Castell

High above Zuoz, Hotel Castell is an ideal holiday venue for the whole family, thanks to its own cinema, children’s club, playpark in summer and ice rink in winter.

Family highlights Weekly kids’ programme with children’s pony-rides, hammam and cinema

+41 (0)81 851 52 53 [email protected] hotelcastell.ch

29 Jura & Three-Lakes. One region, two worlds: scenic lakes with terraced vineyards contrasted against ancient forests, rivers and gorges. Here, watchmaking and horse breeding date back centuries.

Saignelégier, Jura & Three-Lakes © Giglio Pasqua

26 Montfaucon: Montfaucon Reka Holiday Village

The attractive holiday homes on a hill next to the typical Jura village of Montfaucon offer a great view, comfortable accom- modation and a spacious wellness area.

Family highlights Playpark with a “clocks and time” theme

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] reka.ch/montfaucon

27 St-Ursanne: Centre de vacances de Tariche

In the holiday centre by the River Doubs, guests sleep in their own tent, in a bungalow or in one of the three hotel rooms.

Family highlights Bike tour or canoe trip on the Doubs to the medieval city of St-Ursanne

+41 (0)32 433 46 19 [email protected] tariche.ch

31 Over 50 locations in Switzerland

Everyone feels right at home here thanks to For over 90 years, the Swiss the perfect combination of private space and convivial atmosphere. Memories to cherish Youth Hostels have been the first for a lifetime will be made hiking, skiing, port of call for budget-conscious heading to town or out into nature together. and environmentally minded trav- ellers. The hostels ensure not only lasting memories of your holiday, but also encounters with similarly minded people. They are also committed to sustainable tourism. Youth hostel in Davos

Youth hostel in Burgdorf Castle

The newest members include Burgdorf Castle, which opened in spring 2020, and the wellnessHostel3000 in Laax, which opened its doors in December 2020.

32 Families. Over 50 locations in Switzerland

Youth hostel in St. Moritz “Bella Lui” means “beautiful light” in the old Valais dialect – and the youth hostel couldn’t have been named more appropriately. The former sanatorium lies on a sun-drenched high plateau and boasts extraordinary views of the Valais Alps.

More on Swiss Youth Hostels Youth hostel “Bella Lui” in Crans-Montana MySwitzerland.com/youthhostels

33 Lucerne-

Lake Lucerne Region. Peaks offering a great view, such as Pilatus, Rigi and Titlis, the fjord-like Lake Lucerne and the eponymous city – this central Swiss region offers plenty of variety. Pilatus, Lucerne-Lake Lucerne Region © Beat Brechbühl 28 Engelberg: Titlis Resort

Hiking, biking, climbing – the mountains around Engelberg are an El Dorado for outdoor sports. The spacious apartments make those shared family mo- ments even more special.

Family highlights Enjoy fun and games in the playground or challenge yourself to a game of table tennis +41 (0)41 639 50 00 [email protected] titlisresort.ch

À 29 Melchsee-Frutt: Hotel frutt Family Lodge

The perfect place for family members of all ages to enjoy a fun-filled holiday.

Family highlights Kids’ Club, indoor fun with bowling, cinema, gym and family spa

+41 (0)41 669 76 76 [email protected] frutt-familylodge.ch

36 Families. Lucerne-Lake Lucerne Region. 30 Morschach: Swiss Holiday Park

The Swiss Holiday Park is the largest family and recreation resort in Switzerland and the first resort to offer a children’s buffet based on nutritional science.

Family highlights Fronalp adventure farm with lots of native animals, riding on offer

+41 (0)41 825 50 50 [email protected] swissholidaypark.ch

31 Sörenberg: Sörenberg Reka Holiday Village

Thanks to the water playpark, adventure indoor pool and indoor sandpit, you can have great holi- days in the Reka Holiday Village even without good weather.

Family highlights Mountain railways can be used for free in summer with the Sörenberg Card

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] reka.ch/soerenberg

37 Eastern Switzerland /

Liechtenstein. From the mystical mountains of the Alpstein with the iconic Säntis to the vast expanse of Lake Constance – this region is a treasure trove of natural and cultural gems.

