sign in sign up
<<
Home , Bernina railway, Bivio, Dufourspitze, Finsteraarhorn, Ftan, Giubiasco

Swiss Bike Hotels 2019. Hotels. Swiss Bike MySwitzerland.com

Presented by Swiss Bike Hotels at a glance.

Switzerland is a small country that’s big on variety. Its Swiss Bike Hotels are equally diverse. This map shows their locations at a glance.

D A Schaffhausen

B o d B Basel Region e n s Rhein Thur e e Töss Frauenfeld C Bern B Limma 1 t Baden D Fribourg Region Liestal irs B Aarau F Delémont Herisau E Geneva A Appenzell in Re e h

u R H ss Z 55 ü Säntis r 2502 F i Region s c ub h - s e o e D 61 e L Zug Z 2306

u g Churfirsten e Vaduz r W G s a e Graubünden La Chaux- e lense

1607 e 57 L

Chasseral i de-Fonds e n e 56 s 1899 t r 1798 h le ie Weggis Grosser Mythen H Jura & Three-Lakes B Rigi Glarus Vierwald- Glärnisch 1408 Schwyz Bad Ragaz 2119 2914 Neuchâtel re Napf stättersee Pizol Aa Pilatus Stoos Braunwald 2844 l 58 I te Stans La 40 Lucerne- Region 54 nd châ 60 qu 29 u Sarnen 1898 Altdorf Linthal art Ne Stanserhorn R 30 C 2834 de e Flims 24 41 42 43 ac u Weissfluh Piz Buin J Eastern / L 13 2350 s 23 Davos 3312 44 45 E Engelberg s 25 mm Brienzer 27 e Rothorn 26 28 e Liechtenstein y 10 59 3614 17 Arosa ro Fribourg Brienz 3238 Yverdon B 31 32 33 16 a 11 12 Disentis/ - L D rs. les Bains 2175 ze Mustér in 34 35 Lai 52 Nationalpark T n rhe 36 Gantrisch h rie er K un B A rd e a 3503 Vo 3294 Schwarzsee me r r Müstair Sim s e e e 2998 53 Sustenhorn Piz Beverin 2362 37 Wengen 2 3 4 ein L F 3970 rrh 38 e 2970 L'Orbe 2002 nte 18 n i 48 49 i Mönch 4107 H Le Moléson r a 20 21 S 4274 19 50 51 a 22 15 L 4158 81 8 9 Adelboden r 3402 St.Moritz M Zurich Region 14 - e 39 h h 5 6 c c 47 s s Montreux Lenk t t Gstaad e e é m a n l l 46 2973 L 7 A g 1677 e 2042 Wildstrubel 3272 L Grand Tour of La Dôle Rochers- 3244 3934 Basòdino 4049 de-Naye Leukerbad Switzerland Crans- Montana T i c 3210 77 Ve i n Les rzasca o Brig M

e 82 sp a ôn a Sion h Vi g Le R g 65 ia E 78 67 68 3257 62 63 64 Champéry Haute Nendaz 79 69 Dents 02040 80 km du Midi Saas-Fee L 88 89 76 Verbier 4545 74 66 01020 40 miles

80 4357 83 84 85 86 87 e o 70 71an 72 73 r ug i L 3090 o d i 1701 Grand o g g Monte Combin g La Generoso 4314 4478 a 4634

M

75

1097

o

Monte S. Giorgio

g

Grand-St-Bernard a The Grand Tour of Switzerland is a suggested route that makes use of the existing L

Swiss road network. Visitors follow the route at their own risk. Switzerland 1546 and the Grand Tour of Switzerland association accept no liability for construction works, diversions, signage relating to special events or safety provisions along the route. Profile of the Grand Tour Length: 1,643km plus starting stage Highest point: Furka Pass, 2,429m a.s.l. Swiss Bike Hotels at a glance. Lowest point: , 193m a.s.l. Alpine passes: 5 passes over 2,000m a.s.l. Lakes along the route: 22 lakes of more than 0.5km2 Switzerland is a small country that’s big on variety. UNESCO: 12 World Heritage Properties and 2 biospheres

Its Swiss Bike Hotels are equally diverse. For more information on the Grand Tour: This map shows their locations at a glance. MySwitzerland.com/grandtour

Schaffhausen A Aargau Schaffhausen B o d e n s B o Rhein Thur e d B Basel Region e e n s Rhein Thur e Töss Frauenfeld e Limma t Tös C Bern 1 s Frauenfeld Limma Liestal 1 Baden t irs B Aarau Baden D Fribourg Region Liestal irs Herisau Delémont B Aarau

M Appenzell Herisain u Delémont Re e h

u R E Geneva ss n Z Appenzell i 56 Re ü e h u r i R ss c s Solothurn Z ub 55 h - s e ü e Säntis o r A D i 62 2502 F e L s Solothurn Zug c b Z h - u u s e e o g D Aare e 61 Vaduz e r W L s Zug a FL Z e La Chaux- e lense 2306 e u 58 L LIECHTENSTEIN g Churfirsten re e i Vaduz Aa n de-Fonds e r W G e 57 s t a e Graubünden e l se La Chaux- s I en r 1607 e 57 h le L eChasseral i J de-Fonds i e Weggis Glarus n B e 56 s 1899 t r 1798 h le ie Vierwald- Weggis Grosser Mythen Bad Ragaz H B SchwyzRigi Glarus Jura & Three-Lakes Neuchâtel e stättersee Aar Vierwald- Stoos Braunwald Glärnisch 1408 59 Schwyz 2914 Bad Ragaz el 2119 L 40 55 t e Napf Stans stättersee Pizol an hâ Neuchâtel Aar Pilatus Stoos d c Sarnen 61 58 Braunwald 2844 qua 29 u el Altdorf Linthal rt L 40 I Lucerne-Lake Lucerne Region Ne 54 t Stans an R 30 hâ 60 Chur dq c e u 29 42 43 44 de u Sarnen 1898 LinthalFlims 24 art ac u Altdorf L 13 Ne Stanses rhorn Davos R 23 30 45 46 E Engelberg s Chu25 r 2834 e 41 42 43 de mm 27 Flims 24 ac e u 26 Weissfluh 28 PizScuol Buin J e L 13 2350 s 23 Davos 3312 44 45 / y 10 E 60 s 17 Arosa 25 o Fribourg m Brienzer Engelberg 27 Inn r Thun mBrienz Tödi 31 32 33 Scuol Yverdon B e Rothorn Lenzerheide- 26 28 16 a e 11 12 59 Titlis Disentis/ 3614 17 Liechtenstein L y rs. 10 Arosa les Bains o Fribourg Thun ze 3238 in 34 35 Lai 53 Nationalpark Inn r T n Brienz Mustér he 36 31 32 33 Yverdon B h rie rr 16 a u 11 B12 de Disentis/ Lenzerheide- L n A . r ars Vo 34 35 les Bains Schwarzsee e 2175e ze r Mustér in Lai 52 Nationalpark Simm rs T n e rhe 36 Müstair Gantrise ech h rie er 54 K un B A rd Ticino e a 3503 Vo 3294 Schwarzsee mme r Grindelwald r Müstair Si s e e Interlaken e Sustenhorn 2998 G 37Piz Kesch 53 Wengen 2 3 4 Andermatt einPiz Beverin 2362 Grindelwald rrh 38 L'Orbe e nte 41 18 37 n Niesen i 49 50 i 2 3 4 Andermatt H in r Wengen e L Valais a 82 rh 38 20 21 S Eiger 3970 r 51 52 e 2970 L'Orbe 2002 nte 19 18 a n i 48 49 i 22 15 L Mönch 4107 H Le Moléson r Schilthorn a 8 9 Adelboden r St.Moritz 20 21 14 S - e 4274 19 39 50 51 a h h 22 5 6 c c 15 L 4158 Finsteraarhorn 81 48 s s

