Jahrgang 15

Freitag, den 10. Juli 2009 HAGENOWER Nummer 07 Kommunalanzeiger

Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes -Land, der amtsangehörigen Gemeinden: , , , , , , Groß Krams, , Hülseburg, , , , Pätow-Steegen, Picher, , Redefin, Setzin, , , und ihren Verbänden Sommerfreuden

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 7. August 2009 Kommunalanzeiger Hagenow – 2 – Jahrgang 15 | Freitag, den 10. Juli 2009 | Nr. 07

11. Wahl der Mitglieder des Bauausschusses 12. Beschlussfassung über die Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseignerverband der WEMAG 13. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Wahl der Gemein- devertretung Einladung 14. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Bürgermeisterwahl zur Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Alt gez. Dr. Sänger Zachun am 16.07.2009, um 19.30 Uhr. Bürgermeister Die Sitzung findet im Gemeindezentrum Alt Zachun statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung durch das an Lebensjahren älteste Mitglied der Gemeindevertretung 2. Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der An- zahl der anwesenden Gemeindevertreter und der Beschluss- fähigkeit 3. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des Bürgermeis- Einladung ters zur Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Bre- 4. Übergabe der Tagungsleitung an den Bürgermeister segard b. Picher am 14.07.2009, um 19.30 Uhr. 5. Verpflichtung der Gemeindevertreter 6. Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters Die Sitzung findet im Gemeindehaus Bresegard statt. 7. Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters Tagesordnung: 8. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des 1. und 2. Stellvertreter des Bürgermeisters Öffentlicher Teil 9. Wahl der Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses 1. Eröffnung der Sitzung durch das an Lebensjahren älteste 10. Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses Mitglied der Gemeindevertretung 11. Beschlussfassung über die Vertretung der Gemeinde im 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der An- Kommunalen Anteilseignerverband der WEMAG zahl der anwesenden Gemeindevertreter und der Beschluss- 12. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Wahl der Gemein- fähigkeit devertretung 3. Wahl des Bürgermeisters 13. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Bürgermeisterwahl 4. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des Bürgermeis- ters Nicht öffentlicher Teil 5. Übergabe der Tagesleitung an den Bürgermeister 1. Grundstücksangelegenheiten 6. Verpflichtung der Gemeindevertreter 7. Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters gez. Klemz 8. Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters Bürgermeister 9. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des 1. und 2. Stellvertreters des Bürgermeisters 10. Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses 11. Wahl der Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses 12. Beschlussfassung über die Vertretung der Gemeinde im Kommunalen Anteilseignerverband der WEMAG 13. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Wahl der Gemein- devertretung Einladung gez. Weinreich zur Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Ban- Bürgermeister denitz am 15.07.2009 um 19.30 Uhr Die Sitzung findet im Gemeindehaus Radelübbe statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung durch das an Lebensjahren älteste Mitglied der Gemeindevertretung 2. Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der An- zahl der anwesenden Gemeindevertreter und der Beschluss- fähigkeit Einladung 3. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des Bürgermeis- zur Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung ters Gammelin 4. Übergabe der Tagungsleitung an den Bürgermeister 5. Verpflichtung der Gemeindevertreter am 15.07.2009 um 19.30 Uhr 6. Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters Die Sitzung findet im Gemeindehaus Gammelin statt. 7. Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters Tagesordnung: 8. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des 1. und 2. Stellvertreter des Bürgermeisters Öffentlicher Teil 9. Wahl der Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses 1. Eröffnung der Sitzung durch das an Lebensjahren älteste 10. Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses Mitglied Jahrgang 15 | Freitag, den 10. Juli 2009 | Nr. 07 – 3 – Kommunalanzeiger Hagenow

2. Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der An- zahl der anwesenden Gemeindevertreter und der Beschluss- fähigkeit 3. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des Bürgermei- sters 4. Übergabe der Tagungsleitung an den Bürgermeister Liebe Bürgerrinnen und Bürger 5. Verpflichtung der Gemeindevertreter der Gemeinde Hoort, 6. Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters 7. Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters mit ihrer Bürgermeisterin haben wir die Tagesordnung der 8. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des 1. und 2. nächs-ten Gemeindevertretersitzung vor den Ferien abgestimmt. Stellvertreters des Bürgermeisters Ich habe Frau Feldmann darüber informiert, dass zur Erlangung 9. Wahl der Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses von rechtsmäßigen Beschlüssen eine nochmalige Konstituie- 10. Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses rung erforderlich ist. 11. Wahl der Mitglieder des Kulturausschusses Dieses ist auf Grund einer noch nicht abgelaufenen Frist emp- 12. Wahl eines weiteren Mitgliedes der Gemeindevertretung in fohlen worden. Die bereits gefassten Beschlüsse und Wahlen den Amtsausschuss der Sitzung vom 25.06.2009 für die beiden Vertreter der Bürger- 13. Beschlussfassung über die Vertretung der Gemeinde im meisterin und zur Besetzung der Ausschüsse sind zu wiederho- Kommunalen Anteilseignerverband der WEMAG len. Dieses soll vor der Abwicklung weiterer aktueller Tagesord- 14. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Wahl der Gemein- nungspunkte geschehen. devertretung Ich bin beauftragt, nachfolgende Tagesordnung für die Gemein- 15. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Bürgermeisterwahl de bekannt zugeben. 16.Beschlussfassung über die Benutzungs- und Entgeltord- nung des Backhauses Hagenow, 30.06.2009 17. Beschlussfassung über die Vergabe von Reinigungsleistun- gen Mit freundlichen Grüßen Nicht öffentlicher Teil 1. Personalangelegenheiten Alfred Matzmohr Leitender Verwaltungsbeamter gez. Kebschull Bürgermeister Einladung

