Notes Du Mont Royal ←
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres HERODÇTI HISTORIAR; T. 1V. P. Il. VARIETAS LECTIONIS IN LIB. V111. ET 1x. et Index Berum et Personannn. VARIETAS LECTIONIS IN HERODOTI LIBROIVIII. Insc RI ru ou tu , ut in aliis Herodoti libris, sic et hîc tcnui eam, quam Aldus hahet, 3190305111 ’Ino- pas! 5754:1- OÜçdH’œ. Similiter fere noster codex E ’Heoâo’rou ’broçaôy Ozifam’u. i. Wsss a LI N a 1 us, titulum tenens ex Steph. cd. n. fere propa tum, ’Hpâlrw roi? ’Aançma’ioç ile-1.05493 6735:1 , 57:79:09» vu Origan!» monuit, liguerai»; absque artic. scribi in Jrch. et deessc eidem verha 31090:0. Origan. L CÀP. I. Lin. 1. 01 83 etc. De initia huius libri, vi- de quae in Var. Lect. ad finem libri VIL monuimus. IâideMn’mr i; Tir) ’12»an riv Arch. prave. -- Sic quia (lem et F. l. 2. (un) Sic edd. et mssti, excepta F. in quo in", et sic itcmm initio capitis sequcntis. l. a «cg. 34m2 aux) ânonna) Exzro’v)Sic Arch. et Vind.- Et rectehi quidem; soient enim minores numeros Gracci prac- ponere maïoribus. Alii vulgo omnes inti! aux) d’un and Étui. Unus Pl]. Jan-ü pro 571-01. I. 8. ’Ahv. to: «zinzin fur) Placuit hoc, quod dedit F. Alii vulgo ’AO. aram- xo’rrm r05. l. 8. ixrœmîstm) V alla Aeginetis dat na- vcs undevi inti, male. W555. Ibid. 3005M) Sic 21ml). et ind. - (lues secutus 3mn. Alii Euoxuæsuu. l. 10. îwphç) Enfile; Arch. -- et Pd. I. 1 x. Klfon Je). [unde recepit W633. et seqq.] Alii Km. - Sic F. Pa. Pô. PC. Ibid. ring) via; 11:5. Arch. Vinci. et sic iidcm hoc in lihro saepissime. - Vulgatum tenet F. I. 12. t’artBuwlov Arch. [et inde cd. Weu. nescio au con- sentientibus PC. et Pd.] imBoaidm reliqui. - Sic et F1 CAP. Il. Lin. 1. In») imam F.’ut supra. I. a. à; f3 fifi")Pa. Nil mutantPô. libri. n in: n nice; ex coni. cd!- Herod. T. I V . P. Il. A 2 4 VARIETAS LECTIONIS dit Schacfl eumque seculi Borh. et Schulz. 3m 1-3 en. correxerat Reis). Conf.VII. 60, l. l. 4 scq. m’a: and 153c- ,minom: mi Smala-m) Sic scripsi praecunlibus Arch. et Vind. Vulgo 8m. mû i438. and plus, quad tenuit Wcss. cum aliis. conf. cap. l , a. Ex nolis numeralibus ar- ium duxit vulgata numerarum inversio. l. 5 un. r; ,41qu Practereunt ra droit. et Vind. I. 6. xçénç) Sic Vinci. et Brit. cuius et alibi in Musis mus. -- Sic et mas. F. et Pa. et cd. Schacj: et Bar-li. migra; cd. Wcu. cum aliis. Ibid. Eüçuem’ksa Vind. [unde recelait Wcss.] Ceteri Elipuûm’3m. - Sic F. et Pa. l. 7. ri! tripoux. Abest 18v Arch. Vind. Pan. - et F. Pa. Cd . Il]. Lin. l . «ph î) Sic du. - unde cd. ch. Sic vero et noster F. Olim arguai vulgnbalur. I. a. in) cumin) lori fuit "mu. Arch. Vint]. I. 3. matir) au")! cum aliis edens Wtss. monuit, muât scribere Arch. ut nepe. - Quam scripturaux adoptavi, ut passim alibi. Vide ad V. 4g, 44. et :09, 10. Vil. l7, io. Noster F. quidem, frequenter aliâs banc formam praeferens, hic alteram tend. I. 6. fluflülffllK’l) "demis-i ex com- pendio scripturae Arch. l. 9. du: 3cm) Mm: a; Arch. Vind. Bru. [Pc.] du. nixe. 3m; Mcd. Pan. Je). [et F. Puto et Pd.] Prius servari potuit, ut lib. I. 181.