Jahrgang 18

Freitag, HAGENOWER den 08. Juni 2012 Nummer 06 Kommunalanzeiger

Bekanntmachungsblatt des Amtes Hagenow-Land, der amtsangehörigen Gemeinden: Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redefi n, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Warlitz und ihren Verbänden

Präsentation der Gemeinden Gammelin, Moraas, Hoort, und Picher beim Landeswettbewerb

Unser Dorf hat Zukunft - Unser Dorf soll schöner werden

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 13. Juli 2012. Kommunalanzeiger Hagenow – 2 – Jahrgang 18 | Freitag, den 08. Juni 2012 | Nr. 06

Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- hagenow-land.de. hagenow-land.de.

Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Bobzin Sitzung der Gemeindevertretung Hoort am 28.06.2012, um 19:30 Uhr. am 14.06.2012, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindehaus Bobzin statt. Die Sitzung findet imGemeindehaus Hoort statt. Tagesordnung: Tagesordnung: Öffentlicher Teil Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung keit 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen 2. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemeindevertretung Sitzung der Gemeindevertretung 4. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung der Gemeinde 4. Bericht der Bürgermeisterin über Beschlüsse des Hauptaus- 5. Einwohnerfragestunde schusses und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 6. Bauangelegenheiten 5. Einwohnerfragestunde 6. Bauangelegenheiten Nicht öffentlicher Teil 7. Beschlussfassung über Windenergie in Eigenverantwortung 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Nicht öffentlicher Teil 3. Gemeindliches Einvernehmen 1. Grundstücksangelegenheiten gez. Pamperin 2. Personalangelegenheiten Bürgermeister 3. Gemeindliches Einvernehmen

gez. Feldmann Bürgermeisterin

Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- hagenow-land.de Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- Sitzung der Gemeindevertretung hagenow-land.de. Groß Krams Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen am 21.06.2012, um 19:30 Uhr. Sitzung der Gemeindevertretung Hülseburg Die Sitzung findet imGemeinderaum Groß Krams statt. am 13.06.2012, um 19:00 Uhr. Tagesordnung: Die Sitzung findet imGemeindehaus Hülseburg statt. Öffentlicher Teil Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Öffentlicher Teil 2. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Sitzung der Gemeindevertretung der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung keit 4. Einwohnerfragestunde 2. Einwohnerfragestunde 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung der Gemeinde 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen 6. Bauangelegenheiten Sitzung der Gemeindevertretung 7. Beschlussfassung über die Erneuerung der Kläranlage des 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten Gemeindehauses der Gemeinde 6. Bauangelegenheiten Nicht öffentlicher Teil 7. Beschlussfassung über die Gründung eines Eigenbetriebes 1. Grundstücksangelegenheiten für die Nahwärmeversorgung der Gemeinde Hülseburg so- 2. Personalangelegenheiten wie über die Eigenbetriebssatzung 3. Gemeindliches Einvernehmen 8. Beschlussfassung über die Bestellung eines Betriebsleiters gez. Gotham und seines Stellvertreters für den Eigenbetrieb Nahwärme Bürgermeister Hülseburg Jahrgang 18 | Freitag, den 08. Juni 2012 | Nr. 06 – 3 – Kommunalanzeiger Hagenow 9 Beschlussfassung über den Wirtschaftsplan 2012 des Wär- Tagesordnung: meversorgungsbetriebes Eigenbetrieb der Gemeinde Hülse- burg Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Nicht öffentlicher Teil Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Einwohnerfragestunde 2. Personalangelegenheiten 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 3. Gemeindliches Einvernehmen 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- zung der Gemeindevertretung gez. Wolf 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten in Bürgermeisterin der Gemeinde 6. Bauangelegenheiten

Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen

Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf gez. Kuhla der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- Bürgermeister hagenow-land.de.

Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Kirch Jesar am 14.06.2012, um 19:30 Uhr. Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf Die Sitzung findet im Dorfgemeinschaftshaus Kirch Jesar der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- statt. hagenow-land.de. Tagesordnung: Öffentlicher Teil Haushaltssatzung der Gemeinde Moraas für 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der ordnungsgemäßen das Haushaltsjahr 2012 Einladung der Anwesenden und der Beschlussfähigkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesordnung, Bil- Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes ligung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemein- zung devertretung vom 15.12.2011 und mit Genehmigung des Land- 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sitzung rates des Landkreises Ludwigslust-Parchim vom 02.04.2012 gefasster Beschlüsse bzw. wichtige Angelegenheiten der folgende Haushaltssatzung erlassen: Gemeinde § 1 3. Einwohnerfragestunde Ergebnis- und Finanzhaushalt 4. Bauangelegenheiten Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird 5. Beschlussfassung über die 1. Änderung der Entgeltordnung für die Nutzung der Räumlichkeiten im Dorfgemeinschafts- 1. im Ergebnishaushalt haus a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 427.000 EUR Nicht öffentlicher Teil der Gesamtbetrag der ordentlichen 1. Grundstücksangelegenheiten Aufwendungen auf 433.300 EUR 2. Personalangelegenheiten der Saldo der ordentlichen Erträge und 3. Gemeindliches Einvernehmen Aufwendungen auf - 6.300 EUR 4. Beschlussfassung zur Herstellung der Verkehrssicherheit in b) der Gesamtbetrag der außer- der Theodor-Körner-Straße ordentlichen Erträge auf 0 EUR der Gesamtbetrag der außer- gez. Seyring ordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR Bürgermeister der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf - 6.300 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf - 6.300 EUR Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- 2. im Finanzhaushalt hagenow-land.de. a) die ordentlichen Einzahlungen auf 365.900 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 307.700 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Auszahlungen auf 58.200 EUR Sitzung der Gemeindevertretung Kuhstorf b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR am 27.06.2012, um 19:30 Uhr. der Saldo der außerordentlichen Ein- und Die Sitzung findet imGemeindehaus Kuhstorf statt. Auszahlungen auf 0 EUR Kommunalanzeiger Hagenow – 4 – Jahrgang 18 | Freitag, den 08. Juni 2012 | Nr. 06 c) die Einzahlungen aus Investitions- de geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmi- tätigkeit auf 38.300 EUR gung- oder Bekanntmachungsvorschriften kann abweichend davon die Auszahlungen aus Investitions- stets geltend gemacht werden. tätigkeit auf 21.200 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf aus Investitionstätigkeit auf 17.100 EUR der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- d) die Einzahlungen aus hagenow-land.de. Finanzierungstätigkeit auf 26.900 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 26.900 EUR Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen der Saldo der Ein-/Auszahlungen Sitzung der Gemeindevertretung Moraas aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR festgesetzt. am 05.07.2012, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindehaus Moraas statt. § 2 Kredite für Investitionen und Investitions- Tagesordnung: förderungsmaßnahmen Öffentlicher Teil Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsför- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit derungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- keit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesordnung, § 3 Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Verpflichtungsermächtigungen Sitzung der Gemeindevertretung, Kontrolle der gefassten Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Beschlüsse und der Realisierung erteilter Aufträge 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sitzung § 4 gefasste Beschlüsse, Beschlüsse des Hauptausschusses Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht bean- 3. Einwohnerfragestunde sprucht. 4. Bauangelegenheiten 5. Bericht der Ausschussvorsitzenden § 5 Hebesätze Nicht öffentlicher Teil Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundstücksangelegenheiten 1. Grundsteuer 2. Personalangelegenheiten a) für die land- und forstwirtschaftlichen 3. Gemeindliches Einvernehmen Flächen (Grundsteuer A) auf 250 v. H. gez. Quast b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v. H. Bürgermeister 2. Gewerbesteuer auf 350 v. H.