r 3402 St.Moritz 8 9 Adelboden t t M Montreux - e Zurich Region 14 Lenk e e Jungfrau 39 Gstaad l l h h Rheinwaldhorn 47 é m a n g L 5 6 A c c 7 47 e s s L Montreux Lenk t t Gstaad e e é m a n l l 46 2973 L Leukerbad7 A g 1677 e 2042 Wildstrubel 3272 L Diavolezza Grand Tour of La Dôle Rochers- Crans- 3244 3934 Basòdino 4049 Leukerbad K Piz Bernina de-Naye Montana Bietschhorn T i c 78 Ve Crans- i Switzerland n rzasca Montana o T Brig i M c 3210 77 Ve i e 83 sp a ôn a n Sion Les Diableretsh Vi g rzasca e R Brig g 66 o L ia M e 82 sp a ôn Locarnoa Bellinzona Sion Rh 79 Vi g 65 Le 68 gi69 63 64 65 a Champéry Haute Nendaz 80 70 Locarno Bellinzona 78 67 68 02040 80 km 3257 79 Saas-Fee 62 63 64 Champéry Dents Haute Nendaz 89 90 77 69 75 02040 80 km du MidiVerbier Saas-Fee 88 89 67 76 01020 40 miles 81 84 85 86 87 88 4545 LUGANO74 Verbier e 71 72 o73 74 Dent Blanche Dom an 01020 40 miles Zermatt r ug 66 80 4357 83 84 85 86 87 o i L e d i 70 71no72 73 Zermatt o ga g r u g i L 3090 o Lag d a i 1701 Grand Gornergrat o Matterhorn g Monte

Combin M

g Lag

76

4478 Dufourspitze Generoso

4314 o a

4634

M

g

75

1097

Grand-St-Bernard o

a Monte S. Giorgio

g L Grand-St-Bernard a I L 1546

1546

The Grand Tour is signposted in a clockwise direction. Lenzerheide is a cyclists’ paradise – as can be seen in this photo of Alp Sanaspans. © D. Trumpore Grüezi

Challenging pass roads, exhilarating and gentle rolling hills can all be found in close proximity to each other in Switzerland. The same is true for the Swiss Bike Hotels. Anyone who pre- fers to get around on two wheels will find these specialised hotels in all the most beautiful areas – on mountain ridges, in remote valleys, in villages and cities, and in the countryside. They are all run by hosts who share the same passion and will do their utmost to ensure you enjoy your cycling holiday to the full.

We hope you enjoy an action-packed stay at the Swiss Bike Hotels.

Martin Nydegger Claude Meier CEO Switzerland Tourism Director hotelleriesuisse

The perfect hotel is just a click away Exploring your hotel options is an adventure in itself with the Best Swiss Hotels app. The hotels in this brochure can be booked online via the app at MySwitzerland.com/best-swiss-hotels Have fun exploring.

3

Extra information

Hotel classification� Ò� simple Ó comfortable comfortable superior Ô good middle class à good middle class superior Õ first class À first class superior Ö luxury Ä luxury superior

Swiss Lodge ^ Hotel Garni (breakfast only)

Pictograms In the city By the water In the In the country Bike rental in the hotel Guided tours (on request)

Switzerland has two hotel classification systems. Find information on both at www.hotelleriesuisse.ch and www.gastrosuisse.ch.

4 Waiting tablesandriding Höhenhotel, Emmetten Off thesaddleandinto the SwissBikeHotels trails attheSeeblick the hotel: 5 6 2

Lake Lucerne Region Lake Lucerne Eastern Switzerland/ Eastern Lake GenevaRegion Jura &Three-Lakes Fribourg Region Liechtenstein Basel Region Graubünden Lucerne- Ticino Valais Bern 1 1 7 6 6 5 4 2 2 2

2 0 6 4 2 8 8 6 2 0

© S. Schlumpf Drinking an aperitif on the sun terrace overlooking Lake Geneva is a favourite pastime of cyclists and non-cyclists alike. © regiscolombo.com Mr Delessert, what is it that makes the Auberge de la Gare a bike hotel? Definitely all the Off the saddle bike-related services we offer and our beautiful location in the midst of and into the , not to mention our first-rate cuisine that builds up our guests’ hotel energy before a busy day of cycling.

Welcome to the Swiss Bike Hotels

Wherever your favourite bike path is, a Swiss Bike Hotel is never far. These specialised Auberge de la Gare hotels are geared towards the needs of cyclists hosts Philippe and and score highly with comfortable rooms, Raymonde Delessert great cuisine and locations in the country’s What else can your most picturesque regions. guests look forward to? Our five rooms are all Take, for example, the Auberge de la Gare in very charmingly fur- Grandvaux in the canton of Vaud. Cyclists who nished in Provençal style. Room no. 2 is a real prefer to pedal at a leisurely pace will find this gem. a great place to use as a base for tours through Lavaux’s vineyards and along the shores of Lake And can you recom- Geneva – and to indulge in sumptuous meals mend a tour in the in the hotel restaurant with 13 GaultMillau points. neighbourhood? Of course! The ride from Grandvaux to Guests of hotel manager Philippe Delessert – Villeneuve along the himself a keen racing cyclist – get off to a good lake that snakes through start with a hearty breakfast and can round off the vineyards is absolute- the day with a wine tasting in the vineyards. ly lovely. But watch out – Lavaux is steeper than you think.

7 The Cresta Palace in Celerina Hosts on two wheels. ensures with its service and activity centre “staziun da basa” People feel at home in places where they that bikes and their riders are in are understood, which is why cycling top condition. enthusiasts like staying at the Swiss Bike Hotels. They know their hosts share their passion for bikes and enjoy taking care of all the practical aspects of their cycling holiday: from laundry service for the guests’ cycling gear to having lunch bags ready and supplying them with detailed maps. The only thing guests have to do themselves is to pedal.

The hosts at Riffelhaus 1853 know the 100 kilometres of trails through Zermatt’s mountain world like the back of their hand and have lots of secret tips.

8 Swiss Bike Hotels. The Bernerhof Gstaad’s team of enthusiastic cyclists have tried out the region’s most beautiful routes themselves and put them at their guests’ disposal in a GPS watch. Checked and recommended

Swiss Bike Hotels meet the following criteria: ❦

Lockable bike / cycle room with direct access ❦

Bike / cycle cleaning area with repair set ❦

Overnight laundry service for sports clothing and shower facility on day of departure ❦

Hearty breakfast and packed lunch on request ❦

Detailed information material and suggested tours ❦

Arrangement with bike shop for rental, tours and repairs A filling breakfast is called for before guests head out for an active day of cycling. MySwitzerland.com/ Hotel Belvedere Locarno has something bikehotels for everyone.

9 Basel Region. Basel is home to the largest concentration of museums in Europe (40). The city also has an Old Town rich in history and ground-breaking architecture. This makes Basel synonymous with art and culture.

A festive ferry just before the “Mittlere Brücke” in Basel © A. Gerth Õ 1 Arlesheim: Hotel Gasthof zum Ochsen

The fully renovated Ochsen bike hotel is the only one with its own butcher and is the ideal starting point for bike tours through beautiful countryside around Basel.

