Kommunalanzeiger

Home , Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Gehlsbach

hagenower Kommunalanzeiger

Bekanntmachungsblatt des Amtes Hagenow-Land, der amtsangehörigen Gemeinden: Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Warlitz und ihren Verbänden

Jahrgang 25 Freitag, den 8. Juni 2018 Nummer 06

LEADER - Hagenower Landpartie jetzt auch in Groß Krams Die Groß Kramser dürfen sich nunmehr über den zugegangenen Fördermittelbescheid ihres Folgeprojektes „Groß Krams verbindet“ zum LEADER-Projekt der Hagenower Landpartie freuen. In dem Projekt verstehen sich die Groß Kramser als Verbindung der an Groß Krams angrenzenden Themen- und Erlebnisradwege, dem Sakralbauen-Radweg und dem Ra- seneisenstein-Radweg. Bis Ende November 2018 planen die Akteure vor Ort die Gestaltung von 3 Erlebnisplätzen im Dorf. Angefangen mit der Kramser Bushaltestellen - Bibo am Ortseingang werden am Gemeindezentrum und um das Areal des Teiches herum in den kommenden Monaten Naturerlebnispunkte mit Rastmöglichkeiten und Bewegungselementen geschaf- fen. Das Ganze wird aus Mitteln des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) mit einer 90 % Zuwendung gefördert.

Foto: A. Wegner

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 13. Juli 2018. Kommunalanzeiger Hagenow – 2 – Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06

Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. Öffentliche Bekanntmachung amt-hagenow-land.de der Gemeinde Bresegard bei Picher

Sitzung der Gemeindevertretung Alt Zachun 2. Änderung des Flächennutzungsplanes am 11.0 6.2 018, um 19:30 Uhr. hier: Beteiligung der Öffentlichkeit Die Sitzung findet im Gemeindezentrum der Gemeinde Alt Zachun, Die Gemeindevertretung der Gemeinde Bresegard bei Picher Am Sportplatz 1, 19230 Alt Zachun statt. hat in ihrer Sitzung am 28.05.2018 die während der frühzeitigen Tagesordnung: Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Träger öffentlicher Belange vorgebrachten Anregungen zur 2. Änderung des Flächennut- Öffentlicher Teil zungsplanes geprüft und die Zwischenabwägung gebilligt. Eben- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit falls in der Sitzung am 28.05.2018 hat die Gemeindevertretung den der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfä- Entwurf der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes, bestehend higkeit, Änderungsanträge zur Tagesordnung, Billigung aus der Planzeichnung und dem Text sowie der Begründung dazu der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung gebilligt und die Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 Bau- der Gemeindevertretung gesetzbuch (BauGB) beschlossen. 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenhei- ten der Gemeinde 3. Einwohnerfragestunde 4. Bauangelegenheiten Anlage: Übersichtsplan Geltungsbereiche der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Nicht öffentlicher Teil Bresegard bei Picher

1. Grundstücksangelegenheiten 1.1. Beschlussfassung über den Abschluss eines Landpacht- vertrages 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen Geltungsbereiche der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes gez. Klemz Vorsitzende/r

Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. amt-hagenow-land.de.

Sitzung der Gemeindevertretung Bobzin am 28.06.2018, um 19:30 Uhr. Konzentrationszone für die Errichtung von Bioenergie- Die Sitzung findet im Gemeindehaus der Gemeinde Bobzin, Zur anlagen Schulkoppel 3, 19230 Bobzin statt. Tagesordnung: Konzentrationszone für die Errichtung Öffentlicher Teil von Tierhaltungs- betrieben 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemeindevertretung 4. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten Planungsziel der Gemeinde ist nunmehr die Errichtung von Bio- der Gemeinde energieanlagen sowie auch von Tierhaltungsbetrieben im Ge- 5. Einwohnerfragestunde meindegebiet durch die Ausweisung von Konzentrationszonen 6. Bauangelegenheiten zu regeln und zu steuern. Derzeit bestehen durch die intensive Nutzung durch vorhandene Biogasanlagen und Tierhaltungsbe- Nicht öffentlicher Teil triebe deutlich negative Auswirkungen für die Bevölkerung. Die 1. Grundstücksangelegenheiten Gemeinde ist deshalb an einer Konzentrationswirkung für Anlagen 2. Personalangelegenheiten der Bioenergiegewinnung sowie für Tierhaltungsbetriebe interes- 3. Gemeindliches Einvernehmen siert. Es wurde geprüft, welche Auswirkungen die bereits vorhan- denen Anlagen auf das Gemeindegebiet haben und daraufhin gez. Pamperin eine Zielsetzung für Standorte der Bioenergieanlagen sowie Tier- Vorsitzende/r haltungsbetriebe in der Gemeinde erarbeitet. Durch die Auswei- Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 – 3 – Kommunalanzeiger Hagenow sung der Konzentrationszonen sollen die auftretenden negativen Auswirkungen für die Gemeinde Bresegard bei Picher reduziert werden, um so eine geordnete, dörfliche Entwicklung voranzu- treiben. Der Entwurf der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes und Die Amtliche Bekanntmachung erfolgte am 25.05.2018 auf der der Entwurf der Begründung dazu liegen in der Zeit Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www.amt-hagenow- land.de vom 18.06.2018 bis zum 20.07.2018 im Amt Hagenow-Land, FD Bauen und Planen, Bahnhofstraße Haushaltssatzung der Gemeinde Groß 25 in 19230 Hagenow, Zimmer 212 während der Dienststunden Krams für das Haushaltsjahr 2018 Montag nach Vereinbarung Dienstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklen- Mittwoch nach Vereinbarung burg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung Donnerstag 8:30 - 12.00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr vom 15.02.2018 - und mit Genehmigung der unteren Rechtsauf- Freitag 8:30 - 12:00 Uhr sichtsbehörde - der Landrat des Landkreises Ludwigslust-Parchim - folgende Haushaltssatzung erlassen: öffentlich zu jedermanns Einsicht aus. Die Entwurfsunterlagen sind zusätzlich während des Ausle- § 1 gungszeitraumes auf der Internetseite des Amtes Hagenow- Ergebnis- und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 wird Land, www.amt-hagenow-land.de, einsehbar. Während der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 1. im Ergebnishaushalt a) der Gesamtbetrag BauGB können von jedermann Äußerungen zum Entwurf der ordentlichen Erträge auf 268.000 EUR schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. der Gesamtbetrag Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgege- der ordentlichen Aufwendungen auf 286.100 EUR bene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die 2. der Saldo der ordentlichen Erträge und Änderung des Flächennutzungsplanes unberücksichtigt blei- Aufwendungen auf -18.100 EUR ben können. b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR gez. Röckseisen der Gesamtbetrag Bürgermeisterin der außerordentlichen Aufwendungen auf0 EUR der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf -18.100 EUR die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR die Entnahmen aus Rücklagen auf 18.100 EUR das Jahresergebnis Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung nach Veränderung der Rücklagen auf 0 EUR erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. 2. im Finanzhaushalt amt-hagenow-land.de. a) die ordentlichen Einzahlungen auf 223.300 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 220.600 EUR der Saldo der ordentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Gammelin Ein- und Auszahlungen auf 2.700 EUR am 0 4 .07. 2 018, um 19:30 Uhr. b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR Die Sitzung findet im Gemeindehaus der Gemeinde Gammelin, der Saldo der außerordentlichen Schulstraße 15 ,19230 Gammelin statt. Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR c) die Einzahlungen Tagesordnung: aus Investitionstätigkeit auf 77.500 EUR die Auszahlungen Öffentlicher Teil aus Investitionstätigkeit auf 115.400 EUR 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Saldo der Ein- und Auszahlungen der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfä- aus Investitionstätigkeit auf -37.900 EUR higkeit, Änderungsanträge zur Tagesordnung und Billigung d) der Saldo der Ein- und Auszahlungen der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der aus Finanzierungstätigkeit Gemeindevertretung (Veränderung der liquiden Mittel 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten und der Kredite zur Sicherung in der Gemeinde der Zahlungstätigkeit) auf -35.200 EUR 3. Einwohnerfragestunde festgesetzt. 4. Beschlussfassung über die Änderung der Satzung über die § 2 Erhebung von Benutzungsgebühren für die Horteinrichtung Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 5. Beschlussfassung über die Ermächtigung des Bürgermeis- Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- ters zur Auftragsvergabe zur Beschaffung des Einsatzfahr- rungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. zeuges für die Feuerwehr 6. Bauangelegenheiten § 3 Verpflichtungsermächtigungen Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten § 4 2. Personalangelegenheiten Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 3. Gemeindliches Einvernehmen Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf gez. Kebschull den genehmigungsfreien Höchstbetrag Vorsitzende/r in Höhe von 10 % der ordentlichen Einzahlungen 22.300 EUR. Kommunalanzeiger Hagenow – 4 – Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 § 5 Hinweis: Hebesätze Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2018 Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 47 Abs. 1. Grundsteuer 3 KV M-V erforderliche Genehmigung wurde am 14.05.2018 a) für die land- und forstwirtschaftlichen 600 v. H. durch die untere Rechtsaufsichtsbehörde - der Landrat des Flächen (Grundsteuer A) auf Landkreises Ludwigslust-Parchim - erteilt. b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 375 v. H. 2. Gewerbesteuer auf 350 v. H. Die Haushaltssatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsicht- nahme § 6 vom 11.06.2018 bis 19.06.2018 Stellen gemäß Stellenplan Mo. und Mi. nach Vereinbarung Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt Di.: Do.; Fr. 08:30 Uhr - 12:00 Uhr 0,65 Vollzeitäquivalente (VzÄ). Di.: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr; § 7 Do.: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Eigenkapital im Amt Hagenow-Land öffentlich aus. Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug 1.010.533 EUR Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in die- Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals ser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt 967.433 EUR worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentli- und zum 31.12. des Haushaltsjahres 956.333 EUR chen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. § 8 Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Deckungsfähigkeit Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der letzten Vorschrift Grundsätzlich gilt § 14 Absatz 1 Gemeindehaushaltsverordnung- und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber Doppik. Demnach sind die Ansätze für Aufwendungen in einem Teil- der Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung von ergebnishaushalt gegenseitig deckungsfähig. Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften Weiterhin wurden nachfolgende Regelungen getroffen: kann abweichend davon stets geltend gemacht werden. Die Ansätze für Personalaufwendungen und Aufwendungen für Hagenow, 24.05.2018 Abschreibungen sind jeweils teilhaushaltübergreifend in einem De- ckungskreis gegenseitig deckungsfähig. gez. Alwardt Für die Erträge aus Gewerbesteuer sowie für die Vollverzinsung aus Bürgermeister Gewerbesteuer und Aufwendungen für Gewerbesteuerumlage sowie für die Vollverzinsung aus Gewerbesteuer erfolgte die Bildung eines Deckungskreises mit unechter Deckungsfähigkeit. Die Ansätze für Auszahlungen aus Investitionstätigkeit sind in einem Deckungskreis teilhaushaltübergreifend gegenseitig deckungsfähig. § 9 Wesentliche Produkte Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- Folgende Produkte werden als wesentlich festgelegt: nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land Produkt Bezeichnung unter www.amt-hagenow-land.de. 12600 Brandschutz 54100 Gemeindestraßen Sitzung der Gemeindevertretung Hoort

