DOCSLIB.ORG

Nachschlagewerk Rilkesammlung

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Nachschlagewerk Rilkesammlung Katalog der Rilke-Sammlung Cornelius Ouwehand Geleitwort I WERKE, einschliesslich der Übertragungen aus fremden Sprachen (chronologische Ordnung) 1 I.1 EINZELAUSGABEN 1 I.2 AUSGEWÄHLTE, GESAMMELTE UND SÄMTLICHE WERKE 49 II BRIEFE UND TAGEBÜCHER (chronologische Ordnung) 61 II.1 SAMMLUNGEN 61 II.2 EINZELAUSGABEN 65 III WERKE UND BRIEFE IN BÜCHERN (crhonologische Ordnung) 79 IV WERKE UND BRIEFE IN ZEITSCHRIFTEN (alphabetische Ordnung) 99 V HANDSCHRIFTEN, BRIEFE UND WIDMUNGEN (chronologische Ordnung) 112 VI ÜBERSETZUNGEN (chronolgische Ordnung) 125 VII SEKUNDÄRLITERATUR (alphabetische Ordnung) 188 VII.1 EINZELAUSGABEN (Memoiren, Biographien, Monographien, Studien) 188 VII.2 SEKUNDÄRLITERATUR IN BÜCHERN 232 VII.3 SEKUNDÄRLITERATUR IN ZEITSCHRIFTEN 270 VII.4 SEKUNDÄRLITERATUR IN ZEITUNGEN 283 VIII RILKE IN DER PARODIE; IN GEDICHTEN, ERZÄHLUNGEN UND THEATER 302 IX VERTONUNGEN (alphabetische Ordnung) 308 X QUELLEN ZU LEBEN UND WERKE. RILKES LEKTÜRE UND UMWELT (alphabetische Ordnung) 314 XI BIBLIOGRAPHIE UND KATALOGE (chronologische Ordnung) 373 XII RILKE: VARIA 377 Verzeichnisse 79 Katalog der Rilke-Sammlung Cornelius Ouwehand I WERKE, einschliesslich der Übertragungen aus fremden Sprachen I.1 EINZELAUSGABEN 1 LARENOPFER Von René Maria Rilke. Prag. Verlag von H. Dominicus (Th. Gruss). 1896. (2), III, 106 S., (2) Anz.-S., Zierleisten und Vignetten. Kl.-8°, broschiert. Druck von Gebrüder Stiepel in Reichenberg. Crèmefarbener Pappumschlag mit Vignette in Blau, signiert "Vally" [= Valerie von David-Rhonfeld, 1874-1947]. Erstausgabe. Widmungsexemplar aus dem Besitz von Bertha von Suttner. Auf dem Titelblatt (unten): Der hochverehrten Dichterin, der milden Friedensfürstin Frau Baronin Berta von Suttner, geb. Gräfin Kinsky, in grosser, inniger Ergebenheit dies Exemplar: René Maria Rilke. Und (oben) das Widmungsgedicht: Wohl seh' ich goldig der Zukunft Weiten feiernd im Glanze des Friedens ruhn; Aber wie gross ists in stürmischen Zeiten gläubig Thaten des Friedens zu thun! SW I, S. 7-69. N.B. Das bisher unveröffentlichte Widmungsgedicht darf wohl als Widerruf des 1892 als Kritik an Berta von Suttners Die Waffen Nieder. Eine Lebensgeschichte (1889) veröffentlichten Gedichts des jungen Rilke angesehen werden. Siehe dazu SW III, S. 415-416, 801, und Philobiblon VIII. Jahr, Heft 10, 1935, S. 452f., Abb. Mises-Katalog Nr. 2. 2 LARENOPFER 2. Exemplar. Wie oben, Nr. 1, aber privater, handgebundener, hellbrauner Kalblederband mit Goldprägung, Kopfgoldschnitt und Seidenspiegeln und -vorsätzen (Ulber-Söchting, Berlin). Mit eingebundenem, hellblauem Orig.-Umschlag. Ex Libris Erik-Ernst Schwabach. Widmungsexemplar. Auf dem Titelblatt: Dem verehrten farben- und formfrohen Dichter Herrn Richard H. M. Zoozmann, in aufrichtiger Ergebenheit: René Maria Rilke. Innenseite des Orig.-Umschlags mit eigenhändiger Eintragung von Richard Zoozmann: "Allerliebste, höchst formvollendete Sachen, die einen grossen Sprachmeister verraten - Glückauf, du böhmische Amsel! Grosse Zukunft scheint dir gewiss! Zoozmann Juli 1896". 