Weihnachten Ist Eine Gelegenheit, Auf Das Vergangene Jahr Zurückzublicken Und Die Erfolge Zu Erkennen

Jahrgang 20

Freitag, hagenower den 5. Dezember 2014 Nummer 12 Kommunalanzeiger

Bekanntmachungsblatt des Amtes Hagenow-Land, der amtsangehörigen Gemeinden: Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Warlitz und ihren Verbänden

„Der wahre Reichtum unseres Lebens sind die kleinen Sonnenstrahlen, die jeden Tag auf unseren Weg fallen“ Weihnachten ist eine Gelegenheit, auf das vergangene Jahr zurückzublicken und die Erfolge zu erkennen. Zugleich ist Weihnachten eine Gelegenheit, sich neue Ziele für das kommende Jahr zu setzen. Das Jahresende ist aber auch die Zeit, sich bei allen engagierten Bürgerinnen und Bürgern für Ihren Einsatz in den Gemeinden, in den Feuerwehren und in den Vereinen zu bedanken. Denn diese Menschen tragen dazu bei, das gemeinschaftliche und kulturelle Leben in unseren Gemeinden zu fördern und zu erhalten. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern, auch im Namen unserer Bürgermeiste- rinnen und Bürgermeister ein friedliches und besinnliches Weihnachtsfest, Erholung an den Feiertagen und einen guten Rutsch ins Jahr 2015. Schöpfen Sie neue Energie für kommende Herausforderungen!

Dieter Quast Alfred Matzmohr Amtsvorsteher Leitender Verwaltungsbeamter

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 2. Januar 2015. Kommunalanzeiger Hagenow – 2 – Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf -9.500 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR das Jahresergebnis nach Veränderung der Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- Rücklagen auf -9.500 EUR nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land un- 2. im Finanzhaushalt ter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Alt_Zachun/ a) die ordentlichen Einzahlungen auf 330.600 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 308.600 EUR Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen der Saldo der ordentlichen Ein- und Sitzung der Gemeindevertretung Alt Zachun Auszahlungen auf 22.000 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR am 11.12.2014, um 19:30 Uhr. die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR Die Sitzung findet imGemeindezentrum Alt Zachun statt. der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR Tagesordnung: c) die Einzahlungen aus Investitions- Öffentlicher Teil tätigkeit auf 9.600 EUR 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit die Auszahlungen aus Investitions- der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfä- tätigkeit auf 1.252.400 EUR higkeit, Änderungsanträge zur Tagesordnung, Billigung der der Saldo der Ein- und Auszahlungen Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Ge- aus Investitionstätigkeit auf -1.242.800 EUR meindevertretung d) die Einzahlungen aus Finanzierungs- 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten tätigkeit auf 1.250.000 EUR der Gemeinde die Auszahlungen aus Finanzierungs- 3. Einwohnerfragestunde tätigkeit auf 29.200 UR 4. Bauangelegenheiten der Saldo der Ein- und Auszahlungen 5. Beschlussfassung über die 1. Änderung zur Entgeltordnung aus Finanzierungstätigkeit auf 1.220.800 EUR für die Nutzung des Mehrzweckraumes im Gemeindehaus festgesetzt. der Gemeinde Alt Zachun § 2 6. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2015 und de- Kredite für Investitionen und ren Anlagen Investitionsförderungsmaßnahmen 7. Beschlussfassung über die Fortführung des Haushaltssiche- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen rungskonzeptes 2015 Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen 8. Bechluss zur Teilnahme am 9. Landeswettbewerb 2014/2016 (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 1.250.000 EUR. „Unser Dorf hat Zukunft - unser Dorf soll schöner werden“ § 3 Nicht öffentlicher Teil Verpflichtungsermächtigungen 1. Grundstücksangelegenheiten Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit gez. Klemz Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung Bürgermeister der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 0,00 EUR. Die Amtliche Bekanntmachung erfolgt am 05.12.2014 auf der In- § 5 ternetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/ Hebesätze Hagenow-Land/Gemeinden/Alt_Zachun/ Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer Haushaltssatzung der Gemeinde a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 250 v. H. Alt Zachun für das Haushaltsjahr 2014 b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 330 v. H. Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Me- 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. cklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeinde- § 6 vertretung vom 28.11.2013 - und mit Genehmigung der unteren Stellen gemäß Stellenplan Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises Lud- Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- wigslust-Parchim - folgende Haushaltssatzung erlassen: trägt 0,55 Vollzeitäquivalente (VzÄ). § 7 § 1 Eigenkapital Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird des Haushaltsvorvorjahres betrug 1.612.800 EUR 1. im Ergebnishaushalt Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals a) der Gesamtbetrag der ordentlichen zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 1.621.100 EUR Erträge auf 353.600 EUR und zum 31.12. des Haushaltsjahres 1.621.200 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 363.100 EUR § 8 der Saldo der ordentlichen Erträge und Deckungsfähigkeit Aufwendungen auf -9.500 EUR Grundsätzlich gilt § 14 Absatz 1 Gemeindehaushaltsverord- b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen nung-Doppik. Demnach sind die Ansätze für Aufwendungen in Erträge auf 0 EUR einem Teilergebnishaushalt gegenseitig deckungsfähig. der Gesamtbetrag der außerordentlichen Weiterhin wurden nachfolgende Regelungen getroffen: Aufwendungen auf 0 EUR Die Ansätze für Personalaufwendungen und Aufwendungen für der Saldo der außerordentlichen Erträge Abschreibungen sind jeweils teilhaushaltübergreifend in einem und Aufwendungen auf 0 EUR Deckungskreis gegenseitig deckungsfähig. Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 – 3 – Kommunalanzeiger Hagenow Für die Erträge aus Gewerbesteuer sowie für die Vollverzinsung § 1 aus Gewerbesteuer und Aufwendungen für Gewerbesteuerumla- Ergebnis- und Finanzhaushalt ge sowie für die Vollverzinsung aus Gewerbesteuer erfolgte die Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 wird Bildung eines Deckungskreises mit unechter Deckungsfähigkeit. 1. im Ergebnishaushalt Die Ansätze für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit sind in a) der Gesamtbetrag der ordentlichen einem Deckungskreis teilhaushaltübergreifend gegenseitig de- Erträge auf 660.600 EUR ckungsfähig. der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 637.000 EUR § 9 der Saldo der ordentlichen Erträge und Wesentliche Produkte Aufwendungen auf 23.600 EUR Folgende Produkte werden als wesentlich festgelegt: b) der Gesamtbetrag der außer- Produkt Bezeichnung ordentlichen Erträge auf 0 EUR 54100 Gemeindestraßen der Gesamtbetrag der außer- ordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR Die rechtsaufsichtliche Genehmigung des Investitionskredites der Saldo der außerordentlichen Erträge wurde am 30.10.2014 versagt. und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor Veränderung der gez. Klemz Rücklagen auf 23.600 EUR Bürgermeister die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR Hinweis: das Jahresergebnis nach Veränderung Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 der Rücklagen auf 23.600 EUR wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 47 Abs. 3 2. im Finanzhaushalt KV M-V erforderliche Genehmigung des Investitionskredites a) die ordentlichen Einzahlungen auf 635.100 EUR wurde mit Schreiben vom 30.10.2014 durch die untere Rechts- die ordentlichen Auszahlungen auf 554.700 EUR aufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises Ludwigslust - der Saldo der ordentlichen Ein- und Parchim - versagt. Auszahlungen auf 80.400 EUR b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR Die Haushaltssatzung liegt mit ihrem Anlagen zur Einsichtnah- die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR me der Saldo der außerordentlichen Ein- vom 08.12.2014 bis 16.12.2014 und Auszahlungen auf 0 EUR Mo. und Mi. nach Vereinbarung c) die Einzahlungen aus Investitions- Di.; Do.; Fr. 08:30 Uhr - 12:00 Uhr tätigkeit auf 7.900 EUR Di.: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr die Auszahlungen aus Investitions- Do.: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr tätigkeit auf 1.397.300 EUR im Amt Hagenow-Land öffentlich aus. der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -1.389.400 EUR Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in d) die Einzahlungen aus Finanzierungs- dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- tätigkeit auf 1.326.900 EUR sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- die Auszahlungen aus Finanzierungs- lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. tätigkeit auf 17.900 EUR Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- der Saldo der Ein- und Auszahlungen resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und aus Finanzierungstätigkeit auf 1.309.000 EUR der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der festgesetzt. Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- § 2 ge-, Genehmigung- oder Bekanntmachungsvorschriften kann Kredite für Investitionen und abweichend davon stets geltend gemacht werden. Investitionsförderungsmaßnahmen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Hagenow, 10.11.2014 Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 1.250.000 EUR. gez. Klemz Bürgermeister § 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. § 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 0,00 EUR. § 5 Die Amtliche Bekanntmachung erfolgt am 05.12.2014 auf der Hebesätze Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm. Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: de/Hagenow-Land/Gemeinden/Bandenitz/ 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Haushaltssatzung der Gemeinde Bandenitz Flächen (Grundsteuer A) auf 260 v. H. für das Haushaltsjahr 2014 b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 340 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Me- cklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeinde- § 6 vertretung vom 27.11.2013 - und mit Genehmigung der unteren Stellen gemäß Stellenplan Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises Lud- Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen be- wigslust-Parchim - folgende Haushaltssatzung erlassen: trägt 4,2125 Vollzeitäquivalente (VzÄ). Kommunalanzeiger Hagenow – 4 – Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 § 7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 2.208.900 EUR. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 2.198.800 EUR Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- und zum 31.12. des Haushaltsjahres 2.230.300 EUR. nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Bobzin/ § 8 Deckungsfähigkeit Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Grundsätzlich gilt § 14 Absatz 1 Gemeindehaushaltsverord- nung-Doppik. Demnach sind die Ansätze für Aufwendungen in Sitzung der Gemeindevertretung Bobzin einem Teilergebnishaushalt gegenseitig deckungsfähig. Weiterhin wurden nachfolgende Regelungen getroffen: am 18.12.2014, um 19:30 Uhr. Die Ansätze für Personalaufwendungen und Aufwendungen für Die Sitzung findet imGemeindehaus Bobzin statt. Abschreibungen sind jeweils teilhaushaltübergreifend in einem Tagesordnung: Deckungskreis gegenseitig deckungsfähig. Für die Erträge aus Gewerbesteuer sowie für die Vollverzinsung Öffentlicher Teil aus Gewerbesteuer und Aufwendungen für Gewerbesteuerum- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit lage sowie für die Vollverzinsung aus Gewerbesteuer erfolgte der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit die Bildung eines Deckungskreises mit unechter Deckungsfä- 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung higkeit. 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Die Ansätze für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit sind in Sitzung der Gemeindevertretung einem Deckungskreis teilhaushaltübergreifend gegenseitig de- 4. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten ckungsfähig. der Gemeinde 5. Einwohnerfragestunde § 9 6. Bauangelegenheiten Wesentliche Produkte 7. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2015 und de- Folgende Produkte werden als wesentlich festgelegt: ren Anlagen 8. Bechluss zur Teilnahme am 9. Landeswettbewerb 2014/2016 Produkt Bezeichnung „Unser Dorf hat Zukunft - unser Dorf soll schöner werden“ 12600 Brandschutz 36500 Kindertagesstätte Nicht öffentlicher Teil 54100 Gemeindestraßen 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Die rechtsaufsichtliche Genehmigung des Investitionskredites 3. Gemeindliches Einvernehmen wurde am 29.10.2014 versagt. gez. Pamperin gez. Dr. Sänger Bürgermeister Bürgermeister

Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderliche Genehmigung des Investitionskredites wurde mit Schreiben vom 29.10.2014 durch die untere Rechts- aufsichtsbehörde - der Landrat des Landkreises Ludwigslust- Parchim - versagt. Die Haushaltssatzung liegt mit ihrem Anlagen zur Einsichtnah- Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- me nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land un- vom 08.12.2014 bis 16.12.2014 ter www.kreis-swm.de/Hagenow-Land/Gemeinden/Moraas/ Mo und Mi nach Vereinbarung Di.; Do.; Fr.: 08:30 Uhr - 12:00 Uhr Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Di.: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Do.: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Sitzung der Gemeindevertretung Moraas im Amt Hagenow-Land öffentlich aus. am 11.12.2014, um 19:30 Uhr. Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in Die Sitzung findet imGemeindehaus Moraas statt. dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- Tagesordnung: lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- Öffentlicher Teil resfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift und 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzei- keit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesordnung, ge-, Genehmigung- oder Bekanntmachungsvorschriften kann Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen abweichend davon stets geltend gemacht werden. Sitzung der Gemeindevertretung, Kontrolle der gefassten Beschlüsse und der Realisierung erteilter Aufträge Hagenow, 10.11.2014 2. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sitzung gefasste Beschlüsse, Beschlüsse des Hauptausschusses gez. Dr. Sänger und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde Bürgermeister 3. Einwohnerfragestunde Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 – 5 – Kommunalanzeiger Hagenow 4. Bauangelegenheiten Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- 5. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2015 und de- nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land un- ren Anlagen ter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Picher/ 6. Bechluss zur Teilnahme am 9. Landeswettbewerb 2014/2016 „Unser Dorf hat Zukunft - unser Dorf soll schöner werden“ Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Picher Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten am 17.12.2014, um 19:30 Uhr. 2. Personalangelegenheiten Die Sitzung findet imGemeindehaus Picher statt. 3. Gemeindliches Einvernehmen Tagesordnung: gez. Quast Öffentlicher Teil Bürgermeister 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- keit, Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Gemeindever- tretersitzung 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 3. Einwohnerfragestunde 4. Bauangelegenheiten 5. Beschlussfassung über den 1. Nachtrag zum Wirtschafts- plan 2014 des Abwasserentsorgungsbetriebes Picher Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- 6. Beschlussfassung über die 10. Satzung zur Änderung der nung erfolgt m auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land Hauptsatzung der Gemeinde Picher unter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Picher/ 7. Beschlussfassung über ein weiteres Mitglied des Bau- und Umweltausschusses Einladung zur öffentlichen Sitzung des 8. Beschlussfassung über ein weiteres Mitglied des Finanzaus- schusses Finanzausschusses der Gemeinde Picher 9. Bechluss zur Teilnahme am 9. Landeswettbewerb 2014/2016 „Unser Dorf hat Zukunft - unser Dorf soll schöner werden“ am 08.12.2014, um 19:00 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindehaus Picher statt. Nicht öffentlicher Teil Tagesordnung: 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Öffentlicher Teil 3. Gemeindliches Einvernehmen 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen und der Anwesenheit gez. Christ 2. Wahl des/der Vorsitzenden Bürgermeister 3. Wahl des/der 1. Stellvertreters/in 4. Beratung zum Haushalt 2015 5. Einwohnerfragestunde gez. Christ Bürgermeister Die amtliche Bekanntmachung erfolgte am 26.11.2014 auf der In- ternetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.kreis-swm.de/ Hagenow- Land/Gemeinden/Redefin/ Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land un- 7. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung ter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Picher/ der Gemeinde Redefin vom 24.06.2014 Einladung zur öffentlichen Sitzung Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung des Lan- des M-V vom 13. Juli 2011 (GVOBl. M-V S. 777)) wird nach Be- des Bau- und Umweltausschusses Picher schluss der Gemeindevertretung vom 19.06.2014 nachfolgende 7. Satzung zur Änderung Hauptsatzung erlassen: am 10.12.2014, um 19:30 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindehaus Picher statt. Artikel 1 Änderung der Satzung Tagesordnung: Die Hauptsatzung vom 22.11.1999, die 1. Änderung vom 18.01.2005, die 2. Änderung vom 19.05.2005, die 3. Änderung Öffentlicher Teil vom 19.07.2006, die 4. Änderung vom 29.09.2009, die 5. Än- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit derung vom 08.12.2011sowie die 6. Änderung vom 08.12.2011 der Einladungen und der Anwesenheit werden wie folgt geändert bzw. ergänzt: 2. Wahl des/der Vorsitzenden 3. Wahl des/der 1. Stellvertreters/in § 5 4. Bauangelegenheiten Ausschüsse 5. Beratung zum Haushalt 2015 (1) Ein Hauptausschuss wird gebildet. Dem Hauptausschuss ge- 6. Einwohnerfragestunde hören neben dem Bürgermeister weitere 4 Gemeindevertreter an. Aufgabengebiet: gez. Christ Die Aufgaben des Finanzausschusses werden vom Hauptaus- Bürgermeister schuss wahrgenommen. Kommunalanzeiger Hagenow – 6 – Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 Der Hauptausschuss koordiniert die Arbeit aller Ausschüsse Tagesordnung: und entscheidet über die Planung der Verwaltungsaufgaben Öffentlicher Teil von besonderer Bedeutung. 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Der Hauptausschuss bereitet die Haushaltssatzung und die für der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- die Durchführung des Haushalts- und Finanzplanes erforder- keit, Änderungsanträge zur Tagesordnung, Billigung der Sit- lichen Entscheidungen vor. zungsniederschrift der vorangegangen Sitzung der Gemein- Der Hauptausschuss trifft alle Entscheidungen bis zu einer Wert- devertretung grenze von 8.000 EUR im Einzelfall bzw. bei wiederkehrenden Leis- 2. Bericht des Bürgermeister über Beschlüsse und wichtige tungen bis zu einer Wertgrenze von 5.000 EUR, sofern nicht die Ge- Angelegenheiten der Gemeinde meindevertretung kraft Gesetzes ausschließlich zuständig ist. 3. Einwohnerfragestunde Die Sitzungen des Hauptausschusses sind nicht öffentlich. 4. Bauangelegenheiten (2) Gem. § 1 Abs. 2 Satz 2 des Kommunalprüfungsgesetzes 5. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2015 und de- überträgt die Gemeinde Redefin die Aufgaben des Rechnungs- ren Anlagen prüfungsausschusses auf das Amt Hagenow-Land. 6. Beschlussfassung über die Fortführung des Haushaltssiche- (3) Gemäß § 36 (1) der Kommunalverfassung bildet die Ge- rungskonzeptes 2015 meindevertretung einen Bauausschuss. 7. Beschlussfassung über die Gewährung/Änderung des Be- Dieser besteht aus drei Gemeindevertretern und zwei sachkun- grüßungsgeldes für Neugeborene digen Einwohner. 8. Bechluss zur Teilnahme am 9. Landeswettbewerb 2014/2016 Aufgabengebiet: „Unser Dorf hat Zukunft - unser Dorf soll schöner werden“ Vorbereitung und Begleitung aller Baumaßnahmen sowie der 9. Beschlussfassung über die Einwerbung und Annahmen von Aufgaben des Umweltschutzes. Spenden Die Sitzungen des Bauausschusses sind nicht öffentlich. (4) Gemäß § 36 (1) der Kommunalverfassung bildet die Ge- Nicht öffentlicher Teil meindevertretung einen Kultur- und Sozialausschuss. 1. Grundstücksangelegenheiten Dieser besteht aus vier Gemeindevertretern und drei sachkun- 2. Personalangelegenheiten digen Einwohnern. 3. Gemeindliches Einvernehmen Aufgabengebiet: gez. Haurenherm Unterstützung der Vereinsarbeit, der sozialen Betreuung sowie Bürgermeister der Jugend- und Sportarbeit. Die Sitzungen des Kultur- und So- zialausschusses sind nicht öffentlich. Artikel 2 Neufassung der Hauptsatzung Die Bürgermeisterin wird ermächtigt, den Wortlaut der Haupt- satzung in der vom Inkrafttreten dieser Satzung an geltenden Fassung öffentlich bekannt zu machen. Schließung des Amtes am 02.01.2015 Artikel 3 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Inkrafttreten die Amtsverwaltung bleibt am 02.01.2015 geschlossen. Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntma- Wir bitten um Ihr Verständnis. chung in Kraft. In dringenden Notfällen wenden Sie sich bitte an das Polizei- Redefin, 24.06.2014 revier Hagenow, Tel. 631-0. Böbel Quast Bürgermeisterin DS Amtsvorsteher Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- Die amtliche Bekanntmachung erfolgte am 18.11.2014 auf der Inter- sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffent- netseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de lichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- Bekanntmachung des Gemeindewahlleiters resfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift des Amtes Hagenow-Land und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wird. Gem. § 46 des Gesetzes über die Wahlen im Land Mecklen- Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- burg-Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlgesetz - LKWG machungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend M-V) vom 16. Dezember 2010 (GVOBI. M-V 2010 S. 690), zu- gemacht werden. letzt geändert durch Bekanntmachung vom 25. November 2013 (GVOBI. M-V S. 658), wird hiermit bekannt gemacht, dass: in der Gemeinde Picher Auf Grund des Mandatsverzichtes von Frau Cindy Meibohm und Frau Anja Kelber dieser Sitz auf die Ersatzperson des Wahlvorschlages der Wählergemeinschaft „Bürger für Picher“ an Herrn Candy Krenz übergeht. Gegen die Feststellung des Gemeindewahlleiters über das Nach- rücken der Ersatzpersonen kann jeder Wahlberechtigte des Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- Wahlgebietes innerhalb von zwei Wochen nach der Bekanntma- chung Einspruch erheben. Der Einspruch ist schriftlich oder zur nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land un- Niederschrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleitung zu er- ter www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Gemeinden/Setzin/ heben. Der Einspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Einladung zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Setzin am 10.12.2014, um 19:00 Uhr. Die Sitzung findet imGemeindehaus Setzin statt. Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 – 7 – Kommunalanzeiger Hagenow Die amtliche Bekanntmachung erfolgte am 28.11.2014 auf der Inter- - Versicherung an Eides Statt nach § 16 Abs. 5 LKWG M-V netseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de - die Wählbarkeitsbescheinigung der Gemeindewahlbehörde des Bewerbers (Formblatt 5.1.3) Amtliche Bekanntmachung - Erklärung über die persönlichen Voraussetzungen des Wahlbewerbers für die Bürgermeisterwahl (§ 66 LKWG des Gemeindewahlleiters für die Wahl M-V) der ehrenamtlichen Bürgermeisterin/des - Beantragung eines erweiterten Führungszeugnisses zur Vorlage bei der Behörde (Gemeindewahlbehörde des Amtes ehrenamtlichen Bürgermeisters der Hagenow-Land) Gemeinde Groß Krams am 22. März 2015 - eine Erklärung über eventuelle Strafverfahren, Disziplinar- verfahren, über Tätigkeiten für die Staatssicherheit und das Die Wahl der ehrenamtlichen Bürgermeisterin/des ehren- Eintreten für die freiheitliche demokratische Grundordnung amtlichen Bürgermeisters erfolgt auf der Grundlage des Lan- - eine Erklärung über die Verfassungstreue nach § 8 Abs. 1 des- und Kommunalwahlgesetzes Mecklenburg-Vorpommern Nr. 2 LBG (LKWG M-V) und der Landes- und Kommunalwahlordnung - für jede Bewerberin und jeden Bewerber, bei der durch die Mecklenburg-Vorpommern (LKWO M-V). Die Bürgerinnen und Wahl eine Unvereinbarkeit von Amt und Mandat gemäß § 25 Bürger der Gemeinde Groß Krams wählen die ehrenamtliche der Kommunalverfassung M-V (KV M-V) begründet werden Bürgermeisterin/den ehrenamtlichen Bürgermeister direkt in all- würde, gemäß § 16 Abs. 8 LKWG M-V eine rechtlich nicht gemeiner, unmittelbarer, freier, gleicher und geheimer Wahl. bindende Erklärung, welche Erklärung nach § 25 Abs. 4 Satz Auf Grund des Todes des Bürgermeisters Rudolf Gotham am 1 KV M-V im Falle eines Wahlerfolges beabsichtigt ist. 22.10.2014 ist gemäß § 44 Abs. 10 LKWG M-V eine Neuwahl notwendig. Gemäß § 3 Abs. 4 LKWG M-V hat die Gemeinde- Es wird darauf hingewiesen, dass der Bewerber/die Bewerberin vertretung in ihrer Sitzung am 25.11.2014 den 22.03.2015 als die Wählbarkeitsvoraussetzungen des § 66 des LKWG M-V er- Wahltermin bestimmt. Eine eventuell notwendige Stichwahl fin- füllen muss. det am 12.04.2015 statt. 5. Wahlrecht und Wählbarkeit von Unionsbürgern 1. Feststellung der Notwendigkeit einer Neuwahl Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Europäischen Ge- Am 11.11.2014 hat der Gemeindewahlleiter gegenüber dem 1. meinschaft, die nicht Deutsche sind (Unionsbürger), die bei Stellvertreter des Bürgermeisters die Notwendigkeit einer Wahl Kommunalwahlen kandidieren wollen, müssen die für Deutsche im besonderen Fall gemäß § 44 Abs. 10 i. V. m. § 45 Abs. 1 geltenden Wählbarkeitsvoraussetzungen erfüllen und dürfen LKWG M-V festgestellt. darüber hinaus nicht in ihrem Herkunftsmitgliedstaat aufgrund 2. Wahltermin einer zivil- oder strafrechtlichen Einzelfallentscheidung von Die Gemeindevertretung Groß Krams hat in ihrer Sitzung am der Wählbarkeit ausgeschlossen sein. Sie haben ihre Zustim- 25.11.2014 den 22.03.2015 als Wahltermin und für eine eventu- mungserklärung (Formblatt 5.1.3 LKWO M-V) oder ihrem Wahl- elle Stichwahl den 12.04.2015 bestimmt. vorschlag als Einzelbewerber (Formblatt 5.2 LKWO M-V) eine Versicherung an Eides statt über ihre Wählbarkeit im Herkunfts- 3. Aufstellung der Wahlvorschläge staat beizufügen (Formblatt der Anlage 6 LKWO M-V). 3.1. Einreichungsberechtigte Unionsbürger sind für Kommunalwahlen nach den für Deutsche Wahlvorschläge können von Parteien, Wählergruppen und Ein- geltenden Voraussetzungen wahlberechtigt und werden in das zelpersonen eingereicht werden. Dabei können mehrere Parteien oder Wählergruppen einen gemeinsamen Wahlvorschlag einrei- Wählerverzeichnis eingetragen. Wahlberechtigte Unionsbürger, chen; § 16 Abs. 4 LKWG M-V ist anwendbar, wobei an die Stel- die nach § 23 des Landesmeldegesetzes von der Meldepflicht le der vorschlagenden Partei alle gemeinsam vorschlagenden befreit sind, werden in das Wählerverzeichnis auf Antrag einge- Parteien treten. Jede Partei oder Wählergruppe darf sich nur an tragen, wenn sie bis spätestens zum 27.02.2015 (23. Tag vor der einem gemeinsamen Wahlvorschlag beteiligen. Jeder Wahlvor- schlag darf nur eine Person enthalten, wobei der Kandidat/die Wahl) nachweisen, dass sie mindestens seit dem 13.02.2015 (am Kandidatin Mitglied einer vorschlagenden Partei oder Wähler- Wahltag seit mindestens 37 Tagen) im Wahlgebiet ihre Wohnung, gruppe oder parteilos sein muss (§ 62 Abs. 2 LKWG M-V). Das bei mehreren Wohnungen innerhalb der Bundesrepublik Deutsch- Aufstellungsverfahren für Wahlvorschläge erfolgt gemäß § 15 land im Wahlgebiet ihre Hauptwohnung haben. Abs. 4 LKWG M-V). Ist die nach Satzung zuständige Organisa- tion der Partei oder Wählergruppe für das Aufstellungsverfahren Hagenow, 26.11.2014 nicht beschlussfähig oder ist eine geheime Wahl wegen einer teilnehmerzahl unter drei nicht möglich, ist die nächsthöhere Or- gez. Matzmohr ganisation der Partei oder Wählergruppe zuständig, soweit die Gemeindewahlleiter Satzung hierfür Regelungen enthält (§ 62 Abs. 3 LKWG M-V). 3.2 Einreichungsfrist und Einreichungsstelle Wahlvorschläge sind bis spätestens 08.01.2015, 18:00 Uhr beim Gemeindewahlleiter im Amt Hagenow-Land, Bahnhof- straße 25, 19230 Hagenow Zi. 109, schriftlich einzureichen (§ 62 Abs. 4 LKWG M-V). Dort sind auch ab sofort die amtlichen Formblätter 5.1.1 bis 5.2 der Anlage 5 LKWO M-V erhältlich. Die Wahlvorschläge sollen nach Möglichkeit so frühzeitig dem Gemeindewahlleiter vorliegen, dass Mängel, die die Gültigkeit der Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung Wahlvorschläge betreffen, rechtzeitig behoben werden können. erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter 3.23 Inhalt und Form der Wahlvorschläge www.kreis-swm.de/Hagenow- Land/Schulzweckverband_Picher/ Die Wahlvorschläge sind auf den Formblättern 5.1.1 bis 5.2 der Einladung zur öffentlichen Sitzung Anlage 5 LKWO M-V einzureichen. Der Wahlvorschlag muss gemäß § 62 LKWG M-V i. V. m § 16 der Zweckverbandsversammlung LKWG M-V und § 24 LKWO M-V enthalten: Schulzweckverband Picher - Familienname, Vorname/n (bei mehreren Vornamen den Rufnamen), Beruf oder Tätigkeit, Staatsangehörigkeit, Tag am 15.12.2014, um 19:00 Uhr. der Geburt, Geburtsort und Anschrift (Hauptwohnung) der Die Sitzung findet imGemeindehaus Kuhstorf statt. Bewerberin oder des Bewerbers - Angaben zu den Vertrauenspersonen Tagesordnung: - Name und Kurzbezeichnung bzw. Kennwort der Partei/der Wählergruppe Öffentlicher Teil - Niederschrift der Versammlung nach § 62 Abs. 3 LKWG 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der M-V (Formblatt 5.1.2) Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit - Zustimmungserklärung zum Wahlvorschlag (formblatt 5.1.3) 2. Einwohnerfragestunde Kommunalanzeiger Hagenow – 8 – Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Voraussetzung: 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen • Führerschein für PKW (Kl. B), Sitzung der Zweckverbandsversammlung • Motorsägenschein, 5. Bericht des Verbandsvorstehers über wichtige Angelegen- • handwerkliches und gärtnerisches Geschick, heiten des Zweckverbandes • Fähigkeit zu selbstständiger und eigenverantwortlicher Ar- 6. Bericht des Schuldirektors beit 7. Bauangelegenheiten • Flexibilität in der Arbeitszeitgestaltung 8. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung 2015 und de- Gehalt: nach Vereinbarung ren Anlagen Beginn: ab 01.01.2015 gez. Christ Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Verbandsvorsteher dem Vermerk „Bewerbung als Gemeindearbeiter/in Moraas“ bis zum 11.12.2014 per E-Mail an [email protected] oder auf dem Postweg an Amt Hagenow-Land SB Personalwesen Bahnhofstraße 25 Stellenausschreibung der Gemeinde Kuhstorf 19230 Hagenow

