Jahrgang 16

Freitag, HAGENOWER den 03. September 2010 Nummer 08 Kommunalanzeiger

Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Hagenow-Land, der amtsangehörigen Gemeinden: Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Warlitz und ihren Verbänden

Hurra! Endlich ein Schulkind

Die neue 1. Klasse in der Grundschule Gammelin mit 23 Kindern. Die Klassenlehrerin ist Frau Gisela Krüger. Sie ist neu an der Schule und vertritt Frau Fründt, die im Dezember in den Ruhestand geht.

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 01. Oktober 2010 Kommunalanzeiger Hagenow – 2 –Jahrgang 16 | Freitag, den 03. September 2010 | Nr. 08

Einladung Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 zur öffentlichen/nicht öffentlichen Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung am 12.07.2010 die Sitzung der Gemeindevertretung Alt Zachun Feststellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 der Gemein- de Belsch beschlossen. am 23.09.2010 um 19.30 Uhr. Der Beschluss über die Feststellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Eröff- Die Sitzung findet im Gemeindezentrum Alt Zachun statt. nungsbilanz 01.01.2009 mit ihren Anlagen liegt während der Tagesordnung: Öffnungszeiten im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstraße 25, Öffentlicher Teil 19230 Hagenow, Zimmer 15, 7 Tage nach der Bekanntma- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit chung für jeden Bürger zur Einsichtnahme aus. der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfä- Belsch, 20. August 2010 higkeit, Änderungsanträge zur Tagesordnung, Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Ge- gez. Friedrichs meindevertretung Bürgermeister 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 3. Einwohnerfragestunde 4. Bauangelegenheiten 5. Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten Einladung 2. Personalangelegenheiten zur öffentlichen/nicht öffentlichen gez. Klemz Sitzung der Gemeindevertretung Bobzin Bürgermeister am 23.09.2010 um 19.30 Uhr Die Sitzung findet im Gemeindehaus Bobzin statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Einladung der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung zur öffentlichen/nicht öffentlichen 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemeindevertretung Bandenitz Sitzung der Gemeindevertretung 4. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten am 15.09.2010 um 19.30 Uhr der Gemeinde 5. Einwohnerfragestunde Die Sitzung findet im Gemeindehaus Radelübbe statt. 6. Bauangelegenheiten Tagesordnung: Nicht öffentlicher Teil Öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähig- 2. Personalangelegenheiten keit, Billigung der Sitzungsniederschrift, Änderungsvor- schläge bzw. Bestätigung der Tagesordnung gez. Pamperin 2. Einwohnerfragestunde Bürgermeister 3. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegen- heiten der Gemeinde 4. Richtlinie Zuschusshöhe Vereine 5. Beschlussfassung über die Entgeltordnung für die Nut- zung des Mehrzweckraumes im Gemeindehaus sowie für die Nutzung des Sportplatzes 6. Beschlussfassung über die Satzung zur Aufhebung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren Einladung für die Nutzung des Gemeinschaftsraumes im Mehr- zur öffentlichen/nicht öffentlichen zweckgebäude der Gemeinde Bandenitz 7. Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 Sitzung der Gemeindevertretung Groß Krams 8. Bauangelegenheiten am 16.09.2010 um 19.30 Uhr 8.1. Herstellung des gemeindlichen Einvernehmens zum Bauantrag Gemarkung Radelübbe, Flur 2, Flurstück 19/4 Die Sitzung findet im Gemeinderaum Groß Krams statt. Tagesordnung: Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten Öffentlicher Teil 2. Personalangelegenheiten 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit gez. Dr. Sänger 2. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Bürgermeister Sitzung der Gemeindevertretung Jahrgang 16 | Freitag, den 03. September 2010 | Nr. 08 – 3 –Kommunalanzeiger Hagenow

3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 8. Auswertung Dorffest/Planung Herbstfeuer 4. Einwohnerfragestunde Nicht öffentlicher Teil 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten 1. Grundstücksangelegenheiten der Gemeinde 2. Personalangelegenheiten 6. Bauangelegenheiten gez. Gotham 7. Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 Bürgermeister s Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Hülseburg

Bekanntmachung der Gemeinde Hülseburg über den Aufstellungsbeschluss und die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 1 „Biogasanlage Hülseburg/OT Presek“ der Gemeinde Hülseburg

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Hülseburg hat auf ihrer zur Einsichtnahme aus. Während dieser Zeit hat die Öffentlichkeit Sitzung am 08.07.2010 den Beschluss über die Aufstellung des Gelegenheit, sich zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 1 vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 1„Biogasanlage Hül- „Biogasanlage Hülseburg/OT Presek“ zu äußern. seburg/OT Presek“ gefasst. Auf der Gemeindevertretersitzung vom Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 1 „Biogasanlage Hül- 11.08.2010 wurde die Einleitung der frühzeitigen Behörden- und seburg/OT Presek“ verfolgt folgende Ziele: Öffentlichkeitsbeteiligung beschlossen. 1. Ziel des VE-Planes Nr. 1ist die Schaffung der Voraussetzungen für Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 BauGB die Entwicklung der Gemeinde Hülseburg mit den Ortsteilen Hülse- zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 1 „Biogasanlage Hül- burg und Presek als „Bioenergiedorf“. Diese geplante Entwicklung macht Flächenerweiterungen im Bereich der bereits genehmigten seburg/OT Presek“ erfolgt im Rahmen einer öffentlichen Auslegung Biogasanlage am östlichen Ortsrand von Presek erforderlich. des Vorentwurfes des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 1 2. Der Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Biogasanlage Hülseburg/OT Presek“. umfasst in der Gemarkung Hülseburg, Flr. 6das Flurstück 31/1 Planzeichnung mit Begründung einschließlich Umweltbericht sowie und Teilflächen aus den Flurstücken 31/2 und 64. Die Fläche ist das Schalltechnische Gutachten (Schallimmissionsprognose) und ca. 2,7 ha groß. die Geruchs- Immissionsprognose zur bereits genehmigten 499-kW- 3. Innerhalb des Geltungsbereiches des vorhabenbezogenen Biogasanlage liegen in der Zeit Bebauungsplanes Nr. 1ist die Erweiterung der Biogasanlage geplant. Dabei umfasst der flächenmäßig überwiegende Teil vom 13.09.2010 bis zum 27.09.2010 des Plangebietes die Bereiche der bereits über Bauantrag ge- nehmigten Biogasanlage. im Amt Hagenow-Land, Bau- und Ordnungsamt, Zimmer 211 wäh- Stellungnahmen zum Vorentwurf des vorhabenbezogenen Bebau- rend der Dienststunden: ungsplanes Nr. 1 können mündlich, schriftlich oder zur Niederschrift Montag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr bis zum 27.09.2010 im Amt Hagenow-Land, Bau- und Ordnungsamt, Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Zimmer 211 abgegeben werden. Mittwoch geschlossen Hülseburg, 24. August 2010 Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr gez. Wolf Freitag 8.30 - 12.00 Uhr Bürgermeisterin (Dienstsiegel) Kommunalanzeiger Hagenow – 4 –Jahrgang 16 | Freitag, den 03. September 2010 | Nr. 08