80 N.B. Zu E. E. Schwabach (1891-1938), Mäzen und Leiter des Verlags der Weissen Bücher in Leipzig und der Zs. Die weissen Blätter, siehe Kurt Wolff, Briefwechsel eines Verlegers 1911-1963, 1966, S. XXV, XXXVII. Dem Schriftsteller R. Zoozmann (1863-1934) widmete Rilke seinen Gedichtband Traumgekrönt (1897). 3 FREIHEITSKLÄNGE Rainer/Maria/Rilke 8 n.n.S., broschiert in schwarzem Umschlag mit Titeletikette in Gold, 10.5x21.5 cm. Text auf S. (5). Bibliophile Sonderausgabe. Colofon: Tergelegenheid van de tentoonstelling van Doortje de Vries, in "Galerij 1881" te Diepenheim, is dit gedicht "Freiheitsklänge" van R. M. Rilke gedrukt/Handgezet in Gill 12 pt./Oplage: 46 Exemplaren/Dit is nummer 12. Eikeldoornpers/Apeldoorn, 1989-1990. Handschriftliche Bleistiftsignatur: doortje. SW I, S. 45-46 (Lo). 81 4 WEGWARTEN (I, II, III) 1. Wegwarten. Lieder, dem Volke geschenkt von René Maria Rilke. Frei. Erscheint ein- bis zweimal jährlich. Selbstverlag des Verfassers, Prag (2.I.1896). 15 S., (1) Anz.-S., 8°, Orig.- Papierumschlag. Enthält ein Vorwort und 21 Gedichte des Herausgebers. Druck von Gebrüder Stiepel in Reichenberg. Umschlag-Rückseite mit Anzeigen von Leben und Lieder, Larenopfer, und Wegwarten. 2. "Jetzt und in der Stunde unseres Absterbens ...", Scene. Wegwarten II. Von René Maria Rilke. Frei. Selbstverlag Prag II, Wassergasse 15B I. (1.IV.1896). 15, (1) S., 8°, in Orig.- Papierumschlag. Mit Vorwort und Nachwort des Herausgebers (S. 2 und 15). Druck von Gebrüder Stiepel, in Reichenberg. Widmungsexemplar. Auf Innenseite des Umschlags: Dies kleine moderne Drama erschienen in meinem Volksunternehmen "Wegwarten" gibt Ihnen in grösster Verehrung und Sympathie zu eigen: René M. Rilke, 17./IV.96. 3. René Maria Rilke und Bodo Wildberg. Wegwarten (III). Deutschmoderne Dichtungen. (Zwangloses Erscheinen). Wegwarten-Verlag, München, Dresden (29.X.1896). 19, (1) S., 8°, in grauem Umschlag mit Zeichnung von Johann Vincenz Cissarz (Dresden). Auf S. 12- 14 sechs Gedichte Rilkes. Das Heft enthält ferner Gedichte von 12 Schriftstellern und auf S. 18, 19 Anzeigen von erschienenen und im Erscheinen begriffenen Büchern, somit eine Angabe von modernen Zeitschriften. Widmungsexemplar. Auf dem Titelblatt: Herrn Curt Hirschfeld in Erinnerung an R.M. Rilke. Mit herzlichen Grüssen Bodo Wildberg (H. v. Dickinson-Wildberg). Berlin, im Juni 1927. SW III, S. 111-125, 789; SW IV, S. 775-795, 1048-1050, und zu den Vor- und Nachworten SW VI, S. 1205f., 1527f. N.B. Bodo Wildberg [= Harry Louis von Dickinson-Wildberg], 1862-1942. Die drei Wegwarten-Hefte in einer Pergament-Schachtel mit Rückentitel: Rilke/Wegwarten I-III. Zum Titel Wegwarten, siehe Vorwort in I: "Paracelsus erzählt, die Wegwarte werde alle Jahrhunderte zum lebendigen Wesen; und leicht erfüllt sich die Sage an diesen Liedern; vielleicht wachen sie zu höherem Leben auf in der Seele des Volkes". Mises-Katalog Nr. 3/1-3. 5 TRAUMGEKRÖNT Band I. Traumgekrönt. Neue Gedichte von René Maria Rilke. (Motto Zoozmann). Leipzig. Verlag von P. Friesenhahn. 1897. 64 S., 3 Kopfzeichnungen, zahlreiche gezeichnete und typographische Vignetten. Kl.-8°, Orig.-Hln., Titel in Golddruck auf Rücken. Erstausgabe. S. 7: Richard Zoozmann in treuer Verehrung zu eigen: René Maria Rilke. S. 5: Königslied. S. 9-38: Träumen I-XXVIII. S. 41-64: Lieben I-XXII. SW I, S. 71-87; 836-838. Mises-Katalog Nr. 5 (mit Abweichungen). 