Notes Du Mont Royal ←

Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres HERODOTI HISTORIAR. T. 1V. P. Il. VARIETAS LECTIONIS IN LIB. VIH. ET IX. et Index Remm et Personarum.

VARIETAS LECTIONIS IN HERODOTI LIBRO VIII.

Inscnn’uoxnu, ut in aliis Herodoti librls, sic et hic tenui eam , quam Aldus habet, 3199N" u ’Icro- 945v 8786". 0:1 un... Similiter fere noster codex F. 319984702: ilnoçtô’v Oxipom’u. fi. Wsss E LI N c 1 us, titulum tenens ex Steph. cd. l. fere propagatum, ngoËo’rou roi: lANuœpvnnfiaç rIa’roçza’niv 0’736" , invgœæomvn 059mm. monuit, .Anuupmrîoç absque artio. scribi in Arch. et deesso eidem verba Emyçuo. Origan. CAP. I. Lin. 1. 0E à! etc. De initia huius libri, vide quae in Var. Lect. ad finem libri VH. monuimus. 1.61.11. iENm’vwv Ë; MW) "Emma 73v Arch. prave. -- Sic qui, dem etF. l. 2. i’mv) Sic edd. et mssti, excepte F. in quo siam, et sic iterum initia capitis sequentis. l. aseq. 5mm. and sinon aux) Êxuro’v) Sic Arch. et Vind. - Et recto hi quidem; salent enim minores numeros Graeoi prac- ponere maioribus. Alii vulgo omnes Ëuafllv un) 113cm me? inné. Unus durai pro imai. I. 8. ’Ahv. to: memb- ron!) Placuit hoc, quod dedît F. Alii Vu] O ’AÔ. «que pain-m coi. I. 8. Jurauau’âsxx) V alla Aegine s dut naves undeviginti, male. W153 s. Ibid. sans...) Sic Arch. et Vind. -- quos secutus sum. Alii Smlîcm. I. 10. Engin) 21-09455; Arch. -- et Pd. I. l 1. K: in: dal. [nude recepit Wess. et seqq.] Alii Km. - Sic F. Pa. P6. Pc. Iàid. viocs) vioc; du. Arch. Vind. et sic iidem hoc in libre saepissime. - Vulgatum tenet F. l. 12. s’arsBanzov Arch. [ et inde cd. Wess. nescio au con. .sentientibus Pc. et Pd.] mon... reliqui. -- Sic et F. Pa. Pô. CAP. II. Lin. 1. l’a-av) 5cm F. ut supra. l. a. «î; r6 WÀÊOoç) Nil mutant libri. in" n 70.500; ex coni. edio Herod. T. 17. P. Il. A 2

a 4 VARIETAS LECTIONIS dit Schaejl eumque secuti BOP]!- et Schulz. 3cm ri en. ’ correxerat Raid. Conf.VII. 60, 1. 1.43.27. m’a un) 583°- mîuom: au) Snmo’o-m) Sic scripsi praecuntibus Arch. et Vind. Vulgo 8mn. au) 583. mû Mac, quod tenuit W333. cum aliis. conf. cap. I , 2. Ex nolis numeralibus or- tum duxit vulgata numerorum inversio. l. 5 seq. ni nc’ymov Praetereunt ra Arch. et Vinci. l. 6. apéro?) Sic V 1nd. et Brit. cuius et alibi in Musis usus. --. Sic et mss. F. et Pa. et cd. Schaçfl et Borlz. noiera; cd. Weu. cum aliis. Ibid. 12690650535171.7211. [undc recepit 77033.] Ceteri Ezîçuûm’âm. --- Sic F. et Pa. l. 7. «du 51191120..) Abest 76v Arch. Viral. Plus. -- et F. Pa. CAP. III. Lin. l . «gît î) Sic dal. - unde ed.We.n. Sic vero et noster F. Olim «en»? vulgahatur. l. 2. in) ’nmxinv)ê7ri niv num. Arch. Viral. I. 3. xpsâv) punir cum aliis edens WESS. monuit, me. scribere Arch. ut nepe. -- Quam scripturam adoptavi, ut passim alibi. Vide ad V. 4g, 44. et :09, no. VH. 17, no. Noster F. quidem, frequenter aliâs banc formam praeferens, hîc alteram tenet. I. 5. "agonirons-A) "(41:03qu ex com- pendio scripturale Arch. l. 9. "in: grau) ,uéxgu a; Arch. Vind. Bru. [Pc.] Ald. pèze: En» Mal. Pan. la). [et F. Puto et Pd.] Prius servari potuit, ut lib. I. 181.- Mixez; 95 Pa. Mixe: 50W Pô. I. 10. uv’rs’uv) mirez! .F. l. u. me...) néçm Pan. dal. - et F. Rariorem formam Immo; habent alii cum Ald. et sic cd. Schaçfi et Borh. Temere Brecht cd. Wess. levi errore , ex cd Steph. 1. ropagato. l. 14. Mura) Myovro F. - CAP. V. Lin. I. oî and in: Mgr-minot!) Abest and Pô. Pd. commode. Caetcrum nil variant libri. Unus , ’Schaqfi ci à; à? ’Açr. ex coniect. edidit; quad post cum , Borh. et Schulz. tacite tenuerunt. l. 2. nuraxûtirœç) uxrurœxasîa’œç forsan desiderares , sed in vulgatum consentiunt libri. l. 2 seq. ê; rüç’Aoéraç) ë: 701i; ’Aœ. male Arch. I. 3. oïamvm) min-ac Arch. Vind. l. 5. ëBoJAevov) Sic Arch. Vind. Vellicat haec Plut. de Malign. p. 867. n. - ÊBovAEtiovro cd. W433. cum aliis. omnibus edd. et msstis. Sed ex Herodoti usu, qui eâdem notio- 4 ne perinde 80:04an et Bovaiea’Ûou usurpai, verum erat 4 id quad ex Arch. et Vind. recepimus. Et sic omnes

IN HERODOTI 1,113. Vin. 5 cap. 97, 5. et zoo, 3. Conf. I. u, 13. V.124, 4. VIH. 18extr. Nec obstat quad h.l. continuo dein Bouhvoue’you; ait: sic enim (quad iam f’requenter vidimus) amat Noster variare verborum’ formas; cuius variationis simillimum exemplum habes V. 124, 4. coll. lin. 7L Nisi forte statuendum sit, 89m6." dicere Nostrum; secum meditari. moliriffiomdwûm, deliberare cum aliis. l. u se réf. r5) Defit r: Arch. Vind. . CÀP. V. LUI. 2. rewritai!) "ému F. l. 3. ouf imanat?) Sic Pan. Vind. [F. Paris-J perbene. Olim œuf émii- cqî. l. 4. ’Aîtlnœvroç) ’Aîaimvroç Àréh. V alla; in Steph. ora ’A3u’mcroç, utrumquc prave. l. 5. Koçn’yhoç animât.) Koçwfiwv "par. Brit. - Sic cd. Schaef et Baril. Et si- .militer quidem Valla quoque Corinthiorum. Sed, in vulgatum consentiunt reliqui libri , nisi quad men. dose Ko’çnÛoçE Et cap. 94, 2. 13v Kopîvùov cri-gamay habent ad unum omnes, ubi nil mutavit Schaçfl Ibid. .15: Mnrô’v) Duo verba absunt Arch. Vind. [item Pa. Pc.] Ver-hum finette: attigit Eustatlz. ad Hem. p. 4m, 34.- p. 326, 4.- cd. Bas. I. 6. immun.) Sic Arch. Vind. [nescio an P5. c. d.] In aliis aîarnnüncem, etiam apud Suidam, haec exscribentem in "Ho-arma. - Sic et E Pa. 1.: 1 1. ni v Examinez: Med. P085. ÂJk. Arch. [.F- Penh] Antea 195 m3. I. in. rhmëmc) enim; loco am. habent ora. Steph. Brit. P033. AMI. [F.] et tres Paris. -- mine; habent Pa. et Pô. Neutram vacem (si fides nostris excerptis) agnoscit Pc. In am. cum ,dld. et aliis consentit Pd. Consentit etiam Med. nisi adnotare neglexit Gran. l. :3. in") final”. [51.11. i 813801101) EJBosô’w Arch. Vind. Pd.". - et Pa. 863051" vel 13238621" E l. 14. M9321") Eulpâamv Arch. Viral. --.r 33:59th Pô. I. 15. rom-t’ai.) néron F. I. 17. roi minant) DuoCd P. V verbaI. Lin. 25:39. omittitme) Mm) Absunt Arch. duo verbaF. a i I. 3. ynoném scripsi cum F. Pa. Vulgo alii nrmlm. nid. aiwîmro) Sic Med. Pd.". 111,1. 116L Vind. [E Pute et Pa. b. d.] Alii émuéom, quad saepe alibi. --i Sic Pc. cumAldo, qui est alan-.2. Commodus vero hic locus plusquampcrfecto aima... l. 4. 13 ’Açrmtmv) Ab- est ni F. nec incommode. l. 5. films) o’N’yov Arch.

6 p VARIETAS LECTIONIS quatuor sequentia verba negligens. I. 6. flua) iva. l. 7. apnMim) «panaient Med. ubique hoc libro, [quem tamen in bis non secutus est Gran.] et passim Ask. et Pd.". -- Sic et arçonnés" et max flonflon-u; F. Ex Paris. nullus ab editis notatus dissensus. l. 8. mi m) Deest un; Arch. Vind. - la; au»; scribit E I. 9. nommi- Bot) xaruxauBa’vg Med. Plus. A;k.[F. et sic cd. Weu. cum Gran.] x. aratÀ de... Paris. A. B. [nostri Pa. Pc.] cum Ald. [quad revocavi cum Schaçfï] au:ling Arch. Vind. uraMuEaivst Brit. I. 9 seq. mû Ëmmv) nui Mm" val aboma malebam : sed nil mutant iibri. l. u. 2.674.) A0549 Arch. VaIÏa. - et Pd. CAPA VI I. Lin. 3. mpularsmrov gènkv flaflas!) myriam- du! 3E4.» En. Arch. Vint]. l. 4. au... Paris. B. [Pd. Pc.] Arch. Vind. Ald. [ quad revocavi cum Schafii et Borh.] iodelmmv Med. Passa A55. Brit. Paris..l. Mihi vetus non displicet, quippe ianicum. Wsss. -- Pro Paris. A. pute Pâris. C. scrihere debuerat W en. qui est noster P5. Cette aboter: in nostris Excerptis ex Pa. et Pc. (ut modo dicebam’) citatur. ’Ibid. mp- sméowau) Sic Arch. Vind. [nude cd. Watt] Vulgo flamenca. -- Sic F. Ex Paris. veto nil cnotatum in mais Excerptis. cf. c. 6, 7. l. 5. 1:93 hem-nid Ab- est qui Arch. qui et reperdu ut V alla. Abesse me) pœ test. - Etiam Vallu ignorat me), et abiecit Schaefi et Borh. Agnoscunt autem alii omnes. l. 6. ci ab) et ph à»? Arch. Vind. nec male. - At, si h. l. placuerit N, tollenda fuerit particula paulo ante. l. 7. cédant) «117’135 E l. 12. mpmMo’vrm Arch. Vind. quos sequor. -- Nempe mçzarno’v-tm olim , et sic F. nec vero Paris. Ibid. à; indu-av) Desunt duo verba Pô. l. 13. mîv h ria) iarî rift Arch. Vind. et mûr, uti hoc salent libre plerumque. I. l4. izotsiîro aiçtfiaôv) i1. ni v aiçzûn. cd. W636. cum aliis; monuit autem idem W533. deesse articulum ms. Pas-s. - Ignorant autem eumdem F. Pa. Pc. Pô. et delevi cum Schaefî et Borlz. Conf. VIL CAP. VIII. Lin. l. "à? abest F. l. 3. 8411;) Ha- bet59 hinc extr. Polka: VII. »137. l. 5. raïa-4) ria Arch. absurde: tum lm. seq. rsçtzBaiAMro. l. 7 seq. aimantin"

IN HERODOTI LIB. V111. j etc.) Octo averba desuni Arch. 7 l. 9. 5’81) 3’ r1 cd. Weu. cum aliis. Placuit vero 17811, quad in contenu habet noster F. punctis quidem natatum , ut spurium , superne eadem manu scriptâ particulâ En. U,tramque yero vacem ignorant Pô. Pd. nec hi male. I. 10. sima) simïv Plus. 1451,.- et E Iôid. 901111956111) Samari- à. F. l. 11,. à; Es) Abest à; Arch. et Vind. qui dein 1.2.5er , pro chime. - Max prave 396;, pro âüç, l. 13. godron; êç) Desunt duae voces drain Vind. 15. 1’180? 8611) dsüâmv Pô. I MJ. sium) hem Arch. In ora Steph. 31mn, ex scholio. - Sic Pc. in contextu. I. 16. Min-01 rotifov) Il. à! 70151111 E l. .13. irüugm) ërfiuouvsdrch. Vind. ,-- et Pc. quod non spernendum , conf. c. 21, 10. CAP. IX. Lin. 1.. Toiîro) T1511... Pd. I. 2. (Gin Scripsi cumF. et Pa. 0’01 cd. Wess...cum aliis. d’0) ed. Sella: . et Borh. l. 5. 72917170015011" 117’011. Vind. [unde e . W 86.1.] mg17rAemiqo’1 alii. - Sic E Ex Paris. nil notamm. Ibid. vnô’v) veô’vE I. 7. caviar-1;) No- tavit Suidas , exponens êmrn’pn’myflç. I. 8. 01131-51411) 01131613 F. 1.9. 31211711600) 3151171145011 Arch. CAP. X. Lin. 1. ’Ope’on’sç) t0161.1115; E Et max iterum. I. 2. iwmhéonaç) êarnrAÉovrœçÏ’. la 3. Eæevclxatmç) imbiba. Pô. prave. I. 4. alvïyov) oinîyotyov Vind. et Pd.]ct fia; semper. 1.. 5. oiuo’m Arch. et Ald., [item F. et Pan] eixo’m antea. - Sic cd. Steph. et seqq. l. 7. m).- MwMo-Iœ; Med. Passa 1131i. [nescio au Purin] Ceteri woWflMriœç. - Sic F. cum aliis. [bit]. ami-mina; Arch. , J’irai. «Modem; 21.115 Pan. IMSJUWÇ Âld. etc. I. 8. imam on droâçora Steph. Vind. Pan. Ami. [F.] Brit. V alla, vere. Alii uôrdç.Pronomen omittit Arch. -.- Ad- paret , mirez); editum voluisse Wess. in cuius tamen exemple mirai; ex ed. Gran. propagatum: sed mirmiç cd. Schaefi et Baril. Ex Paris. nil hic notatum. Max l. 9. ctüu. Écrou .th âçëwvreç E constanter. l. Il. «31’in 13mn- - chien) ne" invective" Arch. .--- «515v air. .F. I. l4 seq. mini; fana-ra; Med. Arch. Plus. . Vind. [E] Olim mirs’œv in. ex Aldo et aliis, perperam. Vide lib. III. c. 82. - guano; miré; Pa. I. 15. fiançai Ban-0.179; 5591: Arch. 4 Pass. 4.1. --- Sic et F. (nisi quad Bœcm’at) quos secutus’sum. Vulgo alii 35911 rinçai .6114. l. 16. 5.111141"...

à .VARIETAS LECTIONIS recte edidit Schaefi et sic mss. F. et Pa. Perperam alii Adqu, quad revocavit Borh. 41.1114411111 scribi in

Plus.CÀP. XI.adnotavit Lin. 2. aivn’æpuçm) W335. évidement à - A51. Ibid. 7116111»: Au. Plus. - et F. quad cum Schaçfï et Baril. praetuli vulgato- olim m1611"... »I. 3. www) riciyœyn F. I. 4. nujvmç) nuümvrrç Pô. Pd. male. Ibid. airo- M1401.) aimMuOÛ. Pan. ex correctionc. l. 6. 151 16119815911») Desunt dune voces Arch. l. 7. Baumh’uç constanterF’. I. 8. me. omittuut Arch. et V ind. -- à post io’n’a deest F. qui max temere [ami pro n’a. l. 10. Aie-749511011:- rmfou Arch. Vind. Med. P065. 116k. Aicxçiou ceteri cumzlldo, quad verius.-- Sic F. et,Paris. tenuitque hoc Gran. l. 11. 3’ s’y ri) F. absque in l. 12. 81(- Mn) 31lA01E I. 13. aim’anw’av) u’m’ænavEPô. l. 17. miré; defit Arch. Vind. Ibid. x5901) paniqua Arch. satis accommodate , ut inferius cap. 85. -- Vulgatum baud incommode tenet-F. cum aliis. - 4 CAP. KIL Lin. 1. in; 8E 117096" 57:7. Arch. Vinci. Med. 43k. Purin] Antea i9; 917014»: 3’ à". Qua- tuor illae voces desunt Pan. l. a. s’yïvm) Mme Àrclz. - Sequens partie. SèvabestF. l. 3. Mesa 69mn) Sic Arch. Pan. AMI. - et F. quos secutus sum. Vulgo fientai menti. I. 4. iëzæops’ovro Arch. Vind. [unde cd. Wesa. et seqq. nescio an cum Pô. c. 11.] Alii cum dldoiêEEOiçm-o. - Sic E Pa. I. 5. 101i; meniiç) Citat Saïd. in Tango-dg. l. 7. mmne’acro) statufia-ra Arch. I. 8. in; du!) Abest i; E I à. ai au) dmmtôrm) nui abest Arch. Tum amas... Medic. a secunda manu. - Sic Pd. I. Io. nwm’vw) y1vo145’vov Arch. - Ibid. HÉMov) Temere flafla! cd. W835. I Edd. I. sampi) «parmi Vind. - et)". Et sic cd. Schaçfi et Borh. l. 1 1. AniBçoç) 19017693; V ind. Jrclz. ex glassa. Vide Bittersh. ad Oppiani Cyneg. Il. 139. - ÀoÊMBgoçE prave. l. 12. i; 30154100» Medic. Plus. 21.11. Arch. V 1nd. Brit. V alla. [ Purin] optio me. In aliis aurai 9.51.. -- Sic F. cum Edd. ante Gran. l. 13. routin 11115) rotatif» a; un)? ed. Schaef. et Borh. com. mode. sed invitis libris omnibus. CÀP. X111. Lin. 2.1591116111) 71911711111 E l. 4. and 73157.05) Abest 164411.41. Iàid. 1’75"19) 371’111!) F.Pa.

IN HERODOTI LIB. VIII. 9 1. 5. 35mg) Spectavît hune locum Lan’gin. me) ’sz. secf.43. nid, mémo-a Arch. Vint]. -- Et sic cd. Weu. et seqq. Alii «Nom. I. 7. ëoëgem) ëëzos’ç. Arch. l. 8. .193; ré; thym) Ë; rai; Arch. Vind. l. 8. rhô rot? 91m7 ’Med. Asfi. Pan. V inë. Arch. [F. Pc.] m7 Aida; et ceteri non agnoscunt, neque requiritur. -- Et omisit Wess. et seqq. Nos pofiorum codicum auctoritatem sumus secuti. I. 9. l’êta’œhh) Ëëtrœfiï F. Ibid. Hiprmâv) 7:9;sz Arch. V alla. CAP. XIV. Lin. 2. influa Med. Pan. 113L daim; Vind. Arch. Brit. Ald. -- et sic Edd. omnes, racler Gran. cum quo rariorem praetuli formam. n usitatiorem «influa; cap. 16. consentîunt quidem omnes. l. 3. immine) ëæzxpïn E I. 4. Êmûaæeov Arch. Vind. [nude cd. 77:33.] Prius erat EmBoaîfieov.- Sic .F. Pa. conf. c. 1, 12. I. 5. 1957; au) auditorat) «un me? 19:7; F. » l. 9. kadëavrcç à! scripsi cum F. Alii vulgo 09A. 3); etc. In eodem E constanter mgmM’ovflç, «Alaric, et nîæe’wmv. Idem l. 10. perperam KIWIrya’h CAP. KV. Lin. 2. 051-0 001) 0171-!» Mia; 1177:6. I. 4. zapaunwa’fimoù wœpumuwu’mm Arch. Vind. sed oh sequentia prave. I. 5. civfiyov) aZvâyœyov iidem. l. 6. fuî’çlmîruî’; infecta) rai; m3113; ratina; infect; Arch. roi; mine; infect; Vindob. I. 9. Amvæm) Aww’Ènv ÀJÂ. -- et I7. I. l0. «apitoyer: scripsî cum .F. Pa. Pô. Vulgo «up;- a-mn. Max veto l. 12. pro agar-hum habet quidem uparfirovn Pa. sed .F. et Phicum aliis coniuncfi-. vum tenent, quem et equidem tenendum putavi-, memor maris Herodoti variandi verborum modes. De hoc loco ita, ut a nabis factum, constituendo scite mouvent Weifir, in -Actis Philolog. Monac. T. I. P ËÀP. X V I. Lin. 2. Rursus. Mm» F. et Inox îæavs’zmv. I. 4. suwom).8ic Arch. [nescio au et Pc. Pd.]a quod . verjus, 273. nisi fuerit amine. AnteaIl in». . xzsüano. - Sic cum aliis F. Pa. Pô. videndumque, ne W15!» perinde ac mm et made; dixerînt Graeci , loues saltem. l. 6. vavuuxly) mixa Brit. I. 7.’ëylvom Pan. .431. --. et P6. Pd. quue praetuli vulgate t’yhorro, quod quidem cum aliis tenet 1’". I. 8. fœ-

10 VARIETAS LECTIONIS pua-aomvs’wv auparanoulvçs Passa l. 9. mg? aiMJÀuç) De- ,fit praepositio Arch. -- non incommode, si esset ai).- MiAcug. I. u. Enta?!" Arch. Pan. et F. Nec aliud ex Paris. nola.tum.] Alii ËTGIEIOVTOn I id. antidata) Sic cd. Wesæ. et superiorès, cum mais. rechutez: cd. Schaefi et Borh. 1.14. 03m 3E) 93m r! Arch. Vind. Iôid. üyuwfo’mm) nîywwaimvoz malebam, sed. nil mutant libri. CAP. XVII. Lin. 2417. ".de 3m) lm umzlrch. Pan. 113L I. 5. Khm’nç) KMm’uç P055. dal. - et F. I. 6. oluînv) PC eram obtint! F. H CAP. XVI I. Lin. x. in; 32) oî 3a à; Arch. Vind. I. 3. mmz’uv) moném Arch. I. 4. rafla»; 3è 7591209.) Excitat Plut. Malign. p. 867. n. ubi male vulgo argut- nzûe’vrsç. I. 5. inhuùjuio-ssç Arch. finie-te .F. l. 6. 3è"- uâv) 3910.0.5 P5. Ibid. 3801.5)»:ro Med. A51. Pass. Arch. [et sic ed. Wess. cum Gran. conf. c. 4, 5.] iBouMu’om Plut. V ind. Ald. -- et F. Pô. Pd. quod revocavit Schaçfï et Borh. . CAP. XIX. Lin. 3. 130496015909) Sic iidem. [ait .Wess. quasi sic Ald. cum Vind. At voluerat baud dubie Arch. et Viral. indican-c.] In aliis Bœpflueuwiî, quad verius. - Et sic quidem cd. Wess. et seqq. .cum Aida. At in BagBoc’pou consentiunt Med. F. Pa. à. c. d. et V alla; puto et 13k. et Pan. Nec dubi-g lavi quin restituerem auctori. Ibid. ro’ r: ’vamâv 4561m au) ni Kœpmàv) Sic Arch. Plus. 113k. - et Pa. item F. (nisi quad in hoc desit n’ a) quos secutus sum. Paulo minus concinne vulgo, ro’ r: ’Im. ml Kan Mm :1. 4. d’un!!!) sic-av male E aïno-av aîv lcgendum censuit ,Werjèr, Act. Philo]. Monac. T. I. p. 345. Iôid. w. . vida") flysch; E Edd. l. rouir); 0200.. Arch. V alla. An- .tea ;rau5ruv. -- Nempe iunxerant 991Mo?" rada-m. Sic quidem et F. Pa. Pc. et Med. cum Ald. l. 7. momi- JLMV) Citat ex hoc loco Suidas in voce, qui émigra: Ïquoque, cum Arch. Med. Pan. dal. [F. Pô. Pd. nescio an Pc.] Olim émiât. - Sic Pa. lbid. num; constanter F. l. 10. 0’01 Juan scripsi cum F. Vulgo dînai 001. Iôid. EJBoimô’v) EÜBoïxô’v 417:1). Vital. I. u. gaie dissensus notatus est. repererit Gran. aï n «uléma

IN HERODOTIsLIB. VIII. il il 5:73:06er 3m 15;, iÛÉAoi) 395M: Pan. MM: Arch. Vind. um- m0135" deest dalla --- Ut scripsi, sic praeivit F. Vulgo gord: fi; 6067.0: statufia» Edd. l. 13. imwôv) Ëwunô’ Arch. [5. indu-101x) incinmç E Edd. I. 71’179 aimantin Med. Plus. Ashzlrclz. [F. Purin] belle. Vide ad IV. 145, 3. croyait imitait" Vind.Brit.Ald. Eadcl. nonidi; 3E m’en) «:92 cd. Schaejî et Borla. ex recentiorum Grammaticorum , praecepto, qui in tali structura, ubi inter praepositionem et nomen, quad ab illa regitur, intercedit alia. vocula, tonum praepositionis. non retrahi vo- lunt: cuius praeccpti in vetustis libris nullum , quad sciam, praesidium reperitur. l. i4. cula-(,7) Perperam «616v F. Ibid. s’ç n15: En. Med. Arch. .Vind. Pan. zist. [F. Purin] Olim Ex) n’v. l. l5 seq. 75; diamantin) fuyais mon Arch.. I. 16. Ërçoimvro Arch. Vind. Erik Paris. B. [Purin pute omnes, et sic Edd. ante, Gran. quad revocavit Wess.] êrgs’mm Med. du. Pan. [F.] contra Ionum mai-cm. CÀP. XX. Lin. 3. «in r: êEsum. Pan. ÂJÂ. Med. [F. Puto et nonnulli Pdris.] Antea «la? ËËmon. tantum. - ouïr: 2’551. Pc. Ibid. æpmoiëœvro) fgamaiëmfl P083. Med. [Ph] apoasnië. Brit. - et E Pd. I. 7. 0902:0 BagBuçëvaov) Sic Ald. cum msstis. Post (pénien comma interseruit Steph. quad tenuere insequentes Editores: quo facto , Æœçeœçdæmoç in primo casu scribendum censuere viri docti, et hoc in contextu po- suereiSchaef et Borlz. Equidcm, consentientem librorum scripturam tenens, post BœBazço’vaov perspicuitatis caussa distinxi orationem; quamquam etiam absque illa distinctione non ita male procederet - oratio, quum 09058:9 BuçBtzpo’owvov gray Raina ex graecî sermonis genio idem valeat ac maigre grau Bœgfiugo’æwvoç flâna. l. 8. mon». Pesa. Vind.Brit.Ald. [F. Paris-J Adam» Amh.AsÆ. n- et sic etiam in Med. legi videtur; certe sic Granov. edidit, tacite quidem. . l. u. x95- rlau) maman Arch. Vind. -- nec hi praetcr Herodoti CAP. XXI. Lin. 5. il rumina) si croula-us edit. Genev.-- si æœÀuiu-zuv F. Ex aliis libris nullus a vul- gateusum. dissensus notatus est. aï n ravalera: l cd. Barh. ex n!

in VARIETAS LECTIONIS r coniect. l. 7. ’ABçaiwxoç) ’ABçaiwxoç Pa. cum V alla ne! paulo post ile-mm, ubi sic etiam scribit F. qui h. l. te. mere post 1,0505 plura amisit, fugitive librarii oculo ad insequens i050: transsiliente. I. Io. iæixdmviç «a; inhuma) Sic Arch. AshPau. - et F. quos secutus sum. Vulga hlxinsvoc, Éditez»; 001. l. l l. Aswvisw) Amis"! E ut c. 15, 9. I. la. inuô’vn Pan. J’ai. Brit. Olim bedonna. - ’ CÀP. XXII. Lin. 3- 5. ypoÉpmzru, ri ylang etc.) Albin misandre; Myonæ niât’ÜhÈps; etc. Arch. Vind. omise .sis mediis. l. 6. in) rosi; mafieux) Spectavit hune locum Eustatlz. ad Dionys. vs. 423. I. 7. mammi- mm) mmôovMimm droit. I. 8. yins-02) grevât Arch. -- 75’"th E l. 9. duits) 1:14.27; F. Ibid. gâte-9: 11.35. [unde adscivit Wess. Sic veto et F. nec aliud ex Paris. citatur.] Ceteri Étude. I. Io. rai mirai) ravi-ai Ârclz. Vind. romô’rœ Brit. l. la. dvmau’nç) airain"; Med. Pan. fini. nullâ necessitate. - Ionicam vocabuli formam recte tenet F. cum aliis. Iôid. ixia-raclai) mi abrier. Arch. chiennant: (absque in?) Pass. As). [et F. nec aliud ex Paris. citatur.] Antea écheveau. - quad cum Aida tannerai etiamGron. l. 13.761555; 7:) ânée; 3è Pô. «bai; 33 F. Ibid. wuuinœusu) cvnmnôm Arch. Vind. quad sperno. Vide IX. 97. -- «MME». un Pô. Pd. l. 16. tha’f- à!) Abest 82 droit. Viral. l. .7. Mao.) inonda Àrclz. Viral. -. quad recepit Schaçfi et Baril. et Schaeferum ex professa maximam partem secutus Schulz. I. 18. Bac-mina) Bain-m’a: il Ibïd. mTflBÆÂI’iH Arch. Vind. [nescio au Paris] Alii Muni? cum Aida. -- Sic F. I. 19. ri, in! TE) t’wu’ n si, ed. Borlz. operarum encre. Ibid. éminçai) aimai; Pan: I. 20. Ez’pâzu) EÉçEuv E I. 21. vœvuaxtluv M84 Pan. Ail. Brit. [F.] Paris.A. B. [nostri Pa. Pc. putt) et Pd.] bene. Ceteri conflua)» - vuvnapdœv P5. CAP. XXIII. Lin. l seq. n21! "Grandi-ch. V inti. Med. du. Pan. Brit. [F. Puto et Paris] Antea m’y Inn mira ex Aldo. -- quad revocavit Schaçfi et sequaces. I. 3. ’Iemaasdç) Sic iidem [ncmpe Arch. Vind. Med. Au. Plus. Brit.].et Plut. Malign. p. 867. a. etiam -V alla. Tri-Ier); prius; sed perperam. - Sic Pc. Pd. ’Inmiç F. leni spiritu. Nescio an verum teneantPa.

IN HERODOTI LIB. VIH. 13 et P5. I. 4. 157 ’EMn’vuv) 18v 15v .EÀÀ. E qui tamen paulo ante iam bis articulum tenet cum aliis. I. 5:. fias) n’a; .F. I. 6. jogging) Sic omnes. taxiez; dialectus ostulat. - Nit mutant librivnostri. I. 7. 5m: hip Arch. Vind. [sic ed.SclzaçfI et seqq. on! in. cd. W350. cum F. et aliis.] Attigit Eustatlz. ad Poët. p. 691, 3. *- p. 568 extr. cd. Bas. .ubi item aïno: plene scriptum. I. 8. brime) ËWÉWÀEE Med. Brit. Pass..4.rk. [.F. P6. Pd. Et sic ed. Wess. cum Gran.] Eva-Me Arch. Vind. Ald. --- quod ïevocavi cum Schaçfi 37m Pa. Pc. Ibid. «50;; 37:2) chût Mîv t’a? P6. I. u. Ïa-rmlwv) Sic h. l. cd. -Wes.s. cum superioribus et matis omnibus. Etiam il h. l. asperum spiritum tenet, qui panic ante et max dein Ï". scribit. fla-11min» ex Valcken. emendalione edidit Schaçf. et seqq. Ibid. ’EMom’nç) ËÀWG’MYIÇ Arch. Valla. - ’mminç aspero spiritu ed. W ess. sicut indu! a Steph. cd. a. edebatur: et sic etiam noster ms.» E nec aliud ex Paris. notatum. In cd. Ald. et Steph. l. spiritus ad literas maiusculas non est adiectus. In exemplari veto eo, ex quo detorta est pravarscri- ptura Enoyimç, [anis spiritus fuisse videlur, quem cum Schaçf. restitueudum putavi. l. 12. Ïnmnîflâoç) Sic Arch. Vind. [unde recepit Wess. et seqq.] Tound- - 1’130; alii omnes. - ’Io’nmdnîoç E leni spiritu. [6,141033 ’ mue.) "à; omittunt Arch. et Vind. - Caeterum ora- tic, baud satis h.l. expedita, varie distinguitur. In F. quidem hoc modo, rfiv 9:05." gnan 75v IIv;’1’tau’(.vy un; r17; Îl- ; 1min; mfçnç’ 75’; 8è 15’; ÎInmtdmîaç’ ré; maman. etc. ln cd. 211d. sic: rr. 9:. gamay 713v ’Ia-rmt’m, and 1’59 çEmmr’l’ns maïeur yïç 3?. n75- Ïrmuaîflâoç rai; 705906900». In. cd. Steph. nulla alia distinctio,- nisi comma post miçnç. Denique in cd. Gran. et seqq. est comma post imam vel Ïntau’œy, rursusque post [4019119 Mihi commodissimum visum erat, si post ’Imm’uv punctum minus poneretur, post ’Io-nam’nâoç vero leviter incideretur oratio. cCAP. XXI V. Lin. 1. revri’uv) min-«w F. et sic panka post. l. a. 1’03 qui) Abest ni Arch. l. 3 seq. 10:7 fuma?) Abest 196F. I. 4. ê’mv) 3’:qu et mox iterum. l. fr. l Jamardmvoç) In F. superne JæoAsm. veàdem manu. l. 6. êflfiuAôv) ËdeMuv Arch. non male. I. 9. flan-3;) min-n]:

14 VARIETAS LECTIONIS s ora Steph. I. no. 16mm: 11.31. Arch. Vind. [F. Pa. ris.] Edumxot olim. - Quis veto nabis confirmaverit, utrum E an a in huiusmodi vocabulis pesuerit He. rodolus? Aut quis nabis spondebit , in alterutra scriptura constantem ubique cum fuisse? I. ’12. 9:15.- ranlnu) Mme... As). Similis scriptura lib. I. 8. etc. - Vulgatum tenet F. cum aliis. I. 13. amnios) Ban-Mu; consianter F. I. 14. üzzpaau’wfim) www... Arch. Vind. CAP. XXV. Lin. 2. Mura) Eylm’o E Pa. I. 3. âgée-nana) Ssimcâau F . Pa. ut supra. l. 3 seq. Nmô’m à; Iëto’vflç) Madone îttëtivflç Arch. prius et Vind. I. 6. Éçfomç) Jçiwlrrzç E I. 7. 3595M) EipEnc 3! Arch. Ï. 10. musico. MJCILE’VN) WKW’MVM Pô. Ibid. rhum) rhum F. l. 12. d’arbrhwov) aithov F. qui mox ’lmadnv, ut supra; et dag, hon Max. l. la. 21195,50: Arch. Vind. 55’953" ceteri. --- Sic F. et le Ex Pa. à. c. d. nil notatum. Ibid. denier» Àrclz. 167111.43). sine augm. sicuti infra c. 35. et I. 83. Prius àçns’uro. - 69.46.". F. in contextu, Sed sapez-ne

61m.CAP. XXVI. eâdem Lin. a. oui-rimmel manu. «11’395; I aiæ’ 1M.) du: ’Apx. 0539. «616,44. P o Ibid. 37.!on rtviç) Desunt dune voccs Brit. l. 3. yovrtç Med. Pan. 1:1. Arch. Vind. [Pjî nec aliud ex Pa. à. c. d. chaîna] Alii azyuyo’vnç. - Sic F. cum Ald. quad et tenui! Gram et revocavit Schaçf. I. 4. niv Bowling) 117 841051731111 -- Sic ct Pô. n; Banni i; 31L" Pd. "il: Boudin; E I. 4. rai anima) 11’ «etiam ora Steph. Pan. A61. Brit. [Ph 11’ 7011,!" male E] In Fragm. Paris. g 1:. Sic quoque Choricius Or. in summum Duc. haec acmu. lans, c. 22. I. 5. ami... Arch. Vind. [nescio an l’aria] eiçœrôv Pan. Ath. Bril. Ante: innav------figeo- i 75v F. l. 7. aî’youv Arch. Vind. [onde cd. Watt. et seqq.] anémia Ald. et Edd. [nempe hoc cum Steph. leuuerat etiam Gran. deserens suum Med.] about. Med. du. Plus. Brit. Fragm. Paris. - et F. et Pô. Nec hi male, licet m0): sequatur S’eœpëom, nempe ex. Herodoti more variandi verborum modes. Ex aliis Paris. nil notatum , quasi illi in â’ymv consen- tiaut. Ibid. Samba Arch. Vinci. [nescio au Paris]

IN HERODOTI LIB. VII. 15 i Ceteri Stupo’üv. - Sic .F. Pfi l. 7 seq. 7014111313! un? ÎWWIQCJI; immo’v T! un? wnvzxïv P . commode. l. 8. J 33 infect-o ni 3’ influant: Fragm. cris. male. - 9* 3è t’aime F. Iôid. XII’MSVM Med. Je). Pass. Arch. Vind. Brit. [ F. Pf: et alii Purin] Prius 7991151112799. l. 9. me) 3’119) mg) gnan Arch. Viral. - Nempe me) 37:9 hi debue- runt; quad probum ex Homerico usu idem valens ac Jwiç 310v. Vide Oâyss. 13’. 245. 9’. 471 seq. a”. 402. Qua notione etiam apud Nostrum VII. 57, 6. nui iam: f6 rçe’xuv, loco vulgati iam-017, ex eodem ms. Arch. iadscivisse Schaçfèr videtur. Conf. Zeun. ad Viger. IX. 7, 7. I I. 1o. mon...) 586mm cd. Baril. ex Valcl. coniecî. praeter caussam. l. n. Tptravradxnnç Arch. et Valla. [nude cd. Wess. et seqq.] Reliqui szfac’vnç. Sic cum aliis F. Pa. P6. Pc. Pfi N escio an cum Arch. faciat Pd. l. n. 850m) Je)»: 13k. .- Sic et F. Pa. Pc. Pfi et ed.Schaçfl et seqq. Mox Bannir»; F. l. 12. tuvfiavo’nsvoç) «90514.00; Arch. Viral. Paris. B. Brit. Ald. [P]: In nullo aliorum Paris. hoc citant nostra ex- empta] In Med. Ami. Pan. [F.] est auvîava’mvoç, non. magnâ. diffèrentiâ. Ibiduroi 51’50on 33v) 13v aïsüMv s’o’vræ Arch. I. 13. 01751) cryqïv Brit. - et P5. Pd. l. 14. * i; min-as Med. Pass.Jsl.Arc)i. Viral. [pute et Paris. si; mina; Antea agi; min-01;. ’Iôid. niât) "’31 Àrch. Vind. I. 15. MWuëvovç) Homes. AMI. uti frequenter. Vide I. 103. et VIL 103. etc. -- "agar. recepit Schae . Nobis vulgatum placuit, quod tenent F. et Pans. cum aliis. Vide supra ad VIL 102, x7. et 103, 3. l. 16. au) nipnîç) Abest h. l. «192411.41. et Choricio. l. 17. ti- çnro)CAP. XXVII. 179m Lin. 1. Ein! ramale. 13) imi raban-ru i ni Arch. Vind. l. 3. ivëxovflç iidem Arch. Vind. [nescio an et Pd.] Olim gazons. - Sic cum aliis F. Pc. Pô. Pd. I. 6. coiffant) «675v F. et sic paulo inferius. l. 7. erpanhacinç) "partis P6. Ibid. Bannir»; F . l. 8. :373 113v) mg) 151 E I. 8 seq. in! r1 7029 Arch. Finit Pan. Brit. [F. arion] Prius au) émirs 7939, abundantius iusto. - Si et Gran. nihil ex Med. monens. l. 9. negundo Hapvnciv Plus. [et Exscripsit haec Eu- stath. in Iliad. v’. p. 945, 4o. - p. 921, 25. cd. Bas.

16 VARIETAS LECTIONIS I. 14. vaûlêovra) W013. Arch. - et E l. 15. a? n OvÀxuœi) Abest 11 P063. . l. 18, 1179111111070va) 171mAh»! Arch. Vind. V alla. l. 19. Ôœxi’atç) (Mania! Pd. male. Ibid. aimaiug)1i,u.w. 307611; Arch. - finis-111; E Pô. sinf- nmç Pd. l. 20. rai; 3è) Olim rai; 3è Muni; 3;. Ignorant veto MME; Arch. V 1nd. Med. Passulsfi. Pans. A. B. [Purin omnes,] Brit. I. 22. mg) 131 171711301) wifi 1017 rçlwoSoç Arch. Ibid. hantât scripsi cum F. Vulgo in. florin. I. 23. 13111116111111 1311111117111 Arch. Vind. CÀP. XXVIII. L111. 1. incisure V ind. Pd.". A111. Alii tintait. -- Sic F. cum Edd. ante Gran. Ex Paris. nil notamm. l. 3. mit-51 F. l. 5. aimai; Vind.Arch. Ceteri mm); cum Ald. - Sic F. Pa. 151d. ê; mini! Vinddrch. Pan. Brit. .4311. [F. Purin] ora Steph. quad melius. Alii s’ç miam - Sic Gran. cum Ald. I. 8. iefiaÉAMvmç) irBazM’ovruç Arch. - Probum forêt irBuMomç. l. 9. t’a-(www) 511171001 Arch. l . SCÀP. XXIX. Lin. 1. TozirmE I. 3. 17331 fifi Ibid. wwwtmxlzrs) 7mnmisn Pd. I. 5. in?!) 61171 Arch.- Pô. I. 6. aiu’ me) si une Arch. l. 7. iam) irrî Arch. Ibid. si; n) Sic Vint]. [inde cd. Pres-5.] Aberat 11’ particula. -- Abest F. et Pa. N esCia an eam agna- scant alii Paris. I. 8. au? qui; 53911708130111) Separàt 376; a sequente verba. cad. Passion. sicut supra lib. I. 156. Iunctim antea agonvâg. - Sic F. Pa. à. d. Comma post 798; interseruit Wess. et seqq. 511111151011; etiam ganta toua and 295;, signavit. Iàid. finis; ind. Arch. Alii cum Aida simïç. -- Sic F. I. 10. 69103013118011) Ém- ’ 3m. Arch., omittens imine. . nMumimvoç)Clip. KM. evMBWo’mm Lin. 1. Arch.ieranro) Vind. - han.etF. Iôid. E I. 3. zonai) une) F. prave. l. 4. ri aman.) Sic Pan. et Plut. Malign. p. 868. n. - Sic et F. Adoptavitque Schaçfl pro ca quad olim vulgabatu-r 15v (au-c. Ibid. tEvoy’vœv) 1’111:va Pô. I. 5. 39:15:11) 3min Arch. Plut. I. 7. mima-c1) mimai r: Pan. 18k. max ra post 311g. nm negligentes. - Sic et F. et Pa. male. I CAP. XXXI. Lin. 1. 11711131) 38) ’Emî il 8.; ÀrcÏz. Vind. 12152821131. Quo non ut0r. Vide c. 69. -- Vul- gatum tenet E cum aliis. l. 3. iyc’quro) s’yn’vovroflrch.

IN.,HERODOT-I LIB. .VIII. .7 rVind. I. 5. mm.) «931’111 F. p1. Pd. l. 7. me. l Jr’chî V alla. [nescio an Pd.] bene. Prius MnNaéSoç.- Sic E Pa. à. c. « Ibid. and ri; d’un.) Abest h. l. 15’; E l. 8. Açun’iç) Açwm’nç Arch. Vinci. V alla. I. 10. 1’er- Ao’v’nç) Sic F. Pa. à. c. d. puto et alii mssti, cum. dldo. Ecfldmvrsç Edd. inde a Steph. CAP. XXXII. Lin. 2. ËcÉBan) infâme." E I. 5. noyai) 1150.0.1; Brit. ex scholio. Haec habet Pausan. X. 32. p. 878. mutata tamen. --- Nium ex h. l. adno- tarunt etiam Steph. Byz. Harpocrat. Saïd. et Pilet. L’IGJ 3151,01»: in. iam-5;) Sic [Med. Arch. P038. Vind. dal. [F. et Purin] Ceteri and»; 67H êwvn’ïç. - Nem- tag">pe sic edd. ante Gronovium, qui primus s’ar’ Eau-ri; edidit, commate non modo post 11091101; interserto, sed etiam post aman, quo iæ’ Ewwîç ad Menton referretur. Qudm scripturam tenens Wess. malle se tamen and. m in” 111375; significavit, quad nuper Baril. amplexus est. Et in banc quidem sententiam lacum hune ex-. pressent V alla, sed refragantibus Graecm libris om-v nibus; nisi quad in cod. F. paula inferius, ubi post "Anche-av 716).", tria verba 31111151" i7? 50:11;; per librarii, oscitantiam repetita leguntur, ad 1161148,th supe’rne adiecta v literahxuutm efficit: sed eadem tria verha ab eodem librario punctis natata sunt, ut temere hue in- vecta; et mm... ille ibi scripserat aberrante oculo ad idcquod paucis interiectis» sequitun, ubi ille pro I datouémv in sua exemplari ximt’vuv repererat. Caeterum in msstis (in nostro certe nec post muai, nec post me", comma intersertum comparet. I. 7. émana...) Eustatlz. in Odyss. p. 1604, 4. - p. 319, 20 se . ed. Bas. l. 8. «615v F. constans sibi. l. 9. fluctuant; "A... 011111 Pan. - etF. lb. Kçwou’ov) praau’ou Pass.,1rclz. Valla, crebra variatione. Conf. Wasse ad Thucyd. Il. 69. -- Vulgatum tenet F. cum aliis; sed idem max sagum», pro oixsom’m, ut paulo ante monui. l. 12. un? igné tee?) Laco quatuor harum vocum, unum sua-iman habet Arch. male. - «dm; pro «du; scrihit F. CAP. XXXIII. Lin. a. nagé temere amisitF. ’I. a. iÊnÎouv).Sic Plus. non incommode ex dialecti ritu. -- ’ - Recep1 110c cum.Schae . et Borlz. Alii vulgo Mm. Hamel. TJV. P.I . B

m -VARIÊTAS LECTIONIS ’

,1. 4. szaéaçm) Xœpoæpay Med. 18k. P036. Paris. .21. sic cd. Weu. cum Gran. nec aliud ex reliquis Paris. citatùr.] Alii Xœpoæfnv, Ionum more. -- Sic Ald. et alii edd. ante Gran. revocavique hoc cum Schaef Xupoc’âçw ed.BorIz. Operarum pute errera. Xapa’vâçœv F. Xuçoiâçæ scribitur huius oppidi’nomen apud Pdusan. sed Xé- paÊpæ apud Steph. Byz. Ibid-Tsûgaîmv) Tsüpëvm Arch. 1399an Paladin X. 3; et Steph. BJ’Z. Geo’mv Eustath. in Horn. p. 638, 58. -- p.497, 27. ed. Bas. l. 5. Néœm) Vide supra ad c.-32, 5. I. 8 seq. à 3E mi) Sic Arch. Pan. .431. - et F. Pa. quos secùtus sum cum. Scbaçf. et Borlz. aîv Ré n and cd. Wess. cum Ald. et al. I. 9. "7! t’en) 15v Ëfl 1151. -- et E Pa. P6. vG’v 501-3811. Schoefi et .8077). l. 10. anmç) cumin Arch. Ald. CI deinceps. I. 1 I. 173i 4mn.) Abest 15v E Ibid. 341’092:- gm) stichtgov Arch. Vind. CÂP. KXXIV. Lin. 3. 0:31:31: Li: et paulo post iterum. I. 5. 57’ ’Aen’mç) 6’: la. Arch. I. 6. .5; 93h 1h hm.) Ë; 717 v 16v ’Oçx. cd. Wen. et seqq. ubi adnotavif idem Wns, ,, Sic Arch. Vinci. Pan. 4.51. Ohm "à, quae obvia vaticiné? -- Scilicet commode Ald. et alii edd. ante Weu. dabant ë; nîv 15v ’opx. ubi Steph. pro du in ora 96;, notavit. Et 75v habet etiam noster ms. .F. At, à; M7» 16v ’Opx. non scripserit puto Herodoti", nec- alias-graecus auctor; sed aut à; "h 75v, (sive, 1’; fil! 717v r5!) aut ê; 717v du ’Opx. ut habet noster E nique hoc suspicor etiam in aliis libris, qui yîîu h. I. ponunt, iri repertum, si quis dili entius inspexerit. l. 9. 1773: desideratur in Arch. [bi . gamin. 357w) 35m Bon. Plus. Brit. 431?. -- et F. CAP. XXXV. Lin. 1. «615v F. qui mon aiguisa. L 3. khamsin» explicat, male. scribens , Kayak. in voce. -- Nempe terminationem nm fioit file: qualîa quidem plura apud Herodotum verba occurnmt, quae in la) aliàs, non in me», desinunt. l. 5. Aîanàém Med. Pan. Ashdrclz. [ F. puto et Pâ.Pd.] Math» Brit. Ïin’d. Paris. B. [Pd. Pc.] Ald. Amaue’m ex Valcfi. et Weca. caniecturâ recepi: Borlz. [6141.- main) rush-m Med. Pan. 4.1. -- etE Vulgatum cum aliis fenuit Gran. 4 l. 8. Mm") imniam Arch. Vinci. [nude re-

IN, HERODOTI LIB. VIH. .9 cepif Wœs. tenuitque Borlz. praeter rationem, hum sil haec forma pluralis numerî.] Alii hmm. --- Sic F. Pa. Pc. cum Ald. et aliis ; quod revocavi. Schaejër Collatâ utrâque scripturà êm’naro edidit, commode; coll. V. 42, 3. Sed perinde et augmento uti "et negu- gere illud licueral Herodoto; conf. 11.53,3. HI. 66, 9. .VIII. 5, 15. I. 11. né Kçm’cou) Abest artic. Arch. :qui- cum, si plures accederent, non dissentirem. -- n; Kg. habet Pd. Reliqui omnes ra) articulum agnoscunt, , quo aegre equidem cariturus cum. C 1P. XXX V I. Lin. 1. Oî 40.4») à?) Oî 8? Ana. Arch. * Vind..v l. 2. chinure Med. Arch. Pass. .4434. Vint]. [F.] dmxs’œro Paris. A. B. Brit. Ald. frequente variatione. -- In nostris Excerptis nil ex Paris. notatum. Prius est plusquamperf. alterum vero imperf. aut’ secundus aoristus. l. 4. nacroçu’Eovw, 214:: huma-ouf!) azuro- pJEœtn et incubant .4713th0.35. 113k. Vind. -- et E 1.5. mvfuv) myeîvlï’. l. 6. ægauœon-Ûm) ageratum-fieu; Pd. male. l. 7. «675v F. et sic mon: iterum. Iôid. me". opo’mç’bv, tamquam unum verbum idem F. qui et Inox invaincu, pro dvmabqœwô, et "men-an pro "AMŒIa-mvâ Il. 10 seq. i; ra Kwpdx. etc.) Sumsit hinc Eustath. ad Odyss. p.0113. 1604, XXXVII. 4.- Lin. p. 1 319,. 037x017 20. r: 2cm) ed. ra abestBas. 21:1. - ’Pau. -- et F. in quo Janv. l. 4.- î’o-œdsv imprudente): jentavit H1 Steph. - nempe â’Ewazv legendum confii- (fiens. Iôid. Ëësynvslyus’m) 359m9]... Plus. ÂJÆSI-F. et E I. 5. civâpabrœv)*oîv9çüvrq; [frein Vind; 3 Ibid. 513017: E -I. 7. Hçovnfnç) Sic Vinci. et Harpocrat. in Hço’vom, [ex hoc ipso loco. -Et sic videtur esse in Pô. Pd.] figent»; Med. Pan. ÂJÂ’;[E Pa.Pc.] Ceterî nmmfnç cum Alla semper. -- Apud Saïd. et in Photii Le!- xico legitur quidem vulgo, Hpovot’nv banc ab’Herodoto nominari; manifesta vitio : Iscilicet ex Harpoçratione mendose ista descripta et contracta s’unt ab bis Le- xicogra phis. .3 1.9. ynoMbov Med.- Paas. Agi. [F. l’aria] wzvnnlvov Arch. Vind. finit. Ald. --’ In Pc. post Un"- min; plura hic praetermissa sont osque eo ubi ’itemm fient. ’AÛnvau’nç legitur. Ibid.959flœ) SÊuæF. Volga 9h53- [un edd. ut-alibi. I. u. guinchant) Imyzvo’mmPaJs. B a

20’ VARIETAS LECTIONIS 111. 703mm Arch. Viral. l. 12. âwùz’ow) 9o- pu, un F. qui me: in" commuter, non En... l. 14. menin) moulu; Ald. etc. - At agami»; (sic) constanter edulld. et aliae ante Gran. quod ex moulin corruptum: et hoc ubique resütui, aient paulo ante a W633. factum, qui hîc quidem et deinde moulu; ex cd. Gran. tenoit, et sic ubique F. nec aliud ex Paris. citatur. Ibid. figurai) i905 Arch. Ibid. Hpm’m) H96- ntnçnoz’î Arch. - menin; cd. Weu. et seqq. cum Gran. mania; vero ubique corrigi iussit Borlz. in Var. Lect. CAP. m V11]. Lin. 1. Zvnmyt’nm) Sunna-7:31.07 R l. 3. intendants) hardait 111’011. ëorzmrrüx. Viral. Tu vide 1V. 203. et VIL 43. - Vulgatum tenetF. cum aliis. l. 4. aminé; n) 40.503; r: J114). -- Mox «5751 E l. 5. E06) de.) Med. 115k. P083. [F.] Part-LÀ. B. non bene. - Ex uno nostro Pô. hoc enotatum, qui aliâs -Weuelingio est Paris. C. Vulgatum merito tenuit Gronov. I. 8. me"... î and rivûpaîmnv 021011, Ëxovruç fredon) Ïxorræç tenent veteres libri omnes; quad vocabulum quum ad superiora vulgo referretur, men; dosa visa erat oratio. Itaque Mena: fi mahonne. qui. m (74mn; corrigendum Wess. censuerat; s’o’n’atç veto, caeteris intactis, correxit ediditque Schaejl et post cum Borh. Equidcm nil mutandum censui, solum comme post Ë’zorruç delendum; ut non iuncta intelli- gerentur verba odeur Ëxomzç, sed 5’75"14; bidon. CAP. XXXIX. Lin. 1. Tchao; 33 "à; 39,0 Arch. Brit. .431. Pan. Vind. ora Steph. l’aria] Olim T96; 3x50 32 néron. l. 2. du. 3157509139; 3mm; Arch. Pc.". AMI. - et F. quos secutus sum. Vulgo s’mx. 5’". du... l. 4. un? M715!) m’ airât: AMI. et mat-go Steph. l. 7. du) Sic .451. In ceteris «à... Conf. Il. 181. V. 96. -- in" 04341". I. 8. îvlo’xmhn) inexistante Arch. -- MOI Tov’rœv E a CÂP.XL. Lin. 2. 5:41.er9) xœrurxtîv (frein l. 3. 75113: 3313m0.) çâv 33 gym Jrch. - Inde 15v 3è 27mm ed.Schagï 15v 8E sî’mm Borh. qui constanter s’s’nm posuit, ubi 57mm habent libri. At 7513: 32, cum cd. Wess. et saperio- ribus, recte agnoscunt mati praeter Arch. omnes. Max aira. F. l. 4. 1m adret) Abest miro) Arch. Vind.

