BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles Spritzerwettbewerb aus den Vereinen Vom24.08. –25.08.2019 Kultur am Feuerwehrgerätehaus Hofstetten

Schulnachrichten Samstag24.08.19 Freizeit 19:00 Uhr Spritzerwettbewerbe derJugend- Kirchliche feuerwehren, Feuerwehren undder örtlichen Vereineanschließend Nachrichten Spritzerpartymit Barbetrieb. Soziale Dienste Sonntag25.08.19

Tourist-Informationen 11:00 UhrFrühschoppenmit den “ Gemeinsame „original Geroldsecker Musikanten

Bekanntmachungen 14:00 UhrKaffeestube

Kinderprogramm

Freitag, 23. August 2019

DieFeuerwehrHofstettenfreut sichauf IhrenBesuch Nr. 34 Behörden- notrufe sprechstunden

haslach Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 stadtverwaltung haslach, tel. 706-0 Feuerwehr ...... 112 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Polizei ...... 110 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 notar Dr. thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Gift-Notruf ...... 0761 19240 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr (Kostenfrei) und 14.00 – 16.30 Uhr Termine nur nach Vereinbarung Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen polizeirevier haslach (Stadtwerke Haslach) schwarzwaldstr.16 tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 fax 9759229 telefonisch erreichbar. Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach (E-Werk Mittelbaden) postagentur haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Lindenstr. 1 14.00 - 17.00 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Mittwoch- und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Freitagnachmittag geschlossen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Gasversorgung badenova störungsdienst ...... 08002767767 tÜV haslach, eichenbachstr. 2, tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr bereitschaftsDienst 12.30 - 16.00 Uhr fischerbach Der ärzte u. apotheken Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr NOTRUFNUMMERN fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. zeiten nach telefonischer Vereinbarung Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 augenärztliche notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 hofstetten Gemeinde hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr zahnärztliche notrufnummer: 0180322255511 hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr tierärztlicher notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Apotheken-Notdienst fax 07832 912920 Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. freitag, 16.08.2019: apotheke zur eiche hausach, Mühlenbach Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach, Schwarz- Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr waldbahn hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr samstag, 17.08.2019: Marien-apotheke zell, tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr sonntag, 18.08.2019: apotheke steinach, Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach steinach Montag, 19.08.2019: stadt-apotheke haslach, Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal hauptstr. 24 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 20.08.2019: stadt-apotheke zell, tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Mittwoch, 21.08.2019: kinzigtal-apotheke haslach, Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag, 22.08.2019: apotheke iff hausach, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwald- Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] bahn ortsvorsteher Xaver rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 freitag, 23.08.2019: bären-apotheke biberach, Sprechzeiten nach Vereinbarung Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden forstrevierleiter Günter schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 samstag, 24.08.2019: burg-apotheke hausach, Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. für das Bürgerblatt ist jeweils Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dienstag, 16.00 Uhr der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche AKTIONS- Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft SCHLUSS Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ 0800 /513 13 13 (gebührenfrei) • [email protected] 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] RED IMPRESSUM

2 Freitag, 23. August 2019 Haslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de

Die Schwarzwald Musikanten Meisterkurs startet am kommen 01. september mit dem „konzert der Meister“ Am Mittwoch 28. August, findet im Kloster- im haus der Musik garten das Promenadenkonzert mit Stefan Po- lap und seinen Schwarzwald Musikanten statt. Am Sonntag, den 1. September beginnt mit Das über die Grenzen der Ortenau beliebte einer Matinee um 11 Uhr der internationale und bekannte Orchester spielt wunderschöne Meisterkurs Gesang, der mittlerweile schon Schwarzwald Melodien und viel mitreisende zum festen Bestandteil der Haslacher Klassik- Volksmusik. Neben der Weltbekannten szene geworden ist. Studentinnen und Stu- „Schwarzwald Marie“ und dem ebenso be- denten aus aller Welt treffen sich in Haslach, kannten „Schwarzwald Musikanten Marsch“ um zusammen mit dem Salzburger Professor stehen viele Kompositionen von Rolf Schnee- Bernd Valentin (Bariton) und Klaus Bernhard biegl dem legendären Chef der Original Roth (Klavier) ihre Gesangskunst zu verfeinern. Schwarzwald Musikanten und Kompositionen des Orchesterchefs und Solotrompeters Stefan In der traditionel- Polap auf dem Programm. Genießen Sie wun- len Auftakt-Mati- derschöne Blasmusik in der einzigartigen At- nee präsentieren mosphäre des Klostergartens. Die gesamte Ein- die Meister im Haus wohnerschaft und alle Gäste sind herzlich ein- der Musik ein Pro- geladen. gramm mit Liedern, Arien und Duetten von Samuel Bar- ber, Henri Duparc, Hugo Wolf, Richard Strauss und Peter Tschaikowski. Bernd Valentin und Klaus Bernhard Roth ha- ben in diesem Jahr mit der schwedischen Sopranistin Magdalena Bränland eine ausgezeichnete Gastsängerin mit auf der Bühne.

Beginn ist um 20.00 Uhr, Einlass im Haus der Musik ist um 10:30 Uhr, der Eintritt ist frei. der Eintritt beträgt 14.- €.

Freitag, 23. August 2019 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell

förderung von Transportkostenbeihilfe wird am Ende Anträge sind erhältlich auf dem Rat- bergbauernbetrieben der Weidesaison durch den Ortenaukreis haus -Hauptamt- wo diese auch nach gewährt, nachdem der Antragssteller der vollständiger Ausfüllung wieder ein- Bergbauernbetriebe mit einer selbst be- Stadtverwaltung die Voraussetzung zureichen sind. Telefonische Auskünfte wirtschafteten landwirtschaftlichen Flä- nachgewiesen hat und die Einhaltung erhalten Sie gerne unter 07832/706-112. che von 1 - 3 ha (Nicht-Steillage und Steil- der Verpflichtung geprüft ist. lage zusammen genommen) können für den Steillagenbereich eine Ausgleichszu- lage erhalten, soweit diese Fläche nicht bereits anderweitig gefördert wird. Der Betrag liegt bei 170 € pro ha. Die Förderung erfolgt durch den Orte- naukreis unter Mitfinanzierung durch die Stadt Haslach. Die Anträge sind bei der Stadtverwaltung -Hauptamt- bis spätestens 30. September 2019 ein- zureichen. Das Geschenk für haslacher!

...Welchem Bund trat Hug von Fürstenberg-Haslach 1363 bei? Gewährung von zuschüssen für die Weidehaltung von ...wann wurde mit dem Bau der gotischen Kirch in Haslach begonnen? weiblichen Jungrindern ...und welches Schicksal erlitt Brida Künstlerin nach der Verurteilung durch das Um die Bereitschaft zu fördern, Rinder Malefizgericht zu Haslach 1593? auf der Weide zu halten und auch Tiere in Pension zu nehmen, damit auch wei- Die Antworten gibt es in der Haslacher terhin die Offenhaltung der Schwarz- Stadtchronik von Manfred Hildenbrand: waldtäler erhalten bleibt, gewährt wie 4 Bände, zusammen nur 49,50 Euro, 1155 Seiten, 900 Bilder. im vergangenen Jahr der Ortenaukreis In jeder Haslacher Buchhandlung und im Kulturbüro im Kloster mit der Stadt Haslach zusammen Zu- schüsse nach der "Richtlinie zur Gewäh- rung von Transportkostenbeihilfen für weibliche Rinder". Damit soll das Interes- se der Stadt an der Offenhaltung der Landschaft dokumentiert und die Mehr- arbeit der Landwirte bei der Bewirtschaf- tung der Steillagen finanziell unterstützt werden. Entsprechend den Richtlinien sind Rin- derhalter antragsberechtigt, die weibli- STADT HASLACH che Rinder im Alter von 6 bis 24 Monaten im Schwarzwaldgebiet des Ortenaukrei- Zum 01. September 2020 bieten wir für folgenden Beruf einen Ausbildungs- ses für mindestens drei Monate während platz an: der Vegetationszeit auf einer Weide hal- ten. Die "Transportkostenbeihilfe" beträgt Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) 45,00 Euro pro Rind (Hin- und Rücktrans- Voraussetzung: mittlere Reife, aber auch port) bei einer Entfernung bis zu 20 km, Abiturienten möchten wir gerne ansprechen darüber hinaus 2,00 Euro je Transportki- lometer (Hin- und Rücktransport). Der Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz in Höchstbetrag je transportiertes Tier be- unserer Verwaltung. trägt 80,00 Euro pro Jahr. Die Transportkostenbeihilfe wird auf Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Diese schicken Sie bitte bis Antrag gewährt. Der Antrag ist mittels spätestens 30. September 2019 per E-Mail an [email protected] oder per Post Vordruck bis spätestens 30. September an die Stadtverwaltung Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach. 2019 bei der Stadt zu stellen, in der die beweideten Flächen liegen. Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne von Herrn Hauptamtsleiter Adrian Ritter Folgende Angaben werden benötigt: Ge- unter 07832/706-112 oder von der Personalabteilung Frau Tanja Benz, unter markung, Flst. Nr. und Größe der Weide- 07832/706-114. fläche, Ohrmarken-Nr., Geburtsdatum des Rindes und Weidezeitangaben. Die Besuchen Sie uns im Internet unter www.haslach.de

4 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt Haslach Leerung der Mülltonnen: Graue Tonne: Montag, den 26.08. im Stadtteil Bollen- bach Mittwoch, den 28.08. im Stadtteil Schnel- lingen Mittwoch, den 28.08. im Stadtbezirk Has- lach STADT HASLACH Grüne Tonne: Zum 01. September 2020 bieten wir einen Platz für das Einführungspraktikum Mittwoch, den 04.09. im Stadtteil Schnel- zum Studiengang: lingen Donnerstag, den 05.09. im Stadtteil Bol- Bachelor of Public Management (m/w/d) lenbach Donnerstag, den 05.09. im Stadtbezirk an. Haslach

Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Praktikumsplatz in Gelbe Säcke: den Bereichen Finanz-verwaltung und Hauptamt in unserer Verwaltung. Montag, den 02.09. in den Stadtteilen Bollenbach & Schnellingen Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte bis spätestens 13. Oktober Mittwoch, den 04.09. im Stadtbezirk Has- 2019 per E-Mail an [email protected] oder per Post an die Stadtverwaltung Has- lach lach, Personalamt, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach. Nächster Warentauschtag: Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne von Herrn Hauptamtsleiter Adrian Ritter Samstag, den 12.10. von 13.00 bis 16.00 unter 07832/706-112 oder von der Personalabteilung Frau Tanja Benz, unter Uhr 07832/706-114. Standort: Markthalle Haslach

Besuchen Sie uns im Internet unter www.haslach.de Nächste Problemstoffsammlung: Samstag, den 19.10. von 09.00 bis 16.00 Uhr Standort: Markthalle Haslach "Veränderung - einzelner, schwarzer Herren-Wildleder- flüchtlingssprechstunde" handschuh (Marktplatz) Nächste Altpapiersammlung (FFW): Samstag, den 26.10. Ab sofort gilt für die Flüchtlingssprech- weitere Informationen erhalten Sie in Haslach, Bollenbach & Schnellingen stunden folgende Änderung: die Sprech- im Internet unter: stunde wird vom Jugendhaus ins Hasla- www.haslach.de / Rathaus & Service Abholung von Grünabfällen: cher Rathaus (Besprechungsraum EG) / Bürgerservice / Fundbüro Freitag, den 15.11. in den Stadtteilen Bol- verlegt. Diese werden statt mittwochs lenbach & Schnellingen nun immer montags in der Zeit von 14 Dienstag, den 19.11. im Stadtbezirk Has- - 16 Uhr stattfinden. lach Eine vorige Terminvereinbarung ist nicht ABFALL- notwendig. Bei Terminwunsch jedoch BESEITIGUNG Batteriebehälter: kontaktieren Sie bitte Herrn Erk unter Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- 01523 / 9523154. Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden del zurück oder bei der mobilen Prob- Sie sich bitte an: lemstoffsammlung ab. Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Of- Korktonne: FUNDSACHEN fenburg Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- Info-Hotline der Abfallberatung: containern) 0781/805-9600 Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): zigtal wurden folgende Fundsachen ab- hälter: 0781/805-6000 Montag bis Freitag gegeben: E-Mail: [email protected] von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr ACHTUNG ELTERN - bitte abholen Homepage: www.abfallwirtschaft-orten- von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr kommen !!! aukreis.de sowie jeden Samstag von 08.00 Uhr bis Verschiedene liegengebliebene Sa- Behälterbestellungen und/oder Behäl- 13.00 Uhr chen von der "Kinderwiese" sind teränderungen können nur vom beim Fundbüro abzuholen (eine Bril- Grundstückseigentümer bzw. Verwalter le mit blauer Fassung, Kleidung, San- vorgenommen werden. Bitte geben sie Ihr lokaler dalen, Schuhe, Käppis, Trinkflasche, uns hierzu ihre Kundennummer und das Vesperbox u.a.) Leistungskonto an. Werbepartner für Handel, Handwerk - 2 kleine Schlüssel am Ring (Bahnhof, Bei der Stadtverwaltung Haslach be- Schwarzwaldstraße) treut Sie: und Gewerbe. - dunkelrote Sweatshirt-Jacke, Größe XL Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, (am Narrenbrunnen) 77716 Haslach - Damenschal, rot/grau (seit einiger Zeit Tel.: 07832/706-137, im Friseurgeschäft Keller) E-Mail: [email protected]

Freitag, 23. August 2019 5 BürgerBlatt Haslach Die beiden hüten ein Geheimnis, hinter das Carlotta unbedingt kommen will. Sie redet immer viel mit den beiden, was ihr bei dem Temperament nicht schwer fällt. Tove und Fietje sind eher wortkarg. Sie wissen auch, dass Carlotta die Schwieger- mutter vom Hauptkommissar ist, wes- Stadtbücherei halb sie aufpassen müssen, was sie sagen. im bürgerhaus Nur ein Geheimnis lüften sie: dass je- mand eine Million geerbt hat. Der Name der stadt haslach hat geerbt, nicht die Person. Was soll das bedeuten? Als Carlotta aber dahinterkommt, dass sylt-krimi die Spur nach Italien führt, gibt es kein Carlotta Capella aus Panidomino in Um- Halten mehr für sie. brien verbringt ihre Zeit als Gast bei ih- Die Staatsanwältin Frau Dr. Speck, die im- rem Schwiegersohn, Hauptkommissar mer sehr unfreundlich zu Erik Wolf ist, Enrico, genannt "Erik" Wolf und seinen will, dass seine Schwiegermutter mit ihr beiden Kindern Carolin und Felix auf Sylt. in die Toskana fährt als Dolmetscherin. Sie brauchen die Hilfe der Mamma und Erik ist gar nicht begeistert, doch die Staatsanwältin lässt sich nicht abbringen. Nonna dringend in ihrem Haushalt, da Büchereimitarbeiterin Carola Bohnet Sie gibt Carlotta als ihre Tante aus, als sie Eriks Frau, die Tochter von Carlotta ge- empfiehlt: Pauly, Gisa: Wellenbrecher storben ist. auf dem Weingut einchecken. Auch Carlottas Ehemann Dino ist schon Welchem Geheimnis kommen die beiden seit einiger Zeit verstorben, weshalb sie auf die Spur? viel Zeit hat. Ihre anderen sechs "Kinder" unsere Öffnungszeiten sind erwachsen und verheiratet, brau- Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr chen ihre Hilfe nicht. Deshalb verbringt Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr sie einige Wochen auf Sylt. Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr Sehr stolz ist sie auf die Enkelin Carolin, Freitag 14.30 - 18.00 Uhr die eine Ausbildung im vornehmen Hotel Samstag 10.00 - 12.00 Uhr "Frangiflutti", zu deutsch "Wellenbre- Telefon: 91 82-0 cher" begonnen hat. Carlotta, von Natur aus sehr neugierig begibt sich inkognito ins Hotel "Fran- giflutti" um ihre Enkelin bei der Arbeit zu beobachten. Sie setzt sich gegenüber der Rezeption in einen Sessel und hält die Zeitung vor ihr Gesicht, damit Carolin haslach biG - sie nicht entdecken kann. Plötzlich geht bibliothek der ein junger Mann zur Rezeption. Carlotta Generationen erkennt ihren Enkel Felix. Sie hört nur noch wie Carolin sagt: "Zieh Leine du Schietbüdel." Wichtiger hinweis Eine große Überraschung gibt es, als Car- lotta die Besitzerin des Hotels sieht. Es ist Die Bibliothek der Generationen ist ihre frühere Schulfreundin Alessia. Die während der Sommerferien - vom 29. beiden Frauen reden gleich drauflos, Juli bis 10. September - geschlossen. treffen sich ab diesem Tag öfters zum Re- Ab dem 11. September sind wir wie- den. Alessia ist mit Valerio Fallaci verhei- der für Sie da! ratet. Sie hatten ein Weingut in der Tos- Wem der Lesestoff ausgeht: Die Stadt- kana, das jetzt ihr Sohn führt. bücherei ist auch während der Ferien Als eines Tages Thies Dageför, genannt geöffnet! Olivero (da das Frangiflutti ein italieni- sches Hotel ist, muß jeder Mitarbeiter Ein spannender Krimi mit Carlotta Car- auch einen italienischen Namen haben) pella. nicht zum Dienst im Frangiflutti er- scheint, sucht Hauptkommissar Erik mit Hinten im Buch gibt es noch Rezepte von unsere Öffnungszeiten seinem Mitarbeiter Sören nach ihm. Carlotta. Mit diesen Speisen verwöhnt sie Montag 14.30 - 19.00 Uhr In der Wohnung von Thies Dageför fin- ihren Schwiegersohn und die beiden En- Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr den sie, auf dem Bett angekettet, den kel. Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr Mund zugeklebt, eine Leiche. Die Ermitt- Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr lungen laufen auf Hochtouren. Es han- "Vogelkoje" mit der resoluten Carlotta Freitag 09.00 - 12.00 Uhr delt sich bei dem Toten nicht um Thies Capella kann noch in der Stadtbücherei Telefon: 96093-92 Dageför. Wer ist der Tote dann? ausgeliehen werden. Adresse: Richard-Wagner-Straße 10 Carlotta geht öfters in "Käptens Kajüte" In der Onleihe gibt es noch andere Bü- (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum), zu Tove Griess. Dort trifft sie auch Fietje, cher von Gisa Pauly. Gebäude C den Stammgast von Tove.

6 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt Haslach Hinweisen wollen wir aber auch auf den 21. hansjakob-Wanderwoche biG – Kinzigtallauf der am 07. September hier 2019 erwachsenenbildung in Haslach stattfindet. Dafür gibt es bei uns im Sommerspaßprogramm am 28.08. Vorankündigung und am 04.09. noch zwei Trainingstermi- Die 21. Hansjakob-Wanderwoche startet ne, bei denen ihr euch für den Lauf warm am Samstag, den 31. August und raum für rennen könnt. Wer gerne mittrainieren führt in täglichen Touren zu den Schau- erwachsenenbildung möchte, ist herzlich Willkommen. plätzen Hansjakobscher Erzählungen in der Landschaft um Kinzig, Wolf und Elz. In der Bibliothek der Generationen (BiG) Zum Auftakt erwartet uns Alois Krafczyk finden regelmäßig Veranstaltungen, als Hausherr Heinrich Hansjakob im Frei- Kurse und Vorträge aus verschiedenen hof, seinem Altersruhestiz höchst per- Bereichen statt (Entspannung, Gesund- sönlich und führt uns nicht nur durch sein heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben Haus , sondern auch durch sein bewegtes auch Sie Interesse an unseren Räumlich- Leben. Anschließend gibt es einen klei- keiten? nen Stehempfang im Garten des Hauses. Dann kontaktieren Sie uns. Ansprech- Das Gros der Wanderungen führt dann partnerin: Regina Adam, buecherei@has- Martin Lietzau an, der die Organisation lach.de, 07832 9609394 oder 07832 der Hansjakob-Wanderwoche im vierten 918212 Jahr durchführt. Das ausführliche Programm liegt in ge- druckter Form in der Tourist Information promenadenkonzert mit den aus oder kann auf der Internetseite der schwarzwälder Stadt Haslach unter Tourismus/Aktive Weisenbläsern Freizeit/Hansjakob-Wanderwoche einge- KOMMUNALE sehen und ausgedruckt werden. JUGEND- UND Am Freitag, 23. August bestreiten die Wander- und Hansjakobfreunde sind SOZIALARBEIT Schwarzwälder Weisenbläsern das Pro- heute schon zu den Touren eingeladen. menadenkonzert und sie alle wünschen sich recht zahlreiche Zuhörer, die sie mit schulsozialarbeit einem Konzert auf einem ganz besonde- ren Instrument erfreuen wollen. Es gibt viele Formen in der alpenländi- Beratung für Eltern, Schüler und Lehrer schen Volksmusik. Eine sehr junge Diszip- Grundschule: lin ist das Weisenblasen. Diese Art von Christine Riehle Blasmusik in kleiner Besetzung erfreut [email protected] sich in den letzten Jahren zunehmender 07832 9754 169 Beliebtheit. Vor allem Musiker aus den Blaskapellen im süddeutschen Raum zei- Sekundarstufe: gen verstärkt Interesse am Weisenblasen. Samira Jilg Auch von den inzwischen in unserer Re- [email protected] gion sehr gut bekannten Alphornfreun- 07832 9754 110 den Mittlerer Schwarzwald haben sich stadtführung mit der einige Bläser in der Formation Schwarz- wälder Weisenbläser mit dieser Musik "buttermariele" am beschäftigt. Donnerstag, 05. septmeber In der Reihe der Promenadenkonzerte Eine Stadtführung für Jedermann mit werden die Schwarzwälder Weisenbläser touristinforMation Buttermariele Billy Sum-Hermann in der in Haslach im Klostergarten zu hören hasLach informiert Reihe DORT -Donnerstags in der Orte- sein. Auch die Mühlenbacher Alphorn- nau- mit anschließendem "Strammer- bläser und weitere Alphornbläser sind Max"-Essen. mit dabei und ergänzen mit ihren Natur- auf geht´s in die letzte runde Haslach ist eine alte Marktstadt und hat Instrumenten dieses alpenländische Kon- heute noch 100 Markttage aufzuweisen. des haslacher sommerspaß zert. Erleben Sie eine "echte Marktbäuerin, Das Konzert findet bei gutem Wetter im programms das Buttermariele", die als Bäuerin auf Klostergarten statt. Bei schlechter Witte- Am Dienstag, den 27.08. findet ab 8.00 dem Markt hier ihre Waren -vor allem rung wird das Konzert in die Klosterkir- Uhr die letzte Anmeldeaktion des Som- natürlich besten Butter- feil bietet. Ler- che verlegt. Es ergeht eine herzliche Ein- merspaß Programms Haslach in der Tou- nen Sie alles über Handel, Wandel und ladung. rist Information statt. Freut euch auf tol- Gewinne im Haslach des 19. Jahrhun- Beginn ist um 20.00 Uhr, der Eintritt ist frei. le Programmpunkte wie "Einmal Hexe derts und vor allem wie es in einer alten sein" mit den Gischt Geischt Hexen Has- Stadt so zugeht aus der Sicht der "Bäue- lach, auf die Kräuterwanderung mit Frau rin vom Land". Eine solche Tour ist natür- Schoch-Koegel, auf ein spannendes lich nichts für "schwache Nerven" - aber Schach Spiel mit dem Schachclub Haslach ein echtes Erlebnis. und noch vielem mehr. Beendet eure Fe- Die Veranstaltungen In der Reihe DORT rien mit viel Spiel und Spaß und powert verbinden immer Kultur mit Kulinarik euch nochmal richtig aus. Die Programm- und so ist nach der 1,5 stündigen Stadt- hefte sowie die Anmeldungen sind in der führung mit dem Buttermarilie ein Tourist Information erhältlich, wir freuen "Strammer Max" essen im Gasthaus Aip- uns auf eure Anmeldungen. le vorgesehen.