zur Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Hoort am 16.07.2009, um 19.30 Uhr. Die Sitzung findet im Gemeindehaus Hoort statt. Tagesordnung: Einladung Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit zur Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Groß der Einladung, der Anzahl der anwesenden Gemeindevertre- Krams am 16.07.2009 um 19.30 Uhr. ter und der Beschlussfähigkeit. Die Sitzung findet im Gemeinderaum Groß Krams statt. 2. Verpflichtung der Gemeindevertreter 3. Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters Tagesordnung: 4. Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters Öffentlicher Teil 5. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des 1. und 2. 1. Eröffnung der Sitzung durch das an Lebensjahren älteste Stellvertreters der Bürgermeisterin Mitglied 6. Wahl der weiteren Mitglieder des Hauptausschusses 2. Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladung der anwe- 7. Wahl der Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses senden Gemeindevertreter und der Beschlussfähigkeit 8. Wahl der Mitglieder des Bauausschusses 3. Wahl des Bürgermeisters 9. Beschlussfassung über die Vertretung der Gemeinde im 4. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des Bürgermei- Kommunalen Anteilseignerverband der WEMAG sters 10. Wahl eines weiteren Mitgliedes der Gemeindevertretung in 5. Übergabe der Tagungsleitung an den Bürgermeister den Amtsausschuss 6. Verpflichtung der Gemeindevertreter 11. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Wahl der Gemein- 7. Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters devertretung 8. Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters 12. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Bürgermeisterwahl 9. Wahl der Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses 13. Informationen der Bürgermeisterin 10. Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses 14. Bauangelegenheiten 11. Wahl der Mitglieder des Kulturausschusses 15. Vorbereitung Erntefest 12. Beschlussfassung über die Vertretung der Gemeinde im 16. Einwohnerfragestunde Kommunalen Anteilseignerverband der WEMAG Nicht öffentlicher Teil 13. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Wahl der Gemein- 1. Grundstücksangelegenheiten devertretung 1.1 Beschlussfassung über die Änderung eines Pachtvertrages 14. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Bürgermeisterwahl 2. Personalangelegenheiten gez. Schulz gez. Feldmann Bürgermeister Bürgermeisterin Kommunalanzeiger Hagenow – 4 – Jahrgang 15 | Freitag, den 10. Juli 2009 | Nr. 07

Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung durch das an Lebensjahren älteste Mitglied der Gemeindevertretung Liebe Bürgerinnen und Bürger 2. Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der An- zahl der anwesenden Gemeindevertreter und der Beschluss- der Gemeinde Kirch Jesar, fähigkeit 3. Wahl des Bürgermeisters am 25. Juni trafen sich die gewählten Vertreter der Gemeinde 4. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des Bürgermei- zur 1. Sitzung. Die Entscheidungen, wer die Gemeindevertre- sters tung führen soll, und wie die Ausschüsse besetzt werden, sind 5. Übergabe der Tagesleitung an den Bürgermeister getroffen worden. Da für diese Sitzung noch eine gesetzliche 6. Verpflichtung der Gemeindevertreter Frist nicht abgelaufen war, sind wir angehalten, diese Konstituie- 7. Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters rung noch einmal zu wiederholen. Deshalb lade ich der Form 8. Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters halber noch einmal zur konstituierenden Sitzung ein. Wir wieder- 9. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des 1. und 2. holen die Wahlen des Bürgermeisters, seiner Vertreter und der Stellvertreters des Bürgermeisters Mitglieder der Ausschüsse und können ebenfalls über die Gültig- 10. Beschlussfassung über die 1. Satzung zur Änderung der keit der Gemeinde- und Bürgermeisterwahlen vom 07.06.2009 Hauptsatzung der Gemeinde Kirch Jesar 11. Wahl der Mitglieder des Hauptausschusses entscheiden, die Hauptsatzung ändern und damit den ge- 12. Wahl der Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses wünschten neuen Ausschuss bilden und besetzen. 13. Wahl der Mitglieder des Bau-, Ordnungs- und Umweltaus- Auch aktuelle Aufgaben sollen besprochen werden. schusses Kirch Jesar, 01.07.2009 14. Wahl der Mitglieder des Kultur- und Sozialausschusses 15. Wahl eines weiteren Mitgliedes der Gemeindevertretung in Mit freundlichen Grüßen den Amtsausschuss und seines Stellvertreters Harald Seyring 16. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Wahl der Gemein- devertretung 17. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Bürgermeisterwahl Einladung 18. Beschlussfassung über den Neuabschluss eines Wegenut- zungsvertrages zur Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Kirch Jesar am 16.07.2009, um 19.00 Uhr. gez. Seyring Die Sitzung findet im Dorfgemeinschaftshaus Kirch Jesar statt. 1. Stellv. Bürgermeister

Erneute öffentliche Auslegung des geänderten Entwurfs des Bebauungsplanes Nr. 3 „Heidehof am Swatbäck“ gemäß § 3 Abs. 2 BauGB der Gemeinde Kirch Jesar Jahrgang 15 | Freitag, den 10. Juli 2009 | Nr. 07 – 5 – Kommunalanzeiger Hagenow