IN HERODOTI LIB. VIIII. n

’ -- W oui-roi scribit .F. I. 7. guincha) «Miranda: P053. , 4.91. - et F. nec hi male. I. 9. æavÈnnû) «même! Med. .- nec tamen Gran. Ihid. Ëv q? Bonn.) Abesse nonnullis monuit Steph. in ora. - Absunt Pc. I. u. rszxëovmç i; du Ust’wnrov, ne) mon) Sic ed. W en. cum superiorib. edd. et matis tantum non omnihw. m- xs’ovmç, nu? nîv Hem. Arch. union-1;, rûv 119.0795. ed. Schaefi absque un) vel 5;. si; pro ê; h. l. scribit F. et post HsAozo’vmæov distinctionem non negligit. l. 13. rai; aïno.) Sic Arch. du. satis bene. - Recepi hoc cum Schaefi et Borh. du... 82 ed. Wess. cum aliis. ra? 55.7.0: sil-1. Ibid. 10:51.1 amlævo’mvoz, 051w 31;) 19:51-» 8.; 142W. 951w agaces. Arch. Vind. Paris. 11.3. Brit. [et sic cd. Wess. et seqq. cum Ald.] In Med. Ath. Pan. [et illud à»? post 051:.) ponitur. -- Hos secutus sum. n’ira 8.; habet etiam noster Ph. qui supra arçowuwœvdmm, quod et ex Brit. laudavit Won. CÂP. XLL Lin. 3. nié" ne réuni) 0953m .F. Tum idem cum Pa. omittit articulum. l. aluminer 3è) Sic F. Pc. quos Secutus 311m: reperieturque hoc forsan et in aliis. Vulgo 3’". 8d. l. (in; n; xçnmçlça r: Boum,- une: 15mg. Sic Med. Pan. Arch. 1131. V alla. [et F.Pa. h. e. d. nisi quod in Ph; et Pd. abest ra] In du: et al. x9307. r: flilf’O’fitEWl au) 809).. 69mg. - Nempe mâcha. ex scholio. 1.7. ma) "53. Med. Pan. .431. Arch. Vind. [F. Pan] Olim un) Touron. - au) 103 sinua: temere ed. Schaçf: quem secutus est quidem Schulz. nec vero Borh. l. 8. Aéyow. oî ’Ahmï’o.) Abest artic. Jrch. Pan. 431. - - etF. Pa. 7.234090" ’Aû. scribitF. Iôid. 305v) fait Arch. v prave. l. 9. ivâtmrlscûmzfrch. et Vind. -- undærece i cum Schaefî et Borh. mambo... ed. Wess. cum aliis. Il. 9 seq. nu) à»; a...) (5;) Sic V ind. -- unde recepi eum Schaefl et Borh. Posterius au) omittunt alii. l. no. imrsn’owt Med. Pan. 11.51. Vinci. Arch. [E putt) et Pa. h. (1.] Antea refleuri. -- Sic Pc. l. I4. æpoâvMa’rtçov Arch. Vind. Brit. V alla , Paris. A. B. [nostri Pa. PC. nescio an et Pd.] sed fiât-Ego! [immo 79515901] Med. AMI. Pan. - F. Ph. Amplexus hoc est Gran. ver- tens, eo prias, me non probante. Ferri potuisset flua) «961-5901,. l. 15. ciaoMMmol’nç Med. - nec tamen cd. Gran. l. 16. i’arMov) 37m» Ï? x

sa ..VARIETAS LECTIONISÎ CAP. XLII. Lin. 2. ring) via; Arch.’ Vind.’ et sac-- pins deinde. [Vulgatum tuetur F. cum aliis.] Max "des: drclz. I. 4.,râv-TQOJÇ.) 75v T9. Brit. Adi Ca-- aaub. ad Straô. VIH. p. 574. -- ad p. 373. cd. Cas; k5. «Mammofipnfl Arch. Vind. -- mainte E sed olim ibidem videtur centime fuisse. I. 7. «Su-6;) me; 11.91. -- Vulgatum recte tenet F. qui me: 31:9, pro grup- I. 8. J 269m.) Abest artic.Arch.-- et F. l. 9. yim’ç pu). Sic Vind. [unde recepi cum Schaçfi et Borlz.] yim’ç n Arch. «An a; pénal y! voluerunt? - Abest. particula ed. W333. et aliis edd. et mss. I. m. «m6. CAP. .XLIII. Lin. a. vâaç) n’a; constanter’F. quad teneri(au) hoc cap. 11min; potuemt, sicut cap. praeced.E . Sed perindc est: et variera istas formas potui’t Herodotw. confiai]. c. 46,3. l. 3 Jeq. KoeMm et quinque.seqq.. verlan desunt Pc. I. 3. 16 mû) 3 uod F. Pa. I. 4. and. zone) «:92?an Arch. Viral. Non diabrt, moris Ia- men Herodotei est. W253. -- Videtur non est scriberé vomisse. l. 6. 1&va Med. Pan. du. Brit. Paris.] 1!szde prave 311i. I. 8. art-am) Serrant drch. CAP. XLIV. Lin. 1. Oî 32 in r5; gêna ûmfçw.) Sic cd. Wess. et praeccdd. nisi quad ante Wen. non punctum superius, sed nudum comma post infect) po- suere. In ms. F. nulla post imipou distinctio. Eadem ver-ba ad superius caput retulit Schaefir, orationem hoc modo distinguens: 0570: m’y un HEmem’im En?» rlôom’.oî 33 En ri; YEN influa. (c. 44.) ’Ahmîot uëv etc. Quae mihi distinctio satis commode. videretur, si oî’âs 82 scriberes: ac prope absum, ut sic corrigendum censeam. Sic opponuntur frequenter apud Nostrum .5": et «à, ut 057m inœlligantur ü de quibus modo dictum est, 6:3: vero iam nunc commemorandi. l. 3. b Summum yole) Requireham 32: sed in yaèç recta consentiunç libri; quae nimirum particula rationem reddit ont dicat mûron: nam p.05»: hic non ad «and. une: refertur, sed intelligendum ’Aânvœîo. (Ëv Sauf") Meændom man. , solipugnabrznt, scil. non Plataeen. Ses secum suis in navibus habeùtes. conf. supra c. 1.

’ IN HERODOTI LIB. VIH. :36 flaque inter iËxufÊV et naïve: comma interserui. I. 4. moflât ægîym) Sic Med. Pan. 41.91. Paris. A. [noster Pc. et F. puta et Pô. Pd.] redû: n «ohm reliqui. -- Sic cd. Schaejï et .Borlz. cum Pa. Ald. et aliis. Mihi commodius abesse h. l. illa vocula vî’debatur. -I. 7. . menin) Hrlgt’m Arch. [et Pd.] Engin Vind. et V alla. Iôid. Émulaîàv ) amuîûv Arch. l. g seqq. ’Muvuïm 3E, à) ne. etc. Descripsit Eustatlz. ad Parieg. vs. 423. I. la. ab viîv in.) Abest 75v Pô. l. 11. azimute. banc, J’irai Arch. Anisa avenue. -- Sic cum aliis F. qui et fièuvrnon gray; et max BomM’uç sua more. I. ,12. in. mon... Arch. Vind.Brit.Ald. satis commode. [quad revacavi cum Schaçf. et Borb.] influa-av bled. Arch. Pan. -7- Sic ed. Wess. cum Gran consentienübus F. et Paris. Ibid. bâta à?) Sic omnes, excepta cd. Wess.’in qua temerc amissa 8E particula. l. 13. 249»- mî’ot nez-av.) ’Epexfitî’îm- ’AÛnmï’oz cum Berlelio legendum censuit WeJJ. probante Larch. CAP. XLÎ’. Lin. 1 seq. «embarre 16 and ) aupeïxov 16 un) P088. AH. 1m11. - et F. Pô. Qua scriptura puta ni- susSchdçfi wuçslxono and edidit, eumque secutus Schulz. praeter rationem, ut mihi videtur. Verhum istud titi:- que in media genere constanter in hac tata narratione usurpatur; at simul 13 (i. q. a? valens) necessario requiritur, quad sua more F. sic ce" gcmimto accentu scribit. Conf. c. 43, 3. 46, 16. V. 97, 6. etc. l. 3. â’xov- aç) or a; soins Pd. male. Ibid. êmBaîOm-uv Arch. Viral. [inde cd. Wess. et seqq.] de qua supra c. 1. Ceteri ëzsfiofiamn. -- Sic F. et Pa. Ex aliis Paris. nil notant: sic vero raz-sus F. cap. 47. l. 4. ouïra. abest Pan. CÂP-XL VLLin. Reg. Aïynîrm r ç z si x. o v1 a nazçdxnro) Sic libri omnes; excepta F. in quo praetermissus numerus. Sed ex Valck. coniect. 39,0 un) nrnçaiuoma edidit Borlz. I. 3. vs’eç) Sic h. l. edd. omnes, qui quidem rum- ens l. 616. vioc; scribunt, inconstanter. Vide ad c. 43, a. Constanter me; et véocçÏ’. item 50m, non in". l. 4. 4»me- nm Arch. Vind. [inde cd. Wess. nescio an cum Pô. c. d] Alii armada-pou. - Sic E Pa. I. 5 Je . Aiyzvîïrau 32’ du etc. Eust. ad Dionys. vs. 51.. il. 9. me. Sic Pan. vere. [Sic vera et .F. nec aliud ex Pa. c. d. adfertur.]

a4 V’ARIETAS iLECTIONIS x7... prius. --- Sic P6. eumïaliis. I6id. Eh defit Afeh. l. 10. ’Muu’m ) mamie... Arch. cum reliquis, etiam in. ferius.-- ’Mmiuv ex sua et Valck.coniect. edidit Weu. .tuant... et. rhîc et l.* r5. cum aliisi tenentF. . et Pc..nescia anconsentientibus aliis Paris. ex quibus nil notatum. Conf. ad C. 48, 5. Ibid. fiança) 79:7; citat Plut. Mac lign. p. 869. A.-- réan l. 12. (ana. Vinci. [quem secutus sum cum Wess.] 5m. Arch. Confer adscripta lib. Il. cap. i4. Ceteri ai aïno» - Sic F. Pa. Ex aliis Paris. nil notatum. du»: absque iota subscripto ed. . Schaefi et Baril. Ibid. aÊAwiiu’avflç) choyiez Pd. 1:13. rætücavroç) rude-afro; Arch. I. 16. rai; au? in” ’Apr.) Sic Arch. Vind. [inde cd. Wess. et seqq.] m’ç on, au) Brit. Vulgo roi; me t’a” ’Açr. --- Sic E Pa. Pô. Pc. I. 17. K40- ne: ) Ku’vûm omnes. - Correxit Wess. consentiente Plu- tarch. KM... .F. cum al. KMm Pô. Pd. I. 19. and!) MW P 0350 CAP. XI. VIL Lin. 3. 7d; sin Jneuçs’ovfiç) Sic E et Pc. quos secutus sum. Alii omnes, quad sciam, 7d; du ai huant). I. 4. a? i5 ërx.) a? dcfit Arch. -! MOI in imadæv consentit F. cum aliis. Tum vero idem scribit faire» , et han. I. 6. a? momifia) Sic Vinci. optime. .[undc cd. Wess.] a? æoümmv Med. Pd.". dal. Arch. [F.] ci Bonâümmç olim. - Ex Paris. nil enatatum. I. 7. mi" m5 ) lui mi .F. Ibid. avatoleuç, édi’mç) WIIIMIHXOÇ

005M;.CÀP. XI. Arch.V111. Lin..1.ufv V alla. vvv) .Abest . mÀrcll. Vind. I. 2. æaçsxo’mvoz) wapz’xomç Arch. Vind. - Vulgatum tuentur alii omnes. cf. c. 45, n. l. 4. yin; s’o’mç) 793014- .m ora Steph. Pesa. 13k. -- F. Pô. l. 4 seq. Siam. à! etc.) Hahet hinc Eustatll. ad Perieg. vs. 525. ubi «’7’ ’Ahvôv bene. Antea ’Ahfm’uv. -- Sic EPc. ’AÛnviuv cd. Wess. et seqq. consentientibus puta Pa. à. d. Canf. ad c.,46, to. l. 6. aiguë) Sic recte edd. ante et post Wess. cum F. Pa. b. c. «11925 cd. Weas. l. 7. rem- m’cmz aux) iBËamËxovm aux) Jura.) 3:76 gai «urina "a ne!) remua, en a: z Arch. Vind. V alla. -- Hactenus hi certe bene, quad minores numeros ante maiores ponant. .. CÂP- X11 X. Lin. 4. minant!) amincirait Arch. Viral. -- nec hi incommode. Ibid. moflai) Olim xœpiaw. x4»-

IN’HERODOTÎ LIB. VIH: à5 ,8è21rclz."Vind. Et in. marg. Steph. xœpfœv, quodtab sequentia malui. w- Habet autem xœçe’wv etiam F. nec aliud ex Paris. adfertur. 1. 5. niasîro) nictïrmÀld. -: et Pa. P6. Reliqui dosïro, quemadmodum tacite cor. rexerat Steph. l; 6. Maria» m’y) Abest m’y Arch. ---» Prave Maria"; m’y F. l. 7. axée-ana) flÀhiO’üm; Pô. Vul- gatum tuetur F. I. 8. t’ann’wvrtç) Nude héron-s; PC. I. 9. 70513:) 1017701! Arch. Vind. lôid. à» mufle-m 211d. Vind. Arch. Brit. Paris. B. [recte: et sic, ni faner, etiam reliqui Purin] si une. Med. Passa ÀJÂ’. -- etF. I. la. Mêv s’o’n-sç) newtons; iunctim Arch. - Separant reliqui, quad sciam, omnes. l. u. misoit") «382Mo: .F. constanter. laid. intendant) oœvfirnmdrcfi. Vind. . CAP. L. Lin. 2. mm.) Nil mutant libri: sed au. , Ms legendum suspicatus est Matthiae, Gramm. Graec. opag. 706. ut sit aoristus , non praet. perf. aman corrigit Werfisr, Act. Philo]. Monac. T. I. pag. 240. plusquamperf. notione aoristi. l. 5. uôriuv) à. 113v Arch. male. - «675v E l. 8. ËËnÎou) Sic P038. ex vero.’ - ’ Et sic scripsi cum Schaçfi et Borlz. Vulgo Ëîgîop. Ibid.

etc-9mm)CAP. LI. Lin. 92377541; 4. put v: au Vind. Arch. notabili 777111. scripturâ. - -- Adoptavi hac cum Schaef et Borlz. sicut 1V. 43 , .18. pro vulgato and. l. 10. aicâsvînç) cirûsvu’nç droit. 411L- et F. nescio an alîi. dcâulnç primus tacite edidit Steph. in ed. 2. et inde alii. Ex Paris. nil adnotatum. I. 1 1. 9:98; 33 mirai) 9:96; à? uod ouïrai Arch. Vind. ’ I. 12. .3 û nm.) 1:; i m0. cd. Borh. ex Valet. coniech- praetèi: idoneam caussam. l. 13. me à?) Sic J41. Vind. Brit. - et F. Pô. Pc. quos secutus sum. ’ Alii vulgo au? «3163i. I. l4. vïuç) vs’uçF. r y CAP. LI]. Lin. 3. inondçüzov) êvroMopus’owo Vind. l. 4. crwsïov) nwmîbv Pesa. main Arch. Vind. qua- . rum prius in Diodoro et Polluce, posterius in De. mosthene atque aliis. Retineo vetus. - Vulgatum cum aliis tuetur F. nec aliud ex Par. adfertur. I. 6. Ëmrov mua) Sic Arch. Vind. dal. quomodo lib. I. c. 22. - Et sic cd. Wess. cum F. et Paris. Antea Ëmurov roi; mob". I. 7. anémiantes) Sic iidem Arch. Vind.dsl:. -- et F. Pa. quos secutus sum cum Schaçjl

:6 i VARIETAS LECTIONIS et-Borh. ceinture; h. l. ed. Wess. cum Ald. et aliis; qui quidem paulo ante in opium pansentiunt. l. 9. Jmmræuvôvra scrihitF. I. la. JMIrgo’xwç etc.) .Habet Suid. in voce, et Eustath. ad Hamer. p. 925, .5. [p. 893, 6. et seqq. cd. Bas.] Schalioh Pan. nçmôM;, , 190756513112 M009 Conf. lib. Vr 92. (2.) ubi JMrgoxu pin- xerunt. - Scilicet h. l. êAonç.ed. Wess. et praecedd. Equidcm cum Schqefi et Borh. lenem pmetuli spiri. tum , quem praefert noster cod. F. CAP. L111. Lin. a. æ. n; à...) a.) .5 a... Jrch. lVind. I. 4seq. inondât et max âme-0: Pars. .131. [et F. quos secutus sum. Vulgb alii margoté? et 311100.] Pou-o 793 ante 1.7; singer. abestldrch. V 1nd. Et loco 19).in , prave flaÀtMiNV Brjt. -.- et Ph. I. 6. off-r: Tl; Vind. Pas-s. Ash. ora Steph. et V alla. [item F. et Purin] quad ab sequentia opportunius. Olim «3’ azoté mg. l. 8. ’Aymauigov) 1790::in Pô. Pd. Iôid. miro: me) au! ne; Arch. Vinci. miro. y: Ash. - Vulgatum tenet F. cum aliis. l. 10. in) nil!) ë; un Arch. I. l 1. azurai roi; filma) 0573 1:. 1’. E I. l4. infra) aîné-u; Arch. JId.-- Tacite verum restituit Il. Steph. quad tuentur F. et Paris. cum aliis. l. 15. uréerçovro explicat Pallas: IX. 153. Ibid. camionnes) mm. Arch. more consueto. l. 16. «aïs-m praetereunt Arch. Vind. Brit. CAP. L17. Lin. 2. cimenteront) Sic Arch. [et F. pute et Purin] melius quam dszovru. F quad ante Wess. editum erat. l. 3. :üæpnëim) Perperam nîm- i au F; l. 8. Ennpy’mvfl) iurgfivamx Passa ÂJÂ’. w- E Pô. CAP. L7. Lin. a. "du... F.sui maris tenax. I. 3. ’Eptxfiîoç.) ’Epsxûe’oç Plus. Ash. Arch. Vinci. -- etE I. 4. and ’Aûnvm’m) dard iAÜmau’wv Arch. Vind. r- nuç’ 319an vulgo edd. magnai ’M. exserte scripsi cumF. Mira vero praepasitionis Mené constructio; qua fartasse oflènsi nonnulli :116 scripserunt, quad (amen baud multo commodius. avançai ’Aânmluç requisiveram: sed nil mutandum censeo, «qui ’Aûmdmv ad napalm referens, non ad Adyoç, ut vulgo cum V alla faciunt, intelligen- tes apudAthenienses praedicaôatur. l. 8. lamai», ai Arch. Passa baud male. - Sic vera et F. Pa. Pc. Nec causse suberat cur hoc non reeiperemus. 10mn.

IN HERODOTI’ILIB. VIII. 37 o: tenuerat Wess. cum aliis. Mox Baméu; F. suo nacre. l. Il. m’y un!) MÈv 13v Arch. Vind. CAP. LVI. Lin. 4. êëayye’mn) Sic Arch. Vinci. sine augmente. -- Recepi cum Schaçf. et Borlz. Alü. vulgo êëmém. l. a. «à use?) Defii roè Arch. V inti. -- et F. I. 3. (fin-s Àrch. V.ind.-- Et hoc adoptavi cum Schaefi et Baril. Vulgo alii à; gym. l. 5. viocs) vëaçv, Arch. dû. - et F. Et sic max iterum: et panlo post ’vlu.CAP. LVII.l. 6. Lin. «43163]: 1 seqq. ’ Mûre: à; fient".. . . etc.) Excerpsit Plutarch. Malign.p. 9. D. l. 2. vînt) du .F. ’ et sic dein constanter idem du , vz’œç, nô; etc. Idem max 179270 suc more, pro figaro. I. 6. 0376: aïeul Arch. Vind. V alla. Oc’a’r’ in» antea. 0.3:. Jeux Plutanch. qui Inox dein .63. au?) 1415;. l. 8. 795.1; 115k. [et .F.] recte. embuas ceteri. I. m. 5m ou’ m?) Sic Pan..-- et F. Pô. quos secutus sum. Vulgo (5"; Mr) 06. Jbid. stuc-usâœcaïvm) assona-5. Final Arch. I. 13. MeranÀtüu’aœÛm) .mruBaÀÉa’Ûat Arch..

Vind.CÂP.LVIII. In Lin. Plutarch.1. Ka’çm Èû)VKaqrroi vulgatum. 31 Âsfi. [etF.] . , .1: Arch. Particulam .omiuit Vind. I. 4. sa...) ému» Pass.-- et F. P6. Pcrperam quidem Pô. s’ûs’m a»... n. l I. 5. ErBaÉw-u) 5148.2510: Arch. Ibid. 355.51) 91’101 41’011. Vind. Ead.l. igsmn.) Abest ê Arch. et Plut. cuius loco à? Plut. satis bene. I. 6. æugtêo’mvoç Arch. Vinci, [quad recepi cum Selma]. et 30141.] sicut VIL 18. non Plutarclz. -- qui 702926074. cum ed. Ald. Wess.F. et aliis. 155d. min-u non habet Plut. l. 9. 51335311) Adiiciehant vulgo du Ednguéâm, quae verba ignorant Med. Pan. .441. Paula-.4. B. - Paris. pute omnes, et F. Tenuer’at hase tamen Gran. sed abiecit Wess. CAP..LIX. Lin. l. à’çwabest Arch. Viral. 151.47.- EôçuBm’Ssu) Eôçvfimlînv F. l. 5. É ’Quürou) Omittunt J, et mox’Q. quoque, Arch. et Viral. I. 7,. dzohvo’mvoç) aim- Myoümvoç Brit. quae glossa. Vide Saïd. in ’AmAquvoç. I. 8. mauvsô’vrm Arch. Vind. optime. crsœuvoô’yrou vulgo.

--CAP. Sic LX. Lin;F. 3. Exo’aîxz’n Paris. oüàëv) Sic Arch. nil Vinci. notatum. quad , non damna. - Et equidem recçpi cum Schaçfi et Borh. Mû vulgo gr: 0532W. l. 5 seq. 540’014." 00753110: munira-

38 IVARIETAS LECTIONIS I n’en) Vir doctus [Radius] oôânôç num. non recor- datus, xo’cmv 963M. sacpissime Scriptorem iunxisse. -. Molestiam creaverat comma vulgo post wnudxmv positum; quo nunc deleto expedita est verborum constru-o ctio. l. 7. taïaut) «gîta; .F. I. 8. m’mv abest Arch. Viral. Iôid. novæ) îv SE A65. -- male. l. 9. rovrt’œv 70’501 lémur.) .7061!» et 7.154090" E M’yotw corrigendum censuit Vit doctus, praeter necessitatem, et contra librorum con- sensum. I. 10. ËxoÉflpov) 514011190: Pô. Pd. Pro vïaç, est n’a; in E I. 1 l. cvnBaÊMœv) «914.890.1.3 Jrch. I. 12. Ë; 3) Deletum ê; voluerat Reisk. I. 13. au"... Arch. Viral. Paris. B. [Purin puto omnes,] Ald. Brit. quibus obtempero. ËMËa’a’ova Med. Pais. Asie. - et F. 1. l 5 seq. vaut-mg? mîfl’uv) vacuum; "peut; uôfl’m 8d. W833. cum. aliis. Delevi "paré? praeeuntihus mss. F. cf Pô. uôra’ïv commuter F. l. 16. 7:56; vrçurôç) Sic Arch. Vind. Med. Pas. 45k. [F. pulo et l’aria] Defit «rem-dg reliquis.- N chipe deest editis ante Gran. I. 17. cake?) ouïrez); Arch. l. 19. 7min; Arch. Vinci. Paris. A. B. [et alii Purin] Brit. 115k. Ald. Ex Medic. et Pd.". 1015;. - Sic et E cum Gran. l. 20. wuBaÉMomg) auné BatM’wsç Arch. l. 21. oïuo’ra) s’amo’ru F. Ibid. mua.) zowv Pô. l. 23. caïn; 8è) Defit âèArclz. et V indoô. l. 24- Jm’unstrm) vïiv E’mnnu iidem. I. 26. «mixait Mafia. P1168. 11.31. [F. puto et Pô. Pd.] 51,91 395:er Arch. et Erik Alii cum Ald. «sçts’xtduz, et post nabunœ adiiciunt math. -- menine-9m habent Pa. Pc. sed x9561! ignorant cum aliis. Ex Vinci. hic nil adnotavit Won. I. 25. ouïrez? 1:) «du? r: ora Steph. I. 27. ggovœunaxia " un) apomuuœxe’uç Plus. -- et E Pô. nec male. 1.18. à!) rfiv Ilmaro’vv.) Abest 11h E l. 29. 33’ ou and) Absunt y: et aux) Arch. Vind. l. 30. 6M. dedere F. et Pa. quos secutus sum. Sic etiam legendum conjectaverat Ia- cobs in Praef. ad Altiœ, p. xx. Vulgo alii in?» I. 31. hunier») Êuxn’pœ Arch. -- etF. I. 36. Mû a? oindras) Sic Pan. Arch. 1511. - et F. Pa. Pc. quos secutus sum cum Schaefi et Borh. Alii vulgo m; oindra: 32’. I. 37.’ èporxmçt’w) 79035.09. Pô. I. 38. civâpm’l’a; flâna) oËVÛçuori- un; nahua; Pd. F CÂP. LXI. Lin. 3. m3 5’017) Sic Edd. omnes,1cum

IN HERODQTI ’LIB. VIII. 29 vtono ’super verbe. m6 s’m F. Ihid. Espada... Jrch. * Vinci. Prius Eüçvfiaaéânv contra morem. - Sic et F. nec veto banc formam utique res uebat Herodoti sty- lus. EüçuBm’Sn Pfi Ex aliis Pans. nil notatum. 161d. 35v) Ëgïv Arch. Vind. 1.4. izba) 92105.13; Arch. Vide Suidam in ’Aân’uœvroç. - ciron antepenacute scribunt edd. omnes, male. oËflo’N recte Ph. et Pf: cum sit ultima longa, ex geminato iota contracta. Sic etiam F. debuerat, in quo timing I. 6. imam) flçosæs’çm Ath. Pan. ora Steph. - Sic et F. et PjI N ec hi male fortasse. l. 7. ad mon...) Abest artic. Arch. Ibid. 50:- ;uu-r.) Articulum negligit Pfi I. 8. une! )- mimi perperam Arch.» I. 9. m’êuv) ne?!» Arch. Vind. I. 10. m’- 16W!) intimer; iidem. -- Et E et qui ambo mox vs’zç, non vïsç: rursusque sic F. cap. seq. l. u. «imageât-Mm) Sic Arch. Vind. Plus. [nescio an et Pa. à. c. (1.] quad verius. Antea dmxçoüsvâm.- Sic F. et Pjï cum aliis. CAP. LXII. Lin. l seq. Ennm’wv 3è retînt, ré? M’w îliBmvs i; 13691:3.) Vulgo sic distinguunt , Emacz’vwv 3è mâta: 197 Nina, sifflant 2’; E69. Mihi iungenfia visa erant ista, n; A679 âréflum. In F. nulla hic distinctio: de aliis mu. non habeo compertum; nisi quod verba w; m’y... de- sint Pfi qui mox cum F. scribit Eâçufim’âm. V I. a seq. sa si guéait) 26 si 11.? y nain; maliscum Welf Act. Phil. Mo- nac. T. I. p. 24ansed ,uèv ignorant libri. l. 4. ohm-pf- qimç) fiançailles Brit. prave. I. 6. matirez) zoning Pan. Arch. - Sic et F. qui quidem saepius n pro a: ponit. l. 9. anîv Arch. Viral. PMJ. Med. Ash. Olim uôre’œv. -- «675v Pc. Alii Paris. ouï-ria, tenere videntur. Iôid. 85m) 3m Ald. - Tacite correxit H Steph. con.- sentientibus mstis. l. 10. rozôvàe) Sic Med. cum Arch. Vind. Pan. 118L [E Purin] remariant Ald. - rami- 1M Steph. et al. ante Gran. Ibid. rumine-05) Minima-0: Pan. ora Steph. -- et F. A CAP. LXIII. Lin. 1. (ômnoxkâ’oç) (âtmrrouhfoç scribit F. nec hoc pravum, nempe ex maman... decur. fatum. Supra vero (c. 61 , 1.) in (ùsnznonmz’ouç consen. tiunt edd. et mssti omnes. Quarum formarum nulla est, qua non uti licuerit Herodoto. l. 4. aîvaëyy Arch. i Vind.À[unde recepit Wess.] .Antea ciyain. 9 SicF..

80 VARIETAS LECTIO’NIS cum aliis. Ex Paris. tanien nil enotatum. M01: vëaèF. CÀP. LXIV. Lin. 1. 051w) 051m Arch. Vind. I. 3. blute) iyt’vE-ro Pô. I. 4. entend; Mvm) men. 6411m Pd.". I. 8. 1431311) Abest un! Arch. Vind. Ibid. Aiænni ’ un au) .Ttmuâ’m) Aisne: r31 TÆMMâ’mç Arch. et Veille. I. 10. vînt) du F. n’a; Pc. Ibid- üflinsmv Med. Pd.". du. Arch. Vind. Vulgo nËæËnnÀœv, et sic Schol. Her- mogeni; p. 407. qui et sequcntia excerpsit p. 390. - Utramque soripturam habct F. ab eadem manu. Ex Paris. nulla. notata varietas. CAP. LXV. Lin. 1. Amatïoç) Abattu; E et sic itermn in fine cap. idem Cum Ph. minus recte. I. 3. interro explicat Emtath. ad Poët. p. 364, 25. - Iliad. B’. p. 475 extr. et seq. l. 4. 1’017 55955:») Abest 103E l. 5. ru- par?! ro’rs) Desunt duo verba Arch. l. 6. 38.7. SE etc. Sic Arch. V ind. Med. (15h. Pan. Brit. Paris. Aherat Si. Haec 0b oculos habuit Criticus ad Aristoph. Nub. vs. 301. . 7. mina-rai un Arch. Vind.Brit. Pa- ris. B. [nostri Pa. Pc. Pd.] et Ald. ne!» nov Medic. Pan. Ash. [F. Ph.] zou Schol. Hermog. I. 8. rew- çLuçva) 3101421913" si au) 1910101)!in Pd. Ibid. aiæoiàmnat’fm ri (0101;) aimâuumt’êovrœ’ç cem; Arch. «ou; omittit P083. et Schol.Herm.- dæoiunnt’êzn ri 4’0ch. Edd.]. :110!!!) érs’wv F. Alii quod sciam omnes tonum in antepcn. ponunt, ut in Odyss. x’. 39. et sic frequenter in... apud. Nostrum , in dat. sing. I. 11. n71 il 17.1001?" r61 Ann.) Sic Brit. et Schol. Hermog. quad utique non absur- dum. - Nempe vulgo 7.7.1. ’EA. yovonivuv ràv A»... et sic cd. Weu. cum aliis. ysvopu’ymv scribitF. sed verbum cum Brit. et Schol. Hermog. ignorant Pc. et Pô. Et equidem, quippe quad ex scholio irrepsisset, delen-u dum censui. I. 12. mûre) mûr" Pan. Adu- Vulga- tum tuetur F. l. 13. du.) simïv Pan. 43h. - et F. 16. p.570: Tl 07:10;) Prave [45’701 ri emmi: qui mox BOMIÀËNÇ- I. 16. «’76 ’EMw. plene Arch.- Vind.- Sic et Pô. Pd. Et sic I cd. Schaejl et Borh. Antea «’2’ ’an. Ibid. 16v) Sic Pan. [unde cd. W333. et seqq.] In reliquis s’o’v. -- At i6. habet etiam ms. F. Pute et Pa. à. c.,- nam (du non. nisi ex Pd. notatum in nostris Excerptis. l. 17. nm- mz’xom Arch. Vind. Pan. Ail. [E l’aria] Ohm

IN HERODOTI LIB. VIH. ’31; and» I. 18.162-97 TE Bailli) mire? n Tl; Bar. Brit. -- afin; Bomh’ïE l. 19. gnan abest Brit. I. a]. æ 597,3!) 3’ étaya-2b F. contra Nostri morem. Idem F. panlo an.- te, ring, et nimBmTv: et mox uûrô’v. l. 2’21 Mure?) ri Amaury! Arch. Vind. 161.4 Katia) Sic Med. solus, baud improbe. - Sic vero cf F. quod merito rece- pez-e Scha’çfl et Baril. quum xo’çy ex Ald. tenuisset Wess. atque etiam Gran. l. 25. lazzaéâoun) infligea" Schol. Herm?. prave. Vide Suidam in voce., hoc Spectantem. . 25. sima) zîæsî’v Pass. AJÆ. Arch. Vind. -.-- F. l. 27. changeai) changeai Plus. - Vulgatum tenet F. qui Burùs’u, non Bxcmïx. l. 29. 0:33: J; Pan. 43k. neque male. -- Sic et .F. recepique hoc cum 56h. et Baril. Alü vulgo oziîu’ç. I. 29 seq. Ëx’ 5mn) Ër’ âme; Jsk; errance. --- Vulgatum tuetur F. cum aliis. l. 30. Ta» A!» Si) Abest à); F. I. 3l. Ë); 32105) Sic scripsi cum F. Vulgo omnes in à»; 1’017. l. 32. maçwuæv) pérégrin 7:75pm!» Schol. Hefmog. ex glossa. I. 33. 57:2 76 invention) E; 16 "en. Vind. Arch. I. 34. cimaise-flou) :22de Arch. et Schol. Hermog. I. 35. Amœîoç) Vide supra, initia huius ca . l. 36. Ammçu’rau r: ml aïno») and un à’Mm V ind. roll. et Eustatlz. qui ad Homer. p. 155, 28. [Iliad. p. 117, 34.ed. Bas.] haec citat. --- InE est Anmqirou mû Jim" absque TE. In Pd. Anmçai- rap au! Janv. Si placet un, imam, intelliges reliquat. qui ad ucrant. CÂ . LX V1: Lin. .l. ruxflbrtç) Èmrœxâfvnç F. l. 4. i’æMov) É’wMov idem. l. 5. in; [du 5nd) Nil variant librî: commode veto à; pair un Ëuoî edidit Borlz. ex l’alch- narii coniect. Amat quidem subinde asyndeton He- . rodotus; sed h. l. utique opportunior futura en! adiecta articula coniunctiva. 161d. âouz’uv Med. Pan. 4.9L E P111133] Alii 8015,11. , l. 6. Édfluxov) ive’BaAM; E I. 7. aîmudmm omittit Arch. 155d. î Ém’ à) Sic Arch. cum V alla. î s’ms’ r: ceteri. - Sic quidem F. sed a! infra Pô. partim recte, partim vitiose. Mox «:3er F. I. u. Mania; n) Sicdrclz. [nude cd. W865. et seqq.] erat n. -- N ec est in F. l. la. (mordu vu nui mm- redan) Station; et Wrœtëuç Brit. I. 14. Kzçwn’ouç) Kayak Arch. il. 16. immine") s’armviu-âumr cum Gran. edens

32 VARIETAS IECTIONIS ’ W355. adnotavit: ,, Sic Med. Pan. 4M. Ceteri omnes ëæsuvicâm, cui vim non faceremfi -- Cum Med. facit quidem et noster F. sed revocavi cu miSchaejl et Borlz. singularcm numerum, qui Nostro magis familiaris. Ibid. m’çoÉBomE) Sic recte mss.F. Pa. Pd. quemadmo- I dum ex virorum doctorum coniect. edidere Schaçfi et Borh. Olim "pacifiant. I. 17. irmt’pw) 53301596; Pô. Pd. I. 19. ai 57mn) Abest ai Pô. CAP. LXVIL’LÎII. l. giflant-o) Sic Medic. Pd.". 43k. [F.] Vind..Arclz. liquation-a Paris. A. B. Ald. Brit. quod saepe sine caussa mutatur. -- cerna!!!" I ( quad est imperfectum aut secundus aoristus) e 110-: stris Paris. non enotatum. Bene vero h. l. plusquamperf. nizîuacro praeferunt libri ferc omnes. .I. 1 seq. mina; «in: Med. Plus. 115k. et Paris. nonnulli.] Arch. Viral. 057m deest Alain etc. -- Deest Pc. l. 3. aï aim- ’Bn’a-.) Sic Pass. Ami. Bril. [F. Pa. Pô. quos secutus sum cum Schaçjl et Boriu] fi daroB. Arch. Vind. - A ri” me. cd. Wess. cum praecedd. Conf. cap. 68, l7. Max vs’œç, etdein 7173?, E l. 6. 371’1sz7er Arch. Vind. Olim êmæma’vmv. -- Sic F. Nil ex Paris. notatum. l. 7. airano’nsvoç flfâfeifb , rupin-av) OEWIXOIMEVOI flœçû’ruv Pô. Pd. et carent 795.2. l. 9. féru) mm F. et sic mox iterum. I. 11. 5Mo.) 5mn 13k. 41m. alii. -- âsz. ni "m. (sic) edd. ante Wess. «570.9. scripsi cum W en. Sali. et Baril. Ex Paris. nil notatum. Conf. I. 125, 12. et Il. 36, 9. I. l 2. agas... Arch. Vind. Pan. ct sic mox iterum. An- teaâîçdm ex Med. aliisque. -- Sic F. suo more. I. 13. océane) Sic Arch. Vind. Brit. Paris. A. B. [nescio an et reliqui Purin] et Ald. aman-o Med. Page. dal. ’ et ora Steph. quos sequentia refeliunt. - madame sari- bitur in F. et in ora Steph. Vitiosum est quad ex Med. vrozeoïvro citat Gran. qui dein in Notis «maïa-o tamquain ex eodem Med. scripsit, perinde viticse. CAP. LXVIII. Lin. 238g. ai [Liv à»; aima ai la?! 3:; (in... Arch. Vind. [et sic a]. Wess.] Antea oî un Jim. Conf. Gran. I: 125. -- Nempe ibi (3m: ex Med. edide. rat Gran. pro «Suez, id est, ci 0250.01. conf. modo dicta a c. 67 , l 1. At h. J. ubi praecessit a; articulus, nonferen- dam-esse istam formait: perspecte Koenius monuit ad

11:1 HERIODOTILIB. VIII. 33,, Gregor. Dia]. Dor. 12. Et 127Mo. recte tenent F. et Pa. Pc.Pb. cum aliis. I idemque à»; omittunt; ne id quidem male. l. 3. iisæs’çovro) imæiçovro défi- P055. margo Steph. aime. Brit. - Vulgafum tuetur F. cum aliis. I. 4. Ei’xm’ ne: Ald. quem 0b Ionismum lauda. [ et revocavit hoc Wess. tenuereque Schaçfï et Burin] zizi m1 Edd." alii. C Steph. et seqq. itemquc Gran.] timïv absque un Arch. Vind. 51mn [un Med. Pass. AMI. .Brit.Pari.s-. A. B. --. Nec aliud ex aliis Paris. notatum; Puto sic etiam olim in .F. fuisse: sed totum verbum in hoc cod. vetustate detritum. Idem F. mox Basa-ixias. et deinde mît. I. 6. xxxïmv ytvmévm Med. Pan. 1’ 113k. Iidemquc mox ûæoâsâams’m. Olim unira-n 79min et aînësëams’vn. [Sic Paris. idque etiam Gran. tenuit. Sed aîwoîsëœm’vn non nisi ex Pc. enotatum.] Tum 355111461" Brit. urgea-355. ÀPCII. .7 571d. - t’Mc’an-oi 7m 35501,49» P5. Pd. I. 10. amie) Sic Ami. [et F. recte. conf. ad I. 90, 6. et 180, 5. Sic vero et cd. SchaçfJ mit: Arch. Vital. .l -v mués. cd. Wess. et Borh. cum aliis. .l. 11. ra) ni; . airâmhî amie Arch. Vind. 4M. Pan. ora Sapin-et 1 EePa. Pc. qnod blandiri possit. Sed vulgatum 1’93 ( Homerico more idem ac «in: valens) cum Aida et I Edd.omnihus .tenuit Gran. nihil in contrarium mo- ; nous ex Med. Ibid. 79101716 de; Pass. défi. -- E et ed. 4 Solide .-et Borh. rom’îro’v sin-1 ed.Wess. cum aliis. l. 16. . fig. r: infirmant) ai site! aînée-7mm cum aliis edens . Wnss. monuit: nabi-ingéra; scrihi in Archfi- Equi- . dem ai 8’ En Scripsi praccunte cod. F. Debuerat hoc . etiam-P6. in quo si 35’ Tl in. I. 16 scç. ai; usina; (argan Sic Vinci. [quem secutus sum cum Schaçfï et 807’113 indue”; Plus. Vind. -- Ash. pro Vinci. scribere h. l.- vqluerat Wess. Habent autem influa; etiam F. et. Pa. . Mm; cd. Won. cum aliis. Conf. ad 1V. 139,- 18. 111’- . tellige ai; 3719m: 1121101); ivræMaÉEm. I. 19 889.. 0370.03 rai; yin; mini; Ëxyç) and"; 3? 37521; roi; vînt; Arch. --- Vulgatum» tenet * E nisi quad vs’œç. I. 23. 340101153912) 31115153213; Med. P053. A51. [Sic quidèmiet F. at nil aliud hoc filet nisi 3m- nflqïç, iota vetusto more ad lattis scripte, pro subscri. pto.] Alii solilo more âtmôçïç, uti Plut. qui M align. p. 869. E. haec.cita.t. In Brit. est âtœcxsëoia-uç, quod vul- Herad. 7117. P. Il. C

34 i VARIETAS LECTIONIS gatius. - Cmn Brit. faciunt Pô. Pd. I. 233:1]. ma! m’- m; à Plus. du. Plut. and .4»... à! m Vind. Arch. mai «in; 7.3; Brit. Sequor primes. Olim zou-ai 8è «in. .- Hoc tcnuit Gran. cum Ald. et sic Pa. mai TOI-v m; 8? F. I. 24. «aigu recte in Aida, [et aliis edd. ante Grimm. J loco crépon. AJii "qui coin. -- Sic nua cd. Gran. Verum tenet F. nec aliud ex Purin adferb. tut. l. 26. babys) Élohim; F. l. 27. ü’TçifiuETV) Sic 48’. [et F. quad recepi cum Solide . et Borlz.] irçmtivuu Plut. alia etiam mutans. - arguai» cd. Wess. cum aliis. MOI mirai» E l. 28. ’Aâmt’m) ’Ahn’m Pa. Sed conf. c. 7o, 8. I. 39. mumîa-m) ranimés» Arch.Vind. l. 30. «Mo-nm: Med. Pas-s. Àsk. Paris.A. [ F. ] arp- wc. Plut. [Pc.] et alii, non bene. Vide Gran. -- acilicet qui scripturam codicis Med. recto defendit. I. 31. 8117.15 Ald. Bril. Arch. Vind. Paris. B. [puta Pa. et Pc.] Bail» Med. Plus. Ami. [F . P6. Pd. et sic cd. Gran.] 8.1th 5:06. Serin. L11. p. 385. haec descri- hem. I. 32. 00.15901) 017.9501 F. l. 34- 305M! du) 305M; , nié. yo’mrdut F. postremo verbo perperam e superioribus repetito. l. 34 reg. t’y vomi.) Defit à Arch. et max du: dcfit eidem. I. 36. Hainaut) Ha’MMOI 17’. i . CAP. LXIX. Lin. 2. iam) Consumer aira! F. et MlÀlflç, non BuMiioç. I. 3. and! r1) n abest 143L -- Habet Facum aliis. l. 4. à; in. malebat Edd. Nil. mutant libri. Ibid. 03701041431103 ÆWOIMIUOI Arch. -- et E I. 5. mzunulnç) Sic Med. Pan. AM.Arch. Vind. [et F.Pa. Pc. Pd.] rtrmnm’vy 111d. et edd. ante Gran. -- num»: Pô. l. 6. sapin Arch. Vind. Brit. --- H09 secutus sum. ivaxçirl ed. Weu. cum aliis omnibus: quad sententiam interpretantur. l. 10. ruminas. Ald. Furia] union Arch. Vind. Mâle in Edd. «Mm-1. -- quad ex Steph. ed. 2. usque in ed. Gran. pro agatum. l. 10 seç. mima... Mm ratât, muâo’âag de. la ni vulgo «’81 xaraSo’ëuç, commate post Muni silo. . 11. me...) EJBm’nç Arch. . CAP. LXX. Lin. 1. and; 8E kirch. Vind. [nude ’ ed. W en. et seqq. consentientibus puto nonnullis l’aria] In aliis Aldoque in) 3L - Sic F. et Pa. Ibid. tapinant) Vidas: tapinant» F. qui «subsuma.

