Jahrgang 16

Freitag, HAGENOWER den 06. August 2010 Nummer 07 Kommunalanzeiger

Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Hagenow-Land, der amtsangehörigen Gemeinden: Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Warlitz und ihren Verbänden

Gut gelaunte Gäste Die Bewertungskommission wur- verfolgten die Veran- de ebenfalls geehrt. staltung.

Der Bürgermeister dankte allen Helfern und Mitwirkenden.

Der Bürgermeister nimmt die Auszeich- nung entgegen.

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 03. September 2010 Kommunalanzeiger Hagenow – 2 –Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07

Satzung zur Aufhebung der Satzung über Einladung die Erhebung von Benutzungsgebühren für zur öffentlichen/nicht öffentlichen den Jugendclubraum sowie für die Tische Sitzung der Gemeindevertretung Bresegard b. Picher und Stühle des Jugendclubraumes in der am 12.08.2010 um 19.30 Uhr. Gemeinde Belsch vom 15.07.2010 Die Sitzung findet im Gemeindehaus Bresegard statt. Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Tagesordnung: Land Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Bekannt- machung vom 8. Juni 2004 (GVOBl. M-V S. 205), zuletzt ge- Öffentlicher Teil ändert durch Artikel 7 des Gesetzes vom 17. Dezember 2009 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit (GVOBl. M-V S. 687, 719) wird nach Beschlussfassung der Ge- der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit, meindevertretung vom 12.07.2010 nachfolgende Satzung zur Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der Sit- Aufhebung der Satzung über die Erhebung von Benutzungsge- zungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Ge- bühren für den Jugendclubraum sowie für die Tische und Stühle meindevertretung des Jugendclubraumes in der Gemeinde Belsch erlassen: 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde I. Aufhebung der Satzung 3. Einwohnerfragestunde Die Satzung über die Erhebung von Benutzungsgebühren für 4. Neufassung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen den Jugendclubraum sowie für die Tische und Stühle des Ju- für den Ausbau von Straßen, Wegen und Plätzen (Straßen- gendclubraumes in der Gemeinde Belsch vom 11.06.1996 wird ausbaubeitragssatzung) 5. Bauangelegenheiten aufgehoben. Nicht öffentlicher Teil II. Inkrafttreten 1. Grundstücksangelegenheiten Diese Aufhebungssatzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntma- 2. Personalangelegenheiten chung in Kraft. 3. Beschlussfassung über die Eilbedürftigkeit der Auftragsver- gabe zur Erneuerung der Beleuchtungsanlage Mühlenweg/ Belsch, 15.07.2010 Am Mühlenbach 4. Beschlussfassung über die Eilbedürftigkeit der Auftragsvergabe Friedrichs zur Sanierung des Nebengebäudes am Gemeindehaus Bürgermeister DS gez. Weinreich Bürgermeister

Einladung Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Bobzin Sitzung der Gemeindevertretung Gammelin am 19.08.2010 um 19.30 Uhr. am 25.08.2010 um 19.30 Uhr. Die Sitzung findet im Gemeindehaus Bobzin statt. Die Sitzung findet im Gemeindehaus Gammelin statt. Tagesordnung: Tagesordnung: Öffentlicher Teil Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßig- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit keit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschluss- der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- fähigkeit keit, Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Ge- 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen meindevertretung Sitzung der Gemeindevertretung 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten 4. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegen- der Gemeinde heiten der Gemeinde 3. Einwohnerfragestunde 5. Einwohnerfragestunde 4. Bauangelegenheiten 6. Bauangelegenheiten Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten Nicht öffentlicher Teil 2. Personalangelegenheiten 1. Grundstücksangelegenheiten 3. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe Begegnungs- 1.1. Beschlussfassung über den Verkauf eines Grundstücks und Erlebnisplatz Bakendorf 2. Personalangelegenheiten 4. Beschluss zum Antrag auf Zwangsversteigerung gez. Pamperin gez. Kebschull Bürgermeister Bürgermeister Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07 – 3 –Kommunalanzeiger Hagenow

9. Erneute Stellungnahme der Gemeinde zum Antrag auf Ge- nehmigung gem. § 4 BImSchG zur Errichtung und Betrieb einer Hähnchenmastanlage

Nicht öffentlicher Teil Einladung 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten zur öffentlichen/nicht öffentlichen 3. Beschlussfassung über den Abschluss eines städtebau- Sitzung der Gemeindevertretung Hoort lichen Vertrages am 02.09.2010 um 19.30 Uhr. gez. Wolf Bürgermeisterin Die Sitzung findet im Gemeindehaus Hoort statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- keit 2. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemeindevertretung 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Einladung 4. Bericht der Bürgermeisterin über Beschlüsse des Hauptaus- schusses und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde zur öffentlichen/nicht öffentlichen 5. Einwohnerfragestunde Sitzung der Gemeindevertretung Kuhstorf 6. Bauangelegenheiten am 25.08.2010 um 19.30 Uhr. Nicht öffentlicher Teil Die Sitzung findet im Gemeindehaus Kuhstorf statt. 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Tagesordnung: gez. Feldmann Öffentlicher Teil Bürgermeisterin 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- keit 2. Einwohnerfragestunde 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemeindevertretung 5. Bericht des Bürgermeisters über Beschlüsse des Hauptaus- schusses und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 6. Bauangelegenheiten Einladung 7. Herstellung des gemeindlichen Einvernehmens zum Bauan- trag Gemarkung Kuhstorf, Flur 4, Flurstück 47/3; 48/3 zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Hülseburg Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten am 11.08.2010, um 19.00 Uhr. 2. Personalangelegenheiten 3. Beschlussfassung über die Eilbedürftigkeit der Auftragsver- Die Sitzung findet im Gemeindehaus Hülseburg statt. gabe zum Ausbau des Weges „An den Eichen“ Tagesordnung: gez. Kuhla Öffentlicher Teil Bürgeremeister 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- keit Öffentliche Bekanntmachung über die Betei- 2. Einwohnerfragestunde 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung ligung der Bürger durch öffentliche Ausle- 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen gung der Satzung zur 1. Ergänzungssatzung Sitzung der Gemeindevertretung für den Teilbereich „Zum Stutenbaum“ nach 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde § 34 BauGB der Gemeinde Kuhstorf für den 6. Bauangelegenheiten bebauten Ortsteil Kuhstorf gemäß § 3 Abs. 1 7. Beschlussfassung über den Vorentwurf der 1. Änderung des BauGB Flächennutzungsplanes der Gemeinde Hülseburg sowie die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und Die Gemeindevertretung Kuhstorf hat mit Beschluss vom der Öffentlichkeit 07.07.2010 den Entwurf, in der Fassung vom Juni 2010, zur 8. Beschlussfassung über den Vorentwurf des vorhabenbezo- 1. Ergänzungssatzung für den Teilbereich „Zum Stutenbaum“ genen Bebauungsplanes Nr. 1 „Biogasanlage Hülseburg/ nach § 34 BauGB mit Begründung gebilligt und die öffentliche OT Presek“ der Gemeinde Hülseburg sowie die frühzeitige Auslegung beschlossen. Beteiligung der Träger öffentlicher Belange und der Öffent- Der Entwurf der Satzung und die Begründung liegen in der Zeit lichkeit vom 16.08.2010 bis zum 17.09.2010 Kommunalanzeiger Hagenow – 4 –Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07 im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow nahmen können bei der Beschlussfassung gemäß § 4a Abs. 6 während der Dienststunden: BauGB unberücksichtigt bleiben. Montag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung ist unzu- Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr lässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, Mittwoch geschlossen die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder ver- Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr spätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht Freitag 8.30 - 12.00 Uhr werden können. im Raum 212 zur allgemeinen Information der Öffentlichkeit öf- fentlich aus. Kuhstorf, den 22.07.2010 Stellungnahmen zum Entwurf können bis zum 17.09.2010 (mündlich, schriftlich oder zur Niederschrift) im Amt Hagenow- gez. Kuhla Land abgegeben werden. Verspätet abgegebene Stellung- Bürgermeister

s Amtliche Bekanntmachungen der Gemeinde Moraas

Satzung der Gemeinde Moraas über die Erhebung von Beiträgen für den Ausbau von Straßen, Wegen und Plätzen vom 24.06.2010

(Straßenausbaubeitragsatzung)

Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Me- sie nicht zum Ausbau bestimmt sind, erhebt die Gemeinde Mo- cklenburg-Vorpommern (Kommunalverfassung - KV M-V) in der raas Beiträge von den Beitragspflichtigen des § 2, denen durch Fassung der Bekanntmachung vom 8. Juni 2004 (GVOBl. M-V die Möglichkeit der Inanspruchnahme dieser Einrichtungen Vor- 2004, S. 205), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes teile erwachsen. Zu den Einrichtungen gehören auch Wohn- vom 17. Dezember 2009 (GVOBl. M-V S.687,719) und der §§ wege, die aus tatsächlichen oder rechtlichen Gründen nicht mit 1, 2 und 8 des Kommunalabgabengesetz - KAG M-V in der Fas- Kraftfahrzeugen befahren werden können, sowie Wirtschafts- sung der Bekanntmachung vom 12. April 2005 (GVOBl. M-V wege. 2005, S. 146) wird nach Beschlussfassung der Gemeindevertre- tung vom 24.06.2010 folgende Satzung erlassen: § 2 Beitragspflichtige § 1 Beitragspflichtig ist derjenige, der zum Zeitpunkt der Bekannt- Allgemeines gabe des Beitragsbescheides Eigentümer des Grundstückes Zur teilweisen Deckung des Aufwandes für die Herstellung, den oder zur Nutzung des Grundstückes dinglich Berechtigter ist. Aus- und Umbau, die Verbesserung, Erweiterung und Erneue- Bei einem erbbaubelasteten Grundstück ist der Erbbauberech- rung von öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen, auch wenn tigte anstelle des Eigentümers beitragspflichtig. Beitragspflichtig Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07 – 5 –Kommunalanzeiger Hagenow ist auch der Eigentümer eines Gebäudes, wenn das Eigentum c) die überwiegend dem nachbarlichen Verkehr der Gemein- an einem Grundstück und einem Gebäude infolge der Rege- den dienen (§ 3 Nr. 3b erste Alternative StrWG M-V), wer- lung des § 286 des Zivilgesetzbuches der DDR vom 19.06.1975 den den Hauptverkehrsstraßen gleichgestellt. (GBl. DDR I, S. 465) getrennt ist. Mehrere Beitragspflichtige (4) Die Anteile am beitragsfähigen Aufwand, die nicht nach Abs. haften als Gesamtschuldner. Bei Wohnungs- und Teileigentum 2 umgelegt werden, werden als Abgeltung des öffentlichen Inte- sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entspre- resses von der Gemeinde getragen. chend ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig. (5) Im Sinne des Absatzes 2 gelten als 1. Anliegerstraßen § 3 Straßen, Wege und Plätze, die ausschließlich oder überwie- Beitragsfähiger Aufwand und Vorteilsregelung gend der Erschließung der angrenzenden oder durch private (1) Der beitragsfähige Aufwand wird nach den tatsächlichen Kos- Zuwendung mit ihnen verbundenen Grundstücke dienen, ten ermittelt. 2. Innerortsstraßen (2) Straßen, Wege und Plätze, die weder überwiegend der Er- Zum beitragsfähigen Aufwand gehören insbesondere die Kos- schließung von Grundstücken noch überwiegend dem über- ten für: örtlichen Durchgangsverkehr dienen, 3. Hauptverkehrsstraßen Anteile der Beitragspflichtigen Straßen, Wege und Plätze (hauptsächlich Bundes-, Landes- am beitragsfähigen Aufwand und Kreisstraßen), die neben der Erschließung von Grund- Anlieger- Innerorts- Hauptver- stücken und neben der Aufnahme von innerörtlichem Ver- straße straße kehrs- kehr überwiegend dem überörtlichen Durchgangsverkehr straße ______dienen, 4. Verkehrsberuhigte Bereiche 1. Fahrbahn (einschl. Sicherheits- Straßen, Wege und Plätze, die als Anliegerstraßen oder (in streifen u. Rinnsteine) 75 % 50 % 35 % Ausnahmefällen) als Innerortsstraßen nach der Straßenver- 2. Radwege (einschließlich kehrsordnung entsprechend gekennzeichnet sind. Sie sind Sicherheitsstreifen) 75 % 50 % 40 % als Mischfläche ausgestaltet und dürfen in ihrer ganzen 3. Kombinierte Geh- und Breite von allen Verkehrsteilnehmern genutzt werden. Radwege (einschl. Sicherheits- 5. Wirtschaftswege streifen und Bordstein) 75 % 60 % 50 % Feld- und Waldwege, die überwiegend der Bewirtschaftung 4. Gehwege (einschl. Sicherheits- von Feld- und Waldgrundstücken dienen. streifen und Bordstein) 75 % 65 % 50 % (6) Die Gemeinde kann durch Satzung vor Entstehen der Bei- 5. Unselbstständige Park- und tragspflicht bestimmen, dass auch nicht in Absatz 2 genannte Abstellflächen 75 % 55 % 40 % Kosten zum beitragfähigen Aufwand gehören. 6. Unselbstständige Grünanlagen (7) Der Aufwand für die Fahrbahnen der Ortsdurchfahrten von und Straßenbegleitgrün 75 % 60 % 35 % Bundes-, Landes- und Kreisstraßen ist nur insoweit beitragsfähig, 7. Beleuchtungseinrichtungen 75 % 50 % 40 % sofern die Fahrbahnen breiter sind als die anschließenden freien 8. Straßenentwässerung 75 % 55 % 40 % Strecken. Nicht beitragsfähig ist der Aufwand für Brücken, Tunnel 9. Bushaltebuchten 75% 50 % 35 % und Unterführungen mit den dazugehörigen Rampen. 10 Verkehrsberuhigte Bereiche (8) Zuschüsse sind, soweit der Zuschussgeber nichts anderes und Mischflächen 75 % 60 % - bestimmt hat, vorrangig zur Deckung des öffentlichen Anteils 11 Fußgängerzonen 60 % und nur, soweit sie diesen übersteigen, zur Deckung des üb- 12 Außenbereichsstraßen siehe § 3 Abs. 3 rigen Aufwandes zu verwenden. 13 Unbefahrbare Wohnwege 75 % § 4 Zum beitragsfähigen Aufwand gehören ferner die Kosten für Abrechnungsgebiet -den Erwerb der erforderlichen Grundflächen einschließlich (1) Das Abrechnungsgebiet bilden die Grundstücke, von denen der der beitragsfähigen Maßnahme zuzuordnenden Aus- aus wegen ihrer räumlichen engen Beziehungen zur ausge- gleichs- und Ersatzflächen bauten Einrichtung eine qualifizierte Inanspruchnahmemöglich- (hiezu gehört auch der Wert der von der Gemeinde aus ih- keit dieser Einrichtung eröffnet wird. rem Vermögen bereitgestellten Flächen zum Zeitpunkt der (2) Wird ein Abschnitt einer Anlage oder werden zu einer Ab- rechnungseinheit zusammengefasste Anlagen berechnet, bil- Bereitstellung), den der Abschnitt bzw. die Abrechnungseinheit das Abrech- -die Freilegung der Flächen, nungsgebiet. -die Möblierung einschließlich Absperreinrichtungen, Pflanz- behälter und Spielgeräte, § 5 -die Böschungen, Schutz- und Stützmauern, Beitragsmaßstab -Bauleitungs- und Planungskosten eines beauftragten Inge- (1) Der nach § 3 ermittelte, auf die Beitragspflichtigen entfal- nieurbüros lende Anteil am beitragsfähigen Aufwand wird nach der gewich- -den Anschluss an andere Einrichtungen. teten Grundstücksfläche auf die das Abrechnungsgebiet (§ 4) Sie werden der jeweiligen Teileinrichtung (Nr. 1 - 13) entspre- bildenden Grundstücke verteilt. chend zugeordnet. (2) Für die Ermittlung der Grundstücksflächen gilt: (3) Straßen und Wege, die nicht zum Ausbau bestimmt sind 1. Soweit Grundstücke im Bereich eines Bebauungsplanes (Außenbereichsstraßen), (§ 30 BauGB) oder in einem Gebiet, für das die Gemeinde a) die überwiegend der Bewirtschaftung von Feld- und Wald- beschlossen hat, einen Bebauungsplan aufzustellen (§ 33 grundstücken dienen und keine Gemeindeverbindungsfunk- BauGB), liegen, wird die Fläche, auf die der Bebauungsplan tion haben (Wirtschaftswege), werden den Anliegerstraßen bzw. der Bebauungsplanentwurf die bauliche, gewerbliche, gleichgestellt, industrielle oder vergleichbare Nutzungsfestsetzung bezieht, b) die überwiegend der Verbindung von Ortsteilen und anderen in vollem Umfang (Vervielfältiger 1,0) berücksichtigt. Verkehrswegen innerhalb des Gemeindegebietes dienen Für Teile der Grundstücksfläche, auf die der Bebauungs- (§ 3 Nr. 3b zweite und dritte Alternative StrWG M-V), wer- plan die bauliche, gewerbliche, industrielle oder vergleich- den den Innerortsstraßen gleichgestellt, bare Nutzungsfestsetzung nicht bezieht oder Grundstücke, Kommunalanzeiger Hagenow – 6 –Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07