Bike tip Best of Gempen 31km / 3hrs / mountain bike

+41 (0)61 706 52 00 [email protected] www.ochsen.ch

Chain In 1880, Hans Renold, from Aargau, patented a steel link chain in the UK, which is used worldwide today as a chain. This meant that the precarious penny-farthing could be replaced by a lower-level bike known as the safety bike, a forerunner of modern bikes.

11 Bern. A canton as diverse as any country: magnificent mountains, majestic lakes, the lovely Emmental and historical cities such as Switzerland’s capital Bern make for unforgettable memories. Lake Oeschinen near Kandersteg in the © D. Birri Õ 2 Grindelwald: Apartments & Hotel Kirchbühl

The chalet hotel at the foot of the Eiger north face offers a wonderful location and cuisine as well as a full package for mountain bikers.

Bike tip Grindelwald-First loop 25km / 3hrs / mountain bike

+41 (0)33 854 40 80 [email protected] www.kirchbuehl.ch

Ô^ 3 Grindelwald: Hotel Caprice

The hosts managing this centrally, yet quietly locat- ed chalet hotel, now in its third generation, like sharing what they know about the glorious trails around Grindelwald.

Bike tip Bussalp–Waldspitz loop 23km / 3hrs / mountain bike

+41 (0)33 854 38 18 [email protected] www.hotel-caprice.ch

14 Swiss Bike Hotels. Bern. ^ 4 Grindelwald: Mountain Bike und Hotel Lauberhorn

The hosts are avid moun- tain bikers: an ideal loca- tion by the Eiger, Mönch and Jungfrau waiting to be discovered by bike.

Bike tip Grosse Scheidegg–Lake Bachalpsee 30km / 3hrs / mountain bike

+41 (0)33 853 10 82 [email protected] www.hotel-lauberhorn.ch

Õ 65 Gstaad: Hotel Bernerhof

GaultMillau: 13 points & 13 points This gourmet hotel, locat- ed in the centre of Gstaad, is the perfect place from which to take a trip into the mountains as well as being renowned for its cuisine and spa.

Bike tip Gstaad–Lake Lauenensee loop 24.5km / 2:30hrs / mountain bike, e-bike

+41 (0)33 748 88 44 [email protected] www.bernerhof-gstaad.ch

15 Ä 6 Gstaad: Hotel Gstaad Palace

GaultMillau: 15 points This legendary hotel with world-class cuisine has cast its spell on many celebrities over the years and features a spa where you can be pampered after a long day spent in the saddle.

Bike tip Gstaad’s four-finger loop 59km / 2:30hrs / road bike

+41 (0)33 748 50 00 [email protected] www.palace.ch

Ä 7 Lenk-Simmental: Lenkerhof gourmet spa resort

GaultMillau: 13 points & 16 points A giant spa and outstand- ing cuisine make this re- sort a top holiday destina- tion. Guests never want to leave – except on one of the great local bike tours.

Bike tip Lenk–Iffigenalp–Lake Iffigsee–Simmen Falls 31km / 5hrs / mountain bike

+41 (0)33 736 36 36 [email protected] www.lenkerhof.ch

16 Swiss Bike Hotels. Bern. Ô 8 Saanen-Gstaad: Hotel Landhaus

A rustic hotel in the village centre with regional speci- alities and bike rental – and freshly renovated rooms to relax in after a ride.

Bike tip Chäserstatt bike tour 29km / 3hrs / mountain bike

+41 (0)33 748 40 40 [email protected] www.landhaus-saanen.ch

9 Saanenmöser: Hotel Le Petit Relais

The chalet hotel has a wide range of offers and is the ideal starting point for bike tours around Gstaad.

Bike tip Gastlosen road bike tour 62km / 3hrs / road bike

+41 (0)33 744 35 65 [email protected] www.lepetitrelais.ch

17 Ã 10 Schangnau: Hotel Landgasthof Kemmeriboden-Bad

This country inn is famous for its meringues and is well-loved thanks to its dedicated hosts. They pro- vide a packed lunch for the tour in a bike bag.

Bike tip Hohgant bike tour 42.5km / 4:30hrs / mountain bike

+41 (0)34 493 77 77 [email protected] www.kemmeriboden.ch

À 11 Thun: Congress Hotel Seepark

GaultMillau: 16 points Located to the lake shore, the hotel offers a wonderful wellness area, excellent cuisine and beautiful views.

Bike tip Moränensee bike tour 42km / 2:15hrs / touring bike

+41 (0)33 226 12 12 [email protected] www.seepark.ch

18 Swiss Bike Hotels. Bern. À 12 Thun-Gwatt: Deltapark Vitalresort

This hotel by offers a large spa and gym, rental bikes and a work- shop as well as technique courses and guided tours.

Bike tip Heiti bike tour 9km / 3:30hrs / mountain bike

+41 (0)33 334 30 30 [email protected] www.deltapark.ch

Zibelemärit This tra- ditional onion market and festival takes place in Bern on the fourth Monday in November. The popu- lar festival begins early, at 4 a.m., and culminates in a wild confetti fight at 4 p.m. Which means that visitors have plenty of time to check out the market stalls with their artistically woven onion braids and cakes.

19 Fribourg Region. The hilly, sometimes mystic landscape of the Pre- , the Medieval villages and the bilingual cultural city of Fribourg – there are many attractive sides to this region.

The wild and romantic Lake Schwarzsee in the eastern Fribourg Pre-Alps © G.M. Castelberg and M. Haas Ô 13 Estavayer-le-Lac: Hôtel Restaurant du Port

This family-run, child- friendly hotel is located in the historical town of Estavayer-le-Lac, 200 me- tres from the lake. Relax in the garden and enjoy the fine cuisine.

Bike tip Estavayer–Payerne–Avenches 55km / 3–5hrs / touring bike

+41 (0)26 664 82 82 [email protected] www.hotelduport.ch

SIGG These robust aluminium bottles have been manufactured in Switzerland since 1908. They’ve always been popular with mountaineers, but now they have become an essential kit for cyclists, too. sigg.ch

21 Lake Geneva Region. A dazzling lake, sun-soaked vineyards and cultural capital Lausanne, with its ballet scene, fascinating museums and outstanding restaurants: celebrate the local “art de vivre”.

The Lavaux winegrowing area is a UNESCO World Heritage. © M. Gyger Ô 14 Grandvaux: Auberge de la Gare

GaultMillau: 13 points This charming hotel is in the heart of Lavaux and offers a breath-taking view of Lake Geneva, while the restaurant serves up ap­ petising­ dishes.

Bike tip Tour du Léman 180km / 6:30hrs / touring bike, road bike, e-bike

+41 (0)21 799 26 86 [email protected] www.aubergegrandvaux.ch

Ô 15 Lausanne: Hôtel Bellerive

This family bike hotel in the centre of Lausanne is the perfect place to re- cover from exciting tours around Lake Geneva.

Bike tip Bois du Jorat 21km / 2hrs / mountain bike

+41 (0)21 614 90 00 [email protected] www.hotelbellerive.ch

23 Ã^ 16 Yverdon-les-Bains: Hôtel du Théâtre

This impressive patrician hotel not far from Lake Neuchâtel offers personal hospitality. Here, bikes and cyclists are in the best hands.

Bike tip Yverdon-les-Bains–Murten bike tour 47.5km / 2:30hrs / touring bike

+41 (0)24 424 60 00 [email protected] www.hotelyverdon.ch

Swiss army knife This folding knife with its various tools was developed in 1891 for the Swiss army and is renowned across the globe. It’s been part of NASA astronauts’ basic equipment since 1992. victorinox.com

24 Swiss Bike Hotels. Lake Geneva Region. Miglieglia, Hotel Casa Santo Stefano: consisting of two historical Ticino houses, in a sunny location at the foot of Monte Lema.