Durch die Abwägung der Stellungnahmen aus dem Beteili- Einladung gungsverfahren zum Entwurf des Bebauungsplanes auf der Ge- meindevertretersitzung am 23. April 2009 ergab sich eine we- zur Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Kuh- sentliche Änderung des Bebauungsplanes mit der storf am 22.07.2009 um 19.30 Uhr. Erforderlichkeit die erneute Beteiligung der Bürger durchzufüh- Die Sitzung findet im Gemeindehaus Kuhstorf statt. ren. Die Gemeindevertretung hat auf ihrer Sitzung am 23. April 2009 den geänderten Entwurf (Stand März 2009) mit Begrün- Tagesordnung: dung und ergänztem Umweltbericht beschlossen und diesen ge- Öffentlicher Teil mäß § 3 Abs. 2 BauGB erneut öffentlich auszulegen. Der geän- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßig- derte Entwurf des Bebauungsplanes und die Begründung und keit der Einladung, der Anzahl der anwesenden Gemein- der Umweltbericht mit Voruntersuchung zur FFH-Verträglichkeit devertreter und der Beschlussfähigkeit sowie die Geräuschimmissionsprognose liegen in der Zeit vom 2. Verpflichtung der Gemeindevertreter 25. Mai 2009 bis zum 26. Juni 2009 im Amt Hagenow-Land, 3. Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow während der Dienststunden: 4. Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters 5. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des 1. und 2. Montag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Stellvertreters des Bürgermeisters Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 6. Beschlussfassung über die 5. Satzung zur Änderung der Mittwoch geschlossen Hauptsatzung der Gemeinde Kuhstorf Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr 7. Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses Freitag 8.30 - 12.00 Uhr 8. Wahl der Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschus- ses im Raum 212 zur allgemeinen Information der Öffentlichkeit öf- 9. Wahl der Mitglieder des Sozialausschusses fentlich aus. 10. Wahl eines weiteren Mitgliedes der Gemeindevertretung in den Amtsausschuss Stellungnahmen zum Entwurf und den vorliegenden Unterlagen 11. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Wahl der Ge- können bis zum 26. Juni 2009 (schriftlich oder mündlich zur Nie- meindevertretung derschrift) im Amt Hagenow-Land abgegeben werden. Verspätet 12. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Bürgermeister- abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung wahl über den Bebauungsplan gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberück- 13. Bauangelegenheiten sichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichts- 13.1. Beschlussfassung über die Billigung des Entwurfes zum ordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend Um - und Ausbau der Kita gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Ausle- gung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten Nicht öffentlicher Teil geltend gemacht werden können. Der räumliche Geltungsbe- 1. Grundstücksangelegenheiten reich des Bebauungsplanes ist im untenstehenden Plan darge- 1.1. Beschlussfassung über den Verkauf eines Grundstücks stellt. 2. Personalangelegenheiten

Kirch Jesar, den 13. Mai 2009 gez. Kuhla Bürgermeister gez. B. Ritzmann Bürgermeister

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Picher, Liebe Kuhstorferinnen und Kuhstorfer, da sich nach der Sitzung der Gemeindevertretung zur Konstitu- wir haben unsere Gemeindevertretung am 24.06.2009 bereits ierung am 24.06.2009 herausstellte, dass auch in der Gemeinde konstituiert. Wie sich im Nachhinein herausstellte, ist diese drei Picher der Termin der Konstituierung etwas zu früh gewählt war, Tage zu früh durchgeführt worden, da noch eine Bekanntma- ist mit dem Bürgermeister der nächste Sitzungstermin abge- chungsfrist lief. Ich habe aus Gründen der Erlangung von rechts- sprochen worden. sicheren Beschlüssen mit dem Amt die Wiederholung der Sit- Eine Freigabe für den ersten Sitzungstermin der Gemeindever- zung ab der Verpflichtung der Gemeindevertreter abgesprochen. tretersitzung hätte erst nach Ablauf einer Frist der Wahlbekannt- Weiter werden wir in der neu anberaumten Sitzung auch über machung ab den 27.06. erfolgen dürfen. die Gültigkeit der Wahlen vom 07.06.2009 beschließen können Damit zukünftige Beschlüsse rechtens sind, ist angeraten, die und weitere erforderliche Beschlüsse für Maßnahmen in der Ge- Konstituierung noch einmal ab der Verpflichtung der Gemeinde- meinde fassen. vertreter durchzuführen. Ich lade Sie recht herzlich zu dieser nachfolgend bekannt ge- Es ist weiterhin die Tagesordnung auf Grund aktueller Be- machten Sitzung ein. schlussvorlagen ergänzt worden. Das gilt unter anderem für die am 24.06. besprochenen Punkte zur Änderung der Hauptsat- Kuhstorf, 30.06.2009 zung und für die geplanten und laufenden Baumaßnahmen. Folgende Tagesordnung wird somit bekannt gemacht. Mit freundlichen Grüßen Mit freundlichen Grüßen Rudolf Kuhla Alfred Matzmohr Bürgermeister Leitender Verwaltungsbeamter Kommunalanzeiger Hagenow – 6 – Jahrgang 15 | Freitag, den 10. Juli 2009 | Nr. 07 Jahrgang 15 | Freitag, den 10. Juli 2009 | Nr. 07 – 7 – Kommunalanzeiger Hagenow

550-Jahr-Feier im Ortsteil Jasnitz Zum Thema Natur wurden farbenfrohe Traumfänger, aber auch Perlenketten und Armbänder mit viel Fantasie der Kinder geba- stelt. Eine große Gemeinde in Festtagslaune Bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen ließen die Besucher Bunte Fahnen und Wimpel sowie strahlend dekorierte Häuser den gelungenen Nachmittag ausklingen. und Zäune wiesen schon einige Tage zuvor auf ein besonderes Ein großes Lob ist an alle Organisatoren und Unterstützer für Ereignis hin. diese Veranstaltung gerichtet. Mit großartig und liebevoll geschmückten Wagen sowie festlich gekleideten Frauen, Männern und Kindern begann dann am Alexandra Weber 20.06.2009 die Jubiläumsfeier mit einem Festumzug. Amtsjugendpflegerin Danach fand man sich auf dem Forsthof Jasnitz zum gemütli- chen Beisammensein mit musikalischer Umrahmung ein. Mit deftiger Kost vom Grill oder Spezialitäten am Fischwagen und kühlen Getränken und Softeis konnte sich erst einmal ge- stärkt werden. Eine Bastelstraße mit Frau Sabine Scheller vom ASB Freizeit- haus Hagenow und der ASB Amtsjugendpflegerin Frau Weber, aber auch das Kinderschminken, lockte wieder viele Kinder zum kreativen Gestalten und Bemalen der Gesichter. Am Abend wurde in der Kulturscheune kräftig das Tanzbein ge- schwungen, bis in die frühen Morgenstunden hinein. Ein herzliches Dankeschön an alle Organisatoren für dieses schöne Fest.