die danach nicht baulich, gewerblich, industriell oder in ver- b) 1,3 bei einer Bebaubarkeit mit zwei Vollgeschossen, gleichbarer Weise nutzbar sind, gilt ein Vervielfältiger von c) 1,5 bei einer Bebaubarkeit mit drei Vollgeschossen, 0,05. d) 1,6 bei einer Bebaubarkeit mit vier und fünf Vollgeschossen, 2. Liegt ein Grundstück nicht im Geltungsbereich eines Be- e) 1,7 bei einer Bebaubarkeit mit sechs oder mehr Vollge- bauungsplanes, aber im unbeplanten Innenbereich (§ 34 schossen, BauGB) oder im Geltungsbereich einer Satzung nach § 35 (4) Als Zahl der Vollgeschosse nach Absatz 3 gilt Absatz 6 BauGB (Außenbereichssatzung) wird die Grund- 1. soweit ein Bebauungsplan besteht, stücksfläche, die baulich, gewerblich, industriell oder ver- a) die darin festgelegte höchstzulässige Zahl der Vollge- gleichbar genutzt wird oder genutzt werden kann, in vollem schosse, Umfang (Vervielfältiger 1,0) berücksichtigt. b) bei Grundstücken, für die die Zahl der Vollgeschosse 3. Liegt ein Grundstück teilweise im unbeplanten Innenbe- nicht festgesetzt, reich (§ 34 BauGB) und im übrigen mit seiner Restfläche im sondern nur die Höhe der baulichen Anlagen angegeben Außenbereich (§ 35 BauGB) wird eine Fläche bis zu einer ist, die durch 3,5 geteilte höchstzulässige Gebäudehöhe Tiefe, die der Tiefenbegrenzung des Geltungsbereiches der auf ganze Zahlen auf oder abgerundete, Abrundungssatzung der näheren Umgebung entspricht, in c) bei Grundstücken, für die nur eine Baumassenzahl fest- vollem Umfang (Vervielfältiger 1,0) berücksichtigt. Ist das gesetzt ist, die Baumassenzahl geteilt durch 3,5, auf Grundstück über die Tiefenbegrenzungslinie hinaus baulich, ganze Zahlen auf oder abgerundet, gewerblich, industriell oder vergleichbar genutzt, wird die d) bei Grundstücken, für die gewerbliche oder industriel- Fläche bis zum Ende dieser Nutzung zugrunde gelegt. le Nutzung ohne Bebauung festgesetzt ist, die Zahl von Als Bebauung in diesem Sinne gelten nicht untergeordnete einem Vollgeschoss, Baulichkeiten, die nicht mehr als 15 qqm Brutto Rauminhalt e) bei Grundstücken, für die tatsächlich eine höhere als die haben. festgesetzte Zahl der Vollgeschosse zugelassen oder Der Abstand wird: vorhanden ist, ist diese zugrunde zu legen. a) bei Grundstücken, die an die Straße, den Weg oder den Dies gilt entsprechend, wenn die zulässige Baumassen- Platz angrenzen, von der Straßengrenze aus gemessen zahl oder die höchstzulässige Gebäudehöhe überschrit- b) bei Grundstücken, die mit der Straße, dem Weg oder ten werden. dem Platz nur durch eine Zuwegung verbunden sind, 2. soweit keine Festsetzung besteht, vom Ende der Zuwegung an gemessen. a) bei bebauten Grundstücken, die Zahl der tatsächlichen Die über die nach den vorstehenden Tiefenbegrenzungsre- vorhandenen Vollgeschosse, gelungen hinausgehenden Flächen des Grundstückes, die b) bei unbebauten aber bebaubaren Grundstücken die Zahl nicht baulich, gewerblich industriell oder vergleichbar ge- der in der näheren Umgebung überwiegend vorhan- nutzt werden oder genutzt werden können, werden mit dem denen Vollgeschosse, Vervielfältiger 0,05 angesetzt. c) bei Grundstücken, die mit einer Kirche bebaut sind. wird 4. Für bebaute Grundstücke im Außenbereich (§ 35 BauGB) die Kirche als eingeschossiges Gebäude behandelt, wird als Grundstücksfläche für den bebauten Teil die mit d) bei Grundstücken, auf denen Gebäuden bebaute Fläche mit dem Vervielfältiger 5 berück- nur Garagen oder Stellplätze errichtet werden dürfen, die sichtigt; höchstens wird die tatsächliche Grundstücksgröße Zahl von einem Vollgeschoss je Nutzungsebene. berücksichtigt. Für unbebaute gewerblich oder industriell ge- 3. Ist eine Geschosszahl wegen der Besonderheiten des Bau- nutzte Grundstücke im Außenbereich wird die so genutzte werkes nicht feststellbar, werden bei gewerblich oder indus- Grundstücksfläche mit dem Vervielfältiger 1,0 berücksichtigt. triell nutzbaren Grundstücken als Höhe eines zulässigen Der jeweils übrige Teil der Grundstücksfläche wird mit dem Geschosses im Sinne dieser Satzung 3,50 m und bei allen Vervielfältiger 0,05 berücksichtigt. Für alle anderen unbe- in anderer Weise nutzbaren Grundstücken 2,6 m zugrunde bauten Grundstücke im Außenbereich, insbesondere land- gelegt. und forstwirtschaftlich genutzte, wird die Grundstücksfläche (5) Zur Berücksichtigung der unterschiedlichen Art der Nutzung mit dem Vervielfältiger 0,05 angesetzt. wird die nach Absatz 3 ermittelte Fläche vervielfacht mit Bei Grundstücke mit einer Tiefe von mehr als 120 m wird a) 1,5 - wenn das Grundstück innerhalb eines tatsächlichen der Teil ab 120 m mit dem Vervielfältiger von 0,02 ange- bestehenden (§ 34 Abs. 2 BauGB) oder durch Bebauungs- setzt. plan ausgewiesenen Wohngebietes (§§ 3, 4 und 4a der 5. Anstelle der in Ziffer 1 bis 4 geregelten Vervielfältiger wird Baunutzungsverordnung - BauNVO), Dorfgebietes (§ 5 die Grundstücksfläche bei nachfolgenden Funktionen in den BauNVO) oder Mischgebietes (§ 6 BauNVO) oder ohne ent- Fällen der Ziffer 1 aufgrund der zulässigen, in den Fällen sprechende Gebietsfestsetzung innerhalb eines Bebauungs- der Ziffern 2, 3 und 4 aufgrund der tatsächlichen Nutzungen plangebietes überwiegend gewerblich oder überwiegend nach nachstehender Tabelle ermittelt: in einer der gewerblichen Nutzung ähnlichen Weise, (z. B. a) Friedhöfe 0,3 Verwaltungs-, Schul-, Post-, Bahnhofsgebäude, Parkhaus, b) öffentliche Grünflächen 0,3 Praxen für freie Berufe, Museen) genutzt wird, c) Sportplätze 0,3 b) 2,0 - wenn das Grundstück innerhalb eines tatsächlich be- d) Hausgärten 0,5 stehenden (§ 34 Abs. 2 BauGB) oder durch Bebauungsplan e) Kleingärten 0,5 ausgewiesenen Gewerbegebietes (§ 8 BauNVO), Industrie- f) Freibäder 0,5 gebietes (§ 9 BauNVO), Kerngebietes (§ 7 BauNVO) oder g) Campingplätze 0,7 sonstigen Sondergebietes (§ 11 BauNVO) liegt. h) Abfallbeseitigungseinrichtungen 1,0 (6) Bei Grundstücken in Wohngebieten im Sinne der §§ 2 bis i) Kiesgruben 1,0 5 und 10 BauNVO sowie bei Wohngrundstücken in Gebieten j) Gartenbaubetriebe und Baumschulen nach § 6 BauNVO (Mischgebiete), die durch mehrere Straßen, ohne Gewächshausflächen 0,5 Wege oder Plätze erschlossen sind, wird der sich nach §§ 3 k) Gartenbaubetriebe mit Gewächshausflächen 0,7 und 5 ergebende Betrag nur zu zwei Drittel erhoben. l) Teichanlagen, die zur Fischzucht dienen 0,05 (3) Zur Berücksichtigung des unterschiedlichen Maßes der Nut- § 6 zung wird die nach Absatz 2 Nr. 1 bis 4 ermittelte Fläche- ohne Kostenspaltung die mit dem Faktor 0,05 berücksichtigten Flächen - vervielfältigt Der Beitrag kann für die im § 3 Absatz 2 Nr. 1 bis 8 genannten mit Teileinrichtungen selbstständig erhoben werden (Kostenspal- a) 1,0 bei einer Bebaubarkeit mit einem Vollgeschoss, tung). Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07 – 7 –Kommunalanzeiger Hagenow

§ 7 2. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Vorausleistungen Sitzung der Gemeindevertretung Auf die künftige Beitragsschuld können angemessene Voraus- 3. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten leistungen verlangt werden, sobald mit der Durchführung der der Gemeinde Maßnahme begonnen worden ist. Die Vorausleitung ist mit der 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung endgültigen Beitragsschuld zu verrechnen, auch wenn der Vor- 5. Einwohnerfragestunde ausleistende nicht endgültig beitragspflichtig ist. 6. Bauangelegenheiten 7. Stand der Vorbereitung der Dorfbegehung am 21.08.2010 § 8 und des Erntefestes am 11.09.2010 Ablösung des Beitrages Vor Entstehen der Beitragspflicht kann die Ablösung durch Nicht öffentlicher Teil öffentlich-rechtlichen Vertrag vereinbart werden. Der Ablöse- 1. Information zum Stand der Klage gegen den Wasserbe- betrag richtet sich nach der voraussichtlichen Höhe des nach schaffungsverband durch den Rechtsanwalt der Gemeinde Maßgabe dieser Satzung entstehenden Beitrages. Ein Rechts- 2. Grundstücksangelegenheiten anspruch auf Ablösung besteht nicht. Durch Zahlung des Ablö- 3. Beschlussfassung über einen Architekten- und Ingenieurver- sebeitrages wird die Beitragspflicht endgültig abgegolten. trag zur Sanierung der „Alten Schule“ Picher 4. Beschlussfassung über die Eilentscheidung des Bürgermei- § 9 sters zur Auftragsvergabe Sanierung der „Alten Schule“, Entstehen der Beitragspflicht Fritz-Reuter-Straße Los 1 - 5 Die Beitragspflicht entsteht mit dem Abschluss der Baumaß- 5. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe für Elektroar- nahme, sobald die Kosten feststehen und der erforderliche beiten zur Sanierung der „Alten Schule“ Fritz-Reuter-Straße Grunderwerb grundbuchrechtlich durchgeführt ist. 6. Personalangelegenheiten Das ist frühestens der Zeitpunkt des Einganges der letzten Un- ternehmerrechnung. gez. Christ Bürgermeister § 10 Veranlagung und Fälligkeit Der Beitrag bzw. die Vorausleistung wird durch Bescheid festge- Amtliche Bekanntmachung setzt und einen Monat nach Bekanntgabe des Bescheides fällig. der Gemeinde Picher