Die Gemeinde Kuhstorf sucht ab SOFORT eine/n Erzieher/in Stellenausschreibung der Gemeinde Redefin für ihre Kindertagesstätte. Die Gemeinde Redefin sucht ab sofort Stellenbeschreibung - Arbeitszeit: 40 Std./Woche eine/n Erzieher/in - unbefristet - flexibler Einsatz in allen Altersgruppen der Kita entspre- für ihre Kindertagesstätte. chend der Öffnungszeit der Kita Stellenbeschreibung Voraussetzungen - Arbeitszeit: mind. 30 Std./Woche - Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in bzw. gleich- - unbefristet - flexibler Einsatz in allen Altersgruppen der Kita wertiger Abschluss - Entscheidungs-, Handlungs- und Organisationsfähigkeit, ei- Voraussetzungen genständiges Handeln - Abschluss als staatlich anerkannte/r Erzieher/in evtl. auch - Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung nur für Teilbereich Krippe - Kreativität - Entscheidungs-, Handlungs- und Organisationsfähigkeit, ei- - fachliche und methodische Kompetenz genständiges Handeln - Teamfähigkeit - Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung - Kreativität Vergütung: - fachliche und methodische Kompetenz nach Vereinbarung - Teamfähigkeit Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte kurz- fristig mit dem Vermerk „Bewerbung als Erzieher/in in der Kita Vergütung Kuhstorf“ nach Vereinbarung Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte kurz- per E-Mail an fristig mit dem Vermerk „Bewerbung als Erzieher/in in der Ki- [email protected] ta Redefin“ oder auf dem Postweg an Amt Hagenow-Land per E-Mail an [email protected] SB Personalwesen Bahnhofstraße 25 oder auf dem Postweg an Amt Hagenow-Land 19230 Hagenow SB Personalwesen Bahnhofstraße 25 19230 Hagenow