§ 10 am 28.06.2018, um 19:30 Uhr. Wertgrenze für die Erfassung von Vermögensgegenständen Gemäß § 31 Absatz 5 Gemeindehaushaltsverordnung-Doppik M-V Die Sitzung findet im Gemeindehaus Neu Zachun der Gemeinde (GmHVO-Doppik) in der Fassung vom 25.02.2008, einschließlich der Hoort, Bandenitzer Straße 39, 19230 Hoort OT Neu Zachun statt. letzten Änderung vom 19.05.2016, kann auf die Erfassung abnutz- barer, beweglicher Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, Tagesordnung: deren Anschaffungs- oder Herstellungskosten im Einzelnen wertmä- Öffentlicher Teil ßig den Betrag von 1.000 € ohne Umsatzsteuer nicht überschreiten, 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit verzichtet werden. der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- Gemäß § 34 Absatz 5 können abnutzbare bewegliche Vermögens- keit gegenstände des Anlagevermögens, deren Anschaffungs- oder 2. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Herstellungskosten im Einzelnen wertmäßig den Betrag von 1.000 € ohne Umsatzsteuer nicht überschreiten, im Jahr der Anschaffung oder Sitzung der Gemeindevertretung Herstellung vollständig abgeschrieben und in Abgang gestellt werden. 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung Für die Erfassung und Abschreibung von Vermögensgegenständen 4. Bericht der Bürgermeisterin über Beschlüsse des Haupt- werden die Wertgrenzen wie folgt festgelegt: ausschusses und wichtige Angelegenheiten der Gemeinde - bis 500 € netto = Aufwand 5. Einwohnerfragestunde - 500 bis 1.000 € netto = geringwertige Wirtschaftsgüter = 6. Bauangelegenheiten Erfassung und Vollabschreibung im Jahr der Anschaffung/ Herstellung Nicht öffentlicher Teil - über 1.000 € netto = Erfassung und Abschreibung über die 1. Grundstücksangelegenheiten Nutzungsdauer. 2. Personalangelegenheiten 3. Gemeindliches Einvernehmen Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 14.05.2018 erteilt. 4. Beschlussfassung über die Verpachtung landwirtschaftli- cher Nutzflächen ab 01.10.2018 Groß Krams, 24.05.2018 gez. Alwardt gez. Feldmann Bürgermeister Vorsitzende/r Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 – 5 – Kommunalanzeiger Hagenow degebietes. Der Entwurf zum räumlichen und sachlichen Teilflächen- nutzungsplan „Windenergie“ der Gemeinde Moraas mit Be- gründung, Umweltbericht sowie die nach Einschätzung der Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesord- Gemeinde Moraas nachfolgenden wesentlichen, bereits vor- nung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land liegenden umweltbezogenen Informationen unter www.amt-hagenow-land.de. Stellungnahmen • Landkreis Ludwigslust-Parchim vom 26.01.2018 Sitzung der Gemeindevertretung Kuhstorf - Aussagen zum Immissionsschutz (Lärm und Schattenwurf) - Bau- und Bodendenkmale im Bereich/Umgebung des am 13.06.2018, um 19:30 Uhr. Vorhabens Die Sitzung findet im Gemeindehaus der Gemeinde Kuhstorf, - Aussagen zu EU-Vogelschutzgebieten/FFH-Gebiet/Bio- Schulstraße 7, 19230 Kuhstorf statt. topverbund (Vorprüfung der FFH-Verträglichkeit ist ein- zureichen) Tagesordnung: - Aussagen zu gesetzlich geschützten Biotopen, Moor- Öffentlicher Teil schutz 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der - Aussagen zu Artenschutz (Vogelzug, Weißstorch, Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit Schwarzstorch, Rotmilan, Fledermäuse u. a.) 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung - Aussagen zu Grundwasser- und Bodenschutz, Gewäs- 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen sern 2. Ordnung Sitzung der Gemeindevertretung • Amt für Raumordnung und Landesplanung Westmecklen- 4. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten burg vom 06.04.2018 in der Gemeinde - Sonderbaufläche „Windenergienutzung“ wird von Res- 5. Einwohnerfragestunde triktionskriterium „Regionale Dichtezentren des Rotmi- 6. Bauangelegenheiten lans mit hoher und sehr hoher Habitatdichte“ überlagert 7. Beschlussfassung über die Änderung der Abrundungssatzung • Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmeck- 8. Beschlussfassung über die Aufstellung eines Bebauungs- lenburg vom 02/2018 planes - landwirtschaftliche Fächen sind nicht unwirtschaftlich zu zerschneiden Nicht öffentlicher Teil - Hinweise auf Natura 2000-Gebiete (Prüfung der Verträg- 1. Grundstücksangelegenheiten lichkeit des Vorhabens vor Zulassung bzw. Durchfüh- 2. Personalangelegenheiten rung) 3. Gemeindliches Einvernehmen - Hinweise zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtli- nie (mögliche Maßnahmen im Gemeindegebiet) gez. Ehm - Hinweise zur sach- und umweltgerechten Abfallentsor- Vorsitzende/r gung, zum Verhalten bei belasteten Bodenaushub • Forstamt Jasnitz vom 27.04.2018 - Überplante Waldstücke sind aus Sonderbaufläche „Windenergienutzung“ herauszunehmen - Hinweise auf Waldabstandsregelung, FFH-Gebiet „Sude mit Zuflüssen, Niststandorte geschützter Großvögel - Sonderbaufläche „Windenergienutzung“ befindet sich Bekanntmachung der Gemeinde Moraas vollständig im Bereich der Waldbrandgefahrenklasse A - Hinweis auf kameragestützte Waldbrandfrüherken- über die öffentliche Auslegung des Entwurfs des nungssysteme in der Umgebung räumlichen und sachlichen Teilflächennutzungs- • Gemeinde Kuhstorf vom 20.02.2018 plans „Windenergie“ gemäß § 3 Abs. 2 BauGB - Hinweise auf Bodendenkmal Jagenstadt, Waldbrandgefahr - Abstand zu FFH-Gebiet „Sude mit Zuflüssen“ zu gering Die Gemeindevertretung Moraas hat in der Sitzung am bemessen 17.05.2018 den Entwurf des räumlichen und sachlichen Teil- • NABU Mecklenburg-Vorpommern vom 20.02.2018 flächennutzungsplans „Windenergie“ mit der dazugehörigen - Aussagen zu Rotmilan, Baumfalke, Kranich Begründung und Umweltbericht gebilligt und die Durchfüh- - Aussagen zu EU-Vogelschutzgebieten rung der Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB • Stellungnahmen mehrerer Bürger/-innen beschlossen. Die Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgt im - Anmerkungen und Hinweise zu Infraschall, Landschafts- Rahmen einer öffentlichen Auslegung der Entwurfsunterla- bild, Flora und Fauna, Waldbrandgefahr, Tourismus, gen. Lärm- und Lichtimmissionen Der Geltungsbereich des räumlichen und sachlichen Teilflä- chennutzungsplans „Windenergie“ umfasst teilweise die Flur Umweltbericht 5 sowie teilweise Flur 1 der Gemarkung Moraas und ist in der nachfolgenden Übersichtskarte dargestellt. • Betroffene Umweltbelange Mit der Aufstellung des räumlichen und sachlichen Teilflä- - Von den Auswirkungen des Eignungsgebietes sind die chennutzungsplans „Windenergie“ soll die Windenergienut- Umweltbelange Natura 2000 - Gebiete, Tiere und Pflan- zung in der Gemeinde ermöglicht und für einen räumlichen zen, einschließlich ihrer Lebensräume, Mensch, Land- Teil des Außenbereichs der Gemeinde nach städtebaulichen schaftsbild und Vermeidung von Emissionen, sowie Gesichtspunkten gesteuert werden. Im Zuge der Energie- Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Belangen wende soll die Planung einen Beitrag zum Klimaschutz leis- der Schutzgüter Tiere/Pflanzen, Boden, Wasser, Klima/ ten. Der räumliche und sachliche Teilflächennutzungsplan Luft, Mensch, Kultur- und sonstige Sachgüter betroffen. „Windenergie“ beschränkt sich in seiner Rechtswirkung Hierbei sind die Auswirkungen auf das Landschaftsbild, räumlich auf seinen Geltungsbereich und sachlich auf den sowie Tiere und Pflanzen, einschließlich ihrer Lebens- Themenbereich „Windenergie“. Aufgrund der räumlichen räume als erheblich einzustufen. Beschränkung entfacht der räumliche und sachliche Teilflä- - Prüfungsbedarf liegt vor allem hinsichtlich der Einwirkun- chennutzungsplan keine unmittelbare Ausschlusswirkung gen des Potentialsuchraumes auf das Wohnen (Lärm, der Windenergienutzung in den anderen Teilen des Gemein- Schlagschatten) vor. Kommunalanzeiger Hagenow – 6 – Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 • Artenschutz Übersichtskarte: - nachrichtlich berücksichtigt wurde der Endbericht Vögel und die Unterlage zur FFH-Prüfung auf Ebene des sachl. Teilflächennutzungsplanes. Erhebliche Beeinträchtigun- gen sind nicht einzustellen. - Für Fledermäuse ist ein Gondel-Monitoring vorgesehen. - Für die Großvogelarten sind ggf. vertiefende Untersu- chungen nötig (Raumkulisse Rotmilan), aufgrund der Wechselhäufigkeit ist dies erst im Zusammenhang mit dem eigentlichen Genehmigungsverfahren sinnvoll) • Ausgleich/Überwachung - Da Standorte und Anzahl sowie Höhe der Windenergie- anlagen noch nicht feststehen, wurde eine grobe pau- schalisierte Ausgleichsbilanzierung durchgeführt. - Der Eingriff könnte durch Pflanzungen/Ökokonto ausge- glichen werden. - Zur Minderung der Umweltauswirkungen wurden Hinwei- se für Maßnahmen und Anforderungen an die Durchfüh- rung dargelegt. - Zur Überwachung erheblicher, nicht vorzusehender Umweltauswirkungen sind auf Veranlassung Kontrollen durchzuführen und die Umsetzung der im nachgeordne- ten Verfahren zu ermittelnden Ausgleichsmaßnahmen zu kontrollieren. Auf die besonderen Prüf- und Nachweis- pflichten durch die Betreiber von Windenergieanlagen wurde verwiesen.

