sign in sign up
<<
Home , Emmendingen (district), Freudenstadt

24 1 2 3 4 5 Foto: Günther Meyer

World of Living Das Murgtal - wild und romantisch Schömberg – aktiv in gesunder Luft SCHMUCKWELTEN Klosteranlage Hirsau Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Entdecken Sie in imposanten Schwarzwaldhöfen, in Ein Tag in der World of Living ist ein spannender und un- Schroffe Felsen, gigantische Aussichten, Tannenwälder, Heilklima Wanderpark Die über 240-jährige Tradition der Goldstadt Pforzheim Das ehemalige Benediktinerkloster St. Peter und Paul Mühlen und Sägen, in Stuben und Scheunen, wie in den vergesslicher Tag für die ganze Familie. Voller Erlebnisse rauschende Bäche und malerische Orte laden zum Ver- 80 km Wegenetz, aufgeteilt in 9 Strecken unterschied - wird in den europaweit einzigartigen SCHMUCKWEL- war in der Klosterbewegung von Cluny im 11. und 12. Jhd. letzten 400 Jahren im Schwarzwald gewohnt, gelebt und Informationen, Spaß, Abenteuer, Action und Ent- weilen ein. Was erwartet Sie in unserer Ferienregion? licher Länge und Schwierigkeit. Leistungsphysio logisch TEN erlebbar. Das besondere Herzstück für kleine und das bedeutendste deutsche Reformkloster nördlich der und gearbeitet wurde. In unserem Freilichtmuseum erle- spannung, Inspiration und Romantik. Gehen Sie auf eine - Premiumwanderwege „Murgleiter“ und „Gernsbacher und bioklimatisch bewertet und mit einer modernen große Besucher ist die Schmuckerlebniswelt, die die Alpen. Die baugeschichtlich hochbedeutenden Ruinen- ben Sie Kultur und Geschichte hautnah: In den schwar- Reise durch die Entwicklung menschlicher Behausungen Runde“ Beschilderung versehen. Spüren Sie die vita lisierende Faszination Gold und Edelsteine in einem atemberau- anlagen beinhalten Relikte aus unterschiedlichen zen Küchen riecht es noch nach dem Rauch des letzten und entdecken Sie Ihre eigene Geschichte. Erleben Sie, - Erlebnis- und Themenpfade für Kinder und Erwachsene Zweckverb. „Im Tal der Murg“ Kraft der schadstoffarmen Luft. Atmen Sie Gesundheit. benden Erlebnispark präsentiert. Zahlreiche Attraktio- Baustilen: die romanische Säulenbasilika, den gotischen Feuers. Im Stall und auf Weiden tummeln sich Schafe, was modernes Bauen heute alles möglich macht. WeberHaus - Familienradweg „Tour de Murg“ August-Schneider-Str. 20 Speziell ausgebildete Wanderführer erklären Ihnen die Touristik und Kur Schömberg nen wie der Sternenlift und die Wand aus Gold warten SCHMUCKWELTEN Pforzheim Kreuzgang, die spätgotische Marienkapelle und die Ziegen und Hühner. Ein Veranstaltungsprogramm mit Schwarzwälder Treten Sie ein zu einer Entdeckungsreise durch die Welt World of Living - Unimog-Museum mit Unimog-Außenparcours 76571 Gaggenau Wirkung des Heilklimas auf Ihren Körper. Lindenstr. 7 auf ihre Entdeckung, ebenso die 5.000 wunderschönen Am Leopoldplatz Ruine eines Renaissanceschlosses. Tipp: Klosterführungen, Stadtinformation täglichen Aktionen sorgt für einen abwechslungsrei- Freilichtmuseum des Bauens und Wohnens. Am Erlenpark 1 - Schlösser & Burgen Tel.: +49 (0)7225.982-160 SingleTrail Parcours 75328 Schömberg Mineralien aus aller Welt. 75172 Pforzheim Klostermuseum, Aureliuskirche, Kräutergarten Sparkassenplatz 2 chen Museumsbesuch während der ganzen Saison. Vogtsbauernhof 77866 Rheinau-Linx - Erlebnisbad Cuppamare & idyllisch gelegene Freibäder TI Unimog-Museum: Bestandteil eines über 60 km langen Mountainbike- Tel.: +49 (0)7084.14444 Das Erlebnis- und Einkaufszentrum in der Pforzheimer Tel.: +49 (0)7231.9944-44 Hermann Hesse- und Fachwerkstadt Calw 75365 Calw t'SFJF'òISVOHGòS&JO[FMCFTVDIFSUºHMJDIVN6IS 77793 Gutach Öffnungszeiten: Tel.: +49 (0)7853.83-800 - Mineral-Thermalbad Rotherma Tel.: +49 (0)7225.98131-20 netzes. Schmale Trails mit technisch anspruchsvollen Fax: +49 (0)7084.14445 Innenstadt bietet auf über 4.000 qm mit über 200 Fax: +49 (0)7231.9944-49 Romantische Fachwerkinnenstadt mit Hermann Hesse-, Tel.: +49 (0)7051.167-399 t5ºHMJDIXFDITFMOEF)BOEXFSLTWPSGòISVOHFO Tel.: +49 (0)7831.93560 Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 18.00 Uhr Fax: +49 (0)7853.83-7771 - Regionale Küche und Badischer Wein (Di. - So. von 10 bis 17 Uhr) Passagen auf 1,5 km. Drei beschilderte Rundkurse mit [email protected] Schmuck- und Uhrenmarken auch glänzende Shopping- [email protected] Gerberei-, Gefängnis- und Stadtmuseum. Fax: +49 (0)7051.167-398 t.VTFVNTXFSLTUBUUGòS,JOEFSUºHMJDIHFÝGGOFU [email protected] Montag geschlossen, außer an Feiertagen www.world-of-living.de Wir senden Ihnen gern weitere Infos über das Murgtal zu. www.murgtal.org starken SingleTrails sorgen für grenzenlosen Spaß. www.schoemberg.de möglichkeiten für jeden Geldbeutel! www.schmuckwelten.de Tipp: Museumspass, Stadtführungen www.calw.de t5ºHMJDIHFÝGGOFUWPO&OEF.ºS[CJT"OGBOH/PWFNCFS www.vogtsbauernhof.org

23 6

Oberkirch & Lautenbach, an der Badischen Weinstraße, ZweiTälerLand – Elztal und Simonswäldertal sind zu allen Jahreszeiten ein Erlebnis. Entdecken Sie bei einer Wander- oder Radtour unsere Ausflugsziele: Die Ferienregion mit den sechs Orten , , Gutach im , , und Win- Burgruine Schauenburg, Oberkirch den im Elztal liegt nur wenige km nördlich von . Hoch über der historischen Altstadt Oberkirchs thront Hier finden Sie Familienferien, Naturerlebnis, Wandern, die Ruine Schauenburg, die 1070–1090 von Herzog Radfahren, Kultur, Brauchtum, Genuss und vieles mehr. Berthold II. von Zähringen erbaut wurde. Von der Schau- Die Highlights: enburg aus hat man einen herrlichen Blick ins Elsass. Tourist-Information tLNBVTHFTDIJMEFSUF8BOEFSXFHF ZweiTälerLand Tourismus Bahnhofstr. 16 tLNBVTHFTDIJMEFSUF3BEVOE.PVUBJOCJLFXFHF Im Bahnhof Bleibach Wallfahrtskirche Mariä Krönung, Lautenbach 77704 Oberkirch t/BUVSFSMFCOJTQBSLNJU#BVNLSPOFOXFH 79261 Die spätgotische Wallfahrtskirche Mariä Krönung wurde Tel.: +49 (0)7802.82600 t&M[UBMNVTFVNNJU%SFIVOE+BISNBSLUTPSHFMO Tel: +49 (0)7685.19433 1471–1488 errichtet. Der Kunstfreund findet hier wunder- Fax: +49 (0)7802.82619 t)JTUPSJTDIF4DIXBS[XBMENòIMFO Fax: +49 (0)7685.9088989 schöne Steinmetzarbeiten und Glasmalereien. Von Mai www.oberkirch.de t(BTUHFCFSBMMFS,BUFHPSJFO òCFS(ºTUFCFUUFO [email protected] bis Oktober kostenlose Führungen sonntags um 11 Uhr. www.lautenbach-renchtal.de Mühlacker t,PTUFOMPTF'BISUNJU#VTVOE#BIOJN4DIXBS[XBME [email protected] Kieselbronn Vaihingen Enzberg Durlach 22 Remchingen Kämpfelbach Niefern- 7 Öschelbronn Rheinstetten Wiernsheim a. Rh. Ettlingen Waldbronn Pforzheim Wurmberg S Weissach c Reichenbach Keltern 43 Elchesheim Durmersheim Bruchhausen h Birkenfeld 3 Würm Wimsheim w Karlsbad Bietigheim Mönsheim