IN HERODOpTI LIB. VI’II. 35 debuisse videtur. wuçiwrMn in sing. num. ex Valcle- narii coniect. edidit Borlz. [bit]. .aimndm).oîvmn.s’m E l. 3. iEt’xpm’s) in": Brit. I. 4. mafia-niai Arch. Vinci. Pass. Ami. -- et F. Pa. quos secutus sua]. «me»... cd. Wess. cum aliis. Iôid. infime Med. Arch. Vind.Pass. AJÆ.[F.] Olim bévno.--- Sic Pa. I. 8. "no. r2) 3è malles: sed nil mutant libri. l. 9. ninahuuæûëvrzfl aimMcŒO. Pan. ex correct. Ibid. floNafini- ton-m) ramendait-8m 115L Ead. l. citrin-1;) aËGÉvnçE v M . CAP. LXXI. Lin. 4. irBoÉMtev) EMÆvaAMÆViHJ. --- Mainate. ed. "4.2.1.1. Probavi. equidem aoristum, quem praeivit ms.F. .l. 5. 13101319; Arch. 75ml. [nude cd. W aux] Man’s)" ceteri. I. 6. rvv3çuuo’vflt) ravîpupo’m; r: Arch. l. 9. «taxée-«1173) vuyçvaimmç E Ibid. 2m99. viâa)21mçuvi0œ Arch. neque praeter mai-cm. -- Scilicet exteorum more, quilpro 1 longo a ponere consuemnt. augurât prave F. I. 1.0. 011103411150 Sic Arch. Vind. Pan. [F. nec aliud .exiParis. adfertur.] Alii 1,31193. L 11. 4’61». à: recepi ex F. quad forsan et in aliis msstis reperietur. Alii aine 81è vulgo. I. 12. 5,14510 0m Steph. Plus. Brit. Prius indurmfuit. -- âme debuit etiam E in quo Vitiose des"- I. 13. and armûm non leg-untur in Med. - Tenuit tamen Gran. cum aliis. I. 14. cognai) 30,914.01 E lb. 3.20.969». Arch. Vind. cd. W833. consentiente pute Pd.] Cetcri inæe’çovro. .-.-. Sic F. Pa. Pô. Pc. Edd. I. un...) infirma! Pô. - ’ . n CAP. LXXII. Lin. 1. Minutes) Sic exiprofesso Eustatlz. ad Horn. p; 228, 16. [p..218, ,11. ed. Bas.] exîhoc loco. aunaient-n; Ald. et reliqui. --- Beur. ex Enfin"). primus recepit Wess. tenens quidem 80110.10. panic ante, et max deinde. Licueral amen Haro. dota variai-e formas. Max fini sua more F. . bis, non grau. I. 4. .Eçwovfiç) ÏEçmvt’s; 111:1). 1.7. and!) 3mm Arch. Pan. Ald. [F.] peccato saepe .obvio. Conf. Iungerman. ad Pastor. Longi p. 229. - Olim.corre- xitStcph.a CAP. LHIII. Lin. l.I Oinlu » »3?. nil: navré)". etc.) Spectavit haec Eustath. Hom. p. 289, . -.- p. 218, 43. cd. Bas. I. 3. menuise; a Arch. Vind. aux dal. .I-Iinc cnulitica venin «- quae scil. aberatkanteed. Wcss. In ’ l C 21

36 VARIETAS LECTIONIS :Fo est meneau; n. I. 4. Kwodpm) Knmîptôz Pô. I. 8. A)!» 1m). Viüose A059"! V61 Allan»: F. Ibid. Amphi! ni») Sic sine prneposito au) [quad cum Ald. et Steph. tannent Gran.] Plus. de). Vind.Paris. B. [nec aliud ex aliis Paris. adfertur,] Med. V alla, quos lauda. - au) cum aliis item ignorat F. l. 9. 16m) an’Àuç idem F. qui paulo superius fiança, suo more, pro dengue Ibid. Airva æ mm and") Exscripsit Emtath. ad. Hem. p. 303, 38. - p. 229, 47. cd. Bas. Ead’l. 4min» à?) Açuo’arm r: F. Ibzd. ’12;me Vind. Arch. A31. Brin Paris. A. B. Ald. V alla. [revocavit hoc Wess.]T.çp1m Med. Pan. -- et sic cd. Gran. ’Eyudn ms. F. l. u. Kmüpuu) Kwoïpo: h. l. Pô. I. 12. Meurt p.05"; mon a’Iaumç) Sic libri omnes. 3min»: [42v bien; 27m! "tout; ed. Borlz. ex Valcl. coniect. quam eamdem Larclzerus adoptavit. ph Jv :5 «:5»; corrigit Bothe in Annott. ad Te- rent. p.466. Cuius reliquat suPer hoc loco coniectu; ras in uberioribus Adnotatiombu: exponam. I. a. Inîcïœçhmm) iûàuçt’arm margo Steph. Brit. quad et s’uàûuplîœrm conuptum videri monuit Valck. En a pzëm: .481. Pan. -- êxîzxwpâ’rm P6. 1’anan (sic) E 1.13. au) un" mima) au) à"! 1’05 .759. malebam. Iunxerat autem mû un? m’y... 56mg etc. Ald. et sic ms. F. Ibïd. Nm; ’Opnïrm) Sic Arch. Vind. Brit. Paris. B. [et Edd. excepta ed. Gran.] 34m; ’Oçnaïrau Med. Pan. dal. - et F. ’Qçm’ïnu citalur ex Pc. Pro ëo’mç Larcherus «En; ’ le it, intelligens aient et Orneatae. I. 14. n’a) reçlol- ’ un Sic recte Arch. Vind. -- quos secutus est W4". ante quem au) a: mpîozxm edebatur, et sic quidem mss. F.et Pc. Ex aliis vero Paris. nil enotatum. 1.15. aro’Nç) SicAsÂ’. et supra quoque, non «9545;. -- Nempc ’ aro’Mç edd. ante Wess. aréna; F. qui et "du" paulo ante, mm "MM. I. 16. (Trou) sien?! Arch. Vind. 2181. - --I et F. Ibid. gaminant) non-5mm cd. Weu. operàruln ’ CAP. MXIV. Lin. 1. cuvënacœv) cwlmrm lai. à Vuigatum tenet E I. 2. me? 1’05 and; 51,3): 39 0’ Mo v Sierra) Sydneyencre. cum praecedd. edens V Wnss. monuit: " ,,3ço’;ui2:3. ’ Eustath. ad Iliad. p. 1264,15. [p. 1363.16. cd. Bas.] at 896mo idem p. 342, nmsicuti Cadd. et Eddfl - ’lam l

.IN.HERODO.T71.I.IB. .VIII. ., la,

îpo’mu’quidem etiam noster F. et Paris. cum aliis mssüs agnos unt, et satis adparet quid indact’os de- eeperit librarios; Eustathium veto utraque loco, a Wess. citata, 396p.» scripsisse, ex adiunctis perspicue intelligitur; quare etiam posteriore loco recteieditar Basileensis p. 259, 8. pro 3mm, quad in cd. Barn. crat,âpo’mv posuit; quam scripturaux: cum Schaçf. et Borh. restituere Herodoto non dubitavi. Conf. eum- l dem Schaejï ad Lamb.Bosii Elli s. Graec. p. n ne. Pro Biomç, perperam 36m; scribit . l. 3. ËMAÉM’uLwÛm) huila-00:4 PËJJ. ex correct. Ibid. ci 33 s’y EaMMîw) P081: Eahœuî’w adiiciebatur olim vocal). "EAMvzç, quad omittunt mss. Med. Pass.AsÆ. Paris. A. B. [puto Paris. quatuor,] Brit. Valla. - et F. meritoque abiecit Wess. quum invita sua Med. sermset Gronav. Si 131i quodam nomine opus esset adiecta, oportebat varovniInot, coll. C. 71, 5. MOI Juif; scripsi, ut in V N otis monuerat Wess. Vulgatum quidem 374m, quad et noster cod. F. cum aliis agnoscit, tenuerunt Edi- tores omnes. l. 7. 95Mo: Arch. .451. - et F. quos secutus sum. Vulgo 966Mo: edd. omnes, pro ca quad * in msslis rectius Sérum, scrihî saler. " Ibid. minium Med. P888. 13L [F.] rendus»: Vind. Arch. renfilasse; dld.Paris. A. B. - Hoc quidem ex uno nostro Pa. adfertur. l. 10. me.) Sic Arch. - Ionicam banc farmam recepi pro vulgata mach, quam h. l. quidem tenet F. cum aliis. Sed vide ad V. 109, no. et V. 49,44, locaque ibi citata. 155d. ëwnMim) nimarm’uv E qui paulo ante, cousinas sibi, aârôy. l. 1 l. êquSæ-eu) Sic .Àrch. Vide ad Dindon XVI. no. - Cum Arch. consentit noster F. recta veto: basque secutus sum. Vide quae olim ad Appian. lib. III. adnotavinius. T. III. nostrae edit. p. 159. et ad Polyb. XVIII. .34 , 4. Vulgo 3991400445701; cd. Wess. cum aliis. l. 13. dudiwûau) (intimant Viral. Passa 1M. - et Pa. Vulgatum tenet CAP. LXXV. Lin. 5. xçzo’v) xfi’vdrch. Vind. -.--F. Ex cumscholio hac adscitumaliis. videtur. . l Vullo I Î7596051! .Edd. omnes, cum quibus nunc iterum faut naster F. nec aliud h. l. ex aliis enotatum. Tenendam vero

38 VIARIETAS LECTIONIS putavi eamdem scripturam, quam paulo ante Nostrd restitui,- cap; 74, 10. Et sic ilerum c. 7p, la. Ibid. Hamac Plus. Brit. Arch. V alla. Alii Zlmvoç. - Ëixvnoç E Ex Paris. nil notatum. I. 6. Gamnoxhïoç) QEIMW No; .F. qui max 191.5er. l. 7. (àmwroxh’nç) ci 98W".- Jrelz. I. 8. wohyiraç Arch. 15.4. v’ere. maint; prius. -. Sic F. Pa. l. la seq. gratifiai m nçœmôç) m deficit in. Pas-s. 4.3L -- imputai; 5 0794111749; ’Ahvau’wv F. qui max . enfliez. I. 13. uardzeçis) nærvæs’çflgæ Arch. antecedens pina negligens, sicut et Viral. Ibid. 71mm Arch. Vinci. Pan. «la. [F. Pa. Pc. Pd.] Olim www. - Sichb. I. 16. gnan bionivrwv) E’çyov miv-rmzlrch. Vind. In Aldo quoque ïgyov et Valla. Postea 5’976" fluxe- runt. -i- Sic ed. Gran. cum If. Steph. et mss. F. Pa. Duo verba Ëgy. air. negiecta in P6. l. 18. «71’ in a?» un.) 0177! alunr.edens Wzss. adnotavit: ,,Mirir1 Arch. Viral. Valla. Vaincrunt 0171-: ru, neque incommodefl -- 051: aivr. tenet F. cum Paris. aliisque. m’a’r’ in scripsi cum Schaçfî et Borh. Et sic legerat Valla, Ërtens non amplius. k l. :9. vavmxz’maç) fluxiom CAP. LXX V I. Lin. a. Mm Arch. Vind. Pan. --- et F. Pa. qu0s secutus sum.-ëyi’vm cd. Weu. cum aliis. l. a seq. à; ni! "101’350 «hm-«5.. Habet hinc Steph. B z. in «Ifmœ’mæ, ubi erra! T11. Pineda. - «lm-aima: . Il. 4. aimatBaio’uvro) Jumeau-av Arch. Viral. fartasse veiius. aimBœ’rmra Pan. -- darsBI’Baamv ed. Schaçf. quad ex 4min et Viral. com mendare voluisse videturWeu. rarit. quo iæsBI’Bamr opemrum errore- expressum est.. Equidcm: in vulgato adquievi: nec enim alieuus ab hoc loco verbi medii usus; nam sui calus-â, suis rationiôus consulentes, in insulam istam bos trans- miserunt Persae: nec obstat, quad dein l. 12. cidri- fit’Bazân legitur. Conf. IX. 32, 9. l. 8. zarëxoy) mixa! Arch. Vind. Pass. An. -- et F. mariage: ex Ald. te7 huer-e Gran. Wess. et seqq. nec aliud ex Paris. ad- natatum. Iôid. min-a: 13v 79991030 flaquai r51 aroç9. Med. .431. P1188. - Sic et F. P6. Tenuit tamen raina: Gran. cum aliis Edd. I. g. âmes» Arch. V ind. et max iterum. -- Recepi hoc atrabique cum Saline]; etiBorIz.

IN HERODOTI LIB. VIII. 39 d’une: cd. Wess. cum F. et aliis. l. l0. un» emmy) mi Mm Arch. Vind. --- mi 0m71 .F. Ibid. imamat.) 0179m0. Plus. l. u. rien) Prave Tir! ed. Ald. l. 13: - filma") vim: Passa yîvm-au 1161. - et F. Pa. L 15. tannin) ruunye’m 41’011. uti solet. Edd. I. æiep)wo’ifia edd. ante Gran. absurde. -- Sic vera et ms.F. Ibid. 1’57; vavuaxinç) Sic P083. - nude recepi cum Schaej: et Baril. Deest 1,7; cd. Wess. et aliis: neque utique desiderabatur. Habet autem 117; etiam ms. F. sed truncato nomine insequente, 25; tauzin. l. :6. inventa defit Arch. Vind. , l. 17.. s’enfuir) 3701m! .F. I. 19. ri; merci; etc. Hinc hiatus in Arch. et Vind. usque in cap. 84..et ibi verha et aïno; ’Apmvly. - Videtur in commuai exemplari utriusque codicis unum foliunl (aut duo )’ h. l. olim intercidisse. ’ CAP. LXXVI]. Lin. 4. Un)! grau Deest Un): .F. Ibid. mutaient: Passa 213L ora Slçplt. E nec aliud ex Purin] Alii xgwoioçov. - Sic et ed. Gran. cum Aida. - Max in ne du dan-fin nil mutant, quad sciam , libri, nec edd. nec nnssti. Nempe licitum, pute, fuerat vati, perinde ac Pythiae, solaece laqui. l. 6. wigwam-5;) air cuvai; P5. I. 7. 374 Ain) 3mm" .F. Ï. 8. Fli-iflfl’a) and .145»! ni Brit.-- un) [limitai Pd. IÔid. tian-Glu) 79060013 cum aliis omnibus edens Wxss. adnotavit: numides: Passy -- Nempe maharanis debuerat, quad et habet noster Pa. et in sua c ice rapetisse V alla videtur . qui vertit , . sibi cedere annela putanlem. muon. equidem ex nostraqns. F. recepi. l. 10. contât) conta Ald. - Correxit H. Steph. in ed. 2. cum msstis. l. u. imbu) 05min: Pd. I. 13. oivflMM’nç) aivflMylœç aut à! ointMinç corrigunt viri dacli. Vide Notas. Libri nil CAP. LXXVIII. Lin. 1. douma?) dâurnàçPa.Pc. mutant.l. a. mguaqu’ovro) Sic Med. . Pass. 431i. In 211d. Brit. et Paris. B. mgmwhô’vra. - Ex Paris. nil manant nastra Excerpta. In E veto est neptuuxn’on’o absa que augmenta; cui videndum an adsentiantur alii CAP.L.XXIX. Lin. 1. zmump’fwv vertebntur Con- gregatis:codd. sed vide I. 207. 1V. 132. ’ W tss. l. 5. a5 ’vûp)

.40 VARIETAS LECTIONIS

61;; .F. ut passim alibi. l. 12. 759103 t’a-r4) Vulgo omncsh. l. mmh ion. Conf. ad c. 75, 5. Ibid. Ër n ’75 iw) Sic Plus. [unde recepit Watt] Deerat en- clitiea. - Agnoscit vero eamdem ms. F. puto et Paris. l. 14. «nîv "qu’à: Med. Pan. .431. [et F. nec aliud ex Paris. adferlur.] ri margis: Ald. et alii. I. 14 seq. MW» 32’ TOI Med. ÀJÂ. P085. [F.] Aberat tu. [Abest fa. Ex aliis Paris. nulla notata varietuJ In Brit. 33 I CAP. LXXX. Lin. 5. MM) :100." dal. - etF. 1;Îrov. 6. kœçuninwâw) v arceau-rifleriez; E " CAP. LXXXI. Lin. n seq. ë ’Agzma’ânç etc. Unde- cim verha non habet Brit. culpâ scribae. l. 7. in» eau-Burin) Sic Pan. dal. [F. pute et l’aria] recle. Antca duels-fini". Vide lib. 1V. c. 14.- Ibid. à 7039 ahi;- un; Pan. 11.95. - et F. quos secutus sum. a; 124:7"; 7039 cd.- CAP. LXXXII.Wesa. Lin. I.cum 706m1 F. aliis. I. 4. 05,010,133") . z ÆMÛH’M 21.51. - et .F. Ibid. iveyçnéæmr) lypaÉom-m E I. 8. Anmfy) lima F. I l. 9. rias) du; Et Inox n51 E I.CJP. Io. LXXXIII.m1812) Lin. m7635» 3. M; fi Nonne.) Pô. Iid; t n à; fauve Med. Pau. A81. - id; n stûpa": E Pa. Pc. cum dld. et aliis, quod et Gronov. lenuît, nosque restituimus. n’ai; a 35 Mena: cd. Wer. et seqq. Conf. VIH. 207, 4. et IX. 47, 2. l. 5. 170mm) gansa cd. Schaefi commode, sed practer codicùm auctoritatem. l. 6. 01501) Otite: E qui et natrum-oint: et 32 faire», non à; roufl’uv. Idem mox mmæÀiEæç, pro xaruwM’Euç: sed flic-n recle tenet cum aliis, ubi agît" habet Plus. qui xçim- debuisse videlur. I. 8. irBou’mv) Main" tcmere idem F. Ibid. hâtas) izba»: Pan. - Max n’a; F. suo more. l. 1 1. aï ’Enmç) Abest artîc.Pass.Jsl. - etF. CAP. LXXXIV. Lin. 2. ce!) «en E Ibid. ci 34’9- Bxpot) Abest artic. Pa. I. 3. E73 1915,17)" almzpoüovro) Ci- tavit Suidas in’Eari mima". - Et tenant banc scnptu- ram veteres Iibri omnes. i’n «96m. aime. cd. Borlz. ex conieclura Valclenarii, qui sic ex I. 14. hic corri. .gendnm censuerat.. Equidcm , si quid mutare necesse esset, potins I. 14. Ex) pro E’n panerem, quam hîc il".

INV HERODOTI un- VIII. 4. loco Ëm’. Nam in quidem’huic loco parum convenit, e alter-o autem loco abesse citra incommodum potest. Caeterum vulgaris formula, 299’an xpoüwaau, concisa est et elliptica; cuius loco lenam hic usurpavit No- ster, praepositionem in») adiiciens. l. 4. «une.» Pd.". -- item Saïd. l. c. et cod. F. idque rece i cumSchaej: et Borh. (hem cd. W233. cum aliis. bid. vins) Ite- * mm viuçF. sed idemïmox l. 5. in vuÎ consentit cum aliis; mm l. 6.1 m8; habet in contextu , at superne adscripia vocalis a çâdem manu. Ead. l. 4. W500 i aïnip l’Ianôç Pa. I. 5. nnæMurlnç) vaflMm’to’flf E I. 6 seq. a; aïno: ’Amniy) ci aïno: 4,4ch mi Arch. finito hialu. --- de quo dictum ad c. 76, 19. l. 7. ’Mnmïu Mû) un. 3:; Ph. .I. 8. r5; malaxant»; vaincu) Sic Arch. et du. -- item F. quos secutus sud]. Vulgozysvt’rûm rît; mon. i l. 12 seq. ’18 75v Indium murins") Sic scripsi cum cis- i dem Arch. .431. et F. 76 argan "a. Tu. ed. Won. cum aliis. Ï. 14. in zythum nivxxg.) In Ë r1 h. l. consen- fiunt libri. Vide ad l. 3. dicta. CAP. LXXXÏ’. Lin. 7. rengaina") flinguai?! Arch. -- et Pô. Bene habet vu’lgatum, a sing. rçtiipupxaç. Ah altera nominis forma , J rempoigxnç, in gen. plut. 19men- xfm dicturus erai Herodotus. I. 9. Sioninoçoç) Gautier. Pan. prave. Vide IX. 89. - (atonie-Topo; F. qui paulo post gonfla-up. Idem paulo ante, du, et mirât, et max dein roda-av. I. 10. (Inflation) ’Icrim’w idem E sicut alibi constanter in hoc nomine. I. in. 1917 à? d’une) «58: d’un cd. Wess. cum superio’ribus, adiectâ notâ: ,,rw*îs 3è cum Abreschio praeferremfi Et recepit Borh. Re- cteivero 1’05 à? ed. Selma . et sic Pc. et F. Et in F. quidem sic nô”, 8è du. scri ilur, commate post 705 inter- serlo . signanler , quo indicarehu- idem hîc valere au? ac 196109 vel 7053!. l. l4. zain ai êâbpiûn zani.) Abest ai F. Pa. Pc. Et in Pa. quidemsic scribiiur, zain 33mn?- SnwOÀÀgÎ, nec ila male. I, :5. tu? Bac-nm) AbesthJ. i artic. Pa. ct F. sicut paulo ante: tum Barman; nimbi- que E Iàid. (intimai) 69019521136. * v e i CAP. LXXXVI. Lin. 1. "45v .F. l. 2. Entendez" ii- v lustra! Eustatlz. ad Homer. p. 364,25. - p. 466 exit. et seq. cd. Bas. ubi monct, verbum unifia interdum

4. .VARIETAS LECTIONIS simpliciler I r0 004p! poni. I. 4. va’VfM Il!!! Bril. 1.7. ma! F". I. 9. N’ai 1053415; un Pan. l. in. 3:1int0a4)3m’1ut0m Vind. -- etF. Pa. Pc. Mo: Bœ- nh’œ E CAP.LXXXVII. un. 1. marinas) MÊME": Pô. L 2. IIfl’nl) du"?! Vind. Arch. A11. [F.] et sic in seqq. - Vide’l. 15. huius cap. mm cap. 88, 13. et 16. Ibid. à; decst F. l. 4. i103; Med. Arch. Pan. du. [ F.Paris.] Olim Ëæu’. Ibid. 31110.57) Buwî’F. et dein 34mm, bis. l. 7. nàç) vzàçF. 1b. Finaud: scripsi cum F. ut alibi. Vulgo impro". l. 8. in) n’a; du. Jrch. Vind. - et F. qui sitar commuter, non in». Ibid. , 196; 1’13!) «99’ 15v Pô. l. 12. mua!) Stephamu 81:. in Kabmâa geniile arbis hinc hausit. Ibid. n17 Kan». Nm) r05 Kszîz’u F. I. 13.,Aamam0uinou) 24m. Brit. I. 14seq. gray: 3’74» Arch. [unde cd. Weu. et seqq.] An. tea Ex... ou. -- Sic F. Pa. Pc. cum aliis. In P6. (ni fallunt nom-a excerpta) est un m 7! au. l. :5. du.) simîv F. Pa. Confer paulo ante notata. Ead. I. 15. «in u’- - - «in si) d’u- -- du du. -- Vulgatum tenet F. cum aliis. l. 16. nacrai raban) mm?! Pan. l. l7. Évé- BaM’ 10in n Jrch.- et E l. 19. été un) on; un Arch. Iàid. mi servat F. cum aliis; sed idem I. 20. riz, quod ibi et ex Arch. adnotavit Weu. I. ao. ni! ’Amflufl’m) Sic Ald. et alii edd., ante Gran. cum .435. [item F.] ri; ’Amu. Arch. Pan. forte et Medic. de quo Gran. nihil, vetustum tamen mutari passus. - Et ni; ’Açr. tenuit Wess. cum Gran. Equidcm ni! restitui cum Schaçfi et Baril. CAP. LXXXVIII. Lin. 3. toutim) mir-w F. qui mox n’a cum Pf: et dein miç. I. 5. inBaMiînv) 154.6..ch- un F. Commodum foret mainmo- Ibid. sima deest E du?» habet I. 6. circulerais) Mariés-m P5. uod mit-or in aliis non repertum. l. 9. racina; Med. ms. .Vind. Arch. Paris. A. A31. [F.] Olim «05;. I. il. mâtin i; duodi") ravinais! zinzin I". I. 12. Kmîmiig) Kami»; Arch. quod non displicet. Sed vide I. 172. JÜid. charnières) airodt’mx E I. l3. Java) Rursus tirât .F. cum Pfl Et sic mox. I. 14 seq. Oi [du M... etc.) Hinc Eustath. ad Hom. p.211, 23. et 668, 43. - p. 160, 1 l.

INAHERODOTI LIB. VIH. 43 et p. 537, 48. ed. Bas. Monebo hoc 1000, in cadem p. 537. cd. Bas. lin. 46 seq. legi testislimoniixm islud de Sesostride ex Herodot. Il. 102. ab eodem Eustathio citatum ; cuius teslimonü sedem tune, quum V aria totem Lectionis ad Il. 102, 18. exponerem, non po- tueram indicare. Nempe in Weaselingii Var. Lect. ad eumdem lacum, ubi Eustath. in Homer. p. 688. eitatur, erratum in isto numero est, debueratqne p. .668. CÀP. LXXXIX. non 688. Lin. 2. ’Açmfiiymç)poni. - 191677va:. E l. 5. vis; F. l. l l.,vrço’câs Pan; Vind. 14.91. Brit. Arch. [F. Furia] Ali harfang. -- quod ex Ald. tenui! Gran. CAP. X0. Lin. a. 00:1!!me ora Steph. [unde receq pi! Weu.] Olim tboîmsç. -- Sic F. Pa. Pc. cum edd. ante Wess. Ex Pô. veto et Pd. nulla ab cd. Watt. discrepantin adfertur. Ibid. âzsoauçt’oma) Êtscpâuçéxro Pa. PC. l. 4. chemina) cézannien-o ai vis; E Idemquc mox dein m); pro vulgato vrac, et paulo ante vs’zç, sicut hic. I. 6. menine"... Arch. Viral. Pan. [F. Purin] Allies harnacha. Ibid. redû: iidem cum Med. dal. [item F. et Paula] Ceteri roaoïroy. - Sic quidem Edd. ante Gran. I. 7. 21M995nïnz’n)2œnoapyxîn Arch. Vind. et slalim. -’-- Puto m0): rursus p iidem pro un InF. veto h. l. 2mo- 9911x531, id est, Ëxnoâçqmin t sed mox dein Eauoiçiïxzç et 2x- MoÛçniSwv, sicut in edd. l. 8. 1173315576) m3m’uro Arch. I. 9. Aîynm’n Med. 4.1. Pass. [F. nescio au ct Paris.] Olim Aî-ynin. I. 11. dæiçaëur) Olim aîn’fiâzâzv, cui alteram caninarn ex voluntate V alckenarii detraxi. Conf. ôylburg. ad Dionys. En]. VIII. p. 494. Wxss. - At iæüpuëav scribitur etiam in F. iminzëæv nonnisi ex Pc. àdfertur in nostris Excerptis. I. m. Enre’Bnmv) Sic Med. Àsl.’Pass. [F. Pan-3.] Ald. V alla. Malc prius nid. Encan. -- Sîc temqre cd. Steph. 1. et sequaces. l. 15. même; Medic. Vint]. Arch. Pan. 115k. Paris. B. [noster Pa. et F. puto et P6. Pd.] «a?» antea. -- Sic Pc. cum Ald. l. 19. ob’çsï) «in: Arch. Vind. Atlîgit haec Schol. descizyli, Pers. vs. 466. l. 22. «çà; à? ê’n) and; 3’ fr: Arch. Vind. l. 23. agorEÀoÉBzro),9rçoa-tflaiklro Edd. cum "mais. nisi quad «puez’AMro F. «camée... ex Reiskü coniecturâ , Wcsselingio etiam probatâ,

44 . VÀnlETAS LECTIONIAS’

edidi cum Baril. conf. Ariel!) h. Pac. vs. 9. Ih’d. oing à») Commodam dérase ii eoniecturam, et»; ’laîmv idw, recepi! Borh. Paululum mutata verborum serie, 01).»; t’ai! ’Iu’mv malebam. Ionum amicum fuisse Ariaramnem baud dubie dicere voluerat He. rodolns: nec vero satis commode subintelligi nomen ’Iu’mv ex praécedcntibus passe videtur; quamvis (ut a. nobis factum ) verba 3m; rai; usque ab «du: parenthe- secs signis intercludantur. In sententiam contrariam nostrae, Bothius (in Annott. ad’Terent. p. 466.) tc- nens ista. «fOflBaiMro et»; in», quum Phoenicum amicum intelligeret Ariaramnem, sima! cum bis sup- plicia aafictum, pro retenir, quod sequitur, n’a-cai- çuv corngit: oie-ardeur ratina tu; d’un. «01920:, scil. grenai, quia obnisus- crut huit: Phoenicum calamitati. VCol]. CAP. XCÏ. VIH. Lin. 2. 5 xiæorraintç) , 5. et «yen-dm;ibi Valckenar. cd. 661289. i :618. valde imprudenter et sine excusatione.Wtss. - Nil variant voteras libri. l. 4. ’A9nmî’u à ré; 90943?) ’AÛ. t’y 197 arçonnât.) P5. l. 7. flamberiez; Arch. Vind. ’ [nude cd. W en] Ceteri humiez; - SicF. cum aliis. IdemCAP. X01].paulo Lin. ante, 2. n’y; etnib. inox ’n’a: F. sed idem I. 7. et 12. in nui consentit cum aliis. l. 5. ’Io-xm’ou scri- psiîextlnlz 181. 3. cum Schaçfi et Baril. Vulgo alii omnesih. l. ’vafm. l. 7. imayMo’mvoz) Emmy. 4d. [Ph] Vide VH. 181 , in. -’- Vulgatum tuetur F. cum aliis. I. Il. thnoûïœ) GEMIWOWK Arch. V ind. 41.31. [E] et itemm. --- du (9min. cum Biniou; iungit E sicut edd. et commate interposito separat a sequentibus. Sjc I. 146, l8. otivo’mm Bâton 131 1539x- I. 13.5148aMiv) "leurrera vertit Valla, quasi 5’anva legisæt: sed nil mutant gmeci libri, qui et supra tu Maman con- CAP. X011]. Lin. 1 seq. iiuwav °EM1imv aïpm etc. sentiunt.Citat Scholiastes Pindari, Isthmior. L V. fin.I et Plu-l torah. in Thcmist. p. 120. n. I. 3. mî’Ahmîo: Jrch. Vind. Pan. V alla. Singulare in ceteris. - Nempe au) ’Mmaïoç cd. Gran. cum Ald. et aliis. At pluralem recte tuetur etiam F. nec aliud ex Paris. adfertur.

IN HERODOTI LIB. VIH. 45 Ïôîd. ’Avœyvçu’noç) ’Açwçéz’noç Jrch. l. 5. 57235215: ’Vind. Pan. AskLora Steph. Parion] Alii aimât-têt. -- quod tenuit Gran. Ibid. armât. ) and" Arch. Vind. Pan. 11.95. --- et .F. Pd. «un Pa. Edd. I. n’ ’Aprmm’n) Abest i Arch. Vinci. Pour. du. e et F. nec male. I. 7. rpinpoc’fxom) rçtngat’gxgyw Arch. Vind. nec illud male: et waçiuxÉero, pro «cæcaux. I. 9. 3.31) in. P5. Ibid. 749.705) mie r: F." I. u. 332’097: temere omisit F. qui max in", ut aliâs, nanisa": tum 675;, non n’a. .. t CAP. X017. Lin. a seçq. ’Aâsùmmy 3è etc. Tangit haec Dia Chrysost. in Corinth. pag. 458. n. et Plut. Malign. p. 870. n. l. a. vin) n’a; F. et sic idem dein "in, et via. I. 5. 051570010") affama, prave, idem .F. et panic post, (Daim), pro chaîna. l. 6. narrai 78 içâv) Ah- estiartic. Arch. Pass. Brit. -- et F. l. 7. 21.494890 z Exiüœ’îoç Arch. l. 8. «in Tl) en”? È’r: Pd. «H Tl .F. l. 9. foin Kopwoa’om non legunt Arch. Vind. et V alla. I. A h M75") 7.64117. I. la. intimida; un .qu ) Plut. haec verha compendifaciens negligit, Mali n. p. 870. l. i4. mirai) au Arch. l. 18. aînnpfilmvræ Sic Med. 111’011. Pan. As). Paris. B. [puto et alii Paris. item F.] In aliis inocrpîilæœmç. I. i9. si iëswœa-Ia’vow: Pass.,Arch. Vindoô. [unde cd. Wess. nescio au consentientihus Pa. Pc. Pd.] imâezpyaa-Mévom Àld. Edd. et fartasse Plu- tarch. -- Sic F. et Pô. Sed E7? iëilfyuflla cd. Gran. CAP. .XCV. Lin. a. au...) dm’yov Arch. ut saepe. Vide VIL 113. . l. .3 1’015va E Ibid. kamichi. .451. Arch. Vind. ora Steph. [et quomodo supra. -- Recepi hoc cum Schaefl et Borlz. émiant! cd. Weu. cum aliis. l. 5. a? nœçœrsrdxæro) Sic Med. Pass. ÀJÂ’. Arch. Vind. Brit. Purin] Oiim ci nono? wagon-n. I. 6. io’ntç) ânon; Pc. I. 8. vue-[31) Sic recto E cum .ed. Weu. et praecedd. maïs; cd. Schaefi et Boriz. . CAP. XCVI. Lin. l. acaruçécmrsç Med. P1185. 43k. i Vind. Brit. [Patin] Antea nunfifizit. - nursçticuvrcçlï’. l. 3. imine: nunc (ut passim alibi) non modo F. (ledit, sed et Ald. et alii Edd. qui plerumque tonum in ante: v penult. ponunt. I. 5. JaroMBrJv) üæaBaMÎwÏ’. Ibid. a’c’vmaç) i 9’ n’a’vmoç cum aliis edens Wnss. monuit: ,,o’ defitdrch. et abesse potestfi -- Ignorant eumdem articulum F.

46 VARIETAS LECTIONIS et Pa. Pc. nosque cum abiecimus. l. no. ænmydlmz) iëmxum E qui max fuirai, et Bowling, BüfNü, sua more. l. l3. landtag etc. Habet Straba 1V. p. 611.[p. 398. cd. Casaub.] et Eustatlz. ad Horn. p. 284, 24. -- pag. 515., 18. cd. Bas. Ibid. 091’609: z) Sic cd. Weu. cum praecedd. et codicibus omnibus , nec aliter scribitur apud Strab. et apud Eustathium. Kulznii emcndaà tionem , (ad Panna. I. l.) Weuelingio et Valclo- nario probatam, adaptavit 56’108]: eumque secutus Borlz. Quae uovatio non modo necessaria non eut, sed ne pet se quidem commodat. Notum est, ambi- gue et aenigmatice loqui solitas vates; qua, utcum- que res cecidisset, verum pnedixisse deinde vide- rentur. Est autem ambiguum verbum 0912m5, quad patest et harrebunt, exhorrucent, signifiant, et lorreôunt ,friæurae surit. Ter-rare enim velfiigere Graecos olim non solum 0967:", opium, opium dixit- se, sed et agha, vel oçûan, (pro quo 091x113 apud Fe- ctum scribitur) ipsum latinum verbumfriæi, frittant vel frictum, ostendit. Atheuienses igitur in illa macula verbum OpÆwfl statim barrement, tre- ment, interpretati orant; deinde vero intellexerunt, in alteram sententiam fuisse accipiendum. l. I4. n’an- Mëmm; Med. Pan. du. nec aliudex l’aria] CeteriCÀP. XCVII. fanais-01mg. Lin. 3. 4m52") «Mm 111:5.- t Vind. Pan. Ail. - et E I. 53mv3vvkdvn) unitarien; edens W555. adnotavit: ,, Sic Med. Pan. Je). et ex oonieetura Pavius. ulvëwsdm Arch. Prius mv3wzïm1.,« -- Equidcm cum Schaefi probavi codicis Arch.scri. pturam : eoque mugis , quad saepius iam.vidimus modo. verborum variare amantem Herodatum. Ex Pa- ris. quidem nulla ab cd. Wess. discrepantia euatata. In F. vera statim mâmâorz. scripserat libruius, dein idem u in a mutavit. Ibid. mon... Med. .441. Pan. [F. et nonnulli Paris] In aliis ëBozbuw-z. - Sic P1. Edd. l. ian’SnAaç) infirma; Arch. l. 9. idem) dolant; I". l. no. hargne) Sic Arch. non male. -- Recepi hoc cum Schaçfï et Baril. Alii quidem omnes, quad miam, vinivfiaro tenant cum Wess. ne hoc quidem.

m HERODOTI LIB. VIII. 47 guetter Noctri max-cm. I. u. .mçtnmimm drain. ind. Med. Plus. 4M. [F. Paris.) Antea 101mm!» en ex Ald. I bief. munira) confiée" Pd. l. 13.6-miïrd ri) r: non agnoseit Arch. l. 15. acadien) tapageai! E CAP. XC 711L Lin. 1. T941!» constanter F. I. 5 ceç. 1mn; n un) oinip rewriting) Sic Arch. Bled. Pan. AsEBz-it. [F. Pan] Alii rimai»: , et ignarant verba 7’310; r: un) niniç. -- Sic Edd. ante Gran. l. 6. 051-5) et? w cd. Schaefi. nescio consultaL-ne, au operarum encre. In vulgatum alii consentiunt omnes. l. 7. H97") in... edens Wxss. mannit: ,,Sic Arch. Passa Ald. apte: Vind. Alü 575’945, fifi Homer. Iliad. Bi. 61.7.u - Reoepi cum ScImejï et Borlz. postremam banc verhi formam, qua anter quidem nusquam aliâs, quad meminerim, sed sacpius Paëta utitur, quem frequen. ter ille est imitatus. i’pyu quidem cum aliis tenet ms. F. nec aliud ex Paris. adfertur. Caèterum, quad inter huius scripturae auctores Aida: hic nominatur, id imprudenti vira docte excidit: etenim ex ipsius dldi exemple in alias cditiones propagatum verbum Jim: emt, quad etiam Gran. tenait, nihil ex Mafia. monens. Laco Ald. videtur AGI. scrihere voluisse Wm. l. 8. Émail) «à; Arch. Pan. --F. I. la. xa- rai hum) du.» pmefemnt lihri omnes ante Schaqfe. "un, cuius in utraque editiane un? d’uœv leghur. operarum pute encre, quem quidem repetiit’Baflz. son-al pro vulgato mr’ scripsi cum F. I. u. Azimut... copia)CAP. XCIX. mæuàaaç. Lin. 3. funin) Arch. iront." .4 Arch. 7 vitiose. I. 4. napalm) Sic Pan. Arch. Vind. Brit. marga Steph. Vise lib. VIL 54. -- napalm" cd. W633. cum aliis. Singularem vera collectivum, quem recepi, cum Pas-e. Arch. aliisque hoc loco tuenturrE Pa. Pc. MOX mina; P6. pro nains. I. 5. «incitiez tuentur libri omnes. ont... ex 71114:1. coniecturâ pue-- propere recepit Borlz. I. 8 seq. à. agi-n’y) lv «11’er ora Steph. Brit. -- Adaptavit hoc Schaef commode: sed vulgatum, quad non minus probum, tenent alii libri t omnes. Max vsôv, non môv, F. - CÂP. Cc Lill. 3. ’Ahriæv) ’Aaflfliflïp

48 V RIET’AS LECTIONÎS omnes, practer Vallam. I. 5. aplomb) «gîta, Plus; Vind. Arch. vetante dialecto. - Vulptum cum aliis . tuetur F. I. 7. en!» Pan. Vinci. Arch. et 4M. bene. . Olim «Alu. - enim statim scriptum erat in F. mm eâdem manu correctum «M’a. I. 8. a; i nain) i abest Arch. et a: Plus. - Ulramque voculam recta agnoscit E I. l0. 1431311413") usinât AGI. Vind. -- Sic F. constanter ; - qui max "du", aeque consumer; I. 14. xzrægydeûm recte h. l. dedere F. Pa. Pc. au- npaënwûm cd. W888. cum aliis. Max n51! tenent omnes, non mûr. I. 16. :1 un, un?! 39155:) 3nde" h. l. Arch. I. 18. guipai) aligna Arch. - rugby" E au. . fixez; P5. l. 19. 7d; à") 7&9 fr: Pô. M0! 015361410: E I. 21. en); 8.61m) "à; 3015A. Arch. Ibid. œufs") Sic Arch. - quem secutus 3mn cum SchagÊ et Borlz. Vulgo arole: alii omnes. l. 2a. chaîna) âznmïudrcb. - quad recepere Schaejï et Borlz. Vulgatum tuetur F. cum aliis omnibus edd. et msstis. I. 24. zoning) ruina; Pc. I. 25. s’y 112’907": rufian) b flippe: raïa ed. Wess. et praecedd. cum msstis omnibus, excepta Arch. e quo s’y un; 11(9ch laudavitheu. quod re- cepitASchaef At aliud quid baud dubie latebat-sub constanti ista reliquorum librorum scriptura. à m’e- me: roi n ex V alck. coniect. edidit Borlz. Ienens quidem pracoedens «mu, pro quo a; ph maluerat Valet. Mihi "on. placuit, Homerica pronominis forma pro w raïa: nec veto roi n aspernor. Videndum veto, ne paulo ante, (1.21.) ubi tu); 30151.09; Arch. habet, 1m); oportuerit. l. 26. «:53 içsïç 3mn) Nescio quid sit quod ex Pd. adfertur,. aisé rua; 5,9709 gnou. la 27. a: SE) ci à? Pô. I. 31. retendu") nupunns’sn Arch. - quad recepi! Boriz. nec immerito. Conf. c. m3, 3. Prince-

densCAP. CI. particule Lin. 3. iæmm’ïflm) aîæoxpn’vmdmm; deest Brit. F.Ald. .’ , - Correxit Il. Steph. cui adsentiuntur meliores libri; Examinant: cd. Borlz. Mox rotin»! E ubi vulgo toutim. I. 5. 5’; wuBouAînv Med. 143L Plus. Ceteri nuâouhîv. -- hi nuâouxàv Edd. ante Gran. Et in t’a; consentiunt no. stri Pa. Pc. Pd. «menai» vero nonnisi ex Pa. et Pd. citatur; ut vidantur manu». tueri P6. et Pc. Conf.

I’NrHE’RODOTI un. V111. 49

6.11m.- I. 6.? môm’ defitÀrchl 1.38.?mrœmfiëmvoç) paru du. male Brit. ’ l. 9. 70:3; Èoçüwîçovç’) 75v 31:91:05- gœv-Pb. male. l. 10. mmïrûm Arch. Vind. Méd. 115L Pan. l’aria] Amea alvumzpâ’dœz. l. 16. 3è ME) à; m cd. Wess. cum-F. et anis. To110 signavi pronomenà 3’ in? cd. Schaçfi 8è sm- cd. Baril. l. 17. roi and droit. Vind. ÀJÂ’. [E Par-in] Alü rainai. I. 20.7rm’œv) Per- - CAP.ram-wm’w CI]. Lin; 4.39.9...) E * vmm - Ald.» --- Con-exit Steph. cum mutin 1.-5. nîmâfxsrm) Jac3s’3mrmzlrch. I. 7. rar’ (Dm-z Ëêe’Àstv) 9.0.31 Plus. Asfi. 3929.5: Atoll. Àldï -- Magis eliam vitiose rué «en: 917.541". Pa. Pc. Ibid. àçoxuçâry) «gamin; Aral). [ne is quidem male.] qui xuçn’m Ald. -- Vulgatumprimus dedit Æ Steph. in cd. a. et tuetur ms. F. cum aliis. 1.- 9. xœnçyoc’mm) mnçyu’rmno corrigit Abœsclz. --- Nil mutant libri. I. u. hum" 75v flgœyuat’rwv. Sic quidem libri omnes: egregiam veto utîque speciem habet Wesselin l’icon- iectura, :5 xum’vuv 75v «ç. Bothius contra fin Art-- naît. ad Tcrent. p. 466.) confidenter rescribi iubet houât: 1-51 ne. Equidem, si defendi librorum scriptura non possit, W838. ducem pracferam. « v - CAP. CH]. Lin. 1. 1-: à,» Defit à); droit. Ibid. d’un; Boulin Med. Pan. 13:4. ParisJ In reliquis «ampli: I. 2. Ms: ora Steph. Arch. Vindi- Pass. AMI. Brit. neque improbe. - Sic et F.»et Pa. PC. Pô. idque rebepi cum Schaçfï et Borh. s’amoïs cd. Wess. cumAld. quod et tenuit Grau. qui fortassc alleram scripturam- ex-Mea’. adnotare neglexerat. l. 3. gémir) névé!" F. Conf. c. 100, 31. l. 4 .989. riv ’Açremd’l’nv, rzdrnv finît! etc.) th ’Apflmw’m rafi’rnv, nîv Mêv 117’011. l. 5 seq. 1-013; vroûîuç) Abest un); F. l. 6. avvs’movro) Sic Mal. Pan. Paris.’.B. EPuto Par. C. scrihere Wess. volucrat, qui est no- sterPh] èvvsî’toùro droit. Vind. Paris. -A. [exvnostro Pa.’tt PC. haec enotata scriptura.] Brit. Ald. cuvé:-

æovro-ÀJÂ.’ -CAP. CI V. -Lin. 4. Huîa’com) -- et F. Sic Pass.’ .V inti. Brit. et ora Steph. [quos secutusAsum-cum Schaçfï] nnâu’crm 111’011. - flânoient cd. Wess. cum aliis. Ibid. camion.) Sic Pan. -- et F..- quod-et ipsum recepi cum . Herod. T.IV. P.II.

50 à VARIETAS LECTIO’NIS

5ch I "siam cd. Weu. cum aliis. Caeterum ’ FI. ante anc voœm complut-a verba inde a l. 3. kss sunt, et misere deformata quae supersunt, in hune modum, 1’51 nimba" ragoûtaient: nus-t’ont 191613: 01410111111; etc. Borhekius vero, Valclenarii iudicium confidenter secutus, post verba traçai Bue-Mr. (I. 3.) omissis omnibus. quae vulgo in libris cunctis usque in cap. 105. l. 2. leguntur, continuo ista posuit, r1; myt- en ring etc. I. 5. Oignon) d’unele Med. 1181. Pan. [E Ph] Sed clam; dld. Arch. Vinci. Brit. Paris. B. - nostri Pa. Po. Pd. Ibid. 4.14.0thin Sic 4.1. En. enfuir: citatur ex Pa.] «Meunier: Pan. Vind. droit. Brit. du. - ilAOIKflIO’fl F. l. 7. igsiu) 1’915; Arch. Rem» attigit Straôo X111. p. 909. - p. 61 1. c. ed. Casaub. ubi Herodotum citat auctorem. hertz F. Place: autem forma mugis lanice, quam exhibe! Arch. l. 9. 33;) Nil hic mutant libri: sed apud eumdem Nostrum, 1 I. 175, 5. ubi «de!!! narratur fabula , qui; legitur et sic apud Straà. l. c. Persan 3k au) "à; scripserat auctor. CAP. CV. Lin. 1. faire»! F. Ibid. 111133010») 11113114 via» dû. I. 4. flandrin) 11m.»; Arch. Vind. Valla- Vulgatum est quid Athenaeum, haec cita ntem lib. V1. [a 91.] p. 266. E. l. 5. 66m) fait Arch. Vind. - (in: F. et sic panic post. l. 6. barduvm) 3:.er maiebam; EdVinci. libric l. 9.la Junior7c Mi Pan.lEOmY) A31. M)[ et ,EOIF. puto 47’011. et P6. Pd. a sing. J banon coll. VI. 32, 5.] inextim Arch. [tamquam a sing. é hmm] Antea bonda» - Sic Pa.Pc. cum aliis, in quibus Oran. tamquam a sin . 3 éromy’ç. I. 11. in rotarien) in faire» d’œil. Vind. au. Ath margo Steph. - F. Pa. l. 15. «qui Etçëy) "gai 81mn? 51:5; Jrch. Vind. V alla. CAP. C V I. Lin. 1. 39m) Sic [relu Viral. sine augmenta, ut loues salent. - Recepi hoc cum Sein et Bar-h. 59m tenuerat Wess. cum aliis. l. a. à Bu.- rûuüg) Omittunt ë Pan. Je). - etF.Pa. Abiecitque Selma . l. 4. nîv abest droit. Ibid. ’Aroipuüç) ’Araç- n’a; roll. Vind. Tu adi ad lib. I. c. 160. I. 5. na- ntimv) nominer 41’011. Vind. et 7 alla semper. I. 9.

IN HERODOTI LIE. VIH. 5l. denim, à.) Sic,Arclz. Vind. -- quos seeutus sum cum Schaefî et Baril. rânio’fliï , à cd. Wess. cum aliis. Ibid. muta-nénettes) Sic iidem 111’011. et Vind. - quad et ipsum probavi, licet activa’m verhi formam zoning, quae vulgo hic legitur, tueatur cum aliis T borna: Mag. in Oiuz’rau , moxque in 11min" rai dans conscntiam omnes. Ead. l. 191i; alain; Med. Arch. Vind. Pan. Asie. Thomas Mag. et V alla. [item Paris. nonnulli.] Antca m); mm; ex Ald. et al. --- Sic quidem F. et Pa. 1.. 1,5. ËMÆv 11g 5971110111) Sic Arch. Vind. Valla. [Inde cd. Wess. in qua quidcm 11’; (sic) accentu notatur, quem equidcm. abieci cum Schaefi et Bar-IL] Ccteri hmm 11’; ce æçoyo’wv Êçy. -- Sic E Pa. Pli. 5,1463 nç zyyo’vm in. P6. An cum Arch. consentiat Pc. baud satis scia. l. 20. avec...) Sic Pass. Asfi. Vinci. cuius usus esse potest. --1Rccepi hoc cum Schaefi et Bark. dv4816: cd. W en cum aliis. (1112131351! F. I. 22. TEWEIQUI) renaipw E I. 25. 146v un) [Liv vau E 165d. i; fi ring) Abest si Arch. Vind. qui et â articulum ante Tenir. omittunt. CAP. CVII. Lin. 2. bulldog Mm Pass. ÂJÂ’. 141’011. Vind. ora Steph. liundc recepit Wess. consentientibus puto P6. Pc. Pd.] Prius Ëxs’ÀEvn’ un. - SicF..Pa. cum aliis; revacavitquc hoc Schaçfi et Baril. l. 3. 101i; Boulîdrau) Sic iidem omnes (ait- W,Ess.) qui modo ÈxE’Àtvt, neque sperno. - Sic veto et F. Pa. Pc. Itaquc consenticntihus codicibus obtempcravi.’ tu); ah 30151017011 cumAldo tenuerat Cran. et sic cd. W en. et seqq. l. 5. "mm-o) Sic Pan. -- unde recepit Schafl; et Barh. Sic vero et R et Pa. "091710! cd. Wess. cum àliis. l. 6. Bananier; et véaç F. et sic 00117 stanter deinde. l. 7. à; raban) Sic Viral. [undc re- celait Wess. sufi’ragantihus codd. F. Pa. Pc. Ph] 011m à; fœxiœç. - quod et Cran. tcnuerat. Ex uno nostro Pd. hoc cnotatum. Ibid. zizi.) gaufroir. V ind. l. 8. ÈzœOUMEmirœç) (humé. Arch. Vind. Iôid. Banni) Bac-1M? edens WESS. adnotavit: ,,Sic Med. Pan. 1.9L Vind. droit. In Alda et reliquis BœmAïaf -- BœerNï cum punctis diacreticis recte cd. Schaej: et Baril. et sic F. puto et Paris. I. 9. 5mn et miam; F. non itou et armionsç. l. 1o. rouirons 33059611 .11) Sic droit. D 2

52 - VARIETAS LECTIONIS Vinci. - quos secutus sum cum Schaçfivet Baril. infect; rouiras :395. cd. Wess. cum aliis. ’ . CAP. CVIII. Lin. 1. iyivsro) 571’151» Pan. Arch. satis bene. - Vulgatum tcnet F. cum aliis. nid. Épiovrsç JçëuvrsçE l. 5. oixœxm’æç) (5750m. Al’ch. Vind. l. 6. m’y vw mur.) Abest un Arch. Vind. 1.8589. Main"! aimâsn’xwro) Non agnoscit flânai 1135. nequc Brit. Émi- Èsix. habcnt 111’011. et Vind. I. l3. 0027;) ce: Plus. Ask. [et F. Pa.’ô. c. d.] «oins; Vind. Arch. - Bene 0-057; Edd. omnes, nec aliud ex Mai. enotatum. laid. 2m- xêv droit. Vind. quad recepi cum Schaçf: et Borh. xauôv 8d. W858. cum aliis. 0-01 minai! aunât P11. l. 14. indemne) ipéca!" Arch. Vind. Pass. 113k. - et E Pa. à. c. I. 15. 7mm?" aîv plene droit. Vinci. [unde cd. Wcss. et seqq.] pro vulgate 75191,78 a. l. :6. «go- xwçim «gomme. Àrch. l. 18. Smoôocps’sruz Med. Pan. A313 drain Paris. A. [Paris.C. puto debucrat, qui est master Ph] Olim Stœcoipierah --- Sic Pa. Pc. I. 20. wçocxæçiio’au) «90x09. Brit. -- Ct E I. 23. aimai me") aux ou’ 3mn F. qui quidem dein eamdem ne- gationem repetit, habet aufem mi Milieu, ubi vulgo on; union Idem max nies-m. non négaton. I. 25. Eam’ov Æ. sivm) Abest riva: Pli. laid. il; 5’ 371901) Sic Àsk. Med. Pan. [E et Paris. nonnulli.] Ceterî 5.9.1. - Reposuit hac Schaefi Equidem cum Wess. et Baril. alterum probavi. I. 27 seq. mû HÉÀOfl’OW.) un? ci HEÀOT- ÂPCII. CAP. CIX. Lin. 4’. Jgniu’ro Arch. Vina’. bene. niç- ;ulëœro alii. - Sic cum aliis F. qui max bis «m’en, pro 90.055111: et mirâv, 1111i uxirs’œy edd. I. 5. BœMo’mvw) 80117.6- ,asm Aral). Vind. - ncmpe ex scholie. BaÀo’Msvm Pc. Ibia’. 5Mo: iidem Arch. et Vinci. quad Ionum est. [unde cd. Wess. nescio an oansenticntibus Purin] Prius ai in... - Sic F. cum aliis. l. 7. au...) «Mia Arch. Vind. l. 11. 1000570 scripsi cum F. Vulgo n’- a’oiïrov. I. 12. deaiusm) aima-uninva Med. Pan. As). - et.F. male. l. 16. foi 1-: ipoà) Commode r: dedit ’naster 1P. Vulgo roi igné. l. 16 589. invrwrpat’ç ra) 554717921; ce Med. Plus. ÀSÂ’. - qui Ëflfll’n’grid’uç r5 dcbuerant, quad est in F. Vulgatum tenuit Grau. aum aliis. I. 19. ixia deest droit. Vind. I. 20 6’89. zzz-ouatinai"; -- -

IN HERODOTI LIB. V111; 5a,

ÉMILEMÏMI) aurœuu’vœnœç -- EmmMOSvm edens W133; adnotavit: ,, Sic PasJ.Ask. drain V ind. Brit. margo Steph. Antea ex Aldo uræmlmvn; - - - t’mflsMOôfimfl - Ala’inam lectionem tenait Cran. nihil ex Med. monens; pute, quod scripturam huius codicîs olim ad? notant neglexisset. Sane imumâa’înev novationem cor- rectoris sapil z. s’mmAnJfimx vcro cum aliis omnibus agnoscunt etiam nostri Parisini omnes et F. Et i! quidem cum tribus (ni fallor) Paris. in uœfamn’mvraç consentit, sed nominativum mrœwl’vævrs; habet Pc. quem probavi cum Çchaçfl et Baril. Quemadmodum in bortando. .vel iuôendo nominativus secundae per- sonac cum infinitivo iungilur, sic etiam in prima persona eidem constructioni locus est. Ut veto pro émusmaïm, praeter librorum. auctoritatem êmnmûù’mv (’11st posuit: sic alii, infinitivum tenentes, nomi- A nativum praeter necessilatem in accusativum muta- nmt. I. 21. «’szm’cvu Arch. Vind. Eustatlz. Horn. p. 1425, 61. [Odyss. p. 67, 47. cd. Bas. Sic vero et Il nec ex Paris. aliud adfertur.] Olim immun-aida). I. 22.- 079’909). n°95; Eustath. --. "m’en; E Ibid. aran- rzM’œç Med. A135. Pan.- In ceterîs rumwç. l. 23. n’an- Xu’cuç) almarehaicœç Arch. I. 24. *EAMMo’vrov) ’Entînrovrov F. qui tamen ’Iœw’nç: tenet cum aliis. l. 25. influx: Mai. droit. P083. .Asfi. [Il Penh] n’avova ceteria Iàid; aronîncfim) «mécrurent Pass. Vulgatum tenct E cum aliis, Ead. l. Hêprsu) He’çcm F. qui max si perperam, pro m, tenens tamen sequentem conjunclivum. l CX. Lin. 2. 44è: retînt Arch. Vind. -- et E Pa. quos secutus sum cum 5012043an et Bor;h. m5"; 142v- ed.- Wess. cum aliis. Ibid. Sas’fiam) 35’802 Jld. -y MW cd. Steph. et seqq. cum msstis. l. 5. aïs-aloi) Defit aï droit. Vind. .Ibia’. Constanter 6cm F. l. 7. Erin-tut!) Sic Ami). Vina’. Pan. As). Brit. cum prâ Steph. [nec aliud ex Paris. adfertur.] Alii écri- nm --- Temere hoc a Veneto edilore effictum videtur ex parum adcurata Valide versione imans la? ocre. Ëfllcrnn F. et sic cd. Schaçfi Ahsurdum ixia»; tenuit quidem Gronouius, nihil ex qu. monens; ncmpe codice suc iterum h. l. parum diligenter

54 l VARIET’AS LECTIÔNIS inspecte. l. 8. immom’vom Medic. Plus. 11.31. [debuerat hoc elîam F. in que Æomzone’vpmJ Reliqui in. xoue’vom cum Allia. [Sic Pa. Pc.] Et in drain quidem 037:1on0er 43v rad-rota; beuh. - Cacleri ri «:713; recto te-. neuf. I. 10. in! r: scripsî cum F.Pô. quad familial": Nostro. 17:18;; vulgo alii. l. Il. thym; h. l. F. qui aulo ante in 2mm; conscntiebat cum aliis. Mox Idem Ee’çEm; l. 15. 37105441". ot ’an. en) 660M.) En ÜEMMTOSLÀÔIÇTOI’AÛW. droit. Vind. cl 0o) dein omittunt: mon profecto male. -- In F. pmve J 9mm: o’ tu». r0 89111611.. Î. 16. Jaroupy’ëm) 15mn. AGI. Pan. cuiusmodi dt alibi vidimus. -- Vulgafum IenetF. I. 19. limer", Arch. Vind. aîars’whov AId. et 315i. CAP. CXI. Lin. a. émanait») Sic droit. Vind. oui locus esse poterit. --- Reccpi hoc cum Schaçfi et Borlz. Nude «Mm ed. Wess. cum aliis. nie" il I. 4. mpmare’am, nullo augmento, Arch. -- quem secutus sum cum cisdem Schaefi et Borh. mpnuœrfafl cd. Won. cum aliis. I. 4. t’ëzls’m racle droit. Vind. Antca Émail. 1.5. aînât’vreç 2’96; Gina-rama; mima) Sic Arch. Vind.Pass. au. [et F.] ordine sa! bouc. -- Adoptavi banc verborum serîcm, loco vulgmae min. air. 7:93; 6mm. l. 6 «cg. M’yov 7M!) 16v Abat tu”?! Arch. Vinci. I. 8. Hum r: etc. Citavit Plutarcb. in Themist. p. 122. - l. 9 Jay. 9:96; 115m) r95; rais: droit. -- minus bene. I. Io. 5cm «in: al 195m1) on: gray ’A’i’nu Arch. et Vinci. - 5mn ctiam constanter F. puto et ahi. I. Il. and 955v 7591075! 5mm) 61 au), vcl Su ml 9. x9. 171:. Suspicatus eram’scripsisse Herodotum: sed nil mutant libri, et in vulgala scripturn adquicsoo. l. 12..’Av3;z’wg) Prave civâeelovçE et mox îlerum. [bi-d. l; nÈ ,us’ywrœ Med. 41min Pan. [ F. et nonnulli l’aria. Pro Arch. vero suspîcor .431. scriplum oportuisse.] l; ra? nahua-a du. [nisi potins 4min] Vind. Brit. Paris. A. B. et 1M. - Hoc in noslris Excerptis Parisiensihus nonnîsi ex Pa. adfeflur. l. 13. nini- nouç) mantra); Ami). V alla. l. 15. ivrnBa’Àouç) 571605.01): Aral». et Vind. - îarnBav’MvçE qui ibid. rouirai. l. 18 «q. 0:3 36m; roË xçimm) Articulum qui aberat cd. Wcas. et anis, dedit F. commode, œil. pecuniam gnan: ille postulaverat.