§ 6 Stellen gemäß Stellenplan Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- trägt 0,6 Vollzeitäquivalente (VzÄ).

§ 7 Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf Eigenkapital der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- Der Stand des Eigenkapitals hagenow-land.de. zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 2.245.800 EUR Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 2.186.200 EUR Sitzung der Gemeindevertretung Pätow-Steegen und zum 31.12. des Haushaltsjahres 2.189.200 EUR am 21.06.2012, um 19:30 Uhr. Moraas, 24.05.2012 Die Sitzung findet imGemeindehaus Pätow statt.

Quast Tagesordnung: Bürgermeister Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Hinweis Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012 2. Einwohnerfragestunde wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Die nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderliche Genehmigung wurde am 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- 02.04.2012 durch den Landrat des Landkreises Ludwigslust erteilt. zung der Gemeindevertretung Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen liegt zu jedermanns Ein- 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten sicht für den Zeitraum von 7 Tagen, gerechnet vom Tage der Be- der Gemeinde kanntmachung, während der Dienststunden im Amt Hagenow- 6. Bauangelegenheiten Land, Bahnhofstraße 25, Zimmer 015, öffentlich aus. 7. Belehrung über den Datenschutz Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in dieser Nicht öffentlicher Teil Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen worden 1. Grundstücksangelegenheiten sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekannt- 2. Personalangelegenheiten machung nicht mehr geltend gemacht werden. 3. Gemeindliches Einvernehmen Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jahres- frist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und der gez. Maty Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemein- Bürgermeister Jahrgang 18 | Freitag, den 08. Juni 2012 | Nr. 06 – 5 – Kommunalanzeiger Hagenow 6. Feststellungsbeschluss zur Aufstellung der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes 7. Beschlussfassung über die Schlussabwägung zur Aufstel- lung einer Innenbereichs- und Ergänzungssatzung 8. Satzungsbeschluss zur Aufstellung einer Innenbereichs- Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf und Ergänzungssatzung der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- Nicht öffentlicher Teil hagenow-land.de. 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen gez. Hamann Sitzung der Gemeindevertretung Picher Bürgermeister am 20.06.2012, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindehaus Picher statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf keit, Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Gemeindever- hagenow-land.de. tretersitzung 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen der Gemeinde 3. Einwohnerfragestunde Sitzung der Gemeindevertretung Redefin 4. Bauangelegeneheiten am 28.06.2012, um 19:30 Uhr. 5. Beschlussfassung zur Auswahl eines Wirtschaftsprüfers zur Die Sitzung findet imGemeindehaus Redefinstatt. Prüfung des Jahresabschlusses 2012 des Abwasserentsor- gungsbetriebes Tagesordnung: 6. Diskussion und ggf. Beschlussfassung zur Einrichtung eines Jugendclubs Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Nicht öffentlicher Teil Einladungen und der Beschlussfähigkeit, Billigung der Sit- 1. Grundstücksangelegenheiten zungsniederschrift, Änderungsanträge bzw. Bestätigung der 2. Personalangelegenheiten Tagesordnung 3. Gemeindliches Einvernehmen 2. Einwohnerfragestunde gez. Christ 3. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten Bürgermeister in der Gemeinde 4. Bauangelegenheiten 5. Beratung über eine Hundeverordnung Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf gez. Böbel der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- Bürgermeisterin hagenow-land.de.

Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Pritzier am 26.06.2012, um 19:00 Uhr. Die Sitzung findet imDorfgemeinschaftshaus „Alter Konsum“ Pritzier statt. Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf Tagesordnung: der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- hagenow-land.de. Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen keit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesordnung, Sitzung der Gemeindevertretung Setzin Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung am 20.06.2012, um 19:00 Uhr. 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sitzung Die Sitzung findet imGemeindehaus Setzin statt. gefasste Beschlüsse und wichtige Angelegenheiten der Ge- Tagesordnung: meinde 3. Einwohnerfragestunde Öffentlicher Teil 4. Beschlussfassung über die Teilaufhebung der Innenbe- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit reichs- und Abrundungssatzung Pritzier für den Teilgel- der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfä- tungsbereich Schwechow higkeit, Änderungsanträge zur Tagesordnung, Billigung der 5. Beschlussfassung über die Schlussabwägung zur Aufstel- Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Ge- lung der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes meindevertretung Kommunalanzeiger Hagenow – 6 – Jahrgang 18 | Freitag, den 08. Juni 2012 | Nr. 06 2. Bericht des Bürgermeister über Beschlüsse und wichtige Die Einsichtnahme ist zu folgenden Zeiten möglich: Angelegenheiten der Gemeinde Montag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 3. Einwohnerfragestunde 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 4. Bauangelegenheiten Dienstag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 5. Diskussion zur Haltung von Hunden in der Gemeinde 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch Geschlossen Nicht öffentlicher Teil Donnerstag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr und 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 3. Gemeindliches Einvernehmen Freitag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr gez. Haurenherm 1. Jeder, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührt wer- Bürgermeister den, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Aus- legungsfrist, das ist bis zum 16. Juli 2012, im Amt Hagenow- Land, Bauamt, Bahnhofstraße 25 in 19230 Hagenow oder beim Landesamt für Straßenbau und Verkehr M-V, Erich-Schlesinger Straße 35 in 18059 Rostock Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift erheben. Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das Die amtliche Bekanntmachung erfolgt am 08.06.2012 auf Maß der Beeinträchtigung erkennen lassen. der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- Nach Ablauf dieser Einwendungsfrist sind Einwendungen aus- hagenow-land.de. geschlossen (§ 18a Nr. 7 Satz 1 Allgemeines Eisenbahnge- setz). Einwendungen und Stellungnahmen der Vereinigungen Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls ausgeschlossen (§ 18a Nr. 7 Satz 2 AEG). Sitzung der Gemeindevertretung Strohkirchen Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unter- schriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleich- am 14.06.2012, um 19:30 Uhr. lautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), Die Sitzung findet imGemeindehaus Strohkirchen statt. ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unter- Tagesordnung: zeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der üb- rigen Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können diese Öffentlicher Teil Einwendungen unberücksichtigt bleiben. 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der 2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrich- Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit tigung der 2. Einwohnerfragestunde a) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 60 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung des Bundesnaturschutzgesetzes anerkannten Vereine 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- b) sowie der sonstigen Vereinigungen, soweit sich diese für zung der Gemeindevertretung den Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetz- 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten lichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in der Gemeinde Umweltangelegenheiten vorgesehenen Verfahren aner- 6. Bauangelegenheiten kannt sind (Vereinigungen), von der Auslegung des Plans. Nicht öffentlicher Teil 3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzei- 1. Grundstücksangelegenheiten tig erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten 2. Personalangelegenheiten (§ 18a Nr. 5 AEG). 3. Gemeindliches Einvernehmen Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt gemacht werden. Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Ein- gez. Romanowski wendungen erhoben haben, bzw. bei gleichförmigen Einwen- Bürgermeisterin dungen wird der Vertreter, von dem Termin gesondert benach- richtigt (§ 17 VwVfG). Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzu- weisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. Die amtliche Bekanntmachung erfolgte am 24.05.2012 auf Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt- kann auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfah- hagenow-land.de. ren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Öffentliche Bekanntmachung 4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Ein- wendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungs- Planfeststellung nach § 18 a Allgemeines Eisenbahn- termin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten werden gesetz (AEG) für das Bauvorhaben “Ersatzneubau nicht erstattet. Bahndurchlass Bahn-km 205,230 in der Gemeinde 5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Plan- Pritzier und Vellahn“ Bahnstrecke Berlin - Hamburg feststellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Ent- - Anhörungsverfahren schädigungsverfahren behandelt. - Anhörungsverfahren 6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Ab- Das Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle Hamburg/Schwerin schluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungs- hat für das o. a. Bauvorhaben die Durchführung des Plan- behörde entschieden. Die Zustellung der Entscheidung (Plan- feststellungsverfahrens beantragt. Der Plan (Zeichnungen feststellungsbeschluss) an die Einwender und diejenigen, die und Erläuterungen) liegen in der Zeit vom 01. Juni 2012 bis eine Stellungnahme abgegeben haben kann durch öffentliche 02. Juli 2012 im Amt Hagenow-Land, Bauamt, Bahnhofstraße Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustel- 25 in 19230 Hagenow zur allgemeinen Einsichtnahme aus. lungen vorzunehmen sind. Jahrgang 18 | Freitag, den 08. Juni 2012 | Nr. 06 – 7 – Kommunalanzeiger Hagenow 7. Vom Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbaube- Haupt- und Ehrenamt. Darüber hinaus ist ausreichend Zeit für schränkungen und die Veränderungssperre nach § 19 AEG in Diskussionen eingeplant, um die Praxisrelevanz der Seminare Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger zu gewährleisten. des Vorhabens ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Gastgeber der drei Seminar-Veranstaltungen, die jeweils sonn- Flächen zu (§ 19a Abs. 3 AEG). abends von 09:00 bis 18:00 Uhr stattfinden, sind die folgenden aktiven Gemeinden in Westmecklenburg: im Auftrag • 02. Juni 2012: Groß Laasch, Kulturhaus gez. Bernd Stukowski • 11. August 2012: Hohen Pritz, Gemeindehaus Landesamt für Straßenbau und Verkehr M-V • 01. September 2012: Kreien, Gemeindehaus • abschließende Exkursion am 13. Oktober 2012. Die Ziele der Exkursion werden von den Teilnehmern während der Workshops ausgewählt. Der Unkostenbeitrag für eine Veranstaltung beträgt pro Teilneh- mer 20 EUR für die Verköstigung.