Lugano, Hotel Delfino: close to the Old Town, station, lake and funicular railway to Monte San Salvatore. Bike. Eurotrek offers a four-day trip Arrival along the Lugano Bike trail. Thursday to Sunday, 2 May to 13 October 2019, Drop off your luggage in Lugano prices from CHF 429.– and start your journey at the Further information available at middle station of Monte Brè. www.eurotrek.ch/lugano-bike From here, you’ll cycle past the Capanna Pairolo hut as well as past the Capanna Monte Bar hut, over the hills of Malcantone to Rivera. This is followed by sections over Monte Tamaro and Monte Lema, before you conclude your tour with the descent to Ponte Tresa. Graubünden. 937 peaks, 150 valleys, 615 lakes – Graubünden combines pristine nature with picturesque villages. Enjoy incredible views as the Albula/ route, part of the UNESCO World Heritage, crosses the landscape. Bridge over the Inn between Scuol and Gurlaina © J. Geerk À 17 Arosa: Valsana Hotel & Appartements

Valsana Hotel & Apparte- ments, opened in Decem- ber 2017 and built to the latest environmental and energy standards, has everything cyclists could need.

Bike tip single trail 52km / 9hrs / mountain bike

+41 (0)81 378 63 63 [email protected] www.valsana.ch

Ô 18 Bever: Bever Lodge

Switzerland’s first modular wooden hotel is in the heart of the , with its mountain roads and bike trails. The train sta- tion is just around the corner.

Bike tip Bever–Piz Nair–Val Bever–Bever 21km / 2:30hrs / mountain bike

+41 (0)81 852 40 04 [email protected] www.beverlodge.ch

28 Swiss Bike Hotels. Graubünden. Ô 19 Bivio: Hotel Post

This hotel on the is the fourth pit stop on the popular Alpine Bike Route No. 1.

Bike tip Bivio–Tiefencastel 38km / 6hrs / mountain bike

+41 (0)81 659 10 00 [email protected] www.hotelpost-bivio.ch

20 Celerina: All In One Hotel Inn Lodge

This modern building offers studios with kitchenettes and guided tours on the spectacular Upper Engadin trails.

Bike tip Padella panorama tour 40km / 5hrs / mountain bike

+41 (0)81 834 47 95 [email protected] www.innlodge.ch

29 À 21 Celerina: Cresta Palace

A spacious, classic art nouveau building with two restaurants, large spa and “staziun da basa” activity centre – for sport, relaxa- tion and fun.

Bike tip Suvretta loop bike tour 34km / 4:30hrs / mountain bike

+41 (0)81 836 56 56 [email protected] www.crestapalace.ch

Õ 22 Celerina: Hotel Chesa Rosatsch

GaultMillau: 14 points The impressive hotel by the Inn river in the Engadin brings together sport and haute cuisine, with three first-class restaurants.

Bike tip Suvretta Pass 41km / 6hrs / mountain bike

+41 (0)81 837 01 01 [email protected] www.rosatsch.ch

30 Swiss Bike Hotels. Graubünden. Ô 23 Chur: Hotel Chur

Cycling in the valley or the mountains? Here, you can do both – with beautiful rooms, Graubünden speci- alities and a sauna.

Bike tip Chur–Arosa bike tour 57km / 6hrs / mountain bike

+41 (0)81 254 34 00 [email protected] www.hotelchur.ch

À 24 Davos: Ameron Swiss Mountain Hotel

From single trails to parks – guests can find all that and much more in the vicinity of this trendy hotel with spa and pool. Free cable car / mountain railway ticket, incl. bike transport.

Bike tip Bahnen Tour 81km / 1 day / mountain bike

+41 (0)81 544 19 19 [email protected] www.ameron-hotel-davos.ch

31 À 25 Davos: Grischa – Das Hotel Davos

GaultMillau: 15 points This stylish building in the town centre is a true bike hotel: it offers tour advice, three guided tours a week and a comprehensive ser- vice.

Bike tip Alps Epic Trail 38km / 1 day / mountain bike

+41 (0)81 414 97 97 [email protected] www.hotelgrischa.ch

Ö 26 Davos: Hotel Seehof Davos

GaultMillau: 15 points Comfort in the best loca- tion close to the funicular and bike shop. The gour- met cuisine and service, including bike transport, are unbeatable.

Bike tip Davos valley tour 26 km/ 2:30hrs / mountain bike

+41 (0)81 417 06 66 [email protected] www.seehofdavos.ch

32 Swiss Bike Hotels. Graubünden. À 27 Flims Waldhaus: Hotel Adula

At Adula, the focus is on hospitality, wellness and enjoyment. The hotel is next to 330 kilometres of exciting marked trails.

Bike tip Flims– Gorge 20km / 1 day / mountain bike

+41 (0)81 928 28 28 [email protected] www.adula.ch

28 : Hotel Bellavista

After breakfast with a magnificent view of the Inn valley, ride off the beaten track with a local guide in the Lower Engadin.

Bike tip Alp Clünas round trip 32km / 4hrs / mountain bike

+41 (0)81 864 01 33 [email protected] www.bellavista-ftan.ch

33 29 Klosters: Hotel Sport

The name says it all: with an indoor pool, tennis courts and more, it’s hard to find a sport that can’t be enjoyed here.

Bike tip Davos countryside bike tour 24km / 1:45hrs / mountain bike

+41 (0)81 423 30 30 [email protected] www.hotel-sport.ch

Õ 30 Klosters: Silvretta Parkhotel

Central location, extensive menu, free mountain cableways in summer and unique bike tours.

Bike tip Alp Garfiun 16km / 1hr / mountain bike

+41 (0)81 423 34 35 [email protected] www.silvretta.ch

34 Swiss Bike Hotels. Graubünden. Ô 31 Lenzerheide: Hotel Kurhaus

The perfect base from which to embark on a bike tour. A cool bar and first- class bike service facilities ensure that cyclists and their bikes get the best of attention.

Bike tip Runda Lai 29km / 2:30hrs / mountain bike

+41 (0)81 384 11 34 [email protected] www.kurhaus.com

Õ 32 Lenzerheide: Hotel Lenzerhorn Spa & Wellness

Bike-friendly infrastructure as well as a salt water bath, indoor pool, sauna and steam bath to recover after your tour.

Bike tip Biketicket 2 RIDE: three tours / mountain bike

+41 (0)81 385 86 87 [email protected] www.hotel-lenzerhorn.ch

35 À 33 Lenzerheide: Hotel Schweizerhof

GaultMillau: 15 points After a workout on your bike, relax in one of the largest hotel hammams in the Alps.

Bike tip Westside Tour 29km / 2hrs / mountain bike

+41 (0)81 385 25 25 [email protected] www.schweizerhof-lenzerheide.ch

34 Lenzerheide: Privà Alpine Lodge

The combination of luxury, enjoyment, authenticity and simplicity make for a genuine mountain experi- ence. The Rothorn cable car and bike park are just around the corner.

Bike tip Mutten loop 40km / 4hrs / mountain bike

+41 (0)81 382 06 06 [email protected] www.privalodge.ch

36 Swiss Bike Hotels. Graubünden. Õ 35 Lenzerheide: Sunstar Hotel Lenzerheide

The Sunstar, which is in a quiet, yet central location, sets great store by hospi- tality. The minibar is includ- ed; cable cars and mountain railways are free if you stay at least three nights.