Freitag, 23. August 2019 7 BürgerBlatt Haslach Stadtführung inkl. "Strammer-Max" es- spuren im Gelände rund um "Segen Got- sen. tes": Gesteine der Region, ein bergbau- Preis pro Erwachsener: 16 € o rtenauer straußenführer lich genutzter Hohlweg, Schachtpingen, ermäßigt für Kinder bis 10 Jahre: 9,00 € 2019 Zeigermineralien, aber auch ergänzende Anmeldung bis 04.09. bei der Tourist Themen wie die landwirtschaftliche Nut- Der Straußenführer von Jörg M. Weis- Information, Tel. 07832 / 706-172, erfor- zung damals und heute sind am Weg er- brod (Zell- Weierbach) steht in der derlich. lebbar. Schilder wird man allerdings ver- Tourist Information zum Preis von Treffpunkt: 18.30 Uhr bei der Tourist In- geblich suchen, denn das Konzept, das 1,50 zur Verfügung. formation am Alten Kapuzinerkloster. € Dr. Andreas Megerle zusammen mit dem Naturpark Schwarzwald und der Tourist Der Straußenführer informiert über Information von Haslach im Kinzigtal Standorte, Angebote und Öffnungs- entwickelt hat, verzichtet ganz bewusst zeiten der Straußenwirtschaften. 21 auf "Blech in der Kulturlandschaft". Ausflugsziele hat Jörg M. Weisbrod Stattdessen orientiert sich der Weg an wieder aufgesucht und in dem infor- gegebenen Pfaden und eine reich bebil- mativen Flyer zusammengefasst. Es derte Broschüre (samt QR Code Angabe lohnt sich, diesen "Wegbegleiter" in der Wegekarte fürs Smartphone), zeigt der Tasche zu haben und so zahlrei- den interessierten Geo-Freunden die che Einkehrmöglichkeiten ausfindig Themen mundgerecht und spannend. zu machen und zu besuchen. Vertiefend kann sogar eine "GeoBox" mit Gesteinsproben und die Broschüre "GeoKompakt" mit Basiswissen über die regionalen GeoTouren am Bergwerk er- worben werden. D ie sommersaison im Am 15. September, dem bundesweiten europapark 2019 Tag des Geotops, ist nun Gelegenheit, al- I m Europapark warten auf die Besucher les über die Haslacher Geo-Tour aus ers- wieder tolle Überraschungen. Neu im ter Hand zu erfahren: um 10.30, 13.00 Sommer 2019: Das "Fjord-Rafting" be- und 15.30 Uhr bietet der Geologe Dr. geistert mit weiteren Details: mit reich- Andreas Megerle kostenlose Führungen " kuckuck 19" - schwarzwald lich Spezialeffekten versehen, entführt auf dem Pfad an. Treffpunkt zur Führung er in eine mystische Welt und das Zuhau- ist der Parkplatz des Besucherbergwer- Genuss-award se eines Trolls, welches im Dunkeln ge- kes. Die Tour führt über unterschiedliche S eit Dienstag, 20. August läuft die On- heimnisvoll funkelt. Wege und Pfade, dauert ca. 2 Stunden line-Abstimmung zum neu ausgeschrie- und ist auch für Kinder und Jugendliche benen Schwarzwald Genuss-Award "ku- Eintrittskarten erhalten sie in der geeignet. ckuck 19". Jetzt sind Genießer gefragt: Tourist Information in Haslach. Gesucht wird ihr beliebtestes Ziel im Die Personenzahl ist begrenzt, eine An- Schwarzwald. Das können ein Restau- Preise: meldung erforderlich bei der TI Haslach rant, ein Ausflugslokal, ein Café, eine Erwachsene: 52,00 € bis zum Donnerstag, 12. September Bar, ein Weinfest oder ein besonders an- Kinder (4-11 Jahre): 44,50 € unter 07832/706-172 sprechendes Hotel oder Gasthaus sein. Um den neuen Schwarzwald Genuss- Award "kuckuck 19" bewerben sich mehr als 150 Genießerziele. Wer wird Publikumssieger in der jeweili- gen Kategorie? Vom 20. August bis 10. Oktober 2019 kann jeder online für seine Favoriten stimmen. Dazu dürfen in allen sechs Kategorien jeweils bis zu drei No- minierte gewählt werden. Die drei Erst- platzierten jeder Kategorie ziehen ins Finale ein.

Aus Haslach ist das Restaurant "In Vino Veritas" mit dabei. s onderführung mit Wer am Ende die meisten Stimmen hat, Dr. andreas Megerle in wird auf der Genuss-Messe "Plaza Culi- schnellingen am naria" am 8. November 2019 in Freiburg "tag des Geotops", zum Sieger gekürt. Zur Online-Abstim- mung und weiteren Infos: www.kuckuck- sonntag, den 15. september award.de S eit August ist Schnellingens Besucher- bergwerk "Segen Gottes" um eine At- Machen Sie mit, stimmen Sie für das Has- traktion reicher: am Bergwerksparkplatz lacher Restaurant "In Vino Veritas"! beginnt die "Geo-Tour Haslach", die na- türlich das Motto "Zu Haslach gräbt man Silbererz..." als Titel hat. Die 3,6 Kilome- ter lange Tour folgt sichtbaren Bergbau-

8 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt Haslach none" in Haslach wieder einmal eine kultur AUS ARBEIT recht positive Erwähnung erfuhr: in der UND WIRTSCHAFT Juli Ausgabe des bekannten Foodmaga- ... im Städtle zins "Feinschmecker" wurde die Kanone ... im tal im redaktionellen Teil in einen großen ... im ländle stefania stiefvater - von der Bericht über die "500 besten Restaurants küchenhilfe zur köchin für jeden Tag" aufgenommen. einladung zu den öffentlichen christa und kurt sütterlin proben des Meisterkurses freuen sich über den erfolg Gesang ihrer Mitarbeiterin kath. pfarrGeMeinDe 2019 werden nicht weniger als sieben st.arboGast Meisterschüler durch den Salzburger Mu- sikprofessor Bernd Valentin und renom- mierten Liedbegleiter Klaus B. Roth im - siehe kirchenseite vor den Haus der Musik vom 01. - 08. September gemeinsamen grünen seiten - den "Meisterkurs Gesang" besuchen. ev.kirchen- gemeinde hasLach

- siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten -

kirchenMusik unD kirchenchÖre

Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, Kinderchor und Jugendchor Mutabor Verantwortlicher Kirchenmusiker: Bernhard Mussler, Als im Mai 2015 Stefania Stiefvater bei Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 Christa und Kurt Sütterlin im Gasthaus Kanone ihre Arbeit als einfache Küchen- hilfe aufnahm, zeigte sich für die beiden Restaurantprofis schnell, dass mehr in Als besonderes Schmankerl gibt es von ihrer Mitarbeiterin steckte. Im November VEREINS- Montag, den 02. September bis Donners- 2015 entschloss Stefania Stiefvater sich tag, den 06. September jeweils um 18.00 mit der Unterstützung ihrer Chefs eine NACHRICHTEN Uhr öffentliche Proben in den Musikzim- Fachausbildung zu machen. Den theore- mern des Hauses der Musik. Interessierte tischen Teil zur anerkannten Köchin ab- sind herzlich eingeladen Bernd Valentin solvierte sie in einem dreijährigen Fern- und Klaus B. Roth bei ihrer intensiven Ar- lehrgang bei einem Konstanzer Ausbil- schulkameraden 1936/37 beit mit hochbegabten Meisterschülern dungsspezialisten, der Firma Poppe und Zu einem gemütlichen Nachmittag zu besuchen und den Schülern bei ihrer Neumann, sämtliche praktischen Arbei- treffen wir uns am Mittwoch 12. Sep- Arbeit zuzuhören. Der Eintritt hierfür ten erlernte sie selbstredend in Haslachs tember 2019 im "Oronzo" um 17.00 ist frei. Traditionsgasthaus, der "Kanone". Chris- Uhr ta und Kurt Sütterlin sind sichtlich stolz Am Sonntag, den 08. September gibt es auf ihre Mitarbeiterin, die "alle Statio- um 11.00 Uhr ein Abschlusskonzert im nen in der Küche mit Bravour durchlau- Haus der Musik. Auch hier ist der Eintritt fen hat", so Kurt Sütterlin. Im Mai 2019 frei, Spenden für die jungen Künstler begannen die Vorbereitung zur Prüfung, sind selbstverständlich nicht uner- die Stefania Stiefvater im Juni dieses Jah- schulkameraden 1938 wünscht. res bei der IHK Frankfurt absolvierte und Wir treffen uns zu einem gemütlichen sich nun mit ihrem erfolgreichen Ab- Nachmittag in Zapf´s Vesperstube. schluss ausgebildete Köchin nennen darf. Wann? Am Mittwoch, 28.08.2019 Christa und Kurt Sütterlin sind froh über Treff- und Abfahrt: Klosterplatz 14.00 das "Eigengewächs", zumal Stefania Uhr Stiefvater sich durch große Zuverlässig- Wir freuen uns auf euch. Bis zum keit, Kreativität und fachliches Können 28.08.2019. auszeichnet. So mag auch sie ihren Teil dazu beigetragen haben, dass die "Ka-

Freitag, 23. August 2019 9 BürgerBlatt Haslach Zeltlager Die Größe der Gruppe ist begrenzt auf 8 Von Montag 12.08.2019 bis Freitag Teilnehmer. Darum bitten wir um vorhe- schulkameraden 1946/47 23.08.2019 wird ein Zeltplatz bei Guten- rige Anmeldung bis zum 02. Septem- Wir treffen uns am Samstag, 31.08., stein/Sigmaringen angesteuert. ber unter der Telefonnummer 07832 - um 15.00 Uhr vor dem Alfred-Behr- 9789712 (AB). Haus und laufen von dort zur Wald- Wir freuen uns über jeden der mit kocht! see-Terrasse. Bei Regenwetter verle- kLJb bollenbach- Eine Mitgliedschaft ist nicht notwendig. gen wir unseren Kaffeenachmittag schnellingen ins Bistro. Liebe KLJB' ler Kolping vom 29.8 bis zum 1.9 geht es für und auf Information die Lehrfahrt 2019. Die Fahrt ins Blaue beginnt um 5.00 Uhr Schulranzen und Schultaschen-Aktion ortsgruppe am DGH bitte pünktlich sein ! Wer einen Schulranzen, Kindergartentä- haslach e.V. wir freuen uns auf eine schöne Lehrfahrt schchen und/oder Schulmaterial hat, die- 2019! sen nicht mehr braucht, kann diesen im Die Vorstandschaft Kleiderkarussell ab dem 02.09.2019 zu Unser Training startet wieder im Freibad den üblichen Öffnungszeiten abgeben. Haslach, immer Mittwochs ab 19.30 Uhr. Wir werden Schul- und Kindergartenta- Auch die Kinder vom Aufbauschwimm- schen für Kinder in Rumänien mit Klei- kurs sind willkommen und können durch dern, Spielzeug und Hygieneartikel aus- das Training ihre Schwimmfähigkeiten statten. Diese werden dann an die „Her- weiter ausbauen. Auch ein Neueinstieg zenspakete“ weitergegeben. Wir freuen ist jederzeit möglich. uns über jeder Spende.

Weitere Veranstaltungen auf die wir hin- Salve Ecclesia weisen wollen: Kastenkeller Im August haben wir Sommerpause. Haslach Mo. 02.09.2019 Kleiderkarussell Wir treffen uns am Freitag, den 23. Au- Mi. 04.09.2019 N äh-Treff „Fleißige - D er Kastenkeller hat über die Sommer- gust 2019 um 17.00 Uhr bei Stephan Bienchen“ ferien geschlossen in der Hofstetter Straße um gemeinsam Mi. 04.09.2019 K ochtreff „Kochen & - N ächste Teamsitzung ist am Sonntag zu grillen und Spaß zu haben. Grillgut Genießen“ den 08.09.2019 um 17 Uhr und Brot werden wir besorgen, falls ihr Do. 05.09.2019 S elbsthilfegruppe Lust habt, könnt ihr einen Salat mitbrin- Asthma, Allergie und gen. COPD Wir freuen uns auf alle die da sind und Mi. 18.09.2019 Achtsamkeitstraining katholische zum Grillen kommen Elfriede und Ste- Sa. 21.09.2019 Probe Salve Ecclesia frauengemeinschaft phan Fr. 27.09.2019 G ebetsnacht im kath. hasLach Gemeindehaus St. Se- bastian Nähkurs mit Traudel Hessler ab 11. September Kolping Nähere Infos auf unserer Internetseite: Wer hat Lust etwas Individuelles zu nä- offener Kochtreff www.Kolping.mobi hen? Unter sachkundiger Anleitung können Wir treffen uns wieder zum Kochtreff. Sie an 8 Abenden ein individuelles Klei- Unser Thema ist diese mal die Bete, es dungsstück oder Accessoire herstellen. geht dabei um die Rote Bete, aber auch kraftsportverein Die eigene Nähmaschine und entspre- die Ringelbete und die Gelbe Bete 1958 e.V.haslach chende Utensilien sind mitzubringen. werden eine Rolle spielen. Der Kurs kostet 45 €. Wer in die vegane Ernährungsweise hi- KSV Haslach startet in die Saison Termine (19.00 - 22.00 Uhr): neinschnuppern möchte, ist hier genau 2019 11.09., 18.09, 16.10., 23.10., 6.11., richtig. Für alle (noch-)nicht Veganer Wieder spannende Kämpfe zu erwarten 20.11., 4.12., 11.12. gibt es natürlich in den Rezepten auch In knapp drei Wochen ist sie vorbei, die Anmeldung bei Traudel Hessler, Tel. alternativen mit Fleisch oder vegetarisch. ringerlose Zeit. Am Freitag, 6. September 07832 8188 oder Mobil 0160 97350058 Unser Ziel ist es mit Spaß gemeinsam zu startet die Oberliga Südbaden in die Zu allen unseren Veranstaltungen sind kochen. Der Kochtreff ist Mittwoch, den neue Saison 2019, und das gleich mit auch Nichtmitglieder herzlich eingela- 04. September um 19.00 Uhr in der dem "Kracher" beim Lokalrivalen VfK den. Küche des Mehrgenerationenhau- Mühlenbach Dort hat der KSV Haslach KFD - Team ses/Caritashaus. um 20.30 Uhr in der Gemeindehalle sei- Wir werden verschiedene, kleine und nen ersten Auftritt. Innerhalb von drei- schnell zu kochende, Gericht Rund um einhalb Monaten hat jede der zehn das Thema Bete anbieten. Es wird auch Mannschaften achtzehn Kämpfe zu be- katholische eine kleine Ernährungskunde geben. streiten, neun in der Vor- und der Rück- Junge Gemeinde Diese Gerichte schmecken Erwachsenen runde und jeweils neun Heim- und neun genauso wir Kindern. Auswärtsbegegnungen. Für den KSV Gruppenstunden Kosten für die Lebensmittel und Unter- Haslach wird es sicherlich wieder eine Über die Sommerferien finden keine lagen betragen 15,00 € für Nichtmitglie- spannende Runde, obwohl in diesem Gruppenstunden statt. der (7,50 € für Mitglieder). Jahr nur vier (2017 – 8) Lokalkämpfe zu

10 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt Haslach erwarten sind. Der KSK Furtwangen im 4 Samstag, 28.09.2019 bach statt. Einfach vorbeikommen und Schwarzwald und der Vertreter aus dem KSV Haslach – RSV Schuttertal mitspielen! Ansprechpartner hierfür ist Elsass, Olympia Schiltigheim II sind au- (13 Samstag, 16.11.2019) Frank Obert (Tel. 07832 / 974656). ßerhalb der Nachbarschaftgrenzen. Der Nachbarschaftskampf gegen den VfK 5 Donnerstag, 03.10.2019 Weitere Infos finden Sie auch im Internet Mühlenbach und die Lokalkämpfe gegen SV Eschbach 1967 - KSV Haslach unter www.schachclub-haslach.de den RSV Schuttertal, den KSV Appenwei- (14 Samstag, 23.11.2019) er und den Aufsteiger RG Waldkirch- Kollnau sind selbstverständlich die be- 6 Samstag, 05.10.2019 sonderen Leckerbissen für den Ringer- KSK Furtwangen – KSV Haslach freund. Die Begegnungen gegen den (15 Samstag, 30.11.2019) KSV Taisersdorf und den KSV Gottmadin- gen sowie gegen Verbandsligaaufsteiger 7 Freitag, 11.10.2019 +++Achtung+++ SV Eschbach 1967 bedingen Fahrtstre- KSV Haslach – KSV Taisersdorf Bitte beachtet, dass an den ersten Sonn- cken bis in den Hegau, in den Bosensee- (16 Samstag, 07.12.2019) tagen in den Schulferien kein Jugend- kreis und die Gegend um Freiburg. training statt findet. Vom Fanclub "bullenstark" ist es noch 8 Samstag, 19.10.2019 Das reguläre Training beginnt wieder ab Ernst Hodapp, der bei allen Kämpfen ver- RG Waldkirch-Kollnau - KSV Haslach dem 01. September 2019. treten ist und die vielen Fans und Freun- (17 Freitag, 13.12.2019) Wir bitten um Beachtung. de des KSV werden die Termine der Run- de 2019 sicherlich sofort in ihren Kalen- 9 Samstag, 26.10.2019 der eintragen. Selbstverständlich hoffen Olympia Schiltigheim II – KSV Haslach schWarzWaLDVerein Mannschaft und Verantwortliche des (18 Samstag, 21.12.2019) KSV Haslach auf eine erfolgreiche Runde ortsgruppe haslach mit wenig Kontakt zu den Abstiegsrän- gegr.1886 gen. Dies ist vor allem mit der treuen Un- terstützung der Anhänger möglich, die radsportverein Eine kleine Rundwanderung vom den Mattenrand wieder hoffentlich recht haslach Landwassereck zum Büchereck. zahlreich säumen. Die Kampftage wur- Am Sonntag den 25. August besuchen den dreizehnmal auf den Samstag, drei- Mountainbikegruppe wir unsere Wanderfreunde vom Schwarz- mal auf Freitag und zweimal auf den Wir fahren immer Samstags geführte wald Verein Gutach und nehmen an ih- Donnerstag gelegt. Touren in 3 Gruppen vom Einsteiger bis rem Sommerfest auf dem Büchereck teil. Fortgeschrittenen. Wir fahren in Fahrgemeinschaft mt PKW Die Vorstellung der Mannschaft, ihrer Die Tourdauer beträgt ca. 2 1/2 bis 3 zum Landwassereck und wandern auf Trainer und der Verantwortlichen erfolgt Stunden der Treffpunkt ist am Kloster- den unteren Wanderweg zum Büche- demnächst. platz um 14:00 Uhr. reck. Nach dem Besuch wandern wir auf den oberen Wanderweg über Haselberg Oberliga Südbaden 2019 Kids one Bike zurück zum Ausgangspunkt. (gemäß Auflistung in der Liga-Daten- nach den Sommerferien treffen wir uns Wanderstrecke ist 6 km lang mit einer bank www.liga-db.de) jeden Dienstag um 17:00 Uhr bis 19:00 Gesamtsteigung von 360 m. 1 RG Waldkirch-Kollnau (Aufsteiger Ver- Uhr ( außer Schulferien ) am Klosterplatz Treffpunkt ist um 10 Uhr am Klosterplatz bandsliga) um Spaßorientiertes Mountainbiken mit Wanderführer ist Albert Neumaier. 2 KSV Taisersdorf Schühler/innen ab 12 Jahren zu veran- Für Teilnehmer die nicht an der Wande- 3 KSV Gottmadingen stalten. rung teilnehmen möchten, besteht die 4 KSV Haslach Für alle besteht Helmpflicht! Möglichkeit am Festplatz bei der Hin- 5 SV Eschbach 1967 (Aufsteiger Ver- Infos auch unter: fahrt auszusteigen oder bei der Rück- bandsliga) www.bergflitzer-rsvhaslach.de fahrt zuzusteigen. 6 Olympia Schiltigheim II 7 KSK Furtwangen Radsportverein RSV-Haslach 8 RSV Schuttertal Die BMX Bahn bei der Auffahrt B33 Kin- 9 VFK Mühlenbach zigbrücke Richtung Haslach ist leider auf 10 KSV Appenweier unbestimmte Zeit nicht befahrbar und Nicht mehr dabei gegenüber 2018 sind deshalb gesperrt. KSV Rheinfelden – Aufsteiger Regional- liga ASV Urloffen II – Absteiger Verbandsliga Schachclub seniorenWerk hasLach e.V. Runde 2019 zum Herausschneiden Haslach Vorrunde (Rückrunde in Klammern) SOMMERPAUSE im "TREFF•" Kampftag 1 Freitag, 06.09.2019 Vereinsabend Vom 29. Juli 2019 bis einschließlich 30. VFK Mühlenbach – KSV Haslach Jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr treffen sich August 2019 bleibt der "Treff•" geschlos- (Rückrunde 10 Donnerstag, 31.10.2019) die Schachfreunde vom Schachclub Has- sen. lach zum Vereinsabend im Dorfgemein- 2 Samstag, 14.09.2019 schaftshaus in Bollenbach. Gäste sind je- Unabhängig von der Sommerpause KSV Haslach – Olympia Schiltigheim II derzeit herzlich willkommen! findet folgende Veranstaltung statt: (11 Samstag, 02.11.2019) Jugendtraining Dienstag, den 27. August 2019 3 Samstag, 21.09.2019 Das Jugendtraining findet nach den Feri- 14.30 Uhr Anmeldung zur September- KSV Appenweier – KSV Haslach en ebenfalls jeden Mittwoch ab 18.00 Seniorenfahrt an die Elsässische Wein- (12 Samstag, 09.11.2019) Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Bollen- straße