Weitere Informationen sind unter www.schule-landentwicklung- mv.de abrufbar oder können telefonisch unter 0381 4983269 erfragt werden. Ihre verbindliche Anmeldung können Sie bis 10 Tage vor der Veranstaltung unter [email protected] Schule der Landentwicklung oder persönlich unter Tel: 0381 4983269 bzw. per Fax unter In den kommenden Wochen findet jeweils sonnabends von 9:00 Uhr 0381 4983242 vornehmen. bis 18:00 Uhr eine Vortrags- und Diskussionsreihe zum Thema „Schu- Die Vertreter der Presse sind zu den o. g. Terminen herzlich le der Landentwicklung“, die die Universität Rostock zusammen mit eingeladen. dem Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklen- burg (StALU WM) durchführt, statt. Ziel der Workshops und Seminare ist es, den Menschen in den Dörfern Wege aufzuzeigen, wie Ideen Veranstaltungsreihe zur Dorfentwicklung in reale Projekte umgesetzt und finanziert werden zur Dorfentwicklung beginnt können. Am Sonnabend, 2. Juni 2012, 09:00 Uhr, startet im Kultur- Am Sonnabend, 02. Juni 2012, 9:00 Uhr startet im Kulturhaus haus Groß Laasch die Vortrags- und Diskussionsreihe „Schule Groß Laasch die Vortrags- und Diskussionsreihe, die durch die Lei- der Landentwicklung“, die die Universität Rostock zusammen terin des StALU WM Dr. Regina Rinas eröffnet wird. Weitere Gast- mit dem Staatlichen Amt für Landwirtschaft und Umwelt West- geber der Seminarveranstaltungen sind die Gemeinden Hohen mecklenburg durchführt. Pritz, 11. August 2012, Gemeindehaus und Kreien, 01. September Die Leiterin des StALU WM Dr. Regina Rinas wird das Treffen 2012, Gemeindehaus. Eine abschließende Exkursion findet am interessierter Bürger, Kommunalpolitiker und Akteure aus den 13. Oktober 2012 statt. Dörfern mit Fachleuten und Vertretern aus der Wissenschaft in Vertreter der Presse sind zu den o. g. Terminen herzlich eingeladen. Groß Laasch eröffnen. Ziel der Workshops und Seminare ist es, den Menschen in un- seren Dörfern Wege aufzuzeigen, wie Ideen zur Dorfentwick- Gemeinsam bewegen - lung in reale Projekte umgesetzt und finanziert werden können. Start der „Schule der Landentwicklung“ Anmeldungen zur Eröffnungsveranstaltung können bis zum 23. Mai 2012 unter 0381 4983269, per E-Mail: info@schule- Die besten Ideen zur Entwicklung unserer ländlichen Räume landentwicklung-mv.de oder über die Internetseite www.schule- und Gemeinden haben die Menschen, die dort leben. Dieses landentwicklung-mv.de erfolgen. Potential zu nutzen, hat sich die „Schule der Landentwicklung“ Die Vertreter der Presse sind zum o. g. Termin herzlich einge- zur Aufgabe gemacht. laden. Die „Schule der Landentwicklung“ wird durch die Universität Rostock in Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Amt für Land- wirtschaft und Umwelt Westmecklenburg durchgeführt. Ziel der Veranstaltungsreihe ist es, die Menschen in den Dör- fern, Kommunalpolitiker, Akteure und Experten aus den länd- lichen Regionen und Gemeinden unseres Bundeslandes zusammenzuführen, um Hilfen und Anregungen für die Umset- zung von Projekten zu geben und neue Dialoge zu initiieren. Die Pilotphase der Veranstaltungsreihe konnte bereits sehr er- folgreich abgeschlossen werden. Öffentliche Bekanntmachung In Workshops und Seminaren werden die Teilnehmer dazu über Notwendigkeit und Chancen gemeinsamer Entwicklungsarbeit des Wasser- und Bodenverbandes informiert und es werden Erfahrungen zur fruchtbaren Zusam- „Schweriner See/Obere Sude“ menarbeit im Team vermittelt. Hierfür hat das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Ver- Auf Grundlage seiner Satzung § 29 gibt der Wasser- und Bo- braucherschutz des Landes Mecklenburg-Vorpommern in Zu- denverband „Schweriner See/Obere Sude“ hiermit bekannt: sammenarbeit mit der Universität Rostock drei Veranstaltungen Die Unterhaltungsmaßnahmen an den Gewässern zweiter entwickelt, in denen es um die Zukunft unserer Dörfer, um Ordnung sollen für das Jahr 2012 im Zeitraum vom 15. Juli bis Teamarbeit und um Strategien zur Problemlösung geht. Abge- 30. November durchgeführt werden. rundet wird die Veranstaltungsreihe durch eine Exkursion unter Die Maßnahmen der Gewässerunterhaltung umfassen im We- dem Motto „Von Beispielen lernen“. sentlichen das ein- oder mehrmalige Krauten der Gewässersoh- Kompetente Fachreferenten verschiedener Institutionen und len und Mähen der Böschungen, das Räumen des Abflusspro- erfahrene Mitarbeiter aus dem Staatlichen Amt für Landwirt- fils, die Beseitigung von Abflusshindernissen, die Beseitigung schaft und Umwelt Westmecklenburg liefern während der Ver- von Schäden am Gewässerprofil sowie alle erforderlichen Ne- anstaltungen wichtige Hinweise für das tägliche Engagement in benarbeiten. Kommunalanzeiger Hagenow – 8 – Jahrgang 18 | Freitag, den 08. Juni 2012 | Nr. 06 Grundräumungen und Gehölzpflegemaßnahmen können in der Wir wollen ermutigen, sich gegenseitig zu helfen und das Le- Zeit vom 1. Oktober des laufenden zum 31. März des darauf- ben zu erleichtern. folgenden Jahres anfallen. Terminliche Konkretisierungen der Durch die zertifizierte SeniorTrainerin Brigitte Novotny werden die Gewässerunterhaltung in den jeweiligen Losen bzw. Gewässer- Wunschgroßeltern in persönlichen Gesprächen auf ihre künftige abschnitten erfolgt über die ausführenden Unternehmen mit den Betreuungsaufgabe vorbereitet. Sie wird Familien und Großeltern Mitgliedern bzw. Nutzern von Grundstücken in Abhängigkeit von auf Wunsch begleiten und ist stets Ansprechpartner in allen Be- der Wasserführung und der jeweiligen Nutzung der Anlieger- langen. Wenn Sie für Ihr Kind eine derartige Betreuung wünschen grundstücke. Die Eigentümer des Gewässerbettes, die Anlieger, oder Sie sich vorstellen können, als Wunschgroßeltern Familien zu Hinterlieger und Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie laut unterstützen, nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf. Nach unseren § 41 des Gesetzes zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasser- ersten Pressemeldungen in der SVZ und im Elbe-Express haben haushaltsgesetz-WHG) i. V. m. § 66 des Wassergesetzes des sich Familien mit Kindern aus Boizenburg, Goldenitz, Rodenwal- Landes Mecklenburg-Vorpommern (LWaG M-V) in den jeweils de und Zarrentin gemeldet, die Unterstützung benötigen. Welche gültigen Fassungen und der Satzung unseres Verbandes die zur Seniorinnen und Senioren können Hilfe geben und selbst dabei viel Unterhaltung des Gewässers erforderlichen Arbeiten und Maß- Freude haben? nahmen an den Verbandsgewässern und Ufergrundstücken zu dulden haben, sowie das Mähgut und den Aushubboden aus den Gewässern aufzunehmen. In Absprache mit den Unternehmen sind E-Zäune und andere bewegliche Hindernisse zur Durchfüh- rung der Arbeiten von den Nutzern zurückzusetzen. Allen Eigen- tümern und Nutzern von betreffenden Grundstücken (An- und Hinterlieger), Inhaber von Fischereirechten, Mitgliedern, Verbän- den und Gewässerbenutzern wird hiermit die Möglichkeit auf An- hörung in den Diensträumen des Verbandes in 19061 Schwerin, Rogahner Straße 96, Telefon 0385 6343230 sowie Mail-Adresse [email protected] gewährt. In gesetzliche Grundlagen kann Einsicht genommen werden. gez. Rotermann Verbandsvorsteher