6 TRAUMGEKRÖNT 2. Exemplar, wie oben, Nr. 5. Grauer Pappband mit Etikette: Rainer Maria Rilke - Traumgekrönt - Axel Juncker Verlag - Berlin W., Pfalzburgerstrasse 12. Zusätzlich 4 n.n.S. mit Anzeigen und Urteilen; Anzeige Gedichte von Richard Zoozmann. N.B. Zur Juncker-Ausgabe, siehe den Brief vom 21. Januar 1906, in: Rilke - Briefe an Axel Juncker, 1979, S. 173ff., 285; auch: Briefe an seinen Verleger, 1949, Bd. I, S. 43, und Bd. II, S. 531. Die Friesenhahn- Auflage wurde spätestens 1907 oder 1908 vom Juncker-Verlag übernommen, vgl. die Bleistift-Notiz auf der Etikette: 27/VII 08. Nicht bei Mises. 82 7 ADVENT Von Rainer Maria Rilke. Leipzig. Verlag von P. Friesenhahn. 1898. Umschlag mit Zeichnung von Emil Orlik: Mann mit beschneitem Tannenbaum auf dem Rücken. Dort auch die Bezeichnung: Bei P. Friesenhahn in Leipzig. 1897. 88, (2) S., Kl.-8°, broschiert. Erstausgabe. S. 2: Anzeigen. S. 3: Widmung. Gedichte (München 1896/97) meinem guten Vater unter dem Christbaum. S. 7-32: Gaben (mit Widmungen). S. 48-78: Funde. S. 79-88: Mütter (mit Widmungen). SW I, S. 99-141; 838-842. In dieser Ausgabe nicht bei Mises. 8 ADVENT 2. Exemplar, wie oben, Nr. 7, aber grauer Pappband mit Etikette des Juncker Verlages. Siehe dazu Traumgekrönt, 2. Expl., oben, Nr. 6 (N.B.). Mises-Katalog Nr. 6. 9 ZWEI PRAGER GESCHICHTEN Stuttgart. Verlag von Adolf Bonz & Comp. 1899. (8), 165 S., (2) Anz.-S., Kl.-8°, Gln. mit Goldaufdruck (Originalausstattung). Erstausgabe. S. (5): Vorwort, Schmargendorf im Februar 1899, Rainer Maria Rilke. S. 1-80: König Bohusch; S. 81-165: Die Geschwister. SW IV, S. 97-220; 980-984. Diese Ausgabe nicht bei Mises. 10 ZWEI PRAGER GESCHICHTEN Siehe oben, Nr. 9. Die vom Insel-Verlag 1909 übernommene Ausgabe. Hperg. mit Rückentitel in Goldaufdruck. Mises-Katalog Nr. 9. 11 ZWEI PRAGER GESCHICHTEN und Ein Prager Künstler, mit Illustrationen von Emil Orlik herausgegeben von Josef Mühlberger. Insel Verlag, Frankfurt a.M. 1961, insel taschenbuch 235, 148, (2) S., (12) Anz.-S., Kl.-8°, broschiert. Mit 8 Abb. S. 125-135: Anmerkungen; S. 137-142: Ein Prager Künstler [Emil Orlik, 1870-1932; ED in Ver Sacrum, 1900. Siehe Nr. 578]. S. 143-149: Nachwort des Herausgebers. N.B. Das Jahr der Herausgabe, 1961, beruht auf einem Druckfehler. Richtig ist: 1971. 12 OHNE GEGENWART Drama in 2 Akten. Verlag von A. Entsch, Berlin W.8, 1898. Dr. Adolf Klein's Verlagsbuchdruckerei, Berlin-Gross-Lichterfelde. 36 S., 13.5x10.5 cm. Verblichener, genarbter Orig.-Papierumschlag. Auf der Rückseite des Umschlags die Angaben: Dramen: "Jetzt und in der Stunde unseres Absterbens" ein Akt. Erstaufführung Prag. Berliner Gastspiel Heine 1897. (Verlag von Dr. O.F. Eirich, Wien). Gedichte: "Leben und Lieder" 94; "Larenopfer" 95; "Traumgekrönt" 96; "Advent" 98 (mit Titelblatt von E. Orlik). Novellen: "Am Leben hin", Verlag von Bonz & Co. Stuttgart 98. Widmungsexemplar. Auf dem Titelblatt: Herrn Dr. Carl Heine in besonderer Ergebenheit. Berlin. Rainer Maria Rilke. SW IV, S. 829-866, 1052f. Mises-Katalog Nr. 7. 83 13 AM LEBEN HIN Novellen und Skizzen von Rainer Maria Rilke. Stuttgart. Verlag von Adolf Bonz & Comp. 1898. (4), 123 S., (1) Anz.-S., Kl.-8°, Gln. mit Goldaufdruck (Originalgestaltung).