Freitag, 23. August 2019 11 BürgerBlatt Haslach Fahrt über Lahr-Nonnenweier-Erstein- Trainingstage: sturm plant, denn das letztjährige "da Obernai-Elsässische Weinstraße-Barr- Montags 17.30 - 19.00 Uhr in Fischerbach kommen die lahmen Schnecken des Fit- Dambach. Weiterfahrt nach Kogenheim. Mittwochs: 17.30 - 19.00 Uhr in Haslach nessturms" (Originalton des Moderators) Hier Bähnlefahrt und kleine Weinprobe will man nicht auf sich sitzen lassen. Des- (zusammen 7,00 €). Rückfahrt über Sas- D1/D2-Junioren halb wird auch Alexander Hoferer den bach-Riegel-Ettenheim. (Jahrgang: 2007/2008) Startschuss für den Fitnessturm-Staffel- 13.00 Uhr Abfahrt am Klosterplatz Trainingsbeginn: 27. August lauf am 7.9. um 14.45 Uhr geben. Doch Bitte beachten Sie, dass die Anmeldun- Trainingstage: nicht nur Firmen und Vereine sind will- gen in Bollenbach, Bollenbacherstraße Dienstags: 17.00 - 18.30 Uhr kommen, sondern alle Gruppierungen 31, bereits einen Tag früher, also mon- Donnerstags: 17.00 - 18.30 Uhr und Cliquen, die den Schweinehund über tags um 18.30 Uhr entgegengenommen 2,8 km überwinden wollen, um dann ge- werden. E1/E2-Junioren meinsam anzustoßen. (Jahrgang: 2009/2010) Anmeldeschluss für die Staffeln ist der 3. V O R S C H A U: Trainingsbeginn: 26. August September. Teilnehmer bei den anderen Trainingstage: Läufen können noch bis zum 7. Septem- Dienstag, den 03. September 2019 Montags: 17.15 - 18.45 Uhr ber nachmelden. Weitere Infos unter 13.00 Uhr Seniorenfahrt an die Elsässi- Mittwochs: 17.15 - 18.45 Uhr www.kinzigtallauf.de sche Weinstraße F- Junioren Lauftreff "MuM-Läufer" Donnerstag, den 05. September 2019 (Jahrgang: 2011/2012) Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr 14.45 Uhr Gruppentanz Trainingsbeginn: 13. September bei "Leder- und Sportwaren Sandhas- Trainingstag: Freitag 17.15 - 18.45 Uhr Kienzler" und jeden Mittwoch um 19.00 Uhr beim Clubhaus am Stadion. G- Junioren/Bambinis sportverein Trainingsbeginn: 27. August Badminton haslach Trainingstag: Dienstag 16.45 - 17.45 Uhr Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 Hallo Mädchen und Jungs der Jahrgänge Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- Termine der Aktiven Mannschaften 2013/2014, habt Ihr Lust zum Fußball minton angeboten. Interessierte Gäste Sonntag, 25.08. spielen, dann kommt mit euren Eltern sind herzlich willkommen. 13.00 Uhr SV Haslach 2 – FV Unterhar- einfach vorbei und schnuppert unver- mersbach 2 bindlich bei uns rein. Öffnungszeiten Clubhaus 15.00 Uhr SV Haslach – FV Unterharmers- Unter Regie des SV Haslach. bach Montag und Dienstag: Ruhetag Mittwoch – Freitag: ab 17.30 Uhr geöff- Termine der Junioren Mannschaften net. C-Junioren Samstag: bei allen Junioren Heimspielen Samstag, 24.08. Vorbereitungsspiel geöffnet (gilt ab Beginn der Verbands- 13.00 Uhr SG Haslach/Fischerbach – SV punkterunde) Hausach Samstag oder Sonntag: bei Aktiven Heimspielen ab 1 Std. vor Spielbeginn 2. A-Junioren Mannschaft geöffnet (gilt nur bei Spie- Samstag, 24.08. Vorbereitungsspiel len auf dem Rasenplatz ansonsten ab 1 13.00 Uhr SG Bühl - SG Haslach/Fischer- Kinzigtallauf-Staffeln (m/w/d) Std. vor Spielbeginn 1. Mannschaft) bach In diesem Jahr legt der SV Haslach unter Dienstag, 27.08. Vorbereitungsspiel anderem den Fokus auf den Staffellauf. 19.00 Uhr SG Mühlenbach - SG Haslach/ Stellten in der Vergangenheit die Le- Fischerbach benshilfe und der Club 82 den Löwenan- teil an Staffeln, so soll jetzt versucht wer- tennis-club haslach e.V. Trainingstermine der Junioren Mann- den, den Teilnahmerekord von 29 Staf- schaften feln erstmals zu überbieten. A-Junioren SG Haslach/Fischerbach Lebenshilfe und Club 82 haben es vorge- (Jahrgang: 2001/2002) macht, wie einfach es ist, eine Staffel zu Trainingsbeginn war am 05. August stellen. Dabei steht nicht die Leistung, Heute Freitag 23. August: Letzter Trainingstage in Haslach: sondern der Spaß und das gemeinsame Tag der italienischen Woche im Montags: 19.00 - 20.30 Uhr Erlebnis im Vordergrund. Ein Team be- Clubheim des TC Haslach Mittwochs: 19.00 - 20.30 Uhr steht aus drei Läufern (m/w/d), die je- Heute bieten Susanne Vespermann weils eine Distanz von 2,8 km absolvieren und Stephan Krämer noch einmal le- B1/B2-Junioren SG Fischerbach/Has- (Marktplatz-Waldsee-Bächlewald- ckere italienische Speisen an. Die bei- lach Marktplatz). Das Begeisternde ist die den freuen sich natürlich auf zahlrei- (Jahrgang: 2003/2004) Zielankunft in der Altstadt, wenn alle che Gäste auf der gemütlichen Terras- Trainingsbeginn war am 30. Juli drei Läufer einer Staffel gemeinsam die se des TC Haslach. Trainingstage: Zielgerade in Angriff nehmen und dann Dienstags: 18.00 - 19.30 Uhr in Haslach gemeinsam ihren Lauf und das Ankom- Morgen Samstag 24. August: Donnerstags: 18.00 - 19.30 Uhr in Fischer- men feiern. Endspiele Clubmeisterschaften bach Mit dem PSG-IT-Team hat sich bereits die ab 16:00 Uhr. erste Staffel angemeldet. Paschal-Werk, Danach TCH Players Night: Bei C1/C2-Junioren SG Haslach/Fischer- Sparkasse Haslach-Zell, Moser GmbH, Grillfleisch und Salaten werden die 3 bach Hansmann-Bauunternehmung, Haser Meisterschaften gebührend gefeiert. (Jahrgang: 2005/2006) Metallbau, Lebenshilfe und Club 82 sind Trainingsbeginn: 19. August noch in der Planung. Auch der Fitnes-

12 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt Haslach Aufgrund der hervorragenden Resonanz tisch-tennis-club 1963 veranstaltet der TTC am kommenden haslach e.V. Dienstag, den 27.08.2019, noch ein wei- teres Sommerspaß-Turnier, bei dem er- Während der Sommerpause bis zum neut die Kinder aus der gesamten Raum- 20.08.2019 findet kein (!) Training statt. schaft eingeladen sind. Beginn ist um 18 Uhr - Ende ca. um 20.15 Uhr. Eine Anmel- Der TTC Haslach bietet jedoch in den dung ist nicht erforderlich. Für Getränke Sommerferien im Rahmen des Sommer- und TT-Schläger sorgt der TTC Haslach. spaßes die Möglichkeit, den Tischten- Um sportgerechte Kleidung wird gebe- nissport für sich zu entdecken. ten. Eingeladen sind alle Kinder, die gerne Tischtennis spielen bzw. Tischtennis spie- len ausprobieren möchten. Der zweite Termin ist am 27.08. Genauere Informationen entnehmen Sie aus dem Programmheft des Sommerspa- ßes.

Die Adresse des TTC Haslach im Internet lautet: www.ttc-haslach.de

5. Haslacher Freundschaftsturnier Die beiden hochmotivierten Wettkampf- für Zweiermannschaften im Tisch- TTC-Sommerspaß sprengt alle Rekor- gruppen beim 1. TTC-Sommerspaßtur- tennis de nier 2019 Am Samstag den 31. August findet die Trotz des seit Monaten anhaltenden TT- fünfte Auflage des Freundschaftsturniers Booms in Haslach hatten die Veranstalter für Zweiermannschaften statt. Wieder des 1. Sommerspaß-Trainings nicht mit so gibt es für Nichtaktive die Möglichkeit, in einer überwältigenden Resonanz ge- turnverein 1864 der Hobbyklasse anzutreten. Darum lädt rechnet. Nicht weniger als 28 Kinder aus Euch der TTC Haslach herzlich dazu ein, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach und haslach Tischtennis zu spielen. Das Turnier findet Fischerbach stürmten die Eichen- in der Eichenbach-Sporthalle statt. Orga- bachsporthalle und Peter Pfleghar und TV Haslach gelingt Super Coup mit nisation und Leitung des Turniers über- Thomas Hommel sowie die Helfer aus neuen HipHop-Angeboten für Kin- nimmt Sebastian Kienzler vom TTC Stei- den Jugendteams des TTC hatten alle der, Jugendliche und Erwachsene nach / TTC Haslach. Hallenöffnung ist um Hände voll zu tun das Gewusel zu ord- Der TV 1864 Haslach ist seit Jahren be- 10:00 Uhr, Turnierbeginn um 11:00 nen. kannt für erstklassigen Sport. Die Abtei- Uhr. Das Turnier ist nicht TTR relevant. Es lung Dance bietet seit Jahren herausra- dient zur Saisonvorbereitung und der Mit Peter Pfleghar konnte eine 8köpfige gende Angebote. Etliche regionale und Spaß steht dabei im Vordergrund. An- Gruppe von Anfängern spielerisch die nationale Titel wurden in den vergange- meldung mit folgenden Inhalten bitte an Tischtennis-Welt erkunden und dabei nen Jahren errungen. Darunter 2 x die [email protected] noch das TT-Sportabzeichen ablegen. Deutsche Meisterschaft im Jazzdance. Hier zeigte Fenja Kempe bereits bemer- Aber, die Abteilung entwickelt sich wei- 1. Team-Name: Der Name darf gerne aus- kenswerte Fähigkeiten und erzielte die ter. So wurde neben Jazzdance noch der gefallen und lustig sein. Höchstpunktzahl vor Pia Schmid und Showtanz etabliert und in den zurücklie- Damian Ruf. genden Jahren temporär Kurse in Ballett 2. Spielernamen, Q-TTR-Punkte, Verein, sowie HipHop angeboten. Reihenfolge der Aufstellung. Die Reihen- Die große Gruppe der "spielwütigen" Jetzt konnte der Verein zwei Mitglieder folge der Aufstellung ist wichtig, da in Jungs musste Thomas Hommel in Anfän- der HipHop Dance Crews "Star Wars der Gruppenphase immer der an Eins ge- ger und Fortgeschrittene trennen und es Crew" & "The Messengers" für neue Kur- setzte Spieler gegen die gegnerische entwickelte sich eine fast 2stündige "Tur- se, für Kinder, Jugendliche und auch Er- Nummer Eins spielt. Mixed- oder Damen- nierschlacht", bei der sich mit Maya We- wachsene, beginnend im September ge- mannschaften sind selbstverständlich ber aus Fischerbach auch eine Amazonen winnen. ebenfalls möglich. sehr tapfer schlug (4. Platz bei den Fort- So sehen echte Vorbilder aus: Weil sie ih- geschrittenen). Erfreulich fair und enga- re sportlichen Leistungen nicht gefähr- 3. Konkurrenz. Es gibt folgende Konkur- giert zeigten die Teilnehmer dabei zum den wollen, hat sich die Star Wars Crew renzen: Herren C: Team-Q-TTR 0 (Hobby- Teil bereits große Geschicklichkeit und geschworen, keinen Alkohol zu trinken spieler, Nichtaktive); Herren B: Team-Q- viel Freude am spielerischen Wettkampf. und nicht zu rauchen. Die Formel scheint TTR bis 2650; Herren A: Team-Q-TTR ab aufzugehen, denn besonders 2018 konn- 2651 Stichtag TTR: Quartalsrating In der Gruppe der Fortgeschrittenen (10) te die Gruppe einige große Erfolge ver- 08.2018. setzte sich Fußball-Ass Hendrick Kempe buchen - darunter die deutsche Meister- ungeschlagen (9:0) gegen die Gruppe schaft im Urban Dance und die Teilnah- Meldeschluss ist Donnerstag, der 29.08. der TTC-Minis um Marvin Wangler (8.1) me an der HipHop-Weltmeisterschaft. Zum dritten Mal Deutscher Meister im Die Startgebühr beträgt 15 € pro Team. und Max Weber (7:2) durch. Bei den An- Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme, fängern (10) konnte Tim Krüger sich Hip-Hop-Tanz sind The Messengers seit spannende Spiele und eine freundschaft- ebenfalls ungeschlagen mit 9:0 gegen- Ende März. So gut sind sie, dass sie sich liche Atmosphäre. Für Speisen und Ge- über Jonas (8:1) und Lasse (7:2) durchset- schon dreimal ins Halbfinale der Welt- tränke ist gesorgt. zen. meisterschaft in Las Vegas getanzt und

Freitag, 23. August 2019 13 BürgerBlatt Haslach dreimal bei den Europameisterschaften für Kinder von 6-8 Jahren, um 18:00 für Bronze geholt haben. Total sympathisch, Kinder von 8-12 Jahren sowie am 12.09 trotz der Erfolge am Boden geblieben um 17:30 für Anfänger sowie um 18:30 und sehr fleißig - das sind sie auch, die für Fortgeschrittene jeweils ab 12 Jahren neun jungen Männer von "The Messen- aufwärts bis hin zu Erwachsenen. gers". Anmeldungen bitte an info@tv-haslach. "The Messengers" ist Herzblut. Deshalb de. Es gilt die Reihenfolge der eingehen- geben sie diese Begeisterung auch an den Anmeldungen. Die Plätze sind be- den Nachwuchs weiter und gestalten mit grenzt. dem TV Kurse beginnend im September 2019 im Dorfgemeinschaftshaus in Has- Hier könnt Ihr Euch die Crews mal an- Mountainbike/E-Bike und Rennrad lach-Bollenbach, Kinzigstr. 8. Es ist nicht schauen: Unsere ortskundigen Guides führen nur der Adrenalinschub beim Auftritt, https://www.prosieben.de/tv/masters-of- Mountainbike-Gruppen in 3 unterschied- der sie am Hip-Hop-Tanz so fasziniert, be- dance/steckbriefe/star-wars-crew lichen Leistungsstufen + unserer Gruppe schreibt Dzemo. Es ist die Mischung aus https://www.youtube.com/ "Ladies only". sportlicher Leistung, Musik und Kreativi- watch?v=zDC9wJFR-OM Die Mountainbiker incl. E-Biker treffen tät. Und grinsend fügt er hinzu: "Außer- sich donnerstags, die Rennradfahrer im- dem ist es viel cooler als Fußball." Christopher Ast mer montags. Die Kurse sind jeweils mittwochs und Vorstandsmitglied Gefahren wird wöchentlich (außer an Fei- donnerstags und beginnen mit einem ertagen). Schnuppertraining am 11.09 um 17:00 Treffpunkt: jeweils um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Bitte beachten: es besteht Helmpflicht !

Abteilung Breitensport Wer rastet der rostet! Angebot des TV Haslach auf einen Blick: Sportgymnastik /Fitness und Gesundheit sowie Power und Geselligkeit Schulturnhalle Haslach 20.00 Uhr Montag Ü 35 gemischt Dienstag Ü 50 Frauen Donnerstag Ü 35 Frauen Freitag Ü 45 Frauen Jahnturnhalle Haslach 20.00 Uhr Mittwoch Ü 45 Männer Freitag Ü 55 Männer Schulsporthalle Hofstetten 20.00 Uhr Mittwoch Ü 45 Frauen Altes Schulhaus Schnellingen 20.00 Uhr Montag Ü 60 Männer Donnerstag Ü 35 Frauen Brandenkopfhalle Fischerbach 20.00 Uhr Dienstag Ü 35 Frauen DGH Bollenbach 19.00 Uhr Montag Ü 40 Frauen Bitte mitbringen: 1,- €; Handtuch und was zu trinken Übungsbetrieb ganzjäh- rig, außer Schulferien Auskünfte bei Vroni Schmid 07832/1668

Verschönerungsverein bollenbach e.V.

Bolzplatzturnier Teil vom Haslacher Sommerspaß Am 31.08.2019 findet wieder das traditi- onelle Bolzplatzturnier des Verschöne- rungsvereins Bollenbach im Rahmen des Haslacher Sommerspaßprogramms statt. 6 – 12 Jahre Kleinfeldturnier: Treffpunkt 13:00 Uhr 13 – 15 Jahre Großfeldspiel um den Po- kal: Treffpunkt 15:00 Uhr Um ca. 17:15 Uhr geht es weiter mit dem Spiel um den legendären Ortspokal Vor- derdorf gegen Hinterdorf.

14 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt Haslach Anmeldung für die ersten beiden Events bei Karlheinz Schöner unter Tel.: 07832/978060 oder Handy-Nr.: 01727571639 erwünscht, aber es reicht auch das pünktliche Erscheinen auf dem Bolzplatz. Während des gesamten Turniers und da- nach bewirtet der Verschönerungsverein Bollenbach. Für Speis und Trank ist bes- tens gesorgt. Die Turnierleitung und der Verschönerungsverein Bollenbach freuen sich über viele Fußballer und Zuschauer. ia otol Gutes tun /F tut gut edia Volleyballclub bcm Vc 94 haslach e.V. ©a Schaffen Sie Sommerspaß 2019 Zukunft

Beach-Volleyball im Freibad Geben SieKindern mit IhremTestament eine neue Perspektive! Margitta Behnke:Fon +4930206491-17, [email protected]

www.gutes-tun-tut-gut.de

Wenn manches ANDERS kommt…

Mühlenbacher Str. 16 77716 Haslach www.Lhke.de

In der Lebenshilfeund im Club 82 haben sichElternvon Kindernmit ei- ner BehinderungoderEntwicklungs- verzögerungzusammengeschlossen, um sich auszutauschen undgegen- seitig vonihren Erfahrungen zu pro- fitieren.Inregelmäßigen Abständen finden Stammtische undFamilien- Nachmittage statt.

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

Freitag, 23. August 2019 15 Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de

Geschicklichkeitsturnier mit dem RSV AMTLICHE BEKANNT- MACHUNGEN FISCHERBACH

sommer-spaß 2019 Hornberger-Schießen-Weg Auch dieses Jahr veranstaltete der RSV Sechs Kinder haben sich am Dienstag, Fischerbach im Rahmen des Sommer- 13.08.2019 mit der Bauhofmitarbeiterin spaßprogramms der Gemeinde Fischer- Franziska Heise auf den Weg nach Horn- bach ein Geschicklichkeitsturnier mit berg gemacht. Dort ging es auf ge- dem Rad. 17 Kindern trafen sich beim schichtliche Reise durch Hornberg von Festzelt des RSV, dort war ein Parcours der evangelischen Kirche bis hoch zum mit verschiedenen Hindernissen (Wippe, Hornberger Schloss. Unterwegs machten Rampe, Slalom, ...) aufgebaut. Der Par- die vielen verschiedenen Spielstationen cours musste möglichst fehlerfrei durch- für die Kinder die Wanderung zu etwas fahren werden. Christa Klausmann und Besonderem. Am Ziel angekommen er- Ralf Schätzle zählten die Fehler und klärte sogar ein kleiner Film was es mit stoppten die Zeit. Am Ende gab es dann dem Hornberger Schießen auf sich hat. die Siegerehrung. Den ersten Platz be- Alle hatten viel Spaß und erlebten einen legte Nick Nawroth vor Tim Schätzle und tollen Vormittag! Julian Wussler. Alle Kinder bekamen ne- ben einem kleinen Präsent noch eine Ur- kunde und Freikarten für die Rodelbahn in Gutach.

Fischerbacher Sommer-Spaß-Programm 2019 Wochenvorschau 26 27.08.2019 Schnupperkurs Karate 27 28.08.2019 UPCYCLING-ausAlt mach Neu 28 30.08.2019 Erwirb das DFBFußballabzeichen Nähere Informationenzuden einzelnen Veranstaltungen findet IhrimSommer-Spaß-Programm-Heftle. Wernochkeins hat: im Rathaus liegen welche für Euchaus! Dort erhaltetIhr auch noch weitereAnmeldungsformulare!

16 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt Fischerbach Regenspaßprogramm Dieser beginnt um 9.00 Uhr mit einer Am 7. August 2019 lud der Elternbeirat ökumenischen Feier in unserer Kirche. fußball-club des Kindergartens "Wunderfitz" zu ei- Anschließend freuen wir uns, Euch, Eure fischerbach nem tierischen Vergnügen bei den Vogts- Geschwister, Eltern und sonstigen Ver- bauernhöfen ein. 10 Kinder trotzten wandte zu einem kleinen Einschulungs- I./II. Mannschaft dem Sauwetter und begaben sich ge- fest begrüßen zu können. Treffpunkt ist Sonntag, 25.08.2019 meinsam mit drei Betreuerinnen auf Ent- die Pausenhalle unserer Schule. 13:00 Uhr deckungsreise. Interessiert lauschten sie Während die Erstklässler anschließend TGB Lahr II - FC Fischerbach II den Erzählungen über Schaf, Ziege, Kuh, mit ihrem Klassenlehrer ihre erste Schul- 15:00 Uhr Esel, Pferd und Schwein. Ein besonderes stunde erleben, verkürzen die Viertkläss- TGB Lahr - FC Fischerbach Erlebnis war die Begehung des Dachbo- ler die Wartezeit der Gäste mit erfri- dens vom Falkenhof, was sonst nur Mit- schenden Getränken und einem kleinen arbeitern gestattet ist. Nach einer klei- Imbiss. Voraussichtliches Ende wird Liebe Mitglieder und Fans des FCF, nen Stärkung ging es wieder nach Hause gegen 11.00 Uhr sein. am Sonntag reisen wir erstmals in der und zufrieden stellten die Kinder fest, Punkterunde zur TGB Lahr (Adresse: Un- dass es ein super "Regenspaßprogramm" Im Vertrauen auf eine weiterhin gute, terer Dammen 11, Lahr, beim Stadion war. einvernehmliche Zusammenarbeit zwi- Dammenmühle). schen Elternhaus und Schule grüße ich Sie herzlich. Nach der bitteren aber verdienten Nie- derlage gegen Ankara Gengenbach zum Ralf Prantner Rundenauftakt, muss sich unsere Mann- Schulleiter schaft vor allem läuferisch und auch im Zweikampfverhalten steigern, damit wir aus Lahr die drei Punkte mit nach Hause nehmen können. Kath. PFarrgemeinde Im Vorspiel treffen die beiden Reserve- St.michael mannschaften aufeinander, wo nach dem Spielausfall gegen Ankara Gengen- - siehe kirchenseite vor den bach II das erste Punktspiel für unsere gemeinsamen grünen seiten - Reserve ansteht. Über zahlreiche Zuschauer/FC-Fans und ev.kirchen- deren Unterstützung zu den Spielen am Wochenende würden wir uns sehr freu- ABFALL- gemeinde en. BESEITIGUNG hasLach Sportliche Grüße Harald Bächle Montag, 26.08.2019 - siehe kirchenseite vor den Vorstand Sport Grüne Tonne gemeinsamen grünen seiten - Gelber Sack

Dienstag, 27.08.2019 Graue Tonne VEREINS- NACHRICHTEN AUS DEN SCHULEN radsportverein fischerbach

Herzlichen Dank! schulstart Der RSV-Fischerbach bedankt sich herz- Liebe Grundschüler, liebe Eltern, lich bei allen Dorfhock Besuchern. Ihr lokaler die Sommerferien für die Zweit- bis Ein besonderen Dank an die Grund- Viertklässler dauern noch bis zum 10. stückseigentümer für die Durchführung Werbepartner September. des Nill-Bike-Bergrennens und des Dorf- hocks. Für evtl. aufgetretene Beeinträch- Unterrichtsbeginn im neuen Schuljahr tigungen bzw. Unannehmlichkeiten für Handel, Hand- ist der Mittwoch, 11. September, mit möchten wir uns bei Ihnen entschuldi- werk und Gewerbe. der zweiten Unterrichtsstunde (8.30 gen. Uhr). Unterrichtsende ist an diesem Danke auch an alle, die uns vor - bei - und Tag für 12.10 Uhr vorgesehen. nach dem Fest in irgendeiner Weise un- terstützt haben.

