DOCSLIB.ORG

Martin Bodmer-Stiftung Für Einen Gottfried Keller-Preis

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Martin Bodmer-Stiftung Für Einen Gottfried Keller-Preis Martin Bodmer-Stiftung für einen Gottfried Keller-Preis Autor(en): M.B. Objekttyp: Article Zeitschrift: Librarium : Zeitschrift der Schweizerischen Bibliophilen- Gesellschaft = revue de la Société Suisse des Bibliophiles Band (Jahr): 47 (2004) Heft 2 PDF erstellt am: 04.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-388765 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch eigentliches Zuhause blieb immer Paris. silberten Besitz der Zaren von Rußland Sie kehrte am Ende ihres Lebens nach Paris erworben. Besonders beeindruckend ist die zurück und starb am 14. Juli 1817. Conrad auf Papyrus geschriebene älteste erhaltene Ulrichs Ausführungen waren die ideale Aufzeichnung des Johannes-Evangeliums Einstimmung auf den Besuch des Schlosses vom Ende des 2. Jahrhunderts. - Als am Sonntagnachmittag. Abschluß unseres genußreichen Vormittags in Der Sonntagvormittag galt der kürzlich der Bodmeriana gab Martin Bircher, bis wieder eröffneten Bibliotheca Bodmeriana Ende 2003 Direktor der Bibliothek, einen in Cologny - trotz trübem Wetter mit einem Überblick über das Leben Martin herrlichen Blick auf den Genfersee und Bodmers, die Entstehung und Schwerpunkte die gegenüberliegenden Jurahöhen. Seit seiner Sammlung, von denen er einige dem letzten Besuch der Gesellschaft igg2 weitere auserlesene Stücke zeigte. 193g war mit Daniel Bodmer wurde der vier Jahre Bodmer mit seiner Familie von Zürich nach dauernde Erweiterungsbau von Mario Genf übersiedelt, wo er sich für humanitäre Botta erstellt, der unterirdische Aufgaben dem Internationalen Komitee Ausstellungsräume großzügig-elegant neu gestaltet vom Roten Kreuz zur Verfügung stellte. hat. Fünf Lichtsäulen, die Tageslicht in Kurz vor seinemTod hat er 1971 seine die Ausstellungsräume bringen, weisen auf großherzige Stiftung errichtet, die seither von Martin Bodmers Konzept seiner Haupt- einem Stiftungsrat verwaltet wird. Im Park Sammelgebiete hin. Darauf aufbauend ist des Museums steht der Entwurf Hermann die Ausstellung der einzigartigen Exponate Hallers zum bekannten Reiterstandbild von gegliedert, aus deren Fülle wir wahlweise Hans Waldmann, das in Richtung Zürich nennen: Erstausgaben von Cervantes' blickt. «Don Quijote», Miltons «Paradise Lost», Das gemeinsame Mittagessen fand im Goethes «Faust», Schillers «Wilhelm Teil», Schloß Coppet statt, das wir am dann Lessings Entwurf zu «Nathan der Sonntagnachmittag besichtigten. Die Ursprünge Weise», Autographen von Immanuel Kant, des Schlosses Coppet gehen bis ins 12.Jahr¬ Mozart, Beethoven oder die Urschrift der hundert zurück, das heute in der achten Märchen der Brüder Grimm. Von größter Generation von Nachkommen Madame Seltenheit ist der Erstdruck von Luthers de Staëls bewohnt wird und immer noch «95Thesen», Wittenberg 1517; die den Geist und die Epoche ihrer berühmten «Gutenbergbibel» (1452 -1554) : als Prunkstück der Schloßherrin widerspiegelt. Ein gemütlicher Sammlung hat Martin Bodmer sie im Alter Umtrunk beendete diese faszinierende, von 2ÖJahren aus dem von den Sowjets ver¬ an Höhepunkten reiche Tagung. Marianne Isler MARTIN BODMER-STIFTUNG FÜR EINEN GOTTFRIED KELLER-PREIS Bislang gehörte die Kenntnis über die tion Martin Bodmer in Cologny. Außer näheren Umstände des Gottfried Keller- ihrem Gründer besteht indes keinerlei Ver- Preises, immerhin des ältesten Literaturpreises der Schweiz, und ihrer bisherigen Nebenstehend Träger zu einer Art von Geheimwissenschaft. Verdankung von Erika Burkhart an Daniel Bodmerfur Unvermeidlich war - und bleibt die Einladung am 6. Januar igg2 zur Preisverleihung wohl - ihre Verwechslung mit der Fonda¬ durch die Martin Bodmer-Stiftung. 