§ 11 für den Abwasserentsorgungsbetrieb Picher Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft. Wirtschaftsplan -Zusammenstellung für das Jahr 2010 Gemäß § 5 Abs. 1 Nr. 2 der Eigenbetriebsverordnung i. V. m. Moraas, den 24.06.2010 § 64 Abs. 1 der Kommunalverfassung hat die Gemeindevertre- tung durch Beschluss vom 23.06.2010 den Wirtschaftsplan für gez. Quast DS das Wirtschaftsjahr 2010 festgestellt: Bürgermeister Es betragen Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in 1. im Erfolgsplan in TEUR dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- -die Erträge 101,6 sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- -die Aufwendungen 101,6 lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. -der Jahresgewinn 0,0 Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- -der Jahresverlust 0,0 resfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift 2. im Finanzplan und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber -der Mittelzu-/Mittelabfluss aus laufender der Gemeinde geltend gemacht wird. Geschäftstätigkeit 6,0 Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- -der Mittelzu-/Mittelabfluss aus der machungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend Investitionstätigkeit 0,0 gemacht werden. -der Mittelzu-/Mittelabfluss aus der Finanzierungstätigkeit 0,0 3. Es werden festgesetzt -der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (ohne Umschuldungen) auf 0,0 -der Gesamtbetrag der Verpflichtungs- ermächtigungen auf 0,0 Einladung -der Höchstbetrag aller Kredite zur Liquiditäts- sicherung 10,0 zur öffentlichen/nicht öffentlichen 4. Die Stellenübersicht weist keine Stellen Sitzung der Gemeindevertretung Picher in Vollteiläquivalenten aus. 5. Der Stand des Eigenkapitals am 18.08.2010 um 16.00 Uhr. -betrug zum 31.12. des Vorvorjahres 1.344,0 -beträgt zum 31.12. des Vorjahres Die Sitzung findet im Gemeindehaus Picher statt. voraussichtlich 1.309,0 Tagesordnung: -beträgt zum 31.12. des Wirtschaftsjahres voraussichtlich 1.264,0 Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Picher, d. 20.07.2010 der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- gez. Christ keit Bürgermeister Kommunalanzeiger Hagenow – 8 –Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07

Einladung Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Pritzier Sitzung der Gemeindevertretung Warlitz am 10.08.2010 um 19.00 Uhr. am 11.08.2010 um 19.00 Uhr.

Die Sitzung findet im Dorfgemeinschaftshaus ,Alter Konsum‘ Die Sitzung findet im Gemeindehaus Warlitz statt. Pritzier statt. Tagesordnung: Tagesordnung: Öffentlicher Teil Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- keit, Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der keit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesordnung, Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Gemeindever- Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen tretersitzung Sitzung 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sitzung der Gemeinde gefasste Beschlüsse, Beschlüsse des Hauptausschusses 3. Einwohnerfragestunde und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 4. Bauangelegenheiten 3. Einwohnerfragestunde 5. Information zum Ausbau der K 29 4. Bauangelegenheiten 6. Beratung über die Anschaffung eines Rasenmähertraktors 5. Beschlussfassung über den Entwurf und die öffentliche Aus- Nicht öffentlicher Teil legung der 1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 3 „Guts- 1. Grundstücksangelegenheiten anlage Schwechow“ 2. Personalangelegenheiten 6. Beschlussfassung über die Änderung der Verkehrszeichen- 3. Antrag auf Ratenzahlung der Straßenausbaubeiträge beschilderung in der gesamten Ortslage Schwechow sowie 4. Antrag auf Ratenzahlung der Straßenausbaubeiträge den Straßen Eichenallee und Schwechower Weg in der 5. Antrag auf Ratenzahlung der Straßenausbaubeiträge Ortslage Pritzier gez. Holm Nicht öffentlicher Teil Bürgermeister 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten gez. Hamann Bürgermeister HAGENOWER Amtliche Bekanntmachung Kommunalanzeiger des Abwasserzweckverbandes Hagenow Das amtliche Bekanntmachungs- und Informationsblatt erscheint monatlich und Umlandgemeinden und wird an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Auflagenhöhe: 3.950 Herausgeber: Am Donnerstag, dem 26.08.2010, um 19.00 Uhr Amt Hagenow Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow, Tel.: 03883/61070, findet die öffentliche Sitzung des Abwasserzweckverbandes Fax: 03883/610735, E-mail:[email protected] Hagenow und Umlandgemeinden Satz und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG,Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, im Beratungsraum der Kläranlage Hagenow, Söringstraße Tel.: 039931/57 90, Fax: 5 79 30, http://www.wittich.de, 2, statt. E-mail: [email protected] Zustellung: MZV-Meckl. Zeitungsvertriebs GmbH, Gutenbergstr. 1, 19061 Schwerin Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher. Verantwortlich für Öffentlicher Teil: den außeramtl. und Anzeigenteil: H.-J. Groß, Geschäftsführer.. Namentlich 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Verbandsvorsteher, gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, Feststel- verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten lung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung, unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige An- Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 17.06.2010 zeigenpreisliste Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar 2. Bürgerfragestunde gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadens- 3. Rundgang über die Kläranlage ersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS- 4. Informationen des Verbandsvorstehers Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei 5. Informationen des Betriebsführers können Farbabweichungen auftreten genauso wie bei unterschiedlicher Pa- pierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe Nicht öffentlicher Teil keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der 6. Informationen hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen gez. D. Quast beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Verbandsvorsteher Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07 – 9 –Kommunalanzeiger Hagenow

s Amtliche Bekanntmachungen der Kirchgemeinden

1. Änderung der Friedhofsordnung der Kirchgemeinde Picher vom 30.06.2009 Auf Grund des § 32 Nrn. 7 und 8 Kirchgemeindeordnung der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Mecklenburgs hat der Kirchgemeinderat Picher die nachstehende zu veröffentlichende 1. Änderung der Friedhofsordnung vom 30.06.2009, (veröffent- licht im Hagenower Kommunalanzeiger am 11.9.2009) für den kirchlichen Friedhof in Picher am 08.06.2010 beschlossen: § 1 Befallener Baum in Clausenheim Inhalt der 1. Änderung Geändert wird § 20 Rasengrabstätten Abs. 4 Satz 1 Der Landkreis Ludwigslust hat bereits eine Warnung veröf- Die Ersteinrichtung (Beseitigung des Hügels) und Raseneinsaat fentlicht, die nachfolgend abgedruckt ist: erfolgt in der Regel spätestens bis zum neunten Monat nach Der Eichenprozessionsspinner (EPS) weitet sein Vorkommen im der Beisetzung und wird vom Friedhofsträger durchgeführt. Landkreis Ludwigslust weiterhin deutlich aus, sodass neben Ei- chenalleen an Straßen auch Eichen in lichten Eichenwäldern und Geändert wird § 20 Rasengrabstätten Abs. 5, Satz 1 einzelne Eichen in Parkanlagen befallen sind. Der Befall von Eichen Auf einer Rasengrabstätte darf nur ein Grabstein mit den ma- mit dem EPS wird auch vor Privatgrundstücken und Gartenanlagen ximalen Maßen 0,50 m breit x 0,65 m hoch, auf einer Platte nicht Halt machen. Deshalb sollte jeder Grundstückseigentümer als Sockel mit dem Maß 0,60 m breit x 0,50 m lang, die 5 cm regelmäßig eine Sichtkontrolle durchführen. über der Rasenkante hinausragt, durch einen Steinmetz instal- Eine besondere gesundheitliche Bedeutung für den Menschen liert werden. Insgesamt dürfen Grabstein und Platte zusammen haben seine Raupen. Die Härchen der älteren Raupen enthal- nicht höher als 70 cm sein. ten ein Nesselgift, ähnlich wie wir es von Brennnesseln kennen. § 2 Das Nesselgift dieser Raupenhaare (Thaumetopoein) ist jedoch In-Kraft-Treten deutlich stärker und wirkt länger. Die giftigen Haare der Eichen- (1) Diese 1. Änderung der Friedhofsordnung tritt nach der kir- prozessionsspinner brechen leicht ab und können bis zu 100 m chenaufsichtlichen Genehmigung am Tage nach ihrer öffent- weit mit dem Wind verdriftet werden. Mit dem 3. Larvenstadium lichen Bekanntmachung in Kraft. Sie kann jederzeit mit kirchen- ist Ende Mai bis Anfang Juni zu rechnen. Die sich im Unterholz aufsichtlicher Genehmigung ergänzt und abgeändert werden. sowie im Bodenbewuchs angereicherten Raupenhaare besitzen (2) Mit Inkrafttreten dieser 1. Änderung behalten die nicht ge- eine lange Wirkungsdauer (bis zu mehreren Jahren) und können änderten Bestimmungen der gültigen Friedhofsordnung vom über Kleidung und Schuhe erneut Reaktionen auslösen. 30.06.2009 ihre Rechtskraft. Das Nesselgift kann bei Hautkontakt oder beim Einatmen verschie- dene, zum Teil auch heftige, pseudo-allergische Symptome wie Der Kirchgemeinderat Picher am 08.06.2010 juckende, entzündliche Hautausschläge, ggf. Augenbindehautent- zündungen und nach Einatmen auch asthmatische Beschwerden auslösen. Beim Auftreten gesundheitlicher Beschwerden sollte ein Arzt aufgesucht und auf den Raupenkontakt hingewiesen werden. Wer sollte besonders aufpassen • Erholungssuchendeinbefallenen Waldgebieten • Arbeitskräfte von Forst- und Landschaftspflegebetrieben Die oben stehende 1. Änderung der Friedhofsordnung wird ge- • Direkte Anwohner zu betroffenen Waldgebieten mäß § 87 Nr. 17 Kirchgemeindeordnung genehmigt. • Spielende Kinder unter befallenen Eichen • Besucher von Freizeitanlagen mit Eichenbaumbeständen Schwerin, den 2. Juli 2010 • Besitzer von Eichen in Gartenanlagen • Brennholzabnehmer Wie können Sie sich schützen? • Meiden der befallenen Areale und ggf. abgesperrte Bereiche (Aufstellen von Warnschildern, Öffentlichkeitsarbeit) • Raupen und deren Nester (Gespinste) nicht berühren • Nach Kontakt sofort Kleiderwechsel und Duschbad mit Haar- reinigung • Empfindliche Hautbereiche (Nacken, Hals, Unterarme) mittels Kleidung schützen • Beseitigung der Raupen und deren Nester nur von Fachleuten mit spezieller Arbeitstechnik durchführen lassen (mechanische Sehr geehrte Einwohner der Gemeinden Bekämpfung, Einsatz von Pflanzenschutzmitteln) . Pritzier und Setzin! Kontaktadressen: LALLF M-V LAGuS M-V Landkreis In unserem Amtsbereich sind Vorkommen des Eichenprozessi- Ludwigslust onsspinners aufgetreten. Pflanzenschutzdienst Abteilung Fachdienst 1. Gemeinde Setzin Gesundheit Gesundheit Weg von Setzin nach Clausenheim Regionaldienst Rostock Gertrudenstraße 11 Garnisonsstraße 1 2. Gemeinde Pritzier Ortsteil Schwechow Postfach 102064 18057 Rostock 19288 Ludwigslust von der B5 bis zur ehemaligen Berufsschule 18003 Rostock Tel.: 0381/4955327 Tel.: (An den Eichen) Tel.: 0381/4035-0 03874/6242378 Kommunalanzeiger Hagenow – 10 –Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07