Liebe Erstklässler, Euer RSV-Fischerbach für euch, liebe Schulanfänger, ist am Reinhard Braun Samstag, 14. September, der erste 1.Vorstand Schultag.

Freitag, 23. August 2019 17 BürgerBlatt Fischerbach

Trainingszeiten derJugendmannschaftenSaison 19/20

MannschaftJahrgangTrainer /Betreuer WochentagUhrzeit Ort Beginn

A 2001/2002 Philipp Walter, PatrickMatt, Montag 19:00 UhrHaslach05.08.2019 SaschaDossMittwoch19:00 Uhr Haslach in Haslach

B 2003/2004 Mike Bork,Paul Fischer, Karheinz Schöner Dienstag18:00 UhrHaslach30.07.2019 Jürgen Schmieder, Joachim Gärtner Donnerstag18:00 Uhr Fischerbach in Haslach

C 2005/2006 Andreas Liesch,Tom Mantel, Montag 17:30 UhrFischerbach19.08.2019 Tobias Braig Mittwoch17:30 Uhr Haslach in Fischerbach

D 2007/2008 Martin Buchholz,Daniel Nowak, Dienstag17:30 UhrFischerbach15.08.2019 Christian Bürgin Donnerstag17:00 Uhr Fischerbach

E 2009/2010 Kai De Fazio, Joachim Sum,Montag 17:00 UhrFischerbach26.08.2019 Markus Merk Mittwoch17:00 Uhr Fischerbach 17:00

F 2011/2012 Benny Ramsteiner, Jochen Schnee Freitag 16:30 UhrFischerbach03.09.2019 PatrickUhl alle 2WochenDi. 18:00Uhr Fischerbach

G 2013 u. jünger Marcel Senff, SimonHerrmann, Freitag 16:45 UhrFischerbach23.08.2019 (Bambini) Christian Fuchs, Markus Moser Fischerbach 17:00 Uhr

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Lesespaß für die ganze Familie!

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

1 2 3 4 Nach Offenburg Cent 16,20 27 km X 30 km X 2 = Euro pro (Parkgebührenkosten Extra!) (für Hin- und Rückfahrt) Ein Rechenexempel des Handels- und Gewerbevereins Haslach e.V.

18 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlaHott Hofstettenfstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Sa. 24.08.2019 Erlebniswande- AMTLICHE rung VEREINS- BEKANNT- Di. 27.08.2019 Ein Nachmittag NACHRICHTEN MACHUNGEN auf dem Som- merhaldenhof freiwillige feuerwehr HOFSTETTEN Mi- 28.08.2019 Mit dem Förster und dem Bürger- hofstetten meister in den 2. abschlagszahlung Wald Wasser- und Do. 29.08.2019 Backen II abwassergebühren Fr. 30.08.2019 Mountainbike- Tour Fälligkeit der 2. Abschlagszahlung der Wasser- und Abwassergebühren Wir möchten die Eltern bitten, den Kin- Spritzerwettbewerb Am 31. August 2019 ist die zweite Ab- dern die Einverständnis-Erklärung Vom24.08. –25.08.2019 schlagszahlung der Wasser- u. Abwas- unterschrieben zu den Veranstaltun- sergebühren für das Jahr 2019 zur gen mitzugeben. am Feuerwehrgerätehaus Hofstetten Zahlung fällig. Die Höhe der Rate ist

aus der Jahresabrechnung 2018 er- Die Verwaltung bittet die Veranstalter Samstag24.08.19 sichtlich. nach Ablauf der Termine um Mitteilung 19:00 UhrSpritzerwettbewerbeder Jugend- der Teilnehmerzahl .(Tel: 9129-0, feuerwehren, Feuerwehren undder Die Teilnehmer am Abbuchungsver- [email protected]) örtlichen Vereine anschließend fahren bitten wir, für die Deckung ih- Spritzerparty mit Barbetrieb. res Kontos zu sorgen. Wir bitten bei Wir wünschen allen Sommerspaßkindern Überweisung der Rate um Angabe viel Spaß bei den Veranstaltungen. Sonntag 25.08.19 des entsprechenden Buchungszei- 11:00 UhrFrühschoppenmit den chens, da diese eine genaue Buchung „original Geroldsecker Musikanten“

der Zahlung wesentlich erleichtert. 14:00 UhrKaffeestube Im Übrigen möchten wir bei dieser ABFALL- Kinderprogramm Gelegenheit nochmals auf die Mög- BESEITIGUNG lichkeit der Teilnahme am Abbu- chungsverfahren hinweisen. Wir bit- Gelbe Säcke: Montag, 26.08.2019 DieFeuerwehr Hofstettenfreut sichauf Ihren Besuch ten möglichst rege davon Gebrauch zu machen. Feuerwehrfest mit Spritzerwettbe- Bankverbindung: kath. pfarrGeMeinDe werb Sparkasse Haslach-Zell st.erharD "Kommen Sie zu uns wenn wir fei- IBAN: DE96 6645 1548 0000 0071 89 ern, wir kommen zu Ihnen, wenn Sie Rechnungsamt - siehe kirchenseite vor den uns brauchen" gemeinsamen grünen seiten - Los geht´s am Samstag, 24.08. um 19.00 Uhr mit dem Wettspritzen der örtlichen Vereine und der Feuerwehren, anschlie- ev.kirchen- ßend gemütliches Beisammensein mit sommerspaß gemeinde Barbetrieb. 2019 hasLach "Am Wochenende bleibt die Küche kalt, wir machen bei der Feuerwehr Das ist diese Woche geboten: - siehe kirchenseite vor den halt" Fr. 23.08.2019 Nacht- und Spuk- Am Sonntag, 25.08. spielen die "Gerold- wanderung gemeinsamen grünen seiten - secker Musikanten" zum Frühschoppen

Freitag, 23. August 2019 19 BürgerBlatt Hofstetten auf. Für das leibliche Wohl ist bestens ge- Jede Schwangerschaft ist etwas Einzigar- Viertelfinale (2:0 Punktsieg gegen U. Pus- sorgt. Die Feuerwehrküche verwöhnt Sie tiges. Ein kleines Wunder wächst in dir! tashylau; Weißrussland) blieb Patrick so- mit saftigen Steaks, gegrillten Würsten Yoga gibt dir den Raum und die Zeit dich gar komplett Verlustpunktfrei und ver- und anderen Köstlichkeiten. ganz auf diesen besonderen Lebensab- zückte den KSV-Anhang, der vor Ort und In unserer Kaffeestube erwartet Sie am schnitt und dein ungeborenes Kind ein- zuhause vor den Bildschirmen mitfieber- Sonntagnachmittag wieder ein reichhal- zulassen. Die ausgewählten Körperübun- te. Imponierend war dann vor allem der tiges Kuchenbuffet und die Jugendfeu- gen entspannen nicht nur Körper und Halbfinalkampf gegen G. Kurniczak (Po- erwehr bietet verschiedene Sorten Eis an. Geist, sondern stärken dich auch glei- len). Mit 0:3 Punkten in Rückstand lie- chermaßen für die Geburt. Wir erreichen gend und dem Rücken zur Wand, drehte Wir freuen uns auf Ihren Besuch. mehr Konzentration, Achtsamkeit und Patrick vor allem in der zweiten Halbzeit Ihre Hofstetter Feuerwehr Gelassenheit, regenerieren uns für den derart auf, dass er seinen Kontrahenten oft emotional geprägten Alltag und be- am Ende noch mit 5:3 Punkten regelrecht Bitte um Kuchenspenden reiten uns mit speziellen Atemübungen niederringen und sich das WM-Finale si- Für die Kuchentheke am Sonntag bitten wunderbar auf die Geburt vor. chern konnte. Dort wartete dann aller- wir alle Feuerwehrmänner und -frauen dings kein geringerer als der absolute sowie die Familien unserer Jugendfeuer- Mama-Baby Yoga - Mit dem Baby zu- Top-Favorit G. Rosillo Kindela aus Kuba. wehrmitglieder um Kuchenspenden. Ku- sammen den Raum haben um Kraft Dieser fertigte auf seinem Weg in das Fi- chen oder Torten von "Nicht -Feuerwehr- zu schöpfen und die eigene Mitte nale die komplette Konkurrenz, u. a. lern" werden natürlich ebenfalls gerne wiederzufinden. auch den amtierenden Europameister A. angenommen. Donnerstags, 9.30 -11 Uhr vom 26.09.- Szoke aus Ungarn, vorzeitig durch tech- Im Voraus herzlichen Dank für die Unter- 24.10. (5 Termine) + 07.11. - 05.12. (5 nische Überlegenheit ab. stützung. Termine) Leider musste auch Patrick im Finale die Speziell für alle Mamas mit Babys (ca. 2-7 hohe Überlegenheit des Kubaners aner- Monaten) trainieren wir gezielt den Be- kennen und den Kampf vorzeitig verlo- ckenboden, die Schultern-, Nacken- und ren geben. Die Enttäuschung bei ihm katholische Rückenmuskulatur. Der Körper findet so sowie den zahlreich mitfiebernden Fans leichter zurück zu einer gesunden und im Hofstetter Bürgersaal hielt sich aller- frauengemeinschaft ausbalancierten Haltung. Mit Hilfe des dings nicht allzu lange. hofstetten Atems können wir zudem mehr Konzen- Viel zu groß waren und sind bei Patrick tration, Achtsamkeit und Gelassenheit und dem gesamten Verein noch immer Hatha Yogakurse Herbst erreichen und uns für den oft anstren- der Stolz und die Freude über eine Silber- Hatha Yoga hilft uns das Gleichgewicht genden Alltag regenerieren. medaille bei einer Weltmeisterschaft. zwischen Körper, Geist und Seele herzu- Daher war es auch Ehrensache, dass eine stellen. Körperliche Übungen, Atemschu- Kosten für Guten Morgen Yoga, Schwan- kleine KSV-Delegation Patrick am Mon- lung und Tiefenentspannung bringen gerschaftsyoga & Mama-Baby Yoga: tagabend bei seiner Rückkehr direkt am die Energien im Körper zum Fließen. Ha- 5 Termine - Flughafen in Empfang genommen und tha Yoga hilft Stress abzubauen und Ru- 50€ Mitglieder/60€ Nichtmitglieder mit nach Hause begleitet hat. Am Diens- he zu finden, loszulassen, den Alltag zu 10 Termine - tagabend fand zudem noch ein offiziel- vergessen und einen Augenblick innezu- 90€ Mitglieder/110€ Nichtmitglieder ler Empfang durch Verein und Gemeinde halten. im Hofstetter Bürgersaal statt, um Pa- Anmeldung für Guten Morgen Yoga, tricks herausragende Leistung offiziell zu Die Katholischen Frauengemeinschaft Schwangerschaftsyoga & Mama-Baby würdigen. Hofstetten bietet diesen Herbst folgende Yoga: Der KSV gratuliert Patrick nochmals aus- Yogakurse an im Pfarrheim in Hofstet- Verena Timmons 0160 6626006 oder drücklich zu diesem historischen Erfolg! ten, Hauptstr. 16: [email protected]

Hatha Yoga - für alle Vorankündigung: KSV-Aktive starten Mittwochs, 18.30 - 20.00 Uhr am 07. September in Verbandsrunde Termine: 11.09, 18.09, 02.10, 09.10, 16.10, Für alle Ringerfans hat das Warten auf 23.10, 06.11, 13.11, 20.11, 27.11 KSV HOFSTETTEN die Verbandsrunde bald ein Ende. Am 07. Kosten: 100€ Mitglieder / 120€ Nichtmit- RINGEN September starten unsere Jungs, die sich glieder bereits seit Anfang Juni intensiv in der Anmeldung: Karin Neumaier 0151 Patrick Neumaier ist Vize-Weltmeis- Vorbereitung befinden, in die Ringersai- 15981402 ter son 2019. In einem Heimkampf zum Auf- Was für ein Erfolg! Nach seinem grandi- takt empfängt unsere Mannschaft dabei Guten Morgen Yoga - für einen dyna- osen EM-Silber im Juni in Spanien, hat die Bundesligareserve des TuS Adelhau- mischen Start in den Tag! Patrick Neumaier in der vergangenen sen. Wahrlich keine leichte Aufgabe, Freitags, 8.30 - 10 Uhr vom 27.09. - Woche abermals eine Schippe oben drauf muss man doch vor allem zu Beginn einer 25.10. (5 Termine) gepackt und den größten Erfolg unserer Saison bei Reservemannschaften immer Ein Kurs bei dem der Fokus auf einer flie- Vereinsgeschichte errungen. Bei der Ju- von einer Verstärkung aus dem Kader ßenden, anregenden Übungsreihe liegt nioren-Weltmeisterschaft im estländi- der 1. Mannschaft ausgehen. um gestärkt und mit frischer Energie in schen Tallinn bahnte sich unser Ausnah- Ausführliche Vorberichte folgen. den Tag zu starten. metalent in der 97 Kg Gewichtsklasse mit seinem unbändigen Siegeswillen in vier Schwangerschaftsyoga - Nimm dir Kämpfen, gegen absolute internationale Zeit für dich und dein ungeborenes Top-Konkurrenz, den Weg frei bis in das Kind! WM-Finale. Über die Qualifikationsrun- Samstags, 9.30 -11 Uhr vom 28.09. - de (5:0 Punktsieg gegen A. Baranovas; 26.10. (5 Termine) + 09.11. - 07.12. (5 Litauen), das Achtelfinale (4:0 Punktsieg Termine) gegen I. Umayev; Kasachstan) und das

20 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt Hofstetten Liebe Mitglieder, narrenzunft am Samstag, 24.08.2019 heiraten Ve- Sport-Club hofstetten e.V. rena und Christian. HOFSTETTEN Die Trauung findet um 14:00 Uhr in der Ausflug 2019 St. Erhard Kirche in Hofstetten statt. Wir SC mit Auswärtsspielen Liebe Mitglieder, treffen uns zum Spalierstehen. Wie im- Nachdem erfolgreichen Start letztes Wo- Wir wollen am Samstag, 07. Septem- mer, bitten wir Euch in schwarzer Hose, chenende muss der SC am 2. Spieltag ber 2019 mit Euch in Vogtsburg-Ober- rotem T-Shirt der Zunft und mit Rassel, beim Aufsteiger SC Offenburg antreten. rotweil eine GPS-Weinberg-Rallye ma- Hut oder Likörflasche zu erscheinen. Unser Kreisliga Team spielt nachdem chen. Das heißt während wir auf der 5 Auftaktsieg am Sonntagmittag beim SSV km langen Wanderstrecke versuchen den Wir freuen uns über eine rege Beteili- Schwaibach. Beide Mannschaften spielen richtigen Weg zu finden, treffen wir im- gung!!! dabei bei Vereinen, die mit 0:5 ( SC Of- mer wieder auf Stationen an denen es femburg) bzw. 1:8 (SSV Schwaibach) zum leckeren Wein und kleine Snacks zum Viele Grüße Auftakt hohe Niederlagen einstecken Probieren geben wird. Wenn wir die GPS- Eure Vorstandschaft mussten. Da darf man auf die jeweiligen Rallye erfolgreich beendet haben geht es Reaktionen gespannt sein. Die jeweili- weiter in eine der zahlreichen Strauß- gen Gastgeber suchen nach dem ersten wirtschaften für ein gemeinsames Punkten. Unsere Teams möchten den gu- Abendessen und danach lassen wir den radfahr-und ten Start ausbauen. Wer am Ende die Abend auf dem bekannten Schnecke- Wanderverein Punkte behält entscheidet wohl die Ta- Fescht in Pfaffenweiler ausklingen. gesform. hofstetten Für die Teilnahme am Ausflugsprogramm Samstag, 24. August 2019 (inkl. GPS-Weinberg-Rallye, Abendessen 9. Seniorenwanderung 2019 am Mitt- Landesliga: 17:00 Uhr: woch, 28. August und Busfahrt) fällt ein Beitrag von € 20,- SC Offenburg - SC Hofstetten für jeden Teilnehmer an. Der Betrag wird Wir fahren nach Bad Rippoldsau auf den Euch vom Konto abgebucht. Wanderparkplatz "Vor Burgbach". Sonntag, 25. August 2019 Von dort aus wandern wir zunächst zum Kreisliga B: 15:00 Uhr: Bitte meldet Euch bis spätestens 27. Burgbach Wasserfall, dann weiter zur SSV Schwaibach - SC Hofstetten August 2 019 bei Simone (01704930052 Wallfahrtskirche und schließlich zurück oder schriftfuehrer@nz-hofstetten. zu den Autos. de) an. Damit entsprechend geplant werden kann. Die Wanderstrecke beträgt ca. 8 km, der Höhenunterschied 430 m Wir hoffen, wie immer, dass Euch das Programm des diesjährigen Ausflugs ge- Abfahrt mit unseren Pkw ist um 13:30 fällt und viele von Euch Zeit & Lust haben Uhr ab Rathaus-Parkplatz. mitzukommen! MFP: 6,00 Euro

Wir freuen uns auf zahlreiche Anmel- Gäste sind herzlich willkommen. dungen! Über Ihre Teilnahme freut sich der Radfahr- und Wanderverein Hofstetten Viele Grüße Eure Vorstandschaft

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Kinderdorfeltern gesucht

Interesse?SprechenSie mich an. Margitta Behnke

ia Fon+49 30 206491-17, ol ot

/F [email protected] kk 4i an www.albert-schweitzer-verband.de ©t

Freitag, 23. August 2019 21 Mühlenbach

Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

amtliche bekannt- Gewährung von machungen transportkostenbeihilfe mühlenbach für weibliche rinder Der Waldanteil hat in vielen Ge- meinden des Ortenaukreises, beson- ders in Tälern und Seitentälern, be- Halbseitige Sperrung bis Ende Oktober / LKW-Verkehr wird umgeleitet trächtlich zugenommen. / Busverkehr wird durch Baustelle geführt Er beträgt oftmals bereits 70 % und mehr an der Gesamtgemarkung ei- ner Gemeinde. Zur Enge vieler Täler ortsdurchfahrt Mühlenbach (b294, ortenau) wird saniert kommt die Steillage der Hänge von Am Montag, 09. September 2019 beginnt das Regierungspräsidium Freiburg über 30 % und mehr. Sie sind als Pro- mit der Sanierung der Ortsdurchfahrt Mühlenbach (B294). Zeitgleich werden blemflächen besonders stark dem auch alle 8 Bushaltestellen zwischen Mühlenbach und der Passstelle Heidburg Aufforstungsdruck ausgesetzt. erneuert. Die vorbereitenden Arbeiten werden in 4 Abschnitte unterteilt und sollen bis 23. Oktober 2019 abgeschlossen sein. Die Straße wird in dieser Zeit Aufgrund der schlechten Preissitua- halbseitig gesperrt, der Verkehr wird per Ampel an der Baustelle vorbeige- tion auf dem Rindfleischmarkt wird führt. von vielen landwirtschaftlichen Kleinbetrieben hier die Rindviehhal- Während der Busverkehr die Baustelle passieren kann, wird der LKW-Verkehr tung aufgegeben. Landschaftlich während der gesamten Bauzeit über Gutach (Schwarzwaldbahn) umgeleitet. schöne Täler werden nicht mehr Die Umleitungsstrecke wird ausgeschildert. LKW-Anlieferungsverkehr ist bis (landwirtschaftlich genutzt) bewei- zur Baustelle möglich. Das Gewerbegebiet Vorbäch wird während der gesam- det. Die Gefahr der Verbuschung ist ten Bauzeit aus südlicher Richtung (Heidburg) anfahrbahr sein. groß. Die Attraktivität der Täler für den Tourismus nimmt ab. Es ist vorgesehen, die Fahrbahndecke in der Ortsdurchfahrt zwischen 23. Okto- ber und 2. November 2019 in zwei Abschnitten einzubauen. Die Ortsdurchfahrt Auch wenn viele landwirtschaftliche muss dann in den betroffenen Abschnitten voll gesperrt werden. Kleinbetriebe in den Problemgebie- ten kein Vieh mehr halten, so sind Folgender Bauablauf ist geplant: sie oft jedoch bereit, über die Vege- Die Baumaßnahme startet mit dem Abschnitt zwischen Hagsbach und Einfahrt tationszeit in den Sommermonaten "Untere Hausmatt". Bauzeit ca. 09.09.2019 bis 24.09.2019. Rinder in Pension zu nehmen. Darüber hinaus dient es generell der Weiter geht es mit dem Abschnitt Untere Hausmatt bis Einfahrt Bärenbach. Tiergesundheit und der artgerech- Bauzeit ca. 25.09.2019 bis 04.10.2019. ten Haltung, wenn Rinder nicht nur im Stall sondern auch auf der Weide Nächster Abschnitt wird zwischen Einfahrt Bärenbach und Einfahrt Hauptstra- gehalten werden. Um die Bereit- ße / Büchern sein. Bauzeit ca. 07.10.2019 bis 11.10.2019. schaft zu fördern, Rinder auf der Weide zu halten, und auch Tiere in Der letzte Abschnitt geht dann ab Einfahrt Hauptstraße/Büchern bis zum öf- Pension zu nehmen, gewährt der fentlichen Parkplatz am Bach. Bauzeit ca. 14.10.2019 bis 18.10.2019. Ortenaukreis und die Gemeinde Mühlenbach eine Förderung nach Die Arbeiten werden durch die Fa. Joos aus Hartheim ausgeführt. Für die un- der "Richtlinie zur Gewährung von vermeidbaren Behinderungen bittet das Regierungspräsidium um Verständnis. Transportkostenbeihilfe für weibli- che Rinder".