Kontaktanschrift: Neue Amtsbroschüre - Neue Amtsbroschüre Mehrgenerationenhaus Ludwigslust 19288 Ludwigslust, Tel.: 03874 571815, Fax: 03874 571809 Thema: 20 Jahre Amt Hagenow-Land E-Mail: [email protected] - Ein Rückblick mit Ausblick- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, derzeit arbeiten wir an der Erstellung einer Broschüre anlässlich des 20. Jahrestages des Amtes Hagenow-Land. Diese Broschüre wird nach einem neuen Konzept erarbeitet. Jeder Gemeinde steht eine Seite zur Verfügung, auf der ein kurzer Abriss der letzten 20 Jahre erfolgen soll. Wir möchten Ihnen interessante Einblicke aus der Entwicklung der Gemein- den aufzeigen. Die Broschüre wird voraussichtlich im Herbst er- scheinen und an alle Haushalte im Amtsbereich verteilt.

Wolf Amtsvorsteherin

Projektinitiative „Oma hurtig“

Das Mehrgenerationenhaus Ludwigslust hat einen Hilfsdienst für alleinerziehende Mütter und Väter und Pendlerfamilien eingerichtet. Der Hilfsdienst „Oma hurtig“ möchte Lücken schließen zwischen Betreuungszeiten in Kita oder Hort und elterlicher Betreuung. Au- ßerdem soll Betreuung während Behördengängen, Arztbesuchen und in Notsituationen geboten werden. Wir suchen dafür erfahrene Großeltern, die ein Herz für Kinder ha- ben, in Notsituationen einspringen können und als ehrenamtliche Omas und Opas Alleinerziehenden zusätzlich zur Betreuung des Kindes Unterstützung gewähren. Wir wollen Mittler zwischen den Generationen sein, mit dem Ziel junge Familien und Senioren zusammenzubringen. Wir bieten Fa- milienanschluss, d. h. Ältere werden Wunschoma und -opa für Fa- milien mit Kindern sein. Sie werden mit den Kindern spielen, vor- lesen, Spaziergänge machen oder die Begleitung zur Musikschule oder Sportveranstaltung übernehmen u. v. m. Jahrgang 18 | Freitag, den 08. Juni 2012 | Nr. 06 – 9 – Kommunalanzeiger Hagenow Sonntag, 23. September 17:00 Uhr „Hessische und Norddeutsche Barockmusik zur Geschichte des Gutes Warlitz“ Felizia Frenzel (Sopran), Christiane Fehr (Block- flöten) und Jan von Busch (Orgel und Cembalo) Verbundene Kirchgemeinde aus Rostock Gammelin-Warsow/Parum Sonnabend, 15. Dezember 17:00 Uhr „Adventliche Musik aus Schwerin“ Für Termin- und Gesprächsvereinbarungen erreichen Sie die Das Schweriner Vokalensemble an der Paulskir- Pastorin in Gammelin unter 038850 5162 oder che musiziert zum Advent Funk 0175 4131002 Leitung: Christian Domke Gottesdienste Die Barockkirche St. Trinitatis - ein Kleinod mecklenbur- gischen Kirchenbaus 10. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis Nach der vollständigen Restaurierung ist die Warlitzer St. Trini- 10:00 Uhr Gammelin tatis-Kirche ein seltenes Kleinod höfischer Barockkunst in Nord- 17. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis deutschland geworden. 10:00 Uhr Kirche Warsow In den Jahren 1767 - 70 ließ der Warlitzer Gutsherr Maximilian 24. Juni 3. Sonntag nach Trinitatis Ferdinand von Schütz die Kirche im Rokoko-Stil neu erbauen. 16:00 Uhr Kirche Parum Regionaler Er wurde in Butzbach geboren und entstammte der bedeu- Gottesdienst - Johannisfest tenden hessischen Adelsfamilie Sinold, genannt von Schütz 1. Juli 4. Sonntag nach Trinitatis (das Familienwappen prangt noch heute über dem Hauptpor- 10:00 Uhr Kirche Gammelin tal). 8. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis Nachdem Maximilian von Schütz auf tragische Weise seine 10:00 Uhr Dümmer Frau und alle Kinder durch einen frühen Tod verloren hatte, be- 15. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis schloss er sein Vermögen in eine Kirche mit Familiengruft zu in- 10:00 Uhr Kirche Warsow vestieren. Zusammen mit dem hamburgischen Theologen Hein- rich Julius Tode (1733 - 1797) entwarf er einen sehr feinsinnig Die nächsten Termine für die Taizé-Andachten in Gamme- konzipierten Kirchbau, in welchem szenische Elemente mit auf- lin: geklärter nüchterner Symbolsprache verbunden sind. Namhafte 30. Juni, 28. Juli, 25. August jeweils um 19:00 Uhr. Künstler aus Braunschweig, Lüneburg und Wismar fertigten die Termine kostbare Innenausstattung. Höhepunkte in diesem Jahr sind der 300. Geburtstag Friedrich Eröffnung der Sommerausstellung am 23.06.2012 des Großen zum einen wie des Orgelbauers Johann Georg Kirche Gammelin, 17:00 Uhr mit Arbeiten des Malers und Grafi- Stein zum anderen. Letzterer hat für Warlitz die bedeutende kers Hellmut Martensen Barockorgel erbaut, ersterer wird mit seinen eigenen Kompositi- onen zum ersten Male in Warlitz gewürdigt. Johannisfest 24.06.2012 Erstmalig sind in diesem Jahr in den Konzerten gelesene Texte Parum, 16:00 Uhr, Grillen und leckeres Buffet. aus der Geschichte des Warlitzer Gutes zu hören.