Load more

Recommended publications
  • «Nirgends Sünde, Nirgends Laster»
    Ute Kröger «NIRGENDS SÜNDE, NIRGENDS LASTER» Zürich inspiriert Literaten Mit Texten von Hugo Ball, Johannes R. Becher, Claus Bremer, Max Brod, Elias Canetti, Paul Celan, Walter Matthias Diggelmann, Alfred Döblin, Friedrich Dürrenmatt, Kasimir Edschmid, Nanny von Escher, Robert Faesi, Max Frisch, Manuel Gasser, Friedrich Glauser, Johann Wolfgang Goethe, Kurt Guggenheim, Alexander Xaver Gwerder, Max Herrmann-Neisse, David Hess, Peter Hille, Hans Rudolf Hilty, Rudolf Jakob Humm, Meinrad Inglin, James Joyce, Franz Kafka, Ossip Kalenter, Gottfried Keller, Egon Erwin Kisch, Klabund, Friedrich Gottlieb Klopstock, Arnold Kübler, Meinrad Lienert, Hugo Loetscher, Klaus Mann, Thomas Mann, Nikiaus Meienberg, Conrad Ferdinand Meyer, Oskar Panizza, Joachim Ringelnatz, Max Rychner, Salomon Schinz, Barbara Schulthess, Mario Soldati, Tom Stoppard, Fridolin Tschudi, Grete von Urbanitzky, Richard Wagner, Robert Walser, Maria Waser, PaulWehrli, Ernst Zahn, Albin Zollinger Limmat Verlag Zürich Inhalt Vorwort 10 jm 800 Meinrad Lienert Grundstein für die Wasserkirche 12 Kaiser Karl der Grosse, die Schlange und der Hirsch m 1650 Conrad Ferdinand Meyer Liebesabenteuer auf der Au 18 Der Schuss von der Kanzel rn 1700 Maria Waser Nur fort aus dem Krähennest 32 Die Geschichte der Anna Waser 1750 Friedrich Gottlieb Klopstock Liebeleien auf dem See 44 Der Zürcher See 1774 Salomen Sclunz Aufgeklärte Botanik 50 Die Reise auf den Uethberg 1775 Johann Wolfgang Goethe Skandal um Nackte im Sihlwald 64 Dichtung und Wahrheit m 1780 Robert Faesi Revoluzzer auf dem Lindenhof
    [Show full text]
  • Geschichte Der Deuts Chspr Achigen Schweizer Literatur Im 20
    Geschichte der deuts chspr achigen Schweizer Literatur im 20. Jahrhundert Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von KLAUS PEZOLD Redaktion HANNELORE PROSCHE 7, VOLK UND WISSEN BERLIN 1991 Inhalt Vorbemerkung 8 »Dichter im Abseits« 58 Der schwierige Weg ins neue Jahrhundert. Zwischen Enge und Weite — Felix Moeschlin, Vom Tod Gottfried Kellers Meinrad Inglin, Jakob Schaffner 62 bis zum Ende der zwanziger Jahre 11 »Rebellen gegen den Seldwylergeist« - Literatur und Gesellschaft Jakob Bührer, Robert Walser, Friedrich Glauser (Klaus-Dieter Schult, und andere 67 Ilona Siegel, Wladimir Sedelnik) 11 Insel im Sturm — die Schweiz in den Zwischen Selbstbehauptung und Selbst- Jahren des ersten Weltkriegs 17 beschränkung. Die Literatur der Jahrzehnte Zwischen Aufbruch und Krise — vor und nach dem zweiten Weltkrieg die zwanziger Jahre 23 (Klaus-Dieter Schult) 75 Hauptlinien Literatur und Gesellschaft unter der literarischen Entwicklung den Konstellationen von der Jahrhundertwende bis zum Ende der Geistigen Landesverteidigung 75 des ersten Weltkriegs (Ilona Siegel) 25 Entwicklungslinien der Literatur in den dreißiger Heimatliteratur und traditionelles Erzählen — und frühen vierziger Jahren 83 Ernst Zahn, J. C. Heer, Alfred Huggenberger und andere 26 Auf der Suche nach dem neuen Menschen - Ansätze zur Sozialkritik in Bauernroman Maria Waser, C. I. Loos, Cecile Lauber, und Dorfnovelle bei Heinrich Federer Traugott Vogel 83 und Jakob Boßhart 30 Arbeiterliteratur zwischen Emanzipation Geschichte und Gegenwart im Frühwerk und Selbstaufgabe 87 von
    [Show full text]
  • Suhrkamp Verlag