22 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt Mühlenbach

Antrag auf Gewährung einer Ausgleichszulage 2019 für benachteiligte Danach sind Rinderhalter antragsbe- Agrarzonen rechtigt, die weibliche Rinder im Al- ter von 6 bis 24 Monaten im Schwarzwaldgebiet des Ortenaukrei- förderung der bergbauernbetriebe ses für mind. 3 Monate während der Bergbauernbetriebe mit einer selbstbewirtschafteten (mit Pachtfläche) landwirt- Vegetationszeit auf einer Weide hal- schaftlichen Fläche von 1 - 3 ha (Nicht-Steillage und Steillage zusammengenom- ten. men) im Steillagenbereich erhalten nach der Richtlinie des Ortenaukreises (Berg- Die Transportkostenbeihilfe beträgt bauernprogramm) eine Ausgleichszulage. Gefördert wird nur die Fläche in der 45.- je Rind (Hin- und Rücktrans- € Steillage. Diese Ausgleichszulage wird von der Gemeinde und dem Ortenaukreis port) bei einer Entfernung bis 20 km, getragen. darüber hinaus 2.- je Transportkilo- € Der Antrag ist bis zum 30.9.2019 bei der Gemeindekasse zu stellen. meter (Hin- und Rücktransport). Der Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung. Höchstbetrag je transportiertes Rind Gemeindekasse Mühlenbach beträgt 80.- pro Jahr. € Tel. 07832/9118-14 (Herbert Keller) Die Transportkostenbeihilfe wird nur auf Antrag gewährt. Antrags- berechtigt ist der Eigentümer des Rin- des. Mit dem Antragsvordruck sind kinderferienprogramm 2019 bis zum 30. September 2019 alle Rinder mit Ohrnummer, Tag des Wei- Die Wilden Spiele 1 und 2 sind erfolgreich beendet. Bei herrlichem Sommerwetter debeginns, die Gemarkung und die haben bei verschiedensten Raufspielen zur ersten Veranstaltung 23, zur zweiten Flurstücknummer der Weide, sowie Veranstaltung 34 Kinder ihre Kräfte messen können. Anschließend hatte die Ju- Name und Anschrift des Halters und gendfeuerwehr auf Buttenmüllers Hausmatte eine Wasserrutsche aufgebaut, wo des Eigentümers der Gemeinde Müh- die Kinder wieder einen riesigen Spaß hatten. lenbach mitzuteilen. Bei Pensionstieren sind die Tiere in VfK und FFW Mühlenbach der HIT-Datenbank gemäß den Vor- gaben der Viehverkehrsordnung zu Beginn der Pension an- und am Ende der Pension abzumelden. Der Trans- portkostenzuschuss bei Pensionstie- ren muss in der Gemeinde zur Förde- rung angemeldet werden, auf deren Gemarkung die Tiere weiden.

Die Transportkostenbeihilfe wird am Ende der Weidesaison durch den Or- tenaukreis und die Gemeinde Müh- lenbach gewährt, nachdem der An- tragsteller der Gemeinde die Einhal- tung der Mindestweidezeit von 3 Monaten mitgeteilt hat und die Ein- haltung der Verpflichtung geprüft wurde.

Die Antragsunterlagen können ab so- Sommerspass beim SVM fort im Rathaus (Hauptamt, Zimmer Beim diesjährigen Sommerspaßprogramm auf dem Sportplatz beim SVM kamen 2) abgeholt werden. 28 Kids zwischen 5 und 10 Jahren voll auf ihre Kosten. Viel Spaß war angesagt unter anderem beim Fussballgolf, beim Elfmeter König und natürlich auch bei Der Antragsvordruck für die Trans- einem gepflegten Fußballspiel. Zum Schluss gab es für jeden Teilnehmer noch ein portkostenbeihilfe ist auch auf der leckeres Eis und eine wohlverdiente Medaille. Homepage der Gemeinde Mühlen- bach veröffentlicht.

Die Frist zur Einreichung der Anträge läuft bis zum 30. September 2019.

Bürgermeisteramt Mühlenbach

Freitag, 23. August 2019 23 BürgerBlatt Mühlenbach Mühlenbacher sommerspaßprogramm vom 26. august bis 30. august 2019

Montag,der 26. August2019 Donnerstag, der 28. August 2019

Wir basteln einkunterbuntes Murmellabyrinth Besuchbei der Polizei in Haslach JedesKind darf sich ausverschiedenenMaterialien ein Wie siehtein Tag im Lebeneines Polizisten aus? kunterbuntes Murmellabyrinth bauen. Schafft ihr es die Washat er alles zu tun? Wemund wann hilft Murmeln in derrichtigen Reihenfolge durchdas Labyrinth er? zu schicken? BeidiesemGeschicklichkeitsspielist der Spaß Wenn ihrneugierig gewordenseid, dannkommtdoch einfach garantiert. mit aufsPolizeirevier nach Haslach. EinPolizist wird unsdas Polizeirevier zeigenund vieles über seinen Beruf erzählen. Natürlich wird er auchgerne all eure Fragen beantworten.

Treffpunkt: St. Bernhard Treffpunkt: ObereHausmatt 1Mühlenbach Uhrzeit: 10:00 Uhr–11:30 Uhr Uhrzeit: 14:30 Uhr–17:00 Uhr Kosten: keine Kosten: 4,00 € Alter: 8bis 13 Jahre Alter: 6bis 10 Jahre Organisation: Katholische Frauengemeinschaft Information/Anmeldung: Silke Klausmann und JessicaMatt Information/Anmeldung: AnnemarieBuchholz,Tel. 8533 JessicaMatt, Tel. 015754818249 Teilnehmerzahl: max. 15 Kinder Teilnehmerzahl: max. 8Kinder

Freitag, der 30. August 2019

Wir basteln einen Spiegel für’s Kinderzimmer gemeindebücherei mühlenbach Aus unterschiedlichen Materialien werden wir eine Spiegelfliese so umrahmen, dass sie das Aussehen eines Marienkäfers oder einer Maus bekommt. Gemeindebücherei Die Gemeindebücherei ist von Don- nerstag, 22. August 2019 bis Freitag, 13. September 2019 geschlossen.

Ab Dienstag, 17. September 2019 ist die Bücherei wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Gemeindebücherei Maria Neumaier

Treffpunkt: Im Gschächtle 42, Mühlenbach Uhrzeit: 10:00 Uhr Kosten: 3,00 € Alter: ab 6 Jahre ABFALL- Organisation: Heide Bührer BESEITIGUNG Information/Anmeldung: Heide Bührer, Tel. 915719 Montag, 26.08.2019 Grüne Tonne Teilnehmerzahl: max. 10 Kinder

24 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt Mühlenbach Männergesangverein Bezirksligisten bezwingen. SVM - Coach kath. pfarrGeMeinDe St. Schmid will im Heimspiel erfolgreich st.afra »liederkranz« nach legen, denn auf heimischen Gelän- Mühlenbach 1932 e.V. de will man sich als kompakte Einheit präsentieren und weitere Punkte sam- -siehe kirchenseite vor den Ausflug am 27,09,2019 meln. gemeinsamen grünen seiten- Wie in der letzten Probe, am Waldsee, Aktive: besprochen findet der Ausflug des MGV Sonntag 25.08.19 am Freitag den 27,09,2019 statt. Wir wer- 15.00 Uhr ev.kirchen- den mit dem Bus an den Bodensee fah- SV Mühlenbach 2 - SV Schapbach 2 ren. In Überlingen - Lippertsreute findet 17.00 Uhr gemeinde eine Fahrt mit dem Apfelzügle- Express SV Mühlenbach 1 - SV Schapbach 1 hasLach mit anschließendem Vesper statt. Nähere Informationen gibt es in der ers- Voranzeige: ten Probe nach der Sommerpause am 12 Freitag 30.08.19 - siehe kirchenseite vor den September oder beim 1 Vorsitzenden. 19.00 Uhr gemeinsamen grünen seiten - SC Orschweier - SV Mühlenbach Seniorentreff Programm Einweihung Kunstrasen- kleinspielfeld am Sonntag 25.8.2019 mühlenbach ab 11.30 Uhr VEREINS- 1.) Begrüßung 1.Vorstand (Richard Kern) Wir treffen uns am Donnerstag, den 2.) Segnung Kunstrasenplatz (Pfarrer NACHRICHTEN 29.08.2019 um 14.30 Uhr im Dorf, Bushal- Steidel) testelle. 3.) Ansprache Bürgermeisterin (Frau Mit dem Bus geht's zum Rebstock "Stö- Wössner) hallo, kaffeetanten, cken". Gemeinsames Singen steht auf 4.) Grußworte, Wortmeldungen (Ver- wir machen einen Ausflug nach Bad dem Programm. einsvertreter, Volksbank) Dürkheim. Liebe Grüße 5.) Kurze Projektvorstellung (Matthias Termin: Mittwoch, 25. September 2019 Brigitte und Margret Schad/Richard Kern) Anmeldung bei Hildegard Brucker, Tel: 6.) Verlosung 8191 7.) Kleines sportliches Programm ab ca. Sportverein 12.30 Uhr - 14Uhr 8.) 15.00 Uhr SVM 2 - SV Schapbach 2 mühlenbach 1951 e.V. 17.00 Uhr SVM 1 - SV Schapbach 1 hallo, turnerfrauen, Einweihung des Kunstrasenklein- unser diesjähriger Ausflug führt uns nach Hierzu lädt der SVM alle Mühlenbache- spielfeldes und der Laufbahn Bad Dürkheim. rinnen und Mühlenbacher herzlich ein. SVM erwartet zum 1. Heimspiel den Termin: Mittwoch, 25. September 2019 Ebenso herzlich eingeladen sind alle Feri- SV Schapbach Anmeldung bei Hannelore Schwende- engäste sowie alle Vereinsvertreter, Nach dem erfolgreichen Auftakt in Haus- mann, Tel: 979727 Freunde, Spender und Gönner und na- ach, erwartet der SVM am Sonntagabend türlich alle Fans des SVM. den SV Schapbach. Diese starteten, mit dem neuen Coach Armin Klausmann, Ab ca. 12 Uhr bietet der SV Mühlenbach Katholische ebenfalls erfolgreich in die Saison und Mittagessen an. Schnitzel mit Spätzle/ Frauengemeinschaft konnten den FC Kirnbach bezwingen. So- Kartoffelsalat, Merquez,Grillwurst und Mühlenbach mit wird ein ausgeglichenes Duell auf Currywurst. Anschließend noch Kaffee Augenhöhe erwartet. Denn der SVS zeig- und verschiedene selbstgebackene Ku- Ausflug te schon im Bezirkspokal seine Stärke chen. Mittwoch, 04.Sept. 2019 und konnte mit dem FV Unterharmers- Wir laden nochmals zur Teilnahme an un- bach und dem SV Oberharmersbach zwei Vorstandschaft SV Mühlenbach serem Ausflug nach "Heidelberg" herz- lich ein. Um 8.00 Uhr fahren wir von Rathausplatz ab, haben in der Jesuitenkirche in Heidel- berg eine Führung mit Markus Uhl, mit der Bergbahn fahren wir hoch zum Schloß, Besichtigungen, beenden den Tag mit einer gemütliche Abendeinkehr. Anmeldung bei Schmid Marlis Tel. 5429

Info: Am 12., 19. und 26. Sept. bieten wir unter der Leitung von Diana Gutmann, Haslach im Pfarrheim St. Bernhard Beckenbo- dengymnastik an. Uhrzeit: 10.30 Uhr - 11.30 Uhr Anmeldung und nähere Auskunft bei Schmid Marlis Tel. 5429 kfd Mühlenbach

Freitag, 23. August 2019 25 BürgerBlatt Mühlenbach Trainingsstart Jugend Verein für Kraftsport 1983 Am 27.08.2019 startet die VfK-Jugend Mühlenbach e.V. wieder mit dem Trainingsbetrieb.

Saisonstart 2019 Ringerheft Es ist wieder soweit. Die Zeit ohne Rin- Das beliebte Infoheft mit vielen Informa- gen ist fast vorbei. In zwei Wochen steigt tionen rund um den VfK Mühlenbach ist der erste Kampf der Saison 2019. Und das aus der Druckerei eingetroffen und wird gleich mit einem echten Knaller. Zum ers- in den nächsten Tagen an die Haushalte ten Heimkampf empfangen die VfK- in Mühlenbach verteilt. Jungs den KSV Haslach. Für einen span- nenden Saisonauftakt ist also gesorgt.

Die Kämpfe: Freitag 06.09.2019 19:30 Uhr VfK Mühlenbach II - KSV Haslach II 20:30 Uhr VfK Mühlenbach - KSV Haslach

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Profitieren Sie mit Ihrer Prospekt- beilage von der hohen Akzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen Nachrichtenblätter.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

26 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt SteinachSteinach

Nachrichtender Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de

a) Der Gemeinderat nimmt den Sach- Öffentliche toilette AMTLICHE standsbericht und die Kostenfort- schreibung zur Kenntnis. ERINNERUNG BEKANNT- Die öffentliche Toilette befindet sich MACHUNGEN b) Sollten die im Haushalt bereitgestell- ten Mittel zur Finanzierung der Maß- während der Umbauphase des Rathauses STEINACH nahme nicht ausreichen, wird einer in der Turn- und Festhalle. Nachfinanzierung im Haushalt 2020 bericht aus dem Gemeinderat zugestimmt. Diese Toilette findet man über die Jahn- In der öffentlichen Sitzung am 13. Au- straße. Leider ist diese Toilette nicht bar- gust 2019 wurden folgende Beschlüsse rierefrei. gefasst: förderung von Bauanträge bergbauernbetrieben zwischen 1,0 und 2,99 ha a) Badenerstraße 13, Steinach, Flst. Nr. 102 landwirtschaftlicher Abbruch eines Ökonomiegebäudes betriebsfläche sowie Neubau einer Garage mit Spei- Antrag auf Gewährung einer Aus- cher gleichszulage 2019 für benachteiligte Das Einvernehmen der Gemeinde gemäß Agrarzonen § 36 BauGB wird hergestellt. Nach der "Richtlinie für die Zahlung Es wird darauf hingewiesen, dass die Ein- einer Ausgleichszulage an Bergbau- vernehmenserteilung lediglich das bau- ernbetriebe im Ortenaukreis" vom rechtliche Einvernehmen nach § 36 01.Juli 2014 erhalten Bergbauernbe- BauGB umfasst. bauernmarkt am triebe, deren selbstbewirtschaftete Das Vorhaben befindet sich im Geltungs- Eigentums- und Pachtfläche (Nicht- samstag, 7. september 2019 bereich des festgelegten Sanierungsge- Steillage und Steillage zusammenge- biets "Ortsmitte". Die Genehmigung zur Am Samstag, 7. September 2019, fin- nommen) zwischen 1,0 und 2,99 ha Durchführung des Vorhabens nach §§ det von 9.00 - 13.00 Uhr der nächste umfasst, eine Ausgleichszulage von 144 und 145 BauGB wird erteilt. Bauernmarkt rund um die Georg-Schö- 170,00 Euro/ha. ner-Schule in Steinach statt. Gefördert wird dabei nur die Fläche in b) Kraftzig 4, Steinach, Flst. Nr. 3605 Neben einem reichhaltigen Sortiment an der Steillage (auch wenn sie ohne die Dachsanierung mit Einbau einer ländlichen Produkten werden Kaffee und Fläche in der Nicht-Steillage weniger Schleppgaube und eines Treppen- Kuchen und Mittagessen angeboten. Es als 1 ha ausmacht). Beträge unter hauses sowie Neubau eines Doppel- gibt Schnitzel mit Kartoffelsalat Heiße 25,00 Euro werden nicht ausbezahlt. carports Bratwürste und Heiße Würste mit Brot. Dauergrünland, das nicht regelmäßig Das Einvernehmen der Gemeinde gemäß Frau Gudrun Hirt aus Schnellingen kommt beweidet wird, wird in die Förderung - § 36 BauGB wird hergestellt. mit Ihrer Floristikwerkstatt. Frau Schnei einbezogen, wenn es regelmäßig, je- der aus Urloffen kommt wieder mit

doch mindestens einmal jährlich, ab- Meerrettich. Fam. Kölblin vom Ramstein- c) Langbrunnen 28, Welschenstei- gemäht wird und keinen anderen als erhof hat Käse und frischen Hefezopf im nach, Flst. Nr. 331 landwirtschaftlichen Zwecken dient. Angebot. Die DLRG backt frische Waffeln Anbau eines Treppenhauses sowie Die Antragsteller können ab sofort im und informiert über die Arbeit der DLRG. Ausbau des Dachgeschosses mit Rathaus, Rechnungsamt, Hauptstraße Unterstützen Sie die Landwirtschaft Gaube zu einer Wohneinheit 32, vorbeikommen, um einen Antrag durch Ihren Einkauf beim Bauernmarkt. Das Einvernehmen der Gemeinde gemäß zu stellen. § 36 BauGB wird hergestellt. Die Frist zur Einreichung der Anträge Auf Ihr Kommen freuen sich

läuft bis zum 30. September 2019. Gemeindeverwaltung Steinach Sanierung Rathaus Steinach Lokale Agenda - Arbeitskreis - Sachstandsbericht und Kostenfort- Bürgermeisteramt Steinach Landwirtschaft und Landschaftspflege schreibung

Freitag, 23. August 2019 27 BürgerBlatt Steinach Rechtsbehelfsbelehrung Montag, 2. September soziales steinach Gegen diesen Beschluss können die Be- 10.30 - teiligten und der Vorstand innerhalb ei- 13.00 Uhr Französische Küche nes Monats nach Bekanntgabe Wider- -ausgebucht- bürgerhilfe steinach- spruch beim Landratsamt Ortenaukreis, Dienstag, 3. September Sitz: Offenburg einlegen. (Hinweis: An- 17.30 - Welschensteinach schrift der Flurbereinigungsbehörde: 19.30 Uhr Tischtennis-Rundlauf- Dankeschön Badstr. 20, 77652 Offenburg oder bei je- meisterschaften Unser Kaffeenachmittag am Sonntag, 18. der anderen Stelle des Landratsamts Or- -Anmeldung noch mög- August, im Pfarrheim wurde sehr gut an- tenaukreis). lich- genommen. Wir freuen uns, dass unser Angebot und gez. Jäger, Vermessungsdirektor Wir wünschen Euch weiterhin schöne unsere Hilfe auf großes Interesse stößt und abwechslungsreiche Sommerferien und wir somit einen Beitrag zu einem gu- und viel Spaß bei den Aktionen des Som- ten nachbarschaftlichen Miteinander ABFALL- merspaßprogramms. leisten können. Hiermit möchten wir uns bei allen Besu- BESEITIGUNG Die Veranstalter, chern und die großzügigen Spenden Bürgermeister Nicolai Bischler und das Team des Bürgerbüros herzlich bedanken. Graue Tonne (2-wöchig) Welschensteinach: Freitag, 30.08.2019 Das Team der Bürgerhilfe Steinach-Wel- Steinach: Dienstag, 27.08.2019 schensteinach Grüne Tonne (3-wöchig) kath. pfarrGeMeinDen Welschensteinach: hL. kreuz steinach Donnerstag, 29.08.2019 Steinach: Freitag, 13.09.2019 st.peter unD pauL WeLschensteinach Gelbe Säcke (2-wöchig) Steinach und Welschensteinach: - siehe kirchenseite vor den Donnerstag, 05.09.2019 gemeinsamen grünen seiten -

flurbereinigung Tierkörperbeseitigungsanstalt: Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, ev.kirchen- zell-unterentersbach Fax.07774/9339-33 (rückhaltebecken) gemeinde Schlussfeststellung vom 09.08.2019 hasLach Das Landratsamt Ortenaukreis - untere Flurbereinigungsbehörde - erklärt das tourist-infostelle - siehe kirchenseite vor den Flurbereinigungsverfahren Zell-Unteren- tersbach (Rückhaltebecken) für abge- informiert gemeinsamen grünen seiten - schlossen. Hierzu wird festgestellt, dass

- die Ausführung nach dem Flurberei- sommerspaß- nigungsplan (und seinen Nachträ- VEREINS- gen) bewirkt ist programm 2019 NACHRICHTEN - den Beteiligten keine Ansprüche mehr zustehen, die im Flurbereini- gungsverfahren hätten berücksich- Im Sommerspaßprogramm geht es wei- bachdatscher-zunft e.V. tigt werden müssen ter mit folgenden Aktionen: Welschensteinach - die Kasse der Teilnehmergemein- schaft aufgelöst ist Freitag, 23. August Polterabend Markus und Petra - die Aufgaben der Teilnehmerge- ab 14.00 Uhr F lohmarkt für Bade- und Erinnerung, am 31.08.2019 ist der Polter- meinschaft abgeschlossen sind. Spielsachen abend von Petra und Markus. -Anmeldung auch beim Lasst Glas, Müll und Schrott zurück, nur Mit der Zustellung der unanfechtbar ge- Freibadteam noch mög- richtige Scherben bringen Glück! wordenen Schlussfeststellung an die Teil- lich- nehmergemeinschaft ist das Flurbereini- Montag, 26. August Busanmeldungen über meinVerein. gungsverfahren beendet. Gleichzeitig 15.30 - de erlischt auch die Teilnehmergemein- 17.30 Uhr Slackline -ausgebucht- Die Plattform meinverein.de, die wir für schaft. Dienstag, 27. August unserer Busanmeldungen benutzen, Dieser Beschluss beruht auf § 149 Flurbe- 14.00 - Specksteinkurs wird abgeschaltet und als neue Version reinigungsgesetz (FlurbG) in der Fassung 16.30 Uhr -ausgebucht- vom Hersteller weitergeführt. Die neue vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546). Achtung geänderte Uhrzeit Version von meinVerein.de ist für uns lei- Dieser Beschluss kann auch auf der Inter- Donnerstag, 29. August der nicht mehr verwendbar. netseite des Landesamts für Geoinforma- 10.00 - Wir testen bereits Alternativen und wer- tion und Landentwicklung im o. g. Ver- 12.00 Uhr Schnupper-Tennis den auf die kommende GV eine neue fahren (www.lgl-bw.de/1761) eingese- -Anmeldung noch mög- Plattform vorstellen, mit welcher wir un- hen werden. lich- sere Busanmeldungen organisieren.

28 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt Steinach Sommerspaßprogramm Nächste Projektziele: Am Freitag, 09. August fand das Som- 1. Kleiner Auftritt im Foyer der Allmend- Kath. öffentliche merspaßprogramm mit den Bachdat- halle am 20. Oktober: bücherei, Steinach schern statt. unter dem Motto "Aber bitte mit Sahne" Tolle Bastelarbeiten sind 17 Kindern im wird es dafür ein lebendiges Programm Wald bei der Schirrmaierhütte gelungen. geben. Es wurde eifrig gehämmert, gefädelt 2. Auch in der Adventszeit, am 7. De- Die Bücherei macht und die verschiedensten Fadenbilder auf zember, lassen wir von uns hören: Sommerpause!!! Baumscheiben hergestellt. Außerdem Gospel und klassische Weihnachtslieder hatten die Kinder die Möglichkeit machen immer Freude. Freundschaftsbänder zu knüpfen. Einige Am Montag, 19. August, besonders Fleißige erstellen bis zu 10 Start der Projektphase: am Montag, 26. August Bänder. Nach getaner Arbeit gab es Grill- am Montag, 2. September -auch ein und am Montag, 2. September wurst und Getränke zur Stärkung. Stolz etwas späterer Einstieg ist kein Problem- bleibt die Bücherei geschlossen!! präsentierten die Kinder bei der Abho- lung ihren Eltern die Kunstwerke. Kontakt: Martin Matt, Tel. 3582 und Gilia Am Montag, 9.9. ist wieder wie gewohnt Skop, Tel. 977250 von 17.30 Uhr bis 19 Uhr geöffnet.