Bekanntmachung der Gemeinde Hülseburg teilen Hülseburg und Presek als „Bioenergiedorf“. Diese ge- über den Aufstellungsbeschluss und die plante Entwicklung macht Flächenerweiterungen im Bereich der bereits genehmigten Biogasanlage am östlichen Orts- frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung zur rand von Presek erforderlich. 1. Änderung des Flächennutzungsplanes 2. Es erfolgt die Übernahme der geplanten Nutzungen aus dem vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 1 „Biogasan- Die Gemeindevertretung der Gemeinde Hülseburg hat auf ih- lage Hülseburg/OT Presek“. rer Sitzung am 08.07.2010 den Beschluss über die Aufstellung 3. Die Änderungsfläche „Sondergebiet Biogas“ beträgt ca. 2,77 der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes für das Gebiet der ha, davon 1,65 ha bereits genehmigte Flächen und 1,12 ha Gemeinde Hülseburg gefasst. Auf der Gemeindevertretersit- Erweiterungsflächen für Silo, Behälter u. a., Verkehrsflä- zung vom 11.08.2010 wurde die Einleitung der frühzeitigen Be- chen. hörden- und Öffentlichkeitsbeteiligung beschlossen. Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 1 Stellungnahmen zum Vorentwurf der 1. Änderung des Flächen- BauGB zur 1. Änderung des Flächennutzungsplanes erfolgt im nutzungsplanes können mündlich, schriftlich oder zur Nieder- Rahmen einer öffentlichen Auslegung des Vorentwurfs der 1. schrift bis zum 27.09.2010 im Amt Hagenow-Land, Bau- und Änderung des Flächennutzungsplanes. Ordnungsamt, Zimmer 211 abgegeben werden. Planzeichnung mit Begründung einschließlich Umweltbericht Hülseburg, 24. August 2010 liegen in der Zeit gez. Wolf vom 13.09.2010 bis zum 27.09.2010 Bürgermeisterin (Dienstsiegel) im Amt Hagenow-Land, Bau- und Ordnungsamt, Zimmer 211 während der Dienststunden: Montag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Freitag 8.30 - 12.00 Uhr zur Einsichtnahme aus. Während dieser Zeit hat die Öffent- lichkeit Gelegenheit, sich zu der 1. Änderung des Flächennut- Einladung zungsplanes zu äußern. zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Kirch Jesar am 23.09.2010 um 19.30 Uhr

Die Sitzung findet im Dorfgemeinschaftshaus Kirch Jesar statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der ordnungsgemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfähigkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesordnung, Bil- ligung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- zung 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sitzung gefasste Beschlüsse bzw. wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 3. Einwohnerfragestunde 4. Bauangelegenheiten 5. Beschlussfassung über die Eilentscheidung des Bürgermei- sters zur Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens zum Bauantrag/Antrag auf Nutzungsänderung Gemarkung Kirch Jesar, Flur 1, Flurstück 3/6; 3/7 6. Beschlussfassung über die 1. Änderung der Benutzungsord- nung 7. Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 8. Beschlussfassung über die Abwägung der eingegangenen Stellungnahmen der Behörden und sonstigen Träger öffent- licher Belange und der Bürger im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung zur 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Kirch Jesar 9. Beschluss über die öffentliche Auslegung des Entwurfs der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Kirch Jesar gemäß § 3 Abs. 2 BauGB

Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten In der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes erfolgen fol- 2. Personalangelegenheiten gende Änderungen: 1. Ziel der 1. Änderung ist die Schaffung der Voraussetzungen gez. Seyring für die Entwicklung der Gemeinde Hülseburg mit den Orts- Bürgermeister Jahrgang 16 | Freitag, den 03. September 2010 | Nr. 08 – 5 –Kommunalanzeiger Hagenow

§ 4 Leitung des Betriebes Die Betriebsleitung besteht aus einem Betriebsleiter, dem Bür- germeister.

Einladung § 5 Vertretung des Betriebes zur öffentlichen/nicht öffentlichen (1) Gesetzlicher Vertreter des Eigenbetriebes ist der Bürgermei- Sitzung der Gemeindevertretung Pätow-Steegen ster. (2) Der Betriebsleiter vertritt den Betrieb nach außen. Die Ver- am 09.09.2010 um 19.30 Uhr. tretungsbefugnis umfasst unbeschadet des Absatzes 1 alle An- gelegenheiten, die in die Entscheidungszuständigkeit des Be- Die Sitzung findet im Gemeindehaus Pätow statt. triebsleiters fallen. Tagesordnung: (3) Verpflichtungserklärungen oder Vollmachten gemäß § 4 Abs. 3 EigVO können bis zu einer Wertgrenze von 5.000 EUR Öffentlicher Teil bei einmaligen und 500 EUR bei wiederkehrenden Leistungen 1. Eröffnungder Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der vom Betriebsleiter in einfacher Schriftform ausgefertigt werden. Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Einwohnerfragestunde § 6 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Aufgaben und Entscheidungsbefugnisse des 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sit- Betriebsleiters zung der Gemeindevertretung (1) Dem Betriebsleiter obliegt die laufende Betriebsführung. 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Hierzu gehören alle Geschäfte für den Eigenbetrieb, die nicht Gemeinde von grundsätzlicher, über den Einzelfall hinausgehender Be- 6. Bauangelegenheiten deutung sind und deshalb keine besondere Beurteilung erfor- 7. Beratung über die Nutzung des Gemeindehauses in Steegen dern, mit einer gewissen Regelmäßigkeit wiederkehren, nach feststehenden Verwaltungsregeln erledigt werden und für den Nicht öffentlicher Teil Betrieb und die Gemeinde sachlich und finanziell nicht von er- 1. Grundstücksangelegenheiten heblicher Bedeutung sind. 2. Personalangelegenheiten Zu den Aufgaben des Betriebsleiters zählen auch: 1. der innerbetriebliche Organisationsablauf gez. Maty 2. die Aufstellung des Wirtschaftsplanes und des Jahresab- Bürgermeister schlusses, 3. die Vorbereitung und Ausführung der Beschlüsse der Ge- meindevertretung in Angelegenheiten des Betriebes, 4. die Teilnahme an den Sitzungen der Gemeindevertretung, 5. das Erstellen von Zwischenberichten für die Gemeindever- tretung. (2) Der Betriebsleiter trifft Entscheidungen über die Aufnahme von Krediten bis zur Höhe des im Wirtschaftsplan festgesetzten Betriebssatzung und genehmigten Gesamtbetrages. des Abwasserentsorgungsbetriebes Picher (3) Der Betriebsleiter entscheidet darüber hinaus in allen Ange- legenheiten, die ihm durch die Gemeindevertretung übertragen Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das worden sind. Land Mecklenburg-Vorpommern (Kommunalverfassung - KV M-V) in der Fassung der Bekanntmachung vom 8. Juni 2004 § 10 (GVOBl. M-V S. 205), zuletzt geändert durch Artikel 7 des Ge- Berichtspflichten setzes vom 17. Dezember 2009 (GVOBl. M-V S. 687, 719) i. (1) Der Betriebsleiter hat der Gemeindevertretung über alle V. m. § 8 der Eigenbetriebsverordnung des Landes Mecklen- wichtigen Angelegenheiten des Eigenbetriebes rechtzeitig zu burg-Vorpommern (EigVO M-V) vom 25. Februar 2008 (GVOBl. unterrichten und auf Verlangen Auskunft zu erteilen, insbeson- M-V S. 71) wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom dere wenn sich das Jahresergebnis gegenüber dem Erfolgsplan 23.06.2010 nachfolgende Betriebssatzung erlassen: verschlechtert und die Verschlechterung die Haushaltslage der Gemeinde beeinträchtigen kann oder wenn sich eine Gefähr- § 1 dung der Liquidität des Eigenbetriebes abzeichnet. Name und Rechtsstellung des Eigenbetriebes (2) Bei erfolgsgefährdenden Mindererträgen hat der Betriebslei- (1) Der Eigenbetrieb führt den Namen „Abwasserentsorgungs- ter die Gemeindevertretung unverzüglich zu unterrichten. betrieb Picher“. (3) Der Betriebsleiter hat die Gemeindevertretung mindestens (2) Der Eigenbetrieb wird als Sondervermögen ohne eigene halbjährlich in Zwischenberichten über die Entwicklung der Er- Rechtspersönlichkeit auf der Grundlage der gesetzlichen Vor- träge und Aufwendungen sowie der Ein- und Auszahlungen zu schriften und der Bestimmungen dieser Betriebssatzung ge- unterrichten. führt. § 11 § 2 Wirtschaftsjahr, Wirtschaftsplan, Wirtschaftsführung Gegenstand und Bereiche des Eigenbetriebes (1) Wirtschaftsjahr ist das Kalenderjahr. (1) Gegenstand des Betriebes ist die Abwasserbeseitigung im (2) Der Betriebsleiter hat den aufzustellenden Wirtschaftsplan Gemeindegebiet. bis spätestens zum 15.12. eines jeden Jahres der Gemeinde- vertretung vorzulegen. § 3 (3) Nach § 16 Abs. 3 EigVO i. V. m. § 4 Abs. 12 und 13 GemH- Stammkapital VO - Doppik sind Investitionen oder Investitionsförderungsmaß- Gemäß § 9 Abs. 1 der Eigenbetriebsverordnung wird von der nahmen einzeln darzustellen und zu erläutern, deren Gesamt- Festsetzung eines Stammkapitals abgesehen. volumen 5.000 EUR übersteigt. Kommunalanzeiger Hagenow – 6 –Jahrgang 16 | Freitag, den 03. September 2010 | Nr. 08