127 |-+A^-V4 )<SOstst/ Q\Mftlja^x<At^ A± • KlW..fM H~%J ir-v t^- «P"~*** " ^ "^ ^*w ^ ^X^" *~ w \Z *^*^T MT>iJ" Jf^f **" ^/" "^ *~~i*^ **fi^ tx**. iXLicftU ^Jxt-u-ct^« /V%Xt/L ^Tfv^- i^j ^^^c^cArU^, [jft-H*<^ oh* [C^U^xUy 0^m( oA*~a. & cJL^^^Aa^x, Tft*ft+«j?m.jp^Usx «•o-t-t^L' A^ArV^iy 'I^Wt m^yU- vJ-^J-C- Sj-^o^ ^Z^^ce^xL J p, ò, W*vel**v 0-e*_^ -^it>- ^v*^Vvq ^Aat^a-- >VWa^>a, ^V-t-tVO^, JE^-a-vJL^ » bindung zwischen den beiden Stiftungen, Inglin, Edzard Schaper, Elias Canetti, Erika deren um fünfzig Jahre Ältere in Zürich Burkart. Die drei jüngsten Preisträger sind domiziliert ist. Soeben erscheint eine Peter Bichsel, Agota Kristof und Klaus vorzüglich dokumentierende und erstmals Merz. Martin Bodmer ließ es sich zeitlebens klaren Aufschluß gebende Schrift: «Martin nicht nehmen, selber aktiv als Präsident die Bodmer-Stiftung für einen Gottfried Keller- Stiftung zu leiten; ihm folgten ig7i sein Preis», 2004, mit 115 Seiten Umfang. Der Sohn Daniel Bodmer (1928-1994) und sein Präsident der Stiftung, Thomas Bodmer, Enkel Thomas Bodmer. Ein fachkundiges ist nicht nur Autor des von ihm gezeichneten Kuratorium hat die Preisträger ausgelobt. «Geleitworts», sondern auch Initiator Zu ihnen gehörten u.a. Robert Faesi, Max und Verfasser des ganzen Heftes, tatkräftig Wehrli, Carl J. Burckhardt, Werner Weber, unterstützt von seiner Schwester Ursina Peter von Matt und Karl Pestalozzi. Während Schneider-Bodmer. der erste Teil der zweisprachigen 1921 hat Martin Bodmer, gerade 2ijäh- Schrift der Geschichte des Preises gewidmet rig, die Stiftung ins Leben gerufen, angeregt ist, werden im zweiten Teil die von seinem Mentor, Lehrer und Freund ausgezeichneten Autoren und Autorinnen Eduard Korrodi. Der erste Preisträger war vorgestellt und kurz charakterisiert. Bibliophilen Jakob Bosshart. Ihm folgten bis zum Kriegsbeginn Charakter erhält das Heft durch Heinrich Federer, C.F. Ramuz, Josef eine schöne Typographie und Gestaltung Nadler, Hans Carossa und Hermann sowie durch zahlreiche Handschriftenproben Hesse. Später wurden, im Abstand von der Preisträger; vorab sind es deren an zwei oder drei Jahren, bekannte und weniger Martin Bodmer gerichteten Dankesbriefe. bekannte Autoren ausgezeichnet, wie (Anschrift: Martin Bodmer-Stiftung, Postfach Rudolf Kassner, Max Rychner, Meinrad 1425, 8032 Zürich.) M.B. FÜNFZIG NEUJAHRSGABEN In einem Saal des historischen Salzhauses einer Zeichnung von Werner Andermatt. Brugg fand im Mai 2004 eine Oder als er einen Beitrag fürs Librarium Ausstellung besonderer Art statt: fünfzig über Josef Weisz mit Illustrationen versah, Neujahrskarten, die Willibald Voelkin gefielen ihm besonders dessen Holzschnitte typographisch gestaltet hat. Er hielt in den zu Josef Weinhebers «Von der Kunst und fünfzigjahren von 1955 bis 2004 stets auf vom Künstler». In diesem Fall verband besinnliche und ästhetisch ansprechende er zwei davon mit dem schönen Gedicht Sujets aus Literatur und Graphik von Andreas Gryphius «Betrachtungen der Ausschau und gestaltete aus solcher Wahl Zeit» und setzte es auf seiner Presse aus kleine, meisterhafte Drucke, als Geschenk der Hammer-Unziale und der Jost-Mediaeval, für seine Freunde zum Jahresbeginn. Im erschienen auf das Jahr 2003. Die Jahr, in dem er an der Gestaltung der Ausgabe vielleicht schönste «Neujahrskarte» wurde von Else Lasker-Schülers «Elf Gedichten zum 50-Jahr-Jubiläum dieser Serie für 2004 für Bundesrat Albert Meyer» (erschienen in Form eines bibliophilen 28seitigen im Kranich-Verlag igg6) arbeitete, Pressendruckes fertig: «Erfüllter Jahresraum» gefiel ihm ihr Gedicht «Ich suche mit zwölf eingeklebten Farbreproduktionen allerlanden eine Stadt» - und wählte es für der Monatsbilder «La BelleJardinière» seine nächste Neujahrskarte, illustriert mit von Eugène Samuel Grasset in reinstem 129.