Alexandra Weber Amtsjugendpflegerin

Kinder basteln Traumfänger und Ketten

Kreative Ideen hielt die Bastelstraße bereit

Wandertag auf dem Forsthof in Jasnitz

Am 14.06.2009 fand der 5. Wandertag im Forstamt Jasnitz statt. Im Vorfeld hatten die Organisatoren vom Amt Hagenow-Land und Forsthof Jasnitz alle Hände voll zu tun, um den vielen Besu- chern wieder ein attraktives Fest zu bieten. Auf vorgesehenen Wanderstrecken für Groß und Klein konnte jeder Wanderer die schöne Natur und die Waldbestände erkun- den. Direkt auf dem Forsthof wartete dann auch schon ein buntes vielfältiges Pogramm, begleitet von zünftiger Blasmusik und lek- kerem Essen und Trinken. Auch für die Kinder war gesorgt. Mit prall gefüllten Wasserbomben gab es am Stand der Bundes- wehr eine kühl-nasse Schlacht. Frau Lobek verzauberte die Kinder wieder mit lustigen Motiven aus ihrem Schminkkoffer. Mit Unterstützung von Frau Ramona Kotsch vom ASB Freizeit- haus Hagenow konnte die ASB Amtsjugendpflegerin Alexandra Weber eine Bastelstraße anbieten. Kommunalanzeiger Hagenow – 8 – Jahrgang 15 | Freitag, den 10. Juli 2009 | Nr. 07

Einladung Einladung zur Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Pi- zur Konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Tod- cher am 15.07.2009 um 19.30 Uhr. din am 23.07.2009 um 19.30 Uhr Die Sitzung findet im Gemeindehaus Picher statt. Die Sitzung findet im Gemeinderaum Toddin statt. Tagesordnung: Tagesordnung: Öffentlicher Teil Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßig- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit keit der Einladung, der Anzahl der anwesenden Gemein- der Einladung, der anwesenden Gemeindevertreter und der devertreter und der Beschlussfähigkeit Beschlussfähigkeit 2. Verpflichtung der Gemeindevertreter 2. Verpflichtung der Gemeindevertreter 3. Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters 3. Wahl des 1. Stellvertreters des Bürgermeisters 4. Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters 4. Wahl des 2. Stellvertreters des Bürgermeisters 5. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des 1. und 2. 5. Ernennung, Verpflichtung und Vereidigung des 1. und 2. Stellvertreters des Bürgermeisters Stellvertreters des Bürgermeisters 6. Beschlussfassung über die 5. Satzung zur Änderung der 6. Wahl der Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses Hauptsatzung 7. Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses 7. Wahl der Mitglieder des Rechnungsprüfungsausschusses 8. Wahl der Mitglieder des Kultur- und Sozialausschusses 8. Wahl der Mitglieder des Bau- und Umweltausschusses 9. Wahl eines weiteren Mitgliedes der Gemeindevertretung in 9. Wahl der Mitglieder des Finanzausschusses den Amtsausschuss 10. Wahl der Mitglieder des Sozial-, Kultur-, Jugend- und 10. Beschlussfassung über die Vertretung der Gemeinde im Sportausschusses Kommunalen Anteilseignerverband der WEMAG 11. Wahl der Mitglieder des Sonderausschusses Trinkwasser- 11. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Wahl der Gemein- altanschlüsse devertretung 12. Wahl eines weiteren Mitgliedes der Gemeindevertretung 12. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Bürgermeisterwahl in den Amtsausschuss 13. Auswertung des Dorffestes 13. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Wahl der Ge- 14. Bauangelegenheiten meindevertretung 15. Informationen der Bürgermeisterin 14. Beschlussfassung über die Gültigkeit der Bürgermeisterwahl 15. Beschlussfassung über den Neuabschluss eines Wege- 16. Einwohnerfragestunde nutzungsvertrages Nicht öffentlicher Teil 16. Bauangelegenheiten 1. Personalangelegenheiten 16.1 Beschlussfassung über die Erneuerung der Gehwegbe- 2. Grundstücksangelegenheiten leuchtung in der Ludwigsluster Straße 2.1. Beschlussfassung über die Verpachtung 16.2 Abschluss einer Kostenteilungsvereinbarung mit dem landwirtschaftlicher Nutzflächen ab 01.10.2009 Straßenbauamt zum Ausbau der L04 in Picher 3. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zum Ausbau 17. Informationen des Bürgermeisters des „Grünhofer Weges“ 18. Einwohnerfragestunde 4. Beschlussfassung über die Auftragserteilung zur Umverle- Nicht öffentlicher Teil gung des 0,4-kV-Kabels in Toddin 1. Grundstücksangelegenheiten gez. Möbius 2. Personalangelegenheiten Bürgermeisterin gez. Christ Bürgermeister

Entgeltordnung für die Nutzung Liebe Bürgerinnen und Bürger der Mehrzweckräume der Gemeinde Toddin, in den Gemeindehäusern Warlitz und am 24. Juni hat sich die Gemeindevertretung konstituiert. Goldenitz vom 23.04.2009 Wie mir mitgeteilt wurde, ist diese Sitzung ab der Verpflichtung Auf der Grundlage des § 22 Abs. 3 Nr. 11 sowie § 44 der Kom- der Vertreter, da eine gesetzliche Frist noch nicht am munalverfassung M-V in der Fassung der Bekanntmachung vom 24.06.2009 abgelaufen war, zu wiederholen. 08. Juni 2004 (GVOBI. M-V S.205) zuletzt geändert durch Art. 2 Somit war diese Sitzung „nur“ eine gut gelungene Generalprobe. des Gesetzes vom 14. Dezember 2007 (GVOBI. M-V S. 410) i. V. Deshalb lade ich der Form halber noch einmal zur konstituieren- m. § 6 des Kommunalabgabengesetzes vom 01. Juni 1993 wird den Sitzung ein. nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung vom Eine Sitzung der Gemeindevertretung war aufgrund weiterer er- 23.04.2009 folgende Entgeltordnung erlassen: forderlicher Beschlüsse und der anstehenden Aufgaben ohnehin Allgemeines erforderlich. Die Gemeinde erhebt für die Nutzung der Mehrzweckräume durch Dritte ein privatrechtliches Entgelt, zur Deckung der nach Toddin, 30.06.2009 betriebswirtschaftlichen Grundsätzen ansatzfähigen Kosten. Das Entgelt wird für die Inanspruchnahme der Einrichtung durch ein- Mit freundlichen Grüßen zelne Personen bzw. Personengruppen zur Durchführung von Ute Möbius Familienfesten jeglicher Art sowie anderweitiger Veranstaltungen Bürgermeisterin erhoben. Jahrgang 15 | Freitag, den 10. Juli 2009 | Nr. 07 – 9 – Kommunalanzeiger Hagenow