Artenschutzfachliche Untersuchungen • STADT LAND FLUSS PARTNERSCHAFT MBB HELLWEG & HÖPFNER (08.06.2016): Endbericht Vögel und Biotope • STADT LAND FLUSS PARTNERSCHAFT MBB HELLWEG & HÖPFNER (30.04.2018): Unterlage zur FFH-Prüfung auf Ebene des sachl. Teilflächennutzungsplans liegen in der Zeit vom 18.06.2018 bis zum 20.07.2018 im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstraße 25 in 19230 Ha- genow, FD Bauen und Planung, Zimmer 212 während der Dienststunden Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung Montag nach Vereinbarung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. Dienstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr amt-hagenow-land.de. Mittwoch nach Vereinbarung Donnerstag 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Sitzung Freitag 8:30 - 12:00 Uhr der Gemeindevertretung Pätow-Steegen zu jedermanns Einsicht aus. Die Entwurfsunterlagen sowie die umweltbezogenen Infor- am 14.06.2018, um 19:00 Uhr. mationen sind zusätzlich während des o. g. Auslegungszeit- raums auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land www. Die Sitzung findet im Gemeindehaus der Gemeinde Pätow-Steegen, amt-hagenow-land.de einsehbar. Jedermann kann Stellung- Am Brink 11, 19230 Pätow-Steegen OT Pätow statt. nahmen schriftlich oder zur Niederschrift im Amt Hagenow- Tagesordnung: Land, FD Bauen und Planung während der Auslegungsfrist bis zum 20.07.2018 abgeben. Öffentlicher Teil Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Ausle- 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der gungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschluss- Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit fassung über den räumlichen und sachlichen Teilflächen- 2. Einwohnerfragestunde nutzungsplan „Windenergie“ gemäß § 4a Abs. 6 BauGB 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung unberücksichtigt bleiben können, sofern die Gemeinde Mo- 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangen Sit- raas deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müs- zung der Gemeindevertretung sen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des räumlichen 5. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten und sachlichen Teilflächennutzungsplan „Windenergie“ nicht der Gemeinde von Bedeutung ist. Eine Vereinigung im Sinne des § 4 Absatz 6. Bauangelegenheiten 3 Satz 1 Nummer 2 des Umwelt- Rechtsbehelfsgesetzes ist in einem Rechtsbehelfsverfahren nach § 7 Absatz 2 des Nicht öffentlicher Teil Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes gemäß § 7 Absatz 3 Satz 1. Grundstücksangelegenheiten 1 des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetzes mit allen Einwendun- 2. Personalangelegenheiten gen ausgeschlossen, die sie im Rahmen der Auslegungsfrist 3. Gemeindliches Einvernehmen nicht oder nicht rechtzeitig geltend gemacht hat, aber hätte 4. Beschlussfassung über den Erlass einer Forderung geltend machen können. gez. Quast gez. Maty Bürgermeister Vorsitzende/r Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 – 7 – Kommunalanzeiger Hagenow während der Sprechzeiten montags nach Vereinbarung dienstags 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr mittwochs nach Vereinbarung donnerstags 8:30 - 12:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Satzung freitags 8:30 - 12:00 Uhr der Gemeinde Picher zum Bebauungsplan sowie zu anderen Zeiten nach Vereinbarung einsehen und über den Nr. 3 „Reitsport- und Wohnanlage Picher“ Inhalt Auskunft verlangen. Die Gemeindevertretung Picher hat am 28.03.2018 in öffentli- Zusätzlich werden die Unterlagen auf der Internetseite unter www.amt- cher Sitzung den Bebauungsplan Nr. 3 „Reitsport- und Wohnan- hagenow-land.de eingestellt und für jedermann zugänglich gemacht. lage Picher“ bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Auf die Rechtsfolgen der nachstehenden Bestimmungen des Bau- Text (Teil B) als Satzung beschlossen. Die Begründung mit dem gesetzbuches wird hingewiesen: Umweltbericht, der Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung, dem 1. Baugesetzbuch § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4: Artenschutzfachbeitrag und der Stellungnahme zur Lärm- und „(3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung Geruchssituation als Anlage der Begründung wird gebilligt. verlangen, wenn die in §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermö- Der Bereich des Bebauungsplanes Nr. 3 „Reitsport- und Wohnan- gensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des lage Picher“ befindet sich in der Fritz-Reuter-Straße Nr. 4 und 5. Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die Flurstü- Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichti- cke 82/12, 102/1, 101/6, 82/6,101/7, 101/4 sowie Teilflächen von gen beantragt. den Flurstücken 102/2 und 101/5 der Flur 2 der Gemeinde Picher. (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht inner- Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes wird wie folgt be- halb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in grenzt: dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnach- im NORDEN durch einen unbefestigten Weg teile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbei- im SÜDEN durch eine Gebäude- und Hoffläche auf geführt wird.” dem Flurstück 103 (Fritz-Reuter-Str. 3) 2. Baugesetzbuch § 215 Abs. 1: im OSTEN durch die Fritz-Reuter-Straße „Unbeachtlich werden im WESTEN durch angrenzendes Grünland 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 beachtli- Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes ist auf der Übersichts- che Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und karte dargestellt. Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungspla- nes und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwä- gungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darle- gung des die Verletzung begründenden Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind.“

Picher den, 23.05.2018 gez. Christ Bürgermeister

Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. amt-hagenow-land.de. Sitzung der Gemeindevertretung Pritzier am 26.06.2018, um 19:00 Uhr.

Die Sitzung findet im Dorfgemeinschaftshaus „Alter Konsum“ der Gemeinde Pritzier, Hagenower Straße 12, 19230 Pritzier statt. Der Beschluss der Satzung über den Bebauungsplan Nr. 3 „Reitsport- und Wohnanlage Picher“ der Gemeinde Picher wird hiermit entspre- Tagesordnung: chend § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit Ablauf des Tages dieser Bekanntma- Öffentlicher Teil chung in Kraft. 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Jedermann kann den Bebauungsplan Nr. 3 der Gemeinde Picher so- der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfä- wie die dazugehörige Begründung mit Umweltbericht, Eingriffs- und higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- Ausgleichsbilanzierung, Artenschutz-Fachbeitrag, Stellungnahme zur nung, Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegan- Lärm- und Geruchssituation und die zusammenfassende Erklärung genen Sitzung nach § 10a Abs. 1 BauGB ab diesem Tage im 2. Verpflichtung eines neuen Mitgliedes der Gemeindevertretung Amt Hagenow-Land 3. Bericht des Bürgermeisters über in nicht öffentlicher Sit- FD Bauen und Planen Bahnhofstraße 25 zung gefasste Beschlüsse und wichtige Angelegenheiten 19230 Hagenow der Gemeinde Kommunalanzeiger Hagenow – 8 – Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 4. Einwohnerfragestunde 5. Wahl eines Mitgliedes des Finanzausschusses 6. Beschlussfassung über den Gebietsänderungsvertrag für den Zusammenschluss der Gemeinden Pritzier, Setzin und Toddin Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten amt-hagenow-land.de. 2. Personalangelegenheiten 3. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Demonta- Sitzung der Gemeindevertretung Setzin ge und Montage der PV-Anlage an der Kindertagesstätte am 13.06.2018, um 19:00 Uhr. Pritzier 4. Beschlussfassung über die Eilentscheidung des Bürger- Die Sitzung findet im Gemeindehaus der Gemeinde Setzin, Am meisters zur Auftragsvergabe einer Zeltreparatur Sportplatz 3, 19230 Setzin statt. Tagesordnung: gez. Witt Vorsitzende/r Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfä- higkeit, Änderungsanträge zur Tagesordnung, Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangen Sitzung der Ge- meindevertretung 2. Bericht des Bürgermeisters über Beschlüsse und wichtige Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung Angelegenheiten der Gemeinde erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. 3. Einwohnerfragestunde amt-hagenow-land.de. 4. Beschlussfassung über den Gebietsänderungsvertrag für den Zusammenschluss der Gemeinden Setzin, Pritzier und Sitzung der Gemeindevertretung Redefin Toddin am 13.06.2018, um 19:30 Uhr. 5. Bauangelegenheiten

Die Sitzung findet im Gemeindehaus der Gemeinde Redefin, An Nicht öffentlicher Teil der B5 Nr. 14, 19230 Redefin statt. 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten Tagesordnung: 3. Gemeindliches Einvernehmen Öffentlicher Teil gez. Haurenherm 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßig- keit Einladungen und der Beschlussfähigkeit, Billigung der Vorsitzende/r Sitzungsniederschrift, Änderungsanträge bzw. Bestäti- gung der Tagesordnung 2. Einwohnerfragestunde 3. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenhei- ten in der Gemeinde 4. Bauangelegenheiten Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung 4.1. Beschlussfassung über den Neubau einer Kindertages- erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. stätte amt-hagenow-land.de.