Stellenausschreibung der Gemeinde Moraas

Die Gemeinde Moraas hat zum 01.01.2015 die Stelle An alle Hundehalter in der Gemeinde Gammelin, einer/s Gemeindearbeiters/in zu besetzen. Die Einstellung erfolgt unbefristet. noch einmal zur Kenntnisnahme und Beachtung!

Arbeitszeit: 25 Std./Woche Wer Hunde außerhalb des befriedeten Besitztums führt, muss körperlich und Zu den Aufgaben zählen: geistig in der Lage sein, den Hund • Pflege der gemeindlichen Straßen- und Grünflächen jederzeit so zu beaufsichtigen, dass • Hecken schneiden Menschen, Tiere oder Sachen nicht • Herbst- und Winterarbeiten gefährdet werden. • Instandhaltung und Pflege des Gemeindegebäudes und des Es ist verboten, Hunde außerhalb des befriedeten Besitztums Inventars ohne Aufsicht frei laufen zu lassen. Entsprechend der Hunde- • Sonstige Reinigungsarbeiten verordnung des Amtes Hagenow-Land vom 07.03.2013 be- • Pflege der Kommunaltechnik steht, außerhalb des befriedeten Besitztums, im gesamten • Vor- und Nachbereitung von Gemeindeveranstaltungen Amtsbereich Leinenzwang. Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 – 9 – Kommunalanzeiger Hagenow Ich bitte um Beachtung der Hundeverordnung des Amtes Hage- now-Land sowie der Hundehalterverordnung des Landes Meck- Einladung lenburg-Vorpommern. zum Adventnachmittag

Linow Wir laden herzlich ein zum Fachdienst Sicherheit und Ordnung 7.12.2014, um 14:00 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus Kirch Jesar

Nach der Begrüßung durch den Bürgermeister, einer kurzen Andacht zum Advent, wollen wir gemeinsam Kaffee trinken, vorweihnachtliche Lieder singen und erzählen.

Wir würden uns freuen, wenn jemand seine Lieblingsweih- nachtsgeschichte oder ein schönes passendes Gedicht mit- bringt.

Der Bürgermeister Der Kirchengemeinderat Gemeinde Kirch Jesar Kirch Jesar/Moraas

Wer dazu abgeholt werden möchte, meldet sich bitte bei Ro- switha Bruhn oder Vera Timm.

Weihnachtsbaumverkauf im Forstamt Radelübbe

Der Weihnachtsbaumverkauf des Reviers Ra- delübbe findet in diesem Jahr amSamstag, dem 13.12. von 9:30 Uhr bis 13:00 Uhr auf dem Forsthof des Forstamtes Radelübbe in Bakendorf statt. Neben Nordmanntannen sind auch Fichten und Kiefern aus den Wäldern des Forstamtes im Angebot. Die Besucher haben neben dem Baumkauf auch die Möglich- keit, sich bei weihnachtlicher Musik mit heißen Getränken und Wildbratwurst zu stärken. Der Förster des Reviers Radelübbe, Herr Matthias Fiedelmann freut sich auf Ihren Besuch. Kommunalanzeiger Hagenow – 10 – Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 Lichterfest in Toddin

Nachdem der Adventsmarkt im vergangenen Jahr ein groß- er Erfolg war, haben der Jugendclub Toddin, die evangelische Kirche und die Kindergruppe der Freiwilligen Feuerwehr Toddin ein Lichterfest im Park von Toddin in diesem Jahr organisiert.

Die Kinder des Jugendclubs führen unter Leitung von Simone Muschik die Geschichte „Wie die Sonne ins Land Malon kam“ auf. Anschließend verkauften sie zusammen mit ihren Eltern heiße Waffeln. Der Erlös kommt der Erneuerung des Jugend- clubs zu Gute. Am wärmenden Feuer hatten sich die Bewohner einiges zu er- zählen. Für Getränke und Bratwurst sorgte die Freiwillige Feu- erwehr Toddin. Der Erlös kommt der Kindergruppe der Feuer- wehr zu Gute. Alle Beteiligten waren sich einig. Es war ein gelungener Abend. Da dürfen wir schon gespannt sein, was uns im nächsten Jahr Festliche Weihnachtsgala im Kloster Zarrentin in der vorweihnachtlichen Zeit erwartet. Am Sonnabend, den 13. Dezember 2014 um 19:00 Uhr präsen- Grit Wenkstern tiert Ihnen der Zarrentiner Kulturverein e. V. im Refektorium des Klosters eine „Festliche Weihnachtsgala“. Dem Kulturverein ist es eine große Freude, dass Frau Prof. Ra- minta Lampsatis erneut für einen Auftritt in Zarrentin gewonnen werden konnte. Die Studenten der Hochschule für Musik und Theater Hamburg präsentieren Ihnen unter ihrer Leitung Aus- züge aus Engelbert Humperdincks Oper „Hänsel und Gretel“, Lieder von Peter Cornelius und Hugo Wolf, Auszüge aus Orato- rien sowie amerikanische und deutsche Weihnachtslieder.

Liebe Bürgerinnen und Bürger aus Toddin und Gramnitz!

Unser Tannenbaumverbrennen findet am 10. Januar 2015 um 18:00 Uhr im Park in Toddin statt.

Bitte legen Sie bis 13:00 Uhr an diesem Tag Ih- re Tannenbäume vor Ihrem Grundstück bereit.

Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Frau Prof. Lampsatis begleitet die Studenten selbst am Klavier. Die Moderation der Gala übernimmt Herr Prof. Lutz Lansemann. FFw Toddin Lassen Sie sich mit diesem Konzert einstimmen in die besinn- liche Zeit des Jahres. Das Mitsingen bei den Weihnachtsliedern ist ausdrücklich erwünscht! Der öffentliche Vorverkauf beginnt am 29.11.2014. Karten zu 18,- / 20,- / 22,- Euro können bei folgenden Vorverkaufsstellen oder an der Abendkasse erworben werden. Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 – 11 – Kommunalanzeiger Hagenow Vorverkaufsstellen: Veranstaltungsort: Veranstaltungsort: Kloster Zarrentin, Kirchplatz 8, Tel. 038851 838510 oder Zum Forsthof 2 Forststraße 14 Tee- und Geschenkestübchen Ilona Ködderitzsch, Hauptstraße 19089 Bahlenhüschen 19079 Jamel 12, 19246 Zarrentin, Tel. 038851 80824. Revierförster A. Schweitzer Revierförster G. Weiberg Mobil: 0173 3005368 Mobil: 0173 3005507 Torsten Wenck

Alle Jahre wieder … Sommer-Ferien-Abenteuer … freuen sich unsere Lewitzförster in Bahlenhüschen und Ja- für Kinder von 6 bis 16 Jahren mel, Andre Schweitzer und Gerd Weiberg auf Ihren Besuch in der Vorweihnachtszeit. Das Kinder- und Jugendcamp Naundorf (Mittelsachsen), organi- Der frische Tannenbaum kann, wie auch in den Vorjahren mit siert erlebnisreiche Sommer-Ferien-Abenteuer für Kinder und der Familie, Freunden und Bekannten in den an den Förste- Jugendliche von 6 - 16 Jahren. Auf dem abwechslungsreichen reien befindlichen Plantagen selber geschlagen werden. Wer Programm stehen u. a. Badespaß im benachbarten Freibad, nicht so viel Zeit in die Suche investieren möchte, findet garan- Erlebnisbad, Grillabende, Sportfest, Bowling, Disco, Neptun- tiert an einem der vielen auf dem Forsthof angebotenen Fichten fest, Lagerfeuer, Fußball, Tischtennis, Ausflug im Reisebus und Tannen seinen Gefallen. zum Sonnenlandpark, Spiel & Spaß und vieles mehr. Die Über- nachtung erfolgt in gemütlichen Bungalows und Blockhütten mit Doppelstockbetten. Die Kinder erwartet ein riesiges Freigelände mit vielen Spielmöglichkeiten!