Load more

Recommended publications
  • «Nirgends Sünde, Nirgends Laster»
    Ute Kröger «NIRGENDS SÜNDE, NIRGENDS LASTER» Zürich inspiriert Literaten Mit Texten von Hugo Ball, Johannes R. Becher, Claus Bremer, Max Brod, Elias Canetti, Paul Celan, Walter Matthias Diggelmann, Alfred Döblin, Friedrich Dürrenmatt, Kasimir Edschmid, Nanny von Escher, Robert Faesi, Max Frisch, Manuel Gasser, Friedrich Glauser, Johann Wolfgang Goethe, Kurt Guggenheim, Alexander Xaver Gwerder, Max Herrmann-Neisse, David Hess, Peter Hille, Hans Rudolf Hilty, Rudolf Jakob Humm, Meinrad Inglin, James Joyce, Franz Kafka, Ossip Kalenter, Gottfried Keller, Egon Erwin Kisch, Klabund, Friedrich Gottlieb Klopstock, Arnold Kübler, Meinrad Lienert, Hugo Loetscher, Klaus Mann, Thomas Mann, Nikiaus Meienberg, Conrad Ferdinand Meyer, Oskar Panizza, Joachim Ringelnatz, Max Rychner, Salomon Schinz, Barbara Schulthess, Mario Soldati, Tom Stoppard, Fridolin Tschudi, Grete von Urbanitzky, Richard Wagner, Robert Walser, Maria Waser, PaulWehrli, Ernst Zahn, Albin Zollinger Limmat Verlag Zürich Inhalt Vorwort 10 jm 800 Meinrad Lienert Grundstein für die Wasserkirche 12 Kaiser Karl der Grosse, die Schlange und der Hirsch m 1650 Conrad Ferdinand Meyer Liebesabenteuer auf der Au 18 Der Schuss von der Kanzel rn 1700 Maria Waser Nur fort aus dem Krähennest 32 Die Geschichte der Anna Waser 1750 Friedrich Gottlieb Klopstock Liebeleien auf dem See 44 Der Zürcher See 1774 Salomen Sclunz Aufgeklärte Botanik 50 Die Reise auf den Uethberg 1775 Johann Wolfgang Goethe Skandal um Nackte im Sihlwald 64 Dichtung und Wahrheit m 1780 Robert Faesi Revoluzzer auf dem Lindenhof
    [Show full text]
  • Geschichte Der Deuts Chspr Achigen Schweizer Literatur Im 20
    Geschichte der deuts chspr achigen Schweizer Literatur im 20. Jahrhundert Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von KLAUS PEZOLD Redaktion HANNELORE PROSCHE 7, VOLK UND WISSEN BERLIN 1991 Inhalt Vorbemerkung 8 »Dichter im Abseits« 58 Der schwierige Weg ins neue Jahrhundert. Zwischen Enge und Weite — Felix Moeschlin, Vom Tod Gottfried Kellers Meinrad Inglin, Jakob Schaffner 62 bis zum Ende der zwanziger Jahre 11 »Rebellen gegen den Seldwylergeist« - Literatur und Gesellschaft Jakob Bührer, Robert Walser, Friedrich Glauser (Klaus-Dieter Schult, und andere 67 Ilona Siegel, Wladimir Sedelnik) 11 Insel im Sturm — die Schweiz in den Zwischen Selbstbehauptung und Selbst- Jahren des ersten Weltkriegs 17 beschränkung. Die Literatur der Jahrzehnte Zwischen Aufbruch und Krise — vor und nach dem zweiten Weltkrieg die zwanziger Jahre 23 (Klaus-Dieter Schult) 75 Hauptlinien Literatur und Gesellschaft unter der literarischen Entwicklung den Konstellationen von der Jahrhundertwende bis zum Ende der Geistigen Landesverteidigung 75 des ersten Weltkriegs (Ilona Siegel) 25 Entwicklungslinien der Literatur in den dreißiger Heimatliteratur und traditionelles Erzählen — und frühen vierziger Jahren 83 Ernst Zahn, J. C. Heer, Alfred Huggenberger und andere 26 Auf der Suche nach dem neuen Menschen - Ansätze zur Sozialkritik in Bauernroman Maria Waser, C. I. Loos, Cecile Lauber, und Dorfnovelle bei Heinrich Federer Traugott Vogel 83 und Jakob Boßhart 30 Arbeiterliteratur zwischen Emanzipation Geschichte und Gegenwart im Frühwerk und Selbstaufgabe 87 von
    [Show full text]
  • Nachlässe Von Germanistinnen Und Germanisten Aus Derddr