Ein Entgelt wird nicht erhoben von: • und von Herrn Erwin Konrad dieser Sitz auf die Ersatzper- - Vereinen, Gemeinschaften und Personengruppen, die im son des Wahlvorschlages der SPD an Herrn Heiko Renn- Namen bzw. im Auftrag der Gemeinde tätig sind. hak übergeht. - Personengruppen, die kulturelle und sportliche Aktivitäten in- - in der Gemeinde Pritzier nerhalb der Gemeinde fördern. • von Herrn Rainer Hamann dieser Sitz auf die Ersatzperson Zahlungspflicht des Wahlvorschlages der WG „Unabhängige Wählerge- Zahlungspflichtig ist, wer die mit der öffentlichen Einrichtung ge- meinschaft Pritzier“ an Herrn Christian Conrad übergeht. botene Leistung in Anspruch nimmt. Mehrere Zahlungspflichtige - in der Gemeinde haften als Gesamtschuldner. • von Frau Roswitha Böbel dieser Sitz auf die Ersatzperson Entgelthöhe des Wahlvorschlages der WG „Dorferneuerung“ an Herrn Das Entgelt wird je Veranstaltung erhoben und beträgt: Ricardo Schneck übergeht. 1. für private Feiern in Warlitz: 25,00 EUR kleiner Raum - in der Gemeinde Setzin 2. für private Feiern in Warlitz: 40,00 EUR großer Raum • von Herrn Marco Haurenherm dieser Sitz auf dieErsatzper- 3. für private Feiern in Goldenitz: 25,00 EUR son des Wahlvorschlages der WG „FFwSetzin” an Herrn Entstehung und Fälligkeit des Entgeltes Gerhard Lade und Die Zahlungspflicht entsteht bei der Anmeldung der Veranstal- • von Herrn Jürgen Lehmitz dieser Sitz auf die Ersatzperson tung bei dem Bürgermeister. Die Anmeldung hat schriftlich unter des Wahlvorschlages der WG „Für Transparenz und Bürger- nähe“ an Siegfried Wanzenberg übergeht. Angaben des Grundes, des Zeitpunktes und der Nutzungsdau- - in der Gemeinde Strohkirchen er, zwei Wochen vor dem Veranstaltungstag zu erfolgen. • von Frau Bärbel Romanowski dieser Sitz auf die Ersatzper- Es erfolgt durch eine schriftliche Zahlungsaufforderung durch son des Wahlvorschlages der WG „Kulturverein“ an Herrn das Amt Hagenow- Land, die per Überweisung oder durch Bar- Wilfried Siems, zahlung beglichen werden kann. • von Frau Beate Kühn dieser Sitz auf die Ersatzperson des Das Entgelt ist spätestens 14 Tage nach der Veranstaltung zu- Wahlvorschlages der WG „Kulturverein“ an Herrn Hans- zahlen. Joachim Höhn und Pflichten des Zahlungspflichtigen • der Sitz von Herrn Maik Fehlandt auf die Ersatzperson des Der Zahlungspflichtige hat die Einrichtung nach erfolgter Nut- Wahlvorschlages der WG „FSV Strohkirchen“ an Herrn Dirk zung besenrein zu verlassen. Beschädigungen jeglicher Art sind Kanter übergeht. unverzüglich anzuzeigen und schadensersatzpflichtig. - in der Gemeinde Toddin Inkrafttreten • von Frau Ute Möbius dieser Sitz auf die Ersatzperson des Die Entgeltordnung tritt zum 01. Mai 2009 in Kraft. Die Entgelt- Wahlvorschlages der WG „Für unser Dorf“ an Frau Katrin ordnung vom 09.07.1998 sowie die 1. Änderung vom Behn übergeht. 21.10.1999 treten zum 01. Mai 2009 außer Kraft. Hagenow, 30.06. 2009 Warlitz, 23.04.2009 Holz gez. Holm Gemeindewahlleiterin Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung

des Wasser- und Bodenverbandes „Schweriner See/Obere Sude“ Auf Grundlage seiner Satzung § 28 (3) und § 30 gibt der Was- ser- und Bodenverband „Schweriner See/Obere Sude“ hiermit Bekanntmachung des Gemeindewahlleiters bekannt: des Amtes Hagenow-Land Die Unterhaltungsmaßnahmen an den Gewässern zweiter Ord- nung sollen für das Jahr 2009 im Zeitraum vom 15. Juli bis 30. Gem. § 54 des Kommunalwahlgesetzes Mecklenburg-Vorpommern Dezember durchgeführt werden. vom 13. Oktober 2003 (GVOBl. M-V S. 458), zuletzt geändert durch Unterhaltungsmaßnahmen sind im Wesentlichen die ein- oder Artikel 3 des Gesetzes vom 28. Januar 2009 (GVOBl. M-V S. 82) wird zweimalige Sohlenkrautung und Böschungsmahd, die Sohlen- hiermit bekannt gemacht, dass aufgrund des Mandatsverzichtes: räumung sowie alle erforderlichen Nebenarbeiten. (Abkürzung - WG = Wählergruppe/-gemeinschaft) Grundräumungen und Gehölzpflegemaßnahmen können in der - in der Gemeinde Alt Zachun Zeit vom 1. Oktober des laufenden zum 31. März des darauf fol- • von Herrn Volker Klemz dieser Sitz auf die Ersatzperson genden Jahres anfallen. Terminliche Konkretisierungen der Gewässerunterhaltung in den des Wahlvorschlages der WG „Für unser Dorf“ an Herrn jeweiligen Losen bzw. Gewässerabschnitten erfolgt über die Andreas Schulz übergeht. ausführenden Unternehmen mit den Mitgliedern bzw. Nutzern - in der Gemeinde Gammelin von Grundstücken in Abhängigkeit von der Wasserführung und • von Herrn Manfred Kebschull dieser Sitz auf die Ersatzper- der jeweiligen Nutzung der Anliegergrundstücke. son des Wahlvorschlages der WG „Wählergemeinschaft Die Eigentümer des Gewässerbettes, die Anlieger, Hinterlieger Gammelin“ an Herrn Jörg Jakob übergeht. und Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie laut § 66 des - in der Gemeinde Hoort Wassergesetzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern die zur • von Frau Iris Feldmann dieser Sitz auf die Ersatzperson des Unterhaltung des Gewässers erforderlichen Arbeiten und Maß- Wahlvorschlages der WG „Frauentreff“ an Frau Annett Mül- nahmen an den Verbandsgewässern und Ufergrundstücken zu ler übergeht. dulden haben. - in der Gemeinde Kirch Jesar Allen Eigentümern und Nutzern von betreffenden Grundstücken • von Herrn Bernhard Ritzmann dieser Sitz auf die Ersatzper- (An- und Hinterlieger), Inhaber von Fischereirechten, Mitglie- dern, Verbänden und Gewässerbenutzern wird hiermit bis son des Wahlvorschlages der WG „Unser Dorf hat Zukunft“ 17.07.2009 die Möglichkeit auf Anhörung in den Diensträumen an Frau Claudia Thoma übergeht. des Verbandes in - in der Gemeinde Kuhstorf 19061 Schwerin, Rogahner Straße 96 gewährt. • von Herrn Rudolf Kuhla dieser Sitz auf die Ersatzperson Die Anhörung kann täglich (Mo. - Fr.) in der Zeit von 8.00 Uhr bis des Wahlvorschlages der Christlich Demokratischen Union 12.00 Uhr erfolgen. Deutschlands -CDU- an Herrn Klaus Pauly übergeht. - in der Gemeinde Moraas In gesetzliche Grundlagen kann Einsicht genommen werden. • von Herrn Dieter Quast dieser Sitz auf die Ersatzperson des gez. Rotermann Wahlvorschlages der WG „Für Moraas“ an Herrn Lothar Schell Verbandsvorsteher Kommunalanzeiger Hagenow – 10 – Jahrgang 15 | Freitag, den 10. Juli 2009 | Nr. 07

nicht nur die Vielfalt der vielen schönen Motorräder, nein auch der einmalige Sound, das tiefe Grummeln fasziniert immer wie- der nicht nur viele Biker, sondern auch viele Interessierte. Des- halb lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich mit uns, Erstes Zusammentreffen dass wir so ein Event auch in Hagenow haben. der Viertklässler aus Picher und Kummer Einen Bikergruß von Hans Obwohl sich jetzt bereits alle Schüler und auch Lehrer auf die nahenden Sommerferien freuen, laufen an der Regionalen Schu- le in Picher schon die Vorbereitungen für das neue Schuljahr. Für die jetzigen vierten Klassen aus Picher und Kummer wird im neuen Schuljahr vieles anders sein, als es jetzt ist. Die Viert- klässler aus Kummer werden dann täglich mit dem Schulbus nach Picher fahren. Damit es am ersten Schultag keine Berüh- rungsängste zwischen den Schülern gibt, wurde in Picher am 24.06.09 ein sogenannter „Schnuppertag“ veranstaltet. Dabei lernten die Schüler auch gleichzeitig einige ihrer zukünftigen Lehrer kennen. Gleich nach der Ankunft der Kummeraner in Pi- cher gab es auch schon die erste Begegnung mit ihren zukünfti- gen Klassenkameraden. Alle waren sehr aufgeregt. Was erwartet uns heute und wie wird das neue Schuljahr sein? Von den zukünftigen Lehrerinnen wurden Stationen aufgebaut, die jede der vier gebildeten Gruppen bewältigen musste. Da da- bei die Räume gewechselt wurden, konnte jeder gleich testen, ob er sich im Schulgebäude auch zurechtfindet. Die Schüler stellten ihr Wissen in Deutsch, Mathematik und in Sachkunde sowie be- Das Programm: reits im naturwissenschaftlichen Bereich unter Beweis. Die Früh- Freitag, den 31. Juli 200 stückspause verbrachten wir bei dem herrlichen Wetter im Grü- ab 19.00 Country mit „Little Country Gentlemen“ nen, wo unsere Schulsozialarbeiterin, Frau Beckmann, für kleine Wer Country liebt, der kann am Freitag das Aller- Überraschungen sorgte. Am Ende waren sich Schüler und Leh- feinste live erleben. Eine der gefragtesten Coun- rer einig: Es war ein anstrengender, aber gelungener Vormittag. trybands - die mit 5 Musikern. Sonnabend, den 1. August 2009 G. Geisbauer ab 11.00 Bikerparade in die Landeshauptstadt … mit einem Foto direkt vor dem schönen Schloss in Schwerin. Gegen 15 sind wir wieder in Hagenow ab 15.30 Linedancegruppe mit mehreren Auftritten Am späten Nachmittag wird es viele Prämierun- gen geben, wie: • älteste Bikerin und Biker, • größtes Chapter oder Biker Club, • weiteste Anreise, • die drei schönsten Bikes. ab 20.00 Rock live mit den „Rock’n’Roll Deputyz“ Mit dieser sehr bekannten Band aus Lüneburg geht die Post wieder richtig ab! Zur späteren Stunde Strip für sie und ihn Ab 23 Uhr Höhenfeuerwerk mit musikalischer Unterma- lung