(4) Für die Erforderlichkeit eines Nachtragswirtschaftsplanes während der Dienststunden: werden gem. § 14 Abs. 7 EigVO i.V.m. § 48 KV M-V folgende Montag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Wertgrenzen festgesetzt: Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 1. Im Sinne des § 48 Abs. 2 Nr. 1 KV M-V gilt Mittwoch geschlossen a) ein Jahresverlust als erheblich, wenn er 5 v. H. der Erträ- Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr ge überschreitet. Freitag 8.30 - 12.00 Uhr b) die Erhöhung eines bereits ausgewiesenen Jahresver- im Raum 212 zur allgemeinen Information der Öffentlichkeit öf- lustes um 10 v. H. als wesentlich. fentlich aus. 2. Im Sinne des § 48 Abs. 2 Nr. 3 KV M-V sind a) Mehraufwendungen als erheblich anzusehen, wenn sie Stellungnahmen zum Entwurf können bis zum 14.10.2010 im Einzelfall 10 v. H. der Gesamtaufwendungen des lau- (mündlich, schriftlich oder zur Niederschrift) im Amt Hagenow- fenden Haushaltsjahres übersteigen. Land abgegeben werden. Verspätet abgegebene Stellungnah- b) Mehrauszahlungen für Investitionen als erheblich anzu- men können bei der Beschlussfassung gemäß § 4a Abs. 6 sehen, wenn sie im Einzelfall 15 v. H. der Gesamtaus- BauGB unberücksichtigt bleiben. zahlungen für Investitionen des laufenden Haushalts- Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzu- jahres übersteigen. lässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, 3. Im Sinne des § 48 Abs. 3 Nr. 1 KV M-V gelten unabweis- die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder ver- bare Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförde- spätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht rungsmaßnahmen als geringfügig, wenn sie 10 v. H. der Auszahlungen für die Investitionstätigkeit nicht übersteigen. werden können.

§ 13 Pritzier, den 23.08.2010 Inkrafttreten Die Betriebssatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung gez. Hamann in Kraft. Bürgermeister

Picher, den 17.08.2010 gez. Christ Bürgermeister (Dienstsiegel)

Vorankündigung der Gemeindevertretersitzung Pritzier

Die nächste Gemeindevertretersitzung findet am 05.10.2010 statt. Die Tagesordnung wird am 01.10.2010 im Kommunalanzeiger bekanntgegeben. gez. Hamann Bürgermeister

Öffentliche Auslegung des Entwurfs der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Gutsanlage Schwechow“ der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 Gemeinde Pritzier nach § 3 Abs. 2 BauGB Die Gemeindevertretung hat in ihrer Sitzung am 29.06.2010 die Die Gemeindevertretung Pritzier hat mit Beschluss vom Feststellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 der Gemein- 10.08.2010 den Entwurf, in der Fassung vom Juni 2010, de Pritzier beschlossen. zur 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Gutsanlage Der Beschluss über die Feststellung der Eröffnungsbilanz zum Schwechow“ mit Begründung gebilligt und die öffentliche Ausle- 01.01.2009 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Eröff- gung beschlossen. nungsbilanz 01.01.2009 mit ihren Anlagen liegt während der Die Gemeindevertretung hat ebenfalls beschlossen, bei dieser Öffnungszeiten im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstraße 25, Planung das vereinfachte Verfahren nach § 13 BauGB, ohne 19230 Hagenow, Zimmer 15, 7 Tage nach der Bekanntma- frühzeitige Beteiligung und ohne Umweltbericht, anzuwenden. chung für jeden Bürger zur Einsichtnahme aus. Der Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Gut- sanlage Schwechow“ und die Begründung liegen in der Zeit Pritzier, 20. August 2010 vom 13.09.2010 bis zum 14.10.2010 gez. Hamann im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow Bürgermeister Jahrgang 16 | Freitag, den 03. September 2010 | Nr. 08 – 7 –Kommunalanzeiger Hagenow

5. Beschluss der Gemeinde Setzin zur 2. Änderung der Klar- stellungs- und Ergänzungssatzung für den im Zusammen- hang bebauten OT Setzin