IN HERODOTI LIB- VIII. 55 . I SCÂP. CATI. Lin. 4. minium) numérote; 801118 Mal. Jôid. lémur: mît: un? «pal; îAvïgu’ouç; 5min") r07" aux). n96; munis ixçoic. Med. PassrÂsÂ’. et omitlunt 9.670401. Vulgatum in contextu lcnuit Grau. sed in Notis mire commendat codicis sui scripturam, mode verbnm www. deleatur. I. 6. imiëa) inniEuv F. qui tamen dein iëauçiîm tend. l. 9. Mn) 311117.41. Ibid. Qua- troxhïu) (ôtait-nuiez E et sic deinde. I. Io. 3M) fini finilrch. quod scholion. 1. 12. aïno! me... www- rinn) Km un ânon 111’011. Vind. Ibid. sima) dm? F. quinoa: Adieux, pro nodvouç. I. 13 seq..Kaçon(om’ 7:) Panticulam cum superioribus Edd. omîttens Wtss. annotait: ,, Kuçmo’oiql 11.101». Kagma 76 Pan. cui non advercorffi- Cum Plus. conscntitF. qui): secutus 311m, fibœntibus etiam Schaçfî le! Borlz. l. 1-6. Imdmm) t. F. l. 16. MW") four» cum Gron.edeins W233. nouait: .,, Sic Med. Pan. Je). In ceteris 8.50.7", oui œdesflotuerat reliuqnif .--- New"; quidem nonnisi ex unozPa. in Exccrptis nostris citatur; netuü hoc (amen et. ex Ald.’ revocavi cum Selma . ËMM cum lliis".habet F. tenuiîqncv hoc Borlz. l. 17. iam’m) au; me]. [undeocd. Weu. et seqq. nec aliud ex Purin adferturd me... Med.Pm. J:fi.Brit.[etF.] aida» au." cetcri. I. 18. un") mon. F. Sic veto et 2M omnes ante .5441an aed 1X. 96, 8. iota ignorant omnes. . CXIII. Lin. 1. Eiçësa) EipËm E qui dein Bot- rm’h, suc more, cum aliis pute; non Bucùi’a. l. 3. me. siffla Maçëovlp) Particulam un), quam ignorant alii, opportune nabis oblulit ms. F. l. 4.4 aimai"! Arch. rand. ParisuB. Brit. [Sic veto et Aida et -Edd. 0m. 11:25.] aimai»! Med. Pana-AMI. Paris. A. -- Sic et F. Puto («item d’amaig- bos. debuisse. Ex nulle Paris. dis- sentiemoab cd: Wecè. scriptura notata in nostris Ex- eerptis. l. 4 :29. mlmçlànù 1:) Sic scripsi cum F. et Pa. 1mm: à alii. l. 5. Sinaï? AMI. Parc. Ârch. Vind. [F. Paric.] et sic sole! Scriptor; non et". -- Nempe emmy- hîc dederant Edd. ante Won. quillâmen mon (loin 9:"!!an recto omnes. l. 6. n’aime Med. Pan. Il”. Pa. Pc. Ni] cum dfltml’fio

’ 56 - YARIZETAS LECT’IO-NIS 4,- &ch. :1. 8. ,14?! Hiçraç) uëv. nô; Hier. Ath P031. niv un); mugit"); flip. Arch. et V0110. v- Vulgatum tuée tut F. cum Paris. l. 12. Escarpin); ri Pan. dal. [E] Decrat 15. -w- Deest Pa. l. l3. mec), sur) 73;! inter) Sic droit. Vind. .Valla. -- quos s’ecutùs sum cum Schayi «in» in. y. 3’310» cd. Wess..tcnm aliis; quod tenait Baril. 3-1. 13 coq. in 8è un Juan cumin...) Nudeœ’: Si 75v ouguiya-au Med..PaJJ. 113L Paris. A. [Sic et E. et cd. Wess. cum Groin] Alii rôv d’un: cum. uliAIdûJ. -- Revocavi ixia». cum Schaejï et Borlz. Et eansrtne quidem ms..Pc..(Qui Wesselingio aliâs Barù54. est) diserte banc. :sci-ipturam citant nostraExcei-ptag Pa. wero in æontextu quidem mule :161 eunuézmdnæç bat; posta-4.7. antan: est signum .defectus, quo-rakis tu: vox hm». imam. ab .cadenrmanu. Tamia Bd. est :783 d’un. MW». v 1.56). chaînai nmwyàxà’ ri; aï. me. Arch. n-. Vulgatum.reme.uenent.a1ii mon; nisiqnodwi-tipse «n pro 1-. bahutF. .In ed.Barj;..m. est 5.71m! n, zlovi operamm manne; quumrtaluinet Editor (frémiraient! Kalàlcnarü cbhiectura.- .046: fumiste)- Sic Jerk-cum.Pau..mnet:E-xquos.secuül sum. nanise: edJ’Œ’as. cum aliis.::Jbid.:iu482).?nîàthè l. 17.;1hmrôa’pwç) MomPc.’ 1.- 18. maniée; dam Miv»PaJJ. Joli. ’--.-- et F. I. .19. imbus) îaooùçîVÙldq 451,. conlra’ matent. m... Sic..v.em ,GISEzUlmÜhfii au»

vtem 6311156107”. formâ Lin. mi 1’.’Ev licucrat 3E1 mît-9x) film Nom-o. 1-.me æülrclt. I - a un l. 4., Es’ç’ç’nv. E . I. 6.. Zaraçrfiun)" 21719315970 Ph. . I. 9. Aaxeâaum’mixn 43:).Mgpr0 0è habehRâ. KAOCCHWS "1ng sic,- signant,î, Muîamo’ùm’n’ «n.- -tvlo.l3. 5; a; kinase.) si; i’ruzi 11min. Kmdoô. l. 14. Tuwc’ç.v04.)..Tuzoîp 1701.00! Arch. -1. Jfin.&ëathVoç,)xMËdeÇæPdù 1 l -. -1- ;,z*s!l CAP. CXK:LLin.,4..êuwëuts )-.A.best 53.411111. .1. a. liman finir 11’671. Vind..fiqi&8» Mi H- Bt Rani mon l. 6. -rou’mx,rcons,lans sibi. 4.1.49. implfwm) impur; tu 441’011. . 151V. indom) kmu’amE .vl..8. 3939ng) 3:3 dirait. Vind. .-y- Scd Se-vsea’uv: cumyaliis slenct. Suiduç ,1, hum: . loçnm; .cüans. in massifiant. : .Perperaxn gaminé En . J-.9:.’wôètm39i’mnràc exxrficiwv).wat31énwm.l?,asc. Cita: haecr’ômdlas du. Mm , îflnwlegcnsu «1.49. ÏÎ’MÀŒN

IN: HERODOÎI ’IRIÎB.,’VIII. 57 scripsi cum nostro Pa. E’Mrov vulgo alii. Il. l n. 8’ 3m21») xiwoisov F. l. 1 l seq. kami; r: 15v) Sic Med. Vinci. Plus. AshAnch. [F. Pa. à. 11.] Antea me; n’a rôv, et in Ald. une [Audy ra Pc.] In êmÀaBaiv exemplarium consensus. Vide ad lib. VI. 0.27. 1.12. âzs’MnçsArclz. --. quod. mecs-pi cum Schaçfi et Borh. ê’ 00:19: cd. Won. cum alüs. I. 13, nurt’Nws) uwre’M un Pa. Il! F. unaiÀtmoîqct supernel l pro si eàdem manu. I. i4. 71mn Arch. l’ind. Medic. Pass. Ask. [.F..nec aliud ex Paris-.3 Prius yinm-m. -.Iàl.d. mnâæîmv n) Defit n Pass.,AsÆ. --, et.F. Citavit hune locum Suid. in Mnsâua’mv., l. 15. natovfnç) Hamid: (lui max un: n’a; penacute constanter, non Huiwzç. Conf. ad V. 13, 6.5 1.19 seq. «inné»- ?" Eiçësw etc.) aimantin-m 16:31:91 drain .omissis mediis. I. 19. In sto,us’mr,,(SCil. "à; 71mm) :cpnsentiunt libri’. I. 20.15! m5)) au) 167v wifi E .1. 2 l. chimât»! 247’641. Vind. Pan. AJÆ4Brit. margo Steph. oinsme’vuvceicri. - N em- pe sic Aldnet Sequaces: tenuitque.eliam Grau. puma diligenter: inspecte codicc Med. Carie damnant muet etiam F.nec aliud ex Parieradfertur. ï » , .- A CAB. CX-VI. Lin. 2. Qpiïâ) .Opië droit. Vind. -, et F. tapi-(wifi dcbucrunt. 41.13. indu" Pan. «lek. Arcb. .Vind. [E puto et Rani-5.] Imaliis sinécure, -- quad cum .Alda tenait Cran. 4. 67742:0) 43251-97131, Base. gigan- Enempe sic (3:25:10 antique more. ,Ibid. Ëçn’flrch. Vind. - et -F. ne]. 6, aiApyinn-iç) «ho-.- vlh Ali. 1-.- .Correxit H. Steph. et verum tenent mssti. 1.33. niemlât’pëy Âl’c’l. Vind. fallu"; I. 9. cadi-07v E r, , V,Ç41,P.,Ç.XV1L Lin. a. Miréfiüfl’abest Pô. . I. 4.13.1 Muflm)"immyu. E I. 5. àâæïmâà) Sic Pan. --.et F. Pa.,Pb.-vl..’c. .quod probavi. xVulgo alii Maïa Si. 11421. [Rida ftflÀE’œ Pars. 181?. nonabsnrde. - Sic et R Abest n cd. Wess. et aliis ; scd recepit ante nos Schaejleumque secutus Baril. , . . a - x CAP. 0X V111. Lin. J... 53: A570; Myo’nwoç) SicPaJs. Ashdrch. -- et F. quos secutus 3mn. 2’35 www; La; w; ad. Wess. cum aliis. Quod si Asyo’usvoç ante 167.95?!)- nalur, :53: and» oporlebat; non 33:, quad quidem te,- nent omnes. l. 2..’A0méuv) ’Alinm’uv omnes, [miam-E et Paris.] V alla excepta, quem saquer. I. 3. Maî-

sa ’VARIETAS LECTIONIS fi! abest Jrch. I. 4.’3nzç!m Àld. Arch. Vind. Brit. Paris. A. B. 8127492711: Med. Pan. AH. - et-F. Et sic cd. Grau. I. 5. mis) m3; F. et sic max iterum, ubi "à; Pf » I. 6. «Adam-a droit. Vind. Antea «Mm-a. - Sic E Ct cum anis. I. 8a nie n) 705g 1’01 Irak. Absunt duae voces Fragm. Paris. - Eliam vocab. Erpuuovhr Omisit I. 1 1. Bac-11370:) Bannir; F. Pf: [513. x0809";- au) vamI’m Pan. -- vamzîm E P . El sic rursus tub finem huius sectionis. I. u. to: a est Pa. Pb.Pd. Sed. tenent voculam E et Pjî Ibid. 37m) d’un prave 1).]. F. dona le et sic paulo post F. cum P]: I. 13. 0133011") 66311119; constanter F. l. l3 Jeq. n’ A"; - - - yin-nu) Prope absum ut Weiffero adsenIiar (Acier. Philo]. Monac. T. I; p. æoo.) monenti, in: m; scriplum opor. misse, sicut Il. 13, 6. Ex nullo quidem vclere libro Il. l. dissensus a vulgata scriptural enoiatug est: foi- fluse tamen îv inuno aut allero cod. repei’içtun Cle- terunr post cl ni, oui post oôâuu’n percommodus 10cm est, faisan subintelligi particula 5h paient, proster- yuam si. niai si; ut viparticulae-ûv subintellectae sequ potuerit coniunctivus moduk, loco indicativi, quem postulabat a: panicula. Max 706m et 8195:! et BœnM’œç scribit Pf: cumnF. I. 17.170 du: in») Sic 21min. Plus. [Il et Pf du: in) du: Mal. AIL Pan." (et sic cd. Weu. et seqq. cum Gram] Aliii’ona’îmî IÏrœ:.- Depravate proréus Pd. 5x: En»; m. 1.318. un. Nm droit. Vind. - [quad recepi cum Schaçfi «Barb- ëxnâqïy cd. Weu, cumlaüis; l. 19. êæmqufldûn) in. xénotdîvurF. in com; sedalvierum m ora-ab cal-man; Idem du, non flanquera vlan Pj: l. nuigémaioçfio Mir) Bannis»; r. 1L.ÀF.’ ’rfiv 8mm»; 4411;! ’l. 21 Je Sépidœdé: yawl?) m0alvj’)" hâta: x9135? snob? À": et Vinda qui Supînwûau. * - ’ 3’ CAP. CXIX. Lin. l -2.- 051-9; à? JAVA." M34": J Mm --’- :’nr5’rs’a!AM; etc.) W253 [LIN a. in edens, 03m à? aïno; Mysrm me; - - - 0311 ohm»; etc. haec minon. Vit: ,,-o’c’Mog N570; flaqua Jrch. aïno; etiam Vind. et sine nrticulo m’y-ç Pan. Nec dissimile habuit V alla. Ante: in»; Mnfal à Ao’yoçfl - Wesselingii rationaux sectai- sunt Schaçjl et Borh. Et ego secuturus cum,

IN HERODOTI LI B. VIH. 59

à deinde in oô’rs’è’AAmç consentiront librî. Et ilyi qui. (lem nullam varietatem I’Vess. e suis codd. adnotavit: at nosgri libri, qui initio à’n-uçMyrm J M34; le ut. iidem déifia?!" :1 A). o ç praeferunt; sic. quidem . Pa. Pô. Pc. quorum scripturam secutus sum. (lac-ternir), quad ad sentenfiam spectat, ,parum inique in-terest. l. 3. 23950:.) Sic Pan. [quem secutus sum. conf. 1V. 77, . et 156,13. 55m Viral. - Efiâfiûn cd. Wess. cum aliis. 11969»; F. qui 51950" debuerat. 1.4. 55952:1) EÉçEnv E qui max m’en, et Bouillon, et n’a, suo more. l. 5. Il); du) Defit tu? Arch. .Vind. I. 6. in 1-617 natron-r9.) Sic 11113,15 Vind. Valla; et forte verius. --- Reèepi hochoum Schaçfi et *Bbrlr. Alii vulgo in) 1’017 hargnes I. 7?. Ni- raç nëçrœç) Desunt haec Pli. l. 8. 15v 3’ s’est-5m) un) 1’51 içsriwv Arch. I. Io. un: :ÏpnrutiMed. Pan. 113k. Ah anis pronomen ncâligîtur.-è Abest’F.’Pa. Ale]. clc. - a CAP. CX .* Lin. 3567. ce: vwfiz’fiasvofl’rcz SénevoçuPdà l. 4. min; ÂPCÏI.’ Vind. Fallu. rmçsï Med. AH. Pan. [’quod arripuit Gram] felnlçfiï Par; (reg, du. Brie. -- filiez; F. et Pa; EX aîüs Par. nil citai nostra Excupta. I. 6. 3nd y! oüanmô’çimnoî Pan. Acta-trek; vVind. Brit. ont Steph. [hm 7:; hoc accentu, Fi Pc.] Alii Mn?» 85:14.3; 5,4192 armai. - ’- ’Sic cd. Grau. cum .4141. l. 7. tu? 55m) ’Aûmu’œv omhqsypraeter V allam , ’Mme’uv recte lei génial). --.Cf.’ c. 1.18,3. l. 8 seq. 7:95; roË’EMna’mtlcl) tu; 3è "ABSnço: fieu-nu area; ra; 39.201". 1457.7.0" î "a? PIS.» a... Arch.’ Vinci. --. et F. Pa; P6. Pd. nisi quad Pô. perperami’e’fçnrm scribit, pro 1396m1. Vulgatam verbe; rum seriem cum Aida tenuit Gron. nec aliud quid Ex Pc. noiàtum. MOXIEfpwilËvoç Pô. pro. îrçvm’voç. CAP. 1. êys’vwro) Êyn’rovro Pan. Viral. ardt. -’- Vulgatüm tenet F. cum aliis. Ibid. igné." Àrch. Vinci. -- quad recepi cum Schaejî et Bar-h. pro vulgate 525A25. l. 7. summum-fig) salir. JPCÏl. Vind. - Max unît-6h il " I. 4. m’y un») Defit un As). - Conf. adic’. 115,1 l. l. 5. Pape-rani ivafiîm: E pro dvuÛzî’vm Î. 6. au! Ê; in?) Decst au) E l. 7. ouïrai?) P5. l. 8; sa; Muni-o) Qu’a-aura 1135. Ïôid. 01231041va Med. P1133. A51. Brit. [F.Pari.r.] Ali; Ëæsfilflmv’. l. 9; fifi) yang? F. qui max 9263;, pro "à. 155d. Swn’saa Med. 118k. Pan.

60 HIVABIETAS LECTIONIS [F Nescio an Paris.:] Celui 3963W. Valla fanfan decem.-- Tum recta, h. l. mimv.ç4d.,omnes , qui aliâs aimait, quod- est in Pa. Ibid. iræ-fixa) germa Arch. Killd. - quad recepit Schaefi et Borh. inümF. . .nCdP. CXXJI. Lin. 1 seqq. traçant? etc. Haec apud Plutarch. Maügn. p. 87 1. Ibid. oî’mmç) Ahi sontduo verba AMI. Ead. I. l. iænçaînov,.dsh. Pan. [unde cd. W654. et seqq.] Antea-g’ngdmv. 5-- Enflçaîrwv F.- .I. 4. 119d. Alyu.) Sic plene scripsi cum F. Vulgo "91.55". Ibid. ainsi zinzin Jrch. Vind. Ash. plane. ç- » Inde cd. Wesa. et seqq. Sic et F. Alii du! aimait. L9. in"? ) infini: qui et mox inin- 1. 8.Kçaîvsœ Med. Pandsh. [F. nec aliud ex Parig.,adfertur.] In Arch. W917.v ’ CAP. CXXIIJ..Lin. In anis a. Kçoiqw. ËnAwoy) Entra u E AI. A. n. 5mi- . , flâm Paris. A. B. fifihÀld. [.Aguoscunt hoc Pauli. Mtuor, quqdjevoçayi cum Sçhaef qetlBçrh. proâ baveratque Larcher.1è’ngov Arch. .Vind. Mana Met]. Pc.". Asie. -.etI’. lenuitque hoc . Westeum Grau. I. 6. ny’vovfiç) morfowmed. Bath. ex.coll,iect. Valch. Vul- gmmn tu’entugoühri. omnes. . l. ..’Z.nm;fi’uv abest Arc-h. Vind. -- «Gramhabet F. Ibid. Ëmnu).SÎc omnes. ïam- mv edit. Gron. qpçramm errer est. Viçellib. HI. 82. W188. I. 8. sidflçœëè) D688! 3E, .F. .1. .9. Qsmnouïz; anormale: Jrch. .Vind. .481. -- et F. .Iôid. Emma?!" CAP. CXXIK 2. oïæoxko’rrœg q I.- 3. 38609!) Mafia F. Ibid. 38924593. F0 ).ë3oëoîfln v AH. .-,-, Vulgatum. . h de- 1 bengr Stephano , Iueturlautem. F. et alii nanti. I. 4. une.) mua. ora Steph. ex .4149. 7- Nempe and: ne me cd. Steph. et seqq. aroMo’Sv vero:non. mode 811.411 sed et nouer ms. F. ac fortasse, alii nonnulli. l. u. 8mn) 7: profiè 4,515». Ihid. merdant) au: ÀÀICft Jor- fL Vind. l. la. aima’vrœ Arch. Vind.Pan.A.sh. margo Steph. [ et F. J cinéma olim. - Sic Paris. quatuor, et ex Aldo tenuithoc Gron.vuil moyens. ex Medic. I. 14. oa’a’pœv) Sic Arch. [et Funec aliud ex Paris. ad? fertun] «159:.» alii. - .Sic Gran.-vcum.,dld. et Steph. . . 0X X V , Lin. 2. ,AÇISVflÎflç). vAlmmîoç..IAI’L’II. N en: MINIME! V alla. I. 3 Jeq. êmæaviœv éyîgô’mÂl’Cll. Vind.

I’N’ HERODOTI L13." V111. 61 Pan. V alla , marge Steph. [FI-Pan] Deerat «3395i.- quod et Gron. ignorat cum .4140. l. 4. mmmpyâiv kirch. Vind. V alla. [quos secutus est Wess.Schaef’ et Borlz. cônsentiente Pa, de quo diserte monuit larcin] nurœnuforrfmu. ceteri. - Sic cum aliis F. P6. Pc. Pd. 1. 5. 5’; Aœxssdu’mm) Ë; Exéprnv ANSI). Vind. Val- Ia. Alterutrum scholion est.- l. 6. 5’on Medic. Pan. Vind. ÂJÂ’. Par-ion .B. [E et Pa. Pc. Pd.] Reliqui 3x21. - Sic Pô. idque ex Aida revocavitASclzaçfÏ et Baril. Amat aùfem Noster in tali oratione optati- vum modum. l. 7. E151 1-5 min êmuîm MedicuPasJ. Ask. [EParis.] droit. Vind. Brit. V alla. Amen ivre! 1-: hâtif-to un) du 57x15. quod Gram etiam tenuit. Primus verba ëvëwro au) abiecit Wess. l. 7 seq. mûre: M’yuv) M’ywv raïruE I. 1 o. 951” oh crû) 0515 on; 117’611. Vind. - Ibid. Æ "v99æ7re) à’vâçwm E 1.11. m’y vvv) Abest wv ÀJÂ’. ’Med. Pass. [F.Pb.] Vide MiscelL-Obscrv. Vol. HI. p. x46. Ibid. rocoïîro Arch. Vind. Pass. --- et F. quos secutus sum cum Schaçfi et Borlz. ramé?» cd. Wess. " CAP. CXXVI. Lin. 2. «garas scripsi cum F. Alîi vulgocum 790’049. l. 338?. 13aliis. v Mxpâo’woç s’ÈsM’Em-o ’ ) Sic Vind.- [unde acccpit Wess. et tenuere Schaçf. et Borlz. nescio an ’consentientibus Paris. ex quibus nil notatum.] 1’017 M1193. 5257.. Med. Pan. droit. dal. [et Alii âv cum Aldo. l. 5. 6 Mëv Ëv) Abest âv Pass. et Med. [item F. et Ph] non absurde. l. 6. Eylvsro) Sic Pass. Vind. --- et F. Pa. quos secutus sum. Vulgo alii t’yz’vrro. I. 9. Ilonâmfiryw) nez-135k. A315 Arch. et consi- militerpost pauca.- Vemm tsnet F. cum aliis. l. 12. in EaÀuMî’voç) Sic Arch. V ind. Pan. - et F. Pa. quos ’ probavi. in 2-5; 20mm. cd. Wess. cum aliis. l. 13. n’arë. 11’01qu) brême-ou F. Ibid. êAMJ) (51Mo: ArchiVind. ’[ quod- valet am", quemadmodum nos cum Wess. edidimus.] aï aïno: .4111. et alii. -- Sic F. Ex Paris. vero nulla ab cd. Wess. dissensio notala. (Sun, absque subscripto iota, ed. Schaej. et Borlz. 1.- 14; J ’Aç- rom.) Articulum adieci praeeunte ms. F. Alîis abest. I. 15. 173v HonÈou’m) rfiv 1191-30;qu Pa. In 17’. temere omissa haec verba cum undecim sequentibus.

(in VARIETAS LECTIONIS . CAP. CXXI’II. Lin. 3. ai in tu?) Defit ai P033...)- ct F. Pc. l. 6. Topmau’ça abest Med. Pan. 4d. [et F. Ph] qui omnes dein Êrtrçz’æsn, pro Ewnmtùm Vulga- tum vero tenuit Grau. codicem suum deserens. I CAP. CXXVIII. Lin. 3. «unifiant; margo Steph. Vind. .Arclz. Plus. dal. Brit. quad placunt. [Sic et E nec aliud ex Furia] Anlea cuva-Miro. I. 5. J144) nia-sin ANA: Vind..Pa.ss. Brit. --- et F. Ibid. rafle) n13: Pc. I. 6. cum...) Sic Arch. Pan. [et F. Pc.] etiam in sequentibus. --- Recepi hoc cum Schaçfi et Bal-h. 3437.!" cd. W836. cum aliis. Ibid. Tmo’Èuvoç) Tuw’ëero: Arch. Vind. c: sic max. Tum iidem MM», pro au... l. 8. wifi ra); cd. Barh. ex Valclenarii praeccplo , pracennte dentu Tactica. «qui rué; apud Naslrum tcnenl alii libri omnes. laid. ywz’ïa; expli. cat Suidas in vocc. l. [0. iybsn scripsi cum E’ Vulgo Hum. 315M. apâôoôç] "9.2.3396; Pan. l. u. 615146.) Articulum non agnoscit Plus. I. i3. argal- âçxuz) 1294.48va Pô. 1. 16. qui: Pan. 4st. Vind. Arch. Pal-ù. A. B. [Pariez puto omnes; sic veto et E] Brit. Ald. rapina cd. Grau. en Mèd. I. A8. xa- rmrm’ ëau Arch. - quod recepi cum Baril. probante W en. Larclz. et Schneid. Vulgo alii urub’ïâw, quad quidem et Wess. et Schaej. tenuere. I. 22. êysyo’m) Sic Arch. Vind. Pass. ora Steph. baud male, mi c. 139. - Sic et F. Rcccpique hoc cum Baril. êys’vm cd. Wen. et Schaçfl cum aliis. CAP. CXXIX. Lin. 4. ding) 151710 pro févr"; habct Pô. Ibid. d’engin-av) vagin-av cum superioribus edens WESS. monuit : ,,watçicav Arch.Ask. loco maï- a", quad vcrius opinorfG -- «agira. scribunt F. et Pc. æaçiïmv scripsi cum Selma]: ct Baril. ut maluerat W353. I. 5. 315° Mil: mieux) Abest nèv Arch. 111M. 3m- Smroçüxwm) Sic Arch. et Vind. sine augmenta. - Sic veto et F. commode: recepique hoc cum Schaçfi et Baril. âwomoçœd. Wess. cum aliis. I. 7. 3cm) 5m Arch. l. 8. zanni"; Pan. du. [et F. Pa. quos se. cutus sum.] ynont’vn; Arch. - Ne hoc quidem ma- lç, scil. genitivus participii absolutus, ncmpe arond- au; menin; ma)... Vulgo ysvopu’m cd. Watt. cum anis.

IN HERODOTI LIB.’ VIH. 63 I. la. lamait. and.) Sic Ath. et Archet!!!) amie. qui quidem 11mm... scribunt. -- Articulum et h. l. et pan. ’ la post ignorant vulgo: utrobique vero cum agnoscit ms. F. quem secutus sum. Idem etiam utrobique mate nonâunïraz. Quod si quidem abesse postez-ion: loco arti- Üculum maluerîs, facile paliar. airât sua more F. non amidon I. 13 :89. tu? Havas. ê; 18v Mu) i; 1-927 mais. 16v nui: Arch. l. 14. 1-6 s’y au; æçomfgu) Quatuor ver-ba negli- gît Arch. I. 15. calme) gang Arch. Vind.Pa.st. Ath. - et F. Pa. l. 19. 05m» E’arçnëm) Absunt haec duo Mal. Pan. Ask. -- et F. Ph. Prudenler tamen ce tentaitCÂP. CXXJY. Cran. Lin. l. marmù) cum mut-moi; aliis. arçon-ô; A Arch. Vind. AId. «en... defit Med. Pass.A.yh.Brit.-- item F. pute et Paris. Abiecit vocem W en. cum .Gron. I. 3. En Xsçronio’ov) Dcsunt duo verbal 15h. szovnia’ou sue more scribitF. qui modo Ban-méca , non sommiez. Ihid. 35576901431101) Ëtmo’çâmm Arch.- Aoristum. notiane plus. quamperfecti, bene tenent caeteri. l. 4. s’xth’pJÇi Pan. Ash. - et F. quad praeluli vulgate ËxtmE’çwz. I. 5. zeéïoçg 91’957» Arch. Vind. ex scholio. -- Sic et Pd. I. 7. (ce: ËzfiÀÛov) 3è êwirMo’v 00: E qui max ’Açrm’inç, et ’Afraiirw. I. 9. rouiront ex Pa. adscivi, quad mi.- ror ex aliis non enotatum. Vulgo. "au, et sic quoque noster E IÔÏJ. æçoflhom’vou) d’une". Arch. I. 10. ’Munifenç carrexi ex IX. 102i, 24. moncnte W881. quem secuti sunt Larch. et Borh. Vulgo h. l. o’ ’AM- "au, ubi quidem praemisso articula parum idoneus locus mihi visas erat. Ihid. argotiïa’œv) Sic Pan. [ unde cd. Wess. et seqq.] apaisa-on Arch. Vind. [Pa.] «poirat 1451?. Anlea 79034500". - zen-50m 17’. I. l I. 18 3; Pass. AMI. [et F.] Alii "à n;o’ç.- Sic Pa. Ph. 151d. oflag) «33è Je; Arch. Vind. - quad recepit Schaçfi eumque secutus Barh. Equidem, nullam hic empha- sîn vidcus , in vulgate adquievi. l. 13. ’lu’n) .Iaïn F. qui mode véuç, non "hg. l. i4. et! Mai! du. et sic Reis- In’us. - Sic et F. et Ph. quos secutus sum. et; Mir cd. Wess. cum anis; nec hi male fortasse. nid. imin- du: margo Steph. Pan. Ash. Arch. Vind. Brit. atque hoc satis. [Sic et F. et Purin] «gomma... amen.

64 VARIETAS LECTIONIS - quad ex Jlda tenuerat Grau. t Il 16.- caban-m) Per- peram 011570911; F. qui paula portuaire», non l’a-an. l. 19. «ouïr Arch. Vind. bene. Vide c. 1 3. et VIL 7. - Re- cepi hoc cum Schaçfi et Barh. Alii «and, quad et Wcss. tenuerat. l. 20. iBothiovro) Matinée-ana Plus. Ibidui’ 11).?" cd. Wcu. operarum encre. Ead. l. 391 "du" Pan. Ash. Mcd. Arch. Vind. [ F. Pa. c. d.] An- ma 3x5nuvfo.- imine Ph. I. 22. 3x») Ë" E CAP. CXXXI. Lin. a. yzvo’MsvoI scripsi cum E Alii vulgo nubien... l. 3. et? au) Perperam gnou F. qui max vite, pro "in. l. 6. Msm’çtoç) Maigre; .F. [bit]. ’Hym-I’Mu) ’l-[cinu Arch. V alla. I. 8. Xœçt’Moo Arch. et AV alla. [quad primas recepit Wc.t.s.] Alii Xuphœu.’- Sic cum aliis F. Pa. Ph. Pc. l. 9. Etive’nov, m7 ne. ÀvSfxrtoç) In F. inter Xuçt’Mv 81705 Bivo’nw interseritur m7 Hum... (conf. l. in.) Inversâ serie m7 [lazuli- xnoç, m? 126,614"; edidit Barh. de Mcuraii aliorum- que sententia. Max un? Hçwaivw; omittit F. l. 10. Post Eüçvtpûmç interserit un? 20500 Barh. ex Mcursii praea cepto. I. 12. nô magnée; h. l. omittit F. qui max Baz- cnduv et BanÀt’Eç. ’l. 13. Suâv) Sic Arch. - Nam quad 315m ex Aral). citat Wcss. aperarum puta errore factum. 31:51: habct etiam F. puto et alii: et sic cd Schaçfi Mr cd. Wcss. cum su perioribus edd. info? raeter librorum auctoritatem , pro 3min, posuit Bar; de Pal- mcrii sententia. oui et Larch. sulfragatus erat. 011F. CXXXII. Lin. 3. i; "il! Zfiu’mv) Abcst ni! Arch. Plus. Vind. -- ctF. qui max relirœv. - l. 5. croc- nâfm) frçatfttsfæl Arch. - Max (MME loco «mi. l. 6. 21min.) 21min; Arch. V alla. Vulgatum tuetur F. sed super z in fine scripta vocalis n. Ex P6. citatur Erça’v- ry, qui 2794m fartasse habet, sed (quemadmodum scriba codicis F. consuevil) geminatam r litcram en nexu pinxit, ut putes esse w, .non n. l. 8. ëys’vovro) bluet-ra Ash.’Pass. -- et F. Aptior vero huic loco est aoristus, notione plusquamperfecti. l. 9. 051w à»; si M:- a’oi) 051m ci Mm) droit. I. 9 seq. 15975597591: in ni; Kiev) rif; abest Àsk. timçëarxov ri; Xiov scribit Arch. l. 10. Exég- ny n) Particulam n, quac abcrat cd. Wcss. et aliis , opportune nabis dedit ms. F. l. 12. ai arguiyayov «th-où)

IN HERODOTI LIB. VIH. 65 machaon il 4261-06; Jrch. Vind. I. 12. wormien») «95h. râpa; Arch. I. 14. incitante-l clampin Arch. - Vulgatum i tenet V alla cum aliis omnibus. l. 15. tanniez-o) Sic Arch. a, Vind.ineque id prave. --- Sic vero et F. recepique hoc cum Solide]: et .Barh. 2’ on". cd. Wess. cum aliis. l. :6. ramât-o) math-ç. cum aliis edens W555. monuerat: ,,ro.oiïrov Air-ch.ü et in uberioribus Notisv hoc ipsum rotoôrav aut moi?" commendaverat. Agita- scunt auteur rozoa’ïro nostri F. Pa. Ph. idquc iam ante nos receperunt Schacfi etrBarh. l. ne. Mm) Afin; Plus. Ihzd. 35’s; 16 Mien) SE ,Eç 1-8 née. Plus. Ash. - et F. Mutant h. l. nescip quid Pd.. Ead.l. s’QtiÀowa-z recte iidcm cum Arch. Vinci. Brit. ora Steph. V alla. [Sic v et F. et Paris.1 ,Allieafiœtihowa’ov. - quad ex Aida tenuit Gitan. nihil exMcd. morions. , - h C241). CXXXIII. Lin. 3. .ËçAuàimvaç) aiguë». Àrch. - nec male. Caeteri quidem» aulnes .vulgatum tuen- tui’. I. 3. and Toi mura-zigue) Abest nartic. Arch. I. 5. xçnco’mvovldrch. Vind. un quad recepi cum Schaçf. ad- stipulante etiam Wcss. qui incantent: quidem zend- pmortenuit cum anis, quad muorzrcvocatum esse a Barh.CÀPJCXXXIÎ’. Lin.a 1 scq.’ Ê’à. ç a Atfiac’îsmv) ,. * In Fallua - latinis Teleôadiam. miro errare. -- AaBa’SsmE l. a. caban: dmxo’mvo; Ash. Arch. Pan. -- et F. quos secutus sum. Vulgo aima. Quint-au. si. 5. sa.) à; and) Poste- rius and abest 147’011. Vin .’ . . ’Iu’unvhg)’la’mvt’q: Aral). prave. l. 7. içoî’w) filmaient: cd. .Barh. ex Valch. coniect. contra codicum omnium auctoritatem. l. 8. xa- nuofunn scripsi cum F. quemadmodum ex Valch. coniect. edidit Barh. Alii vulgo uranium. l. 9. ’AMa oméga» Mcd. Arch. V 1nd. Plus. Ash.’ Paris B. [noster Pa. cum P6. Pli. et E] Alii ’Anœtaipuov. -- Sic Pc. . ’I. 10. labeurs) ne... Paris. B. Brit. ÀId.- Sic F. Tum ex nostro Ph. hoc adfertur in nastris Excerptis, qui est Wess. Paris. C. non B. Caeterum tenendus uti-’ que aoristus, notione plusquamperfecti. Ibid. un: OMIlpEwç) Sic recte Ash. [unde cd. Wcss. et seqq. Et. sic puta et Pariez] Olim ’Ancm’pœoç.-- quad tenue; rat Grau. l. 15,. Wraxumûîivm Pau.d.rh. ora Steph: Herad. T. I V. P. Il. :E

66 .VARIETAS LECTIONIS quad placet. mmznnüm priva. - Sic Med. cum JI- do. Citatur autan hoc in nostris exocrplis et une Pc. ut reliqui Paris. videamur in mm. consem tire. In F. temere omissa sunt tria postrema huiuscae phis verba, cum novem priorjbus proximae sectionis: ubi festinanlcm quid deceperit scriban, salis adparet. CAP. cm7. Lin. n. 3554) Aut sic, ut saepe noster F. cum aliis, aut 969:4: scriptum oportuit. Vulgo 565m edd. commuter. Abesse in F. h. l. id vocabulum, mode monui: paulo post vero (l. 1208.1- par: ille babel , ubi Saône": vulgo edebatur. l. 5. aux.) «and?! et sic iterum c. 138, 15. l. 7. ’AxçatOz’m; lambin; Arch. V alla. Conf. Sylburg. ad Panna. I . 23. - ’Axgauclhn E P5. Pd. I. 3. Ëæzdau’ à) indou 31’ à Mai. Puadsll. [et F. Et sic cd. Weu. cum Gram] Ceteri à: omittunt. - Parum opportunam particulam ablegavi cum Schaçfï et Borh. I. 1.0. 9nde") .Sic Arch. Vind. more lonum. - Recepi hoc, loco vul- gaü Sinuïv, quad tenuerat Weu. cum aliîs. [bic]. .161! ægipan") Sic P033. Vind. Brit. 78v pain-a. droit. - "h «94mn» cd. W683. cum Ald. Ct Cran. quam ad scripturam mirornihil .ex mss. Purin nec a Watt. nec a Larch. nec a nostro speculatore esse adnotatum. l. 12. 91.511415) Sic ms. F. ut paulo ante docuL Budget" edd. I. 13. méson-au) mie-unau Pa. l. 14. 191’00er nathan E qui max ouïra?» l. 15. Êot’govro) :010 p! droit. I. 16. 7940"!) 7940m Pan. l. 17. 7mn) 04?. CXXXVI. Lin. l. b ahana) Defit MM 41Lcari -- Manne: drain 17v habet E l. 4.Vind. 374 ci «pansés: ci.4 flâna) 3:4 ai. 116p. «gonflé; ci 4.8L Sumsit hiuc P011141: 1H. 7. et 3o. - Vulgatum cum aliis tenet F. qui max Inn, ne? gran- L 7. 18 063mo: roi? Man-par.) 1-3 mon 117’011. V 1nd. firme; tu? flan-p.17! absque artic. ante d’un: idem. me: BamMæç. 1- 8. MWœsz) ’AÀz’Bmgu Steph. 89’450 - uhi consulendi Interpretes. I. 9. in à: 4.9L quad. ver-nm. [Etsiç cd. Weu. et seqq. 3 Olim in n. - Sic quidem et F. et Pc. En ah’is Paris. veto nullus ab 64. W435 aantamsdéwnsus. I. 9 ne. m’ait»? a): a 0’-

IN HERODOTILÏB. V111. Gy "2:1"; dialectus postulat. - Vulgatum veto tuentufr ’11. l. libri omnes : sed mafflu»; barbes V1. 57 , li. et arel- æum VIH. x43 extr. l. u. vae P6. «a. ’ ra .zm, et I. 12. domittit au) ante chum». l. l4. Harper»: Sic 20ch. Vind. probabiliter. - Sic Vera et F. de! Pô. recepiqu’e hoc cum Schaçfi et Borlz. irfnœn Wes’c. cum nuis. Pro ’Aômm’ooç vero prave ’Ahvm’otn idem Pô. l. :6 seq. éroAÀd v du: 191m1!) Sic bene 211’th [Inde cd. W833. él ’seqq.] Alii gongs. Vide VIL 7. - «ont; te’net F. E: Paris. veto nil notatum. I. 18. ’Emnxô’v) ’vauv ardu. et V alla, satis ex usu. "-- At V alla j lutine red- dens rebut Graecorum, quidni r51! dEWmôy in redæ dere potuerit? Et tenant hOc alîi omnes, quad equil- dam cum altero permutatum nolim. V Paru!!! commadè veto 15v ante dmm. omittît F. Contra, rapin .labaràt P4. roi r61! Inn scribans. IÜid. 3’ rît tu) .5? qui 4701!. Vind. l. 19. 7907.5,on Pan. A: . [81E Pute ’ fit Pa. PIE. -Pd.] æçoÀE’yow-t 111’011. Vinci. flbn’yfl alla. Brit.-- et Pô. I. do. oî vromînwûm) Sic 20ch. Vint - Inde pronamen aï accepit Won. quad deeràt alita, et deest F.Pa. P5. P4. wolfnhu vero hum au]: tél- nuit idem Won. Equidem, ut pronomen et, àie et ver-hum «mie-ad... ex Ail-ch. et V i111. adsdscenduü utavi. CÂP. CXXXVII. Lin. 1. finaux) Îlsçîh’mç ÀÏM. et dal. perpetuo. a-I Sic etF. qui postremo adam (è. :39, 4.) nursing. I. 3. ’IMvçwiËç) ’Inymmî; arak. rima V alla. I. 4. mm") ramé"; J51. I. 6&9. in à! 7M»!- gmîv- -- oËm’xovro 5’; (amère Omissa in E la 7. frôflëh: 3? adret. Vind. [et F. Pa. Pc. Pô. qüds secutus suai cum Schaefi et 80142.] Ivhô’rnt à; Pan. et man-50 Steph. -- Ëvûaïa’rœ un) cd. W233. et Grau. cum Ald. I. 9. t’a» 8! 1-6 mima) Sic Arch. et Virid. -- uride recèpi huai Belge]. et .Borlz. à." ni; cd. W943. cum alita. ira n69 . qua praeeunte .3 «d’un et similia divisis vont: bus scribere adsuevi , quae vulgo iungunt alii, mina scribemes , et remanger, et similia. l. u. mû», va: r: Pan. [unde cd. Wess. et seqq.] Octet-i fico’an- Sic F. Ex Paris. Vera ’nil notàtum. l. u. n’ai-5re ÂÏ’CÎI. Vinci. Brit. Purin A. B. au. bug; varias quem 2

sa r V’ARIETAS LECTIONIS quad reicci dandy, quad ex Med. receperat Grau. ba» hentque diam Pan. et dal. - 3279710 recte tuetur F. et sic Paris. quatuor, ni fallor. l. 13. m7 3nd; nip- 31mm) "à" 9nd; ra 5 Hzçdl’mw cd. Wcss. cum aliis: quae :verba, Valclenario suspecta, uncis inclusit Schaçfi promus autem abiecit Borh. Equidern immcrito soli- citata iudicavi; sed articulum ante stma, qui ni- .mius erat, delevi praeeunte ms. F. Ibid. Eau-.5) éon; 111d. male. - Tacite con-exit Steph. et verum tuentur mati. I. 14 seq. 1’31 011390: 18 v iuurîç) Sic Àrch. Plus. A51. Vind. non prave.-- Sic et F. Pa. quibus prae; euntibus adieci posteriorem articulum , qui aberat cd. Weu. et a]. l. 15. 1d! 32 indura: kiwi miras) Sic iidem Arch. V ind. Pan. dal. marge Steph. [ et F. Pa. puto et Pô. Et sic cd. Wess. et seqq.] Olim à; à? flacon, 1197M: ai diffa. -- Sic 8d. Cran. cum 211470. â; à? sium, 3.510. unifiant PC. Pd. I. 16. M991 i; 111’701) Abest i; Pan. et marge Steph. - item F. et Pa. I. 17. in 7:7; 1,7; talma?) in n75 iuwaô’ Jrclz. Vind. quod non displicet. *-. Vocab. 75; cum aliis bene tenent F. et Paris. I. 1 8. airoÀaBo’rflç Pau.AJk. Med. [F. Paris. verissime. Vide Küsterum in Clerici Biblioth. Vet. et Nov. Tom. V. p. 404. humain-u; Arch. Vind. Brit. Ald. l. 22. 1053!) 1’63: E I. 23 Jay. J ’Aëpomç, si æptrBaiflpm) N 65114 itur o’ in Arch. qui seribit agio-815mm cum V 1nd. î .26. rais? guindas) niât, f9.3: 3min. Med. ÀsÂ. Pan. quad signifiœnfius. [et sic cd. Weu. et Bar-12.] Conf. Gron.Deerat’.QSa. - Scilicct docuit Cran. in Notis, in ms. Med. sic distingui verba, m’a. (53v Anémie. etc. mannitque, non inutile fore augmentum, si ita di- stinguas, 1’01’38’ ’93: 39:41:40.2. ln contextu tamen idem Cran. solum, m’a. tenuerat cum superioribus edd. cum quibus consentiunt puto mss. Paris. Et sic rursus ante nos ed. Schaefi In F. sic scribitur, réât 9’36 . same. etc. Nempe (En ille sua more, cum iota subscripto. Manifestuni nobis visum erat, perperam duas diversas scripturas 1&3: et a». fuisse coniunctas. I6id. fixant?) Bandai); E I. 27. ni 3x00; Vind. (11’641. ÀJÂ’. Pan. [et ed. Wess. cum F. et Pariez] ron’a’âaxoç amen. la 1’06 ûÀiOV) Medc (4559 Pais. [Fa

IN HERODOTI LIB. VIII. 69... Boris. Alii cum AIdo in "a in h 1.29. uni Mn»- Med. au. Ash. Arch. Vind. Paris. A. B. [F. et Paris. puto omnes.) un, «619.7 antea. -- quad et. Gron. tenuit. CAP. CXXXVIII. Lin. a. oiflsiïcav) Sic bene Pan.- [inde cd. Wess. et seqq. cum nonnullis pute ex Par ris.] abria-an Ash. In aliis niaisa-av. -- Sic nempe edd. ante W833. Sed doris-w E china! Pa. I. 3. 013v n’y) Sic vett. libri omnes, nisi quad and,» mendose habetF. h n’a de Valchenarii coniect. edidit .Borh. Ihid. mhwv . Pan. - et sic cd. Wess. et seqq. pro 3mm, quad.- antea erat. musivm vero (sic) est in F. I. 4. 8180,,untfl I Arch. V ind. Ash.Pass. -- et F. quos secutus 311m. 3:89» Mm cd. Wess. cum a]. l. 6. EmipzArch. Vind.Pass. Ash. ora Steph. V alla. [F. Paris.] van-Jeu ceteri. - Nempe sic Ald. idque tenuerat Gron. l. in. Ëv raïa-1) iv ranima-1 Vind. l. 14. 2001792) Emma; Arch. - Anu- vdç Pc. l Ihid. si; Myerou) être m’y. Pan. l. 15. Béguin) BtçBwv Arch.Ash. In V alla corrupte fans Berbinus. Rectum vulgatum. [quod tuetur F. cum aliis.] Con- fer Notam Schurzfleischii ad Diadori T. Il. p. 643. -- Kiwis! Pd. CAP. CXXXIX. Lin. a. badas) e’vys’vm Med. Pan. Hui. Brit. Paris. A. B. [F. Pa. Ph] Malui receptum. -’ quad cum Ald. tuentur droit. Vind. et unus aut alter Paris. Ihid. «un; in) marie fin 4:1. et marg. Steph. l. 2 389. ’Amivr. 3è hmm») Vilain; 13h. ’AMa’z-sœ Arch. - Vulgatum tenet F. cum aliis. l. 4a’Amî’oç) Sic-Jrch. Vind. V alla. [Ph Pd.] ’Aifiuî’oç Pas. [E Pd.] Ceteri ’Agati’oç. -- Sic Pc. l. 5 389. ’AM’E. J’Amivr.)

â CAP.MME. CXL. Lin.0’ 1.’AM. d’avancée); E Arch.i - I Vind. Pan. J31. Brit. Paris] nimbât); olim. l. 2. 33.34 71,81) M75: "’82 Ash. qui max "Avâpzç etc. usque in») imprudenter nein il. l. 3. 5x1: Arch. Vind. Pan. Ask. [E Pa. Ph. non inconcinne; et, si malueris, vere. - . - in: cd. Wess. cum aliis. Probavi vero alterum, cum Schaefi et Borh. Verbum fins», in praesentis temporis formâ, notione praeteriti usurpari, satis no- lum est. Max Emma; F. constans sibi; iterumque in- 4

7o. VARIETAS LECTIONIS fia. I. 4 Jay. à; tuilé lulu»). Piacuit haec ami-bonni serinas, quina, ppaeivitF. il; imbu: i; e743 cd. Wen. cum. anis. I. 5. 142173144) [seringa E l. 8.7 ahan-1) sans!" drain, Vind. I. 10. Twirm F. I. 11. yin-l’or) 0171-1011,. L 13- Wedmu.) ingénu. 1113130 Steph. Pan. 4:1. Brit. .- E Pa. Pc.Pb. Ibid. ou n 7039) a; 1’61 ni; E qui 1110: Mgfigimzds, loco 5119301504105 l. 16. au; s’ul idem Archa 1’ 1nd. Etcn. P033. .451. ora Steph. [F. Ph. Pd.]; Çeteri «agami. un. - Sic Pc. [quad ex Aida tenuic Gram] qui 1’149) ioô’mr Pa. I. 17. tu? me) rai un; 41ch. P033. du. - et F. Pa. Max oüâuu’a F. suc" more. 1.. 18. oméga Mad. Pan. Ami. Arc-h. Vind. Paris. B. Brit. [item F. et Paris. ni fallor omnes..l Alii gantions. - quad invite suc codice. tenuit. etiam. Giron. I. 19. «sein-ra.) mina iræ-m 43k. Ihid. Batiks-01). fioüuqûz E E44. I. augustins»: Arch. V i141. [Inde cd. W533. nescio au consentientibus Paris] Olim 91:44:»;de m. -- Sic F. cum al. l. 21. mmAv’rMs Arch. Vind. au. Asie, Brit. [ F. nec aliudex l’aria]. maNIIG’M’GG. Med. uranique; Ald. - et alii edd.ante Gron. l. 25. dans) 13:17! 4rÇII-Kind. Plus. -..et F.- l. 23. remanié») agamies; E Ibid. bogie) ivopû E I. 30. "En il 1:14.11 Mill. P4". 4.4L Arch. Final. Bric Raz-i5. A. B. [F- et Ban?» putopmnesJ Antca. "En. sinh Mn --.-,pemo.1n-. mode id quidem, l. 3-1. "151.81 Mal. Rasa. Ath. -F.] 41min. King Par. B. [nec aliud ex aliis Paris. a fer-n tutu] Olîmv remisât ex dlda. ’ l. 33. air, desideratur in 41ch. I. 3.4. iæ’ aïe-I) ëzoIcEtÀrch. perpcram. I. 36 «q. puma, Math n maboul») êËaz’pu-ov [411151:0qu fi ÂJÂoPass. Kind.; [Sic et F. Pa...Pô. Et in Pa. quidem comma. post ëœiçsrov. In E vero et P5. ne 510v, non Matin». scrib’uuij, et. ipnguntur ma... ËÈzi’yt-rov lin-afflué: 11.] In droit. et 3’71. iëalçzrov mrufxncoy, absque r: vel in, I. 37. marimba»; Arch. Vind. Pan. du. - et F. Pc.. R6, quos secutus snm. imm- cd. Weu. cum alüs. 1g 49,. ahuris.) 03053:. E Pa. Pd. [fil-d. ratât-ct). rondira.