Neuhausen am Rheinfall, Eastern Switzerland / Liechtenstein © Ivo Scholz Õ 32 Braunwald: Märchenhotel

Slides, a bouncy castle, a syrup fountain, climbing walls and storytelling: kids and parents will be spoilt rotten at this Swiss Family Hotel.

Family highlights A visit to the llamas, rabbits, goats and hens in the small animal zoo

+41 (0)55 653 71 71 [email protected] maerchenhotel.ch

Õ 33 Malbun: Gorfion Familotel Liechtenstein

Gourmet half board plus afternoon tea for the adults and a varied kids’ pro- gramme make this hotel, situated at 1,600 metres a.s.l., an attractive prospect for the whole family.

Family highlights Playground, ski slope and children’s ski school all on the doorstep

+423 265 90 00 [email protected] gorfion.li

39 Ã 34 Malbun: Hotel Turna

Three generations of the same family pull out all the stops at this family and sports hotel to ensure their guests of all ages have a good time. The hotel owner himself cooks the meals.

Family highlights Activity programme including picnics, farm visits and llama trekking

+423 265 50 40 [email protected] turna.li

à 35 Malbun: Jufa Hotel Malbun – Alpin-Resort

At 1,600 metres, in the heart of the skiing and hik- ing area, this hotel offers a playroom with a bouldering corner, gym and wellness area for relaxing holidays with the whole family.

Family highlights Children up to the age of four stay for free; spacious family rooms

+423 399 20 00 [email protected] jufa.eu/malbun

40 Families. Eastern Switzerland / Liechtenstein. 36 Wildhaus: Wildhaus Reka Holiday Village

The traditionally built hous- es of the Reka Holi­day Village with splendid views of the Churfirsten peaks are an attractive holiday venue.

Family highlights Circus holidays from April to October: juggling, balancing and magic tricks every day

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] reka.ch/wildhaus

Rocket This ice lolly has been a cult product ever since man first landed on the moon. Over eight million rocket lollipops are produced annually. Purely arith- metically, this means that every Swiss person consumes at least one rocket every year.

41

Children love to play with other children of their own age, experi- encing adventures and getting crea- tive. While the little ones are busy in the playground, parents can take a relaxing break from everyday life. Isabella Scheuermann and Stephan Amsler Randolins Family Resort Inspiring and varied family holidays

Randolins Family Resort, St. Moritz, Graubünden © Serge Hoeltschi At your family’s service At the versatile family hotels, the focus is on professional childcare. But the aim is also to allow parents to unwind. Relaxation, entertainment and safety are the three key factors for a perfect family holiday.

Baking after breakfast

Kids love the hotel kitchen. They will pick up some baking tips from the professionals, conjuring up delicious-smelling muffins from the oven. These are fabulous holiday memories to treasure for years to come.

44 Families. Lunchtime for the adults

Time for ourselves While the kids enjoy an exciting day with their play- mates, playing, laughing and practising handicrafts under the care of profes- sionals, parents can enjoy their free time in peace and quiet, hiking, biking, enjoy- ing wellness options or just talking.

In the evening, everyone gath- ers around the firepit

Children love eating outside Picnic together, cook bread- on-a-stick, tell stories from the day at dusk and then watch the stars twinkle in the sky: this is much better than watching TV!

45 Ticino. A touch of Italianità, Mediterranean charm and cool atmosphere in the towns: life is sweet in Switzerland’s sunny south.

Cevio, Ticino © Roland Gerth à 37 Brissago: Parkhotel Brenscino

While their children are having fun in the playpark or trying out minigolf, parents can unwind on the large panorama terrace looking onto Lake Mag- giore.

Family highlights Discover the flora in the 38,000-square metre botanical garden

+41 (0)91 786 81 11 [email protected] brenscino.ch

38 Locarno: Camping Delta

This campsite on Lake Maggiore with two sandy beaches, a place for splashing around in the water and two playparks make for unforgettable holidays.