Nicht öffentlicher Teil Einladung 1. Grundstücksangelgenheiten 1.1. Beschlussfassung über den Verkauf eines Grundstückes zur öffentlichen/nicht öffentlichen 1.2. Beschlussfassung über den Verkauf eines Grundstückes Sitzung der Gemeindevertretung Redefin 2. Personalangelegenheiten am 23.09.2010 um 19.30 Uhr. gez. Haurenherm Bürgermeister Die Sitzung findet im Gemeindehaus Redefin statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßig- keit Einladungen und der Beschlussfähigkeit, Billigung der Sitzungsniederschrift, Änderungsanträge bzw. Be- Einladung stätigung der Tagesordnung 2. Einwohnerfragestunde zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung 3. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegen- der Gemeindevertretung Moraas heiten der Gemeinde 4. Bauangelegenheiten am 23.09.2010 um 19.30 Uhr. 5. Beschlussfassung über den Vorentwurf der 1. Änderung Die Sitzung findet im Gemeindehaus Moraas statt. des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Redefin so- wie die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Be- Tagesordnung: lange und der Öffentlichkeit Öffentlicher Teil 6. Beschlussfassung über den Vorentwurf des Bebauungs- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit planes Nr. 3 „Gewerbegebiet Feldstraße“ der Gemeinde der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- Redefin sowie die frühzeitige Beteiligung der Träger öf- keit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesordnung, fentlicher Belange und der Öffentlichkeit Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen 7. Beschlussfassung über die Aufnahme des Grundstückes Sitzung der Gemeindevertretung, Kontrolle der gefassten Gemarkung Redefin, Flur 9, Flurstück 266 in den Dorfer- Beschlüsse und der Realisierung erteilter Aufträge neuerungsplan der Gemeinde Redefin 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sitzung gefasste Beschlüsse, Beschlüsse des Hauptausschusses Nicht öffentlicher Teil und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 1. Grundstücksangelegenheiten 3. Einwohnerfragestunde 2. Personalangelegenheiten 4. Bauangelegenheiten 2.1. Beschlussvorlage Eilentscheidung über die Einstellung 5. Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 einer Kitamitarbeiterin und Abschluss eines Arbeitsver- 6. Vorbereitung der Übergabe der Spiel- und Freizeitoase trages 7. Vorbereitung der Gemeindebegehung gez. Böbel 8. Informationen der Ausschussvorsitzenden Bürgermeisterin Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten gez. Quast Bürgermeister

Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Setzin am 15.09.2010 um 19.00 Uhr. Einladung

Die Sitzung findet im Gemeindehaus Setzin statt. zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Ge- Tagesordnung: meindevertretung Strohkirchen Öffentlicher Teil am 30.09.2010 um 19.00 Uhr. 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfä- Die Sitzung findet im Gemeindehaus Strohkirchen statt. higkeit, Änderungsanträge zur Tagesordnung, Billigung der Tagesordnung: Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Ge- meindevertretung Öffentlicher Teil 2. Bericht des Bürgermeister über Beschlüsse und wichtige 1. Eröffnungder Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Angelegenheiten der Gemeinde Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 3. Einwohnerfragestunde 2. Einwohnerfragestunde 4. Bauangelegenheiten 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Kommunalanzeiger Hagenow – 8 –Jahrgang 16 | Freitag, den 03. September 2010 | Nr. 08

4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Tagesordnung: Sitzung der Gemeindevertretung 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten Öffentlicher Teil der Gemeinde 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit 6. Entlassung des 2. Stellvertreters der Bürgermeisterin aus der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit dem Ehrenbeamtenverhältnis 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung 7. Wahl des 2. Stellvertreters der Bürgermeisterin 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen 8. Beschlussfassung über die 1. Änderung der Entgeltordnung Sitzung des Amtsausschusses für die Nutzung des Mehrzweckraumes im Gemeindehaus 4. Einwohnerfragestunde Strohkirchen 5. Bericht der Amtsvorsteherin und des LVB 9. Bauangelegenheiten 6. Mitgliedschaft im Zweckverband Elektronische Verwaltung in Mecklenburg-Vorpommern - Information über Leistungen Nicht öffentlicher Teil und aktuelle Satzungsänderung 1. Grundstücksangelegenheiten 7. Zusammenarbeit Amt Hagenow-Land/Stadt Hagenow 2. Personalangelegenheiten Nicht öffentlicher Teil gez. Romanowski 1. Personalangelegenheiten Bürgermeister gez. Wolf Amtsvorsteherin Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009

Der Amtsausschuss hat in der Sitzung am 14.12.2009 die Fest- stellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 des Amtes Ha- genow-Land beschlossen. Einladung Der Beschluss über die Feststellung der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Eröff- zur öffentlichen/nicht öffentlichen nungsbilanz 01.01.2009 mit ihren Anlagen liegt während der Sitzung der Gemeindevertretung Toddin Öffnungszeiten im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow, Zimmer 15, 7 Tage nach der Bekanntma- am 16.09.2010 um 19.30 Uhr chung für jeden Bürger zur Einsichtnahme aus. Hagenow, 20. August 2010 Die Sitzung findet im Gemeinderaum Toddin statt. gez. Wolf Tagesordnung: Amtsvorsteherin Öffentlicher Teil 1. Eröffnungder Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Bekanntmachung des Gemeindewahlleiters Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit des Amtes Hagenow-Land 2. Einwohnerfragestunde 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Gem. § 54 des Kommunalwahlgesetzes Mecklenburg-Vorpom- 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen mern vom 13. Oktober 2003 (GVOBl. M-V S. 458), zuletzt geän- Sitzung der Gemeindevertretung dert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 28. Januar 2009 (GVO- 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten Bl. M-V S. 82) der Gemeinde wird hiermit bekannt gemacht, dass: 6. Bauangelegenheiten 7. Eröffnungsbilanz zum 01.01.2009 in der Gemeinde Strohkirchen 8. Beschlussfassung über die außerplanmäßige Mittelbereit- • auf Grund des Mandatsverzichts von Herrn Lothar Eichel stellung im Haushaltsjahr 2010 dieser Sitz auf die Ersatzperson des Wahlvorschlages der 9. Beratung über die Erweiterung des Feuerwehrgebäudes Wählergruppe „FSV Strohkirchen“ an Herrn Jörg Flöter und des Bürgersteiges übergeht. Nicht öffentlicher Teil Hagenow, 17.08.2010 1. Grundstücksangelegenheiten Wolf 2. Personalangelegenheiten Gemeindewahlleiterin gez. Möbius Bürgermeisterin