Nicht öffentlicher Teil Sitzung der Gemeindevertretung Toddin 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Personalangelegenheiten am 0 4 .07. 2 018, um 19:30 Uhr. 3. Gemeindliches Einvernehmen Die Sitzung findet im Gemeindehaus der Gemeinde Toddin, Hiller- gez. Böbel weg 1, 19230 Toddin statt. Vorsitzende/r Tagesordnung:

Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmäßigkeit Die nächste Ausgabe der Einladungen, der Anwesenheit und der Beschlussfähig- keit erscheint am Freitag, 2. Einwohnerfragestunde 3. Änderungsanträge zur Tagesordnung dem 13. Juli 2018. 4. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangenen Sitzung der Gemeindevertretung 5. Bericht der Bürgermeisterin über wichtige Angelegenheiten der Gemeinde 6. Beschlussfassung über den Gebietsänderungsvertrag für den Zusammenschluss der Gemeinden Toddin, Setzin und Pritzier 7. Bauangelegenheiten 8. Beschlussfassung über die Beauftragung des Amtes des Leader-Projektes “Platz der Begegnungen“ und über die Aufbringung der Eigenmittel sowie der nationalen Kofinan- zierung Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 – 9 – Kommunalanzeiger Hagenow Nicht öffentlicher Teil 4. Beschlussfassung über die Eilentscheidung zur Auf- 1. Grundstücksangelegenheiten tragsvergabe zum Austausch der Dachluke im Gemein- 2. Personalangelegenheiten dehaus Goldenitz 3. Gemeindliches Einvernehmen 5. Beschlussfassung über die Bestätigung der Eilentschei- dung des Bürgermeisters zur Auftragsvergabe zur An- gez. Möbius schaffung von Spielgeräten für den Spielplatz Vorsitzende/r gez. Holm Vorsitzende/r Einwohnerversammlung der Gemeinde

Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. amt-hagenow-land.de Sitzung des Amtsausschusses am 19.06.2018, um 19:00 Uhr.