    Suhrkamp Verlag Leseprobe Frisch, Max Aus dem Berliner Journal Herausgegeben von Thomas Strässle unter Mitarbeit von Margit Unser © Suhrkamp Verlag suhrkamp taschenbuch 4589 978-3-518-46589-9 suhrkamp taschenbuch 4589 Als Max Frisch 1973 in der Berliner Sarrazinstraße eine neue Woh- nung bezog, begann er wieder ein Tagebuch zu führen und nannte es Berliner Journal. Einige Jahre später betonte er in einem Inter- view, es handle sich dabei mitnichten um ein »Sudelheft«, sondern um ein »durchgeschriebenes Buch«. Seiner literarischen Form nach entspricht es den weltberühmt gewordenen Tagebüchern der Jahre 1946-1949 und 1966-1971: Neben Betrachtungen aus dem Alltag des Schriftstellers finden sich erzählende und essayistische Texte sowie sorgfältig gezeichnete Porträts von Kolleginnen und Kollegen wie Günter Grass, Uwe Johnson, Wolf Biermann und Christa Wolf. Nicht zuletzt zeugen die Tagebucheinträge von der außergewöhnlichen Wachheit, mit der Frisch als Bewohner West- Berlins die politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse in der DDR beobachtet und erlebt hat. Vom Autor selbst mit einer Sperrfrist von zwanzig Jahren nach seinem Tod versehen, wurde das Journal 2014 erstmals in Aus- zügen publiziert. Nun ist der unverwechselbare Frisch wieder da: illusionslos und voller Zweifel im Ton und mit lustvoll scharfem Blick auf die Welt und das Leben. Max Frisch, geboren am 15. Mai 1911 in Zürich, starb dort am 4. April 1991. In fast sechs Jahrzehnten entstanden Romane, Theaterstücke, Tagebücher, Erzählungen, Hörspiele und Essays. Viele davon wurden zu Klassikern der Weltliteratur, darunter etwa die Tagebücher 1946-1949. Thomas Strässle lehrt Neuere deutsche und vergleichende Lite- raturwissenschaft an der Universität Zürich und leitet an der Hochschule der Künste Bern das transdisziplinäre Institut Y.
    [Show full text]
  • Studia Theodisca XI
    Studia theodisca XI Gotthold Ephraim Lessing • Marcel Reich-Ranicki Sebastian Haffner • Zacharias Werner Friedrich Hölderlin • Bertolt Brecht Klaus Mann • Christa Wolf Edidit Fausto Cercignani Studia theodisca An international journal devoted to the study of German culture and literature Published annually in the autumn ISSN 1593-2478 Editor: Fausto Cercignani Electronic Edition (2011) of Vol. XI (2004) Studia theodisca Founded in 1994 Published in print between 1994 and 2010 (vols. I-XVII) On line since 2011 under http://riviste.unimi.it Online volumes are licensed under a Creative Commons Attribution- NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. The background image of the cover is elaborated from the original of Georg Büchner’s “Woyzeck” (F4-2v). Studia theodisca XI Gotthold Ephraim Lessing • Marcel Reich-Ranicki Sebastian Haffner • Zacharias Werner Friedrich Hölderlin • Bertolt Brecht Klaus Mann • Christa Wolf edidit Fausto Cercignani Proprietà letteraria originaria dell’Università degli Studi di Milano Sezione di Germanistica del DI.LI.LE.FI Premessa Raccolgo in questo volume alcuni saggi di letteratura tedesca offerti da studiosi italiani e stranieri che hanno partecipato in vario modo agli scam- bi e alle iniziative culturali della Sezione di Germanistica del Dipartimento di Studi Linguistici, Letterari e Filologici (DI.LI.LE.FI) dell’Università degli Studi di Milano. F. C. _________________________________________________________ Indice dei saggi Giuseppe Dolei – Das Individuum und die Geschichte p. 9 Erminio Morenghi – «Der vierundzwanzigste Februar» di Zacharias Werner e il travaglio dell’anima romantica. Alcune riflessioni p. 25 Roberta Bergamaschi – «Emilia Galotti». Historische Quellen p. 41 Fausto Cercignani – La “spietata” Medea di Christa Wolf p. 61 Anton Reininger – Lessings «Minna von Barnhelm» und die französische Komödie des 18.