Achtung: Neue Öffnungszeiten!!! Aufgrund stets steigender Ausleihzahlen und erhöhter Nachfrage erweitern wir unsere Öffnungszeiten um einen Vor- mittag! Wir starten nach den Sommerferien mit dem neuen Angebot und öffnen dann • Montags von 17.30Uhr bis 19.00 Uhr ( wie gewohnt) und • Mittwochs von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr (neu) Start am Mi. 11.9.! Verbinden sie ihre Einkaufstour oder Fahrt zum Kindergarten doch einfach noch mit einem Büchereibesuch. Ob ka- tholisch oder nicht, alt oder jung, groß oder klein…. alle sind willkommen!!! Hinweis! Kambacher-Hütte-Fest am 8. Septem- Das Ausleihen ist bei uns kostenlos. ber Liebe Bevölkerung von Steinach und Um- Für die neuen Öffnungszeiten gilt eine gebung, liebe Gäste, Probephase bis zum Ende des Jahres. am Sonntag, den 8. September, führen wir ab 10:30 Uhr bei der Kambacher Hüt- DJk Welschensteinach te wieder eine Bewirtung durch. Wir bie- ten Ihnen Steaks und Würste vom Grill, Kreisliga B,C: dazu Kartoffelsalat, verschiedene Ge- Motorsport-club Sonntag, 25.08.2019: tränke, sowie Kaffee und Kuchen an. Welschensteinach 13.00 Uhr SV Berghaupten 2 - DJK Wel- Nachdem die im Frühjahr geplante Be- schensteinach 2 wirtung wetterbedingt abgesagt wer- Oldtimertreffen erstmals unter der 15.00 Uhr SV Berghaupten - DJK Wel- den musste, freuen wir uns umsomehr Regie des MSC Welschensteinach schensteinach auf ihren Besuch. Auch diese Bewirtung findet nur bei tro- ckenem Wetter statt; bitte achten Sie ge- gebenenfalls auf die aktuellen Hinweise in der örtlichen Presse.

chor Welschensteinach Ihr Chor Welschensteinach

Kurz oder lang, wir fangen bald wie- der an, In diesem Jahr wird der MSC Welschen- denn Singen ist wie Schokolade - nur steinach erstmals das bekannte und sehr ohne Kalorien !! beliebte Oldtimertreffen im Ort veran- Immer wieder montags - Treffen der stalten. Am 15. September ab 10 Uhr "Sing-Süchtigen" im Probenraum der können zahlreiche Oldtimer-Traktoren, Allmendhalle in Welschensteinach, von Autos und Zweiräder auf dem Gelände 20 Uhr bis 21:30 Uhr. zwischen Allmendhalle und Sportplatz Es lädt herzlich ein: Chor Welschenstei- begutachtet werden. Für Speis und Trank nach, mit Chorleiter Erik Buboltz ist selbstverständlich gesorgt. Außerdem

Freitag, 23. August 2019 29 BürgerBlatt Steinach wird es Trial-Vorführungen und eine Narrenkellerfest Mittwoch 28.08.19 Preisverleihung für die schönsten Fahr- Am Sonntag, den 01. September 2019, Offizielle Anstoßzeit 18.30 Uhr (bitte zeuge sowie für die am besten erhalte- findet wieder unser traditionelles Nar- beachten sie auch die Tagespresse da der nen Originale geben. Das Organisati- renkellerfest statt. Spielbeginn evtl. geändert sein kann) onsteam rund um den ersten Vorsitzen- Wir laden zu unserem reichhaltigen Mit- SV Steinach I - SV Gengenbach I den Arnold Kopf freut sich auf viele Be- tagstisch mit leckeren Grillspezialitäten sucher! und Salaten, kühlen Getränken, frisch Bundesliga live auf Sky gezapftem Bier und Kaffee mit selbstge- Die Bundesliga ist wieder gestartet, wo- backenem Kuchen. zu wir alle Fussballfans ins Cluhheim Wir haben den Platz hinter?m Rathaus einladen zu den Spielen samstags in der Musikverein harmonie trotz Baustelle wieder in einen schönen SKY-Bundesliga Live -Konferenz auf steinach e.V. Festplatz verwandelt. Großleinwand ab 15.00 Uhr. Kommt ab 11.00 Uhr und genießt bei Der Sportverein Steinach freut sich auf uns einen schönen Sonntag. ihre Unterstützung und heißt sie herzlich Sommerspaßprogramm 2019 willkommen bei unseren Spielen sowie Kuchen am Stiel ?! Wo gibt´s denn so Infos zum Vereinsausflug im Clubhaus. was? Na beim Sommerspaß des Mu- Wir werden uns am Samstag, den 7. Sep- sikvereins "Harmonie" tember 2019, um 7.15 Uhr am Narren- Am Mittwoch, keller treffen, um von dort aus nach Bad den 14.08.19, tischtennisclub steinach Dürkheim zum Wurstmarkt zu starten. ging es gleich Für Getränke im Bus ist gesorgt und es zweimal in der wird unterwegs eine Frühstückspause Schulküche rund. geben. Sommerspaßprogramm: Es trafen sich vor- Zurück nach Steinach geht?s um 23.00 Rundlaufmeisterschaften mittags und Uhr. Im Rahmen des Sommerspaßpro- nachmittags je- Die Kosten belaufen sich auf 25 Euro pro gramms finden am Dienstag, weils 16 Kinder in der Schulküche in Stei- Person. Das Geld wird vor der Abfahrt 03.09.2019 in der Steinacher Turn- nach, um ihre eigenen Cake-Pops herzu- eingesammelt. und Festhalle die 7. Steinacher Rund- stellen. Als die Backteams eingeteilt wa- laufmeisterschaften statt. Beginn ist ren, konnte jede Gruppe die unterschied- um 17:30 Uhr, teilnehmen darf jedes lichen Stationen durchlaufen. Teig wurde Kind zwischen 6 und 10 Jahren. Die hergestellt, dieser dann mithilfe eines sportverein 1947 Teilnahme ist kostenlos.Anmeldun- Cake-Pop-Eisens gebacken, aufgespießt steinach e.V. gen nimmt die Gemeinde Steinach und anschließend die schönste Aufgabe, entgegen. Tel. 9198-13. Auf eure Teil- die Kugeln bunt verziert. Jedes Kind Aktive nahme freut sich der TTC Steinach konnte seiner Kreativität freien Lauf las- Nach einem durchwachsenen Saisonstart sen und so entstanden tolle, bunte zuhause gegen Oberweier, gehts nun Kunstwerke aus Teig, Schokoladenglasur auswärts nach Grafenhausen. und Zuckerguss. Beim anschließenden trachten- und Da dieser Gegner mit einer deutlichen Vernaschen einiger Kugeln waren sich Niederlage gestartet ist, wird man wahr- Volkstanzgruppe alle Kinder einig: "nächstes Jahr wollen scheinlich alles versuchen, dies im ersten Welschensteinach wir wieder unsere eigenen Cake-Pops Heimspiel wieder wettzumachen. Daher herstellen !" wird unsere Mannschaft auf eine wohl Einladung hochmotivierte Truppe treffen, der sie Nicht sonntags sondern am aber mit den bereits gezeigten Fähigkei- Mittwoch, den 28. August 2019 ten auch widerstehen kann. findet ab 15.30 Uhr unser Volkslie- Mit kräftiger Unterstützung hoffen wir dersingen im Gasthaus "Zum Wilden auf unser Team und einen erfolgreichen Mann" statt. Ausgang. Unter dem Motto: "Wo man singt, da lass dich ruhig nieder" laden wir alle, Sonntag 25.08.19 die gerne mit anderen zusammen sin- 13.00 Uhr gen, herzlich ein und hoffen auf ein SV Grafenhausen II - SV Steinach II ebenso starkes Echo wie in den frühe- ren Jahren. 15.00 Uhr SV Grafenhausen I - SV Steinach I Ihre Trachten- und Volkstanzgruppe Bezirkspokal narrenzunft Im Bezirkspokal haben wir das Achtel- steinach e.V.seit 1898 finale erreicht. Hier hat uns das Los ein weiteres Heimspiel beschehrt. Der Gegner ist kein geringerer als unser Spalier stehen letztjähriger Ligakonkurent, der SV Am Samstag, den 24. August 2019, hei- Gengenbach. ratet Laura ihren Tobi in der Heilig Kreuz Mit Sicherheit eine spannende Begeg- Kirche in Steinach. nung die einiges erwarten läßt. Im Anschluss möchten wir zusammen im Da hier zwei gleichklassige Mannschaf- Zunftshirt und mit Rassel/ Klepperle Spa- ten aufeinandertreffen ist auch eine Ver- lier stehen. Treffpunkt ist um 10.30 Uhr- längerung und Elfmeterschießen mög- vor der Kirche, um gemeinsam die Trau- lich. ung zu besuchen.

30 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt Steinach higkeiten wie Kraft, Cardio, Stabilität, auf die Atmung Ruhe und Ausgeglichen- turnverein Mobilität und Balance werden zu coo- heit des Geistes. steinach 1966 e.V. ler passender Musik trainiert. Steigere Donnerstag, 20.15 bis 21.15 Uhr - 10 mal deine Fitness und hab Spaß dabei. Die- ab 19.09.2019 Unser neues Kursprogramm ab ses Angebot ist ideal für Schichtarbeiten- Kursleiterin: Melanie Isenmann Herbst 2019 de, da zwischen dem Vormittags- und (07832/1710) Der TV Steinach startet nach den Som- Abendkurs gewechselt werden kann. Teilnahmegebühr: 60 EUR* merferien mit einem abwechslungsrei- Donnerstag, 09.15 bis 10.15 Uhr oder chen Kursprogramm ins neue Sportjahr 19.00 bis 20.00 Uhr - 10 mal ab 12.09.2019 7) Fitness für Männer 45+ ***neu*** und lädt alle Bewegungsbegeisterten Kursleiterin: Petra Obert (07832/67430) Montag, 19.30 bis 20.30 Uhr - 10 mal ab herzlich zur Teilnahme ein. Teilnahmegebühr: 30 EUR* 23.09.2019 Folgende Angebote gibt es zu entde- Kursleiterin: Karin Schwendemann cken: 4) Jumping Fitness (07832/5343) Mittwoch, 20.15 bis 21.15 Uhr - 10 mal ab Teilnahmegebühr: 30 EUR* 1) Aerobic-Dance - Step?n dance - Bo- 09.10.2019 dystyling Kursleiterin: Jessica Schwendemann *Hinweis für Nichtmitglieder: Für die Aus Grundschritten werden Step by Step (0151/41461291) Dauer des jeweiligen Kurses ist eine pas- schöne und moderne Choreographien Teilnahmegebühr: 60 EUR* sive Mitgliedschaft (25 EUR je Kalender- erarbeitet. Zu passender und cooler Mu- jahr) im TV Steinach erforderlich. sik die einfach nur Spaß macht. Damit 5) Latin-Fitness-Dance der Body nicht zu kurz kommt, steht Mittwoch, 19.15 bis 20.15 Uhr - 12 Mal ab Die Kurse 1 bis 6 finden im Kühne- auch intensives Ganzkörpertraining auf 02.10.2019 Übungsraum (Hauptstraße 32, hinter dem Programm. Kursleiterin: Socorro Kopf (0174/3338472, Neukauf) statt, Kurs 7 in der Allmendhal- Dienstag, 19.00 bis 20.15 Uhr - 10 mal ab ab 19.00 Uhr, auch per WhatsApp) le Welschensteinach. Anmeldung und 10.09.2019 Teilnahmegebühr: 48 EUR* Infos direkt bei den jeweiligen Kursleite- Kursleiterin: Petra Obert (07832/67430) rinnen oder per Mail an kursanmeldung@ Teilnahmegebühr: 30 EUR* 6) Vinyasa Yoga tv-steinach.de! Dieser Kurs vermittelt die Grundlagen 2) Fit im Alltag des Vinyasa Yogas, einem dynamischen Detaillierte Kursinhalte veröffentlichen Montag, 16.00 bis 17.00 Uhr - 10 mal ab Yoga-Stil, in dem sich Bewegung und At- wir schrittweise hier im Bürgerblatt. An- 16.09.2019 mung zu einem fließenden Erlebnis ver- sonsten können diese auch bereits jetzt Kursleiterin: Teresa Benz (07832/5576, ab binden. Es werden erste Asanas (Körper- auf der Vereinshomepage www.tv-stei- 18.30 Uhr) haltungen) eingeübt und in einem har- nach.de aufgerufen werden. Teilnahmegebühr: 35 EUR* monischen Fluss von Bewegungsabläu- fen zusammengefügt. Dabei erfolgen 3) Functional Fitness (zwei Kurse) die Übergänge fließend und im Rhyth- Ein modernes funktionelles Trainings- mus der Ein- und Ausatmung. Vinyasa programm das sich individuell an den Yoga bietet somit ein kraftvolles Trai- Teilnehmern orientiert, da in unter- ning für den gesamten Körper und för- schiedlichen Levels gearbeitet wird. Fä- dert zugleich durch die Konzentration

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

HistorischeFachwerkaltstadt

TouristInformationHaslach Haslach im Kinzigtal Im AltenKapuzinerkloster 77716 Haslach •Fachwerk Tel. 07832706-172 •Straßencafés •Restaurants www.haslach.de •Marktstadt •Einkaufsstadt

Freitag, 23. August 2019 31 GästeprBürgerBlatt ogramm • Haslach mit Bollenbach • Hofstetten • Steinach und Schnellingen • Mühlenbach mit Welschensteinach • Fischerbach • Hausach und Einbach

Gästeprogramm So. 25.08.2019 12.00 - 19.00 Uhr So. 01.09.2019 11.00 Uhr für die Woche vom 23. august Barstreet Festival Hausach, Essen & Konzert der Meister, Eröffnungskon- Trinken nach Herzenslust im Herzen des zert anlässlich des Meisterkurs Gesang, bis 1. september 2019 Kinzigtals Haus der Musik Klosterplatz, Hausach Fr. 23.08.2019 20.00 Uhr So. 01.09.2019 ab 11.00 Uhr Promenadenkonzert mit den Schwarz- Mi. 28.08.2019 15.30 Uhr Narrenkellerfest, Sommerfest beim wälder Weisenbläser, Klostergarten, Has- Gemeinsames Volksliedersingen, Narrenkeller, Steinach lach Trachten- und Volkstanzgruppe, Gast- haus "Zum Wilden Mann" So. 01.09.2019 13.00 Uhr Sa. 24.08.2019 ab 18:00 Uhr Steinach-Welschensteinach BURGerLEBEN auf Burg Husen, Hausach So. 25.08.2019 Feuerwehrfest mit Wettspritzen, Frei- Mi. 28.08.2019 20.00 Uhr So. 01.09.2019 ab 18.00 Uhr willige Feuerwehr Hofstetten Promenadenkonzert mit den Schwarz- Öffentliche Proben des Meisterkurses wald-Musikanten, Klostergarten, Haslach Gesang, Einladung zu den öffentlichen So. 25.08.2019 Ankunft 12.02 Uhr Proben des Meisterkurses Gesang, Haus und 15 Uhr, Do. 29.08.2019 18:30 Uhr der Musik, Haslach 37 Tunnel unter Dampf, Schwarzwald- Unterwegs mit der Henkersfrau Anto- bahn Erlebnisfahrten mit Dampflok und nia Seidel, Amüsante Henkerstour durchs historischen Waggons, Bahnhof, Haus- Hausacher Städtle mit anschließendem ach Henkersmahl in der Burgschänke, Billy Sum – Hermann, Klosterplatzbrunnen, So. 25.08.2019 14 Uhr - 17 Uhr Hausach Museumsöffnung - Städtisches Muse- um im Herrenhaus, Wir erraten Originale Sa. 31.08. bis Fr. 06.09.2019 von Hausach - vom Gebele Max (vorges- 21. Hansjakob-Wanderwoche 2019, tern) bis zu den Falk Brüdern (gestern), Eine Wanderwoche hin zu den Origi- Museum im Herrenhaus, Hausach nalschauplätzen Hansjakobscher Erzäh- lungen, Haslach und Umgebung, Tourist Info Haslach

Lesespaß für die ganze Familie!

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Wir sorgen dafür,dass lokale Nachrichten dortankommen, wo sie am meisten interessieren.

32 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: klassen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem Beheiztes Freibad Hofstetten: Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, täglich geöffnet von 10.00 Uhr – 20.00 Uhr, + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de bei schlechter Witterung von 10.00 Uhr – Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! 11.00 Uhr und von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Rennrad Ritzelrocker: Hansjakobmuseum Haslach: Donnerstags, 18 Uhr, Beheiztes Freibad Steinach Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, zwei geführte Rennrad-Touren Täglich von 9.00 – 20.00 Uhr, Frühschwimmen Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Mo- dienstags und donnerstags ab 7.00 Uhr, Schlecht- 15 – 17.00 Uhr. nat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos wetterregelung: bei vorhergesagter Tageshöchst- Infos unter Tel. 07832/706-172-oder 4715 unter www.rsv-fischerbach.de temperatur von unter 18° C (www.wetter.com) ist das Bad von 14.00 – 19.00 Uhr geöffnet. Besucherbergwerk "Segen Gottes", Radsportverein Haslach: Haslach-Schnellingen: Wir machen wöchentlich Touren: Naturfreunde Seniorenwanderung Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren Haslach: Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Gruppenanmel- in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treff- dungen unter Gasthaus Blume Tel: 07832/ 91250 um 14.00 Uhr punkt am Klosterparkplatz. Gäste sind will- Jeden Donnerstag um 17 Uhr (außer Schul- ferien) von 17.00 - 19.00 Uhr treffen wir uns am kommen Bergbau-Freilichtmuseum Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes "Erzpoche" Hausach: Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugend- Naturfreundehaus "Laßgrund" Führungen nach Vereinbarung lichen zwischen 9 und 14 Jahren zu Veran- An folgenden 1. Sonntagen geöffnet 05.05. / Tel. 07831 1611 oder 07831 1567 stalten. Für alle besteht Helmpflicht! 02.06. / 07.07. / 06.10. / 03.11.2019. Außerhalb dieser Zeit für besondere Veranstaltungen (sie- Museum im Herrenhaus Hausach: Mountainbike Gruppe Steinach: he Presse) und auf Anfrage. Kontakt über 1. Öffnungszeiten s. Tagespresse Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Vorstand Kai Leute Tel.: 0160 6360140 oder Helmpflicht! Nähere Infos unter Hüttentelefon 07831 / 82140. Zunftarchiv der Freien Narrenzunft www.wurzelhopser.de oder Telefon H ausach: 07835 7465 Schirrmaier Hütte geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – Verschönerungsverein Steinach: 18.00 Uhr Nordic Walking Mühlenbach: an Sonn- und Feiertagen ab 10.00 Uhr geöff- Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang Ap- net, außer am Karfreitag und Allerheiligen. Burg Husen Hausach: ril – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Burgöffnung jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr. Familie Gihr, Einbacher Straße 40, Mai – Oktober von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz Hausach-Einbach: Stadtgeschichtliche Führung jeweils um 15.00 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei bis Uhr am Turmeingang mit Klaus Lehmann. Nordic Walking DJK Welschensteinach: zehn Personen, Preis auf Anfrage. Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen- Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Telefo- Heimat- und Kleinbrennermuseum Steinach: steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neumai- nische Anmeldung einen Tag zuvor unter Tele- vom 19. Mai bis 13. Oktober jeweils am ersten er, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Telefon fon 07831/7127 und dritten Sonntag im Monat von 16 bis 18 Uhr, 07832/67152 mittwochs von 10 bis 12 Uhr und in den Som- Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße merferien zusätzlich freitags von 10 bis 12 Uhr. Nordic Walking/Nordic-Blading: 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlen- 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag Museumsspeicher Welschensteinach: bach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390) von 13.30 bis 14.30 Uhr Öffnung nach Absprache unter Telefon 07832/1094 oder 2392 Tennis Mühlenbach: Computerkurse, Haslach: Anmeldung im Rathaus Auch für Feriengäste, Info Telefon Stadtbücherei Haslach: 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr TC-Tennisplätze Haslach: Mittwoch von 10 bis 12 Uhr Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag Wald-Quizpfad/ Walderlebnispfad Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Sams- täglich; Start am Wanderparkplatz bei der Freitag von 14.30 bis 18 Uhr tag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. „Waldstein-Schenke“, Waldstein 19, Fischer- Samstag von 10 bis 12 Uhr bach: Wegstrecke ca. 2,5 Kilometer, Höhenun- Feiertag geschlossen! Tennisclub Steinach: terschied 120 Meter Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Bibliothek der Generationen (BIG) Tennis- Interessierte von jung bis alt, Infos un- TTC Haslach: Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: ter www.tcsteinach.de oder unter 07832/5874 Training in der Eichenbach- Sporthalle: Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr oder 0176/80178157 Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr J ugendliche Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr Minigolf am Waldsee, Haslach: Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr täglich außer Dienstag von 10.00 bis 20.00 Uhr Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr Schwarzwaldverein Welschensteinach: Nur an Schultagen geöffnet! Minigolfanlage am Kinzigdamm: Wöchentlicher Wandertreff für Alt und Jung Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800 dienstags, 14.00 Uhr, Treffpunkt: Dorfladen Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: Welschensteinach, Dorfstr. 19 Montag von 15 - 19 Uhr; Lauf-Treff Steinach: mittwochs, 19 Uhr, Treff- Dienstag von 10 - 12 Uhr; punkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus Fahrrad Trial MSC Welschensteinach: Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Training Fahrradtrial mittwochs ab 17.00 Uhr Donnerstag von 12 - 14 Uhr; After-Work-Biker Haslach April-Oktober im MSC Gelände Tannenwald- Freitag von 15 - 18 Uhr, april bis ende september weg 23a, Nov.-März Indoor bei Martin Göppert Samstag von 10 - 12 Uhr Jeden Donnerstag geführte Mountainbiketou- Mühlsbach 11, Tel. 07832 979168 ren in unterschiedlichen Leistungsstufen + „La- Katholische öffentliche Bücherei im dies only“. Jeden Montag eine geführte Renn- Maria-Schnee-Kapelle in Steinach: Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: radtour. Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr auf Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr / Rosenkranz um Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. 13.15 Uhr (außer an Feiertagen). Gemeindebücherei Mühlenbach, Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkom- Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr men. Bitte Helm nicht vergessen! und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Beheiztes Freibad Haslach: Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und geöffnet Montag bis Freitag 09.00 – 20.00 Jugendliche ab 8 Jahren Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 08.00 – Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountainbike 20.00 Uhr. Auskünfte unter Tel. 07832/8120 Touren eingeteilt in verschiedene Leistungs-

Freitag, 23. August 2019 33 BürgerBlatt

kirchliche nachrichten

katholische seelsorgeeinheit hasLach mit den pfarrgemeinden fischerbach, haslach, hofstetten, Mühlenbach, steinach, Welschensteinach

