Notes Du Mont Royal ←
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres HERODOTI HISTOngAR. T. 1V. P. Il. VARIETAS LECTIONIS IN LIB. VIII. ET 1X. et Index ReIum et Personarum. VARIETAS LECTIONIS’ IN HERODOTI LIBRO VIII. lus c a: PTI o N en , ut in aliis Herodoti libris, sic et hic tenui cam, quam Aida; habet. ’HçoSo’nu Ter». play 6734". Oâçmîœ. Similiter fere master codex F.. 319035701: Tan-agio")? Oôçaw’x. à. WEss E LI N c I US, titulum tenens ex Steph. cd. 1. fere propagatum , ’Hpoâo’rou r03 .iAÀmocçvno-cfioç Qlirez-optât 573031, izwpœæamvn Odçun’a. monuit, ’Aquçmrïo; absque arlic. scribi in Arch. et deesse eidem verba Emyçœæ. 069m. » CAP. I. Lin. l. 0: 8è etc. De initia huius libri, vi- de quae in Var. Lect. ad finem libri VIL monuimus. Ibid.’EMrîmv ë; 180’12an n’y Arch. prave. - Sic qui- dem et F. I. 2. gray) Sic edd. et mssti, excepta F. in que in", et sic iterum initia capitis sequentis. I. 2 Jay. imai and thorium? inonda!) Sic Arch. et Vinci. - Et recte hi. quidem; salent enim minores numeros Graeci prac- ponere maiorihus. Alii vulgo omnes imrdv and d’un and irra". Unus Pd- durai pro Ëmai. I. 8. ’Ahv. r0: «qui» un) Placuit hac, quad dedit F. Alii vulgo ’M. avec- givra» «et. l. 8. Jxruualàsxœ) V alla Aeginetis da! na- ves undeviginti, male. W555. Ibid. hâta) Sic Arch. et Vind. - quos secutus sum. Alii 3mm... I. 10. Engin) Engin ArcII. - et Pd. l. l 1- Kcîot As). [unde recepit Wess. et seqq.] Alii Ki’u. - Sic F. Pa. Pô. Pc. Iôid. dag) via; As). Arch. Vinci. et sic iidem hac in libre saepissime. - Vulgatum tenet F. l. 12- EmBaSOm Arch. E et inde cd, Wess. nescio au con- sentientibus Pc. et Pd.] infiorîdzov reliqui. - Sic et E Pa. Pô. CAP. Il. Lin. 1. ê’mv) 5m. F. ut supra. l. a. d; 76 719.56g) Nil mutant libri. gray 1: 27x590; ex coni. 3di- Herod. T. IV. P. Il. l A a. 4 A VARIETAS LECTIONIS dit Schaçf. eumque secuti Borh. et Schulz. 3m 1-8 am correxerat Reisfi. Conf.VII. 6o, 1. l. 4:47. m’a au) ms.- mluonu un.) 35min!!!) Sic scripsi praeeuntibus Arch. et Vind. Vulgo 3mn. mi 333. and au, quad tenuit Wess. cum aliis. conf. cap. J , 2. Ex nolis numeralibus or- tum duin vulgata numerorum inversio. I. 5 seq. 13 flâneront) Praetereunt 1-8 ArcII. et Vind. I. 6. agir-u) Sic 71ml. et Brit. cuius et alibi in Musis’ usus. -- Sic et mss. F. et Pa. et ed. Schaçfi et Baril. mégi-o; cd. WeSs. cum aliis. Ibid. Eôçuem’âm Vind. [unde recepit WEJJ.] Ceteri Eüpufim’ânv. - Sic F. et Pa. l.. 7. 