a S Schöllbrunn W Steinmauern r c Huchenfeld R Straubenhardt ü Ötigheim z h r m Friolzheim Marxzell w w t a a Langenalb a Unterreichenbach l Plittersdorf Malsch Neuenbürg Engelsbrand r z w l d a l Tiefenbronn Gengenbach – Altstadt, Natur, Kultur Muggensturm - Waldrennach - B d Glottertal – das Genießertal B ä ä d Heimsheim Frauenalb d e Enz e r s t Dennach r s Monakam Erleben Sie eine facettenreiche Erlebniswelt zwischen Alb r a ß e Langenbrand t r Nicht nur durch TV bekannt: Das Glottertal bietet eine Bischweier a ß Reben und Schwarzwald. Das romantische Kleinod zählt Bernbach Höfen e Neuhausen Vielfalt die begeistert. Die höchstgelegenen und steilsten zu den schönsten Orten Süddeutschlands. Überall in Schwarzenberg Weinberge Deutschlands finden sich unten im sonnen- Kuppenheim Rotensol der Altstadt atmet Geschichte, trifft Vergangenheit auf Dobel Schömberg Simmozheim verwöhnten Tal; Felsen, romantische Wälder und tolle Bad Rotenfels Beinberg Weil der Stadt aufgeschlossene Gegenwart. Bad Wildbad Maisenbach- 2 Bad Liebenzell Ausblicke bietet die Landschaft rund um den 1243 m Sandweier Gaggenau Bad Herrenalb Entdecken Sie das vielfältige Spektrum der »Freizeit- Iffezheim Hohenbaden Sommerberg Calmbach Zainen Oberlengenhardt hohen Kandelgipfel – ein Paradies für Naturfreunde. S Loffenau 27 und Kulturstadt« z. B. bei einer Wanderung in die Gengenbach Kultur- und Oos Merkur 1 T c Althengstett t)FJNBUEFS574DIXBS[XBMELMJOJLVOE%SFIPSUEFS Tourist-Information ä h Hirsau ruhigen Seitentäler oder lassen Sie sich vom Open-Air Tourismus GmbH Hügelsheim l e w Oberreichenbach Ostelsheim Familienserie „Tiere bis unters Dach“ Rathausweg 12 Ebersteinburg Gernsbachr a Altburg Theater im Rahmen des jährlich stattfindenden Kultur- Im Winzerhof s r t#FLBOOUF(BTUSPOPNJFoIFS[MJDIVOEWJFMGºMUJH 79286 Glottertal Baden-Baden t z Lautenbach sommers begeistern. 77723 Gengenbach r Sommenhardt Calw t8FJOCFSHUPVSFO (MºTFSOF)BVTCSFOOFSFJ4DIBSCBDIIPG Tel.: +49 (0)7684.91040 a w Faszination pur – den weltgrößten Adventskalender mit Tel.: +49 (0)7803.930143 Stollhofen Sinzheim 4 t4DIBVTQJFMUPVSNJUEFNv3PUFO#VSi Fax: +49 (0)7684.910413 Weisenbachß a Motiven von Jan Peter Tripp und seinem Vater Franz Fax +49 (0)7803.930142 Rheinmünster Varnhalt e l l Bad Teinach-Zavelstein t*OU4DIMFQQFSUSFGGFO KºISJH VOE"MNBCUSJFC [email protected] d a Würzbach www.gengenbach.info Schwarzach Yburg Reichental t www.glottertal.de Josef gibt es in der Vorweihnachtszeit zu entdecken. - Kaltenbronn n z t,BOEFMi#FSHEFS,SºGUFi Greffern Steinbach E 26 Neuweier Sprollenhaus- Agenbach Eisental-Affental Nonnenmiss Neubulach Deckenpfronn Lichtenau Neuweiler Nagold Enzklösterle Gambsheim Bühl Altschweier Bühlerhöhe M Aichelberg Martinsmoos Gärtrin 21 Unzhurst Forbach Schönbronn 8 30 Bühlertal Plättig u Schwarzenbach- Zwerenberg Ottersweier Herrenwies r