    Erschienen in: Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes Jg. 64 (2017) H. 2, S. 171-180. Nachlässe von Germanistinnen und Germanisten aus der DDR: eine Beständeübersicht Simone Waidmann / Frederike Teweleit / Ruth Doersing Die nachfolgende Beständeübersicht ist als heuristisches Arbeitsinstrument zu verstehen, das keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit erhebt. Sie beruht auf Re­ cherchen in öffentlich zugänglichen Nachweisinstrumenten und Selbstauskünften bestandshaltender Institutionen. Neben Literaturwissenschaftlerinnen und Literaturwissenschaftlern wurden in Auswahl auch germanistische Linguistinnen und Linguisten berücksichtigt. Auf­ nahme in die Übersicht fanden nur Bestände (Nachlässe und Vorlässe), die von den genannten Personen bzw. deren Erben gebildet wurden. Instituts- und Gremien­ unterlagen, Promotions- und Habilitationsakten, Personalakten von Arbeitgebern und andere durch Dritte gebildete Bestände, u. a. Stasiakten, bleiben unberück­ sichtigt. Die Heterogenität der Angaben ist auf die sehr unterschiedlichen Er­ schließungsstände in den jeweiligen Archiven zurückzuführen. Becker, Henrik (1902-1984) Universitäts rchiv Jena Nachlass(5,25 lfm, erschlossen, Findbuch) Inhalt:Lehrtätigkeit, hier Unterlagen über die Tätigkeit an der Volkshochschule und der ABF in Leipzig sowie am Germanistischen Institut und dem Institut für Sprachpflege und Wortforschung der FSU Jena. Mitarbeit in Arbeitsgemein­ schaften und Kommissionen, hauptsächlich Sprachlehrbücher des Sprachlehr- buchausschusses der Gewerkschaft der Lehrer und Erzieher
    [Show full text]
  • Structure and Gestalt Linguistic & Literary Studies in Eastern Europe (Llsee)
    STRUCTURE AND GESTALT LINGUISTIC & LITERARY STUDIES IN EASTERN EUROPE (LLSEE) The emphasis of this scholarly series is on recent developments in Linguistic and Literary Research in Eastern Europe; it includes analyses, translations and syntheses of current research as well as studies in the history of linguistic and literary scholarship. Founding Editor: John Odmark t Volume 7 edited by Barry Smith Structure and Gestalt: Philosophy and literature in Austria-Hungary and her successor states STRUCTURE AND GESTALT : Philosophy and Literature in Austria-Hungary and her successor states edited by BARRY SMITH University of Manchester AMSTERDAM / JOHN BENJAMINS B.V. 1981 ©Copyright 1981 — John Benjamins B.V. ISSN 0165 7712 / ISBN 90 272 1510 3 No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm or any other means, without written permission from the publisher. PREFACE The majority of the papers in the present volume were presented at, or prepared in conjunction with, meetings of the Seminar for Austro-German Philosophy, a group of philosophers interested in the work of Brentano and Husserl and of the various thinkers who fell under their influence. One long-standing concern of the Seminar has been to trace the origins of present-day structuralism and related move­ ments in the thought of nineteenth-century central Europe. This task has been admirably performed by Elmar Holenstein for the specific connections between Husserl and Jakobson and the Moscow and Prague Linguistic Circles (see the bibliography to Holenstein's paper below). But the (broadly) structuralist currents exhibited in, for example, the work of Meinong's Grazer Schule and, before that, in the writings of Herbart, Bolzano and Zimmermann, in the early psycho­ logical writings of Ehrenfels, or in the works of Austrian economists and political theorists, art historians and novelists, have remained almost wholly unexplored.