CLIP. Lin. 3. ’Ahvau’wç) Ë; ’Afinrqu’ouç E prac- positioneArch. i; teniez-e V e superiori i114. linea hic repeiitâ.. . l. 3 mg. au; in in"; Sic 4m11. e- quem secutus sain,

m unau on munit. 7x ionicam esse banc: foi-mame tutus,- quaeetï frequcntcr in ms. F. scruta. est, qui? hicquidcm muni": tenet I.cum 5. migra: la 4c Tl) gît Dèfit ITEÀMI’OW.) r2 droit. Vind. quiN’A. dein «riflant 3h non absurde. I. 11. iæ’ émzwz’y) hommme (sic) E v CAP. CXLII. Lin. 7. offre 7:)1Ahest-yxjrch. Vinda - ci” n y: legendum censet Werfèr, in Act. Philol. Manne. T. I. p. 62 seq. provocans-ad sialilem’locum, .IV.rave. 76, 2. At ibi-cst [si n 7:, non a; n 71., Ad’hac et”?! Vera baud incommode dein refertur du?» 8&- I. 8. baignas) tinta-r: 117’011. Vind. - et E PaœPerperam veto daim E pro finiwv et ripai; pro 131162.- I. 10. 5’014. m Pan. 131. Arch. Ald. [Sic et F. et l’aria] Alii .ertgœç. - Nempc hoc tcmere in cd. Steph. irrepserat, servatum dein et. ab aliis et aG-ron. qui: venin scripturam (pute) ex cod. Med. adnotare neglexerltl Ihid. ai nuit!) «en ri; zinnia; a? 9x17; ed.Weu’. cum praeL cedd. et msstis (quad sciam) cunctis. dpxïa’n opon- tuisse suspicatus erat Wess. in»). sua (puto) «de coniectura-edidit Schaçf. quad adhptavi cum Batiks l. 12. rom’m airandm’m) Hanc qu0que emendatianem einsdem Schaeferi cruditoiiudieio debemus.’ rondo» ardu-av ex Arc-h. et Vinci. citavit W031 Mii veto orna nes, toutim (refit-m quidem E) airains", quad cum cd: Wess. et superioribus tenuit .Borh; rom-lm «tain-miso fd ç proposucrat Koen. aïno "Mm Musa! Reiïkr Set! égraina» et drumévrw inter se permutant a librariib observavimus olim nos ipsi in Epicteti Diuerl. 1H. . 15, 11. et dumoivrow pro aimivrœv restituimus in Ell- chirid. cap. 29, 6. nostrae edit. ubi vide ne adna-i tavimus p. 130 scq. Similiterque apud ppianum) Hist. Punic. cap. 71. honnir olim*corrcximus p10 eo quod in libris omnibus ânonna; crut. l. 1:4. and r3 «dm Med.Ash.Pau-.Arch. Brit. [Il Purin] Prius ont aurai 73 mimi. I. 15. rufwnimn droit. et Vind.-prae- clare. In Aida et aliis augurâmes. --e Sic et F. En Paris. vero nil notatum. l. 16. impie...» Med. Pan. du. Arch. Vind. [F . Paris] Alii cum sllda brigantin - et hoc ipsum quidem-commodes. La. ois-15m»-

7. VARIETAS LECTIONIS 16:) a: un"! 015Mo: droit. V alla; quos non 1311410.. 1.. 20. imipfikn) Ëz’rrçt’ùn P5. I. 2;. marina) «mirm- u Arch. [bit Mi 83 divisis vocibus scri si cum F. m3! vulgo. I. 24. haït 86 n) Sic Arch. V 1nd. [unde cd. Weu. .nescio au consentientibus Pô. Pc.de.] Deerat ultimum. -- Deest etiam F. Pa. l. 25.:vyxaz’7 , un) mainte: Pa. 1.26. 0512 orin-ù) Negligit haec l Brit. sed post ÉMOÈÇ 06321 nectit 0:77: BÉBouor. CAP. CXLIILLin. 2. 1113:) rotais: Arch. Vind. I. 3. 797 M139) 15v M430» 111’011. Valla. I. 4. Saï: Arch. Vind. Pan. Ald. - Et F. recte. Suspicorque sic etiam in Paris. et Med. scribi. Nam 3&1 quidem, quad cum Gronov. tenuit Wesseling., casu irrepserat in Steph. cd. a. indeque temere erat propagatum. 86:. merito restituil Schaçfi tenuitque Borh. l. 5. emmi... 7Mxo’uevo.) Sic Pan. 215k. ora Steph. [E Pô. quad adoptavi cum Schasf. et Borh.] In reliquis emmi... mmo’mm. -- quo ex Aida tenait W835. cum Grau. Ibid. ainwsdmdæ) Perperam aîné". rlau E I. 5 ceq. un!) Swaîmîœ) Defit and 111’611. Finda l. 7. N51.?!) Sic droit. Vind. quod Marius. [Inde cd. Weu. et seqq. Et sic V alla qu0que, Nunc perm] Alii Nô) n. - Sic edd. ante Weu. cum F. Pa. Pc. quad equidem non spernam. l. 9. ri; me aux) un) ri and vôv Med. Pan. 1151. - et F. Pô. ri m9 tamcn tenuit Grau. cum aliis. I. Il. flûtant) «lamant Arch. Il! solet. -- Pro «l’envoi un, perperam roïnv in?! scribit Pd. Ibid. inwiutm) oËMwso’mm cd. Borh. invitis msslis. l. 12. and... constanter F. l. 15. oïdium) empara Pô. quad ipsum eüam ex Arch. cilaverat Ga- . leus; sed vulgatum tcnere illum codicem docuit Weu. Ibid. 2’935") Hem Arch. Vind. - 398m F. l. .17. "Jim Amie. .Vind. [unde cd. Weu. et seqq.) Anna mâzî’v..-- Sic F. Ex Paris. nil notalum. F . CAP. CXLIV. Lin. 4. migra chie.) migra "à: drag, 441’611. Viral. I. 6. 75v Ahmva 13 Ogo’muu.) Sic non. male Arch. -- Significanter sane, nec temere in scriptum mihi visum erat; quare adoptare non du- bitnvi. Quodnam ait illud ogivaux, declaratur ver-bis saquenfihus,,3u du 75990356161. Mil y’ulgo (quad sqiam)

IN HERODOTI LIB. VIH. 73 omnes 73 ’AÜmm’wv 095mm; I. 8. ,us’ya) main: Arc-h. I. u. s’âs’Musv) 95mm» I. 13. Énzsæçnrma’vœ rai Enmz’çnvn. Vinvd. àmmçme’m Pan. -- et F. Pô. àid. r: un) wy- usxwa’n. absunt Pô. I. l4. 14.575110: MëMov) Melun-a Mi).- lm Pô..Videtur nempe i8 codex descriptns ex simil- limo nostri codicis F. in quo ipso idem vocabuluin . pâma eo scripturae nexu pictum est, ut nisi cura- o . tins adtendas ,. facile pro Maille-ru accipere possis. l. 15. 7:5 retînt Ëçywum’vça) 1.9701 1021770: lçyoca’unëvoln . Arch. Vind. V alla. l. 16. êâv agnoscuntdrclz.Med. 4sÆ.IPass. [F. et nonnulli Paraît] In Aida et aliis desideratur. - AbestPa. I. 18. 15v 79984111; droit. Vind. [undc ed. Wess. et seqq.] Æv me Med. P1183. 4.9L [F. Pd.] Prius edebatur .3 ml n°8. l. 19. si ml) fiv Mû aux) agir. Arch. I. 22. pâma?) Mnîamoë oonstanter E l. 22. Ë; Mu; Ë’xovo’uv) Sic Vind. Arch. [undc ed. Wess. etc. Olim and; fini; s’oïfmv. -- Tenuerat hoc Grau. cum 11Mo, sic qu0que noster E Ad Paris. quod spectat, 798; non nisi ex Pô. citatur; ËoiÏa-uv veto ex 8010 Pa. I. 24. mû 5M?! [div i xüptç) Haec verba. tamum in margine habet 1rd). l. 25. ânée; droit. Vind. pro quo fiusî’ç antea. - Sic F. cum alijs. I. 28. 015x 5x02; xço’vou) 013x 1’137; xpo’vov F. I. 31. 1990135510) 790053534510 F. I. 32. ine’acç) Sic mssti omnes et edd. ante Schaçferum, qui ulula; ex Wesselingii coniectura recepit. Ibid. apocBæÛâ’cm Ami). y 1nd. V alla. Olîm «908011050011. - Sic cum aliis F.Pa. PC. Pd. quad et ipsum ferri poterat. l. 33 seq. Oî MËV, rouît-oc Jvronçtmm’vm - - - ë; Zædgrm.) Haec, quae vulgo in principio libri 1X. ponuntur, in fine huius libri VIH. habent Plus. Med. et V alla. - Sic et F. et Pô. Eadem veto verba codexF. repetit initie libri 1X. Nobis commodior hic locus esse visus erat; nec vero necesse est, eadem initia sequentis libri repetere. Conf. Var. Lect. ad finem libri VIL Citatur hic locus a Suida in Tarouçt’vsa’flm, ubi perperam ôwoxwoémvm, et sic etiam in, Photii Lexîco. In calce huius libri adiicit Pan. *HPOAOTOT H’. Quae et in Med. adiecta esse ait WESS. quad quidem a Gronovio non video adnotatum. In nostro F. veto

VAR. RÉCIT. IN HEROD. LIE. VIH. est clausula hniusmodi: 3119936109 îmgxô’v i. Deni’que in Pan. (referente Wxss.) adiiciuntur notae nuancé. tales hac: quibus significatur xxmmAAH.numerus versuum, (marnant) . q quibus continebatur hic liber in eo codice ex quo cod. Pan. descriptus est. Vide Var. Lect. ad finem libri quarti. Eamdem subscriptionem in cod. Mai etiam legi docuit Gronov. in fine Notarum ad. lib. 1X. Ex quo intelligitur, numerum illuln versuuin pertinere ad vetusuus exemplar, e quo uterque codex Pan. et Med. derivatus est.

IlRIS YAIIITATIS LECTIOIII Il HEIODOTI LIE. 71’!»

VARIETAS LECTIONIS. IN HEROIÀJOTI LIBRO 1x.

Quant Imcriptio huius libri in cd. "feu. etseqq. Nia esset, inoso’roo 795 iANwçvxu-ïoç Won-optais lavé", Ein- wuoopdm maman", monuit Wsss. se ’Anwmrâ’oç scripsisse cum ms. droit. pro eo quad ante edebatur ’Mu- moufla: mm verba imymæonx’m W47): deesse Arch. ctBrit. in Pan. et Vind. ver-0 nude KAAAIOIIH scribi. ln nostra cod.F. quum in fine libri VIH. haec verba. subscripta sint, ’Hpoâo’fw ’Inoçtô’v si. in fronte huiuo libri 1X. nil aliud legitur, nisi Ramdam 0’. CAP. I. Lin. 1. mâcha; 3è).Libri huius initium im cd. Wess. et aliis omnibus fit ab bis verbis, Oî par, faire: fixoxptvaudvm V’anu’aw, iranienne 2’; Enfin)". Sic et in codd. nannullis.msstis. Nos illa, mun- aJiis codd. rad calcem superioris libri reiccimus. I. 7. r: post wuwpoiar. abest F. Pa. Pc. Ibid. Eiçëla) Ez’çEm-E et Mamie; idem, pro Aflfld’f. I. 8. rupin) Sic droit. Plus. Vind. on Steph. Sic vero et- F. nec aliudr en Paris. nolatum.] In rehquis «afin. 021p.]! . Lin. 2 se . ni! blagua») Omittunt rôvdrch. Vind. l. 4. ivrrçæromïxitdm) hnçunôerhu E I. 7 seqq. "Bazars"; Jucæçovfonœ; - - - zanni du: mezyfvedm) A110 ’Enoimv inoOçouo’vrmv malebam cum Ratafia, sut xan- fini; tînt. Sed nil mutant librî, nisi quad mçzyzvltfiu ex Ami). et Vind. promut Wen. et quad in ms.F.’ post J’imprime; perperam ex l. 14. inseruntur verbe: hâla; sural 75v nuanrim. l. 8. 979"; au? min; 1min!- êytmmv) Sic libri fere omnes, scripti’et editi. vulgo veto haec in accipiunt’, quasi scriptum esset 6"";- and mien; 14510: bivumv: quam interpretatianem de- precaturus en! puto Herodotus. .Scrihunttamen rufian

715 VARIETAS LECTIONIS P6. Pd. Sed in 97mg consentiunt omnes. ’I. 9. zoning) Sic Arch. Vint]. As). margo Steph. non pessime. - Immo optime; quoniam et 2355:; pari modo sequitur. Itaque islud praetuli cum F. Pa. P6. et cd. Schaejî et Borh. Debuerat id etiam Pc. in quo "cuiras. Vulgo «mima; cd. Wess. cum aliis. l. u. Ëæan’æ rai une") cuivra Vrai bubon E P5. Ibid. Bovnnipmrœ) imçai Bovin;- [dans ed. Wess. cum superioribus. Sed lamai, quad etiam Gron. tenuerat, ignorant Med. Pan. AMI. - etF. Delevique inulilem vocem, cum Schaçfi et, BOPÏI. l. l4. [qui 1’51 TTMINfElmI) jurai "garantie" Arch. Vina’. tValIa- Vulgatum cum aliis reete tenet F. qui eadem verba etiam supra, alieno loco, posuerat. Idid. mafrpilîizêfll) mrmçt’dmç Arch. -- maiflçhbuE CAP. Il]. Lin. 2. 3m02 ftç) Sic Arch. Vind. - et Valla: quos secutus sum cum Schaef et Borlz. Abest n; ed. Wess. et aliis edd. et mss. I. 3. bien iidem Arch. et Vind. [quad et ipsum recepi cum Schaqf." et Borh. Alii vulgo haïk] In Brit. est au... l. 5. in") in: Pô. Ibid.-’A0;imç) raËç’AHmç Arch. yind. -- et inde ed. Wess. et seqq. At commodius h. l. abesse ab aliis articulus mihi visus erat. - l. 9. finaud-m) devin! Mea’. Plus. As). Vind. [unde ed.’ Wess.’ et seqq.] nia-reçut." ceterî. -- quad ex Ald. revocavi, cana

tCAP. I V. Lin. l. ëv ’AÔn’vgyn) Abest pnepasitio sentienteArch. il: ’Aûmna’om Brit. Ibid. É Mugâo’uoç) F. Aberatet ar- Pa. - tic. quem adscivi ex F. cui fartasse consentientes reperientur alii. I. 2. Mouçvxz’ânv) Sic Pass.Arch. Brin Valla, semperfi- In F. hoc quidem loco est Bavçyia 3m: sed deinde constanter Moupuxîà. quemadmodum’ etiam in Pc. et Pfî Quare hoc adoptavi pro:MouçzxŒ. quad ubique en! in Edd. et semel in Pf Ex Pa. b. d. nil natatum. I. 3. rad; un?) mi; and E l. 5. alain-riva) 37:5"st exspectaverarn: sed non addixere libri. l. 6. balfuv) baiera; Arch. I. 7. 3091051451014 recte dedit F. pro vulgate Summum Conf. VIH. 74, u. Iôid. "à"; rît ’Arrmïiç) Sic Arch. Vind. V alla. non prave. - Hos secutus sum cum Schaçfi et Bai-h. Abest «in; cd. Wess. et. aliis. l. 8. .78" du” êwwç’î) Sic ArchJ’ind.

PIN HERODIO-ITNI LIB. ,Ix: :77

A- Abest à?» ab cd. W883. et aliis; et abessc potest. Recepi tamen cum Schaefi et Borh. Iôid. retira. F. et max Fuma idem. Pro vulgata sinua: et hic et alibi constanter sium posuit Borh. praeter librorum au- ctaritatem. - «CAP. V. Lin. 3. à; 01.339345) Sic Fragm. Paris. satis bene. - Abest pronomen ai cd. Wess. et aliis, quad ex Pjï adscivi eum Schae . et Bar-12. (l. 7. si" al and 1.015105) sir: and ratine, ci Arc . .431. Pass. - et E Jbid. hindous) 03300: Pô. l. 9. Auxiâzac) Amis!" E et Et sic iidem paulo post. l. no. MongoxI’Êsu) Movçtxi’sm Arch. V ind. [et sic cd. Wess. et seqq.] Alii nougat- 3m. - Mougvxt’âm F. et Pfi Conf. ad c. 4, 2. I. 12 seç. rôt ’Ahvm’ur a; 79min: 73 yzvo’utvov) 78 71v. ai yvv. fait ’AÛ. AsÂ.Pass.Arch.- Eadem verborum serie utiturF’. sed ai articulum omittit. and. ni 7mn «a. ’A6’. 18 ym’n. 13j; I. 15. fiïmv) d’un Asfi. -- et .F. giton! ed. W855. - cum aliis. iy’ïa’av scripsi cum Saline]: et Borlz. quam verbi formam alibi auna! N aster. 161’417. uürosts’sç) mî- romAttç F ragm. Paris. Ead. l. nacrai un gnocuv etc.) Ci- tat Eustatlt. ad Horn. p. 601 , 24. -- Iliad. pag. 457, 4902?. V I. Lin. 2. ci ’A9nvati’ot Arclz. Pass. A51. hinc articulus.-- Eumdem agnoscit F. et nonnulli ex Pa- ris. Aberat edd. ante Wess. et abest Pa. 1H11. :535) QÈsE ut alibi. Ead. l. mordante in 117; 11mm.) mou-536:. 16vse in r5; Un. cd. Wess.. cum .aliis. Equidem* articulum . ahieci, quem ignorant F. Pa. Pc. P6. In Pd. est 79m- îo’xouv 793 En r. Il. I. 4. r: post Mange-r. deest Arch. Vind. AsL- et E L 5. à??? Bomm’y) s’ç 11h Bonn-Km Arch. Vint]. Par. A. B. Brit. Ald. [similiter E; nîv Bonn-L’on Pd.] Vulgatum dedere Med.Pass. A5114. -- et F. l. 8. 3mn. 9m) insu-dam Arch. - quad adscivit Schaçfi tenuitque Borlz. Equidem vulgatum praetuli, quad tuentur alii libri omnes. Ibid. MEfldÆMÉvovç Arch. V ind. [unde cd. Won. et seqq. nescio. an consentientibus Pô. et Pc.] Antea nmœmëvouç. -- Sic EPa. Pd. l. 9. EMBuM’vra: Illed. Pass. AMI. rch. Paris. B. [nastri Pa. Pô. Pd.] An- tea itBuM’n-æ, frequente variatione. - Sic master Pc. ivBaiÀMvroL F. I. 12. nçosïam’ rt’Medic. Pan. AshArch.

78 VARIETAS LECTIONIS au. [pute et Paris] Alii 1’qu r1. -- Sic F. et cd. Steph. cum suis. I. 13. à; and) Abest au) Pd. CAP. VIL Lin. 1. genêt") Sic A31. -- quad reco- pi cum Schaefl et Borh. 597.16" cd. Wess. cum aliis edd. et mss. I. 2. ruina.) ne...» Pd. male. l. 4.1.4.2 a. Sic cd. Wess. et superiores cum msstis, recta. silio:and repetiit à mu hoc puto, tamenBorh. quem l. 5 «q. editoris si du” un.) Abestcom ci Areh. Vinci. - Max 10mm?» tenet F. cum aliis: sed 81m.. Pa. Pc. quad congruit cum ca quad sequitur "tripot, in quo consentiunt omnes. Lubens tameu tenui ’Mnm’m: pro Msyu’çm vero hit-raglan malebam; quomodo max [hm-mû» tenent omnes. L7 «9. tari «à; 506m) à rad; ia.Arch. Vind. Vide infra cap. 11. l. 15. M in» cingla) Sic ora Steph. Pan. du. Arc-h. Vind. Brit; omissis mediis qui": a. - Nempe il») mina r: aima. dabat Ald. quad et tenuit Grau. nihil ex Med. monens: sed mina a cum aliis ignorant mas..F. et Pa. ris. In Pd. vero est dual dracéna». l. 18. 5’119) Pers peram ring F. l. 19. 16 [du du, infos. W. Pan. Are-11. Vind. A11. [ et Il] Olim 16 un tintant. - Sic que. tuer Paris. tenuitque hoc etiam Gron. invita sua codice. Ibid. 15m) 151w; Arch. l. 19 «q. Mesa" 1’61 ) la: non natunt Pas-s. Arch. Vind. A311. - Quibus auctaribus abiecit W334. Nos cum Schadî et Burin restituimus vocem, quam cum Ald. et aliis tuentur E et Pa. l. 21. aimantine»: mi) «’1me 1l r1 mi AM5. I. 23. dîme?) «MME sua mare. I. 23 3:9. au? 3141-.) aux! in Arch. Vind. l. 24. Ë! dm Arch. Vind. Pan. A31. Brit. non ëmnç, ut ex aliis Aldm. -- Tenuit quidem 1mm Grau. nec tamen fere dubito, consentire Mal. cum aliie in tv rima, quad et tueutur F. et Paris. I. 25. au? 310ml NIE l. 26. 1’81 [Hun aimainrlm) ’Sic cd. Weu. cum superiorib. et msstis omnibus. a; me... ed. Schaçfi et Baril. ex 711d. coniect. I. 27. icBaM’rra) æewBaM’m. As). Pan. et margo Steph. -- æmBaÆAMn-u F. qui ignorat praecedens r1. I. 29. umlau- n) minium Arch. uod autem ex eodem cod. Galeus adposuit (ex I. 31. 81.98. indouifiuda, erroneum est: hahet 3115311102. l. 32. tridi 703g) in!) vie E I. 33. iîlflàâbs’

IN HEBODOTI LIB. 1x. 7g wifis?!) ivrhwîinafl’v in: Àrclz. Vind. Ibid. 31444:fo coudai) Sic 1min Vind. [unde adscivit Wess. nescio au consenticnle Pd.] Arnica mximrâm. - Sic cum dld. et Mal. hahent nostri F. Pa. P6. minutiez; Pd. CAP. V 1H. Lin. 1. aigu non habent Arc-h. Vind. Ibid. Ëmmv) inouruvaaJJ. 11.51. Brit. 117’011. Vind. - et F. ëmwuv ex Aldo tenuene edd. omnes; nec aliud vel ex Med. vel ex Paris. notatum. I. 2. ain- Bdmvro) JvtBa’Mv-n Vind. [et E] inBuÏMom Pan. [fil-d.» drawback: ) onxçlmroau Ail. l. 3. 10570 aux? in? ) Sic Pan. Jrch. Vind. ÀId. Pa. Pc. Pd.] Alii raïa-o 8? and in). --, Siced. Steph. eiusque sequaces et Grau. 32 abiecit Weu.4.revocarunt autem Schaçfl et Borh. In Pô. (si recta gercepi) sic scribitur, au) 2’er 36m "Un iul- puç. I. 7. 1mm) cimï’v E I. 9. (59m) Male (59m idem E qui max oôâmim, ut alibi, non emmy. l. u. Sinon Arch. Vind. - unde cd. "4:53. et seqq. Antea 317- 70m, quad et tenet F. Ibid. oôSèv) dîné; droit. Vind. I. u. J ’AN’E.) J abest Arch.Pau. I. 12- d’un nimba.) Temere Pô. «in ïzu tiæsî’v (i éructai»

Ïind.. 1X. Brit. Lino Paris. a. B. 15Mo; Antea Kim; Med. oôvo’mm. P083. 11810-- Poste- Jrcho riorem vocem nullus ex nostris codd. agnoscit. me»; scribjt Pô. l. 4. ubacs-a) SicArclz. non male.- Adscivi 110c cum Schaçfi et Baril. Alii vul o m’yu-rov. I. 4 seq. 75v (bien 511’150.) Post iodent inscrit un: Ali et edd. ante ,Gron. Mienam ab hoc loco vocem cum V alla fumant omnes et Wesselingii codices et nostri. 6. oindra: 3E Ê Xbu Med. Pass. .431. Paris. B. [Pa. rit. pute omnes, et E] In aliis oindras; 8E 10:51:: ci Xi). 1.6.90q. in)»: aigu roi 1&3? 051w in!) Sic recte ver-ba di- stinxit Schaçfi et Borb. et sic nostri mss. F. et Parù. Perperam cd. Weu. cum superioribus, hmm," ces si?! 051w. Yann. I. 7 :eq. Êo’vruv fini éphdm) in; 1’va droit, Vind. et Suidac in "Amant, ubi pessime 1mm, sicut Èphdm ds). - Pravum cipwm’m est eliam in P6. ohm» pro in scribere potuerat Herodolus, si doricam hominis dialectum imitari voluit: sed iuïv tenent libri omnes. Caetcrum apud Suidam mon: vocabulum’mfl- un exponitur pet qu’un: quae glosa perlinet ad Ego

8o VARIETAS LECTIONIS radai. V1. 83, 6. Tom veto apud eumdem Sùîdanî intercidisse videtur alia glossa huîusmodi, qualis est apud En chium, ’Aphuu, cm4: quo patine: testimo- nium ex oc loco adlatum. Conf. Zonarae Lexic. p. 304. et ibi Var. Lect. I. 8. ré: æ page. ,I 1.78: n; B. Arc-h. 797 33 76 B. Vind. I. 9. ÊMMMëvou) ânon" droit. Iôid. acumens? Arch. Pan. 1151. - et F. quad adscivi pro vulgato xçœflçoiî. I. 10. aman) Citavit Eustath. ad Iliad. p. 78. pr.-- p. 58, 4o. ed. Bas. ubi nivax’s’wran’m, pro civœmmlœrœt, quad tuenlur Herodotei libri omnes.- I. Il. inactiva") 511111515017: P833. I. 13. ri ’EMœ’È: 06’- ;m) mien rif ne...» F. fartasse rectius. .- CAP. X. Lin. 2. 0991 mana) Sic Med. Pass..4.rk. Brit. [E Pa. Pô. Pc.] Cetcri à ce») me. cum Aida. - Sic noster Pd. l. 4. 53110470904) «(muon Arch. qui max ætvrummn’m. l. 5 seq. aux? ÊnÆ-- finirai!) Septem ven- ba omittuntArch. Vind. Eton. et V alla.- Et uncis ca inclusit Schaçfl ut suspecta, et ex cap. 28, 85mm. hue translata. Tuentur veto eadem reliqui libri omnes: nec video , ont non et hoc loco percommode adiicere potuerit Herodotus, et eadem ( paulisper quidem mutatâ oratione) infra repetere. Poteras quidem suspicari, tiMn’E’æv scripturum fuisse, (sicut 1X. 28,7. et VI. 58, 15. 75, 12. et 8o, 2. a nominat. :115- nu) nOn tiAai’rœv , quad h. l. praeferunt libri. Sed perinde etiam hac forma potuit mi, a nom. o’ dam, ai JAN-reg: unde hahes 13v sî’Aurœ, VIL 279, 11. et roi; 57m racé, V1. 81, 6. l. 6. imrçe’tbœvrtç droit. Vind. [nude cd. Wess. consentiente puta Pd.] Olim s’m-ra’ëamç. - Sic F. Pô. Pc. Pd. cum Ah]. et aliis. l. 7. s’yz’vsn’ Jrch. Vindoô. Pan. non pravc. - Sic et F. idque praetuli vulgate Mura, quad tenuit Weu. cum aliis. Ibid. m’y un Vind. Arch. - quos seculus sum cum Schaçfî et Bar-I1. La. absque m cd. Wess. cum aliis.’ I. 1 1 . nivræyuyüv) Temere aiarœyayô’v cd. W en. I. 1 1 Jay. 13;! 78 rsïxoç) Abest niv F. I. 13369. nîv nçœrtfiv J 1045MB. En 105 309.44.05 ) in 1’05 ’10’0. "il! erg. J KMo’uB. Arch. I. 16. Homo rowing) É Haut. 111’011. I. 17. iEEMAJÜwav)Sîc 111’011. 451. [nude cd. Wess. et seqq. nescio an consentientibus Purin] non êEeMMOnmn- quad habetF. cum aliis.

IN HERODOTI LIB. 1X. 81 CAP. XI- Lin. 2. siâo’rsç) iîo’vflçl’". l. 4. t’a) 15;) in! ri) Mea’. Pass. AMI. Vind. Arch. [F. Ph] non mal’e, ita si velis. Scd vide Il Steplum. Dialect. pag. 123. - Notum est, 37:2 cum accus. in vel ad locum signifiance, cum genitîvo, versus locum. l. 8. mini 1:) Abest r: Arch. Vind. --- pair: 15 scribùnt F. Pa. l. 9. 327m yoèç 3è) à»; non est in Arch. Vint]. 4.1L Pan. [nec in F. Pc. Ph] quorum plerique max Bue-méca conf. lib. Il. 5. -- Bora-4Mo»; E Pro gr: «151411017591, est 511i si flamme. in P5. ubi qui istam si particulam inseruit, isnon animadverterat, in parenthesi posila esse illa verba 353.2; 7029 -- - 34115145901. Pro wvo’mâac veto est 75195. prix in E l. 1 l. ni! air) av oïl; E ineïvo: ËËnys’wwm) Eusî’voç iËh’yE’ârau Pa’. l. 1 2. ËxBuz’vy) ËquIVEAE male, quum praecedat ab, quad et ipse F. teuct. l. 12mg. Tarif-z M7.) Tuû’m 3è Mx. Aral). l. 14. ’Oçenu’go) ’Oçsa’âez’p E Pc. Ibid. mixovrxç) nfxovrœç ÀPCÏI. Vide III. 76. I. 15. q tabou; 7d; etc.) Spectavit Eustath. ad Iliad. p. 423 , 26. - p. 321, 25. ed. Bas. Ibid. aï 3è) Absunt duo verba F. l. 16. s’mzçw’reav Arch. Vind. [unde cd. Wess.et seqq.] Eæsiçdwv Pan. Asie. ëzneairœvdld. et reliqui. -- SicF. qui et max Ewnço’Msvot. l. 17. Sampan scripsi cum E 969’441: alii. Surinam: edd. l. 19. c’vrAî’æ-au) Deest’ vocal). Arch. Vind. V alla. CAP. X11. Lin. 5. cuira) Mmpâoviçu) anis-(.3 M0193. Arcll. 1. 6. in! TE Dîfl’ïusro) Erg) oZm’u. Arch. 4- Abest 1’in r: E I. 8- TOI) en: E .Ïbid. ËEsMiÀuÉE) s’hiAvÛEv F. I. 9. mir-h). miniv ouïrai Arch. 4- min) loco adrtiv Pd. ac fartasse sic etiam Air-ch. Ibid. l’axe": Arch. Vind. Brit. ê’xuv alii cum Aida. -- Sic quidem et F. Pa. Pc. ’ CAP. X111. Lin. 2. haves) fixons E Ibid. ri 71120609011)» Med. Pan. Ask. Par. A. [et F. P6. Pd.] î aberat. -- Abcst edd. ante Gron. et mss. Pa. Pc. I taque in Wes- aelin ii Var. Lect. pro Paris. A. (qui est nostcr Pc.) scribl dehuerat Paris. C. qui est master P6. l. 4. Eu- 11’810) Sic Arch. Adi ad V.81. -- Adscivi vetustam verbi formam. Conf. Var. Lect.ad IV.’ 123, 3. Vulgo Ed. un edd. et alii mssti. 1.551416 xça’vov) Ncgligit hacc duo I «frein l. 6. 16v enivra) Praetcreunt 18v Plus 1151. - Cil: l. 7. zgîv ri ) qui) drain Ibid. ËflBaMÎv) 508012.15 Herod. T.IV. P.II.’ . F

82 VÂRIETAS LECTIONIS Jrch. 71.711. I. 8. (punira; 1:) hure. 3? E I. Io. i5- Mon 82) Sic ÂNÏI. Vind. - quos secutus sum cum Schadï et Borlz. iEiMm absque 33 cd. Wess. cumAId. et aliis. 55W absque 3è F. iEfiMm 3E Pa. Max au... scripsi cum F. Pa. et sic cd. Bar-h. d’un ahi. l. 11. a? ’Arrmî) Abest i F. l. 13. 5m and) Non legunt au? Méd. Pan. 21.11. Paris. A. B. Deleant qui velint; ego non ausim. W135. - Ne Grau. quidem ausus erat delere. Ignorant quidem etF. et Pa. Pô. Ex nostro veto Pc. (qui est Paris. A. Wess.) nil notatum. I. 14.9:iBàç) au... Àrch. - Sic et erat in F. sed max ab ead. in. correctum. I. 15. 711118:11:71) 01448450.!" droit. V i114.- Iôid. 19’711) «in; E Ead. I. innîny) imœn’my 411’011. Vind. Pan. du. ora Steph. - et EPa. Pc. quad in Attico scriptare baud dubie praeferendum foret. Vul- gatum veto magis convenire Ionicae dialecte videtur. Malles autem mû h zain! , sed ignorant à libri omnes. CAP. X17. Lin. 1. 1421 8:; dans.) Sic Med. Pan. dal. Vind. droit. Paris. B. absque media 93m. -- Scil. ne. à; 051w 67:5. edd. ante Wess. quad et Grau. tenuerat. Ignorat autem 05719 etiam F. nec ullus ex Paris. agui); secte banc vocem videtur. Ibid. 15715875115915) 611756155 Àrch. I. 2. 13200.13; naseaux, in)" etc.) Sic quidem libri hodie , quad sciam, omnes. Sed conf. VIL 203, 4. et 1V. 121-. l. 4. munir", 17mg) Sic Brit. - et Pc.Pd. quos secutus Sum. Et sic ed.Schaçfi et Borh. maman, MM", u” mg cd. Wess. cum aliis, in quibus F. I. .6. quinoa...) Sic Vind. V alla. [unde cd. Wess. et seqq.] Prius «9mn. - Sic F. Pa. Ex aliis Paris. CAP. KV. Lin. 1. M. Àrch. Vind. Med. Pan. nildu. [et F. quOsnotatum. secutus sum.] Alii cum 21Mo .in. --’ Sic éd. Weu. et seqq. idque etiarn Cran. tenuerat, codicem descrens suum. I. 3. Audin; Arcb. [unde éd Wess. et seqq.] non Ananas, ut reliqui. - Ame- Au’nç E Pc. Amant"; Pa. 4mm; P4. Ex Pô. nil notatum. l. 6. Tuva’mv Arch’. Vind. [nescio an nannulli ex Paris] Ant’ea Tx’vman. .- Sic F. et Pa. Max pra- ’ve Tamyo’pyi’. r0 Tœvàiyfl. l. 8. 1’; 2115M! Arch. P033; V alla. [et F. Maie in Edd. E; 11.71... -- Sic a; Croix.

IN HÉRODOTI 1.113.111. . .33 nihil ex Med. monens: ex uno Vera nastro Pc. hoc notatum. l. 9.’ 511.1195 rad; x6901); citat Eustath. ad Iliad. p. 364, 25. -- p. 476, 3. cd. Bas. Max 01157511 F. ï. 11. Boqu’Msvaç abest Ash. - et F, [bien une??? margo Steph. P035. Ash. -- et F. Pa. quos secutus 311111. neurovrs’iça-ed. Wess. cum aliis, quad c proximc se. quentibus olim hucadscilum vidctur. l. 12. Pro ci m) est cd fini in F. Ibid. 595’710: Med. Pan. Ash. [F . Pa:- -ris.] In Arch. V ind. 92’111. ln Aida ne... l. 14. ’Egn 991’111 Arch. [Inde cd. Wess. Sic vero et F. nec aliud ex Paris. adfertur.] Ceteri ’Epvâpoziæv. p l. 15. «1.19.? 16v Arch. Vind. Ash. Plus. ara Steph. V alla. [ F. Pn- ris.] me) olim. -. quad ex Aida tenucrat (France. I. 16. rsrœym’yov) rsruynéyov Pa. l. 16. 70111017100111.1101: Arch. I. 195cv. ’Armyîvoç etc. Chat Athenaezzs lib. 1V. c. 12. - cap. sa. nostrae cdit. Tcmerc «139.571.119; cd. Barh. pro ôçüvœvcç. l. 23. gnon-w) 51mn" Arch. Plus. Vinci. Pa. Pfî] ut saepe. Vide I. 172. CAP. KV]. Lin. 1. T1118: 3E 17311) Sic Ath. Pan. et Fragm.Paris. [undc cd. Wess. adslipulanteF. nec dissentientibus, quad sciam , Pa. b. c. 127.] 8è.abcrat. --- Nempc T181 13’811 crat in cd. Steph. et Gran. In Al:- dina vcro sic ne, à? 5’311. Dein Ta? 8è à?" cd. Schatf et Borh. Equidem Toc’Ss 3? reponcns , ista ra? farinant com: mate utrimque intercepi. l. 5. une! raton) aux! rasai; Fragm. Paris. l. 7. goron) du" E Pfi Max 31917175111161! dcest Pf: l. 8. Îs’vru) 13’va l. 9. 57030171761) n°361715"; Arch. Vind. [et P .] Confcr V11. 218. me. énonça.) 03170119131. Pfi l. 10. s mu) n’agit: Arch. Vind. P1186. Ash. -- F. Pjï Itcrumque simîv iidcm F. P . lin. 19. et 22. non sima. Ibidæ E7122 117v) i-nsn’ un Pf: . l 1. mm. in) ü i pro un F. l. 12. 923w) ËÛE’MIÀI’CII. l. 13. amuï-1117) gavai 705F. Conf. Var. Lect. ad I. 108,18. et HI. 36,6. l. 14. mûron; rodç) Abest rad; F. Ibid- ËæiuvnËvovç) datwuu. ÀTÙÏI. I. 15. in) au; un.) Absunt’Pf.’ qui max 11111-11111 cum Ë I. 17..Tœ13’raé ra 61’111: Arch. Vind. - et Pfi quad placé iuli cum Schaef. et Barh. Alii vulgo Tud’ra’z a... et. I. 18. «and 107v 30111960101300.9135 r. 3. Ald. Carrexit Steph. Suffragantibus msslis. l. 1’9. Sonda-ac; Arch. Ash. - et F. et P]: quos secutus sum. Alii SuuM’oÉ’ebLç, 1118417; F 2

84- VARIETAS LECTIONIS point; edd. I. 20. 769:5! in: scrîpsi cum E Aliî vulgo punir 3m. Conf. ad V.49, 44. et 1X. 23, 10. . l. 21. il dry) Desiderantur haec duo in Fragpl. Paris. nulla caussâ. -- In eisdem Fragm. Parts. deest r: post Muçâoviy: ibidemque oôxoüv scribitur pro. du?» u I. 23, "sa: 7&9) a; 7&9 P]: l. 24. 596m) 9.6.2: Arch. 71ml. et Stobaeus, haec excerpens, Serm. cv. p. 567. I. 27. W") apatriïv E I. 27 seq. r a; ’Oçxm.) Abest articulus du. Pan. -- et F. Pa. I. 29. MW Arch. Vind. .[F. et Ire: pute Paris-J recte. fin: olim. -- Sic Pc. Ibid. 193; alvùdmvç)ISÎc libri omnes, commode. «pas gnou; nua cd.CAP. Borlz. X71]. Lin. ex a. wagsn’xovro)Valcfienarii «agio-zona coniect. malebam V in aoristo , notione plusquamperfecti, quemadmodum max wndBæMv: sed nil mutant hîc libri. Ibid. cumi- Bmv) mlBan F. Mia-S’BæAMv Pa. Reliqui vulgatum, tenent; et sic rursus I. 4. ubi quidem mŒMy citatur ex Arch. et iterum mtcE’BaAMv habel Pa. I. 4 seg. yoèç 31;) Abest Si F. et facile patiar abesse, nec est in cd. 111d. et Steph. Sed ex Med. recepit Grau. tenuitque W888. nihil e suis msstis monens: et videntur partîculam banc agnoscere etiam mss. Paris. l. 5. 000’390: Med. Plus. AshArch. Vind. [F. et Paris. et marge Steph] Alii n:ya:’).æç.-- Nempe sic Ala’. et alii Edd. ante Gronov. e quibus hoc revocarunt Schaefl et Baril. Ibid. Posl au) nô": vulgo comma ponunt , ut illud 000’390: vel "sa... ad ,verbum Enââzfav referatur. l. 8. âoxtnaa’ruroç) Èvvœèdraroç Med. Pass. AJÂ’. [et E] quod vulgate non praestat. - Et vu] aium lenuerat etiam Grau. Ibid. chinure) Sic Arc . Med. Pan-.151. - et F. quad recepi Rro vulgato dartxs’atro. Peraptum huic loco erat plusquamperf. tempus. l. 10. Ëuimwe) Ëxt’Àtu! . Arch. Ibid. s’ar’ Euwôv A111. Camerar. Medic. Pan. V alla. [F. Paris. Puto et Arch. et V ind.] In aliis ëz’ëwxïrôv, absurde. - Nempe lemere hoc irrepserat in Steph. cd. a. indeque in cd. Iungerm. et Land. transierat. -l. u. âmî 3E) à; 3è Arch. de. Ibid. a; 77:70; 57mn.) "lame; i 57mn: F. I. 13. Mn’3m) Misa: Arch. I. 14. (l’union defit Arch. - 9:67:33, non uôrs’wv, scribit Encenstaus sibi. Mox idem "me , pro nîvro’. I. 17 sa.

IN HERODOTI BIBI IX. 85 1 I indu; .5... etc. Citat Suidas in Ilço’moç, ubi 71290640155 quad in .451. et ora Steph. - Simplex &va tenet F. cum edd. et aliis msstis. Apud Suzdam vero m3.... legitur, non «mâtin-w. Ï. 19. v5! à.) Abest 13v Mal. Pan. 1151. -- F. Pc. Et nullo incommoda potest ah. esse. I Ibid. mina; rival Arch. Plus. A51. Antea rivai fifill- ru. - Sic F. Pa. cum Med. et Ald. I. ngseq. and: En 7.5.0...) x9311! in: hoc quidem loco cum Editi: tenef ms. F. qui aliâs xçsôv pet o breve scribit: (conf. c. 16, 20.) sed o breve hîc alii agnoscunt veteres libri. Cette WEss. in Var. Lect. ad h. l. notavit: ,,xçeôv et www: -indicem autem codicis vel codicum, qui sic habent, adiicere oblitus est. Videtur autem codicem Arch. hîc laudare voluisse. coll. c. 23, 16. Caeterum alibi passim eamdem scripturam et ex Pan. et ex 431. item ex Pa. laudatam vidimus. l. 20 et seqq. Miner 7259, et quae sequuntur, citat Suida: in Hœçixamzç. CAP. XVIII. Lin. 1. l0 ,u.Èv 45v ora Steph. Med. Pan. 14.51. Deerat (En - Et deestF. et Pa. 1.2. ion! 12’ «ou; Arch. Vind.- unde adscivi cum Schaçf: et Borlz. Alii vul o 51:1 10mg. I 51H. aîxouîvreç iidem Arch. et Vind. unde ed. Wess. nec aliud ex Paris. adfertur.] almM’amç prius. - Sic et E l. 3. un) 31 3::- rm’v.) Deest à»; Arch. Ibid. british-:5) chia-am; E qui et mox doïaa, pro u’m’îus. I. 4. imam») ê’mmv Arch. Vinci. PILU- Ask. nec improbe. - ê’nawv F. In cd. Borh. viliose ganta". Ibid. min-n) mains; A r01. EadJ. mgflmwèçlllrch. V inti. Paris. A. B. Brit. du. [et alii Edd. ante Gronov.] enfileurs; Medic. Pan. .451. -- CÎEFPÔ. I. 5. auxvaicœvrsç) uvuAaÊa-uvréç Arch. Viral. l. 7. sima) simî’v F. qui mox omittit si post du. I. 8. 59m) 5419m E I. 10. à; voie rot) (il; ya’g vol E et Cd. Borh. Sic etiam V alla videtur legisse, interpretatus tanguant a Mardonio imsi. l. u. oô’r’ si) «’1’ m Pd. Mox «675v E 1.12. ,uns’xomn) 3750ch ora Steph. --- Sic Pô. Pd. I. l7. du alu Med. Pan. 1.91. [l’aria] â, omittebatur. - oô’r’ à. scribitF. I1id. Barmïîa) næ- rmëu F. Z. 18. confira) Sic Pass. - etF. quos secu- 1us su m. Sic ver-o et cd. Schaefi et Borh. Alii rouît-av. l ’ CAP. KIK- Lin. 2. oî Mm) IIEMm) Defit Mm) Arch.

86 VARIETAS LECTIONIS I. 9. numys’mç) 01114141071er; Arch. I. 10. qui; 3è Jeu) Ad . à; WEss. in Var. Lect. haec adnotavit: ,, à: droit. F --- Forsan 5m: pro à. scribere voluerat. Permutantur à; et En) cap. 17 , u. ubi quidem à; babel Arch. pro vulgato 51:1. I. 12. Gym-02’111; n) 3è E pro fi. I. I 3. airo- ;m’nç) Sic h. l. omnes. [etiam F. et Paris. conf. c. 25, 14.]CAP. XX.Alibi Lin. 2519.5; 1.7111192315. mimi; Med. Passuls1. Viral. . Arch. [F. Paris. J Antea Ex, «1:10:59 I. 4. Mania-nov) Sic Arch. V ind. Pan. Ash. marge Steph. - F. Pa. Pc. Pd. quos secutus sum cum Schaçfl et Borh. quue etiam debucrat Ph. in quo Mazarin». Mam’mv ex dld. tenuit Gron. et Wess. I. 5. Numîav) Nandou Arch. et AH. [F. Pc.] Sed adi lib. VIL 4o. - Correxit HZ Steph. et vernal tenent alii libri et V alla. Ihid. n ante mi abest F. l. 7. 198; roôç) Abest "à; F. Ibid. apocëazMov) arçm’Bsz Arch. -- Pa. Pc. L 8. rçwBoÉAMmç) Sic Vind. «- Hoc equidem probavi. «eau-Bam’mç alii. CAP...X.XI. Lin. 2. 5’ r6) 5 rsArch. V ind. Et me: iidem un) i zço’o-oâoç. Neutrum displicet. -.- Vulgatum tuentur alii. l. 9. ë; niv) à? Êv Arch. Vind. l. 11. 748651514001 recte iidem, [nescio an et Paris.] pro vulgato "me... - quad tenet F. I hid. wifi’dæere) réputant Arch. Vind. - quad mirer adscitum a W333. quum si praecedat . non 21v. Revocavi alterum cum Schaef et Borh. quod cum aliis tuentur F. et Pa. Ex aliis quidem Paris. nil’ notatum. l. 13. âæiyytm) daimn Vital. Pan. Ash. l. 15. l’élan vs) Defit r: 11.11. l. 15. 111271951747 ) Mnuçssô’n E CAP. XXÏI- Lin. 2. grau) 10m .F. nid. 07 fi rima- ÊtE.) Deest r; Arch. Vind. I. 4. wgon’mvoz) 7906M":- m Plus. l. 5. Ëys’vsro) biwa E Ibid. 15?; nains) à!” 117; noix»; Medic. Pass. Ash. Ceteri praepositionem non agnoscunt, quodammodo supervacuam. -- En) recepit Wess. cum Gronovio, quitputaverat Erin" 37:3 75’; M0601; idem esse ac s’wrye’vsra nain, ut 10-4 ’quitur N ester VIL 157 extr. Equidem cum Schaçfi et Borh. eieci alienam ab hoc loco praepositionem . quam alii libri ignorant. Ead. I. wpocBaMzËflç) 79003900.. F. l. 8. Ycrurou’ 15.69992) Sic Pan. -.- nude r5, quad

. IN 11311013011 L113. 1x. v 87 aberat cd. Wen. et aliis, recepit Schaejî et nos tenni- mus, suffragante ms.F. Z. 9. n’y r: 8»; YMov) Sic Vind. 15v 8è 35.411011. sequor Vinci. Vide lib. IlI. 36. et infra c. 26. - Nempe 13v à? szav ante Weu. edebatur. ra. .31; iront scribit F. ro’v 1e 7mn Pa. r; et 31, ut h. 1.41171. et Vind. dedere, sic similiter iuncta leguntur HI. 36, 29. et 1X. 26, 24. l. 13. 51353151451) Sic 4,1101. et Vind. sine augmente , Ionum more. - Quos secutus sum cum Schaqfl et Borh. êvzàsSüm cd. Wess. cum aliis. l. 14. ë; foiVSoipmw) Ante Wess edebatur i; 18v 36mm «à 1’017. Pronomen (quod Grau. cum .4111. et Steph. tenuerat) abiecit "(es-.5. auctoritate cpdimun Med. Pass.Brit. Paris. B. 11:1. Viral. quibus accedit noster F. pute et plures ex Paris. Nid. m0141; 11;) 140106115; Brit. l. ho. s’aidant]! rectc menhir libti omnes, peraptum huic loco verhum: quo ma ’ mi- ratus sum inutile Viri docti inventum (Bot e An. not. ad T erent. , . 467.) ana... legi iubentîs. Il. 22. n’y y: vsxgôvgagic Vind. -- unde adscivi cum .Scha . et Baril. Alii vulgo y: ignorant. . C . P. XXIII. Lin. 2. in: âne: araine; Jrch. V 1nd. [unde cd. Wess.] à”... aberat. -.- Et abest F. Pa. in quibus dual «ohms. l. 4. 38160:1 Arch. Vind. [nude adscivit M’en.) Alii ÊwsBmiÛu. - Sic F. Pa. Ph. Ibid. 91mm) iys’m’o Arch. Vinci. I. 5. in") 10m E I. 6. èrëAu-nov) Sic F. Pa. Pc. nude adscivi. Alii vulgo 031.57.11 cv. I. 7. ËwsBon’Ûnrœv) Sic Arch. 9-- nude TCÇCBÎ cum Schaçfî êwefloMm-e cd. Wess. cum aliis, et sic cd. Borh. Ibid. 61mm» Arch. Mal. Plus. 1’ ind. [F. Patin] Antea Ëm’mvov. l. 9. zgovœflënrœv Arch. Vind. r- Inde ed.Schaçfi et Barh. æçocuzénmv cd. Watt. cum aliis. l. 9. oimrnimrreç) aima-rains; malles: sed nil mutant libri. l. 10. x9203) Sic Arch.sno more. - quad reccpi pro vulgato me.» , quad tenet quidem 11.1. etiam F. Conf. c. 17. 19. et 16, 20. CAP. HIV- Lin. 3 Jeq. miennes, un? 191i; 771mm etc. Attigit Eustath. ad IliadmL’. vs. 135. - p. 1402, 24 scq. cd. Bas. l. 6. and y1)IDefit y: Arch. Vind. CAP. XXV. Lin. 1. apoanËÀMwar) «gavBœMïIrau Arch. Vinci. l. a. êâqiçcucm’r n) iâoépneuy Pan. [un-

88 VARIETAS LECTIONIS de pro vulgato n°155..." hoc recepi èum Schaef et Baril. monente olim Koenio ad Gregor. Dialect. At- tîc. S. 82. Conf. c. 18, 14.] n omittunt Arch. et Vind. -- Unde abiecerunt Schaçfi et Borlz. Equidem tenui cum aliis omnibus. I. 3. 5179613) Evâz’vrec Pa. l. 4. faî- E.ç) 12155:; E et sic mox ilerum. 1&id. Exo’mfn) and. (un Pd. Ibid. J æ maya; Ë," etc. Habet Euslalla. in Homer. p. 626, 52. qui in sicuti Arch. Asfi. Vind.- Jv habent etiam F. et Pa. Eustathii locum a Wen. citatum reperire mihi non contigit. l. 61.seq. 15v 3! 57:!st un) "En: brelan) 570km Àsl’. non imita, ut alii omnes. au) non est in Arch. et V iud. -- Cam dal. facit noster F. recepique s’avon’m cum Schaçfi et Borh. 76:33; una voce scribebatur in ed. W033. et praecedd. 751 8è separalim scripsere Schaçfi et Borh. praceunte *.Reiz. de Prosod. Graec. p. 7. ed. Wolf. Et sic Scri- bitur etiam in codd. F. et Pa. scil. 113v idem valente oac 1061m vel rôts:- l. 6. Pro îmlmmç est ExuæJn-zç in Pô. [bic]. 30mm) Sic Arch. et V ind. - nude-adscivit Wess. pro 30mm, quod est in aliis. Edebatur vero olim un.) écacha», sed mû ibi ignorant Med. Plus. 11:1. Brit. Arch. Vind. - item F. et Paris. Itaque racle delevit Wess. cum Gron. Valcfienarius vero loco suo motam banc particulam suspicatus erat, et ante (ambrera-ac reponendam: quo potissimum praceunte Borheckius totum locum sic constituit: rêvât à (7mm nazi M1710; Émim, un) incitons; 1d; 1&5, bof-nov 9mn,- "mvot Matin-nov. Ï. l l. Totçyrxœinv) Page-«061v Arch. et mox iterum; non Tandem, ut ait Galeus. l. la. 759550:59:13! cd. Wess. et seqq. cum aliis. Vide ad c. 23, 10. l. .13. Inpamzâzüsrâm) "90575451031 Pa’. I. 14. Jumping) Grandet: .ora Steph. du. Ibid. magné Toni; iidem et Arch. ’Vind. Pan. [F. Pa. Pc. Pd.] Alii «spi Ton In Brit. empans-hg. l- Desunt duae voces P6. I. 17 Jay. ME 374k») Sic plene 131.411,42. - et F. Paris. à! 6’740. edd. ante Wen. l. 18. zuçiou) angouArch. Vind. Pan. marge Steph. - Vulgatum tenet F. cum aliis. Et xqu’u alibi qu0que apud Nour-nm de loco ppatioso admo- pdnm usurpait"; veluti II. 29, 9. o CÂPÏXXVL Lin. 2o Sun-0&1) hautin .F. l. 2. 70W:

t IN HERÔDOTI LIB. 1x, 89 Arch. Viral. [unde ed. Wess. consentientibus puto nonnullis ex Paris] Alii wokhôv. -- SicEPc. I. 3. «in? Arch. Vind. P035. Ami. Brit. ora Steph. [F. Paris.] uürs’œv celer-i. - Nempe sic Ald. tenuitque hoc Gron. puto quod veram scripturam ex cod. Med. A adnotare neglexisset. - l. 4. zœçœcëpovreç) Simpl. mienne; Pd. l. 6. 15’; 7055:9; Med. Pan. Arch. de. 151i. [F. Paris.] ln Aida n75- mafflu. - quad invito que codice lenuît Granov. l. 8. 76 miam) ra «chaviroit. J’irai. l. 9. bref n Pass. 115k. Arch. [F. et nonnulli Paris.] Olim 5m) tantum. -- Sic Pc. l. n. une? ’Axmô’v) Sic nard plane 13L -- E Paris. un) ’Ax. edd. ante Wess. l, 13. oËvn’m) œ’m’ov Plus. l. 14. xçsâvÀrch. - unde adscivi pro vulgato mu)», cf. c.23, 10. I. 15. civœmvvasÉsw) dvumvâuvedrzzv Pc. Ibid. «mâch- 7mm Arch. Vind. -- Inde recepi cum Schaçfî et Baril. sufi’ragantc Pd. vuMBœM’yraz ed. Wess. cum aliis. l. 17. «675v E l. 18. E7!) Ëtœxsms’vom) Citat Eustath. Iliad. p. 233,33. [p. 177, 5. ed. Bas.] In Vind. et Aida Emâmuem. una voce. l. 19. S’en; Pan. probabiliter ex c. 91. - Inde ed. Schaçfi et Borh. et Suflragatur nosler E 39mn cd. W858. cum aliis. l. 20. 16v 119.97.) 75v [Islam Arch. I. 21 «seqq. in) roll zzz-poilu etc. N ovem verba praeiervidit negligens scriba Arch. - zarçaiïœ scripsi cum Schaçfi et Borh. 7419970; ed. Wess. cum aliis. «argüer F. Conf. c. 27, 6. l. 24. r: Si) 8.; non est in 117’611. I. 25. ’Heço’mv) ’Hgoæi’ou P5. ’Hço’arw F. l. 26. i Qwéoç) 0mnes ita; V alla (amen Phrygis. l. 28 seq. il! raïa: Hsknownn’ow-I roî’w du) s’y 119.07. raïa: ro’n Arch. Vind. t’y IIiM-zovvno-Iozfl’ r: mît; "’11 Passa 11.91. - et E l. 34. flâna; fanfan-0m inMavtüm) îxvfsa’âau defit Arch. -- M041: scribît F. i; rîfits’uç in. i7. edidit Baril. ut vispm ont Koenio ad Gregor. Dia]. ion. s. 56. coll. VI. 57, 23. Sed similem, atque hic, structuram vidimus H. 36, 4. I. 35. 790’005 dedit F. ut alibi. 790’005: cd. .Wess. cum aliis. I. 37. yu’ç n mû) Abcst ré Arch. Vind. Pass. - et E.Pa. P6. l. 39.-oîymvi3œrou excerpsit Eustath. ad Iliad. p. 234, no. [p. 177, 23. ed. . Bas.] .aîyûvotç ahanais. 111d. - olyô’vsç recle Cd. Steph. et seqq. cum msslis. Ibid. ÆMooç) zonois Arch.