N g Wildberg Sand hlisko Talsperre Gompelscheuer

p a Me f t Lauf a 1009 g l Poppeltal

Rheinau Unterstmatt Wart o

Sasbach nisgrin Berneck Rotfelden r d l Ho e Hundseck Murg 44 24 Hundsbach d Sasbachwalden 1164 Schwarzenberg - B d ä Ebhausen t Achern a l d e a Göttelfingen w r s l Hinterlangenbach Schönmünzach z tRohrdorf Gäufelden Kappelrodeck 48 Besenfeld r r a eekop a ß A c S f e Funny-World STRAS- h Huzenbach w Auto & Uhrenwelt Schramberg e Nagold- Grömbach Nagold Waldulm r Seebach h BOURG t Röt-Schönegründ c Willkommen in Ihrem Kurzurlaub! Der im mexikani- Renchen a chliffkopf Talsperre Die Auto & Uhrenwelt Schramberg lädt ein zum Sehen, l S Wörnersberg S Mötzingen schen Stil gestaltete Familienfreizeitpark Funny-World 1055 Erinnern und Staunen. Drei völlig unterschiedliche Er- Obertal Erzgrube in Kappel-Grafenhausen bietet gerade jungen Familien lebniswelten auf rund 7.000 qm lassen ZeitGeschichte Ottenhöfen Kohlwald Bondo mit Kindern ein attraktives und umfangreiches Angebot S Buhlbach Kälberbronn Vollmaringen lebendig werden. So finden Sie in der privaten Auto- an Spielmöglichkeiten und Fahrgeschäften aller Art. Mit 42 c sammlung Steim einen spektakulären Überblick über der „mexikanischen Pferderennbahn“, dem „mexikani- Oberkirch h Mitteltal Tonbach Klosterreichenbach Herzogsweiler die Geschichte des internationalen Automobilbaus, im w Hochdorf schen Wirbelwind“, dem „Mexico Train“ und dem „Flying Funny-World-Mexikopark Willstätt Appenweier 23 Cresbach Dieselmuseum H. A. U. eine spannungsreiche Symbiose Auto & Uhrenwelt Lautenbach a Sombrero“ kommt mexikanische Urlaubsstimmung auf. Allmendstraße 1 Butschbach r Hallwangen aus Industriearchitektur und Kraftwerkstechnologie und Schramberg z Salzstetten Viva Mexiko! Unter den vielen anderen Piratenneuheiten 77966 Kappel-Grafenhausen w im Auto- und Uhrenmuseum „ ErfinderZeiten“ die Zeit Gewerbepark H.A.U. 3/5 Hesselbach Rench Lierbach a l d - H iebi Altheim Eutingen steht das Piratenschiff „Santa Barbara“ zum entern be- Tel.: +49 (0)7822.44599-0 o c Kn s Grüntal-Frutenhof selbst als Antrieb großartiger Innovationen. Erleben Sie 78713 Schramberg reit! Auch die Minigolf-Anlage „African-Style“, übrigens Fax: +49 (0)7822.44599-9 Ödsbach h 967 anhand einmaliger Exponate und absoluter Raritäten die Tel.: +49 (0)7422.29300 Durbach Zuflucht s Aach die einzige durchthematisierte Anlage dieser Art in [email protected] R t r a Wittlensweiler überragenden Themen, die uns alle bewegen: [email protected] ooskop e ß Deutschland, ist ein Spaß für die ganze Familie. www.mexikopark.de M f n e Zeit und Mobilität! www.auto-und-uhrenwelt.de Rammersweier 873 c Alexanderschanze h Rexingen Horb a.N. t a 37 Dietersweiler Neuried 41 l - Lombach Ortenberg -Griesbach Zwieselberg Lauterbad d l e Leinstetten Diessen 20 Stausee a Betra 9 Schutterwald ß Ohlsbach Kl. w a Lossburg Wittendorf Bad Peterstal- z r Dürrenmettstetten Hohberg r t Meissenheim a s Berghaupten r Sterneck w Hopfau e Glatt Rhein Gengenbach Nordrach h l Bad Rippoldsau- Vierundzwanzighöfe Neckar K c ä e 22 i S T Betzweiler - wälde Sulz a N. ß n ndenko Bra pf Gundelshausen a z Reinerzau le Rhin i -Schapbach Reutin-Aischfeld r 931 Ehlenbogen Schwanau Bermersbach g Oberharmersbach Bergfelden t t s l Friesenheim a 40 a Kaltbrunn Europa-Park – Deutschlands größter Freizeitpark n Zell a.H. t l f Deutschlands höchste Wasserfälle in Triberg i l Vöhringen Wolfacho Kl.Kinzig e W Machen Sie eine fantastische Entdeckungsreise durch Biberach Peterzell Über 7 Stufen stürzt das Wasser 163 m in die Tiefe. 13 europäische Themenbereiche mit landestypischer W Schönberg Kinzig Lahr S Oberwolfach Schenkenzell Fluorn- Oberndorf a. N. Direkt erreichbar vom Zentrum Triberg mit großem Architektur, Vegetation und Gastronomie und erleben cReichenbach Prinzbach h WInzeln Kinderspielbereich. Sie über 100 Attraktionen und unvergessliche Momente 21 38 Beffendorf e u Rötenberg Bochingen Alljährlicher Höhepunkt ist der Triberger Weihnachts- t Seelbach mit der ganzen Familie! Nach einem erlebnisreichen Tag Kappel- h t Rosenfeld zauber. laden die vier parkeigenen 4-Sterne-Hotels in südlän- Grafenhausen c Kippenheim e Steinach Kinzigtal discher Atmosphäre zum Entspannen ein, Abenteurer s r EUROPA-PARK i t Fischerbach Waldmössingen Leidring Weitere Attraktionen: Ferienland Triberg Mahlberg a Kirnbach übernachten im EUROPA-PARK CAMP RESORT - ein per- Europa-Park-Straße 2 Rust d Welschensteinach Vorderlehengericht t4DIXBS[XBMENVTFVN5SJCFSH Wallfahrtstr. 4 a l Epfendorf fekter Abschluss für einen einzigartigen Aufenthalt! 77977 Rust bei Freiburg Aichhalden t%FVUTDIFT6ISFONVTFVN'VSUXBOHFO 78098 Triberg 20 B Haslach i.K. Öffnungszeiten: von Anfang April bis Anfang November Info: +49 (0)1805.776688* Heiligenbronn t8FMUHSݕUF,VDLVDLTVISFO Tel.: +49 (0)7722.866490 Niederhausen Schuttertal Seedorf täglich von 9 bis 18 Uhr (längere Öffnungszeiten in der (*14 Cent/min. aus dem deutschen Bösingen t4DIXBS[XBMECBIO Fax: +49 (0)7722.866499 Festnetz, evtl. abweichende Mobil- Hauptsaison), in der Wintersaison von Ende November funkpreise) Ringsheim Dörlinbach Gutach/ Sulgen t1IPOPNVTFVNJO4U(FPSHFO [email protected] bis Anfang Januar (ausgenommen 24./25.Dezember) www.europapark.de 19 Hofstetten Mühlenbach Schwarzwaldbahn c h e t3FJOFSUPOJTIPGCFJ4DIÝOXBME www.dasferienland.de e u t s Oberhausen D s t r a ß e Lauterbach Broggingen 5 r e n Dunningen Irslingen Schweighausen Oberprechtal U h Schramberg Bleichheim Hornberg Reichenbach 8 Villingendorf 35 Dietingen 19 Tennenbronn 10 Wagenstadt Biederbach Niederwasser l Prechtal Hardt Eschbronn a.K. a t 47 Reichenbach Elzachz Zimmern o.R. E l Oberwinden Forchheim Hecklingen Yach Buchenberg Gremmelsbach Burgberg Horgen Endingen a.K. Siegelau Winden Schonach u t s c h e Peterzell D e t r a ß Sasbach a.K. Riegel a.K. B a Mundingen Niederwinden e n s e d hrhardsbe Triberg Königsfeld h r i s Ro r U Köndringen c Gutach i.Br. 1152 St.Georgen h e Windenreute 9 Nussbach Niedereschach a.K. 6 Bleibach Barockstadt Ettenheim Simonswald rend Deutsches Uhrenmuseum Furtwangen W B Schönwald Mönchweiler Neckar Nimburg Emmendingene D Vogtsburg i.K. i Kollnau e 1148 In der denkmalgeschützten Altstadt erleben Sie Ge- n s Waldkirch u Der Schwarzwald ist Heimat der Kuckucksuhr, aber auch Eichstetten a.K. t r 31 t Deisslingen schichte und Flair einer barocken Stadt mit mittelal- Kaiserstuhl a s Dauchingen Standort einer Uhrenherstellung von Weltbedeutung. ß e c Unterkirnach terlicher Struktur: Idyllische Straßen und Gassen mit Breisgau Buchholz h Überraschend ist, dass Milliarden von Uhren aus dem Kandel e 45 prächtigen Gebäuden und eine sehenswerte barocke Schwarzwald stammen! Stadtkirche bilden das ganze Jahr über Kulisse und Aus- 1241 Obersimonswald Langenbach Bötzingen Furtwangen Trossin gangspunkt für Wein-Treffs, Partys, Sport, Kulturelles Zeit betrifft uns alle: Im modernen Museum sehen Sie, U Gütenbach Villingen-Schwenningen Tourist-Info Ettenheim Ihringen March Vörstetten Deutsches Uhrenmuseum oder einen Spaziergang auf den Spuren vom Straßbur- Glottertal h 10 Vöhrenbach Weigheim wie die Zeit heute international entsteht. Sie durchwan- ger Fürstbischof Kardinal Rohan. Rohanstr. 16 G l r dern die oft unbekannte Geschichte der Zeitmessung Robert-Gerwig-Platz o t t e 77955 Ettenheim Breisach a.Rh. Grüne UmkirchStraße e n Hochemmingen 78120 Furtwangen Rosskopf 7 r P Pfaffenweiler von Stonehenge bis zur Atomuhr. Kinder können in den Gottenheim t a S s Nehmen Sie ohne Anmeldung an einer Stadtführung Tel.: +49 (0)7822.432-210 29 Merdingen l a c t Linach-Talsperre Brigach Ferien selbst eine Uhr bauen. Das Museum liegt ideal Tel.: +49 (0)7723.920-2800 Waltershofen n h r Marbach am Freitag teil (Mai – September; kostenlos mit Konus Fax: +49 (0)7822.432-299 o w a zwischen Triberg und Titisee und ist 365 Tage im Jahr Fax: +49 (0)7723.920-2120 Tuniberg a St.Märgen ß Neukirch Bad Dürrheim Plus!) oder buchen Sie nach Ihrem Wunschtermin für [email protected] 32 St.Peter r a r z geöffnet. Führungen auch auf Französisch, Englisch, www.deutsches- Opfingen m w a e Tuningen Familienfeiern, Vereine, Schul- oder Betriebsausflüge. www.ettenheim.de a s l d D e u t s c h e U h Brigachtal 25 Spanisch und Italienisch möglich. uhrenmuseum.de t r a r e n s ß - t r a Freiburg Wagensteig e ß e Stegen Waldau Schollach Tiengen Hammereisenbach Unteribental Breg Aasen Merzhausen Buchenbach Thurner Hausen Kirchzarten Langenordnach Bubenbach Wolterdingen Aufen Baar 18 Schallstadt Au 1034 Eisenbach 11 auinsla Wittnau Sch n 36 Ebringen 18 1284 Schwärzenbach Oberbränd Hartheim Sölden H Donaueschingen Pfaffenweiler Horben ö Unterbränd Kirchhofen Hofsgrund l l Oberried e Breitnau Waldhausen Ehrenkirchen n t Pfohren Bollschweil Zastler eldberg a l Kirnbergsee St.Wilhelm F -Neustadt Ehrenstetten St Ulrich 1493 Friedenweiler Bräunlingen Bad Krozingen tschr Titisee- Hüfingen No ei Hinterzarten G r ü n e S t r a 1121 Feldsee ß e Grand Canal d’Alsace Eschbach Titisee Dittishausen Rötenbach Döggingen Neudingen Obermünstertal Muggenbrunn Heitersheim Staufen Todtnauberg 34 Falkau Saig Löffingen e Kappel Die Sauschwänzlebahn im BahnWanderLand h 14 13 Deutschlands längste Umlaufseilbahn auf Ballrechten- e Elend Wiedener Eck 15 Unadingen Fürstenberg c Altglashütten Seppenhofen Grissheim ß Mundelfingen Dottingen s h ogen Bärental Genießen Sie die unberührte Natur, die das idyllisch gele- 1284 m Belc en Wieden Aftersteg Brandenberg-Fahl Herz ho Lenzkirch i a Münstertal r Raitenbuch gene Blumberg zwischen Schwarzwald, Schweiz und Bo- r 1414 Zienken Buggingen d 1415 Neuglasshütten Fischbach Reiselfingen W u t a c Schweben Sie mit der Schauinslandbahn hinauf zur a t h s c densee bietet. Die dampflokbetriebene Museumsbahn s 17 h l Bergstation und besuchen Sie Freiburgs höchsten Punkt B Bachheim u c h windet sich durch das wildromantische Wutachtal über n Sulzburg Holzschlag t mit Aussichtsturm auf 1.284 m. Hier genießen Sie den Laufeni Böllen Hasenhorn Menzenschwand Schluchsee Blumberg spektakuläre Viadukte in vielen Schlaufen und Deutsch- e lauen Gündelwangen einmaligen Panoramablick auf Freiburg, das Rheintal, W B Neuenweg Boll Achdorf lands einzigartigem Kreiskehrtunnel. Besuchen Sie auch Müllheim Britzingen Aitern Schlechtnau Faulenfürst 11 den Kaiserstuhl bis zu den Vogesen. Ab Bergstation 1165 Schönenberg Bonndorf das Blumberger Eisenbahnmuseum und das Reiter- Touristinfo Blumberg erwarten Sie viele Angebote: Wandern im Naturschutz- Schauinslandbahn Freiburg Badenweiler Utzenfeld Geschwend stellwerk. Dort erfahren Sie viel Wissenswertes über die Hauptstr. 52 Neuenburg a. Rh. Schweighof Bernau Lausheim gebiet, Biken auf ausgesuchten Wegen, Rollerfahren bis Bohrerstr. 11 Schönau i.Schw. Tunau Seebrugg Geschichte des Bahnfahrens und der Sauschwänzlebahn. 78176 Blumberg zur Talstation, Führungen im größten Silberbergwerk 79289 Horben Niederweiler Bürchau 28 Unser Tipp: Sie wandern den Eisenbahn-Lehrpfad oder Tel.: +49 (0)7702.51203 Auggen chkop Süddeutschlands oder durch das 400 Jahre alte Bau- Tel.: +49 (0)761.4511777 Lippburg/Sehringen Ho f Blasiwald Rothaus Dillendorf Fützen Eisenbahner Wanderweg durch die Wutachflühe und wir Fax: +49 (0)7702.51222 1263 Schönenbach ernhausmuseum, Vespern in gemütlichen Gasthöfen, [email protected] Obereggenen l bringen Sie mit der Sauschwänzlebahn zurück! www.stadt-blumberg.de le Rhin Schliengen Wembach a Präg-Herrenschwand Grafenhausen Panoramafrühstück im Bergrestaurant u.v.m. www.schauinslandbahn.de d Fahrten von Mai bis Oktober. www.sauschwaenzlebahn.de t Grimmelshofen n