    [Show full text]
  • Tradition Und Moderne in Der Literatur Der Schweiz Im 20. Jahrhundert
    HUMANIORA: GERMANISTICA 4 HUMANIORA: GERMANISTICA 4 Tradition und Moderne in der Literatur der Schweiz im 20. Jahrhundert Beiträge zur Internationalen Konferenz zur deutschsprachigen Literatur der Schweiz 26. bis 27. September 2007 herausgegeben von EVE PORMEISTER HANS GRAUBNER Reihe HUMANIORA: GERMANISTICA der Universität Tartu Wissenschaftlicher Beirat: Anne Arold (Universität Tartu), Dieter Cherubim (Georg-August- Universität Göttingen), Heinrich Detering (Georg-August-Universität Göttingen), Hans Graubner (Georg-August-Universität Göttingen), Reet Liimets (Universität Tartu), Klaus-Dieter Ludwig (Humboldt- Universität zu Berlin), Albert Meier (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel), Dagmar Neuendorff (Ǻbo Akademie Finnland), Henrik Nikula (Universität Turku), Eve Pormeister (Universität Tartu), Mari Tarvas (Universität Tallinn), Winfried Ulrich (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel), Carl Wege (Universität Bremen). Layout: Aive Maasalu Einbandgestaltung: Kalle Paalits ISSN 1736–4345 ISBN 978–9949–19–018–8 Urheberrecht: Alle Rechte an den Beiträgen verbleiben bei den Autoren, 2008 Tartu University Press www.tyk.ee Für Unterstützung danken die Herausgeber der Stiftung Pro Helvetia INHALTSVERZEICHNIS Vorwort. ............................................................................................... 9 Eve Pormeister (Tartu). „JE MEHR DIFFERENZIERUNG, DESTO MEHR KULTUR“. BEGRÜSSUNG .................................................. 12 Ivana Wagner (Helsinki/Schweiz). NUR DAS GESPROCHENE WORT GILT. BEGRÜSSUNG DURCH DIE BOTSCHAFTSRÄTIN,
    [Show full text]
  • Wolf Linder Die Stimme Der Dichter Und Denker in Der Politik La Voix
    Wolf Linder Die Stimme der Dichter und Denker in der Politik La voix des poètes et des philosophes dans la politique «Wir sind Carl Spitteler» Veranstaltung der Neuen Helvetischen Gesellschaft «Nous sommes Carl Spitteler» Manifestation de la Nouvelle Société Helvétique 14. Dezember 2019, Volkshaus Zürich Bildnachweise Frontseite: Carl Spitteler Photographie 1916, Nachlass Carl Spitteler, Schweizerisches Literaturarchiv Bern © Paul Bonzon, Lausanne Johannes Friederich Schiller Friederich Schiller Archiv, Weimar Gottfried Keller Oil painting by Karl Stauffer-Bern, Zürich 1886 Zürcher Kunsthaus, Leihgabe Gottfried Keller Stiftung Max Frisch ETH-Bibliothek_Com_L12-0059-0008-0005 Friedrich Dürrenmatt ETH-Bibliothek_Com_L12-0059-0008-0005 Iris von Roten Foto Peter von Roten Wolf Linder «La voix des poètes et des philosophes dans la politique» Discours prononcé à la manifestation de la Nouvelle Société Helvétique, 14 décembre 2019 «Nous sommes Carl Spitteler» Le sujet de notre invitation pourrait sembler provocateur à beaucoup de gens. En effet, les acteurs culturels se plaignent souvent que la Suisse représente un terrain difficile» pour leur travail, et les intellectuels se voient confrontés à la méfiance du public envers tout ce qui semble académique. Mais surtout, ni les poèmes, ni les récits ne semblent jouer un rôle important dans la définition de la politique suisse, qui paraît plutôt se nourrir d’actions terre-à-terre et de compromis en vue d’atteindre l’avantage mutuel à court terme. Je souhaite contredire cette idée par une antithèse: les écrivains et les philosophes participent intensément à la vie politique suisse. Depuis les débuts de la Suisse en tant que nation et jusqu’à l’heure actuelle, ils ont toujours tenté d’exercer une influence sur la politique.