VOM 23.08.2019 - 01.09.2019 Eucharistiefeier (II. Opfer für Erwin Lim- Welschensteinach: berger + für verst. Angeh. (H.)) dienstags 18.30 Uhr Freitag, 23.08. Steinach: Hl. Rosa von Lima, Jungfrau keine Eucharistiefeier Eheverkündigung: 19.00 Uhr Hofstetten: Dominik Dold und Anke Dold geb. Fi- Eucharistiefeier (Franziska u. Karl Kaspar Freitag, 30.08. scher u. Sohn Karl u. Enkel Klaus Heizmann + Hl. Rosa von Lima, Jungfrau alle Verst. d. Fam. Kinast + Otto Millinger 19.00 Uhr Haslach: + Josef Ruf + Maria Neumaier, Munde + Eucharistiefeier (Maria Spengler + Rosa Claudia Neumaier + alle Verst. v. Stulzen- Senger + Karl Lorenz u. Schwestern) INFORMATIONEN AUS hof) Hofstetten: Haslach: keine Eucharistiefeier DER SEELSORGEEINHEIT keine Eucharistiefeier Samstag, 31.08. Samstag, 24.08. Hl. Paulinus, Bischof von Trier, Märty- pfarrbüro haslach geänderte Hl. Bartholomäus, Apostel rer Öffnungszeiten in den 11.00 Uhr Steinach: 10.30 Uhr Mühlenbach: sommerferien Feier der Trauung: Tobias Ockenfuß und Feier der Trauung: Matthias Ketterer und Laura Herde Carmen Öhler In der Zeit von Montag, 29. Juli, bis Frei- 14.00 Uhr Hofstetten: 19.00 Uhr Hofstetten: tag, 6. September, sind die Öffnungszei- Feier der Trauung: Christian Soosten und Eucharistiefeier zum Sonntag (Hedwig ten im kath. Pfarrbüro in Haslach wie Verena Soosten geb. Spinner Neumaier + Berta, Raimund u. Heinz Is- folgt: 19.00 Uhr Fischerbach: senmann + Rosa u. Günther Deblitz u. Montag: geschlossen Eucharistiefeier zum Sonntag (Ludwig Verst. vom Gieslerhof + Anna Wölfle u. Dienstag, Mittwoch und Freitag: 8.30 - 12 Roser + Sofia, Georg, Reinhard u. Helena verst. Angeh. + alle Verst. vom Deckerhof Uhr Bächle u. Angeh. + Elisabeth Schmid geb. + Stefan Allgaier u. verst. Angeh. + Josef Donnerstag: 14 - 18 Uhr Kern u. verst. Angeh.) Lupfer + Sophie Allgaier + alle Verst. vom Wir bitten um Beachtung und danken Konradenhof + alle Verst. vom Rothof + für Ihr Verständnis! Sonntag, 25.08. Theresia u. Albert Kornmaier u. Frieda u. 21. Sonntag im Jahreskreis Georg Fehrenbacher u. Maria Stenzel + 08.30 Uhr Haslach: Xaver u. Maria Krämer, Oberhubhof + Eucharistiefeier Franz Xaver Allgaier u. alle Verst. v. Alt- DIE KIRCHENWOCHE rufenhof) 10.15 Uhr Welschensteinach: IN DEN PFARREIEN Eucharistiefeier 13.15 Uhr Steinach, Sonntag, 01.09. Schneekapelle: 22. Sonntag im Jahreskreis Rosenkranzgebet 08.30 Uhr Mühlenbach: pfarrei st. Michael, 13.30 Uhr Bollenbach: Eucharistiefeier fischerbach Rosenkranz 10.15 Uhr Steinach: 14.30 Uhr Haslach: Eucharistiefeier Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe 13.15 Uhr Steinach, kräuterbüschelbinden mit empfängt Malu Ketterer Schneekapelle: Rosenkranzgebet dem Gemeindeteam Dienstag, 27.08. 13.30 Uhr Bollenbach: Im Rahmen des Fischerbacher Sommer- Hl. Gebhard, Bischof v. Konstanz, Hl. Rosenkranz spaß-Programmes trafen sich am Freitag, Monika, Mutter des Hl. Augustinus 14.30 Uhr Haslach: 9. August, 5 Kinder im Schulhof um unter 19.00 Uhr Fischerbach: Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe Anleitung einiger Mitglieder des Fischer- Eucharistiefeier empfangen Carla Johanna Balzer und bacher Gemeindeteams Kräuterbüschel Welschensteinach: Mila Becker zu binden. Nach einer Stärkung mit Ku- keine Eucharistiefeier chen und Getränken ging es los. Die Kin- der waren mit Feuereifer dabei, wobei Mittwoch, 28.08. Rosenkranzgebete eine kleine Eispause dazwischen aber Hl. Augustinus, Bischof von Hippo, Haslach: auch ganz willkommen war. Aus ver- Kirchenlehrer freitags 18.30 Uhr schiedenen Blumen, vielen Kräutern und 15.00 Uhr Haslach, Loretokapelle: Mühlenbach: Getreideähren entstanden kleine Kunst- Rosenkranzgebet 35 Min. vor der Eucharistiefeier werke, mit denen die Kinder dann stolz Steinach: im Gottesdienst am Sonntag, 11. August, Donnerstag, 29.08. 45 Min. vor der Eucharistiefeier, gemeinsam mit Pfarrer Klinger und den Enthauptung Johannes des Täufers Ausnahme: nach der Frühmesse am Ministranten in die Kirche einzogen. 19.00 Uhr Mühlenbach: Sonntagmorgen Dort wurden die Kräuterbüschel dann

34 Freitag, 23. August 2019 BürgerBlatt mit vielen anderen Büscheln, die schon in 10.30 Uhr Schwarzwald-Wohnstift, der Kirche bereitlagen, gesegnet. Die SEELSORGETEAM Ahornstr. 18: Gottesdienst mit dem Evan- Kinder brachten sich in diesem Gottes- Helmut Steidel, gelischen Gemeinschaftsverband AB: dienst zu Mariä Himmelfahrt auch noch Pfarrer der Seelsorgeeinheit "Was bleibt uns im Alter?" (Psalm 92,13- ein, in dem sie die Fürbitten vortrugen. Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 16) (Norbert Weißer) E-Mail: [email protected] Wegen des Gottesdienstes im Wohnstift findet abends keine Bibelstunde im Klaus Klinger, Kooperator Evangelischen Gemeindehaus statt. (Dienstort Mühlenbach) Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 E-Mail: [email protected] Evangelisches Pfarrbüro, Mühlenstraße Claudia Rieger, Gemeindereferen- 6, 77716 Haslach, Tel. 07832-979590, tin (Dienstort Haslach) Fax: 07832-979591, E-Mail: haslach@ Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 kbz.ekiba.de, www.ev-kirche-haslach. E-Mail: [email protected] de und www.fehrenbacher-hof.de Das Büro ist momentan montags und Petra Steiner, Gemeindereferentin donnerstags von 10 - 12 Uhr besetzt. (Dienstort Haslach) Bitte sprechen Sie auf den Anrufbeant- Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 worter, nutzen Sie den Briefkasten E-Mail: [email protected] oder schreiben eine E-Mail. Danke für Ihr Verständnis! BANKVERBINDUNG Pfarrer: Christian Meyer, E-Mail: chris- Katholische Kirchengemeinde Haslach [email protected], Sprechstun- Sparkasse Haslach-Zell den nach Vereinbarung IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 Im Anschluss an die Gottesdienste be- BIC: SOLADES1HAL steht beim Kirchenkaffee die Möglich- keit, mit Pfarrer Meyer und Ältesten HOMEPAGE der Gemeinde zu sprechen. Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine Vom 12.08. - 01.09.2019 ist Pfr. Website: www.kath-haslach.de Meyer im Urlaub. Die Vertretung in Auf der Homepage können Sie die Got- dringenden Seelsorgefällen haben tesdienstordnung als PDF-Dokument vom 12. - 25.08.2019 Dekan i.R. Dit- downloaden. mar Gasse, Gengenbach, Tel. 07803- KONTAKTE 922090, und vom 26.08.-01.09.2019 Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und REDAKTIONSSCHLUSS Pfr. Martiny, Gengenbach, Tel. 07803- Hauptbüro der Seelsorge einheit Redaktionsschluss für Beiträge ist im 4236, übernommen. Goethestraße 6, 77716 Haslach Regelfall dienstags um 12 Uhr. Sekretärinnen: Isabella Dera, E-Mail: [email protected] Inge Hupfer, Katja Witt Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien St. Arbogast Haslach, St. Michael Fischerbach, St. Erhard Hofstetten, Hl. Kreuz Steinach und St. Peter und Paul Welschensteinach Öffnungszeiten: ev.kirchen- Di. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr gemeinde Mi. 08.30-12.00 Uhr Do. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr hasLach Fr. 08.30-12.00 Uhr Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Sonntag, 25. August 2019 - 10. Sonntag Fax: 0 78 32 / 91 35-20 nach Trinitatis: E-Mail: [email protected] 10.10 Uhr Gottesdienst (Prädikant i.A. Tobias Schulz / Dekan i.R. Ditmar Gasse) Verwaltungsbeauftragte für die - Orgel: Erik Buboltz Seelsorgeeinheit Kollekte für Zeichen der Versöhnung mit neuapostolische Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr Israel Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 anschließend: Kirchenkaffee kirche E-Mail: [email protected] Mittwoch, 28. August 2019: Gottesdienste in Wolfach Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra 20.00 Uhr Hausbibelkreis, Kontakt: Kreuzbergstraße 1 Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach Evangelisches Pfarrbüro Sekretärin: Hannelore Schwendemann Sonntag, den 25. August Öffnungszeiten: Sonntag, 1. September 2019 - 11. Sonn- 09:30 Uhr Gottesdienst Di. 09.00-11.00 Uhr tag nach Trinitatis: Do. 16.00-18.00 Uhr 10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mittwoch, den 28. August Telefon: 0 78 32 / 22 33 (Traubensaft) (Prädikant Stefan Krehl) - 20:00 Uhr Gottesdienst Fax: 0 78 32 / 97 83 36 Orgel: Erik Buboltz E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ Kollekte für die eigene Kirchengemeinde Sonntag, den 1. September kath-haslach.de anschließend: Kirchenkaffee 09:30 Uhr Gottesdienst durch Apostel

Freitag, 23. August 2019 35 BürgerBlatt Martin Schnaufer in Schramberg, Am nie!" zu besuchen. hat Tipps für Ehemänner, Ehefrauen und Mühlegraben 4 Sehen Sie selbst: Liebe ist international. Kinder. Liebe kennt weder Kulturunterschiede Neuapostolische Kirche im Internet: noch Ländergrenzen. Sonntag: Erfahren Sie, wie Millionen www.nak-wolfach.de von Menschen auf der ganzen Welt www.nak-dornhan-schwenningen. Er findet im Kongresssaal der Zeugen durch die Liebe Vorurteile und Hass über- de Jehovas, Schachen (Gewand) 4, wunden haben. Der Vortrag "Echte Lie- www.nak-sued.de 72770 Reutlingen-Gönningen statt. be in einer Welt voller Hass" zeigt, wie das möglich ist.

VORSCHAU Spielfilm: Die Bibel berichtet über einen Jehovas Zeugen Freitag: Erfahren Sie, wie die Liebe König namens Josia. Er wuchs in einem VersammlungHaslach wachsen kann - trotz schwieriger Kind- schlechten Umfeld auf. Dennoch be- heit, chronischer Krankheit oder Armut. stimmte die Liebe und die Treue zu sei- 23. bis 25. August 2018 nem Gott Jehova sein Leben. Wir laden Sie herzlich ein, den Kongress Samstag: Lernen Sie, wie die Liebe die der Zeugen Jehovas "Die Liebe versagt Familie zusammenhalten kann. Die Bibel www.jw.org

Gesamtauflage Ihr Werbepartner 89 Hanauerland .3 ∂Sasbach 00 ∂Achern Exemplare! ∂Auenheim

∂Bodersweier Achertal fürdie Region ∂Kork

∂Renchen ∂Kehl

∂ ∂Willstätt Appenweier ∂Oberkirch

∂Lautenbach ∂Windschläg Renchtal ∂Griesheim 40 Amtliche Nachrichtenblätter ∂Goldscheuer ∂Bohlsbach ∂Weier ∂Waltersweier ∂Bühl aus einer Hand ∂Offenburg ∂Durbach Offenburg ∂ ∂Oppenau Umland Zell-Weierbach ∂Neuried ∂Fessenbach Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige von der hohen ∂Ortenberg ∂Elgersweier ∂Ohlsbach

∂Zunsweier ∂Hofweier Akzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen ∂Gengenbach ∂Bad Peterstal- ∂Niederschopfheim Griesbach ∂Berghaupten ∂Meißenheim ∂Diersburg Nachrichtenblätter und werben Sie in einem Vorderes

∂Friesenheim Kinzigtal ∂Bad Rippoldsau- seriösen Umfeld. Schapbach Lahr

Umland ∂Oberwolfach Achertal Offenburg Umland ∂Wolfach ∂Seelbach -Achern Auflage: 13.300 (AchernStadt, -Bühl Auflage: 430 ∂Kippenheim ∂Hausach ∂Mahlberg Fautenbach, Gamshurst, Großweier,Mösbach, ∂Haslach -Bohlsbach Auflage: 520 ∂Rust ∂Schiltach Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst) -Elgersweier Auflage: 950 Oberes Kinzigtal -Renchen Auflage: 2.100 (Erlach, Ulm) -Fessenbach Auflage: 490 -Sasbach Auflage: 1.600 (Obersasbach) -Goldscheuer Auflage: 1.700 (Hohnhurst, Marlen, Kittersburg) -Griesheim Auflage: 520 -Hohberg Auflage: 1.900 Hanauerland (Diersburg,Hofweier,Niederschopfheim) -Auenheim Auflage: 1.200 -Neuried Auflage: 3.100 (Altenheim, -Bodersweier Auflage: 1.200 (Zierolshofen) Dundenheim, Ichenheim, Müllen, Schutterzell) -Kork Auflage: 2.300 (Neumühl, Odelshofen) -Ortenberg Auflage: 1.150 -Willstätt Auflage: 2.500 (Eckartsweier, -Waltersweier Auflage: 520 Hesselhurst, Legelshurst, Sand) -Weier Auflage: 420 Vorderes Kinzigtal -Windschläg Auflage: 800 -Berghaupten Auflage: 900 -Zell-Weierbach Auflage: 1.250 -Gengenbach Auflage: 3.100 - Zunsweier Auflage: 1.050 (Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach) Renchtal -Ohlsbach Auflage: 1.000 -Appenweier Auflage: 2.600 (Nesselried, Urloffen) Lahr Umland -Bad-Peterstal Griesbach Auflage: 1.100 -Friesenheim Auflage: 4.000 (Heiligenzell, -Durbach Auflage: 1.250 (Ebersweier) Oberschopfheim, Oberweier,Schuttern) Oberes Kinzigtal -Lautenbach Auflage: 650 -Kippenheim Auflage: 3.000 (Schmieheim) -Haslach Auflage: 8.500 (Fischerbach, -Oberkirch Auflage: 4.200 -Mahlberg Auflage: 2.700 (Orschweier) Mühlenbach, Hofstetten, Steinach) (Bottenau, Butschbach-Hesselbach, Haslach, Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen, -Meißenheim Auflage: 1.400 (Kürzell) -Hausach Auflage: 6.300 (Gutach, Hornberg) Tiergarten, Zusenhofen) -Rust Auflage: 1.800 -Schiltach Auflage: 1.800 (Schenkenzell) -Oppenau Auflage: 1.300 (Ibach, Lierbach, -Seelbach Auflage: 1.800 -Wolfach Auflage: 2.900 (Oberwolfach, Maisach, Ramsbach) (Schönberg,Wittenbach) Bad Rippoldsau-Schapbach)

36 Freitag, 23. August 2019 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 Mühlenbacher Straße 16 797-0 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • Club 82 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 Oder nach Vereinbarung 976978 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 • Kommunale Jugendarbeit/ - Inklusion Kita und Schule 9956-24 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Kurse und Sport 9956-21 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr Telefon 9740988 • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 Mobil 0157-88444840 • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 für Zugewanderte 07831 9355-17 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr • Diakonisches Werk, Hausach • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle Eichenstraße 24 07831 9669-0 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) • Kindertagespflege Kinzigtal Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 Unterstützung von Kriminalitätsopfern • Sozialstation Haslach e.V. und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 Sandhaasstraße 6, (Villa) • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voran- 0162/9242354 meldung. Donnerstag 16-17 Uhr • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Kontakt 0781/9193480 - Caritas Sozialdienst 99955-200 • Blinden- und Sehbehindertenverein - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 Südbaden e.V. 0761/36122 - Psychologische Beratungsstelle • Reha Kinzigtal für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 Fischerbach 0781/924571-43 - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach Caritashaus Sandhaasstraße 4 und Fischerbach 07831/93389-26 - Schwangerschaftsberatung 99955-225 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus pfl egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, Mühlenbacher Straße 11 99955-400 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz Ahornstraße 18 975950 KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099

ihr ansprechpartner für private anzeigen: für gewerbliche anzeigen und Beilagen: ihrANB-Reiff ansprechpartner Verlag, Marlener für Straße private 9, 77656 anzeigen: Offenburg, Fraufür gewerblicheAndrea Haberstr anzeigenoh und Beilagen: ANB-ReiffTelefon: 07 Verlag, 81 / 5 04-14Marlener 55, Straße Telefax: 9, 0777656 81 / Offenburg,5 04-14 69, FrauTelefon: Andr 0ea 78 Haberstr 32 / 97 oh60 99-16 Telefon:E-Mail: [email protected] 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon:Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-1699-19 E-Mail:anzeigenschluss: [email protected] Dienstag, 16.00 Uhr Telefax:E-Mail: 0andr 78 ea.haberstr32 / 97 60 [email protected] anzeigenschluss: Z ustellprobleme: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] 08Z ustellprobleme: 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] 08aboservice: 00 / 5 13 1308 1300 (kostenlos),/ 5 13 13 13 anb.zustellung@r (kostenlos), [email protected] eiff.de aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Freitag, 23. August 2019 37 Mechanisch-biologische Kein Mikroplastik über den Luft- und das Berufskolleg II (BK II) um 10.30 abfallbehandlungsanlage in pfad: Im gesamten Behandlungsver- Uhr. Die Schülerinnen und Schüler der fahren der MBA wird die Luft kom- Berufsfachschule Wirtschaft im ersten ringsheim entlässt kein plett abgesaugt und einer Abluftbe- Jahr (BFW 1) kommen um 11.00 Uhr in Mikroplastik in die umwelt handlungsanlage zugeführt. In der der Aula der KSH zusammen. Mikroplastik ist eines der zentralen Abluft vorhandene Mikroplastikteil- Umweltthemen dieses Sommers. chen werden entweder in einer Ver- Alle weiteren Räume sind am ersten Kunststoffabfälle, die nicht über die brennungsstufe komplett zerstört oder Schultag am Eingang ausgehängt. Der reguläre Abfallschiene entsorgt wer- über Abluftwäscher und Biofilter kom- Unterricht an diesem Tag endet für alle den, sondern "irgendwie und irgend- plett zurück gehalten. WG-, BK- und BFW-Klassen um 12.50 wo" weggeworfen werden, gelangen Uhr. in einen durch Wind, Wasser und UV- Fazit: Das bei der Abfallbehälterent- Strahlen eingeleiteten Zerkleinerungs- leerung mit dem Hausmüll angeliefer- Für die Berufsschulklassen gilt eine ge- prozess und belasten - letztendlich te oder beim Verwertungsprozess in sonderte Regelung. Die Industriekauf- dann als Mikroplastikteilchen - Wasser, der MBA entstehende Mikroplastik leute im ersten Jahr starten am Freitag, Boden und Lebewesen. wird aufgrund effektiver Behand- den 13. September um 7.40 Uhr (Unter- Die Mechanisch-Biologischen Abfallbe- lungsmaßnahmen nicht in die Umwelt richt bis 12.50 Uhr). Sie haben montags handlungsanlage (MBA) in Ringsheim, abgegeben. und freitags Unterricht. Der Unterricht in der Restmüll und Bioabfälle aus dem Weitere Fragen zur Mechanisch-Biolo- für die Industriekaufleute im zweiten Ortenaukreis und dem Landkreis Em- gischen Abfallbehandlungsanlage in Ausbildungsjahr beginnt am Donners- mendingen verwertet werden, ist eine Ringsheim oder zur Abfallentsorgung tag, den 12. September ebenfalls um der modernsten und innovativsten An- im Ortenaukreis beantworten die Ab- 7.40 Uhr (bis 12.50 Uhr). Sie haben lagen. Angeregt durch Besucherfragen fallberater des Eigenbetriebs Abfall- dienstags und donnerstags Unterricht. nach einer Führung durch die Anlage wirtschaft Ortenaukreis gerne unter Das dritte Ausbildungsjahr startet an hält es der Eigenbetrieb Abfallwirt- Tel. 0781 805 9600 oder abfallbera- den KSH am Mittwoch, den 11. Sep- schaft Ortenaukreis für angebracht, [email protected]. tember um 7.40 Uhr (bis 15 Uhr), die die Einwohner des Ortenaukreises zum Schultage sind Mittwoch und Freitag. Thema Mikroplastik aus der MBA zu informieren. Auch für die Einzelhandelskaufleute Sowohl primäres Mikroplastik Typ A und Verkäuferinnen und Verkäufer (gezielt hergestellt, z.B. für Kosmetik- Landfrauenverein geht es wieder los. Im ersten Jahr be- produkte) als auch primäres Mikroplas- ortsverein haslach ginnt der Unterricht am Mittwoch, den tik Typ B (entsteht bei der Nutzung, z. Der Landfrauenverein Haslach bietet 11. September um 7.40 Uhr (bis 15 B. Abrieb von Schuhsohlen) ist bereits im Auftrag des Bildungs- und Sozial- Uhr), Schultage Mittwoch und Freitag. im angelieferten Hausmüll enthalten. werks des Landfrauenverbandes Süd- Das zweite Ausbildungsjahr startet am Des Weiteren kommt es in der MBA zur baden e. V. folgende Veranstaltungen Donnerstag, den 12. September um Bildung von sekundärem Mikroplastik, an: 7.40 Uhr (bis 12 Uhr), Schultage Diens- z. B. durch Abrieb während des etwa Am Mittwoch, den 04. September 2019 tag und Donnerstag. Im dritten Jahr dreitägigen Rührvorgangs im Perkola- findet der Ausflug der Landfrauen Has- geht es am Mittwoch, den 11. Septem- tor, bei dem in einem zähen Müllbrei lach statt. Die Fahrt führt nach Rott- ber um 7.40 Uhr los (bis 12 Uhr), Schul- die organischen Inhaltsstoffe der Grau- weil zum Test Turm von Thyssen-Krupp. tage Montag und Mittwoch. en Tonne im Wasser gelöst werden. Nachmittags geht es zur Dreifaltig- Was passiert mit Mikroplastik in der keitskapelle in Spaichingen. Rückkehr MBA? um ca. 20.00 Uhr. Abfahrt um 8.20 Uhr in Mühlenbach Diakonie hausach Kein Mikroplastik über den Fest- beim Dorfplatz. stoffpfad: Über 30% der Feststoffe um 8.30 Uhr in Haslach bei der Stadt- "Club Lichtblick" werden in Industrieanlagen als Ersatz- halle. Die Gruppe Lichtblick trifft sich am satzbrennstoffe verwertet. Dabei wird Anmeldung und nähere Informatio- Dienstag, 27. August 2019 von 9.00 Mikroplastik komplett zerstört. Fest- nen bis zum 27. August 2019 bei Erika - 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen stoffreste aus den Fermentern Jilg Tel.: 07832/979543. Wir laden alle Frühstück im Café Angelo im Evan- (Schlamm und Gärreste) gehen eben- Landfrauen zu dieser Ausflugsfahrt gelischen Gemeindehaus bei der Evan- falls diesen Weg. ein. gelischen Kirche. Spuren von Mikroplastikanteile, die in den auf dem Deponiegelände abgela- "Club Lichtblick" gerten Mineralstoffen enthalten sein Die Gruppe Lichtblick trifft sich am könnten, können über die Sickerwas- Donnerstag, 29. August 2019 zum serbehandlung (siehe Wasserpfad) zu- unterrichtsbeginn an den Minigolf. Treffpunkt ist 14.00 Uhr rückgehalten werden. ksh beim Diakonischen Werk in Hausach, bei der Evangelischen Kirche. Kein Mikroplastik über den Was- Nach den Sommerferien beginnt der serpfad: Überschüssiges Prozesswas- Unterricht für alle fortgeführten Klas- "Warm & Lecker" ser wird in Abwasserbehandlungsanla- sen (WG 12 und 13 sowie BFW 2) am Im August macht das Beschäftigungs- gen gereinigt. Ultrafiltrationsmodule Mittwoch, den 11. September um 7.40 projekt "Warm & Lecker"mit dem halten dort Mikroplastik-Partikel, die Uhr beim Klassenlehrer bzw. der Klas- Angebot einer warmen Mittagsmahl- größer als 0,00001 mm sind zurück. Da- senlehrerin. zeit Sommerpause. nach passiert das Abwasser Aktivkohle- filter, in denen noch kleinere Mikrop- Die neuen Schülerinnen und Schüler artikel gebunden werden. des Wirtschaftsgymnasiums treffen sich um 8.15 Uhr in der Aula. Das Be- rufskolleg I (BK I) startet um 9.15 Uhr