-- pdxm si; Pa. pima gray P6. I. 10. mir-(m) miro?! F. l. u. mm...) 1mm P883. 4.31. - et F. Rariorem . fermaux 1mm; habent alii cum JId. et sic cd. Schacfl ct Borlx. Temere 11min; cd. Wcss. levi errore , ex cd. St: la. l. propagato. l. i4. Mure) Mm" F. 1P. 1V. Lin. I. si and in: menuisa") Abest au? Pô. Pd. commode. Caeterum nil variant libri. Unus Schacf si «à; E13 ’Apr. ex coniact. edidil; quad post cum Baril. et Sclndz. tacite tenuemnt. I. a. umûtc’raç) aurai-exiliez; forsan desiderares, sed in vulgatum con- senliunt libri. I. a 169. i; faiç’Aolrnq) i; seigle. male Arch. l. 3. airain-u) mina: Arch. Viral. I. 5. Marine") Sic dreli. Vind. ’Vellicat haec Plut. de Maligu. p. 867. a. - Mention-o cd. Watt. cum aliis omnibus edd. et msstis. Set! ex Hcrodoti usu, qui eàdem notio- ’ ne perinde mamie» et BovNu’tflau usurpai, verum crut id quad ex Arch. et Vinci. reccpimus. Et sic aulnes c IN HERODOTI LIB.’VIII. 5’ cap. 97, 5. et 100, 3. Conf. I. u, 13. V. 124, 4. VIH. 18 extr. Nec obstat quad 11.1. continua dcin Bouhuudnuç ait: sic cnim ( quad iam frequenter vidimus) amat Nastcr variai-c verborum formas; cuius variationis simillimum cxcmplum habes V. 124, 4. coll. lin. 7. Nisi forte statucndum ait, Bannir" diacre Nostrum, secum meditari, moliri; mandatai, chibcrarc cum aliis. I. u scq. in? q: n) Defit r: Arch. Vind. CAP. V. LUI. 2. toutim) faire» E I. 3. taf iuwoü) Sic Pan. Vind. [F. Purin] perbcne. Olim qui tuil- rÇ’. I. 4. ’Aîn’uunoç) Minimum; Arch. 74110; in Steph. ora iAMuam , utrumque pravc. I. 5. lapithes creux-nid liquidien "par. Bril. - Sic cd. 56h44: et Baril. Et si- militer quidem 7’th quoque Corinthiorum. Sed in vulgatum conscntiunt reliqui libri , nisi quad men- dose Kiwis; E Et cap. 94z a. si! Koprv "garnir ha- bent ad unum omncs, uln nil mutavit Schacfi Ibid. 1’57 Maôv) Duo verba absunt Arch. Vind. [item Pa. Pa] Verbum titrant attigit Eustath. ad Horn. p. 4’10, 34. - p. 326, 4. cd. Bas. I. 6. nia-nuâmes.) Sic Arch. ,Vind. [nescia au Pô. c. d.] In aliis innhdfldsu, etiam apud Suidam, hacc exscribcntcm in "Ha-1mm. - Sic et E Pa. I. u. ni v 330va Mcd. P685. 43k. Arch. (F. Purin] Antea 105 ’AS. l. in. swing) mimé loco m. habent ora Steph. Brit. Pan. dal. [F.] et trac Paris. - n’y-n; habent Pa. et Pô. Neutram vaccin (si fidcs nastris cxcerptis) agnoscit Pc. In nm. cum du. et aliis consentit Pd. Conscntit etiam Mal. nisi adnotare ncglexit Cran. I. l3. iræ!) iva. IIbid. au...) EüBotôa-n Arch. Vind.Pass. - et Pa. BJBos’m vcl Ermite-"E I. l4. biffin") biffins. Arch. Vind. - iulle Pô. I. t5. fourbir) faire» E I. 17. rai mincira) Duo verbe omittit Arch. ÇA P. V I. Lin.2scq. me) Mm) Absunt duo verba F. I. 3. man acripsi cum F. Pa. Vu] o alii menin". Iôid. ixia") Sic Mcd. Pamdrch. si. Vind. [E Puta et Pa. à. d.] Alii alumine, quad saepc alibi. T- Sic Pc. cum Aldo , qui est sans. Commodus veto lue locus plusquampcrfccto niaisa". l. 4. 