Bike tip Bella-Vista-Lai 16km / 1:30hr / touring bike, e-bike

+41 (0)81 385 88 88 [email protected] www.lenzerheide.sunstar.ch

36 Lenzerheide: Revier Mountain Lodge

The Revier is uncontrived and authentic. All rooms come with a large bed and panorama windows over- looking the lake, and the hotel is right next to the Rothorn cable car.

Bike tip Lenzerheide bike park Mountain bike

+41 (0)81 382 06 60 [email protected] www.meinrevier.com

37 37 : Reka Residence Madulain

An oasis in the Upper Engadin – perfect for peace and relaxation. The resort with sauna, steam bath and gym comprises 16 holiday apartments.

Bike tip Alp Griatschouls tour 14km / 2hrs / mountain bike

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/madulain

38 Mathon: Pensiun Laresch

The lodge offers purist architecture in a natural setting and organic cuisine high above the Viamala. Flow trails and rapid des­ cents right outside your door.

Bike tip Viamala Gorge loop 14km / 2hrs / mountain bike

+41 (0)81 661 10 00 [email protected] www.laresch.ch

38 Swiss Bike Hotels. Graubünden. Ã 39 :

The full package for cyclists: guided tours with hosts that are really into cycling, training with top cyclists and Scott bikes for hire.

Bike tip Piz Nair–Trais Fluors– 20.5km / 3hrs / mountain bike

+41 (0)81 838 94 00 [email protected] www.sporthotel.ch

Õ 40 : Chalet Silvretta Hotel & Spa

This magnificent chalet in the duty-free village of the Lower Engadin offers endless shopping, sport and wellness options.

Bike tip Samnaun–Zeblasjoch–Alp Trida 24km / 3:25hrs / mountain bike

+41 (0)81 861 95 00 [email protected] www.hotel-silvretta.ch

39 41 Scuol: Gasthaus Mayor

This is where “Back to na- ture” comes into its own: find peace and quiet in this rustic and welcoming at- mosphere on the edge of a car-free hamlet not far from the National Park.

Bike tip Fimber Pass bike tour 48km / 1 day / mountain bike

+41 (0)81 864 14 12 [email protected] www.gasthaus-mayor.ch

à ^ 42 Scuol: Hotel Arnica

An ideal base from which to explore the wild Inn valley and various mountain bike routes. Breakfast is served at the modern hotel, and guests can choose from seven local restaurants for dinner.

Bike tip Uina Gorge 80km / 8hrs / mountain bike

+41 (0)81 864 71 20 [email protected] www.arnica-scuol.ch

40 Swiss Bike Hotels. Graubünden. Switzerland has 20,000 km of bike trails. Good thing going there is so relaxing.

Small Switzerland is actually a giant gym off ering almost countless kilometres of bike trails and hiking routes. With endless possibilities it‘s all the more important you arrive relaxed.

swiss.com Made of Switzerland.

023_300_Schweiz_125.5x176.5_ST_Bike_en 1 29.08.18 15:30 Ô 43 Scuol: Hotel Bellaval

Cyclists will enjoy the modern rooms and wellness facilities of this stone-walled hotel.

Bike tip Three nations tour 88km / 9hrs / road bike

+41 (0)81 864 14 81 [email protected] www.bellaval-scuol.ch

Ô 44 Scuol: Hotel Engiadina

The stylish 16th-century Engadin hotel in Scuol’s idyllic, peaceful old village centre offers the utmost comfort and warm hospi- tality and is the perfect spot to relax.

Bike tip Schellenursli loop 18km / 2:15hrs / mountain bike

+41 (0)81 864 14 21 [email protected] www.hotel-engiadina.ch

42 Swiss Bike Hotels. Graubünden. 45 Scuol: Reka Residence Scuol

Hiking trails, bike trails and ski runs: plenty of sports facilities can be found in the vicinity of the resort – and the is just a stone’s throw away.

Bike tip Avrona single trail 6.5km / 1:20hrs / mountain bike

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/scuol

Ô 46 Sils Maria: Hotel Schweizerhof

The Upper Engadin has 400 kilometres of bike trails. From this hotel with e-bike service and clean- ing facilities, ride directly to car-free Fex valley, then relax in the salt water bath.

Bike tip Inn bike trail: Maloja–La Punt 34km / 2:30hrs / mountain bike

+41 (0)81 838 58 58 [email protected] www.hotel-schweizerhof-sils.ch

43 Ô 47 : Chesa Surlej Hotel

These hotel and wellness facilities are ideal for mountain bikers: cyclists and their bikes can travel to the top on the Corvatsch cable car.

Bike tip Silvaplana panorama tour 15km / 2hrs / mountain bike

+41 (0)81 838 75 75 [email protected] www.chesa-surlej.ch

Ô 48 St. Moritz: Berghotel Randolins

Five charming buildings – for cyclists in search of the most spectacular routes, wellness with scenic views and cuisine with regional produce.

Bike tip Corviglia flow trail 22km / 1 day / mountain bike

+41 (0)81 830 83 83 [email protected] www.randolins.ch

44 Swiss Bike Hotels. Graubünden. Ô 49 St. Moritz: Hotel Hauser

This hotel offers renovated rooms with a modern touch furnished with Engadin moon wood, a bike con- cierge and tours – and even its own patisserie.

Bike tip Maloja Express 26km / 2hrs / mountain bike

+41 (0)81 837 50 50 [email protected] www.hotelhauser.ch

À 50 St. Moritz: Hotel San Gian

This family hotel with its slate façade offers comfort and top cuisine, free entry to the indoor pool, spa and sports centre.

Bike tip Corviglia flow trail 22km / 1 day / mountain bike

+41 (0)81 837 09 09 [email protected] www.sangian.ch

45 Ä 51 St. Moritz-Champfèr: Hotel Giardino Mountain

GaultMillau: 17 points Michelin: 2 stars This casually luxurious mountain resort is a great base for tours in the area, with stunning panoramas. A plus: bike fleet with FOCUS bikes.

Bike tip Roseg tour – Nicola Spirig’s training route 28km / 85min / mountain bike

+41 (0)81 836 63 00 [email protected] www.giardino-mountain.ch

à 52 Valbella: Hotel Waldhaus am See

Forest, lake, mountains: this hotel is located in a cycling paradise and deco- rated in stone pine, with a wellness area for guests.

Bike tip Lenzerheide bike park: five freeride routes / mountain bike

+41 (0)81 385 02 02 [email protected] www.waldhausvalbella.ch

46 Swiss Bike Hotels. Graubünden. Õ 53 : Hotel Engiadina

Keeping tradition fresh: renovated rooms, two restaurants and a wellness area make this the best place for cyclists to recover after a long bike tour.

Bike tip Scuol–Alp Laret loop 14.5km / 3hrs / mountain bike

+41 (0)81 851 54 54 [email protected] www.hotelengiadina.ch

Cowbell If you’ve ever been hiking in Switzer- land, you’ll be familiar with the typical sound of cowbells in Alpine meadows. Farmers don’t just hang bells around cows’ necks for decorative pur- poses, but also so that they can find them again if they get lost. Cowbells are also a great souvenir.

47 Jura & Three-Lakes. One region, two worlds: scenic lakes with terraced vineyards contrasted against ancient forests, rivers and gorges. Here, watchmaking and horse breeding date back centuries.