Kinderfreizeit 01. - 06.07.2012 Veranstalter: Förderverein Barockkirche Warlitz e. V. Dreilützow, Anmeldungen bei Frau Liefert c/o Gisela Vogel (1. Vereinsvorsitzende) Konzert 04.08.2012 Hufe 3 Kirche Warsow, 17:00 Uhr, Orgelkonzert mit Fritz Abs aus Parchim 19230 Warlitz Tel.: 038856 31284 Sie finden uns auch im Internet unter: www.barockkirche-warlitz.de Barockkirche St. Trinitatis Warlitz

Veranstaltungen 2012 Sonntag, 24. Juni Gottesdienste Pritzier/Vellahn 10 Uhr „Musikalischer Gottesdienst zum Johannisfest“: Juni Am 320. Geburtstag des Kirchenstifters Maximilian von 03.06., Trinitatis Schütz musizieren Karsten 10:00 Melkof Henschel, Countertenor (Wien) und Jan von 16:00 Warlitz, Andacht; anschließend Konzert Busch, Orgel (Rostock) Werke aus Renaissance 10.06., 1. So. n. Tr. und Barock 10:00 Vellahn, mit Abendmahl Sonntag, 22. Juli 17.06., 2. So. n. Tr. 17:00 Uhr „Festliches Orgelkonzert zum 300. Geburtstag 10:00 Pritzier des Orgelbauers Johann Georg Stein“ 14:00 Melkof In Zusammenarbeit mit dem Orgelwochenende 24.06., 3. So. n. Tr. Wendland erklingt Orgelmusik thüringischer und 10:00 Warlitz norddeutscher Meister Juli Sonntag, 26. August 17:00 Uhr „Der Klang des Windes und der Saiten“ 01.07., 4. So. n. Tr. Das Ensemble für Alte Musik „Vent et Cordes“ 10:00 Vellahn (Pastor Anders, Körchow) aus Schwerin mit Musette, Travers- und Blockflö- 08.07., 5. So. n. Tr. ten, Gambe und Cembalo spielt Barockmusik am 10:00 Pritzier französischen und mecklenburgischen Hofe 14:00 Melkof Kommunalanzeiger Hagenow – 10 – Jahrgang 18 | Freitag, den 08. Juni 2012 | Nr. 06

Die Bewertungskommission des Landkreises Ludwigslust-Parchim besuchte am 07.05.2012 die 4 teilnehmenden Gemeinden des Amtes Hagenow-Land zur Bewertung. Durch den Landrat Herrn Christiansen wurde diese Wettbewerbs- Staffel in der Gemeinde Picher eröffnet. Die Gemeinde präsen- tierte als Schwerpunkte die landwirtschaftliche Prägung des Dorfes, die Betreuung der Kinder und Jugendlichen in Schule und ZumKita, die umfangreichen 8. Mal Modernisierungen findet der der dörflichenLandeswettbewerb Einrich- tungen und besonders die Gestaltung des gesellschaftlichen Le- bens durch alle Vereine und gesellschaftlichen Gruppen. In„Unser der Gemeinde Dorf Gammelin hat wurden Zukunft der neue Festplatz - Unser und die Dorf soll schöner werden“ statt Kirche in Bakendorf vorgestellt. Das ganze Augenmerk der Ge- meindevertretung ist auf die zukünftige Gestaltung eines „Bio- ernergetischen Dorfes“ gerichtet. Besonders stolz zeigten die Gammeliner die Aktivitäten in ihrer Grundschule. Durch die Schul- leiterin wurde auf die gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde ver- wiesen. Das gesellschaftliche Leben stellten der Dorfclub und die Sportfrauen dar. Moraas legte bei der Präsentation besonderen Wert auf die Dar- stellung der guten Zusammenarbeit mit dem Sportverein „Traktor Moraas“. Der neu geschaffene Spielplatz auf dem Dorfplatz ist ein Anziehungspunkt für alle Kinder und Jugendliche, Austragungsort für Gemeindefeste. Hier wurde besonders auf die neu geschaf- fenen Informationstafeln hingewiesen. Den Abschluss der Krem- serfahrt durch das Dorf bildete ein Besuch auf der Tararanch. Von der Bewertungskommission wurde zur Kenntnis genommen, dass sich die Gemeindevertretung um die Bildung einer Land- frauengruppe bemühen wird. In der Gemeinde Hoort steht die Absicherung einer umfassenden Betreuung der Kinder als wichtigste Aufgabe der Gemeindevertre- tung. So konnte der Bewertungskommission über umfangreiche Bauleistungen an der Kita, überwiegend in Eigenleistung durchge- führt, berichtet werden. Damit sichert die Gemeinde ab, dass die jungen Leute ihre Zukunft in diesem Dorf sehen. Den Abschluss des Rundganges bildeten die Vorstellung des Spielplatzes und der Wasserskianlage in Neu Zachun. Es war ein guter Tag, der die vielfältigen Leistungen der Einwoh- ner im Sinne einer positiven Entwicklung unserer Dörfer darstellte. Die Bürgermeister bedanken sich bei allen Beteiligten, die sich di- rekt eingebracht haben, aber auch bei allen Helfern, die mit ihrer Arbeit im Hintergrund zum Gelingen der Präsentation beigetragen haben. Jetzt warten wir alle auf das Ergebnis im Kreiswettbewerb und wünschen unseren Gemeinden vordere Plätze in der Bewertung.