Termine: 11.07. - 18.07.2015 18.07. - 25.07.2015 25.07. - 01.08.2015 01.08. - 08.08.2015 08.08. - 15.08.2015

Infos & Anmeldungen: Tel. 03731 215689 oder www.ferien-abenteuer.de

Der kleine Weihnachtsmarkt an der Försterei Bahlenhüschen Adresse des Ferienlagers: am 13.12. und 14.12.2014 bietet zudem unterschiedlichste Kinder- und Jugendcamp Naundorf Gaumenfreuden, Weihnachtsartikel, Holzskulpturen, Drechsel- Alte Dorfstr. 60, 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf arbeiten, Kräuter + Gewürze, Honig, Kerzen, Holzspielzeug, Schafwollprodukte und vielfältige Wilderzeugnisse und Wildbra- ten. Am knisternden Kaminofen und netter Atmosphäre in der mit Reet gedeckten Scheune, wird die Zeit bei dampfendem Glühwein, heißem Tee, Kaffee oder wohlschmeckendem Met wieder sehr kurzweilig sein. Auf dem Forsthof in Jamel kann am 20. und 21.12.2014 eben- falls der Weihnachtsbaum erworben werden. Wildschwein am Spieß, deftige Suppe, heiße Getränke und dampfendes, im Lehmbackofen selbst gebackenes Brot und vieles mehr, laden auch hier zum Verweilen ein. Bei hoffentlich bestem Wetter, erwarten die Mitarbeiter des Forst- amtes Friedrichsmoor zwischen 09:00 - 16:00 Uhr wieder zahl- reiche Weihnachtsbaumkäufer, Selbstwerber und Schaulustige.

Scheune Bahlenhüschen

Veranstalter: Forstamt Friedrichsmoor Schloßallee 9, 19206 Friedrichsmoor E-Mail: [email protected] Telefon: 038757 23853, Fax: 038757 55625 Kommunalanzeiger Hagenow – 12 – Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 – 13 – Kommunalanzeiger Hagenow Kommunalanzeiger Hagenow – 14 – Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 Ausschreibung zur Vergabe des Preises Preise und Auszeichnungen: Die Auszeichnung erfolgt jährlich und besteht aus einer Urkun- des Jugendhilfeausschusses de und einem Preisgeld. es Landkreises Ludwigslust-Parchim Einreichung der Bewerbungsunterlagen: für beispielhafte Leistungen Die Bewerbungsunterlagen sind an den in der Jugendarbeit für das Jahr 2014 Landkreis Ludwigslust-Parchim Zielstellung des Wettbewerbs: Dienstgebäude Ludwigslust Ziel ist es, Träger, Vereine und Mitarbeiter/Mitarbeiterinnen zu Fachdienst Jugend würdigen, die besondere Leistungen in der Kinder- und Jugend- Garnisonsstraße 1 arbeit und im Kinder- und Jugendsport erbracht haben. 19288 Ludwigslust Der Preis des Jugendhilfeausschusses kann vergeben wer- zu richten. den an: Ansprechpartner für Rückfragen sind: - Projekte Frau Bernhardt, Ausschussvorsitzende des Jugendhilfeaus- - Einrichtungen schusses - Träger von Jugendarbeit Tel.: 0162 9859718 - Gruppen Frau Gnadke, Fachdienst Jugend, Tel.: 03871 722-5148 - Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen (haupt- oder ehrenamtlich), die in den Bereichen Jugendarbeit, Jugendverbandsarbeit, Jugendsozialarbeit oder des erzieherischen Kinder- und Ju- gendschutzes und des Kinder- und Jugendsports tätig sind. Vergabekriterien: Die Vorschläge sollen beispielhaft für die Jugendarbeit im Land- kreis Ludwigslust-Parchim sein. Weiterhin sind folgende Kriterien bei der Vergabe zu beachten: - Grundlage §§ 11 - 14 SGB VIII - Förderung junger Menschen zu eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeiten - Engagement im Beruf und im Ehrenamt - Neuheitscharakter - Kontinuität - Multiplikatorenwirkung Ferienlager und Camps 2015 - Gemeinwesenorientierung - Beteiligung bzw. Mitwirkungsintensität von Kindern und Ju- Fußballcamp - werde Fußballstar der Griesen Gegend! gendlichen In 5 Tagen absolviert ihr 7 Trainingseinheiten, dazu gehören Stationstraining, Technik, Koordination, Ausdauer, Kondition, Vorschlagsrecht haben: Ballannahme, Dribbelschule, Kopfball- und Torschusstraining - Gemeinden des Landkreises Ludwigslust-Parchim sowie Taktik und Regelkunde. Euch erwartet ein Fußballturnier - Städte und Ämter des Landkreises Ludwigslust-Parchim und die Prüfung für das Fußballabzeichen des DFB. In der ver- - der Kreistag des Landkreises Ludwigslust-Parchim bleibenden Zeit gibt es ein interessantes Freizeitprogramm. - der Jugendhilfeausschuss des Landkreises Ludwigslust- Dazu zählen Klettern im Indoor-Sportcenter in Jessenitz, Mini- Parchim golf, eine Kanutour auf der Sude, ein Grillabend und vieles mehr. - der Kreisjugendring des Landkreises Ludwigslust-Parchim Leistungen: 4 Ü/VP, Ferienprogramm mit päd. Betreuung e. V. Alter: 8 - 14 Jahre für Mädchen und Jungen - die Sparkasse Parchim-Lübz Termine: 09.02.2015 - 13.02.2015 - die Sparkasse Mecklenburg-Schwerin 24.08.1205 - 28.08.2015 Preis: 175,00 €/Pers. Ausschreibungszeitraum: ohne Übernachtung 95,00 €/Pers. Durch den Landkreis Ludwigslust-Parchim erfolgt jährlich die Vergabe der Auszeichnung „Preis des Jugendhilfeausschusses“. KITZ 2.0 - Medienkompetenz statt Mediengewalt Der Ausschreibungszeitraum beginnt mit der Veröffentlichung Werde Medienexperte! Nutzt die Möglichkeit, eure eigene Medi- des Landkreisboten am 12.12.2014 und endet am 15.02.2015. ennutzung zu hinterfragen und euch mehr Wissen im sicheren Die Bewerbungsunterlagen sind in schriftlicher Form bis spä- Umgang im Netz anzueignen. Wer kennt meine Daten? Wann testens 16.02.2015 an den Landkreis Ludwigslust-Parchim, mache ich mich strafbar? Instant Messenger - Think before you Dienstgebäude Ludwigslust, Fachdienst Jugend, Garnisonsstra- post! Welche Daten kann ich veröffentlichen? Kaufhaus Inter- ße 1, 19822 Ludwigslust einzureichen. net! Cybennobbing - mit mir nicht! Zocken mit Verstand! Eine tolles Freizeitangebot mit Klettern im Indoor- Sportcenter, Bekanntmachung: Minigolf, einer Kanutour, ein Grillabend und vieles mehr runden Die Bekanntmachung der Ausschreibung mit dem Bewerbungs- das Programm ab. bogen erfolgt über das Informationsblatt des Landkreises „Der Leistungen: 4 Ü/VP, Ferienprogramm mit päd. Betreuung Landkreisbote“ und den Amtsblättern. Alter: 11 - 15 Jahre für Mädchen und Jungen Termine: 30.03.2015 - 03.04.2015 Bewertung der Bewerbungsunterlagen: Preis: 155,00 €/Pers. Die Bewertung der Bewerbungsunterlagen erfolgt durch den Ju- ohne Übernachtung 95,00 €/Pers. gendhilfeausschuss. Hilfreich zur Bewertung wären inhaltliche Darstellungen, Stel- Fit und Fun-Camp für Mädchen und Jungen von 8 - 14 Jahren lungnahmen oder Bildmaterial, die die Einreichung näher be- Mit Sport, gesunder Ernährung, Spiel und Spaß erlebt ihr die schreiben. kleine Paddelschule mit Badespaß am See und eine Paddel- Der Jugendhilfeausschuss behält sich vor, im Rahmen örtlicher tour, ihr stellt selber Ketchup her, mahlt Getreide, backt Dinkel- Bereisung die eigene Auswahl der preisverdächtigen Wettbe- vollkornbrötchen und Pizza im Steinbackofen. Den Höhepunkt werbsteilnehmer vor Ort in Augenschein zu nehmen. bildet die „verrückte Olympiade“. Die verbleibende Zeit nutzt Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 – 15 – Kommunalanzeiger Hagenow ihr für Lagerfeuer, Mitternachtskino, Klettern und anderer Fun- Sportarten in unserer Spiel- und Bewegungshalle sowie Minigolf und noch viel mehr ... Leistungen: 4 Ü/VP, Ferienprogramm mit päd. Betreuung Alter: 8 - 14 Jahre für Mädchen und Jungen Termine: 17.08.2015 - 21.08.2015 Preis: 165,00 €/Pers. ohne Übernachtung 95,00 €/Pers.

Anmelden können Sie sich ab sofort über unsere Internetseite, Telefon, Handy oder Fax. Alle weiteren Unterlagen senden wir Ihnen dann zu.