38 Freitag, 23. August 2019 bunD präsentiert weiteren die Blumenwiese zu einem Kosmos, in sprechstunde der umweltfilm im kino haslach dem es unendlich viel zu entdecken informations-, beratungs- gibt. Eine faszinierende Welt, in der Das Kinocenter Haslach zeigt in Zusam- ein Drittel unserer Pflanzen- und Tier- und beschwerdestelle (ibb) menarbeit mit dem BUND Mittleres arten zu Hause ist. für psychisch erkrankte Kinzigtal jeweils am letzten Dienstag Menschen und deren eines Monats einen besonderen Um- Nach dem sagenhaften Erfolg seiner weltfilm. großen Naturfilmproduktionen "Das angehörige Grüne Wunder - Unser Wald" bringt Die nächste Sprechstunde der IBB-Stel- Nach dem gorßen Zuschauererfolg von der vielfach international prämierte len finden statt "More than Honey" wird die Reihe am Regisseur und Kameramann Jan Haft Dienstag, 27.08. um 20 Uhr mit dem das nächste heimische Biotop auf die in Hausach beim Diakonischen Werk, Film "Die Wiese - ein Paradies ne- große Leinwand. Eichenstr. 24, jeden 3. Dienstag im benan" fortgesetzt. Monat von 14 bis 16 Uhr (20. August Gleichzeitig ist der Film, der von der 2019) Telefon: 07834 988 3399, Ein Paradies »von nebenan« nennt der Deutschen Wildtier Stiftung gefördert und in Offenburg bei der AWO, Autor die Wiese - ein Stück Schöpfung, wurde, ein Aufruf zum achtsamen Um- Hauptstr. 58, mit der Patientenfürspre- die der Mensch sogar mitgestaltet hat. gang mit einem Lebensraum, dessen cherin, jeden 4. Mittwoch im Monat Nirgendwo ist es so bunt, so vielfältig fortschreitender Rückgang schwerwie- von 14 bis 16 Uhr (28. August 2019), und so schön, wie in einer blühenden gende Auswirkungen für die Artenviel- Telefon: 0781 805 6699. Sommerwiese. Hunderte Arten von Vö- falt hat. geln, Heuschrecken, Zikaden und an- Interessierte sind herzlich eingeladen, deren Tieren leben zwischen den Grä- unverbindlich und ohne Anmeldung sern und farbenprächtig blühenden vorbeizukommen. Die Mitarbeiter der Kräutern der Wiese. Das Zusammen- Beratungsstelle unterliegen der spiel der Arten, die Abhängigkeit der Schweigepflicht und beraten unab- Tiere und Pflanzen voneinander, macht hängig und kostenlos.

Ende des redaktionellen Teils

Freitag, 23. August 2019 39 Anzeigen Gastronomie Privat

Für die Glückwünsche und Geschenke Gasthaus zum Ochsen, Mühlenbach zu meinem 80.Geburtstag ☎ 07832/2243 ·www.ochsen-das-gasthaus.de möchte ich mich [email protected] recht herzlich bedanken. Helene Baron Unser Restaurant ist vom24.08. bis 27.08.2019 geschlossen. Am 28.08. ab 17 Uhr sind wir wieder für Sie da. KomplettmöblierteWohnung(ca.55m², DG), in Steinach-Lachen abOktober zu vermieten. Telefon: 0179/6829683

Gutach: 2-Fam.haus zu verkaufen

Bauj. 1998, 2ETW: EG 107 m2,DG92m2,Grundstück 850 m2. [email protected] Hauptstraße 54 ∙Telefon 07832/977511∙www.gasthaus-kanone.de Freitag, 23.08. ganztags und Samstag, 24.08. Private, langjährige Hausverwaltung sucht baldmöglichst mittags wegen Familienfeier geschlossen. BÜRORÄUME Samstagabend ab 17.30 Uhr wieder geöffnet für 1–2Mitarbeiter (+/- 70 m2)zur Miete in Haslach. Zusendungen unter Chiffre-Nr.01065 an [email protected] oder an ANB Reiff Verlagsges., Chiffreabteilung, Postfach 22 20, 77612 Offenburg. Wieder geöffnet ab Do., 29.8.2019 Ärzte Suchedringend3-Zi.-Whg.oderHaus Leckere Backwaren für2Personenzumieten. Feine Kuchen · Feines Frühstück HildegardNaturkostladen•Tel.07835 /2179915 Super Eisbecher Es gibt auch wieder Zwiebel- kuchen nach altem Rezept. Praxis-Urlaub Sehr schöne 3-Zimmer-Stadtwohnung, vom 2.9. -15.9.2019 neuwertig,106 m2,mit Loggia in Haslach zu vermieten. Vertretung durch die anwesenden Haslacher und Telefon 01 60 /90252543 Steinacher Ärzte Dres. med. Mund M. Kessler Familie Schmieder Tel. 07832/2570 Ringstraße 14, 77716 Haslach Telefon 07832/2201 [email protected] WOHNUNG GESUCHT! Am Sonntag, 01.09.2019 Altenpfleger,25J., suchtWohnung ab 50 m² in Haslach. Frühstücksbüffet Wiir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. Praxisurlaub Kontakt:0178 3232729 24.08. –01.09.2019 Tierärztin Dr.Christel Henniger Wohnung gesucht! Homöopathie – Regulationsmedizin Paar Mitte 30, beide voll berufstätig, NR, keine HT,sucht 4-Zi-Whg. Hauptstraße 18 oder größer mit Balkon/Terrasse im Raum Haslach/Hausach. 77790 Steinach Telefon 01 76 /51839585 Telefon 07832/5991 Stellenmarkt

Der Caritasverband Kinzigtal e.V. sucht für die Einrichtungen Haus St. Jakobus in Schutterwald und Alfred-Behr-Haus in Haslach jeweils Wir suchen einen eine Elektroden-MACSchweißer (m/w/d) Koordination Alltag (m/w/d) auf 450-€-Basis mit 80% Stellenumfang Telefon: 07832/2044, in Haslach Ihr Profil: •Abgeschlossene pädagogische oder hauswirtschaftliche Ausbildung bzw. Studium •Erfahrung und Freude bei der Arbeit mit pflegebedürftigen Menschen •Ausgeprägte Organisation- und Teamfähigkeit sowie Durchsetzungsstärke •Hohes Maß an Engagement, Kreativität und Eigenverantwortung Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie unter www.caritas-kinzigtal.de. Hausarztpraxis sucht GÄRTNER Wir haben Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewer- zum 01.11.19 bung, gerne auch per Mail, an: gesucht als Nachfolger für MFA Gala-Pflegebetrieb. Haus St. Jakobus Schutterwald Alfred-Behr Haus Haslach (w/m/d) in Teilzeit. FaireAbwicklung Natalie Maier Katja Rambach und Bahnhofstraße 1 Mühlenbacherstr.11 Bewerbungen bitte an absolute Diskretion 77746 Schutterwald 77716 Haslach i. K. werden zugsichert [email protected] [email protected] Dr.Reitmann 77709 Wolfach Erstkontakt an Vorstadtstr.44 galapfl[email protected]

Unser Unternehmenmit über140 Beschäftigtenbietet Ihneneinen zukunftssicherenArbeitsplatz. Diestetigen Investitioneninunseren modernenMaschinenpark machen unszueinem derfortschrittlichsten Blechbearbeiter der Region. Für unseren FirmensitzinBiberach suchenwir ab sofort zurVerstärkung engagierteMitarbeiter.

Wirhaben Ihr Interessegeweckt? ▪Facharbeiterfür BereichAbkanten(m/w/d) Dannfreuenwir uns aufIhrevollständigen und 2-Schichtbetrieb aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Gerne ▪FahrerimNahverkehr(m/w/d) auch per [email protected] ▪Mitarbeiter fürOberflächenfinish (m/w/d) IBFGmbH WeitereInformationenunter www.ibf-biberach.de! Erlenbachstr. 7 77781 Biberach 07835/63 28 100 www.ibf-biberach.de Stellenmarkt

Apothekerin oder PTA m/w/d ab sofort oder Medizinische später gesucht, in Voll- oder Teilzeit. Fachangestellte

Hauptstraße 70 für Frauenarztpraxis 79215 Elzach in Teilzeit (bis 20 Stunden/Woche) gesucht. Telefon: 07682/17 17 [email protected] www.rathausapo-elzach.de Praxis Dr.G.Glatt /Zell a. H. Tel. 07835/1248

STADT HAUSACH

Die Stadt Hausach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter für den städtischen Bau- und Betriebshof (m/w/d)

in Vollzeit (39,0 Std./Woche). Zu den vielseitigen Aufgaben des Bau- und Betriebshofes gehören u.a. die Mitarbeit im Winterdienst (Schneeräumen und Streudienst) und der Einsatz bei städtischen Veranstaltungen am Wochenende. Darüber hinaus orientieren sich die Arbeitsschwerpunkte an der beruflichen Qualifikation. Wenn Sie • über handwerkliches Geschick verfügen, ei • anhand Ihrer beruflichen Erfahrungen die Kolleginnen und tze fr Kollegen im städtischen Bauhof bei allen anfallenden Tätigkei- FSJ Pla ten unterstützen können, Azubi+ • die Führerscheinklasse CE oder zumindest CE 1besitzen und bereit sind, die Führerscheinklasse CE zu erwerben, erwartet Sie ein interessanter,unbefristeter Arbeitsplatz und ein Azubi Altenpfleger/Altenpflegehelfer (m/w/d) tarifgerechtes Entgelt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen an den Standorten Alfred-Behr-Haus Haslach, Haus St.Jakobus Dienst (TVöD). Schutterwald, St. LuitgardOberwolfach, Sozialstation Wolfach Haben Sie Interesse an der Stelle, dann richten Sie bitte IhreBewer- bung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen FSJ/BUFdI Pflege/Haustechnik (m/w/d) an den Standorten Alfred-Behr-Haus Haslach, Haus St.Jakobus bis Montag, 2. September 2019 Schutterwald, Sozialstation Wolfach, St. LuitgardOberwolfach, Sozialstation Haslach an die Stadtverwaltung Hausach, Personalamt, Hauptstraße 40, 77756 Hausach. Per Mail können Sie IhreBewerbung unter haupt- [email protected] einreichen. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen vom Stadtbauamt, Herr Direkt Anrufen oder 'ne mail an: Winfried Klausmann (Tel.: 07831/79-31) oder vom Personalamt, Frau 07832 /999 55 -140 Viktoria Malek (Tel.: 07831/79-20), gerne zur Verfügung. Zu einem [email protected] persönlichen Informationsgespräch ist Herr Winfried Klausmann nach vorheriger Terminvereinbarung jederzeit bereit. CARITASVERBAND Kinzigtal e.V. Wir freuen uns auf IhreBewerbung! Stellenmarkt

Foto: studiostoks/Shutterstock.com Langeweile in WIR SUCHENDICH! den Ferien? BBAUHELFER AUF- UNDA (M/W/D)

Jetzt bewerben!

Du hasthandwerklichesGeschick, bistzeitlichflexibel und besitzteinen Führerschein Klasse B? shutterstock.com Du übernimmst schwerpunktmäßig den Auf- und Werde Zusteller / Abbau unserer Verkaufsstände und Promotion- Wir suchen in Deinem Wohnort motivierte Zusteller

Aktionen auf Events aller Artauf 450€-Basis. für Nachrichtenblätter (m/w/d). Antonio Guillem Foto: MPZZustellservice KG Mittelbadische Presse Schnellerbewerben Kurzbewerbungen WBZ Media GmbH Marlener Straße 9|77656 Offenburg über WhatsApp: mit Foto an: [email protected] E-Mail: [email protected] | www.zusteller-ortenau.de 0172/7412118

1 9 4 6 8 5 3 7 2 Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern 6 5 3 7 2 9 8 1 4 30.08. Die Bauprofis Anzeigenschluss27.08. 2 8 7 1 3 4 6 5 9 06.09. Bei uns stimmt Preis und Leistung Anzeigenschluss03.09. 3 4 8 2 5 7 1 9 6

13.09. Das Bad zum Wohlfühlen Anzeigenschluss10.09. 7 6 2 8 9 1 4 3 5

13.09. Weinbau, moderne Land- und Forstwirtschaft Anzeigenschluss10.09. 9 1 5 3 4 6 2 8 7 4 3 9 5 6 8 7 2 1 20.09. Hofläden Anzeigenschluss17.09. 8 7 6 9 1 2 5 4 3 20.09. Herbstgarten Anzeigenschluss17.09. 5 2 1 4 7 3 9 6 8 27.09. Auto-Service&Verkauf Anzeigenschluss24.09.

27.09. Gut sehen und hören Anzeigenschluss24.09.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Jede Woche aktuell Wir beraten Sie gern. Informationen aus Vereinen, Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] Kirchen, Handel und Gewerbe. halle Für Spielsachen, Ve Ve Am Kindersachenflohmarkt flohmarkt-schweighausen@web Anmeldung ist SENIOREN ranstalter: rkauft bestens Samstag Kaffee Schweighausen gesorgt! wer und Bes Elterninitiative 12.10.2019 Kinderw ab Wir den: eine Mittwoch

te

machen

ns v ägen, reichhaltige wieder Kleidung findet Kindergarten

Sitze er 16.09.2019 ein

sor nach von großer uvm. Ku

Pfleg .de gt v 13.30 chenthek Größen IM und Kindersachenflohmarkt per in or Ort bis Grundschule Schweighausen e( E-Mail

15.30 e. sortiert –g auch

. ut Uhr AL an: zum (bis in Schweighausen. ve der Größe Mitnehmen) rs Bergdorf- TE Persönlich · statt. or 176), gt R

VO Salzgr 77709 LL Kompetent

KLIMA www otte Wo

AT TISIERT .Salzgrotte-wo lf ME Wo . . . . . ac

Pflege- u Hauswirt Betreuung Vermittlu Ambulant · h•T

lf 77652 Of 77731 Wil 77740 BadP 77756 Hausach,Haup Zuverlässig DIC ach el. schaft . HF ng von 07 fe er Pfleg lstä •U Wohnraumb nbur ete tt 83 nt REI! g liche rstal- lf Tage 4/8 ere

edienst ach.d · Griesbach Leistungen

tst Vor Ort spflege el Zi 67 eratung le nne 05-0 e 4

Foto:shutterstock.com/cherries Die 4 9 7 2 1

Auflösung SENIOREN 4 9 zu 6 9 2 8 7 3 diesem 2 6 Ma BA Sitz: SUDOKU UHA Ba x- US sler Planck 49 7 9 8 Tr Ges Str eppe ells .9 chaft 8, nlift finden IM -S 79 3 6 ab 11 fü tr 5F rB .2 95 –g re au- Sie ibur ,7 und 5 7 2 4 6 8 g 76 ut in AL Hausbedar 56 www dieser ve , - Off 6 8 .b rs auhaus fm TE enbur bH Ausgabe or KG .inf 8 1 5 6 9 gt Süd, o g R Gastf zehn drei MO (unteres 6-Zi.-Einfamilienhäuser: Beispie Wir Massivbauweise AM Gem Kirchberg KIR einde bauen Einfamlienhäu lE DE Eige CHBER infamilie Ober Baugrundstück) amilie RNE wolfach ntumswo am G-O nhäuser: u.a. •E Urlaubsanspruc die Kirchberg Herbstzeit Te www •E SW nimmt Einzugsgebiete: •E l. in h h h Nicht BERWOLF Miete Familie 0781-127 in ine Ve We We zum Sie So .herbstzeit-bwf // Fac sern rt hnu 165 einen Familie nn nn geht zuhause Energieeffizient ,V ra oder www We 07832 In statt hdienst Pflegeheim OHNEN gGmbH gr erpflegung und Sie es 865 te egelt das itere m² älter Ihr allein ng hd pflege- ,e den und eA 100 Ortenaukr AC in und ver eine res er en Leistungen en. .de ngehörigen älter Paar zu .teambau-haslach. Gastfamilie mittelt, Informationen Mensc H ,B suc doch oder Hause (oberes 5-Zi.-W Beispie 4-Zi.-W 2-Zi.-W einem etr en se oder 9998 hen moderne Pflegeheim euung eis Mensc daheim betr hen begleitet, nic ein und ? und eine . euungsbedürftig le dauerhaft ht ohnungen: ohnungen: ohnungen: und allein hen Me Baugrundstück) Mehrfamilie Kosten, Landkr mehr –w Alter 68-0 ber den hrf ko Te // ir stehender ntinuierlic auf: native geht ät amili machen eis z.T bei Wo am-BAU und Emmendingen sic en .B unterstützt hnanlage sind ha 140 120 wo es Hansman Mensc h. 73 uf arrierefrei möglich! hn . nha m² m² m² haus h n&P us : oss de mit mit le r

Werden Sie Gastfamilie! Foto:shutterstock.com/cherries Kinocenter Haslach i.K.

22.08. bis 28.08.2019 ·www.kinohaslach.de Immobilien

»Once Upon aTime… in Hollywood« Do-Mi 19:45, So 16:00/19:00 »A ToyStory –Alles hört auf kein Kommando« Do-Mo/Mi 20:00, Immerlecker! Do/Fr/Sa/Di/Mi 15:00/20:00, So 14:00/16:15/19:00 Hausverwaltung »Der König der Löwen 3D« Do-Di 20:00, So 19:00 in 2D, Do/Fr/Sa/Di/Mi 15:00, So 16:00 vonprivat »Die Wiese –Ein Paradies nebenan« Di/Mi 20:00 günstig anzubieten »Pets 2« Do/Sa/Mi 15:00, So 14:00 Nebenkostenabrechnung, »Benjamin Blümchen« Fr/Di 15:00, So 14:00 Hausgeldabrechnung, usw. Tel. 07831/965095 gültigvom 22. bis28. August Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

papanniieerrtteeSScchnhniitztzel ...... 0,89 PoPolllolo Fino ...... 0,89 immer lecker €/100g super saftig,für Grilloder €/100g Pfanne

Rote zumGrilrillelen ...... 3,20 GäGärrttnneerrssalalaatt ...... 0,99 dieBeliebteste €/Pack frischund lecker €/100g DiePraxis ist wegen Fortbildung

vom29.8. –1.9.2019 geschlossen. kleine LyonerLyoner ...... 2,50 Chilillilibbeeiißßerer ...... 0,99 €/Stk €/Stk Kostenloser Basenfasten-Infoabend am 10.10. um 19.30 Uhr. Goldprämiert dieScharfen Kursbeginn 17.10. um 19.30 Uhr

naturheilpraxis-messmer.de, Telefon 07832/974828

QUALITÄT AUS UNSERER REGION Duschkabinen,Glasrückwände, Möbel &Türen aus Glas

HÖCHSTE QUALITÄT |INDIVIDUELL |INKLUSIV MONTAGE

KIEFER GLAS: Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/53 55 SÜDSTRASSE 2|77767 APPENWEIER|07805 -9636-0 Aktuelles Reiseangebot GLASRAUM: ENGLERSTRASSE 24 |76275 ETTLINGEN |07243 35058 50 04.09.2019 Deggenhausener Tal–Illmensee -Höchsten €29,–

WWW.KIEFER-GLAS.DE 17.09.2019 Blühendes Barock –Kürbisausstellung inkl. Eintritt €40,– 25.09.2019 Pfälzer Weinstraße –Bad Dürkheimer Weinfass inkl. Mittagessen €46,– 08.10.2019 Nordschwarzwald mit Wurstsalat-Buffet €30,– 23.10.2019 Fa.Betz-Mode und Albstadl-Erlebnis €37,– Ihre Ansprechpartnerin 16.11. –24.11.19 Badekur in Heviz/Ungarn ab €698,– 01.12. –04.12.19 Advent im Erzgebirge €349,– für Geschäftsanzeigen und Beilagen.

Andrea Haberstroh 07832/97609916 07832/97609919 [email protected] Gebrauchtmöbelkaufhaus Hausach /Gartenstr.22 TOP-LIFE RACE-DAYS Tel.: 07831 -968 439 Ihre Möbelsindzuschadefür denVulkan! Berghaupten
Haushaltsauflösungen
Entrümpelungen,besenrein
Kostenlose Möbelabholung
Küchen undWohnmöbel SpendenSie unswas anderenoch 31.08. verwenden können!
Interessante Einzelstücke 01.09. Neue Arbeit Lahr GmbH gemeinnützigeHilfefür Arbeitslose 2019

peedway Sa. Flutlicht S o eisterschaft Sol . Deutsche M Supercup So Grasbahn Große Auswahl an

Samstag ab 21.00 Uhr Carsten Uwe RACE-PARTY mit DJ Samstag Sonntag Wanderschuhenfür Damen und Herren 31. August 2019 1. September 2019 16.30 Uhr Training 9.00 Uhr Training- Ausscheidungsläufe 19.30 Uhr Flutlicht Speedway 11.00 Uhr Vorläufe 21.00 Uhr RACE-PARTY Gesund. Sein. 13.00 Uhr Beginn der Rennen 17.00 Uhr After Race

Telefon 07832/8792 Spießackerstr.20

Urlaubs-Check für IhreHörgeräte Kostenlose Reinigung und Überprüfung Erneuerung des Schallschlauches

Wir beraten Sie gerne

77716 HASLACH • Hauptstrasse 45 Telefon 07832/2220

Fahrrad- Gebrauchtmarkt Auslaufmodelle Samstag, 24.08.2019, 9 - 12 Uhr Absofort auchpreisreduzierte Auslaufmodelle erhältlich* % % Neue Eisenbahnstr. 6 % Haslach (beim Kino) % Tel. 07832/999444 % www.schmidt-bikeshop.de *solange Vorrat reicht HYUNDAI TUCSON 1.6DCT AWD4x4 „Premium“

5Hersteller

Staiger-Barpreis 3) ab 29.888,-, mtl. Leasing-Rate bei0,- AnAnzzaahhlulung A) ab 262,-

KIASPORTAGE OPEL ZAFIRA OPEL MOKKAX 1.6T-GDI „GT-Line“ 1.6Turbo „B„Blliittz“z“ 1.4Turbo „120 JahreEdition“

Hersteller 2Hersteller 2Hersteller

Staiger-Barpreis 3) Staiger-Barpreis 3) ab 25.490,- ab 17.950,- monatliche Leasing-Rate bei monatliche Leasing-Rate 0,-Anzahlungahlung B) bei0,- Anzahlung D) ab 199,- ab 158,-