    [Show full text]
  • Schweizer Gegenwartsliteratur
    513 Exkurs 1: » ... fremd und fern wie in Grönland«• Schweizer Gegenwartsliteratur Die Schweiz, von Deutschland aus betrachtet-da entsteht das Bild einer Die Schweiz Insel: eine Insel der Stabilität und Solidität und Neutralität inmitten eines Meeres politisch-ökonomischer Unwägbarkeiten und Unwegsam- keiten. Eine Zwingburg der Finanz- und Währungshoheit, eine calvinisti- sche Einsiedelei, in der das Bankgeheimnis so gut gehütet wird wie an- dernorts kaum das Beichtgeheimnis, getragen und geprägt von einem tra­ ditionsreichen Patriarchat, das so konservativ fühlt wie es republikanisch handelt, umstellt von einem panoramatischen Massiv uneinnehmbarer Gipfelriesen. Ein einziger Anachronismus, durchsäumt von blauen Seen und grünen Wiesen und einer Armee, die ihresgleichen sucht auf der Welt. Ein Hort »machtgeschützter Innerlichkeit<<, mit Thomas Mann zu reden - eine Insel, von Deutschland aus betrachtet. Mag dieses Postkartenbild auch als Prospektparodie erscheinen - es entbehrt doch nicht des Körnchens Wahrheit, das bisweilen auch Pro­ spekte in sich tragen. >>Was die Schweiz für viele Leute so anziehend macht, daß sie sich hier niederzulassen wünschen, ist vielerlei<<, wußte schon zu Beginn der 60er Jahre ein nicht unbekannter Schweizer Schrift­ steller, Max Frisch nämlich, zu berichten: >>ein hoher Lebensstandard für solche, die ihn sich leisten können; Erwerbsmöglichkeit; die Gewähr eines Rechtsstaates, der funktioniert. Auch liegt die Schweiz geogra­ phisch nicht abseits: sofort ist man in Paris oder Mailand oder Wien. Man muß hier keine abseitige Sprache lernen; wer unsere Mundart nicht ver­ steht, wird trotzdem verstanden.( ...) Die Währung gilt als stabil. Die Po­ litik, die die Schweizer beschäftigt, bleibt ihre Familienangelegenheit.<< Kurz: >>Hier läßt sich leben, >Europäer sein<.<< Soweit das Bild- von der Schweiz aus betrachtet-, das sich die Deutschen von ihr machen.
    [Show full text]
  • Swiss National Library. 102Nd Annual Report 2015
    Swiss National Library 102nd Annual Report 2015 Interactive artists‘ books: three-dimensional projections that visitors can manipulate using gestures, e.g. Dario Robbiani’s Design your cake and eat it too (1996). Architectural guided tour of the NL. The Gugelmann Galaxy: Mathias Bernhard drew on the Gugelmann Collection to create a heavenly galaxy that visitors can move around using a smartphone. Table of Contents Key Figures 2 Libraries are helping to shape the digital future 3 Main Events – a Selection 6 Notable Acquisitions 9 Monographs 9 Prints and Drawings Department 10 Swiss Literary Archives 11 Collection 13 “Viva” project 13 Acquisitions 13 Catalogues 13 Preservation and conservation 14 Digital Collection 14 User Services 15 Circulation 15 Information Retrieval 15 Outreach 15 Prints and Drawings Department 17 Artists’ books 17 Collection 17 User Services 17 Swiss Literary Archives 18 Collection 18 User Services 18 Centre Dürrenmatt Neuchâtel 19 Finances 20 Budget and Expenditures 2014/2015 20 Funding Requirement by Product 2013-2015 20 Commission and Management Board 21 Swiss National Library Commission 21 Management Board 21 Organization chart Swiss National Library 22 Thanks 24 Further tables with additional figures and information regarding this annual report can be found at http://www.nb.admin.ch/annual_report. 1 Key Figures 2014 2015 +/-% Swiss literary output Books published in Switzerland 12 711 12 208 -4.0% Non-commercial publications 6 034 5 550 -8.0% Collection Collections holdings: publications (in million units) 4.44
    [Show full text]
  • Scattered Thoughts on Trauma and Memory*
    Scattered thoughts on trauma and memory* ** Paolo Giuganino Abstract. This paper examines, from a personal and clinician's perspective, the interrelation between trauma and memory. The author recalls his autobiographical memories and experiences on this two concepts by linking them to other authors thoughts. On the theme of trauma, the author underlines how the Holocaust- Shoah has been the trauma par excellence of the twentieth century by quoting several writing starting from Rudolf Höss’s memoirs, Nazi lieutenant colonel of Auschwitz, to the same book’s foreword written by Primo Levi, as well as many other authors such as Vasilij Grossman and Amos Oz. The author stresses the distortion of German language operated by Nazism and highlights the role played by the occult, mythological and mystical traditions in structuring the Third Reich,particularly in the SS organization system and pursuit for a pure “Aryan race”. Moreover, the author highlights how Ferenczi's contributions added to the developments of the concept of trauma through Luis Martin-Cabré exploration and detailed study of the author’s psychoanalytic thought. Keywords: Trauma, memory, testimony, Holocaust, Shoah, survivors, state violence, forgiveness, Höss, Primo Levi, Karl Jaspers, Martin Heidegger, Vasilij Grossman, Amos Oz, Ferenczi, Freud, Luis-Martin Cabré. In memory of Gino Giuganino (1913-1949). A mountaineer and partisan from Turin. A righteous of the Italian Jewish community and honoured with a gold medal for having helped many victims of persecution to cross over into Switzerland saving them from certain death. To the Stuck N. 174517, i.e. Primo Levi To: «Paola Pakitz / Cantante de Operetta / Fja de Arone / De el ghetto de Cracovia /Fatta savon / Per ordine del Fuhrer / Morta a Mauthausen» (Carolus L.