Gisela Möller Sachbearbeiterin Bauamt Jahrgang 18 | Freitag, den 08. Juni 2012 | Nr. 06 – 11 – Kommunalanzeiger Hagenow Dorffest in Groß Krams am 16. Juni 2012 im Gemeindehaus Alle Einwohner und Gäste sind herzlich zu unserem Dorffest am 16.06.2012 ab 14:00 Uhr eingeladen. ab 14:00 Uhr: - Ponyreiten - Hüpfburg - Kinderschminken - Schießwettbewerb ab 15:00 Uhr - Kaffetafel - Wildschwein vom Grill Für das leibliche Wohl und die musikalische Umrahmung ist gesorgt! Gotham Bürgermeister

Zum alljährlichen Arbeitseinsatz trafen sich wieder viele Eltern in der Kita „Sonnenschein“ Pritzier

Es wurde ein neuer Zaun gesetzt, Bänke repariert, Sand in die Sandkiste gefüllt, die Küche gemalert und im neuen Werkraum die Werkzeuge übersichtlich angebracht. Über 30 Erwachsene verschönerten unsere Kita. Die Muttis waren diesmal für das Streichen der Bänke verantwortlich, aber auch viele Kinder- hände halfen dabei mit. Der Sand wurde uns von einem Papa 90 Jahre FF-Picher gesponsert. Auf diesem Wege möchten sich die Kinder und Er- 22.06.1922 - 22.06.2012 zieher recht herzlich bei allen fleißigen Helfern bedanken.

Am 23.06.2012 um 10:00 Uhr großer Feuerwehrfestumzug in Picher Dazu laden wir, die Kameraden der FF Picher herzlichst ein. Im Anschluss zünftigen Eintopf aus der Gulaschkanone am Gemeindehaus. Kommunalanzeiger Hagenow – 12 – Jahrgang 18 | Freitag, den 08. Juni 2012 | Nr. 06 1. Fußballcamp des SV Borussia Bresegard/ Dorffest in Redefin Moraas und des Jugendclubs 16. und 17. Juni 2012 an der Kulturscheune Aus einer Idee heraus folgte zu Pfingsten ein tolles Fußballwochen- 16.06. 2012 ende. Zuerst stellten wir, Jens und Marieka Zander, unsere Vorstellungen ab 14:00 Uhr Aufführung der Kinder eines Fußballcamps in unserem Dorf dem Fußballverein und der Hüpfburg und Spielmobil anderen Gemeindeverbände bei der Jahresplanung vor. Dort stießen ab 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen wir auf sehr positive Meinungen. Nun ging es an die Planung. organisiert von den Landfrauen Also wann, wie und womit. Da wir alle berufstätig sind, war der Termin ab 17:00 Uhr Programm der Kulturbanausen zu Pfingsten für alle Mitwirkenden am günstigsten. Es wurden Plakate anschließend Tanz gedruckt und verteilt und einige andere Werbeaktionen gestartet. Im Ergebnis meldeten sich insgesamt 17 Kinder aus Hagenow, Redefin, 17.06.2012 Moraas, Strohkirchen, Toddin, Belsch, Warlitz und natürlich Bresegard für die Teilnahme. ab 11:00 Uhr Frühschoppen mit gebackenem Schwein und frischem Brot

Allen Einwohnern und Gästen wünschen wir viel Spaß beim Feiern. Kultur- und Sozialausschuss