Gorge of the rushing Areuse near Boudry © C. Sonderegger Ô 54 Couvet: Hôtel de l’Aigle

In the 18th century, riders changed horses here – today, the focus is on bikes and their riders. The most scenic routes in Neuchâtel Jura are right on the door- step.

Bike tip La Brévine bike tour 64km / 4:30hrs / e-bike

+41 (0)32 864 90 50 [email protected] www.hotel-aigle.ch

55 Montfaucon: Montfaucon Reka Holiday Village

Discover the picturesque beauty of the Jura on a guided bike tour. The resort offers cyclists bike and wellness facilities and holiday apartments with a garden.

Bike tip Doubs bike tour 40km / 3hrs / e-mountain bike

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/Montfaucon

49 Ô 56 Studen: Hotel Florida

Right in the heart of the Alte Aare Nature Reserve, Florida is the ideal starting point to discover the lakes region by bike at a leisurely pace.

Bike tip Aare Route: Biel/Bienne–Solothurn 31.5km / 2:30hrs / touring bike

+41 (0)32 374 28 28 [email protected] www.florida.ch

Alpine horn As its name suggests, this traditional Swiss instrument has its roots in the mountains. Texts from as early as 1555 show that a wooden horn was used to gather herds of cows. Its sound can carry for up to ten kilometres, depending on the terrain.

50 Swiss Bike Hotels. Jura & Three-Lakes. SWISS ARMY KNIVES CUTLERY FRAGRANCES

WATCHES TRAVEL GEAR

FUNCTIONALITY IS PART OF OUR FAMILY

Geneva | Zurich | Brunnen | Lucerne SHOP ONLINE AT VICTORINOX.COM

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE | ESTABLISHED 1884

VX_Ad_TypicallySwissHotels_125.5x176.5_MP5_EN_170816_RR.indd 1 16.08.17 10:40 From waiting tables to riding trails

She came to do an internship in a hotel. And found a mountain bike El Dorado. On the way to becoming a professional sportswoman: Sophia Fellner

Sophia Fellner studies at the School for Tourism and Skiing in Salzburg, which involved doing a summer internship at the Seeblick Höhenhotel in Emmetten. She promptly fell in love with the Klewenalp region. “There’s a huge range of cycling and hiking activities on offer here. There’s nowhere else like it!”

Text: Matthias Mächler Photos: Silvano Zeiter 53 Sophia Fellner was soon giving guests staying at the Seeblick Höhenhotel advanced tips. The 18-year-old up-and-coming Austrian sportswoman is studying hospitality, but also nutritional science and kinesiology.

“The moment I saw this lake on the Internet, the beautiful mountains, cool hiking routes and all the gondolas and little that you can take your bike on, I knew I wanted to come here!”

Sophia Fellner, sports science student

54 Swiss Bike Hotels. From waiting tables to riding trails. At full speed through the forest: behind the Seeblick Höhenhotel, a wood trail winds its way around bends and over obstacles through a wild forest landscape. “You feel like you’re on a rollercoaster”, says Sophia Fellner.

It goes without saying that Sophia Fellner prefers the black routes, just like when she’s skiing. “With 30 signposts and three different difficulty levels, the natural bike park demands your full concentration for 90 minutes.”

55

And then comes the perfect ending to a fantastic day: a plunge into the cool waters of the lake to ease your burning muscles and slow down the adrenaline that is coursing through your veins. Lucerne-

Lake Lucerne Region. Peaks offering a great view, such as Pilatus, Rigi and Titlis, the fjord-like Lake Lucerne and the eponymous city – this central Swiss region offers plenty of variety. View of Lake Lungern from Fluonalp © T. Sturzenegger Ô 57 Einsiedeln: Hotel Drei Könige

Ideal for ambitious cyclists: the cosy hotel stands out for its hearty cuisine, while the region offers routes through im- pressive highland moors.

Bike tip Lakes Route 38km / 4:15hrs / touring bike

+41 (0)55 418 00 00 [email protected] www.hotel-dreikoenige.ch

58 Emmetten: Seeblick Höhenhotel

Bike-in bike-out – cyclists can start riding immedi- ately, with the wood trail right on the hotel’s door- step.

Bike tip Bike arena of Emmetten: Bike park, wood trail and six tours / mountain bike

+41 (0)41 624 41 41 [email protected] www.hotelseeblick.ch

60 Swiss Bike Hotels. Lucerne-Lake Lucerne Region. À 59 Melchsee-Frutt: Hotel frutt Family Lodge

Easy routes around the lake for the kids and challenging trails for grown-ups. Frutt is perfect for active family holidays.

Bike tip Melchsee-Frutt panorama tour 41km / 4:30hrs / mountain bike

+41 (0)41 669 76 76 [email protected] www.frutt-familylodge.ch

Õ 60 Sarnen: Hotel Krone

Behind its wooden façade, the hotel has a chic, mod- ern interior and offers Swiss cuisine paired with local wines as well as a wellness area.

Bike tip Obwalden lakes round trip 36km / 3hrs / mountain bike

+41 (0)41 666 09 09 [email protected] www.krone-sarnen.ch

61 Eastern Switzerland /

Liechtenstein. From the mystical mountains of the Alpstein with the iconic Säntis to the vast expanse of – this region is a treasure trove of natural and cultural gems.

Apple trees in bloom in Egnach, with the Säntis in the background © Switzerland Tourism Ô 61 Unterwasser: Hotel Säntis

This family-run hotel in Toggenburg is in a perfect spot for bike tours to lake or the Rhine valley. Cyclists can unwind in the wellness area, res- taurant and cosy rooms.

Bike tip Ölberg Bike, 35km / 4hrs / mountain bike / e-mountain bike

+41 (0)71 998 50 20 [email protected] www.beutler-hotels.ch

Jass In pubs, parks and bar- racks all over Switzerland, you will see people playing a tradi- tional card game called “jass”. It is a favourite Swiss pastime, even in these days of electronic media.

63 Ticino. A touch of Italianità, Mediterranean charm and cool atmosphere in the towns: life is sweet in Switzerland’s sunny south – for example when sipping an espresso in the piazza. San Lorenzo Cathedral beside the funicular railway in Lugano © T. Sturzenegger Õ 62 Ascona: Hotel Casa Berno

Enjoy some exercise and fun on your bike, Mediter- ranean delicacies by the pool or on the terrace and dolce far niente high above Lago Maggiore.

Bike tip Ascona–Golino loop 19.5km / 1:45hrs / mountain bike

+41 (0)91 791 32 32 [email protected] www.casaberno.ch

Õ^ 63 Ascona: Hotel Garni La Meridiana

From the comfortable Garni hotel and spa, you can enjoy a leisurely cycle along Lago Maggiore on the car-free lakeside promenade.

Bike tip Cimetta bike tour 37km / 4hrs / mountain bike

+41 (0)91 786 90 90 [email protected] www.meridiana.ch

66 Swiss Bike Hotels. Ticino. Õ 64 Ascona: Romantik Hotel Castello Seeschloss

This hotel combines history and challenging bike routes: the feudal castle marks the starting point for the most scenic routes.

Bike tip Valle Maggia (Locarno–Bignasco) 58km / 4hrs / mountain bike

+41 (0)91 791 01 61 [email protected] www.castello-seeschloss.ch

Õ 65 Bellinzona-Giubiasco: Boutique & Bike Hotel La Tureta

A favourite among cyclists and connoisseurs: stay in the Palazzo and benefit from tips on guided bike tours.