Stand Breitbandausbau in Pritzier DieNachfragen häufen sich. Die Ungeduld wächst: Wie steht es um den Ausbau des Funknetzes (Breitband), den die Gemeinde im Frühjahr beschlossen hatte? Um dieses kostenintensive Projekt umsetzen zu können, wurden zunächst Fördermittel beantragt, die schließlich im Juni bewilligt worden sind. Unmittelbar nach dieser Förderzusage erging dann offiziell der entsprechende Auftrag an die Grevesmühlener Firma Loft Net e. K. Diese ist bereits dabei, ähnliche Ausbauprojekte in den Gemeinden Setzin und Warlitz zu realisieren. Nach Auskunft des Geschäftsführers Benny Andersson beginnen die Arbeiten in Pritzier unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten in den o. g. Gemeinden. Er rechne mit einer Fertigstellung in Pritzier etwa Ende Oktober, Anfang November dieses Jahres. Die Planungen laufen jedoch bereits, sodass es in den kommenden Wochen die ersten Gespräche zu möglichen An- tennenstandorten geben wird. In Absprache mit der Gemeinde wird es noch vor Fertigstellung mindestens eine Informationsveranstaltung geben. Hier bekom- men alle interessierten Bürger die Gelegenheit, sich über den Ablauf, die Technik oder Kosten zu informieren. Sie können sich parallel auch auf der Webseite des Amtes www.amt-hagenow-land.de über den aktuellen Stand informieren. Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07 – 11 –Kommunalanzeiger Hagenow

2-Raum-Wohnung in Toddin ab 01.08.2010 Hilfe und persönlichen Einsatz hätten wir diese hervorragende zu vermieten Platzierung nicht erreichen können. Am 21. August 2010 sind wir wieder Gastgeber, dieses Mal Größe 65 qm beim Bundeswettbewerb. Ich denke, dass sich mit der gleichen Zimmer 2 Intensität, Lust und dem gleichen Arrangement wieder ein Er- Ort Toddin folg einstellen kann. Für ihre Unterstützung darf ich mich bereits Etage EG heute bedanken. Straße Hillerweg 1 A Mit freundlichem Gruß Beschreibung Wohnen auf dem Lande, Baujahr ca. 1980, Wohnungen wurden 2007 Ihr Detlef Christ saniert, E-Herd, Dusche Bürgermeister Ansicht

Kaution keine Grundmiete 305,50 EUR Betriebskosten 25,00 EUR (ohne Strom- und Müll- gebühren) Heizkosten 65,00 EUR Gesamtmiete (inkl. NK) 395,50 EUR Ansprechpartner Frau Jacobi Telefon 03883/6107-22

Der 7. Landeswettbewerb 2010 „Unser Dorf hat Zukunft - unser Dorf soll schöner werden“ fand mit der Dorfbegehung am 07. Mai 2010 und der Auszeich- nungsveranstaltung am 02. Juli 2010 seinen Abschluss und gleichzeitig seinen Höhepunkt. Redaktionssschluss Unser aller Arbeit zeigte sehr großen Erfolg. Die Gemeinde Pi- die nächtste cher gewann diesen Wettbewerb und vertritt das Land Mecklen- für burg-Vorpommern jetzt im Bundeswettbewerb. Ausgabe ist der Im Namen der Gemeindevertretung möchte ich mich bei allen Bürgerinnen und Bürgern, bei den Vereinen, bei den örtlichen 24.08.2010 Betrieben und Firmen, bei den Einrichtungen und Institutionen für ihre geleisteten Beiträge ganz herzlich bedanken. Ohne ihre Kommunalanzeiger Hagenow – 12 –Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07 Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07 – 13 –Kommunalanzeiger Hagenow Kommunalanzeiger Hagenow – 14 –Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07

Zustimmung ist jederzeit widerruflich und nur solange wirksam, wie eine ausreichende Haftpflichtversicherung für den Dritten besteht und nachgewiesen ist. Sehr geehrte Einwohner (5) Eine zusätzliche Reinigung durch die Gemeinde befreit die Reinigungspflichtigen nicht von ihren Pflichten. der Gemeinde Paetow-Steegen, § 3 in unserem Ort wurde kürzlich eine Straßenbegehung durchgeführt. Art und Umfang der Reinigungspflicht Positiv erwähnt werden kann, dass viele Einwohner der Straßen- (1) Die Reinigungspflicht umfasst die Säuberung der in §2ge- reinigungspflicht nachkommen. nannten Straßenteile einschließlich Beseitigung von Abfällen, Laub Leider gibt es trotzdem noch viele Grundstücke bei denen die und Hundekot. Wildwachsende Kräuter sind zu entfernen, wenn Straßenreinigung von den Einwohnern nicht ernst genommen wird. dadurch der Straßenverkehr behindert, die nutzbare Breite von An einigen Grundstücken wächst das Grün aus den Fugen des Geh- und Radwegen eingeschränkt wird oder wenn die Kräuter Gehweges und aus dem Rinnstein. Die Hecken ragen in den Geh- die Straßenbeläge schädigen. wegbereich hinein und müssten bis auf die Grundstücksgrenze (2) Herbizide oder andere chemische Mittel dürfen bei der Wildkräu- zurückgeschnitten werden. Bei den Bäumen ist es nicht anders. terbeseitigung in Straßenrandbereichen nicht eingesetzt werden. Sie müssen eine Lichtraumhöhe von 2,50 müber den Gehweg Als Straßenrandbereich gelten alle zwischen dem anliegenden bzw. Straßenbegleitgrün aufweisen. Grundstück und der Fahrbahn gelegenen Flächen. JederEinwohner möchte doch mal an seinem Grundstück eine (3) Art und Umfang der Reinigung richten sich im übrigen nach dem Sichtkontrolle durchführen und gegebenenfalls nachbessern. Grad der Verschmutzung und den Erfordernissen der öffentlichen Nachfolgend die Straßenreinigungssatzung Ihrer Gemeinde: Sicherheit und Ordnung. Kehrricht und sonstiger Unrat dürfen nicht Straßenreinigungssatzung auf Straßen und Straßenteilen abgelagert werden. Autowracks, nichtmehr fahrbereite Kraftfahrzeuge, Mopeds, Fahrräder oder der Gemeinde Pätow-Steegen sonstige unbrauchbare Maschinen; oder Geräteteile dürfen nicht (Az.: 32.10.01) auf Straßen oder Straßenteilen abgestellt werden. Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung M-V vom 18.02.1994 § 4 und §50des Straßen- und Wegegesetzes für das Land M-V (StrWG Übertragung der Verpflichtung zur Schnee- und Glättebesei- M-V) vom 13.01.1993 (GVOBl. M-V S. 42) wird nach Beschluss- tigung fassung durch die Gemeindevertretung vom 10.10.1995 sowie (1) Die Schnee- und Glättebeseitigung folgender Straßenteile wird nach Genehmigung durch die Rechtsaufsichtsbehörde folgende auf die Eigentümer der anliegenden Grundstücke übertragen: Satzung erlassen: 1. Gehwege einschließlich der gleichzeitig als Radweg gekenn- zeichneten Gehwege sowie die Verbindungs- und Treppen- § 1 wege. Als Gehweg gilt auch ein begehbarer Seitenstreifen oder Reinigungspflichtige Straßen ein für die Bedürfnisse des Fußgängerverkehrs erforderlicher (1) Die in geschlossener Ortslage gelegenen öffentlichen Straßen Streifen der Fahrbahn, wenn auf keiner Straßenseite ein Geh- sind zu reinigen.Einzelne, außerhalb der geschlossenen Ortslage weg besonders abgegrenzt ist. gelegene Straßen oder Straßenteile sind in die Reinigungspflicht 2. Die halbe Breite verkehrsberuhigter Straßen. einzubeziehen, soweit die anliegenden Grundstücke in geschlos- (2) Die Schnee- und Glättebeseitigung ist wie folgt durchzuführen: sener oder offener Bauweise zusammenhängend bebaut sind. 1. Gehwege einschließlich der gleichzeitig als Radweg ausge- Öffentliche Straßen sind solche, die dem öffentlichen Verkehr nach wiesenen Gehwegesind in einer für den Fußgängerverkehr dem Straßen- und Wegegesetz oder dem Bundesfernstraßenge- erforderlichen Breite von Schnee freizuhalten und bei Glätte setz gewidmet sind. mit abstumpfenden Mitteln, jedoch nicht mit Salz, zu streuen. (2) Reinigungspflichtig ist die Gemeinde. Das gilt auch für Straßenkreuzungen und Straßeneinmün- Sie reinigt die Straßen soweit die Reinigungspflicht nicht nach dungen, für die Teile von Fußgängerüberwegen, auf denen Maßgabe der §§ 2 und 4 übertragen wird. Schnee und Glätte vom Gehweg aus beseitigt werden können. § 2 2. Im Bereich von Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel ist die Übertragung der Reinigungspflicht Schnee- und Glättebeseitigung bis zur Bordsteinkante vorzu- (1) Die Reinigung folgender Straßenteile wird auf die Eigentümer nehmen, so daß die Fußgänger die Verkehrsmittel vom Gehweg der anliegenden Grundstücke übertragen: aus ohne Gefährdung durch Schnee und Eis erreichen und a) Gehwege einschließlich der gleichzeitig als Radweg ausgewie- verlassen können. Ausgenommen von der Verpflichtung der senen Gehwege, der Verbindungs- und Treppenwege und des Schnee- und Glättebeseitigung sind alle Fahrgastunterstände markierten Gehweges, der durch Kraftfahrzeuge mitbenutzt und diejenigen Haltestellen, die sich nicht auf dem Gehweg werden darf. befinden. b) Radwege, Trenn-, Baum- und Parkstreifen oder sonstige zwi- 3. Schnee istinder Zeit von 8.00 bis 20.00 Uhr unverzüglich nach schen dem anliegenden Grundstück und der Güterbahn gele- beendetem Schneefall, nach 20.00 Uhr gefallener Schnee bis gene Teile des Straßenkörpers. 8.00 Uhr des folgenden Tages zu entfernen. Auf mit Sand, Kies c) Die halbe Breite von verkehrsberuhigten Straßen. Verkehrs- oder Schlacke befestigten Gehwegen sind die Schneemengen, beruhigte Straßen sind solche, die nach der Straßenverkehrs- die den Fußgängerverkehr behindern, unter Schonung der ordnung besonders gekennzeichnet sind. Gehwegflächen zu entfernen. d) Die Hälfte der Fahrbahn einschließlich Fahrbahnrinnen und 4. Glätte ist in der Zeit von 8.00 bis 20.00 Uhr unverzüglich nach Bordsteinkanten. ihrem Entstehen, nach 20.00 Uhr entstandene Glätte bis 8.00 (2) Anstelle des Eigentümers trifft die Reinigungspflicht: Uhr des folgenden Tages zu beseitigen. Es sollennur abstump- a) den Erbbauberechtigten. fende Stoffe verwendet werden. Auftauende Mittel dürfen nicht b) Nießbraucher, sofern er das gesamte Grundstück selbst nutzt. eingesetzt werden. c) den dinglich Wohnberechtigten, sofern ihm das ganze Wohn- 5. Schnee und Eis sind auf dem an die Fahrbahn angrenzenden gebäude zur Nutzung überlassen ist. Drittel des Gehweges oder des Seitenstreifens, wo dieses mög- (3) Ist der Reinigungspflichtige nicht in der Lage, seine Pflicht lich ist, auf dem Fahrbahnrand zu lagern. Auf Gehwegen oder persönlich zu erfüllen, so hat er eine geeignete Person mit der Fahrbahnen kann die Ablagerung auf dem an das Grundstück Reinigung zu beauftragen. des Reinigungspflichtigen angrenzenden Teil des Gehweges (4) Auf Antrag des Reinigungspflichtigen kann ein Dritter durch erfolgen. Der Fahr- und Fußgängerverkehr darf nicht gefährdet schriftliche Erklärung gegenüber der Gemeinde mit deren Zu- werden. Rinnsteine, Einläufe in Entwässerungsanlagen und stimmung die Reinigungspflicht an seiner Stelle übernehmen. Die dem Feuerlöschwesen dienenden Wasseranschlüsse sind Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07 – 15 –Kommunalanzeiger Hagenow