Die Sitzung findet im Sitzungssaal des Amtes Hagenow-Land, Bahn- hofstraße 25, 19230 Hagenow statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßig- keit der Einladung, der Anwesenheit und der Beschlussfä- higkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung 3. Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegangen Sit- zung des Amtsausschusses 4. Einwohnerfragestunde 5. Bericht des Amtsvorstehers und des LVB 6. Beschlussfassung über die Einrichtung einer Außenstelle für das Standesamt im Landgestüt Redefin 7. Beschlussfassung über die Leitlinie für Informationssicher- heit und Datenschutz in der Verwaltung des Amtes Hage- now-Land 8. Informationen zum Erlass einer Allgemeinverfügung zur Regelung der Wahlwerbung Die amtliche Bekanntmachung mit der endgültigen Tagesordnung erfolgt auf der Internetseite des Amtes Hagenow-Land unter www. Nicht öffentlicher Teil amt-hagenow-land.de. 1. Personalangelegenheiten gez. Quast Sitzung der Gemeindevertretung Warlitz Vorsitzende/r am 13.06.2018, um 19:00 Uhr. Die amtliche Bekanntmachung auf der Internetseite des Amtes Die Sitzung findet im Gemeindehaus der Gemeinde Warlitz, Haupt- Hagenow-Land unter www.amt-hagenow-land.de straße 23, 19230 Warlitz statt. Tagesordnung: Bekanntmachung des Gemeindewahlleiters des Amtes Hagenow-Land Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der Ordnungsmä- Gem. § 46 des Gesetzes über die Wahlen im Land Mecklenburg- ßigkeit der Einladungen, der Anwesenheit und der Be- Vorpommern (Landes- und Kommunalwahlgesetz - LKWG M-V) schlussfähigkeit, Änderungsanträge zur Tagesordnung vom 16. Dezember 2010 (GVOBl. M-V 2010 S. 690), letzte Än- und Billigung der Sitzungsniederschrift der vorangegan- derung: § 56 geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 14. Juli 2016 (GVOBL. M-V S. 573), wird hiermit bekannt gemacht, dass: genen Gemeindevertretersitzung 2. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenhei- in der Gemeinde Pritzier ten der Gemeinde auf Grund des Mandatsverzichtes von Herrn Georg Wendt zum 3. Einwohnerfragestunde 31.05.2018 dieser Sitz auf die Ersatzperson des Wahlvorschlages 4. Bauangelegenheiten der Wählergemeinschaft „1.Aktives Bürgerforum für unsere Region 5. Beschlussfassung über die 1. Änderung der Gratulatio- Pritzier-Schwechow (1. ABF)“ ab dem 01.06.2018 an Herrn Fred nen und Überreichung von Präsenten für Einwohner Jahnke übergeht. Herr Fred Jahnke hat schriftlich erklärt, dass er dieses Mandat nicht annimmt und somit auf das Mandat als Ge- Nicht öffentlicher Teil meindevertreter verzichtet. Damit geht dieser Sitz auf die nächs- 1. Grundstücksangelegenheiten te Ersatzperson des Wahlvorschlages der Wählergemeinschaft 2. Personalangelegenheiten „1.Aktives Bürgerforum für unsere Region Pritzier-Schwechow 3. Gemeindliches Einvernehmen (1.ABF)“ an Herrn Sanjo Wendt über. Kommunalanzeiger Hagenow – 10 – Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 Gegen die Feststellung des Gemeindewahlleiters über das Nach- Wahlbezirk 1: Pritzier mit den Ortsteilen Bahnhof-Pritzier, rücken der Ersatzpersonen kann jeder Wahlberechtigte des Wahl- Schwechow gebietes innerhalb von zwei Wochen nach der Bekanntmachung Wahlraum: Dorf- und Gemeinschaftshaus Pritzier, Hageno- Einspruch erheben. Der Einspruch ist schriftlich oder zur Nieder- wer Straße 12 schrift unter Angabe der Gründe bei der Wahlleitung zu erheben. Der Einspruch hat keine aufschiebende Wirkung. Wahlbezirk 1: Redefin Hagenow, 01.06.2018 Wahlraum: Gemeindehaus Redefin, An der B 5 14 Gez. Matzmohr Wahlbezirk 1: Setzin mit den Ortsteilen Grünhof, Ruhethal, Gemeindewahlleiter Schwaberow Wahlbekanntmachung zur Stichwahl Wahlraum: Gemeindehaus Setzin, Am Sportplatz 3 des Landrates am 10.06.2018 Wahlbezirk 1: Strohkirchen des Amtes Hagenow-Land für die Gemeinden Alt Zachun, Bandenitz, Wahlraum: Gemeindehaus Strohkirchen, Gartenstraße 6 Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Wahlbezirk 1: Toddin mit dem Ortsteil Gramnitz Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen,Toddin und Warlitz Wahlraum: Gemeindehaus Toddin, Hillerweg 2 1. Am 10.06.2018 findet im Landkreis Ludwigslust-Parchim die oben bezeichnete Wahl statt. Die Wahl dauert von 8:00 Uhr Wahlbezirk 1: Warlitz mit dem Ortsteil Goldenitz bis 18:00 Uhr. Wahlraum: Gemeindehaus Warlitz, Hauptstraße 23 In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten 2. Die oben genannten Gemeinden sind in folgende 20 Wahlbe- in der Zeit vom bis zugestellt worden zirke eingeteilt: 20.04.2018 05.05.2018 sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in Wahlbezirk 1: Alt Zachun dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. Wahlraum: Gemeindezentrum Alt Zachun, Am Sportplatz 1 3. Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahlergeb- nisses um 17:00 Uhr im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstraße Wahlbezirk 1: Bandenitz mit den Ortsteilen Besendorf, Radelübbe 25, 19230 Hagenow zusammen. Wahlraum: Gemeindehaus Bandenitz, Ortsteil Radelüb- be, Feldstraße 1 4. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahl- bezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen . Wahlbezirk 1: Belsch mit dem Ortsteil Ramm ist Die Wähler haben zur Wahl ihre Wahlbenachrichtigung und Wahlraum: Gemeindehaus Belsch, Dorfstraße 4 ihren Personalausweis, Unionsbürger einen gültigen Identi- tätsausweis, oder Reisepass mitzubringen. Sie haben sich Wahlbezirk 1: Bobzin auf Verlangen des Wahlvorstandes über ihre Person aus- Wahlraum: Gemeindehaus Bobzin, Zur Schulkoppel 3 zuweisen. Die Wahlbenachrichtigung wird dem Wähler belassen und Wahlbezirk 1: Bresegard bei Picher ist im Falle einer Stichwahl erneut dem Wahlvorstand vor- Wahlraum: Gemeindehaus Bresegard, Schulstraße 12 zuzeigen. Die Stimmzettel werden amtlichen hergestellt und im Wahl- Wahlbezirk 1: Gammelin mit dem Ortsteil Bakendorf raum bereitgehalten. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraum: Gemeindehaus Gammelin, Schulstraße 13 Wahlraumes den amtlichen Stimmzettel ausgehändigt. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlbezirk 1: Groß Krams Wahlraumes oder in einem dafür vorgesehenen besonde- Wahlraum: Gemeindehaus Groß Krams, Teichstraße 8 ren Nebenraum gekennzeichnet werden. Der Stimmzettel ist vom Wähler danach so zu falten, dass der Inhalt verdeckt Wahlbezirk 1: Hoort mit dem Ortsteil Neu Zachun ist. Der gefaltete Stimmzettel wird in die Wahlurne gelegt. Wahlraum: Gemeindezentrum „Hoorter Krug“, Hauptstraße 24 5. Wahl der Landrätin bw. des Landrates Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Wahlbezirk 1: Hülseburg mit dem Ortsteil Presek Jeder Wähler hat eine Stimme. Wahlraum: Gemeindehaus Hülseburg, Dorfstraße 7 Der Stimmzettel enthält unter fortlaufender Nummer die im Wahlgebiet zugelassenen Wahlvorschläge unter Angabe Wahlbezirk 1: Kirch Jesar mit dem Ortsteil Neu Klüß von Namen und Bezeichnung der Parteien bzw. Wähler- Wahlraum: Gemeindehaus Kirch Jesar, gruppen oder die Bezeichnung „Einzelbewerber“ sowie die Theodor-Körner-Straße 10 Namen jedes Bewerbers. Rechts neben dem Namen eines jeden Bewerbers befindet sich ein Kreis für die Kennzeich- Wahlbezirk 1: Kuhstorf nung. Wahlraum: Gemeindehaus Kuhstorf, Schulstraße 7 Der Wähler gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz Wahlbezirk 1: Moraas oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, ob er dem Wahlraum: Gemeindehaus Moraas, Hauptstraße 20 Wahlvorschlag zustimmt oder nicht zustimmt. Der gekennzeichnete und gefaltete Stimmzettel ist vom Wahlbezirk 1: Pätow-Steegen mit den Ortsteilen Pätow, Stee- Wähler in die Wahlurne zu legen. gen Wahlraum: Gemeindehaus Pätow, Am Brink 11 6. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhand- lung erfolgende Ermittlung und Feststellung der Wahlergeb- Wahlbezirk 1: Picher mit dem Ortsteil Jasnitz nisse im Wahlbezirk sind öffentlich. Wahlraum: Gemeindehaus Picher, Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung Hagenower Straße 10 a des Wahlgeschäfts möglich ist. Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 – 11 – Kommunalanzeiger Hagenow 7. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz-WHG) Wahlgebiet, in dem der Wahlschein ausgestellt ist i. V. m. § 66 des Wassergesetzes des Landes Mecklenburg-Vor- a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen pommern (LWaG M-V) in den jeweils gültigen Fassungen und der Wahlbezirk des Wahlgebietes Satzung unseres Verbandes die zur Unterhaltung des Gewässers oder erforderlichen Arbeiten und Maßnahmen an den Verbandsgewäs- b) durch Briefwahl sern und Ufergrundstücken zu dulden, sowie das Mähgut und den teilnehmen. Aushubboden aus den Gewässern aufzunehmen haben. Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemein- In Absprache mit den Unternehmen sind E-Zäune und andere be- dewahlbehörde für die Wahl den amtlichen Stimmzettel, den wegliche Hindernisse zur Durchführung der Arbeiten von den Nutzern amtlichen grauen Wahlumschlag sowie den amtlichen gel- zurück zu setzen. ben Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief Allen Eigentümern und Nutzern von betreffenden Grundstücken mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Wahlumschlag) (An- und Hinterlieger), Inhaber von Fischereirechten, Mitgliedern, und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der Verbänden und Gewässerbenutzern wird hiermit die Möglichkeit auf auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle übersen- Anhörung in den Diensträumen des Verbandes in 19061 Schwerin, den, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. Rogahner Straße 96, Telefon 0385 67171385 sowie E-Mail-Adresse8 Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abge- [email protected] gewährt. geben werden. gez. Pahlow Verbandsvorsteher 8. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheits- strafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). In den Monaten Juni und Juli 2018 9. Da kein Bewerber mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen wird die jährliche Grabsteinkontrolle bei der Landratswahl am 27.05.2018 erhalten hat, findet am auf Standfestigkeit auf den gemeindlichen 10.06.2018 eine Stichwahl zur Wahl des Landrates statt. Friedhöfen durchgeführt Hagenow, den 31.05.2018 In der 25. Kalenderwoche werden die Gemeinden Groß Krams, Brese- gard und Kuhstorf kontrolliert. Die Gemeindewahlbehörde In der 26. Kalenderwoche werden die Gemeinden Strohkirchen, Moraas gez. Quast und Kirch Jesar kontrolliert. Amtsvorsteher In der 27. Kalenderwoche werden die Gemeinden Hoort einschließlich des Ortsteiles Neu Zachun, Alt Zachun und Hülseburg kontrolliert. In der 28. Kalenderwoche werden die Gemeinden Pritzier und Warlitz kontrolliert. • Diese Kontrolle ist auf Grund eines Grundsatzurteils des Bundesgerichtsho- fes erforderlich. Bis zu diesem Termin Öffentliche Bekanntmachung wird allen Bürgerin- des Wasser- und Bodenverbandes nen und Bürgern, die „Schweriner See/ Obere Sude“ auf den Friedhöfen für die Unterhaltung einer Grabstelle Auf Grundlage seiner Satzung § 34 gibt der Wasser- und verantwortlich sind, Bodenverband Gelegenheit gege- ben, die Grabsteine „Schweriner See/ Obere Sude“ hiermit bekannt: selbst zu überprüfen Die Böschungsmahd und Sohlenkrautung an den Gewässern zwei- und gegebenenfalls ter Ordnung sollen für das Jahr 2018 im Zeitraum vom 15.Juli bis notwendige Reparaturen durchzuführen. 30.November durchgeführt werden und umfassen im Wesentlichen • Nach den Satzungen über das Friedhofs- und Bestattungswesen das ein- oder mehrmalige Krauten der Gewässersohlen und Mähen in den Gemeinden des Amtes Hagenow-Land ist bei Reihen- der Böschungen. gräbern der Empfänger der Grabanweisung, bei Wahlgräbern Das Räumen des Abflussprofils, die Beseitigung von Abflusshin- (Gruften) der jeweilige Nutzungsberechtigte, für die Unterhaltung dernissen, die Beseitigung von Schäden am Gewässerprofil sowie des Grabsteines verantwortlich. alle erforderlichen Nebenarbeiten werden im Bedarfsfall ganzjährig • Sollte daher bei der Überprüfung durch die Gemeinde ein nicht durchgeführt. mehr standfester Grabstein festgestellt werden, so wird die für Grundräumungen und Gehölzpflegemaßnahmen können in der Zeit das Grab verantwortliche Person schriftlich aufgefordert den vom 1. Oktober des laufenden bis zum 28.02. des darauffolgenden Mangel zu beseitigen. Bei Gefahr im Verzug ist die Friedhofs- Jahres anfallen. verwaltung berechtigt die notwendigen Sicherungsmaßnahmen Terminliche Konkretisierungen der Gewässerunterhaltung in den (z. B. Umlegen von Grabmalen, Absperrungen) auf Kosten des jeweiligen Losen bzw. Gewässerabschnitten erfolgt über die ausfüh- Verantwortlichen selbst vorzunehmen. renden Unternehmen mit den Mitgliedern bzw. Nutzern von Grund- • Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Amt Hagenow-Land - stücken in Abhängigkeit von der Wasserführung und der jeweiligen Friedhofsverwaltung, Tel. 03883 6107-15 Nutzung der Anliegergrundstücke. Volkart Geisler Die Eigentümer des Gewässerbettes, die Anlieger, Hinterlieger und Amt Hagenow-Land Nutzer werden darauf hingewiesen, dass sie laut § 41 des Gesetzes Friedhofsverwaltung Kommunalanzeiger Hagenow – 12 – Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 Arbeitseinsatz in der Kindertagesstätte „Wichtelhaus“ Kinder- und Jugend Spielgemeinschaft SG in Toddin Am 05.05.2018 trafen sich Eltern, Erzieher, Großeltern und der Gemeindearbeiter zu einem Arbeitseinsatz auf dem Spielplatz der Kita. Der Wettergott hatte uns sehr angenehmes Wetter beschert. Auf dem Plan stand der Aufbau einer Nestschaukel, sowie der Austausch des Sandes in der Sandkiste. Ein rundum gelungener Erfolgreiches Wochenende Vormittag! Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich bei allen Helfern bedanken. für die Nachwuchskicker der SG Die Kinder und Erzieher der Kita Wichtelhaus Alle Nachwuchskicker der Spielgemeinschaft aus dem SV Warsow/SV Stralendorf/ SV Traktor Zachun zeigten am verregneten Wochenen- de 13. - 15.04.2018 ihr Kön- nen. So traten auf dem vorge- zogenen Spiel am 13.04. die F-Junioren der SG WaStrZa gegen den SV Schwarz-Weiß Gallin auf dem Sportplatz in Warsow an. Die gegnerische Mannschaft steht in der Ta- belle vor unserer SG, doch davon ließen sich die Kids nicht ent- mutigen. Mit ihrer sehr guten Leistung erkämpften sie sich mit 1:0 den Sieg und wohlverdiente 3 Punkte. Gallin und die SG sind jetzt punktgleich, aufgrund des Torverhältnisses steht die SG auf Platz 4. Die F1 der SG ZaWaStr spielte am 14.04. nicht auf heimischen Boden, doch nahmen die Kids durch den 1:3-Sieg gegen die SpVgg Cambs-Leezen Traktor die 3 Punkte als Tabellenerster mit nach Hause. Auch die D-Jugend hat in Hagenow am 14.04. in der Partie gegen den Hagenower SV III mit einem 0:7 Sieg ihre Leistungen als Tabellenerster abgerufen. Für unsere E-Junioren der SG WaStrZa war es ein besonderer Erfolg, denn sie überzeugten am Sonntag, 15.04. mit einem 3:1-Sieg im Herbert-John-Sportpark in Stralendorf gegen die in der Tabelle drittplatzierte SG Motor Boizenburg. Die E- Kids konnten ihren 6. Tabellenplatz festigen. Bereits ein Wochenende vorher trennte sich die C-Jugend der SG ZaWaStr vom TSV Vietlübbe auf dem Sportplatz Vietlübbe/Gehlsbach mit einem 1:1 unentschieden. Beide Vereine stehen punktgleich, jedoch unsere SG durch das bessere Torverhältnis auf Platz 7 der Tabelle. Erwähnenswert ist, dass drei Spiele jeweils mit 0 Gegentoren für und zwei Spiele mit jeweils nur 1 Tor gegen unsere SG endeten. Für alle Kinder- und Jugendmannschaften der Spielgemeinschaft wird die Rückrunde dieser Saison noch sehr spannend und anstrengend. So sind trotz der bisherigen Erfolge die kommenden Spiele mit hohem Respekt Fotos: Franziska Müller vor dem Gegner, vollem Elan, Teamgeist und Spaß am Fußball zu bestreiten. Wer gerne an den Partien teilhaben möchte, kann sich bei Facebook, Fußball.de oder der Spielgemeinschaft bei den jeweiligen Vereinen über die Termine informieren. Die Masse der Kicker sind Schüler am Gymnasialen Schulzentrum „Felix Stillfried“ in Stralendorf bzw. an der Grundschule Gammelin oder Hagenower Schulen, auch dort können bei den Kickern der SG Informationen zu Trainings- und Spielzeiten erfragt werden. Zuschauer, vor allem auch Kinder die in der SG Fußball spielen möchten, sind stets herzlich willkommen. Text: S. Ross/Fotos: K. Zepernick Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 – 13 – Kommunalanzeiger Hagenow ternehmen der Gemeinde Picher und natürlich allen Jugendfeu- erwehren des Amtes Hagenow-Land, die dieses Fest zu etwas ganz Besonderem werden ließen. S. Kunrede Jugendfeuerwehrwartin