Malsburg- Wies Fröhndn St.Blasien 12 33

a

Raich e L Marzell Elbenschwand 49 Weizen s Todtmoos Ibach Häusern -Birkendorf

Pfaffenberg e Häg-Ehrsberg S

Bad Bellingen i Brenden t Sallneck

17 Adelsberg e 12 Tegernau

W l i r Kandern Endenburg -Mo n Stühlingen ohe hr a Schleitheim Rhein Bamlach e Gresgen H a t Höchenschwand Mettma Ühligen-

fl 983 t Rheinweiler Hertingen Zell i.W. a

a ä r Wieslet Gersbach Wehrhalden Dachsberg

r h l Wollbach e g Weitenau Hotzenwald dt W Grossherrischwand Nöggenschwiel Befau

k Hausen i.W. r Schlücht Herrischried a Wittlingen 16 l Klettgau Schallbach Hornberg a Steina

M t Wutach Hasel Wehra Weilheim Efringen- Rümmingen Hogschür b Hallau Fischingen l Steinen Schopfheim Eggingen Münstertal-Staufen Kirchen Wiese Niedergebisbach A Das Hüsli / Schwarzwaldvilla 1911 Binzen Hütten Unteralpfen Eimeldingen Wiechs Rickenbach Görwihl Gurtweil Im Schwarzwald sein und dennoch südländisches Flair Wehr Wutöschingen Wer einmal dem Charme eines Schwarzwaldferienhauses genießen? Auf den wenigen Kilometern zwischen den Alb Birkingen -Tiengen aus der “guten alten Zeit” nachspüren möchte, der ist sanften Rebhügeln des Markgräflerlandes und dem Haltingen Maulburg im Heimatmuseum “Hüsli” in Grafenhausen-Rothaus Schwörstadt Lauchringen majestätischen Belchengipfel ist vieles möglich. Lörrach Minseln Dogern Klettgau genau richtig. Was man dem “Hüsli” von außen nicht Brennet ansieht: Es wurde 1911 als damals sehr luxuriöser Ferien- Inzlingen Binzgen Überlassen Sie das Treiben im historischen Gemäuer Albbruck Det wohnsitz durch die Konzertsängerin Helene Siegfried der Burg Staufen nicht allein den Mauereidechsen. Weil a. Rh. Rhein mit original Bauteilen aus vielen Schwarzwaldhöfen Heimatmuseum Hüsli Ferienregion 46 Küssaberg der Umgebung erbaut. Mit seinem heruntergezogenen 79865 Grafenhausen- Riehen Rheinfelden Wallbach Murg Eine Vielfalt kultureller Veranstaltungen – allen voran Münstertal Staufen Dach, den gemütlichen Stuben mit bemalten Decken, Rothaus Laufenburg/Baden das fulminante Freilichtspektakel der „Stages“ im Wasen 47 Grenzach- Möhlin Bad Säckingen Türen, Wandschränken und Kachelöfen schuf sie ein Tel.: +49 (0)7748.212 September – wartet auf Sie. Danach Ruhe und saubere 79244 Münstertal Wyhlen 39 Hohentengen architektonisches Gesamtkunstwerk. Alles ist alt und Fax: +49 (0)7748.929724 Luft unter Tage tanken? Im Besucherbergwerk Teufels- Tel.: +49 (0)7636.70740 Kaiseraugst a.HRh. echt. Mit der TV-Serie “Schwarzwaldklinik” wurde das www.landkreis-waldshut.de grund finden Sie beides – und den Silberschatz dazu. www.muenstertal-staufen.de “Hüsli” als Wohnhaus von “Prof. Dr. Brinkmann” berühmt. (Bereich Kultur)

16 15 14 13

Hebelhaus Hausen im Wiesental Bergwelt Südschwarzwald Mit der Feldbergbahn bequem nach oben! Haus der Natur am Feldberg Todtnauer Ferienland - Belchenland - Wieden Johann Peter Hebel (1760-1826) lebte 13 Jahre seiner Der Feldberg ist mit seinen 1.493 Höhenmeter der höch- Der neue „Talking Ranger“ beantwortet fast alles, was Kindheit und frühen Jugend in diesem Haus. Nachdem Höchster Naturwasserfall Deutschlands ste Berg im Schwarzwald. Herrliche Ausblicke auf den Sie schon immer wissen wollten. Mit grasenden Natur- Hebel als Dichter, Pädagoge und Theologe von Karlsruhe Hier stürzt das Wasser beeindruckende 97 Meter in die Südlichen Schwarzwald sowie einem grandiosen auf die schützern, fliegenden Kühen – und mit viel Humor! aus eine große Wirkung entfaltet hatte, avancierte das Tiefe. Zu jeder Jahreszeit ist der Besuch ein Erlebnis. Ein Alpenkette vom Mont Blanc bis zur Zugspitze belohnen Die faszinierende 3D-Schau zeigt die Vielfalt des Feld- Haus schon im 19. Jahrhundert zu einem wichtigen roman tischer Weg mit Brücken, Stiegen und Designer- den Aufstieg. Wer es bequem haben möchte, benutzt die bergs und des Naturparks – auch vor 100 Jahren. In der Erinnerungsort. Die Gemeinde richtete 1960 ein Heimat- Liegen führt entlang der Fälle. Viele weitere Attraktionen: 8er Kabinenbahn. Die Gondeln werden insbesondere von interaktiven Ausstellung kann man sich informieren museum ein, das aus Anlass von Hebels 250. Geburtstag t(MBTCMºTFSIPG NJO[V'V•  Bergwelt Südschwarzwald Familien mit Kindern begrüßt. Kinderwägen, Rollstühle, Feldberg Touristik oder im Ballonkorb den Südschwarzwald virtuell von im Mai 2010 erweitert und als Literaturmuseum neu ge- Hebelhaus Hausen tTQFLUBLVMºSTUF$PBTUFSCBIO%FVUTDIMBOET Kurhausstr. 18 Räder und Hunde können problemlos transportiert wer- c/o Feldbergbahn oben erleben. Haus der Natur staltet wurde. Die neue Ausstellung macht Hebels Werke Bahnhofstraße 1 t#FTVDIFSCFSHXFSL'JOTUFSHSVOE 79674 Todtnauberg den. Bei den jüngsten Gästen kommt die spezielle Resi- Kirchgasse 1 Für Familien mit kleinen Kindern bietet der Wichtelpfad Dr.-Pilet-Spur 4 anschaulich. Ein Teil der Ausstellung widmet sich den 79688 Hausen im Wiesental t4DIXBS[XBMEIBVT.VTFVN Tel.: +49 (0)7671.96969-5 Kabine besonders gut an. Bei der Bergstation auf 1.450 79868 Feldberg eine spannende Reise in die Welt der Auerhühner. 79868 Feldberg Hebelpreis-, den Hebelplakettenträgern und der Tel.: +49 (0)7622.6873-0 t,JOEFSXBOEFSXFHo;BVCFSXFH Fax: +49 (0)7671.9220 m Höhe beginnen die schönsten Wanderrouten in den Tel.: +49 7676.9409110 Und ganzjährig sind Führungen durch das größte Na- Tel.: +49 (0)7676.93360 Hausener Hebeltradition. Öffnungszeiten: Mi, Sa + So Fax: +49 (0)7622.6873-99 t#BSGVTTQGBE /BUVSVOE8BMEFSMFCOJTQGBEF www.bergwelt- Naturpark Feldberg. Wandertipp: Premiumwanderweg [email protected] turschutzgebiet des Landes möglich. Naturerlebnis pur Fax: +49 (0)7676.933633 von 10 bis 17 Uhr und für Gruppen nach Vereinbarung www.hebelhaus-hausen.de t"VTTJDIUTUVSNBVGEFN)BTFOIPSOVWN suedschwarzwald.de „Feldberg-Steig“ – 12 km Rundwanderweg. www.feldbergbahn.de für die ganze Familie und für jede Altersstufe! www.naz-feldberg.de 25 26 27 28 29 30 31