90 VARIETAS LECTIONIS CÂP. XXVII. Lin. 6. amplifier Arch. ind. à Inde cd. Schaef et Borh. rurpê’ov ed. Wess. cum F. et aliis. l. 7. Ê ’Açxu’w) [LËÀÀO’V î menée: cd. W638. et praecedd. cum msstis (quod sciam) omnibus, excepte Arch. qui, ut Wnss. adnotavit, ignorat ni).- m: quem codicem secutus , cum Schaejî et Borh. ,delevi vocem, scilicet ex glossa ah aliis adiectam, quum ex more Graecorum et inprimis Nostri, sub- inteuigenda fuisset, ut paulo ante, cap. 26, 4o. Caetc- mm, quum vulgo «in «poirota iungerent, commodius un ad Enfin mua-raïa referri puta’vi: nec (amen aspernor priorem rationem. I. 8. ont) 951m) Mirai eue: Arch. Plus. Ash. -- et F. Ahest 051m P6. l. 9. 10510 ni, rodrouç) Absunt duo verba "a?" nèdrch. ,--. Et haeo qu0que abiecit Schaçfi eumque secutus Borh. quo- , rum mihi hactenus non probatur ratio. l. to. (cuber: tu) Perpcram (bd-yourte; Pd. l. 12. Eüpwûs’oç) Eipwae’rsoc prave Arch. du. Correxit Il. Steph. cum msstis. Ibid. xu’votw) inhalai Arch. Vinci. Plus. -,- etF. l. 18. rai; 037:8 Qsçnaiîovroç) Sic Arch. Vind. V alla, Plus. A31. ora Steph. [item F. et Paris] In 211d. et Brit. un... fondez, rai; châtiant; rai; aira QQM. -.-- Absurdo adsu- mento quid occasionem dederit , baud ohscurum est. Delenda aliena ab h. l. verbal pridem monuerat Caleta.- meritoque abiecit Weu. Tenuerat ca quidem Gronov. professus in Notis, nihil a se ex cod. Med. ad hunc locum esse enotatum: scilicet (ut equidem pluribus documentis mihi persuasi) quad Sub finem maxime operis propcrantius codicem illum consuluisset, multaque ex eo adnotare neglexisset. Corrigendum autem rai; imam; censuit idem Grau. id est, minime desiderahiles, immahiles, ahomi. nubile; .- in quo suffragantem habet Toupium, Epist. Crit. p. 67. .ed. Lips. provocantem ad Hesychii glos- Sam ’Aaroâfirœç, mi OJAaum’mç. I. 21. Tgœîxoî’a’t) tHçaui’uoïn Arch. Vind. alla. -- Vulgatum tuentur alii omnes. I bill. «maudit! abest Pa. Pc. I. 22. «poixsiPau. Arch. Vind. J61. Paris.] non «99595:1. -- M0! 7067m E I hid. au) voie aîy Mal. Pan. 13h. Arch. Viral. Pan] Non aderat æ. ante ed. Gram l. 23. 6619)) Enfin?

IN HERODOTI LIB. 1x. 91 [sive tomai] Arch. - du") F. L26. daroànîryulvev Pan. AMI. Vind.jtrch.Brit. [F. Paris] recta. Vide c. 71. Alii dzoîsâsmt. -- quod cum Aldo tenuit Gron. I. 28. in Nanars") Deest s’y Brit. Iôid. 51’510! sinh) d’5»: sinh E et cd. Wess. cum praecedd. Tonum signavi ut’ praeivit Schaqfi aigu: gifla Pa. I. 34 Jay. oïpfloi’ 23m) in; impec! Arch. - âge-m u’MEv cd. Wess. et praecedd. in»: cipal: et ed. Schaçfl et Borh. Sic et paulo ante, 3.31m! du»: iidem. Pro rensçoc’xovm I. 32. scribit nwœçoixonu E sui moris tenax. l. 35. 3min Arch. Pass. Furia] bene. Sauf." alii.

ÜZEPEBOËMVTD)CAP. a. ,AÛMVNÎOUÇ doragefiot’îmovro 241’011. 241d. 145k. - Vulgatum. le 4. debetur Stephano, cui adsentiuntur mssti. I. 7. vinai! Miner) iman êâÉMvrsç 111d. Ultimum et in Plus. -.- Verum tenet F. cum aliis. l. 8. 196m1; F. et sic ubique hoc cap. non revrt’wv. l. Io. IIÀMEINV) 1110;?qu conf. c. 10, 6. ubi sinh-m idem F. l. 13. in") 5&qu l. 15. Si ce: aut 31’ con Arch. Vind. quod ’vamo’v. [Inde 3! to: cd. Wess.] Alii 82’ com. - Sic F. Ex Paris. nil notatum. Ibid. :iigwro) idem Brit. I. 21. Asæptnre’wv Med. Pass. Ash. Arch. V alla. [F. Paris] Antea Amput- n’ur. l. 23. gerzeau) ira-m’a" Plus. 1,131. Set Et sic rursus l. 27. iidem. I. 24. ’Eçm-çxtm r: Abest r: Arch. Vind. l. 25. Tandem 3è XuNthç finaude-:01) Sic- Med. Pass. AMI. [F. Paris. et sic ed. Wess. cum. Gram] In Arch. tata haec periodus non legitur. Alii [nescio qui, nisi edd. ante Gram] cum Allia toutim 33 Exo’Mno: Km. 751-9. maque illi male. -- Hinc - ixo’mvo: h. l. reposuere Schaçf: et Borh. l. 26. ’Amrgu. utnri’mv) ’Anz’çæmwfl’wv Arcth’nd. perperam. -- Vul- gatum cum aliis tuetur F. l. 29. m’ennuie»: P085. ex more; non mVromo’a’m, ut Ald. et Edd., etiam supra. -- manda. hic cum P085. tuetur F. qui supra (1.24.) WHTCCXOICMI. CAP. XXIX. Lin. 2. grau) 5mn F. et sic dein constanter. l. 3. vuvœ’zuvfiç Arch. Vind. [Inde ed.We.ss.]. Prius erat wigwam; Vide Gronov. I. 98. -- Nempe ad I. 98, 20. plura loca congcssit Cran. ubi vocabulo minant; utitur Noster; soi]. I. 134, 15. I. 178, 9.

92, ".VARIETAS LECTIONIS

VIL 187; 2. été. h Ibid. 795:; rs’Àrch. Vind. 118k. P033. [F. Punks] r: deerat; l. 6. Zarœermrmïç) Zarœçfmxïç Pc. l; 8. 106ml: E l. 10. 56v, post gnan", negligit ÀrCh. I. no seq. «tvrxxo’a-m and rtrpumrxt’Noz) Videri polerat inonde»: au) nimbant oportuisse: sed nil mutant libri; et congruit cum hoc numero is qui max legitùt, Énée: xiNaÉSIÇ mû Mrovroc’îsç «Éva. l. 13. and Énée: whist; Haec tria absunt Arch. Vind. et V alla. Ibid. m’m brai-Brih - et Pd. ËCÀP. XXIÏ. Lin. l. rünzunoç ’Emvmô) un? ante 12mn dcfit Arch. Vind. quos laudo. -- Ncmpe ter in eadèm linea articulum posuerant edd. ante Weu. et sic F. Pa. Pd. quem ante ’EAMv. merito abiecit We’u. I. 2. aman) 57).!"er Arch. l. 3. Je?" E I. 4.,olv395v deest Arch. l. 5. a; 53mn) aï abest P5. 333m4 leni spiritu constanter scribit F. l. 7. ê; Jum- siwiovç) Ë; non novit Arch. [bi-d. «33’ 951-05) afin 051-91 E " n53? ogre: cd. Baril. l. 8. Ençœrcmîiu’ono ) Ërrçacrsébno Arch. CAP. XXXI. Lin. 1. à: aine) Mus.) à? 125111.02 mgî M198. .F. I. 4. dwsra’â’a-avro) ÉroËnovro Pass. l. 6. 729553100") Sic Arch. notabilitcr. -- Adscivi hoc, quod est a sing. Fa, gag, i..q. 5V, 5E. coll. Il. 19,8. et 1., 187, 19. Vulgo fliçl’Equ, quad tenuitetiam cod. F. qui verbum simplex con. stanter Jean format (quemadmodum etiam ex aliis cod. passim adfertur, conf. c. 32, 4.) non ê’mv. Ibid. ai menu Arch. Vind. .451. [nam sic baud dubie hîc sc’ribqe voluerat Wess.] et P085. Hinc articulas. - a; agnoscit clinm E l. 7. 745;; armô’vœç) niiez; 1).. E Ibid. Emma-Mûre) incantaient?) Arch. Vind. nullâ caussâ. Conf. lib. I. c. 101. Ead. l. mû 57579501! 3.06; Eyiiraæç) Fors. xaïs’mî’xov au) roôç T27. algue eti am Tegeatas contra je stantes habebant. I. 16. Aszçsn’mç Med. Arch. l’ind. [E Paris.] Azfiçtiruç Pan. AJÆ. Olim Anémi- rocç. l. 20. ’Auwpxmn’mç) ’Auvrçamm’n-uç Vinci. [Pd.] un. Bpumérxç Arch. -- Vulgatum tuetur F. cum aliis. ’ l. a 1. flaflas) mania; Pô. HumiœçF. sed a superscriptum eadem manu. Iàid. 2mm) 23min; Pass. - l. 22. dan-tac) (ivrk’ov Arch. Finit l. 23. Mnhzs’œç r: mû) Sic commode dedit F. Deest 11.1. r: éd. W853. et aliis. I. 25. in".

IN HERODOTI LIB. VIX.. . fis ai (mais; ËMÉSN’OW) mine; 544’5sz Arch. Vinci. - Vul- gatum cum aliis tenet F. qui mox maïa-5v. l. 26. ne... ma-âv) Sic Arch. Vind. P058. [F. nescio an Parisfl Alii una sibilante. Ibid. maman.) Sic Vind. loco Editorum zarsIMMME’vol. - Inde cd. W ess. Cum Vint]. vero facit et F. nec aliud ex Paris. adfertur. . l. 29. Mameîo’mç) Amsâm’mvœç F. l. 3o. oïxnm’vovç) Sic M811. Pan. Arch. Vind. 113k. [F. Paris.] Prius oquoME’vouç. CAP. XXXII. Lin. 2. fiducie-fou) aivo’nœrrm E Ibid. 379:6 Mugâoviou Pass. AMI. Ald. uti c. 30. - Immo sic vett. libri omnes et post Aldum etiam ed. Steph. 67:6 Mœpâovîça ex cd. Iungerm. tenuerat Gronov. quad ferri quidem potuerat, si vett. libri dcdissent. l. 3. ré 51v) Abest TE Arch. -- et E 4 l. 4. bien") 770m Arch. Vind. I. 5. QçnÎxwr un) M9051) Mucô’v nazi (991km Arch. Fallu. - Êçmxô’v aux) Mur. E I. 7. Roman-1’913) Kami. Arch. - male. Vide Il. 164. l. 9. s’dw e’v (whig?) à, 000.. i151 E l. 9. DÉWEBIBOCIU’ŒM) oiwstirm-o Pô. l. 11. E; ’Mfimç) Sic Arch. V ind. Pass. rial. - et F. quos secutus sum. 5; 1d; ’Aûn’mç cd. Wess. cum aliis. l. 12. pic-mi: l. 13.7195759911 âeâüÀw-rou) Sic, sine Moi medio, Arch. Vind. Pass.AsÆ. Paris. B. quos duces haheo, quamquam alibi additur, uti c. 100. .-. ne: h. L ignorat etiam F. puto et Paris. omnes. l. 15. bramai. un) Sic Med. Plus. Ask. [F. nec aliud ex Paris. »adfertur.] Ceteri chamoisai. Nexum En) non legit Arch. - Tenuerat quidem Énumérez: in) Wess. cum aliis: sed idem in Nazis probat Arch. Et delevi inti-n file adsumemum cum Schaçf." et Borh. . CAP. XXXIII. Lin. 1. min-s; deficit in Vind. Iôid. nacrai 1": 39m: Vind. Arch. In P1138. aux? rai gavez. Prius malui. --- nacrai Ëâvm edd. ante Wess. et sic F. l. 3. 506mo) ËÛvo’v r: 45k. - Vulgatum tuetur F. cum al. I. 5. 10.1211015311) KMmoiËav Arch. In Laurentii latinis Clytiades. -- Sic KMma’Snv alii omnes. , I. 9. «prix: 79141010110101) Sic Arch. Viral. Plus. -- et F. Pa. qùob prohavi. 71110057742 raïa: Mauv- ed. Wess. cum aliis. l. 1 1. 791447.01!) «191’110on Arch. Vind. l. 12. ’Avâgigu) dv3959) E l. 12 seq. Auxsîxmo’wot 3E, finition-cg) Sic Arch. P035. Jsk. - et F. quos secutus sum. Maâo’mç à: Amas. cd.

’94 VARIETAS LECTIONIS Wess. c’um aliis. I. 15. ashram-1;) Tcmerc "stem .F. l. 16. arm’um Arch. Pan. dal. et V alla. - Sic et F. recta: recepique hoc cum Schaef et Borlz. au. Mufuv cd. W833. cum aliis. I. 20- archivez) muid-an Arch. -- quod inde ndsciverunt Schaçf: et Borh. ne hi quidem male. Tenendum veto putavi istud, in quod alii omnes consenliunt. l. 21. imnô’vro and Arch. Vind. [nude cd. Wess. suffragantibus puto Pa. et Pd.] Alii Enlevv filial. - Sic .F. Pô. Pc. cum edd. ante Wess. contra sermonis usum. l. 24. pua-16mg) Sic Arch. Vind. [et Ph] non tartina, ut Ald. et 311i. -- Sic E Pa. Pc. P4. I. 25. 0570 i0» in) 051m; in ion Pan. [et F.] du; eliam du. I. 26. aux) 731) Abest aux) Arch. Pan. - et F. l. 27. Mucha) Sic Arch. Pan. Vind. [et F. et nonnulli Paris] recta. "me... antea. - Sic Pc. quod et ipsum quidem ferri poterat. CAP. XXXIV. Lin. a seq. ai; zinnia-m BamMo’Sxf n and «cumin, uin’opuvoç.) minima; cum ed. W866. et 811’- perioribus tenent mssti omnes et l’aile: quad ut locum tueri possit, distinctionem, quem post daim interponunt iidem libri omnes, abieci cum Baril. et post rom-fin posui, ut Wesselingio placuerat. Com- ma post timinu tenens Schaçfi dein «indican pro airait sans posuit. I. 5. 1015090) n’a-ou .F. I. 6. arçoerst’mro) Sic Pan. 1131. ora Steph. [et F. quos secutus sum.] mais un: Arch. - «pantins-o vulgo h. l. Edd. omnes cum aliis msstis. l. 8. æoÀÀqÎ Mafia) 0mittunt zone; Pan. du). margo Steph. Brit. -- et F. Pa. Pô. Pc. l. g. apotrfl’vsro) Sic h. l. Arch. .-- et F. quos secutus 311m. Vulgo alii nunc "gardian. l. 10. 570923110") Sicdrch. Pan. dsk. et ora Steph. -- item F. Pa. Pc. quod adscivi pro vulgato êzoçiys-ro. l. 1 1.1413965011) tss-rasai. CAP. XXXV. Lin. 1. and Env.) Abest and Arch. Viral. l. 6. 95m 11:1th Arch. in margine tantum. I.un 8.-1’I).armfi’w) Arch. Matin P0. Mox in? E pro 37H. l. 9j. Tonka; n Pan. AMI. hinc enclilica. -- Agnbscit eamdem F. et nonnulli Paris. Abest Pc. et aliis. I. 10. minou) faine» ora Steph. -- In F. temere hic

IN’HERODOTI LIB. 1x. . 95 omîsn undeeim verba, o’ c’v Alàraltôa’l--- En) à? J. l. us i chnvim Arch. Vind. Paris. B. Pan. 11.91. quos laudo. Aberat articulus. - Ex nostris Paris. nil notalum. Ibid. 79,6; 1cm a?) Sic P1188. 4.91. - etF. quos secutus sum. Vulgo edd. cum aliis matis «96; ré? 31m4; : ubi, quoniam alienum prorsus ab hoc loco est vocab; firmes, perquam probabiliter 1:96; n? ’I M m1 corrigen-I dum docti viri monuerunt. Vera scriptura fuerit and;CAP. XXXVI. 701455431. Lin. 2. s’y Hum-ouïs: Arch. ’ Vind. Pan. dal. AH. [F. Paria.] Articulum posterions omiserunt male; - Tcmerc omissus in cd. Steph; neque ex Mal. restitutus a Gron. . l CAP. XXXVII- Lin. la flçoovmouôqu) 79000,45,qu Jrclh Vind. "pauma? ora Steph. -- Sic et EPa. Et &poâuutmlvço tenuît quidem Schagî cum A111. et aliis edd. sed idem in Adnott. ad Bosii Ellips. Graecas p. 213. «(:94va9 probat, provocans ad Xenoph. Anab. Il. 2, 3. ubî Mucha.» Km: in) Bowling «in. 647w" 1’03 Mal. Quae speciosa utique ratio foret; nisi, quemadmos dum paulo ante op onuntur invicem-ista duo, duo: acidula et 85min, SIC nunc satis perspicue opposita vidai deberent haec , 79009145014va m1901; 55mm, et gênon- fls’rç. l. 3. 9511;) 951w F. Ibid. 5759!?" Paris. B. Brit. 211d. 2mm Mai. Pan. 115k. au?" Arch. Vind. - Émis-n ex Ald. revocavit Wen. recte: idque, ni fallunt excerpta nostra, tuetur Paris. omnes. l. 4’. Tsmœâfwv) TzMuÈÉuv Pass. I. 9. WEIU’OIMEVOÇ Arch. P463. Paris. Â. B. Alii wnro’mvoç cum Aldo. - Sic Pô. Nec ver-o promus spernendam esse banc verbi formam, 315:an quam frequentcr alibi in msstis libris reperire memini , arguit substantivum nomen urina; manifeste a vcrho mm; derivatum. I. u. ëmszxâs’mç) huma Vind. êmveth’vroç A55. - Vulgatum cum aliis tuetur F. qui mox prave me, pro xwç. l. 1 1 seq. 010’141: 32) œdrîxac à; Arch. - quod recepit Schaçfi et Baril; Mihi multo commodius visum erat alterum, quod cum W858. tenent alii libx-i omnes. Satis erat istud ’31); quad paulo ante legitur, aï; 7d; à»; etc. l. 13. mon". «hum; 7039 etc.) Chat Suidas in voce. I. 14. dab-apr)

96 VARIETAS LECTIONIS . Man: A:LSuid. - Immo in vulgatum «iris-am: consentiunt apud Suidam libri omnes: sic et F. et alii. I. 15. 5er: coma.) Sic Arch. Vind. Pu;.Asl’. quad minime disincet. - Et recepi hoc cum Schqej: et, Borh. pro à; cum". quad habct cd. "feu. cum aliis, quibuscum facit F. l. 18. 5m Aauî.) à; Ama3. E I. 19. 96m1) Sic Arch. AH. - et F. quos secutus 311m. 9611140111 alii mss. Bentham-n edd. L 20. épier-rag) 391’01- ruçF. sua more. l. 21. N17 "sa; xeiuâvov ArchPasJ. Vind. 45k. marge Steph. [F. Paula] Alii 7017 n°88; 7051-0 zain. quo licet carere. l. 25. 515M» 91’630: )..Spe- cfavit Plutarclz. T. Il. p. 479. n. l. 25. in r17; mon] à) ri; I0. F. l. 26. ou, A!!! 101g; 70017 ,uh 1’017: Ë; Jrch. 713111151. l. 27. rwuupnulvov) 00731575091111.1101 - Arch. l. 29. m’y m) Sic Arch. nec praetcr Scriptoris morem. -- Non sonlum pro more Nostri, sed et unice commode : flaque adoplavi cum Schaçfï et Baril. Vulgo,alii omnes ,us’v rot, quad temere e superioribus verbis hîc repelitum. l. 31. Muçâovtuy) n; M1193. ed.Weçs. cum aliis. Mihi vera commodius abesse h. l. visu: . erat articulus, quem delevi praeeuntibus msstis F. et Pa. quibus adsentientes suspicor et alios repertum iri libres, si quis curatius inspexerit. Ibid. 3H79») afin) Arch. I. 32. mol r: 73 37400:3) Sic Med. P068. .431. [F. et nonnulli Paris.] Ceteri ra negligunt. - uAbestA Pa. et Ald. Pro mosflmëen, est 7190014146111; in .F. . CAP. XXXVIII. Lin. 5. Tmnyevfâuç 111’611. Olim Il. l. Tmoyeviânç. -- Sic F. Pc. Pô. Ibid.’Eeæuoç) "mon F. I. 8. dzohac’niotro) énoMz’mLauro Arch. Vind. CAP. XXXIX. Lin. 4. éuBoAaèç) infini; Arch. l. 8. icfîa’nmrœ) ÈrBœM’rm idem. l. 1 1. 01; (puâo’fism) Sic Med. Pan. 2131?. [F. Paris.] a; deerat. I. 1 a seq. i8... 113401 etc.) 563: 1111011. male. Citavit Suidas in voc. I. 14. and 12 Maçâ.) Abest ri Pass. Àsfi. Vind. --- Te- mcre (luae voces magné n omissae sunt in F. qui waga- fiuÀo’u. non zaçaBzhAo’u. C14 P. XL. Lin. 7 seq. mon 161 9:95.514») Eos’govro rhum F. l. 9. 14.015101) and E CAP. XLI. Lin. 1. 25,72 7151W) Sic vert. lib. ad Immo omnes. Praepropere E’n amuïr edidit Borlz. ex virorum

IN .HERODOTI LIB. IX.’ 97,. .dOctarum ’coniectura , qua supersedere potueranh. La. roda-m, et âyâmor’rn (lenui spiritu) F..sua more I. a seq. vivarium-1:14. Ëv Dur.) Sic Med. Passa 143k. Paris. A. B. Brit. et Paris. puto omnes.] imine: inter- p’onehatur, quo nihil ad sententiam opus. l. 7. 89m1»- Ms’vuv) 891251014. Arch.. I. 8. 5cm conslauterF. Ibid. .1431 Mer.) [du 7039 ’Apr. Àrclz. Bâti. l. 759195) Sic Arch. suc q more. - Vulgo alii xçmiv, quad lenet hîc eflami’. qui alibi mm, quod repasui. Conf. V. 49, 44. IX. 16, n’a. et IX. 23, 10. etc. l. 9. oimÇçv’Eavmç) évuèüëmflçi’. l. 10. s’asvnvsïxim) 54171112359011 Viral. êvnve’xfimzlrcfi. I. 12. Ëmxpimscûm) Margie-W991: E il. 14. 83 un) 51,970,105 n) Abest mû Pass. 71 omittit 77710,. l. 15. rewe’œv 0:13. retirai 31 0:13. Arch. 19151411 c513. F . l. 18. nivamvâvvw’iw oïmmvîu-z m’a-m requirebam: sed vulgatum tenent libri (quadq sciam) omnes. Ibid. cvMBa’Mon-œç) wMBaNivrœç Arch. l. 19. m’y vvv) 14h d mini 318d. Pan. ASÂ. Arch. [F. et sic cd. Wess. cum Gram] Alii m’y vuv, Nostro tri- tum. -- Revocavi hoc cum Solide]: et Borlz. Videlur 13men etiam abesse mssîisiParis. ex quibus certe nil notatum in nostris excerplis. I bid. Mme Arch.Pas:. . Vind. Ask. - et F. Pa. quos secutus sum. Vulgo 4 s’ys’vm. l. 21. r: au) chacun.) Desunt lresvoces F. I. un. négaton: 1:11!) upéwov’ aima Arch. -- xçs’a’cov si»... E P6; Ibid. rrpam’nv) 079011-112an Arch. I. 24. anima; 151) Sic Med. V Arch.Pass.Asfi. Brit. Paris. B. --- item alii Paris. A et F. 710.5811121; yîvsvûou 75v Edd. ante W833. Nam 7135000" invita sua cod. 1111341. tenuerat Gron. cum Ald. et Steph. 15. auAhxews’wv Pars. Vind. [nude ed. Weu. cum F. et Pô. Pd.] Antea ruAÀsyoMs’vm. --- Sic Pa. PC. CAP. XLII. Lin. 3. in Ban-min) Ahsunt duae vaces Arch. Vinci. Vallae. --- En Bac-1Mo); sari bit F. l. 3 seq. , mmmmpœ’mvaç etc. exscripsit Thomas Mag. in T1591, in Musae numero errans, siculi Cl. Stoeberus adver- fit. l. 5. denim; Arch. Vind. Pan. Antea figeât-u. -- . Sic F. l. 6. enfin scripsi cum F. P6. Pc. quibuscum etiam facientes alios puto reperlum iri: scil. a verbo i 5311141. Alii ,vulgo 239751. Ibid. àmæhç s’en-au) 31010,00;- pz’ovrau Plus. ora Steph. -- Sic et F. et cd. Wess. et seqq. nescio an cousentiente Pô. àmæûoçn’îvrm Viral."

Herod. T. 1V. P. Il. G4

sa VARIETAS LÈCTIONIS.

-- Sic Pa. et edd. ante Weu. quod revocavi. I. 10 «q. ’31") raina etc.) In Arch. sic scrihitur: ’Am’ En! Églu J; :5 ira-faim, in) à; thaï; î Ï": etc. -- Pro 15m7; est inti? in F. male. l. u. Aimer) un; marge Steph. ct 41:1. l. u. 9;;er im) Sic Arch. et Ami. -- quos secutus sum. Vulgatum matériau tenetF. Conf. c.41, 8. I. 13. 34441437331) 0;va Arch. I. 15. 0511 Ïun P033. 4d. Vind. Arch. Brit. Paris.) quibus Suffragor. ln Ald. 95 m a 71m. - quod et Gram tenuit, nihil ex Med. monens. Ibid. E981; «En non novât Arch. I. 16. "du; n) M11 n E I. 18. 535:0!) fichu P6. Ibid. 1595510411va «quem. Arch. I. 19. binant) au," Arch. Vint]. - quos secutus est Schaejl et Borh. Equidem in vulgato adquievi, quod tuetur E cum aliis. I. 20. niquiez) d’une; 111’011. 527;:qu

CÀP. XLIII. Lin. 3. 73v ’Em.) rôt ’ny. 1.4. "à ’ uîv) "(tu un Arch. recle. "à ne]; antea. -- Nempe n18:Pan. la, ex Arch. adscivit v Wess. idque tcnuit Burin. Equidem cum Schaef. "2.142: restitui, quod mentor ahi libri omnes. Continuo dein edebatur sans: fic": ubi teneri quidem in: patent, ni ionice pro âacci- piendo: sed commodius abest hoc verhum ab F. quo pneeunte illud abieci. Adiectum scilicet crat ab bis, qui ad comecuüonem orationis baud sa i3 adtende- runt, quae est huiusmodi: ni p.3. mimât «flamba, --- mît-a 4431, sa) Jim Mono-aigu, (nempe anompdm ,) Ëxovru 03a etc. I. 7. BuçBaço’Obmv Ëfiyüv’) 8419639900500 1575; coniectahat Reislius. Vide Schol. ad Nicandri Ther. vs. 400. l. 8. 70m1) 70W Arch. I. no. néron; Arch. - . CAP. XLÏV. Lin. 1. imagénnv) 5m67. F. I. a. 3711m) lyt’m’o Arch. l. 3. «gomina-o) 199m. Arch. et inuit fi. I. 6. rai; ’AGnvadm Pan. Arch. 115k. [E et nonnulli Paris.] quad malui. 15v mon. Ald. et ceteri. o-c- Sic Pa. I. la. in; Arch. Viral. oui primas dedi. [Sic et F. et Pa. Pc.] Antea in". - Sic Pô. Et revo- cnvit hoc Borh. cum Schaefi Mihi altemm Nostrî congruere stylo visum erat. I. u. m7 1mm» Arch. - V 1nd. «11k. Plus. Brit. Ald. Edd. [F. Paris. et baud

IN HERODOTI 1.13.131. .99 (lubie etiam Medic.] 713v M534». edîtio postrema. -- Nempe sic temere ed. Gron. l. 13. cm) Perperam 1’010?CAP. XLÎ’. Lin.Pô. 2. goron-o) ce: (havreE t Arch. - Vind. Pan. 155d. aima.- 3?) dama. 3,3 Arch. l. 4. 714mm) ribla Pô. Io 5 seq. au) 310:0094’9.) Sic Arch. M611. Plus. Ath Par. A. au) Aida et Edd. abemt. - Abest etiam msstis F. Pa. Pc. Pd. Sed agnoscit mi) Pô. qui Wesselingio :est Paris. C. non Paris. A. l. 6. en; fie) Pan. la). Arch. V ind. [F. Purin] Antea «:3? ya’ç. l. 8. rama.) r’ûçxuïov (sic) scribitE I. 13. dîna: iuéçy Arch. Vind. «non 551:3 5,46921. - ut est in Edd. ante Weu. et in. F. I. 14. mrufifiaiïnus) nurœfiMfixn Arch. --1 quad recepit Baril. Ibid. :19.»an Arch. Vind. Plus. 4.31. [F. l’aria] Prius ouvuxûïrs. I. 17. o’N’ym) au... Arch. I. 19. au) inti?) and i143 F. I. 20. 17mm) Sic libri omnes scripti et edd. Unus Borh. constanter (Yvan. Ibid. 051-0 Ïçyov zappaient!) Sic Med. Pan. 1131. [E Pari.» et 8d. Wess. cum Gram] In Arch. :97" 051-6) ampér- fimv, qui mihi ordo cqncinnior. [Et hoc adoptavit Scbaej.’ et Baril. Amat vcro Scrip1or noster eiusmo; di traiectionem, qualem exhibet Med. cum aliis] Ex Aida d’un: 701710 ri Ëpyov 05m wapiti. - Sic trempe Edd.’ ante Grau. l. 22 «cg. 6m? aï BdçB.)Sic Arch. Vinci. Val- la, ignorantes égaie." post Mr, quad vidai-potes! ossema. - Tenuit quidem 35640"; W00. cum aliis edd. et msstis: sed abiecit Schaçfi eumque mutin Borh. quos probavi. E0 magis supnvacaueum en: hoc vocabulum quoniam continuo adiicitur lui and» un. Praeterea ëëmîvnç, Ionum more, ut alibi, non Bide. 711;, videtur dicturus fuisse Herodotus. CAP. n71. Lin. 5. x9254 in!) Sic Arch. AMI. [et recepi hoc, ut alibi, pro vulgato xçeaivtt’nn, quad . quidem et F. tcnet.] Rem , de qua hic agitur, ex [la radota memorat’ Plutarclz. in Aristid. pag. 328, A. I. 6. Dam-0:5; ra) Abest fi E I. 3. 97mm scripsicum Ri tïvmv cd. Wess. cum aliis. l. 9. «675v F. et max mi- un. [bût tv Maman Medi’c. Plus; A51. Paris. A. [Immo Paris. C. Sic enim estin P6. qui Wenc- lingio est Paris. C. Sic veto et Pd. Ë Il]2 in) Muni. .

100 VARIETAS LECTIONIS 441d. etc. -- Sic Pa. Pc. I. l l. 131457; 33,171.57; r: E a [(11 (iniv) ainsi Pô. I. l3. 7592955111) Vuigo zçeüv Eau, et sic F. cum aliis, nec aiiud hic ex aliis codd. adnota- mm. Sed vide supra ad lin. 5. et ad c. :23, 10. 1.47. dru.) fiant. F. qui quidem paulo ante in du. consentit cum aliis. I. :8. murin) flairant; P5. Ibid. aillai 7&9 dm.) Sic Arch. - quad recepi cum Schaçf. et Baril. Amat enim istam particuiam Noster in tali structura. 7d; abest et]. Wess. et aliis. l. no. fini. Pas. 417’011. V0114. [nude cd. Wess. cum F. et Purin] Prius» CAP. XLVII. zip]. Lin. 3. scrihehatur. reiEtç) relia; F. et sic cap. .seq. v . iterum. I. 6. 1.040510) remît» Arch. -- Vulgatum tue.- tur F. cum aliis. Ibid. y" du: r av scripsi cum F. Alii vulgo yeyo’nmv. :1. 8 seç. à; 3è du; au) ë M398.) à; 3è un) mira; 0’ Mas. Arch. - à; 315:7»; Cd. Wess. cum aliis, Æ; 5’ «511»: ed. Schacjï à); 32 «5:7»; ed. Baril. ai; SE «aux, ut-nos edidimus , sic praeivit F. I. 9. in) m7 sdwvtinou) Ex) 46 stibiwnov Arch. --- Structuram variare annal Scriptor. CAP. XLVIII. Lin. a. wigwam) mignot; F. maie. cf, cap. seq. i. 1. l. 8. iuëacç) Juin; Arch. Brit. I. 9. r1 (in y instar.) m’En Arch. Vind. [ nude cd. Wess. et seqq.] Alii «dm. - Sic .cum aliis F. Pa. P6. nescio an et alii Paris. e quibus nil notatum. Revocavi hoc au,- tem, quo variandae orationis caussa usus videtur Scri- ptor, quemadmodum c. 21 , lin. g. coli. lin. n. l. no. niangon) artîpuv Arch. l. l 1. tinta) 03972 Arch. Vind. Ibid. m5705 0630445; Arch. Med. Pan. 15L [E Paz-[5,] æuôranâi 0178. aiii.,oüâu,uôv Brit. I. l3. ægacsâuo’nsvm) argot- âmo’mm dal. - arçocàoxaîmvo. F. et sic fortasse etiamldsl. l. 15. umbo." Med. Pan. Ashdrch. [F.Paris.] Ce- teri mâtez. l. 16. .682. 7010519) D688! pronomen Arch. . Vind. I. l7. n-niwontç) main-un; Arch. l. 18 .989. incuits. 1153i M: 796) ëgÈoAuv ri 3.; à. 9113111141. I. 21. nazierlueôa) Sic Arch. [nude recepit W235. et seqq.] Autea Eu..- xtraémûu. -- Sic cum aliis F. Pa. Pc. Ex .Pb. quidem et Pd. nil enotatum. Videndum veto, ne ferri potuerit Eumm’mâu, cur- non p nassemus? I. ni. aîné: SaxÉq-Arch. Vind. .Brit. aria. B. .nescio an et aiii. Perm] et AH. 84mg" Pundsfi. [F. 5min; cd. Grau.

IN HERODOTI .LIB. IX. lot et Mcd.’ l. 23. si 32 un) la; ânée.) Sic Med. Pan. 113k. .Arch. Vind. nec aliud ex Paris. notatum.] Alii 3m31. - Et hoc 89x53; adsciscens Scbacjî praecedens il suo arbitratu in æ. mutavit; cuius rationem secutus est Baril. At istud Souz’y nonnisi temere in cd. Steph. x. irrepserat, indeque in alias ante Gron. editiones erat propagatum. si 82 ami m; 3min: cum msstisomnihuê tenet Ald. quod mutare nil erat opus. I i * CAP. XLIX. Lin. 1 scq. à; ai odàzîç) Abest oî F. La. Jarmy’ym Arch. V ind. non male. - Recepi hoc cum Schaçfï et BorIi. âæzugt’vœro cd. W833. cum al. La. êwviovro) Sic Arch. -- quem secutus sum. Conf. c. i3, 4. Alii vulgo échu". Multa autem ver-ba , quae com- munis sermo graecus in nudum a) format, Ionibus in tu formata fuisse novimus. l. 7. roësdomç) icroësdow reg Arch. Vind. -- quad adsciverunt Schaçfî, et Borh. .Ibid. 5er" iranraëërm ri t’o’vrèç) a": nazi iam’mëd- ne; Ea’wsç Arch. Vind. - (5g 7: pro être habet P5. 5ans îomoroë..io’mç .F. absqu’e and vel 1.504 l. 8. niangon Mcdic. Arch. V ind. Brit. Pass. xis-fi. V alla. [F. Paris. ]. 93men 111d. Ibid.l*uçyoc0byv) Tuçcaolnv 45ch. I. in. 17cm F. suo more, non gour. I. .ll- raz-omnium M0570!) Sic Arch. etPass. -- item F. quos secutus sum. naïve: re- m... cd. Wess. cum aliis. l. 12. s’yivsro scripsi cum EPa. Pô. Pc. Vulgo alii Min-ra. l. l 5. Moi-nov) shah-uv- Àrch. 4.31. - iœct’rtwv E Ibid. 93587017 au.) Defit prac- positio Arch.Pass. -- Tuetur eamdem F. cum aliis. Edd. l. 53mg omittit Arch. , CAP. L. Lin. 3 889. uôre’œvre fourgat) mîrôv fi rotin-m .F. et mox iterum 101km. l. 4 scq. rami Haucuvinv Ëfii) Sic .Mcd. Pass. Paris. B. [ cris. pute omnes, et F.] ,7 alla , Arch.. V ind. Ami. quorum trcs postremi [cum E] recte Uuuruvfnv, ceteri Hotwæw’çcv. Ah Ald. aberant voces Huwœvim en. - Aberant etiam ab aliiseditis ante Granov. qui primus Hawuvtœv à) adiecit. l. 5. aïno: 7&9) and. omnes. -- Correxit Wess. monitus. a V alck. et Abreach. rêne? cum aliis tenetF. quae qui-. dem scriptura in nostris e codd. Paris..excerptis non nisi ex Pa. cnotata est. Potuerat vero etiam à») 701g au.) in... scribere Herodotus : immo videndum,.ne

Je: VARIETAS LECTIONIS teneri potnerit ipsum pei- se aluni née, scribendo inox dein cum nostris codd. F. Pa. Pc. iwtÀtiern, quad nos inde adseivimus, pro vulgato 32.61". I. 7... Jæfœnç) dandin; Àrch. et itemm. - irien: h. l. et au... infra (cap. 51, au.) tuentur alii libri omnes, quibus invitis me... et dra’ovæç edidit Schaçf. eumque secutus Borh. l. 8. oinxsxm’am) Sic Arch. Vind. Brit. Ald. [et alii edd. ante Gram cum nonnullis Patin] sine augmenta , ut soient limes. «immature Mcd.Pass. .1135. - .F. Pa. Ibid. 676 15;) n’ai f5; E .- CÀP. LI . Lin. 3. mimi) bain" E I bid. un. ramifiant) Sic Arch. Vind. V alla. - nude recepi cum Schagî et Bar-h. Abest m; cd. W2". aliisque edd. et msstls. I. 5. if i Arch. Vind. [nude adscivi cum Scbacf: et 30141.] taf à: 45k. - et F. ê; niv cd. Wcss. cum aliis. I. 6. imageant) imam Arch. l. 8. 855’744» etc. habet Tint-- mas M in Mixa. I. to. i; foirard) i; faire Arch. l. 12. Hannibal) mran’ïvm Afch. Vind. I. 18. amendèrent) «Écrou Arch. l. 2l. n’aimez; rotiç) Aberat 706;, quad. opportune nabis dedere F. et Pa. De chima; vide ad c. 50, 7. l. sa. itou) in" constanter F. cum pluribus pute aliis. 1 bid. airoMMMm’m) Perperam nieroÀzMuirotÏ’. CAP. LIL Lin. 2. 09mm.) «goum. E Ibid. in! c175» Aral): V ind. Passa As). -- et F. l. 4. menin; scripsi cum P6. Vulgo alii 94»an Iôid. Iode-mg) «9nde on; ora Steph. Pan. Ack.-- et F. l. 43.29. i; ni! curium i; 115.8); nathan-o Arch. Vind. satis bene. Deerat Si. - Particulam istam ex Arch. et Vind. recepit Wcss. tenueruntque Schaefl et Baril. nescio an consentiente Pô. Mini temere irrepsisse visa est, ignorantque il- . hm curn aliis F. Pa. Pc. Pd. l. 6. airaMu’mno abest. Pô. 151d. ê; 16v) t; a. Asie. Pan. - F. l. 7. à; a...) Tea mere i; imv. E I. 9. lHçtuî’ov) tu"... E Pa. P5. Pc. Pd. cum Aldo: nec male. figaro. primus edidit 17.- Steph. et tenucrc alii. Sic et cap. 53, l. ubi 296v habent CAP. LIII. Lin. a. MMWM scripsi cum F. A13, vulgoArch. rupine-M. l. 7.et geai!) Vaima F.alla. Ibid. ruëtupxs’uv) » Sic Arch. Pour. Vind. [quos secutus sum cumSchach et Burin] In Steph. marg. qutnc’çxuv, ut cap. 41. et

IN HERODOTî LIB. IX. 103 aliis. -- Sic etF. et Pa. Pute alterutrum esse in aliis ethm msstis: et néutrum quidem spernendum; alterum a sing. à mâtina, allcrum a Tuyaux. Mire vero mêmpduv cd. Wess. et superiores, quad temcre in ed. 211d. irrepsisse videtur. - l. 8. ’Aanbt’çero; à?) Tcme- rc omissae duae voces in F. Ibia’. Won Medic. Arch. Vind. Plus. 1M. Paris. B. mer-lm Ald. Brit. et Paris. A. - In nostris excerptis haec scriptura ex nulle Par. enotata est. Edd. l. manda») Il» ramifia maluerat Koen, ad Greg. dia]. ion. S. 6. Nil mutant libri , qui quidem chues dein in riv M’xu râv ma tanin! consentiunt, uisi quad ibi murin. habet F. l. no. mame: scripsî cum F. cum quo aliâs in hoc V consentit Arch. ’da’nwcëz alii. êûwrfnaêe Edd. I. u. 16 routin.) Deest 18 Brit. l. 13. sa a. Àrch. Vind. plene. -- Et sic cd. Wess. et seqq. Alii S’Ën, cum quibus hic facit etiam F. l. 14. m5105 IN! suint!) Sic Arch. [nude merito recepit Weu. nescio au consentiente P5. ] Alii 10:51, civœtvonévov. -- Sic E Pa. P5. Pc. I. 15. mi, îv iaoh’wom etc.) Hiatus in Brit. usque in cap. 68. I. I8n’m1gô’vro) 37:19:51.6» Arch. l. l9. zut à) Sic Arch. siculi solet. -- Sic et hîc scripsi, et iterum o. 54, 9. Vulgo alii 75min Vide. c. 46, 13. CÂP.LV. Lin. 4. au; 31799 i "tu Passa 21:1.Fragm.l Paris. neque id praeter usum. Vide lib. Vicnp. 104. -- et VIL 13, 6. Sic vero h. l. eliam F. qui quidem cap. 54, 1. cum aliis omnibus ramdçzov tenet. WNM- - geai etiam hic tenuit Wess. et Editores omnes. Ego . alterum praetuli , memor amure Nœtrum verborum variare formas; l. 5. mi o’ Hum-Tcmerc and omis- sur)! in E I. 6. maillot); [tanisa un v Un) Sic Fmgm. Paris., quad potins v-idetur; Amomplzaretwn ipsuu. gâte cohortem videlicet, ut c. 52 extr. - Recepi hoc cum Scbaef. et Borh. Motiver; Auxùmm’wç cd. Weu. cum aliis; et sic F. et Paris. Ibid. a: un) «7mm uod ionice foret min 5v. I. 7. veinai fi) Abest n f: àid. zinnia") 017191410 Arch. Vinci. - et F. Pf: Utrumque ferendum; hoc plusquamperf. istud aorid MUS. l. 8. airnyne’m) dialyulvotç Beiskius, culte. -- Im- mo velum est 0315714999 I. la. 1’07! Mu) «6’ mana:

104 VARIETAS LECTIONIS l. a a. En! u a; 11’701 ) Sic Arch. [undc cd. Weu. et seqq.] Deerat repetita vox.- Et dcest F. Pfi et Pd. Videu- tur veto eamdem agnosccre Pa. Pô. Pc. ex quibusail enotalum. I. 13. on; Opinion!) A; 090. Pars. I. I3seq. ’13! ’Mmr. mie. ) rôt iAfi. n’y. Arch. I. 14. iraient.) imam F. l. 16. ffêlxbçïfal’ n) r: desideratur in Arch. et Vind. CAP. LV1. Lin. 5. aîæwfitxo’vrm) aiæwrcxo’vrm Arch. Omitlit velhum Au. I. 7. stemm.) un» droit. I. 8. 17km) gitan .F. Abest verbum Pô. l. l l. rpaMe’rnç) rea- Ofmçzlrch. male. Vide Eustallz. p. 519, 41.-- p. 393, 29. ubi hic quidem locus non respicitur. «Main... F. male. conf. 59, 5. CAP. LV1]. Lin. 2. alisme? ) «234M F. constans sibi. I. 3. nivovruç) pina-o; Pô. I. 5. nuraîëëœç) mœÈJËænu; Arch. -- noiera: 3650;; Pô. Ibid. Un? fixing) 9th] dm Arch. l. 6. 16v Ao’xov Med. Arch. Vind. Pan. A31. Paris. B. V alla. [F.] Duas voces non norunt’Ald. etPariJul. male 13men. Vide Gronovium.- At i5 nihil docct , nisi agnoscerc bas voces Med. Ibid. in) a’z’wv P6. Edd. I. ra aïno) Abest aïno Arch. Vind. 1.7. www) "1’09; E Edd. I. Nm "and 07m "93. .1151. - temçre. I. 8. Moha’svm) Marier": Arch. malotru As]. I. 9. ’Açwo’mo’v fi) ’Apa’mrro’v r: P6. I. u. ëv r6) il; Pan. du. - F. Pa. l. 14. wuçzyn’vovro.) Sic Jrch. Viral. Pass..- et F. Pa. quod praetuli vulgate drags- yÉvovro. l. 16. admit) iuî’m 115L Ald. - Correxit H; Steph. et verum tenent F. et PariJ. Ibid. in rçTArch. Vind. Pan. .451. uod Ionum. Olim E. 45.- Sic h.l. E I. 18. 13 «paiera: Sic]: Vu] 0 romano. CJP. L711]. Lin. a. :735 15 Defit r: Arch. l. 3. Azurnî’ovvfrch. Vind. V alla: non Anewaïor, ut Ald. et Edd. Vide cap. 1. I. 4. (agui-Qu’un) Sic Med. Pais. [unde cd. WeJJ.] (àpawüânov J31. [Gwüëyov F. Pd.] Qpævuszaïov Arch. V alla. Qpœniîmv Ald. et V alla. - Gpucxiânàov Pd. I. 5. ê’ri n’) Abest ri F. Ibid. Jçe’amç) iglou-t; F. ut alibi consterner: et sic I. 9. Jpéumv idem, non 395m0. Mox (l. 10.) idem male Saaëça’mç. I. 6. 3A!- 7g." Med. Pan. Vinci. Arch. AH. mm du. Pa- ru. A. B. - et nostcr cod.F. Ibid. ou 0567m) 53105671" AJIrch, omissâ male negativâ. I. 10 Jay. :98: rash) and;