freizuhalten. Von anliegenden Grundstücken dürfen Schnee und Eis nicht auf die Straße geschafft werden. (3) § 2 Abs. 2 bis 5 gelten für die Schnee- und Glättebeseitigung entsprechend. § 5 Außergewöhnliche Verunreinigung von Straßen (1) Wer eine öffentliche Straße über das übliche Maß hinaus ver- unreinigt, hat gem. § 49 des Straßen- und Wegegesetzes (Str.WG M-V) die Verunreinigung ohne Aufforderung und ohne schuldhaftes Verzögern zu beseitigen. Andernfalls kann die Gemeinde die Ver- unreinigung auf Kosten des Verursachers beseitigen. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reinigungspflichtigen, die Verunrei- nigung zu beseitigen, soweit ihm die zumutbar ist. (2) Absatz (1) gilt auch für Verunreinigung durch Hundekot. § 6 Grundstücksbegriff (1) Grundstück im Sinne dieser Satzung ist ohne Rücksicht auf die Grundstücksbezeichnung jeder zusammenhängende Grundbesitz, der eine wirtschaftliche Einheit nach den steuerrechtlichen Be- stimmungen (Grundsteuergesetz, Bewertungsgesetz) bildet oder bilden würde, wenn das Grundstück nicht von der Grundsteuer befreit wäre. (2) Liegt Wohnungseigentum oder Teileigentum vor, so ist der katasterliche Grundstücksbegriff maßgebend. (3) Als anliegende Grundstücke im Sinne dieser Satzung gelten auch die Grundstücke, die vom Umfang oder von der Fahrbahn durch Gräben, Böschungen, Mauern, Trenn-, Rand-, Seiten- und Sicherheitsstreifen oder in ähnlicher Weise getrennt sind, unab- hängig davon, ob sie mit der Vorder- bzw. Hinter-oder Seiten- front an der Straße liegen. Als anliegendes Grundstück gilt auch ein Grundstück, das von der Straße durch eine im Eigentum der Gemeinde oder des Trägers der Straßenbaulast stehende, nicht genutzte unbebaute Fläche getrennt ist, wenn es unmittelbar durch die Straße wirtschaftlich oder verkehrsmäßig genutzt werden kann oder von dem Grundstück eine konkrete, nicht unerhebliche Ver- schmutzung der Straße ausgeht. In Industrie- und Gewerbegebie- ten gelten als nicht genutzte unbebaute Flächen auch Gleiskörper von Industrie- und Hafenbahnen. § 7 Ordnungswidrigkeiten Wer vorsätzlich oder fahrlässig seiner Reinigungspflicht bzw. seiner Aufruf zum Erntefest Pflicht zur Schnee- und Glättebeseitigung nach dieser Satzung am 11. September 2010 nicht nachkommt, insbesondere wer die in den §§ 2und 4ge- Die Ernte 2010 hat begonnen, die Land- nannten Straßenflächen nicht im erforderlichen Umfang oder in der wirte werden in den nächsten Tagen erforderlichen Art und Weise oder zur erforderlichen Zeit reinigt, und Wochen die Getreidefelder aber- vom Schnee räumt und mit geeigneten abstumpfenden Mitteln nten und hoffentlich trotz der extremen streut und wer seine Reinigungspflicht nach § 5 i. v. m. § 50 StrWG Trockenperiode und den sehr hohen M-V verletzt, handelt ordnungswidrig. Die Ordnungswidrigkeit kann Temperaturen mit den Erträgen zufrie- nach § 61 StrWG M-V mit einer Geldbuße geahndet werden. den sein können. Dies ist jetzt auch der § 8 Zeitpunkt, um mit den Vorbereitungen Inkrafttreten für das Erntefest zu beginnen. Die Satzung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft. Wir wollen Sie jetzt aufrufen, sich als § 9 Mitgestalter in dieses Fest einzubrin- gen. Entsprechend unserer nun doch Außerkrafttreten schon mehrjährigen Tradition folgend, Gleichzeitig treten alle dieser Satzung entgegenstehenden und mit möchten wir Sie bitten, den Ernteumzug ihr nicht übereinstimmenden Satzungen außer Kraft. mit Ihrer Teilnahme zu stärken. Pätow-Steegen, d. 27.11.1995 Wir appellieren an alle Betriebe, Ein- Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen Verfahrens- und Form- richtungen und Vereine, diesem Aufruf fehler verstoßen wurde, können diese nach §5Abs. 5der KV zu folgen und hoffen, dass es wieder M-V vom 18. 02 1994 nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht ein gelungenes Fest wird. werden. Das Agrarunternehmen Picher stellt Diese Einschränkung gilt nicht für die Verletzung von Anzeige, umfangreich Getreide zum Schmücken Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften. der Erntewagen bereit. Im Namen des Festausschusses

Detlef Christ Kommunalanzeiger Hagenow – 16 –Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07