Sehr geehrte BürgerInnen,

der Sommer neigt sich dem Ende, der Herbst und die kalte Jah- Einladung reszeit stehen vor der Tür. Jede Jahreszeit hinterlässt seine Spuren auch auf unseren Straßen und Gehwegen leider oft in ungewünschter Weise in zur öffentlichen/nicht öffentlichen Form von zuviel Grün, Laub oder Schnee. Sitzung des Amtsausschusses Dies kann u. U. auch zu erhöhter Unfallgefahr für Fußgänger am 07.09.2010 um 18.30 Uhr. oder im Straßenverkehr führen. Daher ist in entsprechenden Satzungen der Gemeinden fest- Die Sitzung findet im *Sitzungssaal des Amtes Hagenow- gelegt, dass und wie die Eigentümer der anliegenden Grund- Land statt. stücke für die Reinigung Sorge tragen müssen. Jahrgang 16 | Freitag, den 03. September 2010 | Nr. 08 – 9 –Kommunalanzeiger Hagenow

Es ist festzuhalten, dass der größte Teil der Grundstückseigner (5) Eine zusätzliche Reinigung durch die Gemeinde befreit die dieser Pflicht regelmäßig und ausreichend nachkommt. Reinigungspflichtigen nicht von ihren Pflichten. Leider gibt es aber noch immer zu viele Ausnahmen von dieser Regel: So wächst z. B. an vielen Grundstücken derzeit das Grün § 3 aus den Fugen von Gehwegen oder ragen die Hecken in den Geh- Art und Umfang der Reinigungspflicht wegbereich hinein. Diese müssten bis auf die Grundstücksgrenze (1) Die Reinigungspflicht umfasst die Säuberung der in § 2 ge- zurückgeschnitten werden. Dies gilt auch für die Bäume - diese nannten Straßenteile einschließlich Beseitigung von Abfällen, müssen eine Lichtraumhöhe von 2,50 m über dem Gehweg bzw. Laub und Hundekot. Wildwachsende Kräuter sind zu entfernen, wenn dadurch der Straßenverkehr behindert, die nutzbare Brei- Straßenbegleitgrün aufweisen. te von Geh- und Radwegen eingeschränkt wird oder wenn die Wir bitten Sie auf diesem Wege noch einmal darum, an Ihrem Kräuter die Straßenbeläge schädigen. Grundstück eine Sichtkontrolle durchzuführen und gegebenenfalls (2) Herbizide oder andere cheinische Mittel dürfen bei der Wild- nachzubessern. kräuterbeseitigung in Straßenrandbereichen nicht eingesetzt Stellvertretend und exemplarisch für alle Gemeinden die Straßen- werden. Als Straßenrandbereich gelten alle zwischen dem an- reinigungssatzung der Gemeinde Strohkirchen: liegenden Grundstück und der Fahrbahn gelegenen Flächen. Straßenreinigungssatzung (3) Art und Umfang der Reinigung richten sich im Übrigen nach dem Grad der Verschmutzung und den Erfordernissen der öf- der Gemeinde Strohkirchen fentlichen Sicherheit und Ordnung. Kehricht und sonstiger Unrat (Az.: 32.10.01) dürfen nicht auf Straßen und Straßenteilen abgelagert werden. Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung M-V vom 18.02.1994 Autowracks, nicht mehr fahrbereite Kraftfahrzeuge, Mopeds, und § 50 des Straßen- und Wegegesetzes für das Land M-V (Str. Fahrräder oder sonstige unbrauchbare Maschinen oder Geräte- teile dürfen nicht auf Straßen oder Straßenteilen abgestellt wer- WG; M-V) vom 13.01.1993 (GVOBl. M-V S. 42) wird nach Be- den. schlussfassung durch die Gemeindevertretung vom 16.10.1996 sowie nach Genehmigung durch die Rechtsaufsichtsbehörde fol- § 4 gende Satzung erlassen: Übertragung der Verpflichtung zur Schnee- und § 1 Glättebeseitigung Reinigungspflichtige Straßen (1) Die Schnee- und Glättebeseitigung folgender Straßenteile (1) Die in geschlossener Ortslage gelegenen öffentlichen Straßen wird auf die Eigentümer der anliegenden Grundstücke übertra- sind zu reinigen.Einzelne, außerhalb der geschlossenen Ortslage gen: gelegene Straßen oder Straßenteile sind in die Reinigungspflicht 1. Gehwege einschließlich der gleichzeitig als Radweg ge- kennzeichneten Gehwege sowie die Verbindungs- und einzubeziehen, soweit die anliegenden Grundstücke in geschlos- Treppenwege. Als Gehweg gilt auch ein begehbarer Seiten- sener oder offener Bauweise zusammenhängend bebaut sind. streifen oder ein für die Bedürfnisse des Fußgängerverkehrs Öffentliche Straßen sind solche, die dem öffentlichen Verkehr nach erforderlicher Streifen der Fahrbahn, wenn auf keiner Stra- dem Straßen- und Wegegesetz oder dem Bundesfernstraßenge- ßenseite ein Gehweg besonders abgegrenzt ist. setz gewidmet sind. 2. Die halbe Breite verkehrsberuhigter Straßen. (2) Reinigungspflichtig ist die Gemeinde. (2) Die Schnee- und Glättebeseitigung ist wie folgt durchzufüh- Sie reinigt die Straßen soweit die Reinigungspflicht nicht nach ren: Maßgabe der §§ 2 und 4 übertragen wird. 1. Gehwege einschließlich der gleichzeitig als Radweg ausge- wiesenen Gehwege sind in einer für den Fußgängerverkehr § 2 erforderlichen Breite von Schnee freizuhalten und bei Glätte Übertragung der Reinigungspflicht mit abstumpfenden Mitteln, jedoch nicht mit Salz, zu streu- (1) Die Reinigung folgender Straßenteile wird auf die Eigentümer en. der anliegenden Grundstücke übertragen: Das gilt auch für Straßenkreuzungen und Straßeneinmün- a) Gehwege einschließlich der gleichzeitig als Radweg ausgewie- dungen, für die Teile von Fußgängerüberwegen, auf denen senen Gehwege, der Verbindungs- und Treppenwege und des Schnee und Glätte vom Gehweg aus beseitigt werden kön- markierten Gehweges, der durch Kraftfahrzeuge mitbenutzt nen. werden darf. 2. Im Bereich von Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel ist b) Radwege, Trenn-, Baum- und Parkstreifen oder sonstige zwi- die Schnee- und Glättebeseitigung bis zur Bordsteinkante schen dem anliegenden Grundstück und der Güterbahn gele- vorzunehmen, sodass die Fußgänger die Verkehrsmittel gene Teile des Straßenkörpers. vom Gehweg aus ohne Gefährdung durch Schnee und Eis Die halbe Breite von verkehrsberuhigten Straßen. Verkehrsbe- erreichen und verlassen können. ruhigte Straßen sind solche, die nach der Straßenverkehrsord- Ausgenommen von der Verpflichtung der Schnee- und Glät- nung besonders gekennzeichnet sind. Die Hälfte der Fahrbahn tebeseitigung sind alle Fahrgastunterstände und diejenigen einschließlich Fahrbahnrinnen und Bordsteinkanten. Haltestellen, die sich nicht auf dem Gehweg befinden. (2) Anstelle des Eigentümers trifft die Reinigungspflicht: 3. Schnee ist in der Zeit von 6.00 bis 20.00 Uhr unverzüglich a) den Erbbauberechtigten. nach beendetem Schneefall, nach 20.00 Uhr gefallener b) Nießbraucher, sofern er das gesamte Grundstück selbst nutzt. Schnee bis 8.00 Uhr des folgenden Tages zu entfernen. Auf mit Sand, Kies oder Schlacke befestigten Gehwegen sind c) den dinglich Wohnberechtigten, sofern ihm das ganze Wohn- die Schneemengen, die den Fußgängerverkehr behindern, gebäude zur Nutzung überlassen ist. unter Schonung der Gehwegflächen zu entfernen. (3) Ist der Reinigungspflichtige nicht in der Lage, seine Pflicht 4. Glätte ist in der Zeit von 8.00 bis 20.00 Uhr unverzüglich persönlich zu erfüllen, so hat er eine geeignete Person mit der nach ihrem Entstehen, nach 20.00 Uhr entstandene Glätte Reinigung zu beauftragen. bis 8.00 Uhr des folgenden Tages zu beseitigen. Es sollen (4) Auf Antrag des Reinigungspflichtigen kann ein Dritter durch nur abstumpfende Stoffe verwendet werden. Auftauende schriftliche Erklärung gegenüber der Gemeinde mit deren Zu- Mittel dürfen nicht eingesetzt werden. stimmung die Reinigungspflicht an seiner Stelle übernehmen. Die 5. Schnee und Eis sind auf dem an die Fahrbahn angren- Zustimmung ist jederzeit widerruflich und nur solange wirksam, wie zenden Drittel des Gehweges oder des Seitenstreifens, wo eine ausreichende Haftpflichtversicherung für den Dritten besteht dieses möglich ist, auf dem Fahrbahnrand zu lagern. Auf und nachgewiesen ist. Gehwegen oder Fahrbahnen kann die Ablagerung auf dem Kommunalanzeiger Hagenow – 10 –Jahrgang 16 | Freitag, den 03. September 2010 | Nr. 08