Bike tip Dragon Ride 40km / 3–6hrs / mountain bike

+41 (0)91 857 40 40 [email protected] www.latureta.ch

67 Õ 66 Cademario: Hotel & Spa Cacciatori

GaultMillau: 13 points Relax and enjoy the hotel’s wonderful countryside location, sauna facilities, outdoor pools, homemade pasta as well as wine and grappa from the hotel’s own vineyard.

Bike tip Malcantone Bike 33km / 5hrs / mountain bike

+41 (0)91 605 22 36 [email protected] www.hotelcacciatori.ch

Õ 67 Locarno: H4 Hotel Arcadia Locarno

Breakfast with a view or Mediterranean food for lunch – the hotel’s location right on the lake promenade makes it the perfect base for heading off on tours around the Lago Maggiore.

Bike tip Cardada Bike single trail 30km / 1 day / mountain bike

+41 (0)91 756 18 18 [email protected] www.h-hotels.com/locarno

68 Swiss Bike Hotels. Ticino. À 68 Locarno: Hotel Belvedere Locarno

First take the funicular railway and cable car to Cardada bike paradise. Then relax at the Oasi spa and enjoy the lake view from the balcony.

Bike tip Alpe di Neggia–La Forcora 46km / 5hrs / mountain bike

+41 (0)91 751 03 63 [email protected] www.belvedere-locarno.com

Ô^ 69 Locarno-Muralto: Hotel Geranio au Lac

The friendly hotel on the shores of Lago Maggiore provides guests with free bikes so they can embark on an action-packed tour through the region.

Bike tip Maggia valley bike tour: Locarno–Cavergno 35.5km / 2:30hrs / mountain bike

+41 (0)91 735 80 00 [email protected] www.hotelgeranio.ch

69 Ô 70 Lugano: Hotel Colorado

Central location, local cuisine, comfortable rooms and Merida bikes to try out – Southern Ticino on two wheels sounds wonderful.

Bike tip Bidogno–Monte Bar bike tour 9.75km / 3hrs / mountain bike

+41 (0)91 994 16 31 [email protected] www.colorado.ch

à 71 Lugano: Hotel Delfino

Central yet close to nature: the hotel, with its pool and parking area for 40 bikes, is close to the old town, lake and funicular railway to Monte San Salvatore.

Bike tip Brè Bike 18km / 2:45hrs / mountain bike

+41 (0)91 985 99 99 [email protected] www.hoteldelfinolugano.ch

70 Swiss Bike Hotels. Ticino. Ô 72 Lugano-Sessa: Hotel I Grappoli

Outside the old Ticino vil- lage, this hotel is an oasis for cycling tourists thanks to its fine cuisine and full service package.

Bike tip Tresa bike tour 23km / 2:15hrs / mountain bike

+41 (0)91 608 11 87 [email protected] www.grappoli.ch

Ô 73 Lugano-Vezia: Hotel Vezia

This “fabulous 50s” style hotel offers a great service for cyclists, plus a swim- ming pool, a typical res- taurant and itineraries that start right on the doorstep of the hotel.

Bike tip Lago d’Origlio bike tour 20km / 3hrs / mountain bike

+41 (0)91 966 36 31 [email protected] www.hotelvezia.ch

71 Ó^ 74 Miglieglia: Albergo Casa Santo Stefano

This B&B hotel located in historial buildings im- presses guests with stylish rooms and personalised tour advice. The mountain railway to Monte Lema is right on the doorstep.

Bike tip Giro del Malcantone 29km / 3:30hrs / mountain bike

+41 (0)91 609 19 35 [email protected] www.casa-santo-stefano.ch

Ô 75 Serpiano: Hotel Serpiano

Connected to the lake with a private cable car, this hotel offers breathtaking views, natural trails, ser- vice and cleaning facilities and a spa to relax.

Bike tip Piana del Laveggio loop 35km / 2:30hrs / mountain bike

+41 (0)91 986 20 00 [email protected] www.serpiano.ch

72 Swiss Bike Hotels. Ticino. Ó^ 76 Tesserete: Hotel Garni Tesserete

The charming Art Nouveau building offers peace and comfort, great bike tours in the region with spectac- ular views of and the Denti della Vecchia peaks.

Bike tip Capriasca Bike 23km / 3hrs / mountain bike

+41 (0)91 943 24 44 [email protected] www.famiglia-besomi.ch

Army bike 05 Swiss army bikes are leg­endary. Back in 1891, a cycling regiment was founded, but until 1904 soldiers had to bring their own bikes. In 2013, the cycling troop was discontinued as part of an army reform, but Swiss civilians continue to value the indestructible military bike. schweizer-militärvelo.ch

73 bmc-switzerland.com/alpenchallengeampsport

Alpenchallenge-AMP-Sport_MySwitzerland_148x210mm_3mm_.indd 1 03.08.18 12:22 Get your ride amplified. E-Bikes. At BMC we aim to democra- tize and deliver that moment of freedom and unspoilt fun that you have as soon as you to explore. These are the hop on a great bike. Time e-bikes on which to tackle after time, ride after ride. It’s that far-flung Alpine climb that that moment you’ll recognise you’ve had on your radar, from when you first rode with- that tough, technical trail you out stabilizers, when you ca- thought you couldn’t descend, reened down your street and or that endurance loop you’ve pedalled around with your always considered too far. mates. E-bikes amplify that experi- Consider our e-bikes as an ence you had back in the day. amplification of everywhere The rush of taking on nature you’ve ever ridden. The pres- and the thrill of new roads. ence of pedal-assist lets you broaden your horizons once more, uncover new corners and reawaken that curiosity Valais. 45 mountains towering 4,000 metres, variety-packed bike trails, picturesque villages and cherished customs topped off with outstanding wines and specialities such as raclette and dried meat: this mountain paradise is a treat for the eyes and the palate. On the bike trail below the Torrenthorn near Leukerbad © G. Pasqua Õ 77 Brig: Hotel Ambassador

GaultMillau: 13 points Gourmet guests love the Valais specialities in the restaurant of this centrally located hotel.

Bike tip Saflisch Pass 44.5km / 5hrs / mountain bike

+41 (0)27 922 99 00 [email protected] www.ambassador-brig.ch

à 78 Grächen: Aktiv Hotel & Spa Hannigalp

Rediscover the Alps: no matter whether you pedal at high altitude on Swiss Epic Trails or on family-friendly routes – round off your day with a well-deserved ses- sion in the modern spa.

Bike tip Zum See–Bärgji–Bina bike tour 11km / 1:30hrs / mountain bike

+41 (0)27 955 10 00 [email protected] www.hannigalp.ch

78 Swiss Bike Hotels. Valais. 79 Grimentz: Hotel Alpina

The hotel’s location guarantees action-packed discovery trips into the virtually endless pristine mountain world. Tip: enjoy different types of fondue on the sun terrace.

Bike tip St-Luc bike park Mountain bike

+41 (0)27 476 16 16 [email protected] www.alpina-grimentz.com

Ô 80 Lourtier: Hôtel & Spa La Vallée

This traditional hotel and spa with outdoor hot tub is the ideal starting point for the Verbier bike arena and many other trails in the region – minibus trans- port available.

Bike tip Tour des Villages 30km / 4–5hrs / mountain bike

+41 (0)27 778 11 75 [email protected] www.vallee.ch

79 Õ 81 Obergesteln: Golf- & Wellnesshotel Hubertus

GaultMillau: 15 points Unwind in Hotel Hubertus with seasonal cuisine, a mountain spa and wonder- ful panoramic view – there are also ten bike routes right on the doorstep.