1-61 5159120.. ) Abest 18v Arch. Vind. Pan. - et F. Pa. CAP. Il]. Lin. l . agir î) Sic Ask. --- unde cd. W833. Sic vero et noster F. Olim «and vulgabatur. l. 2. à) tuMMxt’nv) t’a) mir 01mn. Arch. Vind. l. 3. xçsdv) 759st cum aliis edens WEss- monuit, 359sz scribere Arch. ut saepe. - Quam scripturam adoptavi, ut passim alibi. Vide ad V. 4g, 44. et 109, 10. VIL 17v, no. Noster F, quidem, frequenler aliâs hanc formam praeferens, hic alteram tenet. l. 5. francienne-4) nua-toiles ex com- pendia seripturae Arch. l. 9. fixé: 3cm!) 145’749; a; Arch. Vind. .Brzt. [Pc.] Ald. 142’ng 3m: Med. Pass. A51. [et F. Pute et Pd.] Prius servari potuit, ut lib. I. 181. - M5291; 95 Pa. légalisa Pô. I. 10. unifiant) «du?! F. l. il. me...) m’en-m Pass. Asli. -- et F. Rariorem formam négoce; habent alii cum Ald. et sic cd. Schaçfl et Borlx. Temere Hein-éon cd. Wess. levi errore , ex cd. Ste Il. 1. propagato. l. l4. s’ys’vsra) s’ys’vovro E . 4P. 1V. Lin. I. ai and in: ’Aermia-tov) Abest and Pb.Pd. commode. Caeterum nil variant libri. Unus Schaçfi ai à; in? ’Açr. ex coniect. edidil ; quad post eum Borlz. et Schulz. tacite tenuerunt. l. 2. uœrœxôticuç) nararaxÜEÎo’aç forsan desiderares, sed in vulgatum con. sentiuntlibri. 1. 2 seq. ë; raèç’Aoe’œ-aç) à: rou’ç’Aæ. male Arch. 1. 3. (limant) min-o: Arch. Vind. l. 5. Marina") Sic Arch. Vinci. Vellioat haec Plut. de Malign. p. 867. B. -- iBouxsu’ovro cd. Wess. cum aliis omnibus edd. et msstis. Sed ex Herodoti usu , qui eâdem notio- ne perinde 139»de et Boyhsv’scâm usurpant, verum erat id quad ex Arch. et huai. i’ccepimus. Et sic cames IN HERODOTI LIB. VIII. 5 - , cap. 97, 5. et 100, 3. Conf. I. 11, 13. V. 124, 4. VIII. 18 extr. N ec obstat quad 11.1. continuo dein Bovnumtrou; ait: sic enim (quad iam frequenter vidimus) amat Noster variarc verborum formas; cuius variationis simillimum exemplum habes V. 124, 4: coll. lin. 7. Nisi forte statucndum sit, Bouxsüm dicere Nostrum, stemm meditari, moliri; Bouxsdscrâau, deliberare cum aliis. I. 11 seq. à” ri) Defit a Arch. Vind. CAP. V. Lin. 2. rows’œv) 10151-0111 E l. 3. wxp’ Emma?) Sic Pan. Vind. Pardon] perbene. Olim æuç’ émii- fÇa’. l. 4. ,ASEEIMVTOÇ) 130114011709 Arch. V alla; in Steph. ora ’Aân’mroç, utrumque prave. l. 5. KoçMzoç 0700111765) Kopiviiœv "par. .Brit. - Sic ed. Schaçfi et Baril. Et si- militer quidem V alla quoque Corinthiorum. Sed in ,vulgatum cansentiunt reliqui libri , nisi quad men. dose Ko’çnÛaçE Et cap. 94, 2. 1-05 1095116101 neumdv ha- bent ad unum omnes, ubi nil mutavit Schaçfi ’ Ibid. «1-61 Mmôv) Duo verba absunt Arch. Vind. [item Pa. Pc.] Verbum 17070419: attigit Eustath. ad Hum. p. 410, 34. - p. 326, 4. cd. Bas. l. 6. dæoæÀtirErdm) Sic Arch. Vinci. [nescio au Pô. c. d.] In aliis airovrhsu’rsvdaa, etiam apud Suidam, haec exscribentem in "fiança. - Sic etF. Pa. l. 11. 