Die Jugendfeuerwehr Picher mit einem „Fingerabdruck-Baum“, auf dem sich jeder Besucher verewigen durfte Jugendfeuerwehr Picher feiert 25-jähriges Jubiläum Am 19. Mai 2018 lud die Jugendfeuerwehr Picher anlässlich ihres 25-jährigen Bestehens zu einem Jubiläumsfest ein. Dieser Ein- ladung folgten an diesem Tag viele Bürgerinnen und Bürger aus Picher, zahlreiche Jugendfeuerwehren des Amtes Hagenow-Land sowie die ehemaligen Jugendfeuerwehrwarte der Jugendfeuer- wehr Picher. Bei bestem Wetter verlebten die ca. 200 Besucher einen erlebnisreichen Tag bei Spaß und Spiel. Nach einer kurzen Begrüßung in der Fahrzeughalle und ein paar tränenreichen Dankesworten und Glückwünschen seitens der Gemeinde, der Landfrauen, des Amtsvorstehers und des Amts- jugendfeuerwehrwartes gab die Jugendfeuerwehrwartin Sarah Kunrede ab 10:30 Uhr den Startschuss für die Jubiläumsfeier. Um dabei die angereisten Jugendfeuerwehren und Floriangruppen aus Bresegard, Gammelin, Kuhstorf, Kirch Jesar, Moraas, Pätow- Steegen, Pritzier, Redefin und Strohkirchen auch ausreichend zu beschäftigen, wurde ein kleiner Marsch durch Picher organisiert, der von den Mitgliedern der Jugendfeuerwehren in gemixten Grup- pen zu absolvieren war. Hier mussten die Kinder und Jugendlichen Die Jugendfeuerwehr Picher vor ihrer aufgestellten Jugendfeuer- an fünf Stationen ihr Geschick, ihre Teamfähigkeit und ihr Wissen wehr-Strohpuppe über die Feuerwehr unter Beweis stellen und erzielten dabei alle hervorragende Ergebnisse. Als Preise wurden dann im Anschluss Süßigkeiten und Jubiläums-Buttons an die jeweiligen Gruppen übergeben. Nach diesem kleinen Marsch konnten sich die Mitglie- der der Jugendfeuerwehren mit den organisierten Aktionen und Spielmöglichkeiten, wie einer Hüpfburg, Zorbig-Ball, Bungee-Run, Tischtennis, Tombola oder Kinderschminken austoben und den Nachmittag genießen. Auch die kleinsten Bewohner des Ortes nutzten diese zahlreichen Spielangebote und ließen das Jubilä- umsfest zu einem wahren Kinder-Feuerwehr-Fest werden. Hungern musste an diesem Tag auch niemand. Die Picheraner Landfrauen gaben kostenlos Kuchen aus, Mein-Markt-Inhaber Jörg Dühring spendierte zum Jubiläum ein Eis für jedes Kind und Wurst-Uli versorgte außerdem die Besucher des Festes mit Ketwurst, Hotdog, Pommes und Getränken. In diesem Zusammenhang dankt die Jugendfeuerwehr Picher für das gute Gelingen dieser Veranstaltung deshalb allen Besuchern Eine gemischte Gruppe beim Marsch durch Picher. Hier zu sehen des Festes, der Freiwilligen Feuerwehr, dem Bürgermeister, dem an einer Station, bei der eine Figur aus Feuerwehrarmaturen an- Landfrauenverein Picher, allen Helfern, den Sponsoren und Un- gefertigt wurde. Kommunalanzeiger Hagenow – 14 – Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 – 15 – Kommunalanzeiger Hagenow 29. Landesturnier von dem Turnier machen und das viele Züchter vor Erntebeginn an diesen Tagen nach Redefin kommen, um ihre Pferde zu se- Mecklenburg-Vorpommern hen und sich über den Stand der Pferdezucht zu informieren“, sagt im Landgestüt Redefin Zuchtleiter/Geschäftsführer Uwe Witt. Landesmeisterschaft Dressur & Springen & Voltigieren Qualifikationen zum Bundeschampionat 2017 kam auch der 5- u. 6-jährige Dressur- und Springpferde Mecklenburger Dres- Landeschampionate der Mecklenburger Reit-, Dressur- u. Spring- sur-Siegerhengst des pferde Jahres 2016, Donn 4. bis 8. Juli 2018 Johnson (von Dia- mond Hit x Johnson), Schirmherr: nach Mecklenburg- Dr. Till Backhaus, Minister für Landwirtschaft, Vorpommern zurück Umwelt u. Verbraucherschutz und wurde unter Jana Landgestüt Redefin: Freund gefeierter Lan- deschampion. Züchter Nach Pferdefestival folgt Landesturnier sind Jeacco &Susanne Das Internationale Pferdefestival ist mit einem Besucherrekord, toller van Pas, Besitzer Dries- Stimmung und Spitzenleistungen zu Ende gegangen, da bereitet ein sen Dressage Horses Organisatoren Team schon das nächste Großereignis in Redefin vor (Niederlande). - das 29. Landesturnier von Mecklenburg-Vorpommern. Foto: Jutta Wego (Redefin) Das Landgestüt hat beim Pferdefestival im Mai erneut seinen ganz besonderen kulturhistorischen Charme ge- zeigt. „Ihr könnt richtig stolz darauf sein, ein solches Refugium in Eurem Land zu haben“, sagte ein Besucher aus Hamburg der nicht namentlich In Alt Zachun steppt der Bär genannt werden wollte, aber seit Jahren zu den Großveranstal- tungen nach Redefin kommt. So auch zum Landesturnier, das 29. Wann: 25.08.2018 - 10:00 Uhr seit 1990 in Mecklenburg-Vorpommern, das in diesem Jahr vom Wo: Freizeitzentrum in Alt Zachun 4. bis 8. Juli zum vierten Mal im Landgestüt Redefin ausgetragen Wir wollen ein sportliches Sommerfest durchführen. wird. Bis 2014 fand das Turnier, dessen Kern die Landesmeis- Gesucht werden Mannschaften mit mindestens 2 Teilneh- terschaften in allen Altersklassen ist, in Schwerin-Sukow statt. mern (2 Personen gehen in die Wertung ein); die Zusam- „Wir haben das vor allem Horst-Werner Jahn zu verdanken, der mensetzung ist frei wählbar, schön wäre es, wenn auch ein sich dafür einsetzte, dass wir dort schöne Turniere erleben durf- Elternteil mitmacht. Im Vordergrund steht der ten und so viele Jahre unsere Landesmeister in Sukow ermitteln Spaß an Bewegung und das gemeinsame konnten, wo vor 1990 auch DDR-Meisterschaften stattfanden“, Erlebnis.Für das leibliche Wohl wird gesorgt. weiß Dr. Klaus Lemcke, Ehrenpräsident des Landesverbandes Es kann auch das Tanzbein geschwungen Mecklenburg-Vorpommern für Reiten, Fahren und Voltigieren. werden, oder auch nur tip tap, damit es nicht so anstrengend Dennoch war die Entscheidung 2014 richtig, das Landesturnier in wird. Alles andere soll eine Überraschung werden, deshalb das Landgestüt Redefin zu verlegen, dem Herzen von Pferdezucht kommt zahlreich und ihr werdet es nicht bereuen. und Pferdesport im Land. Die Vielfalt an Möglichkeiten, die sich Die Gemeinde Alt Zachun - das Org-Team mit dem kulturhistorischen Flair in der geschichtsträchtigen Anlage verbindet, gibt es sonst nirgends im Land. „Es war uns wichtig, dass auch unsere Reiterjugend davon profitiert und daraus Motivation für unseren Sport mit dem Partner Pferd tankt“, sagt Verbands- Nachwuchskicker der SG präsident Dr. Burk- hard Dittmann. „Das Landgestüt Redefin steht bei der Landesschulmeisterschaft für pferdegerechte Ausbildung und partnerschaftlichen Umgang mit dem Pferd. Das ist in unserer heutigen Zeit, in der erfreulicher im Hallenfußball mit dabei Weise der Schutz der Kreatur Pferd vor dem sportlichen Ergebnis steht, für unsere Reiterjugend ganz besonders wichtig“, ergänzt Franz Wego, Vorsitzender der Landeskommission für Pferdeleis- tungsprüfungen in Mecklenburg-Vorpommern. Das Landesturnier ist eines der bedeutendsten nationale Pferde- sportereignis im Land. Das Organisatoren Team um Sven Strauß (Neubrandenburg), Enrico Finck (Zehlendorf) und Stephan Schulz (Bützow) weiß wie Reiter ticken, was ihre Bedürf- nisse sind und welche Bedingungen sie erwarten, um guten Sport bieten zu kön- nen. Das haben sie in den letzten Jahren unter Beweis gestellt und auch die heimische Wirtschaft für das Großereignis gewin- nen können, ohne deren finanzielles Engagement ein solcher fünftägiger Event nicht möglich wäre. Der Run auf das auch für Reiter außerhalb des Landes offene Turnier ist von Jahr zu Jahr gewachsen. „Mehr als 2.000 Nennungen, die wir 2017 nur von den Reitern bekommen haben, Voltigieren kommt noch hinzu, können wir aber nicht verkraften, wenn Alles noch überschaubar und händelbar bleiben soll“, sagt Sven Strauß. Die Ausschreibung enthält 64 Prüfungen, 47 für Dressur- und Springreiter, 17 für Voltigierer. Auch der Verband der Pferdezüchter ist wieder mit im Boot, der seine vier-, fünf- und sechsjährigen Spring-, Reit- und Dressurchampion ermittelt. An den beiden Tagen wird es außer- Am 21.03.2018 fand das Landesturnier der Grundschulen im Hal- dem Qualifikationen zu den Bundeschampionaten der Deutschen lenfußball in Güstrow statt. An diesem gut organisierten Turnier Spring- und Dressurpferde geben. „Wir hoffen, dass die Züchter nahmen 13 Mannschaften aus Mecklenburg-Vorpommern teil. und Halter von jungen Mecklenburger Pferden verstärkt Gebrauch Die Grundschule Gammelin stellte mit Kindern der 3. Klasse eine Kommunalanzeiger Hagenow – 16 – Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 der jüngsten Mannschaften. Die Mannschaft setzte sich aus 8 4. Platz Eckhard Jacobs 4126 Punkte Spielern der Spielgemeinschaft, SG Zachun/Warsow/Stralendorf 5. Platz Reiner Müller 3981 Punkte sowie je einem Spieler vom Wittenburger SV und dem FC Meck- Bürgermeister Volker Klemz bedankte sich bei den fleißigen Or- lenburg zusammen. Das Turnier wurde in 4 Gruppen gespielt. Mit ganisatoren für die aufwendige ehrenamtliche Arbeit. Respekt und hohem Eifer traten die Kids gegen die starken Mann- schaften an. Ein Unentschieden gegen die Schule aus Remplin und ein 2:1 Sieg im letzten Gruppenspiel gegen die Schule La- lendorf führten zum Gruppensieg. Das Halbfinale wurde 0:3 gegen die Neumühler Schule verloren. Die Partie um Platz 3 konnten die Kids im kleinen Finale gegen die Schule Recknitz-Tessin nach einer sehr guten taktischen und kämpferischen Leistung mit 1:0 für sich entscheiden. Zum Ende holte sich die Neumühler Schule den Titel. Mit großer Freude über den wohlverdienten 3. Platz, nahmen die Kinder den Pokal und die Urkunde jubelnd entgegen. Ihre Medaillen trugen sie stolz um den Hals. Durch die gute Zu- sammenarbeit zwischen der Spielgemeinschaft SV Traktor Zachun/SV Warsow/SV Stralendorf und der Grundschule Gam- melin wurde diese Landesmeisterschaft zum vollen Erfolg. Das Turnier wurde durch Andreas Schug von der SG begleitet. Herz- lichen Glückwunsch. Text: Ross/ Foto: Schug