Liebe Bürger aus Hagenow und Umgebung, lassen Sie sich die- Foto: Beckmann ses Ereignis nicht entgehen und begrüßen Sie die Biker bei der Parade. Es wäre toll, wenn auch wir das in unserer Region hin- bekommen würden. Die Strecke:

I. Abschnitt - Fahrzeit ca. 1 Stunde: Abfahrt 11 Uhr vom Festplatz in Hagenow Bahnhofstr. | Rudolf-Tarnow-Str. | Schweriner Str. | Lange Str. | | Dreilützow | Parum | Strahlendorf | Groß Ro- Erleben Sie live die gahn | | SN Rogahner Str. | SN Ostdorfer Ufer | 6. Biker-Sommer-Party SN Graf-Schack-Allee Ankunft 12.00 Uhr am Schloss in Hagenow II. Abschnitt Fahrzeit ca. 1 Sunde: Rückfahrt 13.50 Uhr nach Hagenow zum Festplatz Vom 31. Juli bis 02. August 2009 Werderstr. | Rampe | Leezen | | Crivitzer Chaussee | SN Am Grünen Tal | SN Dreesch | Richtung Alle Cruiser und Chopper sind herzlich eingeladen „ALL BIKES | Besendorf | Gammelin | Richtung Hülseburg links WELCOME“. nach Bobzin | L04 Wittenburg - Hagenow | HGN Parkstraße | Wir laden auch alle Interessierten aus Hagenow und Umgebung HGN Feldstraße | HGN Rudolf-Tarnow-Str. ein, die so ein spektakuläres Event miterleben wollen. Es ist Ankunft am Eingang Eventgelände Jahrgang 15 | Freitag, den 10. Juli 2009 | Nr. 07 – 11 – Kommunalanzeiger Hagenow

Eintrittspreise: Fußgänger- Biker Tages- Biker Tages- karte karte für karte für für alle Tage Cruiser und Cruiser und Chopper Chopper Versammlung der Bürgerinitiative Tageskarte alle Tage „Gegenwind aus der Region“ ______Abstellen auf Abstellen auf Im Auftrag des Vorstandes lade ich recht herzlich zur Versamm- dem Event- dem Event- lung am 17.07.2009 um 19.30 Uhr ins Landgasthaus Schwedt gelände gelände in Redefin ein. 1 Pin von der 6. Biker- Thema: Sommer-Party Stand der Regionalplanung für den Windpark Groß Krams und 1 alkoholfreies Beratung über weitere Aktivitäten. Getränk 3 Euro 5 Euro 13 Euro Claudia Lötte

Kloster Zarrentin zeigt die Bilder von Seite 1

Zarrentin. Seine Titelbilder geben dem Kommunalanzeiger des Amtes Zarrentin ein unverwechselbares Gesicht: Knapp 70 sei- ner Werke in der seltenen Technik Federzeichnung plus Aquarell Kreisbestenermittlung zeigt der Architekt und Maler Helmut Meyer jetzt im Kloster Zar- der G-Jugend in Zachun rentin. Bürgermeisterin Greta Glass eröffnet die Ausstellung un- ter dem Motto „Vor Ort gesehen“ am Sonnabend, 4. Juli, um Am Sonnabend den 06.06.09 spielten die jüngsten Kicker unse- 17.00 Uhr. res Kreises ihren Besten aus. Bei bestem Fußballwetter kämpf- Der Künstler, 1933 als Lehrersohn in Pamprin bei Zarrentin ge- ten 7 Mannschaften um die Plätze. Auf zwei Spielfeldern ging es boren, begann 1953 ein Architekturstudium in Dresden. Wegen nach dem Motto „Jeder gegen jeden“. „beruflicher Einschränkungen und fehlender Reisefreiheit“ ver- ließ er 1956 die damalige DDR und schloss sein Studium in Karlsruhe ab. Dort arbeitete er bis zu seiner Pensionierung 1995 als Architekt und Gewerbelehrer. Dann übersiedelte er in seine alte Heimat nach Holzkrug bei Pamprin und begann mit Feder und Tusche, Bleistift oder Pastell vor Ort Landschaft, Architektur, Städte und Dörfer zu zeichnen. Seit 2005 hat er mehr als 90 Ti- telbilder mit Motiven aus dem 350 Quadratkilometer großen Zar- rentiner Amtsbereich für den Kommunalanzeiger und dazu Seri- en mit Ansichtskarten beispielsweise über Zarrentin und das Kloster veröffentlicht. Die Ausstellung im Kloster Zarrentin ist bis 23. August werktags außer montags von 14.00 bis 17.00 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen von 13.00 bis 17.00 Uhr im Kreuzgang und im Kleinen Saal zu besichtigen. Seine Galerie in Holzkrug zeigt Helmut Meyer Besuchern nach telefonischer An- meldung unter der Nummer 038851/81576.

Nach 4 Stunden Kampf und Spiel standen die Platzierungen fest: 1. Lulu/ 2. FC 07 3. ESV Hagenow 4. E. Zarrentin 5. SV Traktor Zachun 6. Aufbau 7. SV Rodenwalde

Ein super großes Dankeschön an unsere beiden Frauensport- gruppen, an den Hoorter Krug, an Guido von Walsleben, an , Wittenburger Straße: Eines der schönsten Titelbilder von Björn Brandt (Brunnenbau), an die Feuerwehr Alt Zachun, an Helmut Meyer und ab 4. Juli im Kloster Zarrentin zu sehen die Gemeinde Alt Zachun, an die Ü-40-Männer, an unsere drei Schiedsrichter Horst Ide, Dieter Mertens, Danny v. Walsleben und natürlich an unsere Eltern! Es war ein super Turnierablauf für Zuschauer und Beteiligte. LINUS WITTICH - Wir sind lokal! Weitere Bilder vom Turnier unter www.traktor-zachun.de Jahrgang 15 | Freitag, den 10. Juli 2009 | Nr. 07 – 15 – Kommunalanzeiger Hagenow