    [Show full text]
  • Maurizio Basili Ultimissimo
    Le tesi Portaparole © Portaparole 00178 Roma Via Tropea, 35 Tel 06 90286666 www.portaparole.it [email protected] isbn 978-88-97539-32-2 1a edizione gennaio 2014 Stampa Ebod / Milano 2 Maurizio Basili La Letteratura Svizzera dal 1945 ai giorni nostri 3 Ringrazio la Professoressa Elisabetta Sibilio per aver sempre seguito e incoraggiato la mia ricerca, per i consigli e le osservazioni indispensabili alla stesura del presente lavoro. Ringrazio Anna Fattori per la gratificante stima accordatami e per il costante sostegno intellettuale e morale senza il quale non sarei mai riuscito a portare a termine questo mio lavoro. Ringrazio Rosella Tinaburri, Micaela Latini e gli altri studiosi per tutti i consigli su aspetti particolari della ricerca. Ringrazio infine tutti coloro che, pur non avendo a che fare direttamente con il libro, hanno attraversato la vita dell’autore infondendo coraggio. 4 INDICE CAPITOLO PRIMO SULL’ESISTENZA DI UNA LETTERATURA SVIZZERA 11 1.1 Contro una letteratura svizzera 13 1.2 Per una letteratura svizzera 23 1.3 Sull’esistenza di un “canone elvetico” 35 1.4 Quattro lingue, una nazione 45 1.4.1 Caratteristiche dello Schweizerdeutsch 46 1.4.2 Il francese parlato in Svizzera 50 1.4.3 L’italiano del Ticino e dei Grigioni 55 1.4.4 Il romancio: lingua o dialetto? 59 1.4.5 La traduzione all’interno della Svizzera 61 - La traduzione in Romandia 62 - La traduzione nella Svizzera tedesca 67 - Traduzione e Svizzera italiana 69 - Iniziative a favore della traduzione 71 CAPITOLO SECONDO IL RAPPORTO TRA PATRIA E INTELLETTUALI 77 2.1 Gli intellettuali e la madrepatria 79 2.2 La ristrettezza elvetica e le sue conseguenze 83 2.3 Personaggi in fuga: 2.3.1 L’interiorità 102 2.3.2 L’altrove 111 2.4 Scrittori all’estero: 2.4.1 Il viaggio a Roma 120 2.4.2 Parigi e gli intellettuali svizzeri 129 2.4.3 La Berlino degli elvetici 137 2.5 Letteratura di viaggio.