Fotos: Petra Klemz

Bei gemütlicher Kuchenrunde wurde der Tag beendet. Alle freuen sich schon auf die Saison 2018 / 2019 die im September startet.

Skatsaison 2017/2018 Alt Zachun Wieder ist eine Skatsaison erfolgreich beendet. Adolf Giebel und WEMAG INFOMOBIL TOURENPLAN - seine fleißigen Helfer konnten positiv über die Spielserie 2017/2018 2. Halbjahr 2018 berichten. Am 24.05.2018 trafen sich Spieler und ihre Frauen zur Wir sind vor Ort und für Sie da!a Abschlussveranstaltung im Gemeindezentrum. Spieler aus Alt In Flächenregionen wie Mecklenburg und der Prignitz ist es gar Zachun , Bandenitz, Holthusen, Schwerin, Kuhstorf und Hoort nicht immer so einfach, überall hinzukommen. Aus diesem Grund hatten viel Spaß und kämpften um jeden Punkt. Ging es doch um kommen wir zu Ihnen. den Wanderpokal des Bürgermeisters. Sie haben Fragen zu Ihrer Stromrechnung? Interessieren sich für Zum vierten Mal gewann Werner Schattner mit 4942 Punkten unser Erdgasangebot? Oder denken über eine eigene PV-Anlage die Trophäe. nach? Alles kein Problem. Mit unserem modernen Infomobil sind wir regelmäßig auch in Ihrer Nähe. 2. Platz Uwe Schönberg 4662 Punkte 3. Platz Herbert Krumpe 4205 Punkte Ihr wemio-Team der WEMAG Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 – 17 – Kommunalanzeiger Hagenow Termine für Hagenow: [email protected] vorbestellt werden. Gruppen ab 10 immer von 14:00 - 16:00 Uhr vor dem Amt Hagenow-Land Personen erhalten die Karten für 3,- EUR pro Person. Unterstützt • 03. Juli wird das einmal im Monat stattfindende (außer Januar) TiP durch • 07. August das Biosphärenreservatsamt Schaalsee-Elbe, die riha Weser- • 04. September Gold Getränke Betriebsstätte Dodow, die Stiftung der Sparkasse • 02. Oktober Mecklenburg-Schwerin für die Region Ludwigslust/Hagenow, • 06. November den Landkreis Ludwigslust-Parchim, das Amt Zarrentin, die Stadt • 04. Dezember Zarrentin am Schaalsee und die WEMAG AG. WEMAG AG Obotritenring 40 Frank Hermann 19053 Schwerin Tel.: 0385 . 755-2755 Fax: 0385 . 755-3124 E-Mail [email protected] www.wemag.com/infomobil Kirchgemeinde Vellahn-Pritzier Juni 2018 Juni Samstag 16. Juni 10.06., 2. So. n. Tr. TSV Empor Triathlon 10:00 Vellahn Der beliebte Empor Triathlon findet jährlich am Zarrentiner 16.06., Samstag! Schaalsee statt. 15:30 Vellahn, Taufe 0,5 km / 20 km / 6,5 km 17.0 6., 3. So. n. Tr. + Landesmeisterschaft 10:00 Melkof Schüler A / Jugend A+B / Jun Juli 8:00 Uhr bis 10:00 Uhr 01.07., 5. So. n. Tr. 8:00 Uhr bis 9:30 Uhr(Nachmeldegebühr 5€) 14:00 Vellahn, Gemeindefest 10:10 Uhr Schüler C 10:20 Uhr Schüler B, 0 8.07., 6. So. n. Tr. Die ersten Kids werden um 10:20 Uhr erwartet. 10:00 Warlitz 10:45 Uhr zwischen Schwimmstart und Zielverpfle- 14:00 Melkof gung, 10:30 Uhr Start Landesmeisterschaft Schüler 11:00 Star t Vereinssportler und Landesmeisterschaft !!!WICHTIG!!! Gemeindefest verschoben auf den 1.7. Aus unterschiedlichen, zwingenden Gründen hat sich der Kirchen- Ersten Teilnehmer werden um 11:55 Uhr erwartet. Veranstalter: http://www.emportriathlon.de/ gemeinderat dazu entschlossen, das Gemeindefest auf den 1. Juli zu verlegen. Am alten Termin wären kaum Helfer vor Ort gewesen, andere Mitwirkende hätten auch keine Zeit gehabt, und es ist zu Freitag, 29. Juni bis 01. Juli verschiedenen Terminüberschneidungen gekommen. Deshalb laden Neptunfest Badestrand und Festplatz in Zarrentin am Schaalsee wir Sie nun ganz herzlich am 1.7. nach Vellahn ein. Wir wollen mit Das Neptunfest findet jährlich am 1. Juliwochenende statt. Es einem musikalischen Gottesdienst mit einem Lübecker Mädchenchor handelt sich dabei um ein Fest rund um die Spaßtaufe von Täuf- und einem Vellahner Schülerchor beginnen. Dann soll es Kaffee und lingen die in „Neptuns Reich“ aufgenommen werden. Kuchen im Pfarrgarten geben. Dazu ist ein Kindersachen-Flohmarkt In Zarrentin wird das Neptunfest traditionell über mehrere Tage geplant. Verschiedene Spiele und Aktionen laden zur Bewegung ein. gefeiert und mit einem großen Unterhaltungsprogramm um- Auch eine Hüpfburg ist für die Kinder geplant. Ausklingen soll der Tag rahmt. dann bei „Schwein am Spieß“ und selbstgemachten Salaten. Bitte aktuelle Aushänge sowie die Schweriner Volkszeitung beachten. Juli 2018 Goldene Konfirmation am 1. September 2018 Donnerstag, 05. Juli Die Einladungen sind auf dem Weg, die von uns mit aktueller Anschrift Ausstellung von Sabine Jahn Herausgefundenen zu erreichen. Leider konnten wir nicht alle Jubilare Die Ausstellung von Sabine Jahn kann täglich zu den Öffnungszei- ten des Klosters besichtigt werden. Eintritt 3,00€ inkl. Besichtigung ausfindig machen. Wer jemanden aus den Konfirmations-Jahrgängen der Dauerausstellung im Kreuzgang. 1966 - 68 kennt, der noch keine Einladung bekommen hat, melde es bitte bei Pastor Lange. Wer heute in unserer Gemeinde wohnt, aber woanders konfirmiert wurde, ist ebenfalls herzlich eingeladen. Wenn Puppentheater am 4. Juli: „Dornröschen“ es weitere Jubel-Konfirmanden (z. B. Diamantene) in diesem Jahr im PAHLHUUS in Zarrentin gibt, bitte auch bei Pastor Lange melden. Der Tag beginnt mit einem Festgottesdienst in der Vellahner Kirche um 14:00 Uhr. Im Anschluss Zarrentin am Schaalsee. Das Theater Maskotte aus Buchholz gibt es Kaffee und Kuchen. Es wird Zeit zum Erzählen und Erinnern führt am Mittwoch, den 4. Juli um 15:30 Uhr das Puppenspiel geben. Bringen Sie dazu gerne Fotos von damals mit. „Dornröschen“ im Informationszentrum PAHLHUUS in Zarrentin am Schaalsee auf. Die Geschichte handelt von dem Fräulein Besuch aus Neu-Ulm Lieselotte Dornrose. Die wünscht sich schon lange ein Schloss. In diesem Jahr besuchen uns unsere Freunde aus Neu-Ulm in der Und sie findet eins. Aber als sie in das Schloss einzieht, ist sie Zeit vom 28.06. - 01.07. Am Freitag und Samstag wollen wir Ausflü- plötzlich mittendrin: In dem Märchen von Dornröschen. Es war ge unternehmen (Töpferhof Döscher, Rostock/Warnemünde …). einmal ein Mädchen, das stach sich den Finger an einer Spindel. Wer möchte uns begleiten? Melden sich gerne bei Pastor Lange. Und dann fiel sie in einen hundertjährigen Schlaf. Ob sie wohl Am Freitag wollen wir abends zusammen grillen - Sie sind herzlich wiedererwacht? eingeladen (bitte zur besseren Planung voranmelden)! Das 45-minütige Theaterstück frei nach den Brüdern Grimm steckt voller Spannung, Humor und vielen Überraschungen. Das Hand- Besuch aus Dayton/Ohio puppen-Schauspiel ist für Kinder ab 4 Jahre. Die Karten zum Preis Unsere Freunde Larry Hoffsis und seine Frau Cindy aus Amerika von 4,- EUR pro Person sollten beim Veranstalter des Theaters im besuchen uns vom 16.06. - 19.06. Wir werden auch mit ihnen ge- PAHLHUUS (TiP), dem Förderverein Biosphäre Schaalsee e. V., meinsame Ausflüge machen. Wer möchte uns begleiten? Um Vor- unter der Telefonnummer 038851 32136 oder E-Mail foerderver- anmeldung wird gebeten. Kommunalanzeiger Hagenow – 18 – Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 Friedhof Vellahn: Standsicherheitsprüfung Johannifest 2018 Am 20. Juni findet die nächste Grabstein-Standsicherheitsprüfung Im Sommer gemütlich beieinander sitzen, bei hoffentlich lauschig statt. Ab 9:00 Uhr werden mit Hilfe eines technisch entsprechen- - warmen Wetter, Vogelgezwitscher in der Luft und das leise Rau- den Gerätes alle Grabsteine auf ihre Standsicherheit überprüft. schen der Bäume - was kann es schöneres geben? Und dazu Mängel werden mit Hilfe von warnenden Aufklebern sofort ange- wollen wir gemeinsam mit den Kirchengemeinden Stralendorf zeigt, mit der Aufforderung, diese zu beheben. - Wittenförden und Pampow - Sülstorf einladen. Zur traditionel- Jeder Grabnutzungsberechtigte ist für die Sicherheit der Grab- len regionalen Johanni - Andacht, am Johannitag, Sonntag den stelle verantwortlich. 24.06.2018, 11:00 Uhr, Andacht in der Kirche Parum. Im Anschluss wollen wir wieder miteinander essen. Wir freuen uns, Aktuelle Mitteilung (09.05.2018) wenn Sie eine Kleinigkeit zum gemeinsamen Büfett mitbringen, Liebe Friedhofsbesucher in Vellahn, für Grillgut und Getränke wird gesorgt. Vielen Dank. die Aufräumarbeiten neigen sich nach dem Sturm nun (endlich) dem Ende zu. Der Friedhof sieht jetzt ganz anders aus. Doch das Musik und Kunst in den nächsten Monaten soll so nicht bleiben. Ein Gartenlandschaftsbauer ist beauftragt 30.06.2018 Kirche Gammelin 15:00 Uhr Vernissage mit musikali- worden, einen Plan zu erstellen, wie der Friedhof in Zukunft aus- schem Rahmen, Werke von Günter Müller, Gammelin sehen kann/soll. Doch auch diese Planung braucht seine Zeit, so Die Kirchengemeinderäte dass wir nicht mit ersten Vorschlägen vor Anfang Juni rechnen können. Danach wird der Kirchengemeinderat Entscheidungen treffen. Die Finanzierung erfolgt durch einen Sponsor. Kirchengemeinde Pampow-Sülstorf Wir bitten um Ihr Verständnis und um Geduld bis zur vollständigen Wiedereinrichtung und Umgestaltung des Friedhofes. Gottesdienste im Juni 2018 Mit freundlichen Grüßen 10. Juni Christian Lange, Pastor, 10:15 Uhr Bauernhof Holthusen, Ökumenischer Gottes- und der Kirchengemeinderat Vellahn-Pritzier dienst mit der Römisch-Katholischen Gemeinde Pampow (Tag des offenen Hofs) Sonntag, 24. Juni 2018 17. Juni, 3. Sn. n. Trinitatis 17:00 Uhr, Warlitz 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Sülstorf „Konzert für Bariton und Orgel“ 24. Juni Dávid Csizmár (Bariton) aus Hamburg singt Arien und Lieder des 14:00 Uhr Gottesdienst im Festzelt Sülte mit dem Gemein- „empfindsamen Stils“ von Carl Heinrich Graun, Friedrich Wilhelm dechor (800 Jahre Sülte) Marpurg, Georg Philipp Telemann und anderen, begleitet von Jan Familiennachmittag zum Schuljahresabschluss auf dem von Busch (Orgel) aus Rostock. Pfarrhof Sülstorf mit Andacht, Spiel und Spaß - am 29. Juni !!!NEU!!! Zeit für Begegnung in unserer Kirchengemeinde !!!NEU!!! ab 16:30 Uhr Einmal wöchentlich am Sonnabend (beginnend am 2.6.) von 09:30 Konzert: Uhr bis 11:30 Uhr ist unsere Kirche in Vellahn offen für alle, die Donnerstag, 28. Juni, 19:00 Uhr, Kirche Sülte - „CHORÄLE vielsaitig“, sich für unsere Kirchengemeinde interessieren. Sie sind herzlich ein Konzert mit dem Duo Liaisong. Alte Choräle in textlicher Neufas- eingeladen. sung, musikalisch und gesanglich im neuen Gewand dargeboten. Ein Bei Fragen rufen Sie mich gerne an: Christina Hocke (Telefon: besonderes Konzert für Musikliebhaber. Eintritt: 13,- EURO, Karten 038848 21878). im Vorverkauf bei der Kirchengemeinde oder an der Abendkasse. Gruppen und Kreise Kindersingen: Verbundene zweiwöchentlich donnerstags, 16:30, Pfarrhaus Sülstorf: 14.06., Kirchengemeinde Gammelin-Warsow/Parum 28.06. Für Termin- und Gesprächsvereinbarungen erreichen Sie die Gitarrenkurs im Pfarrhaus Sülstorf Pastorin, Wiebke Langer, in Gammelin unter 038850 5162 freitags ab 14:45 Uhr für Kinder und Erwachsene: 08.06., 15.06., 22.06., 29.06. Gottesdienste Christenlehre: 10. Juni, 2. Sonntag nach Trinitatis mittwochs (1. - 3. Klasse) und donnerstags (4. - 6. Klasse) 10:00 Uhr Kirche Gammelin 14:00 - 15.30 Uhr, Pfarrhaus Pampow 17. J u n i, 3. Sonntag nach Trinitatis Gruppe 1: 13.06, 20.06; Gruppe 2: 07.06., 14.06., 21.06 10:00 Uhr Kirche Warsow 24. Juni, 4. Sonntag nach Trinitatis Frauenfrühstücksgruppe: 11:00 Uhr Kirche Parum, Johannifest 12. Juni, 9:00 Uhr PH Sülstorf 1. Juli, 5. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr Kirche Warsow Seniorenkreis: 08. Juli, 6. Sonntag nach Trinitatis Dienstag, 26. Juni 14:30 Pfarrhaus Pampow 10:00 Uhr Kirche Gammelin Chor: Lassen Sie sich außerdem zu folgenden Terminen einladen: mittwochs, 19:30 Uhr, Pfarrhaus Sülstorf Kreativ-Abend im Gemeinderaum Gammelin 02.07. von ca. 19:30 - 21:00 Uhr