1-6 ’Amulmv) Ab- est 1-; F. nec incommode. I. 5. isbas) Mm drain 6 VARIETAS LECTIONIS quatuor sequentîa verba negligcns. I. 6. l’an) ile-ml! I. 7. nonidi" ) «peut... Mcd. ubique hoc lihro, [quem tamcn in his non secutus est Gram] et passim 4.31. et Pa". - Sic et arpentés" et max "octuor-rac F. Ex Paris. nullus ab cditis notatus dissensus. I. 8. mi sari Dcest un; drain Vind. - [ni me; scrihit F. l. 9. un: Bot) 341700.01qu w Mcd. P055. ÀJÂ.[E et sic 8d. W833. cum Gram] xaruAaiBot Paris. A. B. [nostri Pa. Pc.] cum 111d. [quad revocavi cum Schaçfï] munie; Arch. Vind. auraAæuÆaÊvu Brit. I. 9 scq. nui hum") au) MW: vel ulmuv malcham : sed nil mutant libri. I. u. mina) M’xop Arch. V alla. -- et Pd. CAP. VI I. Lin. 3. mpiæmæov YEN" badina) 91minu- au" i’Ew 2x. Àrch. Vind.- I. 4. son... Paris. B. [Pa. Pc.] Arch. Vind. Ald. f quad revacavi cum Schacfi et 80741.] iodaient Mcd. Pas-s. 21s). Brit. Paris. J. Mihi vctus non-displicct, quippc ionicum. Wnss. -- Pro Paris. A. puta Paris. C. scribcrc dcbuerat Wcss. qui est nostcr Pô. Ccrtc 590km: in nostris Excerptis ex Pa. ctch. (ut made diccbam) citatur. Ibid. mp- IAaiowau) Sic droit. Vind. [undc cd. Wcss.] Vulgo mpm’M’Mfll- - Sic F. Ex Paris. vcro nil enotatum un nostris Excerptis. cf. c. 6, 7. I. 5. zip) regarnir) Ab- est mçl Arch. qui et rapinât, ut VaIIa. Abcssc me? pa- test. -- Etiam Fallu ignorat wifi, et abiecit Schaefi et Bar-li. Agnoscunt autem alii omncs. I. 6. ai ne.) si ab à»? Arch. Vind. nec male. - At, si h. l. placucrit 35, tallcnda fuerit particula paulo ante. l. 7. côtier) mirai, F. l. 12. «immine.» droit. Vind. quos sequar. - .Nempc «rymMo’Hvaiv olim , et sic F. nec vero Paris. 161d. bic ixia-av) Desunt duo verba P5. I. 13. nib s’y f5") 57’; in drain .Vind. et "du, uti hoc salent libra plerumguc. I. 14. instruira dpiiniv) in. riv affin. cd. W833. cum aliis; manuit autem idem Wsss. decsse articu- lum ms. Plus. -- Ignorant autem eumdcm F. Pa. Pa. P6. et delcvi cum Saline]: et Baril. Conf. VIL 59 extr. C111! VIII. Lin. n. "in. abcst F. ’ I. 3. 3:51am) Ha. bet bine Poil-1a: VII. 137. l. 5. raïa-i) rien Arch. ab- surde: tu!!! lm. seq. WtçIEGGIÀMflo I. 7 reg. zâromhimv IN HERODOTI un. vIII: 7 etc.) Octo verbe dcsunt Arch. l. 9. in.) in cd. Wcss. cum aliis. Placuit vero 3733:, quad in contextu habct nostcr F. punctis quidcm natatum, ut spurium, superne eadern manu scriptà particulà 3’11. Utramque vero vaccin ignorant Ph. Pd. nec hi male. I. sa. tirai) lift?! Plus. 16h. - et E Ihid.