Ihr Ansprechpartner: Herr Dirk Bretschneider

JAW e. V. Schloßstraße 2 19249 Lübtheen OT Jessenitz Dorf Telefon: 038855 7840 Telefax: 038855 78425 Mobil: 0172 1799297 E-Mail: [email protected] Internet: www.biber-jesse-tours.de

Lust auf Besuch?

Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Andenschule Bogota (Kolumbien) wollen gerne einmal den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateina- merikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild das wir von Kolum- bien haben nichts mit der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen schon mehrere Jahre Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkom- munikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und und soll die nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 25. April bis zum Sonntag, den 12. Juli 2015. Wer Kolumbien kennen lernen möchte ist zu einem Gegenbe- such an der Andenschule Bogotá herzlich willkommen. Für Fra- gen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die internati- onale Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum - Verein für Bildung und Kulturdialog, Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711 2221401, Fax 0711 2221402, E-Mail: [email protected], www.humboldteum.com

Verbundene Kirchengemeinde Gammelin-Warsow/Parum

Die Pastorin, Frau Wiebke Langer, erreichen Sie unter Tel. 038850 5162. Gottesdienste in unseren Kirchen 7. Dezember, 2. Advent 14:00 Uhr Kirche Parum Familiengottesdienst mit Adventskaffee 14. Dezember, 3. Advent 14:00 Uhr Kirche Warsow mit Adventsmarkt 21. Dezember, 4. Advent 10:00 Uhr Kirche Gammelin mit Taufe Kommunalanzeiger Hagenow – 16 – Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 24. November, Heilig Abend Sonntag, 6. September 14:00 Uhr Kirche Parum mit Krippenspiel 17:00 Uhr Konzert für Countertenor und Orgel 15:30 Uhr Kirche Warsow mit Krippenspiel mit den „Klagelieder Jeremiae“ von Johann Ro- 17:00 Uhr Kirche Gammelin mit Krippenspiel senmüller. Neben der Musik wird aus der deut- 18:30 Uhr Kapelle Bakendorf mit Chor schen Übersetzung von Heinrich Julius Tode 25. Dezember, Christfest gelesen. Es musizierenKarsten Henschel (Wien) 10:00 Uhr Kirche Parum und Jan von Busch (Rostock) 31. Dezember Sonntag, 11. Oktober 18:00 Uhr Kirche Gammelin 17:00 Uhr „Konzert für Sopran und Orgel“ 04. Januar Felizia Frenzel (Sopran) und Jan von Busch (Or- 10:00 Uhr Kirche Warsow gel) musizieren u. a. Barockmusik nach Melodien 11. Januar des Genfer Psalters. 10:00 Uhr Kirche Parum Sonnabend, 12. Dezember 17:00 Uhr „Adventliche Musik“ Die Kirchengemeinderäte Die Kantorei Hagenow musiziert zum Advent Leitung: Stefan Reißig Orgel: Jan von Busch In diesem Jahr bildet das Gedenken an den 500. Geburtstag von Sebastian Castellio den Leitfaden der Konzertprogramme. Ca- stellio war ein bedeutender Humanist des 16. Jahrhunderts, der von Basel aus die reformatorischen Bestrebungen Calvins kri- tisch begleitete und besonders durch seine zwei humanistischen Bibelfassungen bekannt wurde, aus denen der Spruch der groß- en Warlitzer Glocke stammt. Auch aus diesem Anlass sind in diesem Jahr zwei hochkarätige Künstler zu Gast: Sietze de Vries gehört zu den gegenwärtig bedeutendsten Orgelimprovisatoren Europas. Seine besonders an den Melodien des Genfer Psalters orientierten Improvisationen sind erstmalig in Warlitz zu erleben. Felix Friedrich kann seit langem als Spezialist für die thüringische Orgelmusik der Barockzeit gelten. Sein Auftritt an der Warlitzer Orgel dürfte ein besonderes Erlebnis werden. Mit dem Jugend- blasorchester Parchim wird wieder ein Sommerfest mit unterhalt- samer Musik zu erleben sein. Weiterhin wird das 250. Jubiläum des Warlitzer Kirchenbaus seine Schatten voraus werfen: Mit dem Tod von Louise Elisabeth von Veltheim am 3.9.1765, dem letzten Kind des Warlitzer Gutsbesitzers Maximilian von Schütz, begann die Planung des barocken Kirchenbaus. Ihr zu Ehren erklingen die selten musizierten Lamentationes Jeremiae von Jo- hann Rosenmüller für Sologesang und Orgel, unterbrochen von der Lesung aus der erstmalig zu hörenden deutschen Überset- zung des Warlitzer Kirchenarchitekten Heinrich Julius Tode. Mit dem Konzert für Sopran und Orgel schließt sich der Kreis mit Musik nach Texten des Genfer Psalters. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei (außer am 11. Juli), am Barockkirche St. Trinitatis Warlitz Ausgang wird um eine Spende gebeten. Veranstalter: Ev.-luth. Kirchengemeinde Vellahn-Pritzier Veranstaltungen 2015 Pastor Christian Lange Wittenburger Str. 9 Sonntag, 26. April 19260 Vellahn 14:00 Uhr Präsentation der neuen Warlitzer CD-Produktion Tel.: 038848 21208 Nach einer Andacht mit Klangbeispielen stellt Jan von Busch die neue CD in einem Vortrag mit Bil- Förderverein Barockkirche Warlitz e. V. dern vor. Besucher können die CD mit Orgelwer- barockkirchewarlitz.de ken von Johann Ludwig Krebs zum Sonderpreis von 15 Euro erwerben. Sonntag, 31. Mai 17:00 Uhr Orgelkonzert mit Sietze de Vries (Niederlande). Es erklingen u. a. Improvisationen über Melodien aus dem Gen- fer Psalter. Handwerkerstadt Hagenow Sonntag, 28. Juni 17:00 Uhr Orgelkonzert Wenn auf das Alter der Stadt Hagenow verwiesen wird, spricht mit Dr. Felix Friedrich (Altenburg). Es erklingt man allgemein von der Ackerbürgerstadt. Das ist richtig, denn thüringische Orgelmusik mit Werken von Krebs, von etwas mussten ja die Leute in der Stadt leben und das war Kellner, W. A. Mozart und andere eben das ihnen vom Landesherrn zugewiesene Ackerland. Da- Sonnabend, 11. Juli zu kamen freilich Wald und Wiesen. Aus dem Wald durften sie 15:00 Uhr Sommerfest mit dem Jugendblasorchester Bau- und Feuerholz nehmen, Jagd war verboten, erlaubt, das Parchim Vieh zur Weide in den Wald zu treiben. Zwei Stunden wird unterhaltsame Blasmusik ne- Und der Wald war gut. So konnten die Hagenower zum Beispiel ben der Kirche musiziert, anschließend geselliges im Jahre 1703 eintausend tüchtige Buchen liefern, die das Amt Beisammensein. Für Speisen und Getränke ist Schwerin gefordert hatte, damit sie weiter Waldweide in der Ha- gesorgt. (Eintritt: 10 Euro) genower Heide haben konnten. Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 – 17 – Kommunalanzeiger Hagenow Auch noch in neuester Zeit war bei Hausgrundstücken Acker- Durst noch nicht gestillt, Sind wir Andern auch gewillt: Dies Ge- land. So erzählte mir der Herr Bäckermeister Hermann Reincke, faeß so oft zu fuellen, Bis den Durst wir endlich stillen.“ dessen Familie seit 1748 ununterbrochen dieses Handwerk in der Stadt betrieb, er sei an den Werktagen Bäckermeister und an den Wochenenden Landwirt gewesen. Da der einfache Stadtbürger vom Ackerbau allein nicht leben konnte, wurde viel Milchvieh gehalten, in der Stadt insgesamt bis zu 500 Stück. Milch und Fleisch ließen sich gut verkaufen, aber mit den Kuhhäuten war das so eine Sache. Also gab es schließlich keine andere Lösung, als sie selbst zu verarbeiten, das heißt, zu gerben. Und Schlachtermeister Wilhelm Rick hat auf seinem Hof am Mühlenteich noch zwei alte Gruben aufde- cken können, in denen früher mit Hilfe von Eichenlohe aus den rohen Häuten Leder gemacht wurde. Nun gab es zu damaliger Zeit den Beruf des Gerbers oder Le- derthauers, wie er bezeichnet wurde, nur erst vereinzelt. Al- Silvester-Bowle von 1881 aus dem Hotel Warnecke in der so selbst ist der Gerber, der mit dem gewonnenen Leder als Weihnachtsausstellung 2005. Schuhmacher ans Werk ging. Bald gab es mehr Schuster in der Stadt, als deren Produkte in (Museum Hagenow Inv.Nr. VK 540abc) der Kommune gebraucht wurden. Also über Land damit - und das mit Erfolg. Die Terrine, der Deckel und der Teller sind auf einer Töpfer- Bereits 1799 gab es in Hagenow 89 Handwerker, darunter 29 scheibe gedreht worden. Der Deckelknauf, die Henkel und Schuster. die Dekorationen wurden aus Gipsmodeln abgeformt und mit 1839 zählte die Stadt 2.600 Einwohner. Und in ihr arbeiteten Tonschlicker an die Gefäßteile garniert. Hierbei musste sehr 284 Handwerksbetriebe, darunter 105 Schuster. Hagenow war sorgsam gearbeitet werden, denn Lufteinschlüsse an den Ver- zum Einkaufszentrum des Hagenower Landes geworden. bindungsstellen hätten beim Brand im Brennofen abgesprengt werden können. Der Deckel, wie die Bowle, wurde innen mit Siegfried Spantig einem Anguss von weißer Engobe versehen. Eine transparente gelbliche Glasur machte den porösen Scherben wasserdicht. In den Boden der Bowle wurden folgende Namen geritzt: „Ege- ling., Pagell., Warneke., Grotkass“. 40 Jahre Hagenower Museum. „All Sylvester Diese vier honorigen Hagenower - Egeling war Ziegeleibesitzer, füllt dies Ding ...“ — Die Prunkbowle aus Pagell Töpfer und Warnecke Hotelier (Grotkass nicht identifi- ziert) - mögen nicht nur trinkfeste Stammtischbrüder gewesen Warnecke‘s Hotel in Hagenow sein, sondern auch die Schöpfer der opulenten „Sylvester-Bow- Museen können den Besu- le“. Der Töpfer Bernhard Pagell könnte das Gefäß in seinem chern nur das präsentieren, Töpferofen in der damaligen Pätower Straße 4 (heute Friedrich- was in ihren Sammlungen Heincke-Straße) gebrannt haben. Das dürfte wegen der vielen verwahrt oder aus anderer aufgelegten Zierden ein riskantes Unternehmen gewesen sein. Quelle ausgeliehen wird. Beim Brennen erhielt der Teller einen Spannungsriss. Sammlungsbestände wer- Später ist der Deckel einmal zu Bruch gegangen. Die Scherben den hauptsächlich durch konnten aber wieder zusammen gefügt und geklebt werden. Schenkungen von Heimat- freunden zusammengetra- gen. Aufgrund der begrenzt zur Verfügung stehenden fi- nanziellen Mittel können die musealen Sammlungen nur durch zielgerichtete Ankäufe verdichtet und er- gänzt werden. Am 7. Mai 1974, dem Eröffnungstag des Hagenower Museums Warnecke‘s Hotel in der Langen gelangte durch die bemer- Straße 94 auf einer Postkarte. kenswerte Schenkung von Annemarie Havemann, geb. Warnecke aus Hagenow, ein originelles Zeugnis des Hageno- wer Töpferhandwerks und Gastgewerbes in unseren Fundus. Es handelt sich um eine Prunk-Bowle aus dem Hotel Warnecke in Hagenow. Der Gaststättenbetrieb wurde 1873 vom Gast- wirt Heinrich Friedrich Wilhelm Warnecke begründet, der am 18. November 1872 das Hagenower Bürgerrecht erwarb. Sein Sohn, der Hotelbesitzer Konrad Warnecke, führte ab 1902 „Warnecke‘s Hotel“ - seinerzeit das erste Haus am Platze - und leistete am 19. Juni 1907 den Bürgereid. Nach seinem Tod im Jahre 1927 führte seine Frau Marie bis 1936 das Hotel. Die auf der Schulter des Bowle-Gefäßes und dem Teller ein- geritzte Inschrift verrät den besonderen Zweck dieser Kera- Modelabformungen mit der Darstellung von Bacchus und sie- mik: „All‘ Sylvester füllt dies Ding Mit Süßem Wein Herr Egeling ben Zwergen, die den Wein in einem Bottich bereiten. Auf die Dann Komt dran der Hotelier Friedericus Warnecke. — Ist der Wandung des Gefäßes garniert. Kommunalanzeiger Hagenow – 18 – Jahrgang 20 | Freitag, den 5. Dezember 2014 | Nr. 12 Der Teller und die Wandung der Bowle sind mit sechs ver- Unseren treuen Lesern und Museumsbesuchern sei abschlie- schiedenen Motiven dekoriert. Neben Bacchus - dem Gott des ßend ein Rezept für einen zünftigen „Sylvester-Punsch“ emp- Weines - mit dem Weinglas sind es Gnome, die eifrig mit dem fohlen und alles Gute für 2015 gewünscht. Brauen der Bowle beschäftigt sind. Hierbei handelt es sich um Nach dem Mecklenburgischen Kochbuch von Frieda Ritzerow - Abformungen aus Gipsmodeln, wie sie in jeder Töpferei des Ausgabe 1892 - verfahren wir für einen „gewöhnlichen Punsch“ wie folgt: „Man gießt 1 Flasche Weißwein, 2 Flaschen Rothwein 19. Jahrhunderts mit unterschiedlichen Motiven vorhanden wa- und 2 Flaschen Wasser mit 1 Flasche Rum zusammen, thut 2 ren. Modelabformungen wurden besonders zur Dekoration von Pfd. (1 Kg.) Zucker, worauf die Schale von 1/2 Citrone abgerie- Ofenkacheln und auch von Geschirr und Ziergegenständen ben ist, sowie durch ein Sieb den Saft von 2 Citronen* dazu und (Tabakstöpfe, Blumenübertöpfe, Dosen) genutzt. Die auf dem bringt das Ganze zusammen ins Kochen, nimmt es indessen Deckel der Bowle umlaufende Weinranke mit Laub und Trau- vom Feuer, sobald es einmal übergekocht ist, und giebt es in ben findet sich beispielsweise auf einer Kachel für ein Ofenge- die Bowle.“ (* Bio-Zitrone!) sims wieder, das sich in der Keramik-Sammlung des Hageno- wer Museums befindet. Der Weinlaubdekor auf dem Deckel und Dann zum Wohl! Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! der Kachel dürfte von ein und demselben Gipsmodel abgeformt worden sein. Vermutlich stammt die Kachel auch aus der Töp- Henry Gawlick Museumsdirektor ferei Pagell. Fotos & Repros: Henry Gawlick, Hagenow