10h ’Aânmz’mu Med. Pan. Asie. Arch. [E Purin] Antea 101733. l. 12. ambra) cuivre; loco mon. habent ora Steph. Brit. Pan. A31. [F .] et tres Paris. - min-s; habent Pa. et P6. .Neutram vocem (si fides nostris excerptis) agnoscit Pc. In 0mm cum Ald. et aliis consentith. Consentit eliam Med. nisi adnotare neglexit Grau. I. 13. ë’mv) .7:qu Ibid. EdBos’sn) 21513M170": Arch. Vind. Plus. -- et Pa. 313805?" vel 2660,10sz I. 14. infâme) M9510" Arch. Vind. - (512’0th Pô. I. 15. fouriuv) mira» Il l. l7. rai mincira) DuoCAP. Vverba I. Lindsay. omittit me) 85mn) Arch. Absu nt duo f verbaF. I. 3. yaom’vnv scripsi cum E Pa. Volga alii ysvojuE’vnv. Ibid. daim") Sic Med. Plus. Arch. AMI. Vind. (F. Puto et Pa. à. d.] Alii domino, quad saepe alibi. - Sic Pc. cumAldo, qui est aor.2. Commodus vero hic locus plusquampcrfecto daigna-0. I. 4. 16 ’Aermiwov) Ab- est roi E nec incommode. I. 5. 0’N’yaç) 034’701 Arch. 6 VARIETAS LECTIONIS quatuor sequentia verbal negligens. l. 6. ê’mv) 51ml". I. 7. nyli:1v)ægw7rM’m M811. ubique hoc libro, [quem tamen in bis non secutus est Gram] et passim A31. et Pd.". - Sic et moralisa et max vrponrn’onuç E Ex Paris. nullus ab edilis notatus dissensus. I. 8. m; ms) Deest mg Arch. Vind. -- mi au; scribit F. l. 9. unifami- 801) 101710.11:qu 1;, Mcd. Plus. Ask.[F. et sic cd. Wcss. cum Gram] une: 2.01801 Paris. A. B. [nostri Pa. Pc.] cum Ald. [quad revocavi cum Schacfi] nuruÀoiBy Arch. Vinci. uræmuBuivu Brit. l. 9 Jeq. aux; a” 111m) aux) 141’th vel pluma malebam : sed nil mutant libri. l. 11. x0349) mixa,» ArcII. V alla. - et Pd. ’ CAP. V11. Lin. 3. aspirateur :5000 2100:,000) madam- 114m 3’21» in. Arch. V ind. I. 4. Jabâe’waarù. B. [Pd. Pc.] Arch. Vind. Ald. [ quad revocavi cum Schaçfi et 30711.] 60611610011 Mcd. Pan. Asll. Brit..Paris. A. Mihi vetus non displicet, quippe ianicum. W233. - Pro Paris. A. pute Paris. C. scribcre debuerat Wcss. qui est nosler P6. Certe 60012.11" in nostris Excerptis 6X Pa. et Pc. (ut modo dicebam) citatuç. Ibid. ne» chicana") Sic Arch. Vind.[unde cd. WeJJ.] Vu mparzs’omu.- SicE Ex Paris. veto nil enotatum Il). nostris Excerptis. cf. c. 6, 7. .l. 5. 71402 rayonnât) Al». 4 est met Arch. qui et repu-r81, ut V alla. Abesse me? po- test. - Etiam V alla ignorat une), et abiecit Schaçfi et Borlz. Agnoscunt autcm alii amnes. l. 6. 0l un!) ci au à»; Arch. Vind. nec male. - At, si h. l. placuerit Si, tollenda fuerit particula paulo ante. I. 7. au...) 01131-0311 E I. 12. zeçmxuo’vruv Arch. Vind. quos scquor. -- Nempe mpzxeo’wtm olim , et sic F. nec vero Paris. Ibid. de; indurant) Desunt duo verba Pô. I. 13. "div iv ria-1) iarl fin Arch. Vind. et "à, uti hoc salent libre plerumque. I. l4. iæotsô’ro dpüudv) En. r6 v dPl’Ma cd. Wcu. cum aliis; monuit aute’m idem Wzss. deesse articu- lum ms. Paris. - Ignorant autem eumdem F. Pa. Pc. Pô. et delevi cum Schaçfï et Boni. Conf. VIL - CAP. VIII. Lin. 1. "6141 abest F. l. 3. 31111:) Hap bet59 hinc Polluæextr. VII. 137. l.. 5. raïa-1) 75W Arch. ab- surde: tum lin. Mg. 3:01:84;th l. 7 scq. 015:0an IN HERODOTI LIB. VIII. 7 etc.) Octo verba desunt Arch. l. 9. 173") Ë 11 cd. W858. cum aliis. Placuit vero 13’311, quad in contextu habet noster F. punctis quidem notatum , ut spurium , superne eadem manu scripta particulâ 311.