Family highlights Children up to the age of 14 stay at the Delta campsite for free

+41 (0)91 751 60 81 [email protected] campingdelta.com

47 Õ 39 Locarno: H4 Hotel Arcadia Locarno

Just a few minutes’ walk from the Piazza Grande and the falconry, the spa- cious apartments offer every imaginable entertain- ment and security feature.

Family highlights Children up to the age of 6 and accompanied by their parents stay for free

+41 (0)91 756 18 18 [email protected] h-hotels.com/arcadia

Ô 40 Losone: Parkhotel Emmaus

Surrounded by a Mediter- ranean park, this holiday paradise is open all year round and is the perfect place for families to relax and enjoy plenty of fun.

Family highlights Bowls, volleyball, soccer, indoor sports hall, children’s playroom, bicycles, pizza oven, barbecue area, and more

+41 (0)91 786 90 20 [email protected] parkhotelemmaus.ch

48 Families. Ticino. ^ 41 Magadino: Reka Residence Magadino

While their children are having fun in the playpark, parents can enjoy the view of the lake and mountains at the Reka Residence Magadino.

Family highlights The Ticino Ticket offers free use of the public transport network through- out the canton

+41 (0)91 756 18 18 +41 (0)31 329 66 99 [email protected] [email protected] h-hotels.com/arcadia reka.ch/magadino

42 Tenero: Camping Tamaro Resort

Zumba, sailing, making pizzas, exploring – Tamaro campsite’s Resorts activity programme is the best in the country.

Family highlights Relax on the sandy beach and rent a SUP board or a pedalo

+41 (0)91 745 21 61 [email protected] campingtamaro.ch

49

43 Tenero: Campofelice Camping Village

No time to be bored: up to twelve games and activi- ties are offered every day. Relax on the sandy beach and by the new pool.

Family highlights At circus school, children can learn how to be a clown or an acrobat

+41 (0)91 745 14 17 [email protected] campofelice.ch

à 44 Vairano: La Campagnola

48 rooms and suites, 32 of them recently refurbished, in a fantastic location above Lake Maggiore – the perfect recipe for a great family holiday.

Family highlights Heated pool, petting zoo, mini-golf

+41 (0)91 785 25 00 [email protected] campagnola.ch

51 Valais. 45 four-thousanders, mighty glaciers, picturesque villages, cherished traditions and fine wines, with specialities such as raclette and dried meat: this mountain paradise is a treat for the eyes and the palate. Arolla, Valais © Silvano Zeiter ^ 45 Blatten: Blatten Reka Holiday Village

Great views! All around, the snow-capped Valais peaks glisten in the sun. A vacation in the Reka Holiday Village offers a touch of witch magic.

Family highlights An ideal base for hikes in the Aletsch region

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] reka.ch/blatten

Õ 46 Crans-Montana: Apart-Hotel Helvetia Intergolf

This family paradise offers an incredible array of activ- ities, from winter and water sports to horse riding and walks starting from the hotel itself.

Family highlights Spacious family suites and apart- ments offer plenty of room for young and old alike

+41 (0)27 485 88 88 [email protected] helvetia-intergolf.ch

54 Families. Valais. À 47 Saas-Almagell: Wellness & Spa Pirmin Zurbriggen

An attractive array of activities guarantee family fun: billiards, darts, table football, bowling, playsta- tions and snow tubes are all included.

Family highlights Boredom? No way! Run by a childcare professional, the Kids’ Club guarantees buckets of fun

+41 (0)27 957 23 01 [email protected] wellnesshotel-zurbriggen.ch

Ô 48 Saas-Fee: Hotel Alphubel

Children have their own fun activity programme here, including baking cakes, watching wild animals and barbecuing sausages by the glacial lake.

Family highlights Different activities available every day in winter with the Supersaxo family, the hotel owners

+41 (0)27 958 63 63 [email protected] hotelalphubel.ch

55 2021 Valser Trading AG. All rights reserved. © Valser is a registered trademark of Valser Trading AG.