10. Quaster Tag Gelungenes Dorfest der Gemeinde Pätow-Steegen Wieder einmal haben sich die Mitglieder des Dorfclubs die größ- te Mühe gegeben, ihr alle zwei Jahres stattfindendes Dorffest vorzubereiten. Dies sprach auch Bürgermeister Maty in seiner Eröffnung an. Viele Einwohner waren der Einladung zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen gefolgt. Natürlich gab es ein lustiges Unterhaltungsprogramm, u. a. mit dem Leierkastenmann Wolfgang Gildhoff. Kinder der Gemeinde, die die Musikschule Fröhlich besuchen, zeigten ihr Können. Für die Kinder gab es jede Menge Spiele, Ponyreiten und eine Hüpfburg. Am 14. August 2010 findet zum Auch die Tombola durfte nicht fehlen. An dieser Stelle sei allen 10. Mal in Folge der Quaster Tag statt Sponsoren recht herzlich gedankt. Dazu lädt der Truppenübungsplatz Lübtheen alle interes- sierten Bürger aus nah und fern recht herzlich ein. Ablauf: • ab 10.00 Uhr beginnt die Getränkeversorgung • um 11.00 Uhr bietet der Bundesforstbetrieb eine geführte Tour rund um Quast an • ab 12.00 Uhr wird uns die Freiwillige Feuerwehr Lübtheen mit Erbsensuppe versorgen und • um 13.00 Uhr erfolgt die offizielle Eröffnung und Begrü- ßung durch den Leiter des Truppenübungsplatzes Lübtheen Herrn Hauptmann Meißner und die Bürgermeisterin der Gemeinde Vielank Frau Christel Drewes. Bitte folgen Sie den Ausschilderungen über die Einfahrt Ho- hen Woos und Alt Jabel sowie über die Haupteinfahrt des Truppenübungsplatzes. Bitte verlassen Sie diese Route nicht. Vor den Gefahren auf dem Truppenübungsplatz wird hier gewarnt! Bei Verstoß übernimmt der Bund keine Haftung! Die Freiwillige Feuerwehr präsentierte alte und neue Feuer- Für das leibliche Wohl ist gesorgt. wehrtechnik. Hier gab es Unterstützung von der Hagenower Wehr. Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07 – 17 –Kommunalanzeiger Hagenow

Der Frühschoppen mit der Hagenower Blaskapelle und dem kennende Nachmittagsgestaltungen erreicht, so z. B. mit Sitz- Programm des Jugendclubs war ein gelungener Ausklang des gymnastik, Singen, Gesellschaftsspielen und Gesprächsrunden. Festwochenendes. Nur zur Tanzveranstaltung hätten sich die Dabei hat das gemeinsame Kaffeetrinken einen großen Stellen- Organisatoren ein wenig mehr Publikum gewünscht. wert. Zum Abschluss sei noch einmal allen Mitwirkenden, Helfern, Alle anfallenden Betreuungskosten können mit der Pflegekasse Kuchenbäckern und dem Zeltverleih Müller aus Blievenstorf ge- abgerechnet werden. Bei der Antragstellung sind wir gerne be- dankt. hilflich. Aufgrund unserer Erfahrungen in der altersgerechten Betreuung und Beschäftigung sind wir natürlich auch offen für alle nicht de- mentiell erkrankten Seniorinnen und Senioren und freuen uns auf Ihren Besuch. Die Seniorenstube ist von Montag bis Freitag von 14.00 - 17.00 Uhr geöffnet. Bedanken möchten wir uns bei allen Helfern, die uns so tatkräf- tig unterstützt haben. Ohne die Hilfe der Gemeinde Moraas, dem Zentrum Demenz Schwerin und allen Freunden und Ver- wandten hätten wir die Seniorenstube nicht so schnell eröffnen können.

Ines Herzog & Andrea Sachse

Oma-Opa-Tag Die Kinder der Kita „Storchenkinder“ aus Strohkirchen hatten für ihre Großeltern zum Oma- und Opa-Tag und für ihre Eltern zum Tag der offenen Tür Abschlussfest, in diesem Jahr ein ganz besonderes Programm vorbereitet. bei der Seniorenstube In Zusammenarbeit mit der Musikschule Jaana sowie den Er- in Moraas ziehern der Kita wurde das Märchen „Hänsel und Gretel“ ein- Am 17.7.2010 war es endlich so- studiert. weit. Die Seniorenstube wurde im Alle Kinder wurden in das Programm mit einbezogen und waren Gemeindehaus mit einem Tag mit Begeisterung bei der Sache. Es wurde getanzt, gesungen der offenen Tür eingeweiht. und gespielt. Viele Gäste waren gekommen, nicht nur Moraaser, sondern Die Eltern und Großeltern konnten das schauspielerische Ta- auch zahlreiche Senioren aus dem Umland. lent der Kinder sowie die schönen selbst genähten und gebas- Der stellvertretende Bürgermeister der Gemeinde, Bodo Tur- telten Kostüme bewundern. Bei den Vorbereitungen für die lach, hielt eine kleine Rede und brachte zum Ausdruck, dass Feste wurden die Erzieher vom Elternaktiv unterstützt. Es wa- nun mehr Leben in das Gemeindehaus einziehen wird. ren zwei gelungene Feste bei denen alle viel Spaß hatten.

Frau Doliff, vom Zentrum Demenz in Schwerin, konnte für einen Erlebnisreicher und interessanter Tag Vortrag gewonnen werden. Hier gab sie einen kurzen Einblick in das Krankheitsbild Demenz und die hohen Belastungen, die für Redefiner Kinder pflegende Angehörige ausgesetzt sind. Am Montag weilten 17 Kinder und drei Betreuerinnen der KITA Bei Kaffee und selbstgebackenem Kuchen, der aus dem alten „Geschwister Scholl“ auf dem 110 ha großen Flugplatz in Neustadt- Gemeindebackofen kam, konnten noch viele Fragen beantwor- Glewe. Eingeladen zur Besichtigung hatte der Vorsitzende des tet werden. „Luftsportvereins Neustadt-Glewe e. V.“ Klaus Baganz. Er ist in der Die Seniorenstube sieht sich nicht nur als Begegnungsstätte für Redefiner Dorfschule aufgewachsen, hat an der DHfK in Leipzig ein Senioren die an einer Demenz erkrankt sind, sondern vor Allem Diplomsportlehrerstudium absolviert und war seit 1965 bis heute als Entlastungsangebot für deren Angehörige. in verschiedenen Funktionen auf dem Flugplatz tätig. Durch geschultes Personal wird versucht, die Restfähigkeiten Als Besuchertag hatte Herr Baganz den 12. Juli, seinen 70. Ge- der Besucher zu erhalten und zu fördern. Dies wird durch ab- burtstag, gewählt. Die Kinder bedankten sich bei ihrer Ankunft mit wechslungsreiche und doch immer wiederkehrende, wieder er- einem Geburtstagsständchen und kleinem Geschenk. Kommunalanzeiger Hagenow – 18 –Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07

Nach der Begrüßung und einer kleinen Geburtstagserfrischungs- verlief ohne Ergebnis und die Zitterpartie ging in die nächste runde machte der Jubilar seine kleinen Gäste kindgemäß und leicht Runde. Dann die Wende im Spielverlauf der Deutschen. verständlich mit dem Segelflugplatz vertraut. Nach Besteigung des Nach viel Aufregung um vergebene Torchancen und Engelsge- Towers mit Rundblick auf das gesamte Fluggelände wurden die duld kam das erhoffte Tor von Mesut Özil in der 80. Minute. verschiedenen Flugapparate der sieben norddeutschen Vereine, Die Moraaser Fans sind außer sich vor Freude. Spätestens jetzt die zum „Luftsportverein N.-G.“ gehören, besichtigt. wussten alle anderen Dorfbewohner das unsere Mannschaft Besonderen Spaß hatten die Kinder, als sie in einem Motorflug- den ersehnten Sieg eingeholt hat. Der Einzug ins Achtelfinale zeug Pilot und Copilot spielen durften. Mit besonderem Interesse stand nun fest und alle waren sich einig, leichter wird es nicht und Spannung verfolgten die Kinder dann Start, das Kreisen und aber es wäre machbar, dass Deutschland auch den Weltmeis- Landung einiger Segelflugzeuge. Nach einer Stärkung und einer tertitel erspielt. Es hat zwar am Ende nicht ganz gereicht, aber die Erinnerung an schöne Fußballspiele bleiben uns. Pause zum Eisessen in Ludwigslust trafen die Kinder mit vielen neuen Eindrücken in Redefin ein. Diesen schönen Tag werden Alexandra Weber sicher alle Kinder lange in guter Erinnerung behalten. Besonderer Dank gilt Herrn Baganz, dem Busunternehmen Bollow aus Warlow und Allen. die zum guten Gelingen beigetragen haben.

Wolfgang Meyer

Regionale Schule Picher empfängt Viertklässler Das Schuljahr ist noch nicht ganz zu Ende und schon konnten die Schüler der 4. Klassen aus Kummer und Picher ins neue Schuljahr hineinschnuppern. Sie wurden von ihrer zukünftigen Klassenleh- rerin Frau Lasanske herzlich in der RS Picher begrüßt. Berührungsängste gab es keine, kennen sich doch einige Schü- ler durch gemeinsame Hobbys. Nachdem jeder etwas über sich erzählt hat, gab es erst einmal ein gesundes und erfrischendes Frühstück. Das von der Elternvertretung der 4. Klasse aus Pi- cher vorbereitete Buffet hat allen vorzüglich geschmeckt. Der Vormittag war für alle Schüler ein Erfolg. Alle Gruppen haben gezeigt, dass sie auch trotz der hohen Temperaturen in der Lage waren, die Aufgaben in 4 Sachbereichen zu lösen. Mit einem Sportspiel und der Siegerehrung verabschiedeten sich die zukünf- tigen Fünftklässler von der RS Picher.