.IN HERODOTI LIB. .ÏX. 105

13 Arch. I. l4. ,In s’æmm’mv (ubi bramât: exspectas- ses) consentiunt omnes. l I. 15. cvvyss’atfl) rwnêl’urm cum Supcrioribus edensWLss.adnotavit in Var. Lect ,,ruvg- Siam. Par. B5 - nempc cum iola sub a suhscripto. Si» militer autem et noster F. ruvmîe’urm habet, iota ad la- tins scripto, ut solet ille codex. Recte vero hoc in «wy- 35’er mutarunt Schaef. et Borlz. sicuIi praeceperant Wess. et Valcfi. In eamdemque sententiam Reis- lius cvvu’âafl vel m3551: proposuerat. Post haec suo invenlo frui patiamur Bothium virum doclum, in Annott. ad Terent. pag. 467. muai... corrigenlem, et coasuescitis interpretantem. l. 16. 963m: scripsi cum F. cum quo iam saepe in hoc consentientem Arch. vidimus. conf. c. 65, ’4. Perinde vero 959,444: scribi po- ferai. Saiaïuu Edd. Ibid. roi mi samedi.) mi non lcgit Arch. I. i8. xpeâv) xeeaiv cd. Weu. cum aliis. Vide c. 53, 19. I. 21. rotin" F. l. 24. iminmv) Sic Med.Pau. 11.313 Arch. Paris] Alii cum Aida show-am. CJP. LIX. Lin. a. rôv "Ammv ora Steph. Plus. Asie. V ind. Arch. Brit. Purin]. Hinc articulus. - qui nempc deerat Edd. ante Watt. I. 6. flip-a; SE) SE semel Pass. Arch. Vind.AId. [F. Paris] In Gro- nov’iana 3è 32, quod, 8è à; si foret ex scriplis, taleras- sem. - Typothetae incuria repetita cratxlparticula. I. 8. «611m min-5;) Absunt duo verba Arch. I. 9. in» nas) gamine: margo Steph. Pass. liai-ù. A. B. [et F. qui I. 6. Éçëœvrtç, suo more] Mox au» Arch. pro six». I. 1 1. dvunuco’mvot) aîçwwtimvot Arch. Vind. praeter ne- cessîlatem.CAP. LI. Lin. 2. iami’u) Vide 071’390: VIH. P5. I. 7. 28.r6 amuré») - Abest 16 Arch. Ibid. iuïv) ÉMÎVE I. 10. mr’ info" Arch. Pan. Ami. Vind. Brit. marge Steph. [F. Pa- ris.] quod hic malui: usr’ infos; Ah]. et alii.- Nem- pe hoc tenuerat Gron. Pute qui h. L codicem suum minus diligenter inspexisset. I. :2. 56mm.) «in. Arch. 1. 15 689. âæows’uümflç) dmm’miæavrsç, 5,4463 74019" 933-05 P6. In E Sima, et s super au ead. m. CAP. LXI. Lin. 2. 8011M") mon. E l. 3. rubana-z) «:350ch . I. 4. Barthllwç 8110 more F. [bût 5er: musé") 56: ami un. 1151. -- Scil. ex c. 60, 18. temere hic re-

106 l VARIETAS’ LECTIONIS. petitâ particulâ. l. 5. mima Arch. Vind. Pa- ris. A. B. [et alii Paris. cum F.] Alii cum Aida «putain. I. 8. 053010.07) Constanter «minai E Ibid. dm- a-xn’fono) exiger-n ora Steph. I. Il. Ëmæfl’v- a 36151:) gr!- nov 3; airât E I. l4. f5! 7055014. Pan. Arch. Bril. [item F. puto et Paris.] Aberat articulus. l. 16. ’Hpuî’ov) "HeacovE Pa. P6. ut c. 52, 9 et 53, 1. l. l7. mutent-ra; Arch. Vind. -- nude reccpi cum Schaef et Baril. mièvre: cd. Wess. et praecedd. mièvre: F. »- CAP. LXII. Lin. 1. ëæwnbozi) 31mm. Arch. Vind. ÀJh. - .F. I. 2. 199’119») n’ai-rien Arch. Vind. V alla. Conf. Davù-ium in Maxim. Tyr. p. 507. -- Vcrum tenent F. et Paris cum aliis. l. 5. mû Ëys’n- ra) Sic vPau. - Unde adscivi hoc cum Schaej: et 30”11..an i’yl’vtfo cd. Weu. cum aliis, et sic F. l. 7. 7590i Arch. - et F. l. 8. bâti-o Abest a; Arch. neque male. -- Nempe Mm. î mixa vulgo le- gebatur; et sic alii libri omnes. Articulum delevi cum Schaqfï et Borh. l. 9. Muni.) 60»va Pa. Pc. Sic etiam primum scriptum fuisse videtur in F. sed continuo correctum. l. u. Hum-a recto Plutarch. Mae- lign. p. 874. A. Codiccs picrique omnes minium. Vide V. 72. VIL 99. - Sic quidem et noster F. qui max site" ,1 ut alibi constânter, non in". l. I3. ému-loin) nir- -n’wn Vind. - quo une auctore receperunt hoc Schaçfi et Borh. me non probante. Diversa ratio est, ubi cum verbe construitur adiectivum oim’oç, loco adverbii du» 140v: ut ointe; gnan», IX. 18 , 4. iÇo’mëœ gin-fol ni": non-niiez, c. 26, 13. et, quad hoc ipso cap. 62 , 6. vidimus, un.) ai fiiçvou abriez, nempe Exaiçtov. Sed absolute positum nomen et abriai, pro ai banlon, hastes , adversarli, num- quam puto vel Herodotus vel alius graecus scriptor dixerit. l. 14. and æMÜvEç n ) un) hic non babent Arch. et Vind. l. 15. biais-rang) hein-mg E CÂP. LXIII. Lin. 4. Tarin! 35)1’nw’ry 33E Pa. quad vide ne verum sit; particula à: ex principio periodi, ubi 1’37 à? dixit, nunc repetita, ut frequenter apud No- :trum. Il. 5. ai 8è dmïxov) Commodum videri patent cm, quad habet ed. Wess. cumSteph. et Grau. idem valens ac 0510:, hi: sed eidem notione stylo Nouri

p IN HERODOTI LIB. IX. 107 aptius congruit ai 32, quad ex AH. revocarunt Schaefi et Borh. quue dehuit etiam ms. F. in quo a? 8l. l. 6. sacrifiant Arch. Vind. Pan. dal. Brit. Pa. Ph] Antca mnBaËMorro. -- Sic et]. Grau. cum .4111. aurifian- m est in ed. Weu. quad casu sic positum videtur, quum gamma. praeeuntibus msstis voluisset Editor: et antienne. recte ediderunt Schaefï et Borh. l. 8. 1,3 lave.) Abest id! Pô. Edd. l. au) si linon) Duae vous si A»: absuntF. I. 9 seq. quiet" yu’p 00m; etc. Carpit Plutarch. Malign. p. 874. l. 1 1. mv*1:)7vmîrm de). In Pues. Eo’mzç nuira, male. -- Vulgatum tueturF. cum aliis. Ibid. 875m) dyômç Arch. . CAP. LXIV. Lin. 3. humée" Vind. sine augmen- fO. - Adscivi hoc cum 1514104: et Baril. t’aurai". ed..’Wes.y. cum aliis, in quorum numero et noster .F. l. 4. au) vlan etc.) Laudçvit Plutarch. in Cat. Mai- po 353. D. l. 7. Nadia") 1&1va Arch. loco Am- 113m. Conf. lib. VIL c. 204. ubi maiorum eius series. 1513. 45610)) cairn E Ph. male. I. 8. lainiez-au) ’A lenirrou Arch. V alla. [et Bd. cumPIutarch. Ari- stid. p. 330. 6.] ’Aïmvirrou Pass. 11.51. Mamie-roc Med. -- Cur hoc postremum diserte adiecerit Wess. baud sa. tis video, quum et ipse sic ediderit, nec nominatim ex Med. banc scripturam laudarit Gronovim, sed tacite eam tenuerit ex cd. Ald. et Steph. Agnoscunt veto eamdem noster F. nec aliud ex Pa. Ph. Pc.. citatur. Conf. Var. Lect. ad e. 7a, 8. Ibid. 51396:) aidai: Hua; Ph. I. 10. ruffian) rvvc’Bœm 17’. I. 1o. Men-miam de.) Inserebatur ante min particula n, quam ignorant Arch. Vind. Passa 43h. [item F. et Paris. Et sic cd. Wess.] Tum Maniez" simplice sibilante,- Àrch. [et F.] Et sacpissime Minium Isocrati et aliis. v CAP. LXV. Lin. l. irguiæmo Med.Pa.rs. 18h. Vind. Arch. [E Pa. à. 0.] Ceteri intiment. - Sic Pd. cum x Edd. ante Grau. l. 4. .961": Jrch. 4.91. -- etF. unde recepi. 9139;" pute alii mssti. 945511.01 edd. I. 5. and Med. Pan. 1.1l. Àrch. Vind. Valla. [adam F. et nonnulli Paris] mg) alii. - Sic Pd. cum Edd. s ante Grau. quad et ipsum ferri potuerat, ni alterum commendasset potiorum codicum consensus. l. 7 Jay.

10.8. VIARIETAS LECTIONIS in; n 18 i931 aï «Mûre: il! "r; ÀBiBiÀqa Émnv.) Sic optime master. ms. F..Et and n habet miam Pô. Caleta-i and sciam omnes cum Edd. sic habem, mm (311933040 mg) 16 W1, ci 31315170: etc.-absurdâ sentemiâu 1.9. E8651" Ald. Paris. A. B. [immo Pa. P6. Pc. et no- ’ster F. bene , notione plusquamperfecti.] s’âz’xsn .Med..PasJ. ds). Arch. Vind. -.- et Pd. quod recepit Weu. et seqq. (mm Grau. I. no. ra na. 16 ê: ’Exsu- fin aîvœurôgtov.) Sic Arch. Vind. Brit. Paris. A. B. [Pc. Pc. Pd.] Ald. et V alla. [quos secutus sum. ciné- xroçov Mal. PGJS.ÀJÂ. - et F. Pô. quod cum Grau. recepit Wess. et seqq. Et est quidem magis frequen- tata nominis forma, 16 nimbant)»: sed iman-0’95", îsgÊv, baud frustra in Lexicis suis adnotasse videri debent .Hesychius et Suidas. Duas voces r8 i961, quas apud Nostrum libri agnoscunt omnes, suspectas habuit V alck. cui nimis obsequiose morem gerens abiecit CAP. LXVI. Lin. 1. aîçlmro) içe’mro Arch. Vind. ’easdemPan. AMI. - et F. l. a. Mtflous’vou)Borlz. Sic Arch.. Vind. - et F. quad recepi cumSchaefi N19,ue’vov Weu. cum a]. In «’28. consentiunt libri. Mox Bactfiœçi’. suo more; qui I. 6. omiflit J ante ’Açræ’BaÇoç, et la 7. n’en-upas; scribit, non rëmpœç. Edd. I. 7. fleurît) dirâv Arch: Vind. I. 9. dæoBÉa-zdm) nuâüna’acuzl 1’011. Ibid. 17k ) Sic Med. Pass. Asfi. [F. nescio au et Plu] ’77: Arch. Vind. .Brit- AId. V alla. --- et APa. Pc. Pd. Edd. l. mamm- ue’voç) zarnçrunz’veç au! mrngrnuz’mç Plus. ÀsÂ’. ora Steph. -- Prius hahetF. Pa. Pd. et marge Steph. I. 10. uni mûrô) Sic Vind. du. Pan..[unde cd. Watt. cum F. et nonnullis Paris] aunai "En Arch. and mît-621M. et alii. P- Sic Pa. I. Il. iëws’nnu) t’Enîrou R Ibid. 3m ab) D883! if 11.1. Arch. I. 1 3.xçmçs’œv Arch. Vind. Pan. marge Steph. [N ce aliter Paris. Debueratque hoc etiam F. in quo temere «gaz-spin; scriptum.] Prius erat flçoflçldwv. Ibid. (394) in? E Pô. Edd. I. m3310 Sic Arch. Pan. 11.51. [F. Paris.) ordine meliore. Si and alii cum Aida. I. 16. ahan) Edum «774°; Arch. V alla : neque absurde. CAP. MVII. Lin. 4. :xov) fixa Arch. -Vind. .

IN HERODOTI LIB..IX.. mg Plus. dal. -v-et F.- Ex Paris. nil noiaium. I. 5. un; xsdusm) naxéusvoz Arch. V 1nd. -- Vulgatum cum aliis tenct Î’. qui mox 011317223, non uürs’uv. L10. 031-2 n abrasé.) Sic Arch. Plus. 1&4. -- et F. quos secutus sum. Alii vulgo «3’75 dæoâzêoz’mvo’ç n. v CAP. LXVIII. Lin. 1. r: Euoî) Sic Arch. et Vind. --- quad recepi pro vulgato ré un. I. a. ù’çrnvroiidem Arch. et Vind. -- quos seculus sum cum Schaçfl et Baril. figura ed.Wess. cum aliis, quad apudAuicum quidem scriptorem unice probandum foret. - l. 3 seq. «92v î un? nmu’Ëau raïa: «clinicien Ë’Gsvyov) In Arch. est aboyai-raïa: æoùsnîom qui aux) vaMiEou. - Praepostere uiique. In P11. desideratur and ante ruan’Ênu. l. 4. 590m) Sic Arch. et Vind. - quos secutus sum cum Schaçfi et Barlz. Alii vulgo Edgar. CAP. LXIX. Lin. 9. 3162.0112? r! ne.) movszîovrsç) Sic. du. nec male. - Suflïagalur F. et adoptavi cum Schaef. et Borh. 15 p’articulam , quae abest aliis. I: 3. dwëmrm.) d’un. Bru. .1 bd. raïa: aî’MazrtVEMnct) à)..." non est in Arch. V inti. et V alla, neque valde ’ necessarium videtur. -- Nec 13men spernendum; I; 8..ôzwçe’nç) 1.7710992131; Arch. Vznd. Ibld. 75v xcÀwvôv) v 13v MMvâv Pô. Eidem Pô. max deest 4’015. l. 9. Jim abest Arch. et Vind. l. u. aïmâo’vrsç correxil H.Steplz. ’ conscntienlihus msstis. Perperam alwoâtsdvriç Ald. 16. 15v Qufiaîm) Abest 175v Arch. l. 15. amarrage-m) sans! "épia-m Pass. l. 16. xurfiçœëav Krak. V 1nd. Brit. [nude cd. Wess. consentiente F. nescio an et Paula] In aliis nærn’p’ôxëœv, male. i l ’v CAP. LXX. Lin. 2. 5’; 18) Êæî 13 P5. l. 4. s’æçu’ëœrro) ioçac’éom Arch. corruptc. 1.6. dm’ïmv) dorien-av Arch. 1.17. i’xov) fixa Arch. Viral. Pass. 115L -- et F. Ex Paris. nil notatum. 1.9. «au ai me.) Articulum ne-f gliguntazlrch. V inti. Brit. Ask. -- et Pa. Nescio ab mm parte olim steterît nosler F. cuius membrana hoc loco vetustate arasa est. l. 12. hm" Arch.Pass. a ’ probe satis. --- Sic et F. et ,recepi hoc cum Schaçfi et Baril. figurov cd. WesJ. cum aliis. l. 13. rit Mœçîoviw) Sic scripsicum nostro F. cui pute et alios ’ codd. repertum iri suffragantes. Alii vulgo "à lumps.

no VARIETAS LECTIONIS Idem F. inox 5cm, ut alibi, non in». l. 17. 136.; ’Ahmbyç) Agelae Minerve: in V alla, sed longe aberrante. Vide lib. I. 66. -- dgeleae Minet-me scribitur in vestutis Valide exemplaribus. l. i8. Hum) îrnvztumrodrclz. Vind. baud improbe. -- Nempe verbe media commodus hic locus, quoniam et ipsis Tegeatis pars pracdae ont eventura. I. no. Enlnm) Mm... Pan. l. 21. flâna-goy) In marg. Pou. aïki- araiàn, 30000951", dynamitât. laid. mon: on Steph. Furia. .B. C. [nude cd. Weu. et seqq.] Alii n°59. - Sic et statim scriptum fuisse videtur in F. sed iam olim con- rcctum, erasâ vetere scripturâ. I. 22. nurenumtinu) Sic, mi Won. maluernt, ex coniectura scripsi cum Barh. Vulgo xaflAÀan’vm edd. et mati. I. 23. pupi- Êuv) magnifia» E I. 36 seqq. Amsmnovim a etc. Tangit haec et miralur Plutnrch. Aristid. p. 330. a. I. 27. nageai) cunBcuAgï F. Ibid. J; nui) Deficit and in Arch. laid.CAP. imnixomz)LXXI. Lin. a. i imiter) humai: à En. Arch.v prave. I. 4. éæcçIBa’Mn-o) 6144342:on Pô. I. 5. airain-5;) 1’41va Arch. Vind. I. 6. irxupo’npor Plus. 11.11. marge Steph. -- etF. Pmetulique hoc vulgata irzago’fcrov. I. 6. «mneltho æçmvixfl. Pan. - 1’9me F. qui mox mirai, et paulo inferius airât, constanter; non rom-fur, coiffa". I. 8. rai; infligez) rai; hui; Suid. voce Muxçq’u’, ubi haec cilat. I. g. 3x2) (in E puto et alii plures. I. 10. 10510!) faire» soins Mal. hac in voce pravus. - Eam scripturum in contextum quidem recipere non ausus Cran. in Nom 13men defendit. l. u. J znaçrzfinç) Sic Pan. 15k. -- et F. quos secutus sum. Artiéulum alii ignorant. l. 12. sa! tu ysvmëvnç etc. Cita! Suidaa in A6001. l. :5. 5044er Arch. Vind. - quod recepi cum Schacfî et Barh. indu": cd. Wess. cum aliis. I. I8. site.» Arch. Vind. Brit. Paris. B. [noster Pc.] Ald. V alla. d’au- par Med. Pesa. 4M. - et F. Pô. prave: id 13men adoptante non dubitavit Cran. arque etiam in Latin: versione expressit. I. 19. mina) mini; omnino requirebam,.ad «in; referendum: sed nihil varietatis i enotatum e libris. InF. quidem terminatio non. est cxpressa, nisi levi caudâ e literâ r exeunte.

IN HERODOTI LIB. 1x. m . CAP. LUI]. Lin. 1. 15v iv mon.) irai s’y Ulm. E male. I. 2. avemno’racrot) nivaux". cd. Barh. invitis msstis. l. 4. Mm) mûvov F. At adiectivum quidem hac formâ naïve; frequenlat Naster; adverbium vero, si recte memini, constanter no’vav cfi’en-e consuevit, non unifioit. M01: 0:51:31! idem F. I. 5 seq. 52’243); bonni- faro etc.)LExcerpsit Suida: in zoaym’ç’hy, hinc, quod Partum et Kù’sterum fugit, adiuvandus. l. 6. qu’à.) niât: E I. 8. Quo-9min: habet ex hoc loco P0111432, 1H. 106. lb. ’Açs’mnnov Met]. Pass. Àsfi. [E nec aliud. ex Paris. adfertur.] ’Asimnnov du. Arch. Vind. Brit. V alla. - Conf. Var. Lect. ad 964, 8. I. 9. m...) m. Mn vitiose Arch. Ask. I. 10. givroûvinn) aimûvn’rxmlï’. I. 1 l. xsçî) peut?) Arch. Pass.Ask. --- et F. CAP. LXXIII. Lin. a. En Sima) Ahest in Arch. soli, nec praeter morem. - Abiecerunt praepositionem Schaçfi et Borlz. Est autem utique, Atticis prac- sertim, in more elliptica locutio Sima, pro in Hugo: atque in. dixit etiam ipse Heradatus, III. 55, 8. V. 92, .24. et paulo post hune eumdem locum in quo versamur, cap. 74, 1. Sed amat etiam idem Naster plenis subinde mi locutionibus, quae aliâs elliptice efi’eruntur. Kaenius ad Gregar. dia]. ion. 7. iaiu Sima pro in 3751.91: maluerat: coll. c. 7l, 1. Iôid. Aus- ).n’ïûn) Vulgo omnes Annie." une cod. F. exce- pto, in quo magis vitiose à: mafia. Ego veto in hac voce Koenmm secutus sum , recte ita scribentem l. c. Nain quum Asuimœ sit pagi illius nomenl, unde, Ste- phanolByz. auctorc,.formatur adverhium Amanda", iOnico idiomate utiquc Asxmiâsv dixerît Herodotus. l. 3. 15v m7?) Sic 71012 tono notavi cum F. Volga am 15v 11’015. Unus Barh. 75v 340,75 edidit, qui 15v ne" aut 15v nef? videtur voluisse; quad et equidem prac- tulissem , si vel unus codex ms. praeivissef. l. 5. ra araba: scripsi cum F. Alii vulgo rumba: nua voce. L 7 mg. iiEM’vn) I norat articulum E I. 8. M7900: 101i; Anal.) Sic Arc . Vind. --- quos seculi Saline]: et Borlz. abiecerunt au), quod post Maman inscrit cd. Wess. cum aliis. Recto vero ignorent istam pal-lieu... hm etiam noster F. ouin Pc. Ph. Nid. Afxsmn)

.1... VARIETAS LECTIONIS

Asxs’mv Afch. Vinci. V alla. Vulgato accessit StephÂ Byz. in Asxé’Mm. l. 9. 589:) 38921 E qui inox male 3n- pœi’vavrac. l. la. Tzrxxiç etc.) Attigcrunt Harpacralion, Suidas, et Etjmalagus, in Twum’âm; in vocis lono discordes. [adde Steph. Byz. in Twmiâm] In Arch. est à; 74 xzuo’ç. -- In Pô. à)? roi uxxo’ç. I. 13. A:ut):304 il: Swing; etc.) Sic Arch. Viral. Pass. Ash. -- et F.- quos secu tus su m. Vulgo s’v Zziçry post 105 gnou ponu nt. l. i7. uvsaui’vœr) Sic Arch. -- quod recepi pro vul-. gala nvouivwv. Conf. c. i3, 4. Similiter autem h. l. iam a Borhechia factum video. I. l8. gifloaxËa-hu) Sic Vinci. salis bene. -- Adoptavi hoc cum Saline]: et, Barh. Alii vulgo aËflÉxsaiœi. , CAP. LXXIV. Lin. 4. a...) me... F. l. 5. a... lima-o) Bxks’nsro Vind. - et .F. Viliosum Boum- nm ex ed.Schaef in cd. Barh. temere propagatum est. I. 8. Ëæziærovrsc) s’awîwrovrsçvnlique malles: sed vulgalum tuentur libri omnes. l. 8. son...) 5358m." Arch. Vind. l. 10. ainænBœre’wv Med. Plus. Ami. [F.] AiiÎ (ÂMGw-Bnriwv, ut Paris. A. .B. Arch. Vind. 411d. Vide Suid. in voce, et supra lib. IV. 14. - In nostris ex codd. Paris. exçerpüs scripturap ânon-Bar; nonnisi ex uno Pd. adfertur. I. u. ais) Ald. Med.’ Plus. A311. Vind. Arch. Brit. [F. Purin] V0: ista par Editorum incuriam negligebatur. - Te-I mere omissa in cd. Steph. et sequacibus. Ibid. calâm- noî) flânai constanler E I. I2. iæîrnMov aiymiçav Arch. Vind. V alla. -- unde recepi cum Schaefi et Barh. Priorem vocem landaus quidem W en. omisit ramon cum aliis edd. et msslis. CAP. LXXV. Lin. 3. Eôçvflœ’rnv) 26511610531! Arch. Vind. 7’ alla. Ibid. 539757") ’Açeïov .F. qui mox roti- rm, non fouriwv. I. 4. flamba) «pâmiez-w; Arch. I. 6. Alaiyçèi) Maxime: Arch. In Vallae infinis Leargo. l. 7. iy Anima) Citavit Steph. Byz. in voce, Musae numerum prave cdens. -- Vide ibi interprelcs. Ao’è’nv vel Aa’roy (neutro genere) vocatur id oppidum- apud Steph. sed un; apud Harpocr. et Suid. I. 8. fluxio’MvcvCAP. LXX V1. Lin. deesti. mrinçuvro) Arch. Vide P011140. p I

in HERODOTIILIB. 1x. .1: 93 IX. 153. cum Iungermani Nota. -- zzz-(neuve: prave F. sed postremum nota ab alia est manu. l. 4. ngmînîmç) Qzçvuâafmç marge Steph. Arch. Vind. V alla. I. 6. au) ai ÆIAŒÎfloÀol) Articulus quum abesset editis et msstis, de eo adiiciendo recle monuit Reiskiua, cui obsecu- tus sum cum Schaçfï et Bar-h. l. 7. 75v WuçEoWE’uv Med. Plus. Àsfi. Arch. Vind. Brit. [F. Paula] Alii in 15v mg. - Nempe sic Ald. l. 8. enfin) confia Arch. Ibid. io’mcç abest ab Med. Pan. AH. - et EPb. l. 12. Banni?) BanMJçI’". 1513. iô’caifl: "Arch. Vind. - quad probavi cum Schagï et Baril. 7.500.114: ed. Wess. cum aliis. Iôid. Saquv’vm’) Soutenir" (sic) 17’. pet-u in media, ut passim alibi apudVNostrum; turn in accus. casu , i. q. 5015km, ab adiectivo ÈoUAaimoç. Quae non spernenda scriptura, quum praesertim verbum infime-0x: aliâs cum in construatur. l. 17. Ê! Kg; 3’755) in K45- 5ch F. En K0; 3st Pô. l. 18. infligera! «foirâgp vinifiera 0535 111’011. Ï’ind «keffieh etîam Ald. et Pans. A. cum Brit. Vulgatum ex Mec]. P038. 115k. et Paris. B. - Consentit F. l. :9. «93; rating) «96; "En Arch. I. 19 seq. x4211) au) 1?; Arch. et Vind. - quos secutus est Borh. cum Schaefi l. 21. xtfvwç) Sic Arch. Vind. [ unde cd. Wess. et seqq.] Alii Emi- 1àuç. -- Sic F. nescioi au Paris. [bic]. oixnnéwulrch. Vind. Pan. An. Bril. ora Steph. [F. Part-an] Olim oinofidmv. l. 22. T4511: sima; Arch. et Vind. -- que! probavi cum-Schaefi et .Borlz. haïra à: Ei’mzç cd. Weu.

cumCÀP- LXXVII.aliis. Lin. ’ A3. 33’ I iëspymm’vom) êmEspyœcn. iunctim Ald. et Vind. male. Vide 1V. 165. VIH. 94. I Ibid. 17men) zntçav Arch. Vind. Pan. -- et E Pa. Debueràt hoc eliam Pc. in quo 57mm. l. 4. cupBoAïç) Butsus vitiose wuBouAïç F. ut c. 7o, 27. l. 11.’Manm- flan) Munnô’n E Mantmsïw P6. I. 12 seq. rai and) Omittit- ’ CAP. LXXVIII. rai Lin. 2. o’Arch. 11495:») Abest - 9’n EPa. Ibid. n23 mûron Med. Pan. A51. Arch. Vind. Brit. [E et Paris. puto omnes.] Edebatur "à orpin: Gigan- l. 3. 3’764.» n’y») Placuit hic verborum ordo, quem praeié vit E Alii vulgo M’yor Ëxwy. Jôid. il" ) Yann 111’811. Herod. T.IV. PHI]. H

in. VARIETAS LECTIONIS Vind. I. 4. hm niât) Med. Plus. Arch. Vinci. Ash- Brit. du. l’aria] Deerat niât Editorum socor- dia. -.- Omissa dent vox inde ab cd. Steph. prima. l. 1 1. roda») amis» Je). Brit. -- Vulgatum tuetur F. cum aliis. I. 13. ainnau’çmmv) t’a-ruchant Arch. Vifld. I. 1454. 1523 n’aime" 2111311117501!) Sic Pan. .1141. Arch. V ind. sine articula 15v , quos amplector. -- Nempe 616.151 2mm. min-m tenucrat Grau. cum Àld. et Steph. Sed cum Pan. J11. et caeteris faciunt etiam F. et Pa. ris. I. 17. 181 061) Abest «à Pô. l ’ CAP. LXXIX. Lin. 1. raïa-3:) fait; 31E I. a. Ëyuuau) d’un au) Brit. absurde. l. 7 seq. au) bubon-1 Parade). [nude ed. Wess. cum F. et Purin] Alii ,xqâxu’mgn. I. 12 squlœzïu 33 fin rêvât) Sic Plus. 113L Vinci. on Steph. -- et F. quos secutus sua; cum Schaqfi et Borlz. tin abest cd. Weu. et aliis. I. 14. ci aïno: ci à 919p..) Desunt ai aïno: Arch. I. 15. ê’n abest Arch. 1. 16. 31m 7:) 1’512 Arch. I513. wquNu’cyç Arch. Viral. Pandit). -- quos secutus suln cum 5c]: . et Borh. cquouMüyç cd. W688. cum aliis. nnBouNCÏm . sed superne a. eâdem manu. l. 16. 94:22:" "M. n) Sic Arch. Pan. la). -- et F. Pa. P5. quos probavi. Volga nui mien n 7.0.. . CAP. LXXX. Lin. a. êxe’Asus) àde Arch. V ind. -,- quod recepere Schaçfi et Bar-Il. 1H47. (Mus) à Mai: qui et dein 17mn, et finirait, ut cap. 28, 1o. 111m mepius alibi in i110 .codice lenem observavims spiritum, ubi alii aspero utunlur. l. 6. "a 0105M; Desideratur uni in Passa du. - et F. Pa. 101d. au) 51m 3111151101101) aux) 11m and 5113644. F. Al. 8. indues) io’mç Pan. 413k. - Vulgatum tnetur F. qui paulo ante 81131015, prave, pro sium. l. 9. MM. drain Peu. [F.] Autea Mm [Sic Pa. Pô.) Vide lib. III. no. 1V. 168. l. 1o. ixcvéaçeuç) Sic Jrch. quomodo saepissime. [unde cd. Wess. et seqq.] In aliis «influx. - Neutrum male. conf. Var. Lect. HI. 128, 25. I. 11. êyfvrrp) Mure Jrch. Vind. Ibid. 0531 J ç iîdem Arch. et de. V- quad recepi cum Schaefï et Baril. Alii vulgo oisifs. l. 15. sima») tîMiræv 4M. - chair»! Fa COn.tl,Var.Lect. IX. 1o, 5.2.8, 1o. .

IN ÏHERopoTI LIB. 1x. 1.5 .CAP. LXXXI. Lin. 3. 5’910; Arch. Vinci. 411?. [E Purin] gîta); antea. l. 7. 5155711579) brûlure Arch. l’ind. fartasse verius. - Nec Vera spernendum com.- posilum verbum, quad tuentur alii omnes. l. 8.3141) 970m E d l. 9. anomsiç) acclamai; idem F. ut alibi. .Maxiidem au) o’c’çyvgov, absque 16v. I. 11. 40:11:21,011! masc. gen. h. l. cum aliis tenet idem qui aiiâs constanter quÆv. Similiter vero idem c. 82, 17. reyçs’œv tenet. l. 14. r: ma Wh) Trin ista omiflit Art-1;. l. 15. "à d’un) Sic Jrclz. et V ind. [nude Wess.] loco d’un? 3- 152m scribit F. CAP. LXXXIL Lin. 3. et 4v. .xurxmtwîv) zœpœmuüy, Àthenaeuç lib. IV. 6. [cap. u 5. nupcrac edit.] p. 138. c. aec descrîbens et multa mulans. - Equidem pro posteriore mmmsyfiv, (I. 4.) cunvfiv scripsisse H .71on.- tum suspicabar: sed nec Athenaeus, nec ullus ina- .strorum aut Wesselingii codicum favet conicaturae. Pro zçtrœAlmn (l. 3.) viliose numh’ztfl habet F. Tu l. 4. 5917-1110:, pro vulgate (feinta, ubi 53511:0: est in F . I. 5. wæçuxsrdmwt) «triquant 41.11. -- Vulgatum E Ibid. minimum) Prave 7011117.va E n°139391; l. 6. uœrœcxsuozms’mv) Sic Vind. - quad adscivi cum Schaçf et Barn. zœçunsvœa’m’vm . 1113316019 pariai; augmenta. xarsnsuota’n.lcd. Wess. cum al. Ibid, à" ranimas) 029707an13; Atfien. 7. non-ci rouirai gonflai; Mon, Sofia.) zou-ai unirai au) nous, edidit 501144 puni 1110qu Borlz. pan-commode ntique par se, quemadmadym et alias loquitur Naater: sed pariade 310101.35 germez-ç l potuerat, et hoc exhibent communi conçeypu guet; omnes cum Editis et Athenaea. l. 1o seq. a; Ençgwfg .mç, tu? rçuæiâæç TE mue. me) oiçwg.)L0mnin 11ch absuut Arch. et Aldo. 1:3 .defit etAthsnmm. - Duo verba :5 iræ-eau... desùnt P]: Qune in cd. Ald. deeyalnt, sa ç; mssfis adiecit E Steph. unâ voculâ n exceptât, quai" pas pas: rengorge; adiecimus, praeel nübus ,cpçld. F. et Pa. I. 13. 71m.) yt’Mrra Arch. I id. rad; iam-65 Sinaï. 199;) roi’ç imine; 3109161161; Alban. - un); Euwoiï l. .7. nui-s’en in masc. gcn. cum’ aliis nuai; 16net noster F. conf. c. 81, 1.1. 1015er Pf: lin-d. 5541) 25717123 F- et qudv le Paulina à) N011 JÇSÏTËTÂ! 1." 4’33," 2

116 -VARIETAS LECTIONIS Vind. - &mvû’vrœ 1’; scribit F. êmâu’Eaç absque 1’; Albert. il. 17 Jeq. huaient 1’017 Minou ni! augmentait) êxam’gov rait 39’431!" si! empan. 14111671. -- iranien 1’05 5111m: MfMlŒllîiV, absque hit, E Pa. Pf: nec male. I. 19 889. 1’953: 1017 Maison 57:- no’voç du; du.) Sic edens WEss. haec in Var. Lee-I. notavit: ,,n1781 dcfit Arch. qui M4391: hum, quorum postremum (nempe iysnivoç) et in Pan. As). Vind. dthen. ora Steph. et V alla. Antea Bunkïoçüi -- Inde, codicem Arch. maxime secutus Schaefierus, nisi quad inné»; pro scholia habuit, speciosa ulique brevitate sic edidit, 705 M1301: du dOfM’Iin", quam scriptural!) I tenuit Borlz. Ac potuerat une sic scribere Herodotus : sed librorum auctoriias aliud videtur docere. Nain vocem quidem ".78: intelligo parum esse necessa- fiam,*videoque etiam ab Athanaeo omissam: at tenent eamdem . practer codices a Wess. laudatos, nostri eliam codices omnes; nec ad are: quid inducere ,libmrios potuerit, ut illam infercirent, nisi in exemplaribus suis repaissent. Quare eam unius codicis Arch. auctoritate abiicere dubitavi. Iam, si alii cadi: ces inno’voç, alii 3mm; datent, alii denique hoc vocabulum omittercnt; perquam verisimile deberet videri, esse utrumque ex scholia in contextum inve- ctum. At in scripturam M713.» ûymo’voç (nisi quad in une Arch. est Miâov 57...... ) cousentiu nt codices mssti omnes: una editio Aldina (nescio unde) Mm" Ban- ).îîo; habet: et lenuit hoc quidem etiam Gronovius, nihil ex codice Med. manens; sed iam saepius observavimus, sub finem praeserlim aperis properanà tins percursum a Gronovio hune codicem esse, mul- tasque codicis lectiones ab illo esse neglectas; quare dubitari fere non dehet. consentire codicem Med. 11.1. cum aliis. Quibus rationibus commotus, disce- dere dubitavi a scriptura Wesselingio probata. 1. r1. iïfupiv) rancira?" Athen. de scholia: et supra ai; i355 pro à; iniaç. - Minus recte vîêuçfiv scribilur in cd. -Wes.s. et Grau. absque punctis diacrelicis, quae non neglecla sunt in aliis edd. et agnoscuut eadem codd. F. et Pa. CAP. WHII. Lin. 2. moi aïs-x) Negliguntur

INvHERODOTI LIB. IX. 117 hac]: ab Ashnullâ’ caussâ. Vide c.184. et lib. VIL 33. -- Non neglexitE I. 4. 5ersçov 31-1 toutim) Sic scripsi oum Borh. ex doctorum virorum coniectura , quae certissima mihi visa erat. N empc genit. tourte» ab 5":an pendet. cf. IV. 166, 3. V. 32, 10 seq. Quod autem adiicit In, id ad lin. 1 seq. refertur. Vulgo alii omnes edd. cum msstis, Zflspov in.) recréait, sive in) fuira», ut F. Perspicuitatis autem caussâ post wurtm leviter distinxi oralionem , quad néglectum a Borlz. l. 6. o’cm’u) o’na’î F. I. 7. 50:an odâsm’m) Indicavit Poilus, Il. 37. - qui quidem citat, quasi scripsisset Herodo- tus fluai; cunBo’Ma-n. cf. tamen eundem Pol]. VIL 81. «33min sua more scribit F. l. 8. a...) Sic Med. Pan. 45k. Paris. A. [noster Pc. cum Pô. Pd. et Alii larcin... - Sic Pa. l. 10. 1m); yonoi’ouç) "à; abest Pan. - Brit. Arch. - et F. Pa. CÀP.L.XXXIV. Lin. 1. ’En-urn à?) 1171281 Vind. ’Evrî 3è Arch. -- ’Eml n 33 cd. Wess. cum aliis Edd. et mu. "Emmy à? correxi cum Schaeji et Borh. Conf. Var. Lect. ad I. 146, no. Ibid. 811111911 abest du. Edd. 1.. ionimro Asfi. Arch. Vind. (F. Pa. Pô. Pd.] Antea fichai... unau. - Sic Pc. I. a. J7? 3m) Sic Pan. 21.11. Brit. [et F. recte; et sic scripsi cum Schaejl et Borh.] doré tu: Àrch. Viml. [atque ita edidit Weu. provocans ad VI. 5, 7. cuius quidem loci diversa ratio est. abri 3m; dldus. -- quad tenuit Grau. quasi sic etiam esset in Med. de quo equidem valde dubito. Edd. l. 1.310915. au") 13103151199 Arch. Ibid. aima) zimïv Àrc’t. Pan. - ÀJÂ’. supra qu0que. - Sic etF. Ex Paris. nil notatum. I l l. 6. nui-rien rursus nunc tandem cum aliis tenet F. Et sic "Mm c. 85, 1o. Conf. ad c. 81, 1 1. Idem tamencum aliis rursus uürôv cap. 85 extr. itemmque c. 86, 3 et 4. ubi vu! o «Mm. Ibid. 4105141100 67910015111109 Arch. I. 8.01va cairzçdrch. Ibid.AzomoadnçÂrcI1.et V4111). [nude ed. Wen. et seqq. consentiente pute Ph] Anw tea Azomioaaiynç. -- Sic F. Pa. Pc. Pd. cum aliis. CAP. LXXXV. Lin. a. SIEÎMV") ÈIIIMm Arch. 1 Vind. Ibid. fluant!) au... dal. -- Videtur haec scriptura pet errorem hue relata, pertinens ad lin. 4. ubi in 391.4.1.1 consentiunt omnes, quemadmodum hic) i-

ne VARIET’AS LECTÎOÏNIS in 39m". l. 4. Mm; et l. 6. faim) Sic cum Schdçfi et Borh. edere non dubitavi. Ma; et Ms; e superioribus éditionibus fermera! Weu. consentientîbus (quoad nmimus) cùnclis qui hodie supersunt m5365. Sed prae’ëunte hâte": Grammaüco, a quo ex Herodoti lib.’ IX. eîpfiv ( invertis apud Lacedaemonios) citatur; emendûtîonem Valcfienarii et Pavii mm; et ÎpÉvsç eut 694m; et affin; ectrîgemium, calcula suc idem Weas. comprobavit. Edd. l. 4.15a and) Defit aux) Arch. Vind.’ ’ 1’. 5; et 6. in: E non 501v. I. 7 seq. 9570i ME, 931w 30m!) 051-0 [th 951-0: nagea" Aral). Valla. l. 8. flua-rot Meda Pan. Je). [F. l’aria] Ceteri flamber interserunt , neque illi perperam; - Haut! satis perspicue haec a 17m. exPosîta. Scilîcet ante Grau. post 051w .442: o ru goum", sic edebaiur: Tmirau 8E me); min-u; ï bubon ixia. Quant scripturnm si codex Arch. tenu , per- commodum videri fichet id quad idem paulo ante nabot , d’un ah ouïrez flafla. Et banc adaptaturus cran séiîpturam , quum turhavit me id quad ad verba «à; ne; éifaç’ aux), idem W893. notavit: ,,-Tria haec non legît drchfl l. 1 x Jeç. TÆv 3E ëmuv etc. Deccm verba ne; 31;:in socors Arch. scriba. Plant-chus Malign. pag- 872. in descripsît. la I3. rou’rouçîè) Sic reete F. et Pa. quad puto in aliis etiam codd. iri repeflum. Ibid. Emzmvvms’vau; Arch. Vind. Brit. Paris. A. B. 111d. [nude repasuit Wess.] darazczw. Med. Pan. 115k. àïmuyou. Plut. l. 13. han-aï fig minas) ahana? 57; mi- pzhç’ bûcha haire. Arch.-- Pro «1’15"07, ixia-rif habet cd; BONI. qui aËMrrU’ï voluerat ex Valck. coni. flirt. x6- ,wzrœ 755m1) AttigitISuid. in XaËM’amx.’ Edd.]. and Plut.- Viftd. Arch. Je). Paris. B. [F.’Pa. Pô. Pd. ] cum aunai. 4- Sic Pc. qui est Wen. Paris. A. l. 15. arma marbrai) s’mwwmfvm F. e Ibid. Juan) Sic Vind. 1713,13 Plus. Ask. -’- et F. unde adscivi cum Schaqfi etBorh; fluxé: edi W935; l. l7. 751 Aîynnrïœv) Sic Passa Ath. J’- etF. quos probavi. Aliis vulgo abest articulas. l. 18. mais") ’Axm’îm Med. 1151-. Pan. -- et F. Pô. Vulga- film tenuît Cran. I. 19. lévirat) 5’113 E Ibid. «131:3. Arch. Vind. Pan. [F.-l’aria] rectius opinor. E6953 f5, 31H. l

IN. HERODOTI 113.111; .19

’ CÂP. LXXXVI. Lin. d. Bwfiuoninivf vos) Pense: nm BouMfia’vowÎ tout F. Ibid. "punüetâm Arch. Vind. «lui. Brit. Paris. 14.3. Ald. quad pelli non apar- tuerat. "mais" Med. Plus. -- etF. quad recepit Grau. nec hoc ita male. Vide ad V1. 7, a. l. 3. «611m wok) nous. rad; F. aînée» mi; cd. Baril. ex Koenii et Valet. conicct. invitis libris omnibus. l. 4. ’Arruyî’m) ’Arru- rivoir Pa. Pc. Et sic iterum iidem cap. 88, à. MOI in" F. l. Guy. du"; rif; «a... etc. Se: vcrha desidenntur. in Arch. l. 7. ivîexërg) Mu. F. leni spiritu , suc me. n. l. u. wçochuMov rectifiant Arch. " . CAP. LXXXV I. Lin. a. unifient) Sic Arch.’-’ quem sumac son, ut alibi, in ista urbi forma. "n’- pno: vulgo alii. I. 3. Tmnym’ânç) Tmmrlîuç h. 1.135; 1. 5. î? 35m.) Sic Med. Plus. .431. Viral. Arch. Pa- fiJ. B. Brit. et Paris. omnes, quad adam.) Aliij un g? 353.. Iàid. au; non est in Arch. l. 6. Jim). ladin"! cd. Baril. contra quam lihri omnes. l. 7. «un enduit Arch. Ibid. harki" Med. Pan. du. Arch. (E Pan] Celui abonnie-y. MJ. (i Mi) h fil?! Arch. Vinci. et deinde iëunlœvruz, haud quidem prave. a- Parum consumer Borh. ai ne. quidem tenait, sed deindc Œaniuvrau in subiunct. posuit, ubi am recte 35a:- æfomu. l. 7. mai un; cum punct-is diacreticis F. ut cd. Schaefi et Borlz. miam; cd. W658. cumnaliis. l. la; «332 naïve.) Sic An. - unde ed.Sclaaç]I et Borla. cum mss. F. Pô. Pd. mi à»; m5»: cd. Wen. cum aliis. Max. pro" finis; scribit inti"; E’sicut paulo post omnes. r CAP.LXXXVIII. Lin. a. ’Arrœyî’voç) Vide ad cap. 86, 4. Iôid. in en? 97mn) Temere hi tu? aï". E I. 3. mafia; 32 mirai! ) mirai? non novit droit. l. 5. mais êElËorai) .3: 828. E l. 7. inmeuv Arch. Vind. et cd. Genev. - 1618. [Sic vero et Pa. Pd. ni fanon] amura..." Ald. Par. A. [noster Pc.] Brit. Ëmtifisov Med. Pans. As). --- Sic, s’mæüflm. scripsit quidem et Weu. in Var. Lect. et banc ipsam scripturam Gronovim, ut in sua oodice’ repertam, in contenu sui Herodoti posuit, mireque sibi gratulatus est fatum homo , quad id verhi monstru’m restituisset auctori: suspicabatur ta-’ men imm’kov potins scribendum, denique pulclrerri-

e* no VARIETAS LECTIONIS. mum hoc (ut ipsi vidcbatur) inventum cum Home- rico imam. et andain-u; iussit conferri. At perspicue huiez" (i. e. cupiverunt) scribitur in -F. et Pô. vi-. tiase id quidem: videndum vero, sit-ne haec scriptura ex monstroso illa verbe armiez» orta. an pari. ter tomée... scribatur in codd. Mai. Pan. et 11:1. laid. 333, ni; 14044306; à? wueÉMBtEPa. l. (finir f5! taupe udzm) Restilui 16v articulum, quem exhibent Edd.. ante WCJJ. et mssti omnes, temere omissum in cd. Weu. indeque etiam in ed..Sclzaçfi et Bar-h. I. u. Mvoluwfl Arch. Pan. Viral. [F. Paris-J commodius uam gaminant ÀIdi et aliorum. ’ CAP. LXXXÏX. Lin. 2. uod Si nui redut) Alterum au). quad aberat vulgo , adscivi ex nostro Pô. cui videndum ne et alii nonnulli suffragentur codices. Fre- quenter cane apud Nastrum usas istius formulae m3 3:3 nui, quae et huic loco perapta est. laid. Mme) Eyluro Arch.. Vinci. dal. - quad recepere Schaejl et Baril. Vu tum cum aliis tuentur F. et Paris. l. 3. olmpdrm rab. Vind. [unde cd. Weu. et seqq.- nescio au consentientihus msstis Paris-J in:va Arch. Pan. In aliis ingérez». -- Sic F. l. 6. Mm) un" - Arch. Vind. -- et F. Pd. quad recepere Schaçf: et. 30”13. , laid. induira) infini)! E I. 7. sima) de"?! Arch. ind. Pan. .431. - et F. Ex Paris. nil notatum. .otuerat utralibet verbi forma uti auctar: priorem ex Aida tenuerunt Edd. omnes. laid. ait-9’; n) au... n .451..- Vulgatum tenant alii omnes. l. 8. vitro) Jim [id est gît-ra] Pan. dal. Brit. -- 4H1" E l. 10. ëëuyo’ç un adsaivi ex F. cui forsan et alii libri reperientur adsentientes. Vulga 55» 7 0’ p l on Max idem E prave, «321?, pro «m’y. I. la. and ni! razzia-rait) mi- -7œ2imv Passa A51. [xaruraxlmv E Pd.] rama-aimant Jrclzr laid. me. Mal. Pou. Vind. Arch. [F. Pa- fin] iva fiai. Brit- Mir Ald. I. 15. 0’ areau-6; miton?) Abest «4,115135. Edd. I. 15 et Jay. Miro ç non-ai «O’Ëuçintî lutin.» 190036141402 ains) iam? Med. Pas. 11.91. [inde ed- Wess. et seqq. cum F. et Purin] un? alii. Pronomen autem hoc non habet Arch. - Nil aliud in istis ver. bis. variant libri; nec in quidquam mente desi-

HERODOTI LIB. IX. lai, dans. Unum incommodumerat, minutum illud qui-- dem , quad post butinant comma ponebatur in Editis, quad nos delevimus: nam structura verhorum hoc i modo concipienda , o 51 o ç 79015an; in: banian me! m’- du; Mû. Tam vero praeter necessitatem, quam praeter librorum auctoritatem , Schaçferus sua de conie- u ctura sic edidit : «in; J aurai "0’34; in; ëMüvwv, «99.8. iam. Magislicenter Borhecll miro; in «306; mutavit, de Koa- nii coniectura Valcllenaria laudata. I. 16. roû-m nui Èsm’çÎ’m Med. Pan. Arch. Vindulsfi. [F. Pa. Pô. Pd.] and deerat. - rouît» ËÈSW’èTi male Pc. In F. qui h. l. un) 5 cum aliis agnoscit. perperam dein ante :3 omissa est en. dem particula. I. 18. aiæe’Muvt) üæinvziï I. 30.69113 un) gnian; Arch. 11.91. et iterum. - Puncta diacretin ca non neglexit .F. l. a3. Gpniâmv ra) Abest r: du. Pass.- et F.Pa. l. 25. O 5m ç Arch. Vind.- quad recepi cum Schaefi et Barh. «id; cd. Wess. cum aliis: quad si placet, sententia erit, solum Artaba- zum cum sua manu, non Mardonium cum sua exer- cituCAP. XC., in Lin. Asiam a. Mastaba) Maximarediisse. Arch. laid. L Vi- v tiose manient: 111d. et Edd. ante Gran. pro fuviutifflfî. i I. 3. in) yole 35) a...» voie cum aliis edens WESS. ad.- notavit: vidai yaîç 3.; eleganter Pauli - Sic igitur etiam naster F. nec vero tam eleganter, quam pera- pte ad rem. Refertur enim illa à»; particula ad id quad meminisse debet lector ex ante dictis: nempe ad id quod dixerat auctor lib. VIII. a. 133, n. coll. c. 131, 5. [bidoxurs’atro Pass. AshBrit. sine augmen to. Vide lib. HI. 144. -- Sic veto et F. Pa. Pô. Pc. quue recepi cum Schaçfî et Borh. furia" cum aliis tenuerat Wess. I. 6. opacwmîioç) Articulum J praeponunt Arch. et Vind. in quibus QçucvuM’oç, ut et in 14.75. - quleÀÉovÇ F. l. 9. Gamin-repos) Saouvn’roçoç Arch. (Escadron; Med. J81. prave. Vide lib. VIH. 85.-- Verum tenet F. cum aliis. I. 10. al nierai) Duo verba desunt Arch. I. u. darocnicov- 1m Arch. 111d. [et mssti omnes.] daronfirœvrm alii.- sci- I licct operarum errata, quad ex Steph. cd. a. usque in ed. Grau. propagatum crat. l. 14. Maman Med.Pa.ss-. .451. Arch. VÏIHL Ald. [ Paris] Perperam postes

m VARIÉTAS LECTIONÎS a?" nm. -- Sic cd. Steph 1. et seqq. Encre!!! ont: rexit Grau. ln F. vero Icmere si! à? min «in 519m4 160cm. I. I5. :635 air) a?! negligit Arch. I. 18. n73) n’a: Arch. Vind. -- et F. qui max 2615,, ut aliâs ple- runique , non unifiai. l. 20. æçodnuv) agondymn 117’611. ’ Vind. l. il. imam (in: i! in mi) Sic Arch. Vinci. Plus. -- et F. quos secutus 3mn. s’v ria-t me) fr. du. cd. CAP. ICI. Lin. r. o’ 24mn) Abest 11.1. o’ F. Pa. .Pà.PjIWeu. l. a. Anmm’ânç) cum Eutychides supra aliis. et deinceps . V alla. male. Ibid. www) afin»; male ed. 114713. Gal. Grau. et Wess. Tum au... scripsi cum F. et Pj: Vulgo d’un. Paulo ante , iidem F. et le igue sari; bunt r0 d’un. l. 3. (in and) Abest mû droit. I. 4. 18 ouïrons: 13 abest Arch. et Vind. -- "au... P]: I. 6. lem Arch. Vind. mon «Sema, ut plu res. Vide V. 50. I. 7. 13v aimât rôt 317210107947") Sic 111’611. et Vaud. -- quos secutus sum. 161 and. rdr ’Hmmçu’rou cd. Weu. cum Ali F. Paris. et aliis. 13v ointôv [13v hmm-naine] sic edidit Schaejl suspecta habens duo postrema verha cum Valcl. Absolu: aimât n’y iHnn’s’rçatrov ed. Baril. ex alia eiusdem Valcl. coniectura. l. 9. si ah recte ed. Saline]: et Barh. cum msstis F. Pa. ai mîv cd. Wess. cum aliis: de quo carrigcndo manuel-M Kaen. ad 6re or. l. in. flfioaiilllwç Plus. Ask. Arch. Vind. ara Steph. V alla. [F. Paris. 1. 1,44.... alii. conf. cap. 60. - Ex Ald. hoc tenuerat Grau. CAP. XCII. Lin. 4. and; nô; ’Enmag) Abest articulus F. l. 5. arum Medic. Pan. du. Arch. Vind. V alla. [E Purin] malin prius. 1’31 dînais-rentra! non hic nomnt Arch. Vind. Valla. l. 8. Amant!) AnîoOJ- m h. l. F. sed idem cap. 5. vulgatum tuctur. I. 9. iv ra; a1min: m’aura) donna? 12’011. V alla. - male. Arti- culum 1:5, qui deerat aliis, adscivi ex mss. F. et Pa. CÀP. XCIII. Lin. 1. To17 Arch. Vind. quad non aspernor. - To duo cd. Wess’. cum aliis.Styla Naalri conveniens To; recepi cum Schagî et Barh. l. a seq. "En: tu ri ’AæoM. etc. Attigit haec ustath. ad Horn. p. 1717 , 44.- Odyss. p. 482, 9. cd. Bas. I. 3. Acéxamoç) A si un" oc Arch. -- E Pc. l. 5. «newmmtv NlLEIIü) Spa.