Bad Dürrheim im Schwarzwald Teinachtal Palais Thermal in Bad Wildbad Bernauer Museen Kaiserstuhl-Tuniberg Bühl – zwischen Rhein und Reben

In der beliebten Ferienregion zwischen Schwarz- Ferienglück hoch drei Einzigartiger Badetempel mit nostalgischen Heimatmuseum Resenhof + FORUM erlebnis:holz Wie Inseln tauchen die Weinberge von Kaiser- Herrliche Ausblicke von der Schwarzwaldhoch- Erleben Sie in der Markgrafenstadt Emmen- Panoramakarte wald und Schwäbischer Alb liegt die attraktive Kur- Das Heilbad und der Luftkurort Bad Teinach-Zavel- Thermal becken aus dem 19. Jh. und einer moder- Der Resenhof und FORUM erlebnis:holz zeigen die stuhl und Tuniberg aus der Oberrheinebene auf. straße über Obstgärten und Rebberge bis zur dingen Kunst, Kultur und Kleinstadtatmosphäre mit Ausfl ugstipps stadt Bad Dürrheim. Die Sole sowie das reizmilde, stein sowie der Heilklimatische Kurort mit Heilstol- nen, großzügigen Saunalandschaft; vielfältige Entwicklung von den Schnefler-Gewerben bis hin Sie gehören zu den sonnenreichsten Regionen Rheinebene zeigen die landschaftlichen Reize der mit süd lichem Flair. In der Umgebung locken die Stadt voralpine Höhenklima begründen zusammen mit lenkurbetrieb Neubulach und der Ort Neu weiler Wellness-Angebote. Eine märchenhafte Fantasie zum leistungsstarken Kunst- bzw. Holzhandwerk. Deutschlands. Ferienregion Bühl-Bühlertal. Gemütlich durch die waldreichen Erhebungen des Südschwarzwaldes Emmendingen der niedrigen Luftfeuchtigkeit die Prädikate „Sole- laden zum Traumurlaub ein! In der idyllisch gele- aus Orient und Okzident. Öffnungszeiten: 25. Dez – 6. Jan. tägl. 14 – 17 Uhr, Gaumenfreuden und Naturerlebnisse, für beides Fußgängerzone bummeln oder sportlich aktiv sein, und die sonnigen Rebhänge zu ausgedehnten Aus- im Breisgau Heilbad“ und „Heilklimatischer Kurort“. Herzstück genen Ferienregion Teinachtal inmitten reizvoller t)JTUPSJTDIF#BEFLVMUVSJO'òSTUFOCºEFSO 8IJSM 7. Jan. – Pfingsten Mi. + So. 14 – 17 Uhr, Pfingsten ist die Gegend zwischen Schwarzwald und Rhein kulinarische Köstlichkeiten aus Küche und Keller flügen und Wanderungen z. B. zum Eichbergturm, des Ortes ist das Wellness- und Gesundheitszen- Taleinschnitte, abwechselnd mit sonnigen Hochflä- pools, Massage- & Sprudelbädern, textilfreies – 1. Nov. Mi. – So. 14 – 17 Uhr. Auch an Feiertagen bekannt. Es erwarten Sie berühmte Weine, Spezia- genießen oder die kulturelle Vielfalt erleben. dem größten Aussichtsturm des Landes, oder zur trum „Solemar“. Neben der Wohlfühl-Oase bietet Kur- und Bäder GmbH chen und ausgedehnten Waldgebieten, kann man Teinachtal-Touristik Baden gestattet geöffnet! Mo. + Di. geschlossen. Hans-Thoma-Kunstmuseum litäten aus der „Badischen Küche“, eine außerge- Kaiserstuhl-Tuniberg Dazu laden wir Sie nach Bühl ein! mittel alterlichen Burgruine . der Ferienort ein buntes Sport- und Freizeitpro- Bad Dürrheim die Seele baumeln lassen und Kraft tanken – bei Rathausstr. 5 t$BGFUFSJBJOEFS.BVSJTDIFO)BMMF Hans-Thoma-Kunstmuseum 79872 Bernau i. Schwarzwald wöhnliche Fauna und Flora und natürlich herzliche Information t#VSHSVJOF"MU8JOEFDLNJU8BMEFSMFCOJTQGBE Tourist-Information Bühl Gaumenfreuden versprechen die ausgezeichnete Tourist-Info Emmendingen gramm sowie über 5.000 Veranstaltungen pro Jahr. Luisenstr. 4 langen Spaziergängen, Wanderungen und Rad- 75385 Bad Teinach- t7FSTDIJFEFOF4BVOFO Ã$oÃ$ %BNQGCBE  PALAIS THERMAL Mit Ölgemälden, Grafiken, kunstgewerblichen Tel.:+49 (0)7675.160040 Gastgeber. Entdecken Sie die vielfältige Landschaft Marktplatz 16 t8JMESPNBOUJTDIF(FSUFMCBDI8BTTFSGºMMF Hauptstr. 92 Badische Küche und der vollmundige Breisgauer Bahnhofstr. 8 Als Deutschlands erster Club-Ort ist Bad Dürrheim 78073 Bad Dürrheim ausflügen, beim Bummeln durch mittelalterliche Zavelstein Orientalische Eventsauna Kernerstraße 1 Arbeiten und Lebensdokumenten gibt das Kunst- Fax: +49 (0)7675.160099 zu Fuß auf den neuen Themenpfaden oder per Rad 79206 Breisach am Rhein t1BOPSBNB8BOEFSXFHF 5IFNFOQGBEF 77815 Bühl Wein, den Sie jedes Jahr beim großen Breisgauer 79312 Emmendingen mit diesen Voraussetzungen und den zahlreichen Tel.: +49 (0)7726.666266 Städtchen und Dörfer, beim Kuren und Relaxen. Tel.: +49 (0)7053.9205040 t4BVOBHBSUFONJU4BOETUSBOE 3VIFSºVNF 75323 Bad Wildbad museum einen Einblick in das umfangreiche und [email protected] auf dem Kaiserstuhl-Radwanderweg. Charmante Tel.: +49 (0)7667.940155 t5PVSFOSBEVOE.5#3PVUFO Tel.: +49 (0)7223.935332 Weinfest kosten können. Tel.: +49 (0)7641.19433 attraktiven Einrichtungen rund um Sport, Wellness Fax: +49 (0)7726.666361 Jung und Alt, Singles und Familien, gemütliche Fax: +49 (0)7053.9205044 t4FJGFOCòSTUFO.BTTBHF )PU4UPOF .PLLB Tel.: +49 (0)7081.303-301 vielseitige Werk Hans Thomas. www.hans-thoma- Kleinstädte und malerische Winzerdörfer laden Fax: +49 (0)7667.940158 t4UBEUNVTFVNVOESFTUBVSJFSUF3PISIJSTDINòIMF Fax: +49 (0)7223.935339 Fax: +49 (0)7641.452575 und Gesundheit der ideale Ort für Aktivurlaub, Rege- [email protected] oder aktive Naturen, Schlemmer und Genießer kön- [email protected] 1FFMJOH 7JUBM«M#FIBOEMVOH "OUJ4USFTT Fax: +49 (0)7081. 303-100 Öffnungszeiten: Mi. – Fr. 10.30 – 12 Uhr + 14 – 17 Uhr, museum.de zum Bummeln ein, vor allem während der vielen [email protected] t4QF[JBMJUºUFOEFSCBEJTDIFO,òDIF [email protected] Wir freuen uns auf Sie! [email protected] neration, Wohlbefi nden und Entspannung. www.badduerrheim.de nen hier unvergessliche Ferien erleben! www.teinachtal.de /BDIULFS[FOÝMCBE 8IJUF$IPDPMBUF#BE www.palais-thermal.de Sa./So. + Feiertage 11.30 – 17 Uhr, Mo. + Di. geschlossen! www.resenhof.de Weinfeste, die von Mai bis Oktober stattfinden. www.kaiserstuhl.cc t+FEFO.JUUXPDI,FMMFSCFTJDIUJHVOH 8FJOQSPCF www.buehl.de www.emmendingen.de Mehr Schwarzwald?