an das Grundstück des Reinigungspflichtigen angrenzenden Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in Teil des Gehweges erfolgen. Der Fahr- und Fußgängerver- dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- kehr darf nicht gefährdet werden. Rinnsteine, Einläufe in sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- Entwässerungsanlagen und dem Feuerlöschwesen dienen- lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. de Wasseranschlüsse sind freizuhalten. Von anliegenden Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- Grundstücken dürfen Schnee und Eis nicht auf die Straße resfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift geschafft werden. und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber (3) § 2 Abs. 2 bis 5 gelten für die Schnee- und Glättebeseiti- der Gemeinde geltend gemacht wird. gung entsprechend. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- machungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend § 5 gemacht werden. Außergewöhnliche Verunreinigung von Straßen (1) Wer eine öffentliche Straße über das übliche Maß hinaus verunreinigt, hat gem. § 49 des Straßen- und Wegegesetzes (StrWG M-V) die Verunreinigung ohne Aufforderung und ohne schuldhaftes Verzögern zu beseitigen. Andernfalls kann die Ge- meinde die Verunreinigung auf Kosten des Verursachers besei- tigen. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reinigungspflichti- gez. Linow gen, die Verunreinigung zu beseitigen, soweit ihm die zumutbar Bau- und Ordnungsamt ist. (2) Absatz (1) gilt auch für Verunreinigung durch Hundekot. Information zum Straßen- und Wegegesetz § 6 Grundstücksbegriff Mecklenburg-Vorpommern (1) Grundstück im Sinne dieser Satzung ist ohne Rücksicht Sehr geehrte Grundstücksanlieger an öffentlichen Straßen, auf die Grundstücksbezeichnung jeder zusammenhängende Wegen und Plätzen im Amt Hagenow-Land, Grundbesitz, der eine wirtschaftliche Einheit nach den steuer- im § 49 (Str. WG M-V v. 13.01.1993) rechtlichen Bestimmungen (Grundsteuergesetz, Bewertungsge- „Überschreitung des Gemeingebrauchs“ setz) bildet oder bilden würde, wenn das Grundstück nicht von lautet es im Absatz (3): der Grundsteuer befreit wäre. Die Ableitung von Abwasser oder Oberflächenwasser in (2) Liegt Wohnungseigentum oder Teileigentum vor, so ist der oder auf die öffentliche Straße ist unzulässig. katasterliche Grundstücksbegriff maßgebend. Hierzu zählt auch das Regenwasser. (z. B. von Nebengebäu- (3) Als anliegende Grundstücke im Sinne dieser Satzung gelten den ohne Dachrinnen oder Fallrohre vom Dach auf öffentliche auch die Grundstücke, die vom Umfang oder von der Fahrbahn Straßen, Wege und Plätze) durch Gräben, Böschungen, Mauern, Trenn-, Rand-, Seiten- Wer auch weiterhin Wasser von seinem Grundstück auf die und Sicherheitsstreifen oder in ähnlicher Weise getrennt sind, Straße laufen lässt, begeht eine Ordnungswidrigkeit gemäß unabhängig davon, ob sie mit der Vorder- bzw. Hinter- oder § 61 Absatz 1 Punkt 8. und dieses kann mit Geldbuße bis zu Seitenfront an der Straße liegen. Als anliegendes Grundstück 2.500,00 EUR geahndet werden. gilt auch ein Grundstück, das von der Straße durch eine im Ei- Die Grundstückseigentümer sollten die vorgenannte Was- gentum der Gemeinde oder des Trägers der Straßenbaulast serproblematik kontrollieren und gegebenenfalls unverzüg- stehende, nicht genutzte unbebaute Fläche getrennt ist, wenn lich eine Abänderung herbeiführen. es unmittelbar durch die Straße wirtschaftlich oder verkehrsmä- ßig genutzt werden kann oder von dem Grundstück eine kon- Mit freundlichem Gruß krete, nicht unerhebliche Verschmutzung der Straße ausgeht. In Industrie- und Gewerbegebieten gelten als nicht genutzte Linow unbebaute Flächen auch Gleiskörper von Industrie- und Hafen- Bau- und Ordnungsamt bahnen.