Zachuner G-Jugend im neuen Outfit sen und Jes Lund konnten Kameraden der Freiwilligen Feuer- wehr Strohkirchen ein neues Gebrauchtfahrzeug entgegen neh- men. Hierbei handelt es sich um ein Löschgruppenfahrzeug (LF 8), welches den Einsatzwert der Strohkirchner enorm stei- gert. Nun können die Kameraden besser und schneller zu Ein- sätzen, Übungen und Wettkämpfen ausrücken. Die jährliche Ver- sammlung der Jagdgenossenschaft und zahlreiche geladene Gäste machten aus der Übergabe eine würdige Veranstaltung. Im Beisein der Bürgermeisterin Bärbel Romanowski, wurde das Fahrzeug nun offiziell an den Wehrführer Uwe Werner überge- ben. Bereits eine Woche später erfolgte die Bewährung bei ei- nem Einsatz in Moraas. Als Kameraden der Strohkirchner Feu- erwehr, sind wir stolz auf unser neues Fahrzeug und danken den beiden großzügigen Sponsoren Siegfried Hansen und Jes Lund für ihr Engagement, für ihren Einsatz und für das neue Löschgruppenfahrzeug. Weitere Informationen finden Sie auf www.Feuerwehr-Strohkir- chen.de Nachdem es bei der Fielmann-Aktion „Wir machen Weltmeister“ mit neuen Trikots geklappt hat, konnten sich unsere Jüngsten jetzt auf neue Trainingsanzüge freuen. Ein herzliches Dankeschön an unserem Sponsor Torsten Meincke (oben Mitte) von der Eisenbahn GmbH.

Jagdgenossenschaft Hoort

Einladung zum Jagdessen Zum diesjährigen Jagdessen mit musikalischer Umrahmung am Sonnabend, dem 25. Juli 2009, um 18.00 Uhr im Neu Zachu- ner Gutspark werden hiermit alle Jagdgenossen herzlich einge- laden.

Hubertus Groth Löschgruppenfahrzeug (LF 8) Mit Vorbaupumpe und Platz für 9 Jagdvorsteher Kameraden.

Bilder und Text von Andreas Dziedo

Feuerwehr Strohkirchen erhält neues Feuerwehrfahrzeug

Kirchentermine der Ev.-luth. Kirchgemeinde Leussow

im Juli 2009 Unsere Gottesdienste Sonntag, den 05.07. 10 Uhr in Leussow Sonntag, den 05.07. 14 Uhr in Redefin Sonntag, den 12.07. 10 Uhr in Leussow Sonntag, den 19.07. 14 Uhr Gottesdienst zum Propsteiseniorentag in Redefin Sonntag, den 26. 07. kein Gottesdienst - Die offizielle Übergabe (v.l.n.r ): Jes Lund, Siegfried Hansen, Bär- Gemeindeausflug bel Romanowski und Kameraden der Gastwehr Unser Seniorennachmittage Donnerstag, den 02. Juli um 14.00 Uhr in Göhlen Der 14. Juni 2009 war ein hocherfreulicher Tag in der Geschich- Dienstag, den 07. Juli um 14.00 Uhr in Leussow te der Feuerwehr Strohkirchen. Gesponsert von Siegfried Han- Donnerstag, den 09. Juli um 14.00 Uhr in Klein Krams Kommunalanzeiger Hagenow – 16 – Jahrgang 15 | Freitag, den 10. Juli 2009 | Nr. 07

Dienstag, den 21. Juli um 14.30 Uhr in Belsch Donnerstag, den 30. Juli um 15.00 Uhr in Loosen Hauskreis bei Familie Butterweck am Donnerstag, den 02. Juli um 19 Uhr HELFER Christenlehre HELFERHELFERHELFER immer montags um 16.30 Uhr In Redefin Chorprobe mittwochs 20 Uhr in Leussow inin schwerenschweren StundenStunden Posaunenchor Auskunft erteilt Werner Lottermoser (038754/20295) Orgelkonzert am Sonntag, den 05. Juli um 19.30 in Redefin Konzert mit den Rastov-Don-Kosaken Ein Leben hat sich vollendet. am 24. Juli um 20 Uhr in Leussow Wir müssen uns fügen. Wir freuen uns auf Sie! Mögen die guten Erinnerungen an dich Ihre Pastorin Pell-John unsere Traurigkeit

Foto: BilderBox immer mit Licht erfüllen. Ev.-Luth. Kirchgemeinde Vellahn und Pritzier

Unsere Gottesdienste in Pritzier und Warlitz 11.07. Samstag Sommerfest von Kirchgemeinde und Förderverein auf dem Vel- lahner Pfarrhof 17.00 Uhr Gottesdienst Pfarrhof Vellahn 19.07. 6. So. n. Trinitatis 14.00 Uhr Redefin - Gottesdienst zum Propstei-Seniorentag 02.08. 8. So. n. Trinitatis 10.00 Uhr in Pritzier 16.08. 10. So. n. Trinitatis 10.00 Uhr in Warlitz - Gottesdienst 22.08. Samstag 14.00 Uhr in Pritzier - Taufgottesdienst 30.08. 12. So. nach Trinitatis 14.00 Uhr in Warlitz - Gottesdienst mit Abendmahl 06.09. 13. So. n. Trinitatis 14.00 Uhr in Vellahn - Gottesdienst zur Goldenen Konfirmati- on mit Abendmahl

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Pastor Thomas Cremer

HAGENOWER Kommunalanzeiger Das amtliche Bekanntmachungs- und Informationsblatt erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Auflagenhöhe: 3.950 Herausgeber: Amt Hagenow Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow, Tel.: 03883/61070, Fax: 03883/610735, E-mail:[email protected] Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG,Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Tel.: 039931/57 90, Fax: 5 79 30, http://www.wittich.de, E-mail: [email protected] Zustellung: MZV-Meckl. Zeitungsvertriebs GmbH, Gutenbergstr. 1, 19061 Schwerin Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher. Verantwortlich für den außeramtl. und Anzeigenteil: H.-J. Groß, Geschäftsführer. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Mei- nung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Er- eignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kun- den vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaf- fenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.