Info- und Prospekthotline Schwarzwald Tel.: +49 (0)761.89646-93 32 Fax: +49 (0)761.89646-94 [email protected] www.schwarzwald-tourismus.info

Schwarzwald Buchungsservice c/o Insider Group AG Standort Freiburg Am Bischofskreuz 1 79114 Freiburg Tel.: +49 (0)761.88581-133 Freiburg Fax: +49 (0)761.88581-149 [email protected] Freiburg ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis. reservierung@fi t-tourist.de Typisch Schwarzwald Ein Gang durch die Altstadt überrascht auf www.schwarzwald-tourismus.info Schritt und Tritt mit reizvollen Entdeckungen. www.fi t-tourist.de Außergewöhn liche Geschäfte, Boutiquen, Passa- gen und der farbenfrohe Wochenmarkt machen für Bus- und Gruppenreisen, das Bummeln und Einkaufen zu einem Vergnügen. Tagungen sowie Pauschalen Gemütliche Weinstuben und Restaurants laden Schwarzwald Tourismus GmbH zum Verweilen ein. Dazu die stillen Reize Freiburgs: Schwenninger Str. 3 Alte Viertel mit winkligen „Gässle“ und idyllischen Tourist Information Freiburg 78048 Villingen-Schwenningen Innenhöfen. Viel bestaunt werden die „Bächle“, in Rathausplatz 2-4 Tel.: +49 (0)7721.846464 Stein gefasste kleine Wasserläufe, die sich durch 79098 Freiburg Fax: +49 (0)7721.846411 die Straßen und Gassen schlängeln. Tel.: +49 (0)761.3881-880 [email protected] Hochspannung. Brauchtum. Erlebnis. Sich bei einem Stadtbummel ausruhen, die müden Fax: +49 (0)761.3881-1498 www.schwarzwald-tourismus.info Füße ins Bächle tauchen – diesen „Service“, den [email protected] Es gibt viel zu entdecken. kann nur Freiburg bieten. www.freiburg.de

33 34 www.hochschwarzwald.de

hochattraktiv KONUS- So einfach geht‘s: Mit Ihrer Anmeldung bei Ihrem Gastgeber Hochschwarzwald Gästekarte in unserem Urlaubsort erhalten Sie die – alles was den Busse und Bahnen gratis! Schwarzwald-Gästekarte (Kurkarte). Die Gästekarte ist mit dem KONUS-Sym- Rothauser Land Schwarzwald schön macht! KONUS-Gästekarte als Freifahrschein: bol ver sehen und wird damit neben vielen Wenn Sie bei uns übernachten, können anderen Leistungen zum Freifahrschein. Das Rothauser Land zwischen Schluchsee und • Paradies für Aktivurlauber (über 1000 km ausgewiesene Sie Busse und Bahnen, auch für längere Sie zahlen lediglich die übliche Kurtaxe. Hochrhein, im südlichen Hochschwarzwald, mit Wanderwege, über 700 km Rad- und Mountainbikewege) Strecken, kostenfrei im Schwarzwald den Hauptorten Grafenhausen und Ühlingen- nutzen. Der optimale Gratis-Service für Die KONUS-Gästekarte gilt im einge tra- Birkendorf, bietet mehr, um nur einen Ausflugstag • Winterspaß mit Schneegarantie genen Zeitraum Ihres Aufenthaltes in al- Ihre Wanderung, Ihren Ausfl ug oder Ihren zu füllen. (35 Lifte, 60 Pistenkilometer, über 300 km Langlaufl oipen, Einkaufsbummel. len Bussen und Bahnen der teilnehmen- den Verkehrsverbünde (ausgenommen über 300 km Winterwanderwege) sind ICE, IC und EC sowie Bergbahnen) t3PUIBVT&SMFCOJTCSBVFSFJNJU;ºQnFXFH t)FJNBUNVTFVN)òTMJ57%SFIPSU .P3VIFUBH • Hochburg sportlicher Events t/BUVSFSMFCOJTQGBEF0CFSIPM[VOE4DIMòIòXBOB Rothauser-Land-Information • Kinder herzlich willkommen Weitere Informationen unter: t/BUVSFOB#BEFTFFNJU/"#6*OGPSNBUJPOT[FOUSVN Schwarzwaldstr. 44 Tel. +49 761.89646-93 oder im Internet t,MPTUFS3JFEFSOB8NJU#BSPDLLJSDIF4U-FPEFHBS 79777 Ühlingen-Birkendorf • Kulinarik und Wellness vom Feinsten unter www.konus-schwarzwald.info t/BUVSTDIVU[HFCJFU4DIMòDIUTFFNJU4FFSPTFOUFQQJDI Tel.: +49 (0)7743.380 • Hochwertige kulturelle Veranstaltungen t5BOOFONòIMF.VTFVNTNòIMFNJU,MFJOUJFSHFIFHF Fax: +49 (0)7743.1277 t/BSSFOIòTMJJO³IMJOHFO [email protected] Mehr Infos unter www.konus-schwarzwald.info t4DIOJU[FSFJVOE#BVFSOIPGGòISVOHFO www.rothauserland.de