§ 7 Ordnungswidrigkeiten Wer vorsätzlich oder fahrlässig seiner Reinigungspflicht bzw. seiner Pflicht zur Schnee- und Glättebeseitigung nach dieser Satzung nicht nachkommt, insbesondere wer die in den §§ 2 Setzin ab sofort ONLINE! und 4 genannten Straßenflächen nicht im erforderlichen Um- fang oder in der erforderlichen Art und Weise oder zur erfor- Die Gemeinde Setzin ist ab sofort mit funkbasiertem Breitband- derlichen Zeit reinigt, vom Schnee räumt und mit geeigneten Internet versorgt. Durch den Betreiber Loft-Net e. K. aus Gre- abstumpfenden Mitteln streut und wer seine Reinigungspflicht vesmühlen wurden die ersten Hardware-Pakete bereits am nach § 5 i. V. m. § 50 StrWG M-V verletzt, handelt ordnungs- 17.08. für 23 Haushalte ausgeliefert. Alle Bürger der Gemeinde widrig. Die Ordnungswidrigkeit kann nach § 61 StrWG M-V mit haben nun die Möglichkeit schnelles Internet zu nutzen. einer Geldbuße geahndet werden. Es stehen folgende Anschlüsse als Flatrate zur Verfügung: Loft- DSL 1000/2000/6000. Die monatlichen Kosten liegen zwischen § 8 25 EUR und 45 EUR zzgl. einer einmaligen Anschlussgebühr Inkrafttreten von 99 EUR. Die Satzung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft. Anmeldungen nimmt Firma Loft-Net e. K. unter Tel. 03881/716228 sowie unter www.loft-net.de gerne entgegen. Sollte es noch Ver- § 9 sorgungslücken geben, wird der Betreiber diese zügig schließen, Außerkrafttreten sodass jeder Haushalt (auch in den Außenbereichen) eine Ver- Gleichzeitig treten alle dieser Satzung entgegenstehenden und sorgungsmöglichkeit erhält! mit ihr nicht übereinstimmenden Satzungen außer Kraft. gez. Haurenherm Strohkirchen, d. 14.11.1996 Bürgermeister Jahrgang 16 | Freitag, den 03. September 2010 | Nr. 08 – 11 –Kommunalanzeiger Hagenow

12. Kreiserntefest

25. September 2010 Gemeinde Besitz Programm: 10.00 - 18.00 Uhr Bauernmarkt auf dem Festplatz in Besitz 12.00 Uhr Erntedankgottesdienst im Festzelt 13.00 Uhr Ernteumzug mit Kremsern, ge- schmückten Wagen, Traktoren, musikalischer Begleitung und Um- zugsteilnehmern vom Stellplatz aus (Dorfplatz vor dem Postweg durch Besitz und Blücher zum Festplatz in Besitz) 14.00 - 17.00 Uhr Nachmittagskonzert mit der „Chojni- cki Big Band“ aus dem Partnerkreis Chojnice aus Polen und der Gruppe Radenbecker im Festzelt, sowie Prä- mierung der besten Erntekronen und Erntewagen 15.00 Uhr KinderprogrammmitHeu-Burg,Quiz, Zauberei und Unterhaltung von und mit DJ Falo 20.00 Uhr Ernteballmit Abendbüfett und Tanz, der „Chojnicki Big Band“ und der Erlebnisreiche Ferienangebote Gruppe „Vineta“ von Rügen für die Kinder und Jugendlichen Kartenvorverkauf in der Bäckerei „Degenhardt“ aus Hagenow Stadt und Land 038844/21464 und beim Kreisbauernverband Ludwigs- lust 03874/29004 Mit interessanten Ferienfreizeiten lockten ASB Amtsjugendpflege- rin Alexandra Weber und ihre Mitarbeiter/innen der Kinder- und Landkreis Ludwigslust Jugendarbeit viele Kinder und Jugendliche aus dem Amts- und Gemeinde Besitz Stadtbereich Hagenow zu tollen Erlebnisreisen mit dem Busun- Kreisbauernverband Ludwigslust e. V. ternehmen Augustat. Im Angebot war am 22.7.10 die Fahrt zum Hansa Park Sierksdorf. Pünktlich um 7.30 Uhr ging es vom Busbahnhof Hagenow-Land HAGENOWER auf große Fahrt, denn so ein Tag muss besonders effektiv aus- genutzt werden. Kommunalanzeiger Ob eine Fahrt mit der Wildwasserbahn oder dem „Fluch von Nov- gorod“, jeder kam auf seine Kosten, obwohl uns lange Wartezeiten Das amtliche Bekanntmachungs- und Informationsblatt erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Auflagenhöhe: 3.950 an den Fahrgeschäften begleitet haben, ließen wir uns die gute Laune nicht verderben. Herausgeber: Amt Hagenow Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow, Tel.: 03883/61070, Fax: 03883/610735, Im Affenwaldgehege in Malchow hatten wir am 28.7.10 die Mög- E-mail:[email protected] lichkeit, den Lebensraum der handzahmen Affen zu erleben und Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Tel.: 039931/57 90, Fax: 5 79 30, http://www.wittich.de, zu erkunden. E-mail: [email protected] Besonderes Highlight war die Sommerrodelbahn gleich neben- Zustellung: MZV-Meckl. Zeitungsvertriebs GmbH, an. In schwindelerregender Höhe ging es dann bergab auch zur Gutenbergstr. 1, 19061 Schwerin Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher. Verantwortlich für den außeramtl. Freude der Betreuerinnen, die es sich nicht nehmen ließen, eine und Anzeigenteil: H.-J. Groß, Geschäftsführer.. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Abfahrt zu wagen. Gut gestärkt mit leckerem Essen und Trinken Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige ging es dann noch zum Badesee in Malchow. Mit Unterstützung Anzeigenpreisliste Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer der Rettungsschwimmer vor Ort nutzten wir das tolle Wetter bis Ereignissekann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplargefordert werden. Weitergehende zum späten Nachmittag aus und begaben uns nach einem kühlen Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei Getränk oder Eis wieder auf die Rückreise nach Hagenow. können Farbabweichungen auftreten genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Vom 30.7. - 31.7.2010 klangen unsere Sommerferienprojekte mit Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezüg- einem Abschlussfest und anschließendem Zeltlager aus. Ausrich- liche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung ter und Veranstalter dieses Projektes war die Gemeinde Moraas. liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Lesen Sie bitte auf der Seite 14 weiter! Kommunalanzeiger Hagenow – 12 –Jahrgang 16 | Freitag, den 03. September 2010 | Nr. 08