    [Show full text]
  • Paul Celan La Poesia Come Frontiera Filosofica
    STUDI E SAGGI – 65 – Paul Celan La poesia come frontiera filosofica a cura di Massimo Baldi Fabrizio Desideri firenze university press 2008 Paul Celan : la poesia come frontiera filosofica / a cura di Massimo Baldi, Fabrizio Desideri. - Firenze : Firenze University Press, 2008 (Studi e saggi ; 65). http://digital.casalini.it/9788884537928 ISBN 978-88-8453-792-8 (online) ISBN 978-88-8453-791-1 (print) 831 Il volume è frutto di una ricerca svolta presso il Dipartimento di Filosofia dell’Università degli Studi di Firenze, e che beneficia per la pubblicazione di un contributo a carico dei fondi di ricerca amministrati dal Dipartimento di Filosofia. Progetto grafico di copertina: Alberto Pizarro Fernández © 2008 Firenze University Press Università degli Studi di Firenze Firenze University Press Borgo Albizi, 28, 50122 Firenze, Italy http://www.fupress.com/ Printed in Italy SOmmARIO INTRODUZIONE VII Massimo Baldi, Fabrizio Desideri PRIMA PARTE TRA CRITICA E TESTIMONIANZA: MAESTRI DELL’INTERPRETAZIONE TRACCE DI UN CAMMINO NEL NIENTE NELL’OPERA TARDA DI PAUL CELAN 3 Giuseppe Bevilacqua DISFARE LA LINGUA, FARE LA POESIA 15 Jean Bollack INVOLUZIONE 27 Bernhard Böschenstein SECONDA PARTE INTERROGAZIONI FILOSOFICHE FADENSONNEN. IL PENSIERO POETICO AL DI LÀ DI LUCE E SUONO 37 Massimo Baldi DALL’IO ALL’ALTRO. LÉVINAS LETTORE DI CELAN 47 Francesco Camera PAUL CELAN. IL MALE E LA LUCE 65 Roberto Carifi IL MERIDIANO E LA CROCE DELLA POESIA 69 Fabrizio Desideri PIETRE. PER PAUL CELAN 77 Filippo Fimiani ORTHOTES ONOMATON. CELAN, HÖLDERLIN E I GRECI 97 Andrea Mecacci Massimo Baldi, Fabrizio Desideri (a cura di), Paul Celan : la poesia come frontiera filosofica, ISBN 978-88-8453-792-8 (online), ISBN 978-88-8453-791-1 (print), © 2008 Firenze University Press vi PAUL CELAN: LA POESIA COME FRONTIERA FILOSOFICA LA DATA, L’oROLOGIO E LO SPAZIO-TEMPO DELLA POESIA 113 Marianna Rascente ANTROPOLOGIA UTOPICA.
    [Show full text]
  • Extracting Wartime Memory from Contemporary Politics
    Maja Zehfuss. Wounds of Memory: The Politics of War in Germany. Cambridge: Cambridge University Press, 2007. xv + 294 pp. $95.40, cloth, ISBN 978-0-521-87333-8. Reviewed by Kimberly Redding Published on H-German (September, 2009) Commissioned by Susan R. Boettcher In a thought-provoking appraisal of contem‐ Chapters 1 and 2 outline the basic premise of porary German politics, twentieth-century litera‐ the book: namely, that even as politicians invoke ture, and postmodernist theory, political scientist personal memories to establish expertise and Maja Zehfuss challenges the validity of using col‐ claim authority, academics assert memory's mal‐ lective memory to defend contemporary political leability, often demonstrating that memories re‐ decisions and positions. Given what scholars veal more about present contexts than any specif‐ know about memory construction, she argues, ic historical event or experience. Zehfuss uses politicians' tendency to justify contemporary poli‐ Günter Grass's novel Im Krebsgang (2002) to cies through references to World War II-era expe‐ demonstrate how memories are perpetually rein‐ riences are fundamentally fawed. Drawing exam‐ vented as individuals negotiate--and renegotiate-- ples from both political speeches and postwar lit‐ relationships between past, present, and future. erature, she illustrates the fragility of memory In political debates, she argues, contemporary and the malleability of remembered narratives. tensions dominate; politicians' need to use the While novelists can accommodate multiple mem‐ past, usually to justify positions, sharply colors ories in their fctional narratives, politicians--and their narratives of that past. Novelists, on the oth‐ their audiences--often confuse personal memories er hand, make relatively few demands on their with authoritative knowledge of the past.
    [Show full text]
  • Occidental Regionalism in the Nibelungenlied: Medieval Paradigms of Foreignness
    OCCIDENTAL REGIONALISM IN THE NIBELUNGENLIED: MEDIEVAL PARADIGMS OF FOREIGNNESS BY SHAWN ROBIN BOYD DISSERTATION Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in German in the Graduate College of the University of Illinois at Urbana-Champaign, 2010 Urbana, Illinois Doctoral Committee: Professor C. Stephen Jaeger, Chair Professor Marianne Kalinke Associate Professor Frederick Schwink Associate Professor Laurie Johnson Associate Professor Carol Symes ii ABSTRACT This dissertation explores the issue of foreignness in the Nibelungenlied, raising questions about the nature, and crossing, of intra-Christian borders within the text that separate customs, practices, and worldviews. It analyzes cultural alterity and its attendant outcomes in the first half of the Nibelungenlied using concepts from anthropology and cultural and sociological theory. The dissertation argues that multiple levels of foreignness, as defined by the philosopher Bernd Waldenfels, separate characters in the Nibelungenlied. Despite their varying origins, these instances of alienation all have a common result: a lack of a complete picture of the world for individual characters and the prevention of close human connections that would allow intentions and motivations to be divined. Characters’ imperfect understandings of their surroundings are fostered by their foreignness and drive many of the conflicts in the text, including Siegfried’s verbal clash with the Burgundians when he first arrives in Worms, Brünhild’s entanglement with Gunther and Siegfried, and the argument between Kriemhild and Brünhild. In addition, this dissertation argues that the constant interaction with the foreign undergone by the court at Worms leads to a change in its culture away from one which sees appearance and reality as one and the same to one that takes advantage of the power granted by a newfound ability to separate Sein from Schein.