46 35 Mehr Schwarzwald? herz•erfrischend•echt – Deutschlands Genießer-Ecke der Schwarzwald Eigentlich könnte man allein der kulinarischen Schwarzwald Tourismus GmbH Erlebnisse wegen Urlaub im Schwarzwald Ludwigstraße 23 Ursprünglich, kontrastreich, entspannend, machen. Über keiner Region Deutschlands 79104 Freiburg herausfordernd – dazu noch Wiesen, Wälder, leuchten mehr Gastro-Sterne und Auszeichnun- Berge, Bauernhöfe, Bollenhut und Kirschtorte: gen. Mehr als 400 Restaurants und Köche der Hornberg – Stadt des weltbekannten Info- und Prospektservice Schwarzwald Der Schwarzwald steht für eine Erlebniswelt Ferienregion Schwarzwald wurden in aktuellen Hornberger Schießens Tel.: +49 (0)761.89646-93 ganz eigener Art, für den raschen Wechsel von Gourmet- und Gastroführern ausgezeichnet. Hornberg liegt mitten im Gutachtal und ist über die bekannte Schwarzwaldbahnstrecke auch mit dem Fax: +49 (0)761.89646-94 sonnigen Rebhängen und schattigen Wäldern, Zug zu erreichen. Mit der KONUS-Gästekarte nut- Flusslandschaften und Hochmooren, steilen zen Gäste den öffentlichen Nahverkehr fast im ge- [email protected] Ideal für Familien samten Schwarzwald kostenlos. Die neu gestaltete Freie Fahrt, freier Eintritt bei über 50 Urlaubserlebnissen www.schwarzwald-tourismus.info Schluchten und breiten Tälern. Mehr als 320 Ob auf dem Bauernhof, in familiengerechten Innenstadt lädt zum Verweilen ein. Besuchen Sie (Badeparadies, Bergbahn, Golf, Familienpark, Skifahren, auch den historischen Schlossberg mit der Burg- und vieles mehr) im Hochschwarzwald. Schwarzwaldstädte, Winzerorte und Fachwerk- Ferienwohnungen oder Familienhotels – im ruine. Von dort bietet sich ein einmaliger Ausblick Tourist-Information Hornberg auf die „größte, lebende Modelleisenbahn“ der Bahnhofstr. 1-3 dörfer machen Lust auf Schlendern und Shoppen. Schwarzwald sind Eltern und Kinder gut Welt. Sehenswert sind zudem die Hornberger Uh- 78132 Hornberg Weitere Informationen: Hochschwarzwald Tourismus GmbH renspiele oder das Duravit Design Center mit dem Tel.: +49 (0)7833.793-44 Tel. +49 (0)7652 1206-0 • www.hochschwarzwald.de 12m hohen WC als Aussichtsplattform. Erleben Sie Fax: +49 (0)7833.793-29 „Deutschlands schönste Genießer-Ecke“ im Drei- auf gehoben. Abenteuer und Erlebnis in der • • • • • auf der Freilichtbühne von Juni bis August wie die [email protected] Breitnau Eisenbach Feldberg Friedenweiler Hinterzarten Lenzkirch • • • • ländereck zur Schweiz und zu Frankreich hat so Natur bieten ursprüngliche Wälder, Kletter- Geschichte des Hornberger Schießens wirklich ausging. www.hornberg.de Löffingen Schluchsee St. Märgen St. Peter Titisee-Neustadt bei Gütenbach viel zu bieten wie kaum eine andere Ferienregion. gärten, Badeseen, Burgen, Erlebnispfade und Kinderwanderwege. Freizeitparks, Streichelzoos Impressum 45 47 48 49 Lichte Höhen, tiefe Schluchten, weite Ebenen und Kinderveranstaltungen in den Orten sorgen 3635 37 Herausgeber: Schwarzwald Tourismus GmbH Wo mehr als 70 Gipfel über 1000 Meter hoch für zusätzlichen Spaß. Ludwigstraße 23, 79104 Freiburg aufragen, gibt es im Sommer herrliche Wander- Tel.: +49 (0)761.896460 wege mit weiten Ausblicken und im Winter Kostenlos mit Bussen und Bahn unterwegs Fax: +49 (0)761.8964670 [email protected] genügend Schnee für Wintersport. Rund Sparen können Urlauber mit der KONUS-Gä- www.schwarzwald-tourismus.info 24.000 Kilometer Wanderwege sind einheitlich stekarte. Bei mehr als 6000 Gastgebern und Das Tor zum Schwarzwald Rottweil Mummelsee – Erlebniswelt in 1036 m Höhe St. Blasien-Menzenschwand Radon Revital Bad Geschäftsführer: Christopher Krull ausgeschildert. Fernwanderwege, Themen- und in mehr als 120 Ferienorten kann die Familie Dreisamtal – In der Friedrichsruhe 13 Immer einen Besuch wert, das sind wir – Königsfeld, Freiburgs Tor zum Schwarzwald Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, ist Genießen Sie die Einzigartigkeit dieses bekannten Genießen Sie die Atmosphäre und das Flair 79837 St. Blasien-Menzen- Unterkirnach, Villingen-Schwenningen und Vöh- Projektleitung: Nicole Kälble, Anna Erlebnispfade und regionale Rundwanderwege mit dieser Gästekarte während des Urlaubs SchwarzwälderSchwarzwälder nicht nur wegen der Fasnet und der gleichnamigen und beliebten Ausflugzieles. Der sagenumwobe- St. Blasiens bei einem Bummel durch die stilvollen schwand Kirchzarten, Buchenbach, Stegen und Oberried renbach. Bei uns finden Entdecker und Genießer Fotos: Hunderasse bekannt – schon die Römer hinter- nen Mummelsee ist das Herz der Schwarzwald- Geschäfte, Cafés und Restaurants der Kurstadt, Tel.: +49 (0)7675.929104 Christoph Eberle/STG, Heike Budig/STG, Erich Spiegelhalter/STG, Karl machen es leicht, sein Glück zu Fuß zu fi nden. kostenlos Busse und Bahnen in der gesamten Hier verzahnen sich Kultur- und Naturlandschaft ursprüngliche Natur, Tradition, regionale Leckereien Schinken&Schinken& Spezialitäten Spezialitäten ließen beeindruckende Spuren wie das berühmte hochstraße und liegt in 1036 m Höhe direkt unter die die Prädikate „Heilklimatischer Kurort“ und Fax: +49 (0)7675.929112 Schlessmann, Adean/ORA, Beteiligte Orte, Tourist-Informationen und Betriebe in einer außergewöhnlichen Harmonie. und heilendes Klima. Der Schwarzwald lockt ganz Orpheus-Mosaik oder das Römerbad. Heute prägen der . Erlebnisreiche Wanderungen „Kneippkurort“ für sich in Anspruch nehmen darf. www.radonrevitalbad.de Wer lieber Rad fährt, fi ndet mehr als 8000 Ferien region nutzen. Da heißt es einfach an- Die Nähe zu Freiburg und die vielfältigen besonders Naturfreunde. Machen Sie sich auf um ihn Druck: Himmer AG historische Gebäude aus dem Mittelalter das Stadt- und Mountainbiketouren führen über das Hoch- Die größte Kuppelkirche nördlich der Alpen prägt Mög lichkeiten die Natur zu genießen, machen das zu erobern und zu entdecken. Wir freuen uns auf Sie! bild: der gotische Kapellenturm, das Heilig-Kreuz- moorgebiet durch eine atemberaubende Natur- das Stadtbild auf eindrucksvolle Weise. Weit über TOURIST INFORMATION Kilometer Mountainbikewege und zahlreiche kommen, Auto abstellen und ohne Parkplatz- Drei samtal zum idealen Ziel. Spaziergänge im Tal Königsfeld Münster, das Schwarze Tor, der Hochturm und Tourist Information landschaft. Genießen Sie Schwarzwälder Gast- die Grenzen der Region bekannt sind der St. Blasier St. Blasien-Menzenschwand Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmi- und Wanderungen zu aussichtsreichen Gipfeln mit Tourist Info Dreisamtal BEWUSSTerLEBEN – der Heilklimatische Kurort Radwege für stressfreie Ausfl üge. Und ein Blick sorgen zum Freizeitpark, Schwimmbad, zum vieles mehr. Geschichten aus vergangenen Tagen Hauptstraße 21 lichkeit bei kulinarischen Köstlichkeiten aus der Berghotel Mummelsee Musikfrühling, die Internationalen Domkonzerte Am Kurgarten 1-3 gung der Schwarzwald Tourismus GmbH (STG), Freiburg. urigen Berghütten und Almwiesen – hier finden Hauptstr. 24 ist der ideale Ort um abzuschalten und aufzutan- erzählen die Museen der Stadt. Das Sole- und Er- 78628 Rottweil Region. Erleben Sie Wohlfühlatmosphäre in den Schwarzwaldhochstraße 11 Juli bis August und die Klosterkonzerte. 79837 St. Blasien Sie Erholung pur! Staunen Sie, wie viel Spaß Sie 79199 Kirchzarten ken. Gesundheits- und Wohlfühl-Angebote, ein in die aktuellen Gourmetführer zeigt, dass man Einkaufsbummel und Eis essen starten. lebnisbad „Aquasol“ mit seiner Riesenrutsche und Tel.: +49 (0)741.494280 Gästezimmern oder erfreuen Sie sich einfach an 77889 Seebach Erholung und Entspannung finden Sie im Radon Tel.: +49 (0)7672.414 30 und Ihre Kinder auf dem weitläufigen Radwegenetz Tel. : +49 (0)7661.907980 hochwertiges Kulturprogramm und Freizeitange- Die Schwarzwald Tourismus GmbH kann aufgrund etwaiger Änderungen römischer Saunalandschaft ist eine Reise wert. Fax: +49 (0)741.494373 der schönen Natur. Besuchen Sie auch unseren be- Tel.: +49 (0)7842.99286 Revital Bad, einer lichtdurchfluteten Gesundheits- Fax: +49 (0)7672.41438 haben oder begeben Sie sich auf anspruchsvolle Fax: +49 (0)7661.907989 bote für jedes Alter stehen im Mittelpunkt. hier selbst in kleinen Dorfgasthöfen kulinarische tourist-information@ liebten Schwarzwaldladen mit Holzofenbäckerei, Fax: +49 (0)7842.30266 und Wellnessoase, wo Sie Radontherapie, Sauna, touristinformation@ vor Ort oder bei den Attraktionen für die Angaben in der Panoramakarte MTB-Touren. Im Winter locken gewalzte Winter- [email protected] Der Ausflugs tipp: Das Albert Schweitzer-Haus – Stadtführungen: von April bis Oktober jeden Sams- rottweil.de Schwarzwälder Spezialitäten und Reiseandenken [email protected] Massagen sowie ein Bewegungsbad mit Innen- stblasien.de keinerlei Gewähr übernehmen. Höhepunkte