Impressum Hagenower Kommunalanzeiger Bekanntmachungs- und Informationsblatt

Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Druck: Druckhaus Wittich, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster, Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Anzeigenannahme: tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, ≠ Fax: 039931/57 9-45 Internet und E-Mail: www.wittich.de, Deckel der Bowle und Ofenkachel mit identischer Weinranke. E-Mail: [email protected] (Museum Hagenow) Auflage: 3.700 Stück Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte Die etwas überladen dekorierte Prunkbowle entsprach dem im Amtsbereich verteilt Geschmack in der sogenannten Gründerzeit, der Stilepoche Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Historismus. Der Teller und das Bowle-Gefäß standen auf des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für einem Wandbord in der „Weinstube“ in Warnecke‘s Hotel und Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gel- wurde wohl nur zu Silvester im Kreise der Stammtisch-Brüder ten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste Nr. 11. Für nicht gelieferte genutzt. In der neuen Dauerausstellung wird sie ein Prunkstück Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse in der Abteilung Töpferhandwerk sein. kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.

Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Far- ben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Des- halb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garan- tie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nut- zungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.

Verantwortlich: Amtlicher Teil Der Amtsvorsteher Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln allein die Meinung des Verfassers wider. Anzeigenteil: Jan Gohlke Auflage: 3.950 Verlag + Druck Weinstube in Warnecke‘s Hotel. Rechts in der Ecke auf dem Linus Wittich KG Wandbord die Silvesterbowle nebst Teller unter den Geweihen. Heimat- und Bürgerzeitungen Detail einer Postkarte von 1916. (Privatbesitz)