    [Show full text]
  • Klopstock / Milton – Teleskopie Der Moderne Eine Transversale Der Europäischen Literatur
    Anselm Haverkamp Klopstock / Milton – Teleskopie der Moderne Eine Transversale der europäischen Literatur BHLUE U LITETUIEHFT Abhandlungen zur Literaturwissenschaft Anselm Haverkamp Klopstock/Milton – Teleskopie der Moderne Eine Transversale der europäischen Literatur J. B. Metzler Verlag Der Autor Anselm Haverkamp ist Emeritus Professor of English der New York University (1989–2014) und Emeritus der EUV Viadrina Frankfurt/Oder (1994–2011), seither Honorarprofessor für Philosophie an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografe; detaillierte bibliografsche Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufar. ISBN 978-3-476-04683-3 ISBN 978-3-476-04684-0 (eBook) Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverflmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. J. B. Metzler ist ein Imprint der eingetragenen Gesellschaf Springer-Verlag GmbH, DE und ist ein Teil von Springer Nature www.metzlerverlag.de [email protected] Einbandgestaltung: Finken & Bumiller, Stuttgart Satz: Dörlemann Satz, Lemförde J. B. Metzler, Stuttgart © Springer-Verlag GmbH Deutschland, ein Teil von Springer Nature, 2018 Inhalt Kurzes Vorwort zu Versäumnis und
    [Show full text]
  • 36429721.Pdf
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Publikationsserver der RWTH Aachen University Reflexionen über Entfremdungserscheinungen in Christa Wolfs Medea. Stimmen Yildiz Aydin Reflexionen über Entfremdungserscheinungen in Christa Wolfs Medea. Stimmen Von der Philosophischen Fakultät der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen zur Erlangung des akademischen Grades einer Doktorin der Philosophie genehmigte Dissertation von Yildiz Aydin, M.A. Berichter: Universitätsprofessor Dr. Dieter Breuer Universitätsprofessorin Dr. Monika Fick Tag der mündlichen Prüfung: 13.09.2010 Diese Dissertation ist auf den Internetseiten der Hochschulbibliothek online verfügbar. Meiner Mutter Danksagung Für meine Doktorarbeit schulde ich sehr vielen Menschen einen herzlichen Dank. An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater, Herrn Prof. Dr. Dieter Breuer, danken. Ohne seine weitreichende Unterstützung, seinen Ansporn und seine konstruktive Kritik wäre diese Dissertation nie entstanden. Viele haben diese Arbeit mit motivierendem Zuspruch unterstützt. Ihnen allen gehört mein persönlicher Dank, insbesondere an Josipa Spoljaric für die jahrelange freundschaftliche Unter- stützung und für endlose literarische Gespräche. Frau Sabine Durchholz war mir bei der End- korrektur und Layoutgestaltung sehr behilflich, wofür ich ihr danke. Zum Schluss möchte ich mich ganz herzlich bei meiner Mutter, Sevim Aydin, und meinen Geschwistern, Hülya, Derya, Ayla und Murat bedanken, die mir sehr viel Geduld entgegen-
    [Show full text]
  • Christian Hesse Auktionen Bücher · Autographen · Kunst Auktion 17
    christian hesse auktionen Bücher · Autographen · Kunst Auktion 17 Vorbesichtigung Osterbekstraße 86 a Dienstag, 22. Mai 10 – 18 Uhr Mittwoch, 23. Mai 10 – 18 Uhr Donnerstag, 24. Mai 10 – 18 Uhr Freitag, 25. Mai 10 – 18 Uhr für auswärtige Besucher Auktion Osterbekstraße 86 a Samstag, 26. Mai 2018 Kunst · Fotografie · Fotobücher 1 – 195 10 Uhr Bücher und Autographen · Teil 1 196 – 473 12 Uhr Bücher und Autographen · Teil 2 474 – 822 15 Uhr Christian Hesse Auktionen Osterbekstraße 86 a 22083 Hamburg Telefon +49 (0)40 6945 42 47 Fax +49 (0)40 6945 42 66 www.hesse-auktionen.de [email protected] Katalogbeschreibungen Bei allen Objekten in unserem Katalog handelt es sich um »gebrauchte« Dinge. Daher werden Spuren, die dem jeweiligen Alter und einer angemessenen »Nutzung« entsprechen, nicht in allerletzter Ausführlichkeit erwähnt. Zu allen Stücken geben wir auf Nachfrage natürlich gern detailliert Auskunft. Bei Graphiken werden zunächst die Maße der Druckplatte, danach die des Papierbogens angegeben. English translations, condition reports, and additional pictures are available on request. Gebote abgeben Gebot für unsere Auktion nehmen wir auch schriftlich entgegen. Benutzen Sie bitte das bei- liegende Formular. Auch eine telefonische Teilnahme ist möglich, wir rufen Sie dann während der Auktion an. Bitte senden Sie uns Gebote und Anmeldungen zum Telefonbieten bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn eintreffend. Please note: Your absentee bids or your registration for telephone bidding must be submitted at least 24 hours prior to start of the auction. Live Auktion An unseren Auktion können Sie sich über die Internetplattformen www.lot-tissmo.com bzw. www.invaluable.com beteiligen. Registrierung, Verfügbarkeit und Administration sind alleinige Angelegenheit des jeweiligen Betreibers.