    [Show full text]
  • Kirchemusik in Der Liturgie
    1 KIRCHEMUSIK IN DER LITURGIE Oktober 2002 - September 2003 OKTOBER 1. Dienstag 17.15 Uhr Vorabendgottesdienst: Orgelwerke von Johann Sebastian Bach (1685-1750) und Antonio Vivaldi (1678-1741), Astrid Ender, Orgel 2. Mittwoch 08.30 Uhr Stiftsamt: Gregorianischer Choral mit Peter Sigrist, Patro- Kantor, Astrid Ender, Orgel zinium 09.45 Uhr Festgottesdienst mit Festpredigt von Prof. Dr. Dietrich Wiederkehr, OFMCap, Luzern, Joseph Haydn (1732- 1809): Missa Cellensis, genannt Mariazeller Messe (1782 komponiert), Cornelia Stäb, Sopran, Stifts-Chor St. Leo- degar, Luzerner Sinfonieorchester LSO, Astrid Ender, Orgel, Ludwig Wicki, Leitung, anschliessend Apéro - Imbiss auf dem Kirchplatz 11.30 Uhr Kein Gottesdienst 18.00 Uhr Siehe am 1. Oktober 2002 um 17.15 Uhr 6. 27. So.i.Jk. 11.30 Uhr "Romantisches Frankreich", Astrid Ender, Orgel 13. 28. So.i.Jk. 11.30 Uhr Orgelwerke von Alexandre Guilmant (1837-1911), Marco Enrico Bossi (1861-1925) und Eugène Gigout (1844- 1925), Wolfgang Broedel, Orgel 19. Samstag 10.30 Uhr 75 Jahre Indien-Mission St. Anna: Gottesdienst mit Festpredigt von Diözesanbischof Kurt Koch, Otto Lustenberger (1924*): Messgesänge zur Ehre der Hl. Mutter Anna für Frauenchor, Gemeinde und Orgel (2000) Schwestern-Chor der Schwesterngemeinschaft St. Anna Luzern, Otto Lustenberger, Orgel, Ursi Burkart, Leitung 20. 29. So.i.Jk. 11.30 Uhr Musik zu: "...In der Orgel beginnt die Welt selbst zu Weltmission singen, Holz und Metall gewinnen Stimmen..." (Fritz Usinger), Wolfgang Sieber, Orgel 21. Montag & 10.30 Uhr & Musikvermittlung für Luzerner Volksschulen: Peer 22. Dienstag 14.00 Uhr Gynt und die Grosse Hoforgel, Geheimnisvolles mit Franz Xaver Nager, Texte, Wolfgang Sieber, Orgel (Veranstalter: MHS Luzern) 27.
    [Show full text]
  • Panorama Des Internationalen Gegenwartsromans
    Inhalt Vorwort 13 Vorstellung eines vergessenen Literaturkritikers 15 Panorama des internationalen Gegenwartsromans 15 „Freie Anerkennung übergeschichtlicher Bindungen" 17 Höherer Realismus des „religiösen Romans" 20 Notwendigkeiten des avantgardistischen Erzählens 22 Sprachexperiment und „Re-Integration" 26 Das „Genocidium des Dritten Reiches" an den Juden 29 „Krieg, Zusammenbruch, Gefangenschaft" 35 „Die Mentalität hinter dem Eisernen Vorhang" 40 „Die Anziehung zwischen Mann und Frau" - „im Zeitalter der Gleichbe- rechtigung" 44 Wolfgang Grözinger: Panorama des internationalen Gegenwartsromans (1952-1965) 1. Roman zwischen Dichtung und Reportage (August 1952) 51 HEINRICH BÖLL: WO warst du, Adam? 54 - Louis CLAPPIER: Festung Königsberg. 54 - HEIMITO VON DODERER: Die Strudlhofitiege. 58 - HELMUT GOLI WITZER: ... und führen, wohin du nicht willst. 52 - GIOVANNINO GUARESCHI: Don Camillo und Peppone. 57 - HUGO HÄRTUNG: Der Himmel war unten. 53 - JOHN HERSEY: Der Wall. 51 - CURT HOHOFF: Woina, Woina. 52-JAMES JONES: Verdammt in alle Ewigkeit. 56 —ARTHUR KOESTLER: Gottes Thron steht leer. 57 - NORMAN MAILER: Am Rande der Barbarei. % — ROBERT MOREL: Der Weinberg der Gerechten. 54 - PAUL SCHALLÜCK: Wenn man aufh'6- ren könnte zu lügen. 54 - EDZARD SCHAPER: Die Macht der Ohnmächtigen. 58 - RENE SCHICKELE: Die Witwe Bosca. Die Flaschenpost. 57 - F.E. SILLANPÄÄ: Sonne des Lebens. 57 - PIERRE-HENRI SIMON: Grüne Trauben. 54 - THORNTON WILDER: Die Ca- bala. 55 2. Berichte, Deutungen, Bekenntnisse (Dezember 1952) 61 PETER BAMM [= CURT EMMRICH]: Die unsichtbare Flagge. 62 - FELIX BRAUN: Briefe in das Jenseits. 63 - LEONHARD FRANK: Links, wo das Herz ist. 67 - GRAHAM GREENE: Zentrum des Schreckens. 69 - KURT IHLENFELD: Wintergewitter. 65 - HERMANN KASACK: Das große Netz. 64 - NIKO KAZANTZAKIS: Griechische Passion. 66-HORST LANGE: Ein Schwert zwischen uns.
    [Show full text]