Dorffest Setzin am 16./17.06.2012 16.06.2012 • ab 21:00 Uhr Tanz mit DJ Zello • 5,- EUR Eintritt an der Abendkasse Wir telefonierten, schrieben E-Mails und sprachen persönlich bei ver- 17.06.2012 schieden Institutionen vor. Die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin war Frühschoppen ab 10:30 Uhr mit sofort bereit uns mit einer Spende zu unterstützen. • „Musikanten der Griesen Gegend“ Mit dieser Spende konnten wir T-Shirts für die Kinder drucken lassen. • Ponyreiten Für die Trainer und Helfer sponserte das Autohaus Prox & Walter • Hüpfburg ebenfalls T-Shirts und die AOK Schwerin versorgte die Kinder mit • Stiefelweitwurf Trinkflaschen. Und dann ging`s los. Die Aufregung bei allen Beteiligten, ... und vieles mehr! ob Kinder oder Betreuer, war am ersten Morgen sehr groß. Schließlich Für das leibliche Wohl ist gesorgt! war es für uns alle das erste Mal, dass wir so etwas veranstalteten. Jens Zander eröffnete das Camp mit einer kleinen Ansprache und FFw Setzin - Schwaberow wünschte allen Beteiligten für diese zwei Tage viel Spaß. Nach den ersten Trainingseinheiten waren die Kinder sowie auch die Trainer schon etwas erledigt. Zwischendurch gab es leckeres Obst und na- türlich ausreichend Getränke, denn schließlich meinte es die Sonne an diesem Wochenende sehr gut mit uns. Dieses stellte der Nahkauf Dühring aus Picher zur Verfügung. Nach Spaghetti und Tomatensoße von der Gaststätte Schuth aus Kuhstorf wurde es spannend. Vincent Wagner, aus Jasnitz stammend, der seine ersten Fußballerfahrungen in unserem Verein machte, da- nach auf das Sportgymnasium in Schwerin ging und jetzt bei Rot-Weiss Essen spielt, kam zu uns. Er erzählte auf sehr lustige Weise seinen Werdegang und beantwortete die Fragen der Kinder. Im Anschluss spielte er mit ihnen noch zwei kurze Halbzeiten und natürlich wollte auch jeder ein Autogramm. Dann ging es mit dem Nachmittagstraining weiter. Am Ende des Trainingstages waren alle ganz schön geschafft und man machte sich auf den Heimweg. Am Sonntag ging es dann weiter. Nach einer kleinen Morgenmüdigkeit wurde wieder voller Einsatz gezeigt. Das Training am Vormittag war auch dieses Mal sehr abwechslungsreich. Mittag gab es vom Haus- schlachtung - Kochservice Schäfer aus Picher. Da ab 14 Uhr die Eltern geladen waren, übte Jens Zander mit den Kindern ein kleines Programm hierfür ein. Die Kinder duften sich Na- men ausdenken mit denen sie auflaufen. Damit wurde jedes Kind noch einmal in Szene gesetzt und sie stellten lustige Jubelszenen im Falle eines Tors dar. Dafür gab es großen Applaus und der Stolz war in den Kinderaugen sehr deutlich zu erkennen. Mit einer kleinen Urkunde, worauf ihr Gruppenbild zu sehen war, bekamen sie noch ein Andenken. Jahrgang 18 | Freitag, den 08. Juni 2012 | Nr. 06 – 13 – Kommunalanzeiger Hagenow Danach gab es ein Spiel gegen die Eltern, was die Kindermannschaft Oma-Opa-Tag in der Kita „Storchenkinder“ mit 4:3 gewann. Anschließend klang der Nachmittag mit einem klei- nen Grillfest aus. Die Trainer, Kinder und Eltern waren im Anschluss in Strohkirchen der Meinung, dass dieses Wochenende einfach nur toll war und das Es war wieder soweit. Die Kinder hatten ihre Omas und Opas in Fußballcamp in Bresegard nächstes Jahr unbedingt wieder stattfin- ihre Einrichtung zu einem gemütlichen Nachmittag eingeladen. den muss. Einen ganz großen Dank gilt besonders unserer Trainer Sie hatten mit ihren Erziehern ein kleines Programm einstudiert, Kai Knaape, Klaus Fentsahm, Hans Kriedemann, Marco Roock und welches mit großem Beifall honoriert wurde. Es gab Kaffee Lucas Pfluger, die ihr Pfingstwochenende geopfert und mit sehr viel und selbstgebackenen Kuchen. Stolz zeigten die Kinder ihren Einfühlungsvermögen und ganzer Kraft die Kinder diese zwei Tage Gästen ihre Einrichtung. angeleitet haben sowie an Ann-Kathrin Zander für ihre Hilfe an diesen Für diesen gelungenen Nachmittag möchten sich die Omas und Wochenende. Nochmals auch an alle unsere Sponsoren und weiteren Opas bei allen, die mitgeholfen haben, bedanken und hoffen Helfer ein Dankeschön. auf Wiederholung.

Junge Muttis und Vatis aufgepasst!

Es ist wieder soweit. Die Kuhstor- fer Kita „Regenbogenland“ lädt zu einer neuen Schnupperrunde für kleine Krabbler von 0 - 2 Jahren und ihre Eltern ein. Als Erzieherin der jüngsten Krippengruppe beglei- tet Grit Steinführer die Treffen, die in den Räumen der Kita von 15:00 - 17:00 Uhr ab dem 13.08.2012 14-tä- gig stattfinden. Sie steht gerne für Fragen zum Alltag in der Kita, zu Kinderangeln Anmeldungen u. ä. zur Verfügung. Besonders die Kinder, die später für Kinder bis 14 Jahre einmal unsere Einrichtung besuchen am 24.06.2012 möchten, können sich schon mit der Umgebung und der künftigen Bezugsperson vertraut machen. in der Zeit von Dies erleichtert es den Kleinen sehr, sich später von den Mut- 08:00 - 11:00 Uhr tis bzw. Vatis zu lösen, wenn die Elternzeit zu Ende geht. Natür- am Teich in Grünhof lich freuen wir uns auch über Interesse und Beteiligung aus den Umlandgemeinden. In gemütlicher Runde lernen sich Kinder und (Ortsteil der Gemeinde Setzin)! Eltern kennen. Schnell sind neue Kontakte geknüpft, wenn man feststellt, dass viele von ihnen gemeinsame Sorgen, Probleme und Solange der Vorrat reicht können Angeln Ängste haben. Unser Ziel ist es, diese weitestgehend zu zerstreu- en. Termine sind unter unserer Telefonnummer 03883 724030 zu ausgeliehen werden! erfragen. Na, neugierig geworden? Dann nutzt den Besuch bei uns als will- Für das leibliche Wohl ist gesorgt. kommene Abwechslung zum Babyalltag und schaut doch mal rein ins „Regenbogenland“! Wir freuen uns auf euch! Redefiner Angelverein G. Steinführer Kita „Regenbogenland“ Kuhstorf