    [Show full text]
  • 9. Rache, Vergeltung, Strafe
    9. RACHE, VERGELTUNG, STRAFE Uns, Herr, uns lass das alte Schwert ausgraben! Lass Stahl in jedes Mannes Hände tauen! Die Frauen dürfen leere Hände haben – und nicht einmal die Frauen. Friedrich Torberg „Rebellen-Gebet“ (Übersetzung des anonymen Ge- dichtes Nad Hrobkou Českých Kralů - „An der Grabstätte der Böhmischen Könige“) Rache, Vergeltung, Strafe 1215 Rache und Vergeltung entsprachen 1944/46 einem „tiefen Bedürfnis“ vieler Einwohner Europas, die deutsche Besatzungs-, Deportations- und Vernichtungs- politik erlitten hatten. Denn eine Mehrheit von Europäern hatte den Zweiten Welt- krieg nicht am militärischen Schlachtfeld erlebt, sondern als Kriegsgefangene, Zwangsarbeiter und KZ-Insassen, aber auch als Partisanen, Kollaborateure und „Mitläufer“. „In the annals of history, however, never have so many people been caught up in the process of collaboration, resistance, and retribution as in Europe during and after the Second Wolrd War.“ Aber auch die „tägliche Demütigung“ sollte nicht unterschätzt werden, denn: „Männer und Frauen wurden verraten und erniedrigt, tagtäglich zu kleinen Gesetzwidrigkeiten genötigt, bei denen jeder et- was und viele alles verloren“.2504 Beim Vormarsch der Roten Armee nach Ost- und Westpreußen, Pommern und Schlesien, nach Mähren und Böhmen, in die Slowakei und nach Ungarn, durch den Banat, die Batschka und die Baranya, beim Vormarsch der jugoslawischen Partisanen durch die Vojvodina, Kroatien und Slowenien, bei der Evakuierung der Karpatendeutschen, beim Prager Aufstand, dem Brünner „Todesmarsch“ und dem Aussiger Pogrom, nicht zuletzt bei der Übernahme der neuen polnischen Westgebiete, ließen nicht nur sowjetische Soldaten, sondern auch polnische und tschechische Soldaten, Milizionäre und „Revolutionsgarden“, serbische, kroati- sche und slowenische Partisanen, sogar „Zivilisten“ aller Art, ihren Hassgefühlen gegenüber „den Deutschen“ freien Lauf.
    [Show full text]
  • Peter Schneider's Never-Ending Reflections on the »Mauer«-Metaphor
    Paul Michael Lützeler Peter Schneider’s Never-Ending Reflections on the »Mauer«-Metaphor The most famous of all of Peter Schneider’s quotes is a line in his book Der Mauerspringer (The Wall Jumper). It reads: »Die Mauer im Kopf einzureißen wird länger dauern, als irgendein Abrißunternehmen für die sichtbare Mauer braucht«.1 The wall in our head, the wall in our imagination: that is a meta- phor for prejudices, for blindness to reality, for intellectual laziness. Peter Schneider’s aesthetic and ethical aim has always been to tear down the walls in our minds, as one can easily tell when one remembers his essays and nar- ratives. As a student activist in the 1960s, he wanted to tear down the wall that existed between students and professors, or rather students and the university administration; and with his first narrative work, Lenz (1973)2 he made us aware of the wall in our head regarding the difference between theory and practice, dogma and emotion, object and subject, presence and future. Schneider’s ›Berlin tetralogy‹3 anticipated the disappearance of the Berlin Wall – the sym- bol of the division between East and West Germany. He told stories about average (or not so average) individuals who tried to ignore or overcome the Berlin Wall. Two years after the Berlin Wall was built in 1961, a young East German author, Christa Wolf, published a book with the title Der geteilte Himmel4 (Divided Heaven). That novel deals with the love relationship of two young people, Manfred and Rita, and with Manfred’s flight to West Germany.
    [Show full text]