Die Gemeinde Moraas informiert Dorf- und Erntefest der Gemeinde Moraas Einladung am Vorabend des diesjährigen Dorf- und Erntefestes am 10. Sep- Einladung tember laden die Gemeindevertretung und der Dorfclub alle Senio- rinnen, Senioren und Vorruheständler zum tradtitionellen Seni- orennachmittag in das Festzelt ein. Die Gemeindevertretung und der Dorfclub laden alle Ein- Um 15.00 Uhr treffen wir uns zur gemeinsamen Kaffeetafel. wohnerinnen und Einwohner sowie Gäste zum Dorf- und Im Anschluss wird das „Lindenquartett“ aus Lübtheen für Unterhal- Erntefest am 11. und 12. September 2010 ganz herzlich tung sorgen. ein. Wer einige Tage später geräucherten Aal essen möchte, kann sich für nur 3,00 Euro einen Aal greifen, der auf Wunsch geräuchert wird. Ablauf am 11.09. Bis 13.45 Uhr sammelnzum Festumzug am Birken- Gegen 18.30 Uhr lädt der Koch dann zum gemeinsamen Abend- weg Erntefest essen ein. 14.00 Uhr Festumzug durch die Gemeinde zum Auf der Speisekarte stehen neben gebackenem Wildschwein und Festplatz 15.00 Uhr gemeinsame Kaffeetafel und Bewer- Reh (gespendet von den Waidmännern Otto Menzel und Freitag, 10.09.10 tung der Erntewagen und Vorgärten Eckard Niemann) auch gebackenes Hausschwein. 18.00 Uhr Schmücken des Festzeltes Natürlich werden auch entsprechende Beilagen und Getränke gerei- 16.00 Uhr Programm im Festzelt mit Auftritt der Linedancegruppe cht. 20.00 Uhr Tanz bis in den frühen Morgen mit der Sonnabend, 11.09.10 Der Teilnahmebeitrag beträgt je Person 3,00 Euro. Band „2 Live“ 10.00 Uhr Abgabe der Kuchenspenden im Die Einnahmen werden zum Kauf eines Baumes verwendet, den die (Eintritt 6,00 Euro) Senioren im Rahmen der Übergabe der Spiel- und Freizeitoase im Generationswald pflanzen werden. 12.09. 12.30 Uhr 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst im Festzelt 11.00 Uhr Frühschoppen mit der 2. Runde Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu können und „Team-Fünfkampf“ verbleiben mit freundlichen Grüßen 12.00 Uhr Mittagessen aus der Feldküche

Ihre Gemeindevertretung und der Dorfclub Dieter Quast Tino Blättrich Bürgermeister Vors. Dorfclub 15.00 Uhr 15.30 Uhr 20.00 Uhr

Sonntag, 12.09.10 10.00 Uhr 11.00 Uhr

Ich rufe meinde Durchführung zu beteiligen.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Sänger Bürgermeister Jahrgang 16 | Freitag, den 03. September 2010 | Nr. 08 – 13 –Kommunalanzeiger Hagenow

in der Gemeinde Bandenitz 10. bis 12. September 2010 Erntefest

Freitag, 10.09.10 18.00 Uhr Schmücken des Festzeltes

Sonnabend, 11.09.10 10.00 Uhr Abgabe der Kuchenspenden im Festzelt

12.30 Uhr Treffen zum Festumzug Mitfahrer am Gemeindehaus Selbstfahrer (Fahrrad, Mo- ped, Rasentrak- tor) und Fußgänger in Besendorf 15.00 Uhr Kaffeetafel bei Blasmusik 15.30 Uhr Kulturprogramm 20.00 Uhr Tanz unter der Erntekrone mit Live-Musik Eintritt 7,50 €

Sonntag, 12.09.10 10.00 Uhr Puppentheater 11.00 Uhr Frühschoppen mit Blasmusik Kinderprogramm, Tombola rufe alle Bürgerinnen und Bürger der Ge- meinde auf, sich an der Vorbereitung und Durchführung unseres Festes recht zahlreich zu beteiligen.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Sänger Bürgermeister Kommunalanzeiger Hagenow – 14 –Jahrgang 16 | Freitag, den 03. September 2010 | Nr. 08

Dieter Quast, ortsansässiger Bürgermeister, knüpfte mit Frau We- den folgenden Jahrzehnten erwarb sich Schoof höchste inter- ber die Fäden und organisierte mit der Moraaser Jugend diese tolle nationale Anerkennung für seine Interpretation der Orgelwerke Veranstaltung. Ziel dieses Angebotes ist es gewesen, ausgewählte Distlers und der Zeit des Frühbarock. Aus diesem Repertoire Orte aus dem Amtsbereich Hagenow-Land zur Freizeitgestaltung werden die Konzertbesucher in Warlitz einen repräsentativen zu nutzen und mehrere interessierten Gemeinden aus Stadt und Querschnitt hören. Der Eintritt ist frei, am Ausgang wird um eine Land zum gemeinsamen Miteinander anzuregen. Angefangen vom Spende gebeten. gemeinsamen Aufbau der Zelte zur Übernachtung bis zum Sport und Spiel war eine angenehme Atmosphäre zu spüren. Förderverein Barockkirche Warlitz Besonders aufregend war die Schatzsuche. Mit viel Geschick und geografischen Kenntnissen begaben sich die eingeteilten 3 Grup- pen auf Moraaser Abenteuer. Ein kleiner und ein großer Schatz mussten auf vorgegebenen Wegen und mit Lösen von bestimmten Aufgaben möglichst schnell gefunden werden. Platz 1 erzielte die Gruppe Astrid Münchow, Platz 2 erreichte kurz darauf die Gruppe Frau Weber und Platz 3 ging an die Gruppe Herr Weber. Nach einer bitterkalten Nacht ging es nach der morgendlichen Pflege zum Frühstück und danach nach Kuhstorf zur Kanutour. Ein- geteilt in 2Gruppen konnte die Muskelkraft im Kanu oder Schlauch- boot bis nach Redefin und zurück erprobt und gestärkt werden. Mit ortseigenem Feuerwehrauto wieder in Moraas angekommen, gab es Mittagessen vom Grill und saftiges Obst sowie kühle Getränke. Zum Abschluss der Veranstaltung wurden dann die Zelte wieder gemeinsam abgebaut und es fand eine gemeinsame Auswertung in großer Runde mit allen Kindern, Betreuern und Organisatoren/ innen statt. Ich danke allen meinen Mitarbeiterinnen und Organisatoren, sowie den Kindern und deren Eltern für ihre große Unterstützung. Der ASB KV Hagenow-Ludwigslust und der Landkreis Ludwigslust befürworten und sind Mitfinanzierer dieser Projektarbeit.

Alexandra Weber Amtsjugendpflegerin

Praxis Dr. med. Sänger, Bandenitz

Sehr geehrte Patienten, vom 20.09. - 29.09.2010 bleibt die Praxis geschlossen. Haus an der Müritz zu verkaufen! Vertretung: Herr Dr. Mencke, Rastow

Tel. 03868/300133 Info´s unter gez. Dr. Sänger www.immoscout24.de ➔ Scout ID: 56134077

Die Warlitzer Barockkirche öffnet zum Tag des offenen Denkmals

Die barocke St.-Trinitatis-Kirche in Warlitz wird zum Tag des offenen Denkmals am Sonntag, dem 12. September, ab 10 Uhr ganztägig geöffnet sein. BEILAGENHINWEIS Mitglieder des Fördervereins werden interessierte Besucher Diese Ausgabe enthält eine Beilage von durch die Kirche führen und Geschichten aus der interes- santen Entstehungszeit des wertvollen Bauwerkes erzählen. DJ Falo -ErntEDankFEst HagEnow Als Höhepunkt wird um 17 Uhr ein Orgelkonzert mit dem be- kannten Organisten Armin Schoof aus Lübeck stattfinden. Prof. Armin Schoof wurde 1940 geboren, studierte in Nürnberg und befasste sich schon früh intensiv mit dem Orgelwerk von Hu- go Distler (1908 - 1942), dessen späterer Amtsnachfolger an der St.-Jakobi-Kirche in Lübeck Armin Schoof 1977 wurde. In