Bike tip Galmihorn hut bike tour 23.5km / 3:30hrs / mountain bike

+41 (0)27 973 28 28 [email protected] www.hotel-hubertus.ch

Ô 82 Unterbäch: Sporthotel Walliserhof

Located on a sunny pla- teau, the Sporthotel has focused on cycling tourists for years – with the best service, guided tours and its own pump track.

Bike tip Märlitrail bike tour 18km / 2:15hrs / mountain bike

+41 (0)27 934 28 28 [email protected] www.sporthotel-walliserhof.ch

80 Swiss Bike Hotels. Valais. Camper

The bike hotel on four wheels.

Stay independent and discover Switzerland with a VW California. With its many practical functions, the camper is a real home from home on four wheels. And we can provide racks for your bikes so they’re safely transported. europcar.ch/camping-car

18157 Ins_Bike-Bus-Broschure_0509.indd 1 05.09.18 11:24 À 83 Zermatt: Hotel Alex

This classic chalet har- bours an exciting world of experience, surprises, international cuisine, charm and cachet.

Bike tip Moos trail 1.3km / 10min / mountain bike

+41 (0)27 966 70 70 [email protected] www.hotelalexzermatt.com

À 84 Zermatt: Hotel Matthiol

Here you’ll find sport, luxury, nature and trendy design united. The exhila- rating bike trails are just a stone’s throw away.

Bike tip Stafelalp–Zermatt 8km / 1hr / mountain bike

+41 (0)27 968 17 17 [email protected] www.matthiol.ch

82 Swiss Bike Hotels. Valais. À 85 Zermatt: Parkhotel Beau Site

This classic hotel and spa with a view of the Matterhorn is perfect for discerning cyclists who appreciate grandeur and relaxation as well as sport.

Bike tip Gornergrat–Zermatt bike tour 19.5km / 3hrs / mountain bike

+41 (0)27 966 68 68 [email protected] www.parkhotel-beausite.ch

Õ 86 Zermatt: Riffelhaus 1853

At an altitude of 2,550 me- tres, this hotel made its name as a base for daring mountaineers. Today, it offers an outdoor hot tub and endless bike trails right on its doorstep.

Bike tip Schwarzsee–Zermatt bike tour 12.5km / 1hr / mountain bike

+41 (0)27 966 65 00 [email protected] www.riffelhaus.ch

83 Ô 87 Zermatt: Silvana Mountain Hotel

This classic hotel and spa with a view of the Matterhorn is perfect for discerning cyclists who appreciate grandeur and relaxation as well as sport.

Bike tip Gornergrat–Zermatt bike tour 19.5km / 3hrs / mountain bike

+41 (0)27 966 28 00 [email protected] www.hotelsilvana.ch

88 Zinal: Hôtel Europe

Five 4,000-metre peaks provide some picturesque destinations to head out to. Recharge your batter- ies in the new wellness area and the pizzeria with a wood-fired pizza oven.

Bike tip Zinal–Grimentz–Vercorin bike tour 22km / 2hrs / mountain bike

+41 (0)27 475 44 04 [email protected] www.europezinal.ch

84 Swiss Bike Hotels. Valais. ^ 89 Zinal: Zinal Reka Holiday Village

In this renovated holiday village, guests sleep amid the majestic mountains of the wild, romantic Val d’An- niviers.

Bike tip Val d’Anniviers Bike Planet Tour 25km / 4hrs / mountain bike

+41 (0)31 329 66 99 [email protected] www.reka.ch/zinal

Alpine wrestling Even peaceful Swit- zerland has its own combat sport. Alpine wrestling can look back on a long tradition. The oldest-known depiction of a fight comes from the year 1235 and shows two cowherds grabbing each other by the trousers. Today, the event is an essential part of traditional Alpine culture.

85 Information, advice and booking. Experts on Switzerland are ready to help.

Specialist advice and sensational offers Mon – Fri 8 a.m. – 5 p.m., 00800 100 200 30 (freephone*) [email protected] MySwitzerland.com Published by Switzerland Tourism, Zurich MySwitzerland.com, Webcode: 25385 Designed and produced by Festland AG, St. Gallen / Zurich Switzerland Tourism, Zurich Cover photograph Revier Mountain Lodge, Order our latest brochures. Lenzerheide, © Mattias Nutt Photographs The best of Switzerland Switzerland Tourism, Planning your next holiday? Dreaming of a winter or partner organisations summer break? You’ll find lots of hotel ideas in our Text brochures and on our website. Book now with the Andreas Feuerstein Lucas Roos following Webcode: Christian Sidow Matthias Mächler MySwitzerland.com, Webcode: 100 Printed by Vogt-Schild Druck AG, Switzerland y mySwitzerland mySwitzerland m mySwitzerland Derendingen Print run 42,000 copies SEASON 2018/2019 Edition Summer 2019 9 9.

January 2018 0 1 Swiss urban feeling. Boutique Städte 2 Boutique feeling. urban Swiss Die NAtur will dich zurück. Sommer 20 1 Die NAtur

101_18a_01_brosch_mag_winter_18_19_ug.indd 4 24.07.18 14:15

Swiss Family Design & Spa & Vitality. Spa & Vitality 2019. Vitality & Spa Typically MySwitzerland.com Hotels & Lifestyle 2019. Hotels Swiss Typically Swiss Swiss Family Hotels & Lodgings 2019. Lodgings & Hotels Family Swiss Lodgings. Hotels. Hotels. MySwitzerland.com MySwitzerland.com MySwitzerland.com

Presented by Presented by Presented by Presented by

86 Bike. * Local charges may apply Accommodation. At a click.

Check in for inspirational hotel experiences Find information and much more at: MySwitzerland.com/besthotels

Follow us on Facebook Subscribe to our newsletter MySwitzerland.com / facebook MySwitzerland.com /newsletter

In love with Swiss Bike Hotels? #SwissHotels

Free apps.

Hotels served up on your tablet The Best Swiss Hotels app will turn searching for a Swiss hotel and making a reservation into an inspirational experience: MySwitzerland.com / best-swiss-hotels

Other mobile apps Free mobile apps allow you to have useful information and valuable tips to hand at all times: MySwitzerland.com/mobile

Swiss Swiss Family Swiss Swiss Events Snow Trips Winter Hike Hike partnerseite_alle_sprachen_ab_2018.indd 1 swissinfo.ch lesambassadeurs.ch appenzellerbier.ch hero.ch MySwitzerland.com Recommended by Switzerland Tourism. Partners. Official partners Strategic premium partners American Express cheesesfromswitzerland.com Switzerland CheeseMarketing europcar.ch Car rental americanexpress.ch in Switzerland hotelleriesuisse.ch hotel industry The tradeassociationoftheSwiss Strategic partners

bmc-switzerland.com mammut.com swissrent.com hertz.ch /

strategicpartners zuerich-airport.com Zurich Airport valser.ch #FeelLimitless cailler.ch since 1819 Swiss Chocolate mystsnet.com Switzerland bytrain,busandboat odlo.com holycow.ch bookfactory.ch swisswine.ch

suva.ch visana.ch intersportrent.ch gastrosuisse.ch victorinox.com WATCHES |TRAVEL GEAR SWISS ARMYKNIVES| coca-cola.ch Since 1936inSwitzerland kambly.ch specialities Exquisite Swissbiscuit swisseducation.com kirchhofer.com gubelin.com swiss.com The airlineofSwitzerland

coop.ch Retail andwholesaletrade salt.ch Communications Mobile swiss-ski-school.ch landquartfashionoutlet.com swisstravelcenter.ch

10.10.18 08:09

Swiss Bike Hotels 2019.