Kriemhild Strube

Fußballfieber für das Achtelfinale in Moraas 20.07.2010 Ausgestattet mit einer Großleinwand, Leckereien vom Grill und kühlen Getränken Begann erstmals am 23.6.2010 um 19.30 Uhr auf dem Sportplatz der Gemeinde Moraas die Zusammen- kunft fußballbegeisteter Bürger und Bürgerinnen zum Spiel Ghana - Deutschland. Auch ASB Amtsjugendpflegerin Alexandra Weber folgte der Einladung des Bürgermeisters Dieter Quast mit Vorfreude und Fußballleidenschaft. Pünktlich zum Anstoß um 20.30 Uhr ertönten die Moraaser Vu- vuzelas und es wurden die Fahnen, in Richtung Sieg für unsere Nationalmannschaft natürlich, geschwungen. Die erste Halbzeit Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07 – 19 –Kommunalanzeiger Hagenow

Im Außenbereich des ALCINO Tobelands konnte auch ausgiebig gespielt, getobt und gelacht werden. Bis jetzt konnten wir wunderschöne und spannende Projekttage erleben doch es gibt noch weitere spannende, interessante An- gebote und Erlebnisse in nächster Zeit zu erleben. In der nächsten Ausgabe des Kommunalanzeigers erfahren sie HURRA! Es ist Sommerferienzeit!! nennenswertes zu den Fahrten in den Hansapark Sierksdorf, Af- fenwald und Sommerrodelbahn Malchow und zum großen Ab- Ferienfreizeiten im Amtsbereich Hagenow-Land gut schlussfest und Zeltlager in der Gemeinde Moraas. besucht In eigener Sache möchte ich als ASB Amtsjugendpflegerin noch einmal an die weiteren Gemeinden des Amtes Hagenow-Land Trotz der langen Ungewissheit zum Stellenerhalt der Amtsjugend- appellieren, sich mit eigenen Vorstellungen und Interessen anzu- pflege gab es in diesem Jahr auch wieder das Angebot von Ferien- schließen, um auch dort Aktivitäten anbieten zu können. fahrten in den Sommerferien für die Kinder aus dem Amtsbereich Ich bin dienstags im Amt Hagenow-Land von 9.00 - 12.00 Uhr und Hagenow-Land. 14.00 -18.00 Uhr Ihr persönlicher Ansprechpartner oder unter Im Eilverfahren planten die Mitarbeiter der Kinder- und Jugend- 03883/6107-46 bzw. 0174 6890051 telefonisch erreichbar. arbeit im Amtsbereich Hagenow-Land am 01.06.2010 in einer Auf Wunsch und Terminabstimmung besuche ich Sie auch gern Arbeitsberatung zu der die ASB Amtsjugendpflegerin Alexandra vor Ort. Weber wieder herzlich eingeladen hatte. Alexandra Weber ASB Amtsjugendpflegerin

Gemeinsam mit den Kollegen aus den Gemeinden Kuhstorf, Pätow- Steegen, Bresegard, Bobzin, Warlitz OT Goldenitz, Groß Krams und Moraas wurden nach den geäußerten Interessen der Kinder und Jugendlichen, verschiedene Angebote in den kommenden Ferien vom 12.07. - 31.07.2010 beraten und terminlich festgelegt. Unterstützt wurden wir dabei vom ASB KV Hagenow/Ludwigslust, dem Busunternehmen Augustat sowie der freiwilligen Feuerwehr Goldenitz für die Beförderung der Teilnehmer/innen. Mitfinanziert werden alle diese Projekte vom Landkreis Ludwigslust -Fachdienst Jugend Jugendfeuerwehren schlugen ihre Zelte in In den Sommerferien wird es garantiert wieder viel Spaß und Ner- Mirow auf! venkitzel geben, so war das Motto aller beteiligten Kollegen und Kolleginnen. Traditionell begaben sich die Jugendfeuerwehren des Amtes Mit Beginn der Sommerferien ging es am Montag, den 12.07.10 Hagenow-Land zu Beginn der Sommerferien in ihr Zeltlager. nach Schwerin zum neu eröffneten Kletterwald. Organisiert und geleitet durch den Amtsjugendfeuerwehrwart Nicht nur für die Kinder war es eine große Herausforderung vor- Volkart Geisler, wurden die 5 Tage in der Jugendherberge Mi- gegebene Parcours zu überwinden, auch die zwei Betreuerinnen row verbracht. Die Jugendlichen und ihre Betreuer kamen aus stellten sich verantwortungsbewusst ihrer Aufgabe in schwindel- Gammelin, Goldenitz/Warlitz, Kuhstorf, Moraas, Picher, Re- erregender Höhe die Balance zu halten und alle Kinder an den defin und Strohkirchen. So konnten ca. 120 Teilnehmer, bei Zielort der nächsten Aufgabe zu leiten. Da war Muskelkater schon schönstem Wetter, eines der besten Zeltlager erleben. vorauszusehen. Weiter ging es am 15.07.2010 zum Piraten Open Air nach Gre- vesmühlen. Erwartungsvoll auf die nächste Episode namens „Piraten vor Car- tagena“ bezwangen unsere Kinder auf dem Vorplatz der Tribünen, mit Bratwurst, Schmalzkuchen oder Eis gestärkt, die kraftlosen Väter im Tauziehen an diesem Abend. Das besondere Bonbon: nach der Veranstaltung gab es noch Autogramme für die Kinder und sogar echte Fotoshootings mit den Schauspielern und Schauspielerinnen des Piraten Open Airs. Das nächste Ausflugsziel am 19.07.2010 war das Freibad und Langeweile kam bei den 10- bis 18-Jährigen nicht auf, denn ALCINO Freispielgelände in Adendorf. zahlreiche Wettkämpfe wie ein Volleyball- und Tischtennistur- Für diesen Tag bescherte uns Petrus besonders warmes Wetter nier, eine Schlauchbootregatta, eine Zeltrallye, eine Miss- und zum Baden. Misterwahl sowie eine Nachtwanderung sorgten für Abwechs- Kindgerechte Aufteilung fürdie Schwimmer und Nichtschwimmer- lung. Jederzeit war ein Sprung ins kühle Nass, dank unserer 3 becken verhalfen auch den Betreuerinnen zur besten Auf- und Rettungsschwimmer Thomas Haase, Frank Grubba und Manuel Übersicht der Mädchen und Jungen beim gemeinsamen Baden. Gebhardt, möglich. Abgerundet durch allabendliches Beisam- Kommunalanzeiger Hagenow – 20 –Jahrgang 16 | Freitag, den 06. August 2010 | Nr. 07 mensein und flotter Musik, wuchsen neue Bande und Freund- Neue Amtswehrführung schaften heran. Selbst die feuerwehrtechnische Ausbildung im Amt Hagenow-Land kam nicht zu kurz. 18 Jugendliche aus verschiedenen Weh- ren übten für die anstehende Abnahme der Leistungsspange. Am 01.06.2010 wurde die neue Amtswehrführung gewählt. Erfreulich war auch, dass weit über 20 Nachwuchskräfte ihre Heinz-Egon Möller ist auch in dieser Wahlperiode Amtswehrfüh- Jugendflamme 1 abgelegt haben und auch zahlreiche Jugend- rer. Sein 1. Stellvertreter, Steven Böbel, wurde ebenfalls im Amt liche die Jugendflamme 2 und 3 absolvierten. Dafür möchten bestätigt. Neuer 2. Stellvertreter ist Volkart Geisler. die Jugendfeuerwehrwarte Herrn Dirk Bönning recht herzlich Die Amtsvorsteherin Brigitte Wolf und der Leitende Verwal- danken, der extra den weiten Weg auf sich nahm, um die Prü- tungsbeamte Alfred Matzmohr gratulierten nach erfolgter Bestä- fungen abzunehmen. In diesem Zusammenhang danken wir tigung der Wahl im Amtsausschuss am 28.06.2010. auch der Feuerwehr Mirow, die uns mit Personal und Material Sie wünschten den Gewählten viel Schaffenskraft für die vor- unterstützte. stehende Amtszeit. Heinz-Egon Möller hat sich für die Zukunft Viele der Wehrführer und Bürgermeister sowie die Amtsvor- hohe Ziele gesteckt. Gemeinsam mit den Wehrführern und der steherin Frau Wolf und der leitende Verwaltungsbeamte Herr Unterstützung der Bürgermeister und des Amtes Hagenow- Land können diese erreicht werden. Matzmohr ließen es sich nicht nehmen, uns zu besuchen. So konnte sich der Besuch selbst von dem hervorragendem Essen, der guten Organisation und dem kameradschaftlichen Umgang überzeugen. Allerdings möchten die Jugendfeuerwehrwarte auch ein Wort der Kritik anbringen. Wir wundern uns, wie es möglich ist, dass es von 20 Gemeinden im Amt nur 8 aktive Jugendfeuerwehren gibt. Hiermit möchten wir die Amts- bzw. Amtswehrführung, die Wehrführer und die Bürgermeister aufrufen sich mehr für die Jugendfeuerwehren zu engagieren. Aus der Jugend kommt letztendlich der Nachwuchs für die Einsatzkräfte und in den 90igern waren wir mal 15 aktive Jugendfeuerwehren. Die Aus- sage, dass keiner will bzw. es keine Kinder gibt, ist haltlos und aus unserer Sicht ein falscher Vorwand.

Einladung zum festlichen Gottesdienst Am 5. September 2010, 14.00 Uhr in Kirch Jesar Es wird der neue Kirchgemeinderat eingeführt und die ausscheidenden Kirchenältesten werden ver- abschiedet. Nach dem Gottesdienst sind alle Gemeindeglieder zu einem gemeinsamen Kaffeetrinken herzlich in das Dorfgemeinschaftshaus eingeladen.

Der Kirchgemeinderat Kirch Jesar/Moraas

Ihre Familienanzeigen: Für jeden Anlass – schnell und be- quem von zu Hause aus selber ge- stalten und schalten! Spielend selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de