Endlessly refreshing. From Switzerland. À 49 Zermatt: Resort La Ginabelle

This elegant, family-friend- ly resort offers spacious spa facilities and a warm welcome.

Family highlights Activities in the Murmeli Club, such as craftwork, games and nature trips

+41 (0)27 966 50 00 [email protected] la.ginabelle.ch

^ 50 Zinal: Zinal Reka Holiday Village

2021 Valser Trading AG. All rights reserved. In the Reka Holiday Village © Valser is a registered trademark of Valser Trading AG. in Zinal, guests stay in newly renovated apart- ments amid the majestic mountains of the wild, romantic Val d’Anniviers. Endlessly refreshing. Family highlights In the “natural workshop” playpark, From Switzerland. children get to know the area as they play

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] reka.ch/zinal

57 Accommodation Lifestyle hotel, wellness palace, or perhaps you’d prefer to sleep in an igloo? The choice of accom- modation in Switzerland is vast. Fast booking included. MySwitzerland.com/hotels

More inspiration MySwitzerland.com

Social media Newsletter Be inspired by the best photo- Subscribe to our newsletter containing up-to-date graphs, videos and stories from information for unforgettable holidays in Switzerland. Switzerland and find out what Subscribe here: experiences other travellers MySwitzerland.com/newsletter have to share. #inLOVEwithSWITZERLAND #IneedSwitzerland Mobile apps facebook.com/MySwitzerland Our free apps give you access to useful information instagram.com/MySwitzerland and services while on the go: twitter.com/MySwitzerland MySwitzerland.com / mobile pinterest.ch/MySwitzerland

Switzerland Family Swiss Mobility Trips Snow

58 Families. Get advice and book We’ll use our expert knowledge of Switzerland to help you plan the best possible holiday. You’ll find all the information and tips you need here, as well as recom- mendations for preparing to travel: Mon–Fri 8 a.m. to 5 p.m. 00800 100 200 30 (freephone*) [email protected]

Published by Switzerland Tourism, The best Zurich of Switzerland Designed and produced by Switzerland Tourism, Zurich Transhelvetica, Passaport AG, Zurich Festland AG, St. Gallen / Zurich Cover photograph Berghotel Randolins St. Moritz, Graubünden, © Serge Hoeltschi Photographs Switzerland Tourism, partner organisations, Serge Hoeltschi

Planning your next holiday? Dreaming of a winter or Text Sybil Schreiber summer break? You’ll find lots of ideas for places Christian Sidow to stay in our brochures or online. Order our latest Richard Oppermann magazines and brochures now: Lucas Roos MySwitzerland.com/brochures Printed by Multicolor Print AG, Baar Print run 30,000 copies Edition January 2021

* Local charges may apply partnerseite_alle_sprachen_ab_2021.indd 1 MySwitzerland.com Recommended by Switzerland Tourism. Partners. Official partners Strategic premium partners victorinox.com #MyVictorinox swiss-ski-school.ch swisstravelcenter.ch appenzellerbier.ch zuerich-airport.com Zurich Airport americanexpress.ch in Switzerland American Express hotelleriesuisse.ch hotel industry The tradeassociationoftheSwiss mammut.com Strategic partners

swissinfo.ch odlo.com bmc-switzerland.com / hertz.ch

strategicpartners gastrosuisse.ch GastroSuisse coca-cola.ch Since 1936inSwitzerland mystsnet.com Switzerland bytrain,busandboat ovomaltine.ch swissrent.com bookfactory.ch kambly.ch

cheesesfromswitzerland.com Switzerland CheeseMarketing coop.ch Retail andwholesaletrade swica.ch caotina.ch swisswine.ch kirchhofer.com swiss.com The airlineofSwitzerland valser.ch #FeelLimitless europcar.ch Car rental visana.ch swisseducation.com landquartfashionoutlet.com gubelin.com 13.10.20 11:32

Swiss Family Hotels & Lodgings 2021.