Teenie-Treff im Gemeinderaum Gammelin 22.06., 06.07., 24.08. jeweils von 17:00 bis ca. 18:30 Uhr

Frauen-Gesprächskreis 06.06. 19:30 Uhr im Gemeinderaum Gammelin

Kothendorf Einmal im Monat, Termine erfragen Sie bitte bei Gisela Buller, Ansprechpartner Pastor Csabay, 03865 3225 Tel.: 03869 782139 Gemeindepädagogin Ina Bammann, 01577 4655388 Jahrgang 25 | Freitag, den 8. Juni 2018 | Nr. 06 – 19 – Kommunalanzeiger Hagenow Impressum Hagenower Kommunalanzeiger Bekanntmachungs- und Informationsblatt HEIMATKUNDLICHES Verlag: Linus Wittich Medien KG Röbeler Straße 9, 17209 Sietow Druck: Druckhaus Wittich, An den Steinenden 10, Notbergung 04916 Herzberg/Elster, Tel. 03535/489-0 Telefon und Fax: Am 19. März 1977 kamen die Bodendenkmalpfleger des Kreises Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79-30 Hagenow zu einer Notbergung auf einem neuentdeckten Gräber- Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16, Fax: 039931/57 9-45 Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] feld der spätrömischen Kaiserzeit ( um 350 u.Z.) in Pätow-Steegen Auflage: 3.950 Stück zusammen. Dem war vorausgegangen: Der langjährige verdiente Erscheinungsweise: monatlich, wird kostenlos an alle erreichbaren Haus- Bodendenkmalpfleger Adolf Burmester (Hagenow), Feldbaubri- halte im Amtsbereich verteilt gadier des VEG Pritzier, hatte im März 1977 gesehen, wie Harald Techam, Pätow Nr. 7, auf seinem Grundstück rechts der Straße Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten nach Toddin, eine Kellergrube aushob und dabei prähistorische unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste Scherben auf den Spaten bekam. Als kurz danach auf der anderen Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse Straßenseite ein Kabelgraben ausgehoben ward, suchte er diesen kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. ab, mit dem Gedanken, da könnte ja das urgeschichtliche Objekt Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns weitergehen. Jedoch kein Fund. Aber 41 Meter weiter im Graben aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten genauso wie bei die Überraschung: Urnen. unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwieder- Die Notbergung gab viele Funde her, 34 Urnen in der Erde, wie gabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu sie niedergesetzt worden waren (in situ), 5 verschleppte Gefäße keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung mit vollständigem Profil und 16 charakteristische Gefäßreste. nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Jahre später die planmäige Nachrabung mit großem Erolg. Im inneren Sudebogen sind bisher, die späte Kaiserzeit und an- Verantwortlich: Amtlicher Teil Der Amtsvorsteher schliessende Völkerwanderungszeit betreffend, bisher 11 Urnen- Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) gräberfelder bekannt geworden: Warlitz, Pritzier, dreimal Hage- Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln now, Scharbow, Perdöhl, Gramnitz, Sudenhof, Pätow, Gammelin. allein die Meinung des Verfassers wider. Und Siedlungen sind entdeckt in: Steegen, viermal Hagenow, Anzeigenteil: Jan Gohlke Auflage: 3.950 Zapel, Scharbow, zweimal Toddin, Gramnitz, Setzin, Körchow. Die prähistorische Landkarte jener Zeit unseres Raumes hat somit schon einige Aussagekraft. Aber das Archiv Heimatboden bewahrt gewiß noch so manche Dokumentation. Siegfried Spantaig