erleben kann. wanderwege, Loipen und Skipisten. www.dreisamtal- Forum für Information und Kommunikation. Tourist-Info Königsfeld tag um 14.30 Uhr. Treffpunkt: Tourist-Information www.rottweil.de oder erleben Sie eine spannende Tretbootfahrt. www.mummelsee.de und Außenbereich erwarten. www.st-blasien.de Wir machen mit: ÖPNV für Gäste gratis! schwarzwald.de NEU: solara – Bade- und NaturSportPark. Rathausstraße 2 Unterkirnach 78126 Königsfeld Lust auf Natur? Im Luftkurort Unterkirnach mit- Tel.: +49 (0)7725.8009-45 Das attraktive Reise-Erlebnis ten im Schwarzwald gibt es vieles zu entdecken. [email protected] 44 43 42 41 39 38 für Gruppen, Vereine, Betriebe Gehen Sie auf verschlungenen Pfaden durch www.koenigsfeld.de 40 wunderschönen Fichtenwald auf Entdeckungs- Der Schwarzwald hat viel Schönes und noch tour. Auf dem Erlebnispfad „Wie wohnt Wasser“ Tourist-Information mehr Gutes zu bieten. Mit zum Besten aus erfahren Sie alles darüber, wie das herrliche Unterkirnach dieser Region gehören Spezialitäten aus der Quellwasser aus unseren Wäldern in den Haus- Hauptstraße 5 Schwarzwälder Feinschinken-Manufaktur Wein. halt gelangt. Jede der neun Stationen hält eine 78089 Unterkirnach Besuchen Sie ein Original! Überraschung und Mitmach-Aktion für Sie bereit. Tel.: +49 (0)7721.800837 Villingen-Schwenningen: www.unterkirnach.de – Betriebsbesichtigung „vom Schweine- Entdecken Sie unsere Stadt bei einer Stadtfüh- [email protected] Foto: Günther Meyer Hinterschinken zur Original rung! Zu Fuß, per Rad oder Bus - unsere Gäste- Schwarzwälder Schinken-Spezialität“ führer begleiten Sie gerne! Denn Villingen lockt Tourist-Info & Ticket-Service Passage309 – Schmuckmuseum Pforzheim Mit Volldampf ins Achertal… Offenburg, 145 – 690 Meter Ferienregion Brandenkopf Laufenburg: Zwei Länder – eine Stadt Stadtpark Lahr – Ein außergewöhnlicher Garten mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Vorbei an Rietgasse 2 Rheinareal Gambsheim/ Rheinau – kostenloses „Versucherle“ für alle Besucher plätschernden Bächlein, durch die malerischen 78050 VS-Villingen 5.000 Jahre Schmuck Rotweindorf Kappelrodeck/Waldulm, Offenburg liegt mitten im Weinparadies Ortenau, Facettenreiches Kultur-und Naturerlebnis Der Zauber verwinkelter und gepflasterter Gassen, Der Lahrer Stadtpark ist ein außergewöhnlicher – Direktverkauf aller Gassen der historischen Innenstadt. In Schwen- Tel.: +49 (0)7721.82-2340 Grenzüberschreitende Rad- und Wanderwege über Im Schmuckmuseum Pforzheim können sich Mühlendorf Ottenhöfen im Schwarzwald, nur wenige Kilometer von Straßburg entfernt. Eine Die Gemeinden Biberach, Oberharmersbach, Nord- Tore und Türme mit kleinen Plätzen, Brunnen und Garten mit bemerkenswerten Bäumen, seltenen Schwarzwälder-Spezialitäten ab Räucherei ningen, der einst größten Uhrenstadt der Welt, Erzberger Str. 20 die Passage309 führen in das dt.-frz. Rheinauen - Besucher auf eine Zeitreise durch 5.000 Jahre Mummelseedorf Seebach. Wanderung über den Offenburger Weinwander- rach und s`Städtle Zell am Harmersbach bieten eine Burgruine, die sich über den dicht gedrängten Pflanzen und einem sinnlichen Rosengarten. Ein ist die Zeit nicht stehen geblieben. Hier eine 78054 VS-Schwenningen gebiet. Aktive Freizeit ist garantiert beim Besuch Schmuckgeschichte begeben, von der Antike bis weg bietet herrliche Aussichten in die Rheinebene gemeinsam eine einmalige Vielfalt und Ursprüng- Herren- und Bürgerhäusern der Altstadt erhebt Besuch des Stadtparks lohnt zu allen Jahreszeiten: – Schinken-Stüble für den gemütlichen Ausklang Gründerzeitvilla, dort ein moderner Bau – das Tel.: +49 (0)7720.82-1208 der Badeseen und Hallenbäder oder des nationalen zur Gegenwart. Eine ethnografische Sammlung Winzerkeller- und Brennereibesichtigungen, und in die Vogesen. lichkeit, die jeden begeistert! Hier wird dem Besu- – das ist die malerische Grenzstadt Laufenburg. t*N'SòIKBISMPDLFO5VMQFO BSSBOHJFSU[V Besichtigung: Di. + Do. ab 14 Uhr (Anmeldung) Duett aus Tradition und Fortschritt funktioniert. tourist-info@villingen- Naturschutzgebietes in Offendorf (Elsass). Für Was- gibt Einblick in den Schmuck außereuropäischer Kunstgalerie Zuckerbergschloss, historischer Ideale Bedingungen für Radfahrer: Mountainbi- cher gezeigt, wo das Leben noch lebenswert ist! Kaum ein Ort am Hochrhein ist von berühmten barocken Blumenornamenten Vöhrenbach schwenningen.de sersportler stehen Freizeithäfen in Offendorf und Kulturen, Taschenuhren zeigen das Schmucke an Dampf zug, Mühlenrundweg, Wein- und Obstlehr- ken auf steilen Schwarzwald-Hängen ist ebenso - Regionale Küche, urige Vesperstuben Künstlern so oft im Bild festgehalten worden wie t;VS3PTFOCMòUFWFSXBOEFMUTJDIEFS1BSLJOFJO Direktverkauf: Mo.-Fr. 8-18 Uhr · Sa. 8-13 Uhr Wasser spielt bei uns eine große Rolle. Gesun- www.tourismus-vs.de Rheinau bereit. Ausflugsziele wie die größten Bin- Tourismuspavillon Uhren. Auch das Museumsgebäude, das Reuchlin- pfad, Edelfrauengrab-Wasserfälle, Naturerlebnis Tourist-Information möglich wie das bequeme Radfahren durch die Stadtinformation - Ferien auf dem Bauernhof Laufenburg, das seit der Trennung durch Napoleon Tourismus- und Kulturamt 4QJFMEFS%òGUFVOE'BSCFO KulTourBüro Schinken-Stüble: Mo.-Fr. ab 11 Uhr · Sa. 8-14 Uhr des, schmackhaftes Trinkwasser, Wasser zur nengewässerschleusen Frankreichs, eine der größ- Gambsheim /Rheinau haus, ist als architektonisches Juwel einen Schmuckmuseum Pforzheim Karls ruher Grat, Lichtgang zu Vollmer’s Mühle, Achertal Rheinebene. Zu jeder Jahreszeit lockt Offenburg im BürgerBüro - Naturerlebnispfad, Bachsteig, Maislabyrinth Ferienregion Brandenkopf auf deutscher und schweizerischer Rheinseite Hauptstraße 26 t*N4PNNFSSòDLFOEJF.JUUFMNFFSUFSSBTTFOEFO Tickets & Touristik Lahr Strom erzeugung und quicklebendige Quellen, Tourist-Info Vöhrenbach ten Fischtreppen Europas mit Besucherzentrum, Ecluses du Rhin Besuch wert. Für junge Museumsgäste gibt es im Reuchlinhaus Trachten- und Volkskunstmuseum, Erz stollen Hauptstr. 65 mit sympathischer Atmosphäre, gemütlichen Fischmarkt 2 - 18-Loch Golfanlage Gröbernhof c/o Dorf 60 liegt. 79725 Laufenburg (Baden) "MMUBHJOXFJUF'FSOF Kaiserstraße 1 Hermann Wein die den mächtigsten Strom Europas, die Donau, Friedrichstr. 8 zwei Schifffahrtsmuseen und 20.000 Jahre Bau- F-67760 Gambsheim regelmäßig Schmuckworkshops und Führungen Jahnstraße 42 Silbergründle, Naturschutzzentrum Ruhestein mit 77876 Kappelrodeck Straßencafés und vielen Sehenswürdigkeiten in der 77652 Offenburg - Adventure Mini.Golf.Park. 77784 Oberharmersbach Naturliebhaber und Wanderer zieht es besonders Tel.: +49 (0)7763.806-49/-51 t³QQJHF%BIMJFOCSJOHFO'BSCFJOEJFIFSCTUMJDIF 77933 Lahr Schwarzwälder Feinschinken-Manufaktur entstehen lassen. Besichtigen Sie ein bedeutendes 78147 Vöhrenbach und Wohngeschichte in der „World of Living“ mit Tel.: +33 (0)388.964408 mit dem KinderSchmuckmuseum. 75173 Pforzheim Naturparkhaus, Mummelsee, Decker hof-Mühle, Tel.: +49 (0)7842.19433 Altstadt. Der historische Stadtkern, in dem unter- Tel.: +49 (0)781.82-2000 - 500 km beschilderte Wanderwege Tel.: +49 (0)7837.277 auf die zahlreichen Rad- und Wanderwege sowie Fax: +49 (0)7763.806-25 Jahreszeit Tel.: (0)7821.950210 Dornstetter Straße 29 · 72250 Freudenstadt-Musbach Baukulturdenkmal: die Linachtalsperre, erste und in Tel.: +49 (0)7727.501-115 Bau- und Wohnpark von WeberHaus locken in das Fax: +33 (0)388.597311 Öffentliche Führungen finden sonntags um 15 Uhr Tel.: +49 (0)7231.392126 Hornisgrinde-Aussichtsturm, Hochmoor-Erlebnispfad. Fax: +49 (0)7842.80275 schiedlichste Baustile vereint sind, lädt zur Besich- Fax: +49 (0)781.82-7251 - 250 km Mountainbikestrecken Fax: +49 (0)7837.678 Kulturinteressierte zu den grenzüberschreitenden willkommen@ Veranstaltungen 2011+FEFOFSTUFO.JUUXPDIJN Fax: (0)7821.950212 Tel. 00 49 (0) 7443/245-0 · Fax 0049(0) 7443/245-20 ihrer Größenordnung einzige in Eisenbeton herge- www.voehrenbach.de Rheinareal. Eine große Auswahl an Restaurant- und [email protected] statt. Eintritt 3 €, ermäßigt 1,50 €, Kinder bis 14 Fax: +49 (0)7231.391441 [email protected] tigung ein. Die badische Küche begegnet dem Gast [email protected] - Schneeschuhpfade rund um den Brandenkopf [email protected] Veranstaltungen der 800 Jahre alten Städte laufenburg-baden.de .POBU4UBEUQBSLGòISVOHFO .BJo4FQU t"QSJM [email protected] www.schinken-wein.de stellte Gewölbereihen-Staumauer in Deutschland. [email protected] Übernachtungsbetrieben stehen zur Verfügung. www.passage309.eu Jahre frei www.schmuckmuseum.de www.achertal.de an jeder Ecke. www.offenburg.de - Zeller Keramik mit Hahn und Henne www.brandenkopf.com Laufenburg. www.laufenburg-baden.de 5VMQFOGFTUNJU.VTJLVOE,BGGFFt+VOJ3PTFOBCFOE www.lahr.de