IN HEïfiôDoTI LIB. IX. na Cîâvh ËUJttÏlh. ad Dionyàns. 3985 Ibid. oïçwç’nuëvm) aime. F. male: sed idçmpaulo post vemm tenet. l. 7.’ gnan-9;) gaulerai: l. 7 sey. 7:00.65 7:39 53;) 7039 omittunt Pan. et dal. - N otavit ista WEas. in Var. Lat. De; huent forsan indican, à; ab istis omitti. Siccerle F. à») omittit, 7&9 vero tenet. I. gag. dm: ri; aro’Noç) «’73 deest Bril. I. l huaèfamozmîcàvrèç) Sic éd. W833. apr-ac- cedd. cum msstis omnibus; et itetum l. 27’. uranomé- mnx. Utrobique nairuxamfhr. ed. Schaçfi et Borh. et Rèisfiii emehdatione, Wesaelingio eliam in Notis probata. l. n 1 «945).: aumusîv) Omiltunt h. l.artiçulum Pan. AMI. --s et F. Sed paule inferiuà non negligunta" l. l3. 3755705) 5717741 1.9L [et haha: Arch. I. f4. agacé) figeât Arclz. et max Mg), loco En: n’y. 1.16. (A): à; Ëwüûovro) à; 3è fardé. 473M. - ÉMaÈ à; 2’760. cd. Solide]! et BOÏ’h. du! cum cd. Weu. et aliis tenet F. l. x7. 137:3 Sumer-hm Mal. Pan. ÂSÂ. Arch. Vinci. Paris. B. [noster Pa. et E item Pô. Pd.] Alü i; 18 3mm"; -- à; fol 3m. Pc. I. 17 Jay. xurauotnn’mvm) Sic Ve". librî omnes , siçut I. 1 l. niàî Quod amxomn’d’umç citatur ex Pd. qui fors. xœraxolufiravfoç debueraf. mrommm’a’uvr u cd. Schdçjï et Borh. ut supra. l. 20. zaparôv) Praeterüt hanc’vocem Arch. Sed ad! ad III. 65. l. 20 sa]. mécano: 3è) 790’814": 3è Arch. Vind. Valld. la 21 Jeq. s’yu’vna,’ au" inszçaârm) 37232791171312. V ind. quad mclius quam Mura Aldi et aliorum. - Et Ëyî’vsro recepit Wess. te-’ nuereque Schaçfl et Bath. Erat autem hoc utique commOdius in Arch. et Vind. qui "963mm: hahent loco wyo’Oœvru: erat miam comquius in ed. Wess. qui ,r posilâv Ost hoc v’erbum maiore distinctione, mox cum alils edd. et msslîs Ë 91mn: habet, quod etSchaçfi tentât; At cum s’àm’ n, quod ex Reish’i emendatione (Wedseliizgio etinm in Nolis probma) recipiendum nabis vis’um eràt, (conf. ad c. 98, 13.) aptius con- Vénifîmpcrfecmm Eytvno, quod cum Aida et aliis - tuehtur nostri ms’s. F. Pa. Pc. Pro Ëflttgaîrsw (doœnle WEss. ) est ëèrttçdîl’rm in Arch. et J55. Êænçoîràvv hahet E v I. 24. îpâiv arçôaat’rmv) Abest h. l. îçôv F. nec ita male. lav25; 1’013; Aia’uovç) 9’; raz); Au’xouÇE l. 26. bada.) (188M Arch.- qui fifimionæç prave. Ibid. 36:4) Mrs" Jrch.Pas.r.v

124 VARIETAS LECTIONIS? -- etF. l. 27. hum) :Mm Pô. nec male. , 2.38. 34-. on) 3:30» idem Pô. ’ CAP. X017. Lin. a. airrs’m ana. As). [et E] ut supra. -- Nempe c. 93 , 7. in oie-15v consentiunt omnes. . ’ I. 6. ripât!» Jrclr. P038. 1151. Vind. initiai ahi. -- fige;- un F. l. la. à ri du) Abest arlic. Plus. - «il qui . à nous. M01! idem .F. "du", non "m’an- I. 13. Eau,- BoÀoç) iam. Arch. I. 16 «q. Eurîvowz’ros) ExtinflÀrcÏl. male. - Fora. 431. hîc nominari dehuerat: sic enim et noster F. de eadem cum 1131. familial. Mox and 9n- crpo’em: rai myo’n. dedi praeeuntibus mas. F. et Pa. Vul- go alii and ni sin-g. ni 7...... Sufficiebat puto poste- rior articulus. I. 20. imm’mv) aux». E l. Il. Évolut- nëç) ofivmanêv Arch. - boum-r6; E Pmecedens

. CAP. XCV. Lin. 1. Toüflu 3:; o’ ) à»; et o’ non lcgun- tur in Arch. Ibid. 050’114») iyaydvruv Arch. Vind. -abest Vulgatum tenet F. cum Pô. aliis. I. 4. indu * riv Tomé. :3) Nulle pacto probabile videtur, scribere Heroo dotum voluisse, operam suum contra Grac- ci am locarc consuevisse hune hominem. Itaque, loco vulgatae scripturae 522 ri: ’15». neutiquam feren- . du , felicissimam adoptavi Reiskii coniecturam. Ne- glexerant librarîi unum calami ductum, qui ad 5’12 . olim superne adpositus 3:va indicabat. Potueras alio- quin etiam chai val me) tir in. coniectare: sed nimis longe haec aheunt a veteris s’cripturae vestigüs. Ibid. ïpu) il???) 11.51. - Vulgalum recte tuetur F. cum aliis. CAP. X071. Lin. 2. 1071;) du; Arch. J51. [et E] et sic dei’nde. l. 3. KuMÉuozn) Kamm’wned. Weu. cum saperiorih. edd. et msstis, nisi quod "Mulot". - Arch. Neglexit autem vocem Vallafl ut monuit W353. Equidem cum Schaefi et Borlz. acculas Lar- clzeri emendationem , sic corrigendum monentis ex . dthen. XIII. 31. p. 572. F. ad. Casaub. cuius viri do- - cti observatio me praeterierat quum in illum Albe- naei locum commentarer. Quod si vero mu); arum- dinetum significat , (quad facile credo doctissimo - Schneidero in Lex. Gril. hune significatum adfereqti , :

"IN’HERODOTI LIB.-1.x. I125

- quamquam veîeris cuiuspiàm scriptoris auctoritatem requiro) duhilari poterit, utrum Kochaiu’in an Ku- . Mincir: Herodotus scripserit. Illudmihi certum vi-p detur, vulgatum KuAamz’a-om vel KuMnIroza-w ex duabus - diversis scripturis in unam conflatis originem duxis- se. I. 4. Jenzrdmvot) Épunvoiu. Passa - et E Iôid. iHeazî’ov) ’Hçauov constanter F. ’quemadmodum adam passim in superioribus libris cum aliis edidimus. Utrumque -probum. l. 4 seq. nagea-x. Ë; vuvmxi’nv Med. Pan. As). . [F.] Arch. Vind.Brit. Paris. B. [Paris. pute om- mes. ] Oiim à; 2’; mon. l. 10. oZæe’æMov abest Med. Plus. AMI. - et F. Pô. - l. i I. Mwnt’Àp) vazz’My Arch. semper. l. 13. æxfiêoç) «mon Arch. l. 15. :576 Med. Pan. Je). Arch. Vind. IParis. B.[F. et Paris. puto om- 71423.] Brins c’m’. 1.16. ai roi? min-mai: ensimai) Absunt quatuor verba Arch. -l. 17. Ëpufim) Perperam iman Arch. CAP. -XCVII. Lin. 4. in?! içav Arch. Vind. .- quos secutus sum cum Schaçf. et Borh. Abest iniv 4d. Wess. et aliis edd. et msstis. Ibid. HocnxÀîfoç) Hac- va’ong. In F. (lubie positus aocentus , ut nescias , Hac- Ginkgo; voluerit, au IIunxks’çç. l. 5. Èwirarra’mvoç) Emnrms’voo Med. Pan. 1431i. male. Melius Eustath. ad Dionya. Vs. 823. haec’citans. -- Veram scripturam tenet F. ’I. 6. séria-th) Sic Arch. Vind. Med. Pan. Joli. [F. Paris.] et cd. Genev’. 1618. [cui praeiverat Portas fil Lex. Ion. auctore Euslatlz. ad Iliad. p. l 180, 7. cd. Bom.p. n45 , 4o. ed. Bas.] xrlmv alii. [bi-4150:0 n’a; E l. 8. 759i 16) fiançai 18 Pdo l. 9 seq. ami ai; mironsç’ 33’ duca’rspœ s’mMya’Msm 7929) moirons; 5’79 Ænæra’reçw ion-0.57. 7&9 Jld. Arch. Vindob. Paris. A. .B. et priores editi [ante Mat] non item V alla .- quam distinctionem Beiflius laudat et praefert, nescio cur. -- Reislius sic distinguendum censuerat , à; wua’wvnç, in” dupirsçz’ s’mAsyo’Mevo: 7&9 etc. N usquam in hac regione distinguit F. Equidem cum Solide]: et Baril. tenui distinctionem , qua post Gronovium usus est WesJ. l. no. Pro posterions næçemuu’âuro, est frugEa’xHJxIÇOVfo in marg. «Steph. Arch. Vind. Pass. Asie. - et F. p 011p. X0 7111. Lin. a seq. 1’! 03mm, r: flacon-o) Sic

126 immuns LECTIONIS Arch. et Vind. - quos secutus sumcum Schadl et Borh. Abattu cd. Wess. et aliis edd. et mu. Conf. 1V. 13:, 9. VIH. 135, 12. I. 190, 11 scq. I. 7. ni in; iidem Vind. et Àrch. - et cd. Scbaefi et Borh. commode. Abcst «rai cd. Wess. et a]. I. 1o. n’a; const. E non fila. - I. Il. wuçauxçmz’nv) rapauuçufiu. Arch. Ibid. rayai) me) Pd. 1. la. 577591:41:14; Med.drch. Pan. Paris. B. [noster Pa.] m1314; ÀId. Ask. Paris. A. -Vind. Brit. - Sic noster F. et ex Parisinis 501115 Pô. (qui est Paris. C. Weu.) si fides nostris excerptis. Caetcrum perindc est. Conf. veto Il. 60, 8. I. 14, En. 6141m Arch. Vind. - Inde cd. .5ch et Barlz. .Alii vulgo et Juan: quod apud ionicum scriptorcm ferendum forsan emt. I. L7. frangin-yuan) coma-75m Arch. Vint]. I. 18. «in.» desideraturindd. l, 19. innoürœç Pan. -- unde cd. Sellacf et Borlr. Sic vero et noster F. Nude ixode-u; cd. W331. cum aliis; l. 20. bruxedcanroçdrcll. Viral. baud quidem pravc. »- Etiam hoc recc i.cum Schaefi et Burin pinéaux cd. Wess. cum aliis. Ibid. 6613;) .6106; F. qui nm; Simoni’oç. I. 23. (une) En! n- Àrch. -- quad in Entra mutarunt Schagfi et Borh. Perindc vero iam; .ct hmm câdeln notione usurpatNostcr: istud autem tencnt h. l. alii libri omnes. Cadcmm quemadmodum s’am’ n pro Entra perpcram habet Arch. sic vicis- sim pic in! r: vulgo Écran scriptum vidimus c. 93, 3:. CAP. XCIX. Lin. l. 816mo: 315 Mai. P034". Ail. Conf.Vind. [et F.] Abcrat I. 146, Saï. .,. 82 prono. 36 hahet ’ Pc. ne is quidem male fortassc. l. 9. oi’Etçêw) 6m; Eiçêwdrclz. V alla : quad Caleta inconsulto pro sincero habuit. I. 1o coq. à; rai; ’Aâpivaç).0mittunt rai; Pau.AJÆ. - et F. Ac facile equidem patiar ahessc. l. 13. ë; r42; uêucaîç) Sic Arch. Vint]. Pan. dei. -- nude cd. Selma . et Burin cum nostris mss. F. et Pa. Abcst h. l. Tl; cd. Wess. et aliis. l. 17. n°70431.) nantir F. Ante hoc vocabulum novationum cupidior Borlz. ex levi con. icctura Valclenarii verbum indu inseru’it, quo ad- sumento minime indigebat .oratio. l. ne. 91350:) 71’511 droit. suc more, sed pravo.’

IN HERODOTI LIB. 1x. .127 CAP. C. Lin. .1. «gonfla-n Mal. 131. Paris. B. [noster Pa. sic veto et F. putt) et Pô. Pd.] marina-m .1111. Vinci. Paris. .1. [noster Pc.] et Brit. navigua Arch. l. 3. mendia) xnçduzov E I. 4. [nunarœw’îd Bey spexit Eus-luth. Horn. p. 1540, 25. - Odyss. p. 230, 48. cd. Bas. Tono vcro minus recte posito 3.1214427157"; scribitur in cd. Wess. et superioribus, sicut 1V. 196, ,5. et in Glossis Herodoteis ex lib. IV. Rectius acute cd. Schaçfi et Borlz. quemadmodum apud Hay- chium,5uidam,Ethatl2. et in Vite Homeri cap.1g. et 34. Ne quid tamen dissimulem, et h. l. et 1V. 196, .5. in nostro etiam ms. F. penacutc effertur hoc v0.- .cab. IdemF. inox «5.5: (i. e. .582) scribit, suc more. I. 5. i9 post 11111,79 intercidit in Pô. I. 8. cvnætmodmç) minimum; cd. Borli. ut maluerat Wess. Vulgatum touent veteres libri omnes, ubi quidem in praecedd. yerbis, 7.7; unît-51"; iuëpnç, abesse malles pronomen mîn’ïç, quad tnmen et ipsum ferri potest, ut per abundan- ,tiam , a Nostri stylo minime abhorrentem , adiectum. I. 10. "En rad-r91) Dcest caïn P5. î CAP. CI. Lin. 3. mon-mû.) nmæfàî cd. Weu. ope. 13mm errore, de quo ipse Editor monuit in Corri- endis. l. 4. 4min». s’ys’vm Arch. Viral. Passa. .461. Purin] In aliis mon... a; Mvm, quod importunum delevi. -- 05 ex AM0 tenuerat Gron. nihil ex Mal. monens. Ignorat autem cum aliis liane vocem F. qui bina-o scribit pro s’ytv. Iôid. tint-na) (être Brit. -- et Pa. l. 7. IIÀm-mfi’n) rimai; Arch. I. 11. Eyl- un -h. l. scripsi cum nostro F. Sic veto et du. et Edd. omnes ante Wnss. qui Ëys’vcro edens, adnotnvit, ,,rectius sic dure Aslifl Et Mme. tcnùerc Schaefi et Burin Nobis praefercndum h. l. imperfectum tempus visum emt. l. 12. «ph niv) «9b î du Arch. Vind. nec accessario, nec male. Ibid. me) refont) Perperam «un! ce. Pô. l. 14.0.113430 Man Pd’. . CAP. CI]. Lin. 1 scç. flic: arçon-Exit: cotiront rentr- pinson) Aut arçonnait»; logendum censuit Reis). au: delendum rzruyns’vom. At nil mutant libri,. 11cc satis idoncam vidco mutandi caussam. La. [42’pr Mû r5); aînzcs’uv) Sic,Med. Pass. 4.1. Arch. Vind. [F. Pa.

128 AVÀRIETAS LECTI ONIS Pô. Pd. nisi quod intuba antepenacute scribit Pa.] Antea "in. une? :51 in. - Sic Pc. cum Ald. l. 3. 101’033) Abest 32 E qui Inox xæçdvdçm, pro 769191139. I. 6. acteur Med. Pan. Asfi. [F. Purin] saignai Ald. Vind. Arch. Brit. I. 6seq. 3’71 au? s’iÀîîflülxflfo) Nil mutant libri, et nec a Wcss. aut Valcl. nec a Reislio adnotatum quidquam esse miro . Atqui 173.. chaix. ex- spcctasses, qucmadmodum etiam. Wess. cum Gron. in lutina versione posoit, interlm Athcniemes in altcro cornu i am proeliabantur. Endem latin: verba praeiverat Valla, nisi quod iam particulam omisit. Suspicatus eram, ante ista verba in aux) Bal alia nonnulla intercÏdisse. l. 7. 5901.1) à’pdgm Arch. et 71’501. l. 9. 15v urgea-Ixion!) Abcst artic. Arch. I. Io. site»; 5M;- 151 75mm.) Sic Arch. Vind. dab. Pan. margo Steph. -- et F. Pa. Pô. Pc. quod vulgato yinrro merito praetulit Schaef cumque secutus Borlz. 3m; y!- nm significat quoties vel quando crut,- o’mç yémrm, que and, ut and. I. 12. 7&9 ml) à? rai Arch. Vind. I. 14. mi mimi) Dcest un) E l. 16. ml Tpotôîmt) Casa omîssum h. L ml in cd. Borh. I. 16 scq. est!» 7&9 grau 1115i; nmyus’voz) Wsss. sic edens, «in: 70?; grau ci ËmEîç man. haec adnotavit: ,, 051w Brit. Pan. A51. Steph. ’ora, satis tolemhile: tum ci :3115; Arch. Vind. bene : hinc articulule -4- Nempc hune articulumi orant caeteri omnes. Wesselingium secuti sunt Scflçfi et Barlt. Ad sententiam quidem nihil interest: proba- bilior veto nobis visa ont scriptura afin, quum cum Ibis, quia Wess. nominati sunt, tuentur F. Pô. et V alla. aie-av const. F. non grau. I. 17. condamner) Sic Pan. [unde cd. Wess. et seqq. cum nostro F. et nonnullis Paris] marinait. Med. Paris. B. «avérant Arch. Vinci. 11.1. Brit. Ald. --- Frequens et apud ’alios scriptorcs varietas; et apud Nostnrm III. 55,3. l. 17 scq. il; à? au) n; "au; Vind. Med. Asl. Pairs. [F. et Paris. nonnulli.] au) aberat. - Abest Pc. l. 18. a; in) Sic scripsi cum Solide]: et Borh. ut voluerat Reich Debuit hoc etiam F. in quo sic miré-n. Vulgo alii ou?" n. l. 20. m, beouç) un. 3A1?» Arch. «and 7.5709; Pan. l. 23. ’IlaMrm Mcd. Pan. A31. Arch. Fallu.

IN HERODOTI LIB. 1x; 119 [F. Purin] ’Itgum’rçnç alii. Redi ad lib. VIH. 130. -

NempeCAP. C111. sic Lin. 3.Edd. udrtœv, ante and ce? Gron.nenni wvsazxetçzfov) p Loco trium verborum nui 7d Mural, quae cum ed.WeJJ. agnoscunt superiorcs Edd. mssti omnes, per typo-. graphi lapsum in cd. Schacfî ex sequcnti linea hic po- sita sunt duo verba fait ’Euüwv: idemque errer in cd. ’Borlz. propagatus. «13751 et h. l. et paulo post, non. adriav, scribit E I. 4. unifiai fait ’va) 15v abest Arch. et Vind. ’l. 5. Hzpt’Muç scripsi cum F. Pa. Pc. 112912.... cd. Wess. cum aliis. Perilaus , V alla. l. 5 set]. 15v à? Santal.) Sic Arch. Vind. vcrius. [Inde cd. Wcss. consentientibus puto Pô. Pd.] Alii 151 n. .. Sic F. Pa. Pc. cum Ald. et aliis. l. 6. 2’61"; n Arch. Vind.Pass. An. [F. Paris.] quad placuit. êm’mç n Asli. -- Ante Wess. io’mç edebatur absque 11. 1.8. inpumëm) 6729000113: Arch. Vind. I. 9. i934») 393w E Pa. Idid. Éviter») 5311159119 Arch. Vinci. I. 1 1. Même etc. Novem verbal, usquc in lin. a. cap. seq. te- mcreCIV. Lin. omissa l. MIMfl’otu) in MthicmPc. l «Arch. 1. 2. amuï ce!) cive»! 701 2181. ANAL -- undc 2’1va coi fecit Bar-h. suc more. Vulgatum cum aliis tuetur F. Sed. paulo inferius, (I. 6.) ubi vulgo 57mn: lcgebatur, (tu- un! dedit F. quemadmodum suc ex instituto iteruin ibi edidit Baril. I. 4. batailla) inuit": marge Steph. Ibid. raifort-ai) «diton-m , i. e. raifort-rut, E I. 6 seq. rupin-t; à n; "çufwisçt) Sic Arch. et Vind. - quos accul-us. cum cum Schaef. et Borlz. Abcst à cd. Wess. et aliis. - Sic et inox 7divuv1’1’ov cum eisdem msstis. et edd. scripsi, ubi rubanier ed. W633. cum aliis. I. 9. 01’137? i’Otgov) 113 Monet. Plus. Arch. - et F. Pc. CAP. CV. Lin. a. sans...) Sic Arch. V alla: et wcrc. [nescio au conscn’ticntc Pd.] Eüto’m Mach-Pan. ’Echou Asfi. Edfiolvou Ali Paris. A. B. - Sic E Pa. Pc. Pô. I. 4. mimi F. Max to’mç cd. Wen. operarum lapsu, pro 5410105. CAP. CV I. Lin. 4. un...) «in; Arch. Vind. A31. supins. - Sic constanter F. l. 8. 3m: Med. Paul. 4M. Vinci. Arch. [F. et Paris. nonnulli.]. Antea. 3m... Herod. T. I V . P. Il. I -

13° VARIETAS LECTIONIS - Sic Pc. cum Aldo. Max math scripsi, ut alibi; quamquam vulgatum punir h. l. servet noslerF. nec aliud ex aliis codicibus nolatum est. l. 9. marmita: Med. Pan. [F. nec aliud ex Paris. adferturJ In ce- taris momifias. Ï. 10. draina Arch. Vind. recte, non üoeîm. - Et quidem damna in F. sed ex Paris. nil notatum. I. 13. 5x01) six" Pasa.Jrch.Ask. - et F.- qui «imam, ut constanter alibi. l. 15. ë: n’m Med. J31. Pass. Arch. Vind. pute et Paris.] Antea Ëv fine". l. 16. 35476911) ËuæJNu Pan. 131. - et F. Pô. Similiter in Lexicis nonnullis adfertur ÏMMOMÇ, pro fumage; Ibid. Eëuvm’imvraç) ivrmaw-r..drch. I. 48. IIMoflovmfl’ouç) Si sincerum est vulgatum Hsmovmrioun, (quad quidem tenent, quad sciam, libri omnes) intercidit verbum narine», zut aliquod tale. Sed multo est verisimilius, vocabulum hoc ad similitudinem praecedentis ’Mnm’om temere a librariis flexum fuisse, quum HsAowowmn’wç scribere debuissent. Max roda-m constanter F. i I. 20. æçoNfimç 51’520) wpo9v’uuç ad praece- deus infleno’vrw relatum voluit Reisfiiü;, intelligensv acriter contendentes; cui non-adsentior. l. 23. m’a-n 11 Arch. Vind. Brit. Ald. fi non habent Med. Pan. 131. -,-- nec F. qui flic-ru. l. 24. aunât") Invilis libris. in Emvfiv mutavit Schaçfi quad praeter necessitatem a se factum esse nuper professus est ipse vir dodus ad Theocr. XXVII. 60. Ëumnïv tenùit Borlz. l. 26,55. ’ pin") sÏvau ora Steph. Brit. - et Pc. l. 27. à” tu». no’vrw) in” ’EMümon-ov Arch. I CAP. CVII. Lin. 1. input n Arch. Vind. - Ah- est r: cd. Wess. et aliis, quod recepiO cum Schaçfi et Bar-la. l. 3. 14.14585) Speclavit Suidas; exponens- nival- .a’wflç. I. 5. «and r: nui-muai ) n et mû absunt P5. contra graeci sermonis indolem. - l. 8. Ban-nia»; il non Banlîoç. l. 9. mutina; mania etc.) Eustath. in Horn. p; 668, 44. - ’IÀ. p. 537, 51. ed. Bas. Ibid. Sè’mç) 86°; Pô. Sein; cd. Bar-la. operarum encre. l. no. «miam; Med.PasJ. «lui. Arch. Vinci. [F. Purin] Antea zom- ru’utvaç. I. Il. imminent) dmvat’unv F. Ibid. S’EN.» deest Arçlz. l. 12. oponces); Eton. 1141. Pass.Arclz. Vind.» .Brzt. oraSteplz. [F.Paric.] Antea gong. -- Scripni»

INHERODOTI LIB. IX. 131 nm banc, nullo in vetere ’codice repertam, quum nescio quo casu quove consilio in cd; Ald. esse! in- vecta, cum aliis ante Wess. repeint Gronov. qui nempe (quad credcre fas est) veram scripturam ex cod. Med. adnotare neglexerat. Ibid. IlçnEz’zœœ) Il’çn- n’t’Mu 1.9l. l. 13. eA).I:n.ocçlnw’o’stiç) iAÀmuçvm-zdç h. l. Arch. Vind. - etF. l. 15. ai 309149390: Mac-[nm animai? ai 3m10- oi Mam’rrw 7996W. Plus. 45k. Brit. margo step a iuste arbitrer. Deerat.articulus. - Nempe ex codicum istorum auctoritate (quibus et F. accedit, ac nescio an Paris.) posterius ai, quod aberat, adiecit Wess. tenueruntque Sciage]: et BONI. Mihi VCI’O ille articulus temere adiectus fuisse videtur ab bis qui genitivum Mao-insu a substantiva Boguoo’çuregi putas« n sent, quum quidem a verbe wçoënmmv pendeat: scil. aï 39900690: arços’rrnmv Moto-(mm, satellites Masistenpro- tegebant, proprie, ante illum sexe statzieôant. Nam mmus recte vulgo cum V alla vertunt afi’iuere, quod raece aracçe’mrocv vel modems-m sonat. Quare repetitumi allum articulum relegavi; quem quidem si quis resti- tutum maluerit, deinde ad verhum «gain-mm genitivus - «137917 fuerit subintelligendus. I. l7. nûs’uevoç) Milne; Pô. - 1.18. «de»; 59E: Engin) 1(5in"; «du; J95: Pass.Arclz.. a dei. -- et F. ne ferlasse hoc maluerat Herodotm, quamquam istud videri possit rotundius. Mox Ban- M’a; suo more F. l. 19. woçsuons’vwv) Adiiciebatur vox BaçBdçœv, quam ignorant Mai. AJÆ. P064". Paris. .B. [F. et Paris. puto omnes] Brit. bene. -- Vaca- bulum illud cum Aida et aliis agnoscit etiam Valla: videtur autem olim adiectum ab bis qui non anim- advertissent rô’v à: idem valere ac roda-m 3:2 l. no. oi- Eëv ë’r: qu’au) Nil mutant libri: suspicari tamen licet, 29:) «Un scripsisse Herodotum. Vide ad V1. 42, 1. Ibid. rows’uv abest Med. retirant scribunt Pan. 148L Arch. Vind. -,- cum F. l. a]. ’Ev sa) ’Ezî SE Arch. Vind. l. un. ’Aâm’m), Sic recte V alla et. ed. Genev. 1616. ’Ahmlœv codd. -- Etiam nostri codd. pravam tenent scripturam. CAP. C V III. Lin. 1. (un Arch. Vind. sine «62’?- m, non item mox. - Scilicet iidemI codd. l. 14. a

13: .VARIETAS LECTIONIS cum aliis omnibus in in: consentiunt, quad et la. l. Weu. cum aliis tenebat. Equidem, memor mare Nastrum varier: verbomm formas , non invitus h. l. cum Schaql et Borln. au ex Arch. et Viral. adscivi. I. Bseq. Km ægorfœtpn) Sic Arch. etVind. -- nude adscivi cum eisdem Schaçfi et Borh. comprobante etiam Wess. qui in contextu quidem v’ulgatum nommées-ra tenuit, quod nec ipsum sperno. l. 4. wgopnato’muç) Ex. scripsit Prùcianus lib. XVIII. p. 1204. - Perperam nommâmes P5. I. 5. rôwô) man-Ë F . Ibid. i745) six! Arch. Vind. du. Pan. - etF. Ead. l. s5 fig Pan. 11:1. - unde ed. et Borb. cum mss. F. et P6. :5 r: 7d; cd. Weu. cum aliis. l. 7. mina) Per- peram «du. F. I. 9. Mnùdm) houdan-0m F. l. u. in? fi) in?" cum aliis edens W533. adnotavit. ,,s’uîn Pauwlslflv- A: divisis vocibus scribendum erat in? un. ut est in nostro ms. F. Et hoc verum indi- eavi: n particula refertur ad sequentem and. l. 16. ’AmÉm) ’Arrmivry Pan. - ’Açflniny E CAP. CLIC Lin. 3. 0590; recte hic et deinde on- nes; non enim, ut perperam olim edd. Il. un, no. I. 4kg. «qui niv) n93; ni! 4:1. I. 5. nain) «5117 riflé. Arch. I. 6. ci mécha etc. Se: verba omiflunt’ur in Arch. - Solum pronomen ai abest F. et Pô. l. 8. du Mati. Arch. Pan. la. Brit. [F. Paris-J sima du. l. 9. du n) a. a Arch. Vind. et iidem me: rait-ru Mit-Mu, pro «a?! mîm. l. 10. "in" Pan. J31. Vind. [F.] melius.- -- bain» ed. Gron. cum AH. et aliis. Ibid. airiez.) «initia-0m Arch. l. la. hiver. Arch. Pan. la. Vind. - Inde merito adscivere Schae . et Borh. Mme cd. Weu. cum aliis, quibuscum acitF. I. 13. 3E "Anna-pu) "une" h. l. F. et omittit u. Ibid. m; and æpîv) Negliguntmî Arch. et Vinci. Jûid. mnmaêodey) mmuaifowa Pan. .451. -- et E Pa. Pc. "fringuée-n; suspicor scripsisse auctorem. coll. Var. Lect. ad c. 116, 24. l. 14. humai)- inopitiûy Arch. mais. -- Sic quidem et noster F. l. 15. m’auç) m... F. Ibid. au) "farad Duo haec omittit dal. l. 18. droiture Pan. drain. Vind. [F. Paris] more Ionum. daim" alii. l. 19. hum-gag nunc cum aliis recte E qui Inox [une 57mn. .

ÏN HERODOTI LIB. ’IX. 133 ’ CAP. 01X. Lin. 2. 7min ) mir" Àrch. Vind. Ibid. in) six; 17’. I. 5. GvÀat’Sœa’u) Citat Suîdas in voce. .--I Interpretationem adiiciens, mçonMmimœ, niniçuç iælrnpicrum. I. 7 seq. 1’ v tintin) Sic Arch. Vind. et Albe- naeus haec excitans lib. 1V. no. [c. 27. nostrae edit.] up. 146. cd. Casaub. - Inde cum Schaefi et Borlz. adscîvi in: praepositionem, quae abest cd. Wess. et aliis. I- 9. Haye-uni) 1159611"; Pa. P5. Pc. Ibid. 1m03) encrai Arch. Brit. I. 10. rûv aimait!) niv negligunt Vind. et Arch. l. 1 1. Burlnôg) ë Banni); Arch. Vind. Aberat J. - Nempe articulum ex illîs codd. adscivit .Wess. Equidem cumSchaefi et Borh. ablegavi, veteres editos et reliques codd. msstos secutus. Ibid. 115;. en; 30’95"11! Med. Brit. AshPass. [F. ParisJ Olim 115mm, quo etiam mode Athanaeus. Sed Toni; flûta; Arch. I. 1:. panka) Sima Arch. in cuius mur ine vulgatum. - mien absque iota F. manifs. ed.Sc nef CJP. CXI. Lin. 1. filmât) Minot 7: Arch. I. 138g. 1111m n) Abest a F. Sed ex eodem F. suiv"; adsciv1, pro etvulgate imbu.Borh. I. 3. patienta) mièvre; iE panifiant: cd. . Schaej: et Baril. I. 9. ywmx) 8.?) Sic scripsi cum no- StroR Vulgo www) St. V alla habet rumen cum ista maliere. l. 1 1. époi) un) Arch. Vind. I. 12. aim- Samaîm; Arch. 411.- et F. quos scout-us sum. Vulgo inhiboient; edd. l. 14. 219.261"! la: droit. Vind. [Inde cd. Wess. consentientibus puto msstis Pô. Pc. Pd.] 1941519!mît) Praetereunt MOI. banc - Sic vocem F0 Arch. Pa. ou"! V inaLPau. et a]. 21:1.le 150 V alla. -- item Pa. Pô. etF. in quo sic «au. et voulu: 1M. I. 16. 115v au) ni) Abcst 39.241141. Vinci. Ibid. r15 mourez? ) Ahest n; F. Edd.]. haine) thuya; Pô. I. l7. mini n) Placuit hoc, quad ex coniectura quidem edidere Schaîfi et Bol-h. -- 0:31" n cd. Won. cum il". et aliis. bid. m: un? 160v maint migra ici-in) lm .rumoim and "’07 unifia 5051m E I. 18. nuirai: la) Abest au F. Pa. Ibid. amine: Arch. Vind. unde cd. 17:13.] usfllvm reliqui. Edd. l. 71;! navrer? niv euh droit. Vind. Plus. 11:1. Brit. IF. Pa. P6. Pd.] satis in usu, etiam inivicinis. l. 19. goum. Arch. Vind-

:34 ,VARIETAS LECTIONISH [unde recepît Weu.] Aliî p.17 in ;âv.-- Sic FPa. quod teneri forsan debuerat. l. au. 96351291) «.6an Arch. Vind. l. 23. hum Arch. Vind. Pan. [E Purin] et editio Genev. Antea 57m», uti Ald. - quad. tenuit Gron. Éva-m cd. Schaçfi et Baril. l. 24. "mima-n immun!) routant! d’ust’Bzro Arch. Vind. l. 25. 051w 84 m) Abest 3»; Arch. Vind. 13483.11ch - et E P6. I. 26. oïv m 89’") Sic As). et Brit. In Plus. iunctis tribus verbis aîmâçîm, ut apud Thomam Mag. olim, qui nunc ope Cl. Ûudendorpii prioribus consentit in A3951. Alii Soin , cui supra suus locus sac iuscule. - Et Bohr quidem cum Ald. et Gron. tenult Weu. et sic qu0que Schaçf. et Borh. Ego veto alterum prao- tuli, cui pràeter alios favent nostri F. Pa. P6. Pd. in quibus Mm, ne lecto quidem iota. l. 27. maïa 11’011. Vin . Ibid. Euh; «hâve maïa!) Ë" ante 1).:Em[quod inseruerant Edd. ante Gron. tenueratque etiam ipse Gron.] abest Med. Pan. As). Paris. B. neque necessarium est. - Abest etiam F. et Paris. puto omnibus ; abiecique cum Weu. Schaqï et Bol-h. -l, 30. imbu-an) Interrogandi notam àdposui , qua alii vulgo non utuntur. CAP. CXII. Lin. a. à. 19.7) s’y Arch. Vind. I. 3. IÜhow’rpç) "Marty; Asl. saepeque. -I. 4. 15;! Man’- mw) 105 Mur. Plus. - et E l. 5. naâ’aüç) mm); Arch. .Vind. - qu os secuti Schaefl et BONI. Vulgatum tuen- turCAP. En CXIII. et Paris.Lin. 2. toutim) cum n61... aliis. E I. 5. -Bai- v aux) Bingo": F. P5. l. 7. ranch) vo’mv E ut idem con- manger alibi in eadem notione vocabuli. I. 8. mua.) Prave ranch P5. Ibid. Bartàîîx Ï 61004,01 Arch. Viral. Au. - etF. l. 9. 3nde" Arch. Vind. Pan. 43k. [F. l’avion] Antea 3mm. l. 10. farspyo’v n un) :5711:va un E I. 13.-uun’amm) ardu: 2111:1). - nurs’xflzvtv Edd. sed literam v in fine non agnoscit ms. F. Iôid. adret?) 0357017 ÀIduJ. - isque 501115. I. 14. fleurât!) Sigmmfm Cd. Borh. ex V aloi. coniect. Libri nil mutant. CAP. CXÏV. Lin. a. meî Ana-ù) hi Audy Pô. Ibid. 3 "un Arch. V ind. cui augmentum ionico m0. .re abest. -- Recepi hoc cum Schaefi et BorIz. au...»

ni"- HERODOTI LIB. 1x. :135 edc’lWeJJ. film aliis. * l. 5Iroârœv F. I. 6. Mixa Vind. . Pan.Arch. -- et F. et sic cd. Schaçfi et Baril. sî’vexa .ed. W833. cum aliis. l. 7. Atvrvxl’sw) Aszmaxz’Sm ,I. 9. vanvficw) Xsfifiovfir. F. et sic max iterum, 11118qu ,que cap. 1,16, 6. I. 10.31aBœAo’vnç Arch. satis con- .cinne, si qua necessitas. Vide c. 88. -- Scilicet 3m- Bain-I; cd. Wess. cum superiorib. edd. et aliis msstis: .quod verbum cur mutaretur, necessitas quidem erat ,nulla; sed verisimilius debuit videri, exquisitius illud verbum et paulo rarius (quo quidem et alibi .usus est Noster, ut V. 33. 5. 34, 7. V1. 44, 8.) ab au- ctoris esse manu, quam provulgatum alterum. Ita- ,que istud, quad etiam noster cod. F. tuetur, cum Schagfi adscivi. Quid vero spectarit Wzss. quum ad ,cap. 8. ablégavit Lectorem, non video’: nihil quad ,huc faciat, ibi reperitur; neque rem confiait (si hoc fartasse speclavit) quad sub finem cap. 89. legitur, à. Bufurrl’ou 3 I 5’ Bu «Miami. . CAP. CXV. Lin. 2. ïmupordrou) 107509015791: Brit. ora Steph-et Pd. I. 4. 15v wtptamïsuv) Abest 15v Arch. 113k. I. .5. Oîo’BuÇoç) Oiat’Buëoç 117’011. V alla. I. 6. Ê; 1’03) Ahest ni Arch. I l. 7. Ë’xov) sîxov Arch. Vind. Pan. -- F. Jbid. t’a-17467101) ai s’mxa’agzoz Arch. CÂP. 0X7]. Lin. 2. vomi?) "’14.on R ut paulo ante. Tum idem max 35m? T5, pro 35ml; 8L: et Benedict, mon BunMTot. l. 5. ’Emœïîmç recte Mal. Pan. AshPa- ris. B. [et alii Paris. cum E] Alii ’EMoô’vroç. ’Ehaiïrn , .« ,’EMoïIn-a. Adi ad lib. V1. 140. VII. 21. Ibid. 1:00.414:- vos) aï ria-u; Arch. Vind. Valla: non illi quidem absurdi; ëëœam’rmn lamen abest. Scripserat JmM’usvoç, sicuti cap. 83. - De neglecta dialecti ratione manuit Actiam Kaen. ad Gregor. S. 18. At perinde 60mm. scri- bcre Herodoto licuit, arque gomma. II. 1:4, 8. et alibi log, et dada" et adam, aliaque similia. «inique; quidem h. l. recepitchhaçfl eumque secutus Borlz. Defendi autem Gagno’Msvoç passe inonuit Hermann ad Viger. Adnat. 224. p. 755. l. 7. s”m) à Arch. Vind. Ash- et E l. 10. BatauM’UÇE et sic max. Ibid. 55’9- En.) Et’çÈnv Arch. Vind. A31. --- F. et sic itemm paulo I post. l. u. 5.04m.) M’aime Arch. -. Pô. I. 12. 73v

136 VARIETÀSLECTIONÏS 71h ni! Arch. Vindob. niv omittunt alii. - Ex nostris omittunt F. et Pa. Aliis ex Paris. nil notatum. l. 12. neumémvoç Arch. Med..Pass. Paris. A. [F. pu- to et P6. Pd. ] "paumure; Ald. A31. Vind.Paris. B. -- Hoc ex nostris Pa. et Pc.adfcrtur. l. :4. mi n92- ndwôw) Abest mi ed. Bar-h. apex-arum errare. l. 16. ÏOfo’Vfl) êoao’m PC. l. 18. voie») «me?» Arch. l. l Bseq. iam- 75v J... me...) Sic Arch. Pan. A35. -- et F. quos secutus sum. ÊUIÏTISV nies-au livet: 8d. W en. cum aliis. I. no «quum-6 d’un; Ald. Asfi.Pass. et ceteri. Aberatni cd. Gron. l. 24. «gorôcxo’mvoç Arch. A31. Paris. Antea 29962756» contra morem. Ibid. dans... Sic Arch. et Viral. - quad merito recepcre Schadi et Bar-h. probante etiam Wzss. in uberiaribus Ad- nott. qui quidem vulgatum iodure; , quad dabnnt alii, in contextu tenuerat. Quod ad terminationem vacis spectat, meminerit studiasus lector, iota in finesub- scribendum, in vetustis autem codicibus a latere va- calis positum, baud rara ab imperitis librariis pro litera ç finali (quae fere similis latinorum literae c pingebatur) fuisse acceptam, et vice versa. Qua de coufusione olim ad Poljb. I. 15, 10. et passim alibi monuimus: ex quo etiam probabilius fit id, quad supra ad c. 109 , 13. dixi, nursimgozînç ibi, pro vulgato unmzêodq legendum videri. CAP. CXVII. Lin. i. WGÀIGQKEDMÔOIU’I) «magnât»: malebam: sed nil novant libri. l. 2. êmytvno Pan. du. -- et F. quad recepi. Alii vulgo 3727i un. Ibid. and defit Arch. Vind. Edd. l. flaqua Pairs. quad recepi cum Schaçfi et Barn. firxuxoy cd. Wess. cum aliis, et sic etiam F. qui et alias saepe simplici A loco M utitur. l. 4. s’Norro’ TE) ËSE’ovro du Pô. 535m" rire Pd- I. 5. néméyom Mal. Pan. Asfi. Brit. [F. Paris] quad bonum. Vide Gronov. Antea aivrœyaiyom.-- Monuerat Gronov. aimiymv longe convenientius esse, quum vul- gaià lectio fere supponat id iam factum esse, ut cap.CAP. CXVIÏÏ. 113. Lin. l. OiI 3’ il! ré? mimi) Tria verba untel 13v ’Açrm’i’xnœ, quae post mixai olim insere- bantur," nonssunt in Brit. Mai-Pan. Ach-Paris.

.INY HERODOTI LIB. IX. 137 ÎA. B. - Nec in F. nec in ulla Paris. quad quidem sciam. Tenuerat ca tamen Gron. cum V alla et Aldo, et agnoscunt eadem (ut videtu r) mssti Arch. et Vital. Fidenter veto, ut spuria , abiecit Wess. Ibid. mir fin) air si Arch. Max, 54-qu. - I. 2. imbomç).ixla5vrtç Pô. il. 3. :7507) 17x91! F. et paula post iterum. Ibid. 051w 3.3) Abest 8.; Arch. Vind. qui max si); o "a. I. 5. Oio’fiufoç) ’Apru’Ba. en; Pc. l. 6. 1- 6v muta"! Pana-A31. inde articulus. -- Consentit F. Ex Paris. nil notatum. l CAP. CXIX. Lin. a. Exouyn’vm Arch. Viral. --- quad recepi cum Schaejl et Borlz. laæsüyovm cd. Weu. cum aliis. Ibid. (9911501, Qçn’ïuç) Qu’un, 9953m Arch. Vind. - Puncta dineretica tenet F. cum edd. l. 5. ’Açruiixrm) hennin!" h. l. E Ibid. firman) 3mm Arch. Vind. -- et F. l. 6. au), à; mon. Arch. l’indaô. Pan. A31. -- et F. Pa. P6. Ex aliis quidem Paris. nil adfertur, et ignorant nui particulam edd. omnes cum Aldo : at , cur eam spretâ codicum fere omnium auctoritate damnarem , idoneam non vidi caussam. Commode sibi respondent ëçnnâs’mç owzïv , un) - - - nîmëo’mm, al "a. etc. Perspicuitatis caussâ levem distin- -ctianem post and interserui, quam neglexerant libra- Ibid. 67h») Pan. A51. Viral. Brit.Ald. et alii edd. ante Gron. [F. Paris] au... Arch. V alla. - Scilicet iungentes ohm. s’o’mç: quad et Gron. tacite in sua edit. pasuit, ex V allae latinis (ut videtur) adscitum, nulla codicis Medic. mentione facta. l. 7. .Aiyoiç Horamô’v Med. Pan. Brit. A51. [E Paris. Etiam V alla , qui Aegos ucnla.rcddidit.] Olim A176; au- m1405. l. 9. d’un) uyayov Arch. Vind. -- quad adscivere Schaefl et Borlz. Equidem vulgatum probavi, nempe imperfectum quad dicitur tempus, qua constanter in narrando utitur Noster, qui aoristum plerumque notione plusquamperfecti usurpat. CAP. CXX. Lin. 2. Kiev-amadou Arch. Vind. [Pa- 71.3.] rectissime. Amen tha’ommm’m. - ti’iomnrt’m E I. 3 «qui faipxm etc. Excitaru nt Athanaeus III. p. l 19. n. E. et Eust. ad Hom. p. 1728, 35. [’08. p. 437, 30 seq. cd. Bas.] sed ambo Ënmpov. -- Nempe l. 4. Ënmçov en Aida tenuerat Wess. cum Gron. sed â’nrqugov (ab. aimant-

’138 .VAR’IETAS LECTIONIâ un») ex Athen. et Eustath. merito adoptarunt Schqej.’ a et Borh. et sic scribunt F. Pa. Pc. quemadmadum Jimmy: VIH. 5, 5. libri dabant omnes. l. 4. anima Med. Pan. A31. Par. B. [nostri Pa. Pc. Pd. item .Aiii "abat... -- Sic Pô. et Eust. cum Ald. et aliis. l. 5. 50.51143" scripsi cum F. cum quo puta et alios fa- -cere libras , ut saepevaliâs. Mondain edd. Non asper- -naturus eram mame... l. 7. rifla) Defit riArch. l. 9. à» omittit Arch. l. 10. avisa-0m) Sic Arch. vinai-ou Vind. et Pd. rincâau ed..Wes.r. cum aliis .edd. et msstis; speciase id quidem. Sed lange veri- .simiiius debet videri, ex recentiorum ingenio suppq-’ .situm hoc esse JIerodoto. quam istud. Quart: lau- Vdo Schaejèrum, n’avez. adsciscentem , quad et Borh. .tenuit. Idcmque verbum hic olim et Eustathius et .I’alla legerant: quorum ille l. c. maime du niâmoïim. .scribit; est autem anéantit usitala veteribus Lexica- graphis interpretatia verbi anneau: V alla veto non .puniendi aut ulciscendi reddidit, sed vexandi. Cae- tcrum, ut alibi, sic et 11.1. rariorem verbi formam, anneau, a cod. Arch. servatam, vulgari mua... prac- -tuli. Vide Var. Lect. c. 13, 4. Adde 0.49, 6. 73, i7. I. 10 Jeq. cintrai ci n23. 505).!» 5710550") 514x05... Plus. - -et F. item. cod. Med. ut in Notis docuit Gron. ubi defendit hac verbum , et ab 301mm: derivat; sed , qua .natione locum hic habere possit, non declarat. Ex «Pô. in nostris Excerptis citatur imaeî’vm, quad quidem .ipsum.vulgatum est: suspicor, imfiivm in hac cod. «scribi, vocalibus il et n permutalis. quue ipsum etiam debuisse videntur isti codices, qui iæaxtïm. praefe- .runt: ubi nempe litera x e vetustiore codice derivata est, cuius scriba, quum loco literae 0 temere x po- suisset, max , animadverso encre, recte quidem literam 0 adposuit, nec vero erroneam x literam delevit, ne liturâ deformaretur liber. Caeterum irone: m2 in. Ssïvau vix aliud significare potest , nisi pretium redem- .tior.zis solvendum alicui imponere; non, a!» Je" tribuere vel salvere, quemadmadum 11.1.. vulgo accipiunt. Itaque coniecturam proba Cornelü ..de Pauw, qui d’acné ne: - -,,Emtsïyoa corrigendum cen-

INIHERODOTI un. IX.... .39 suerat. .Cum qua seriptura congruit , quad duplex ,pretium redemtionis sibi homo ille imponit, alterum Deopendendum ,.alterum Atheniensibus. I. i4. ’Mn- miam abest Arch. et Valide. l. 15. Jzicxdusvoç) JxoCxo’HVoç cum superiorib. edens WESS. adnotavit-: ,,:imcxa’mvoç Pan. A51. dælmvozimvoç Arch. ora Steph. quorum elige quad lubetfl - Equidem cum Sella? .et Borlz. 1:31!me praetuli, quad cum aliis tuentur . .Pa. Pô. l. 16. ’Emoâmz Medic. Pan. A31. nec aliud ex Paris. adfertur.] Ceteris’Emu’mot. .Ibzd. ripu- rwtmp Arch. Viral. Brit. Pas-s. 4.91. vere. [Inde cd. W853. et seqq. consentientibus mss. F..et Paris.] ne... fEfIÀoiç) Ald..Med. etc. -- Scilicet Hçma’maiq; ex ed. Ald. tenuerat Gronov. nihilde cod. Med. monens, quasi ille cum lectione Aldina consentiret. Quod quidem contra esse docuit Bandinius in Cala]. codd. Gracc. Bi- blioth. Laur. T. I I. col. 657. ubi in recensiane eiusdem .codicis. quo une Gronovius usus erat, diserte mo- .nuit, codicem illum cum aliis in scripturam figureri- Jgça consentira. l. i8. o’vo’oç) J desideratur in Pan. Arch. As1. Brit. - et F. Pc. l. 20. «a»... Vind. A31. Pas-s. [F. Pan] Non 795.5609 quad olim. l. na seq. [793;] conviât; nçomdrcœkslimvrsç) WEss. cum aliis, (omissa initia praepositione wçâç) sic edens, conviât: finançant).- haec adnatavit: ,, ouviâaç Pan. mar a Steph. Brit. VideEustath. Hom.p. 1923, 461i --- au. 0d. p. 780 med. ruvîâœç est etiam in F. Pc. Vulgatum confia: argenton-com. defendit WES s. conferens parallelum la- cmn VIL 33, 8 seq. At ex eodem loco, hic ne. ante tænia utique adiiciendum videtur; quad a nabis quidem ita factum , ut uncis includeretu r’vox, quae codi- scum auctoritate non est munita. Id si minus placet, "un. «gomma-r. cum Eddie corrigendum videtur. CAP. CXXI. Lin. 4. 5’; rai ipoi Pan. A31. Arch. .Brit.Ald. [F.Paris.] N eglexeru nt articulum recen- tiores.- Omissus erat inde ab ed. Steph. l. l. 4seq. eû- 3Ëv i’r’u ami" 70011,09!) Abest «Ain E qui dein rodrœv. F ors. il») au. y legendum , ut suspicatus est Welfer. conf. adA. CAP. cap.CXXII. Lin. a. ’AçrsMBoiçnç)107 , ’A’preBu’çuç 20. Arch.n l - r .

140 VARIETAS LECTIONIS prave. Vide lib. I. 114. I. 5. tu!) a) Arch. 15:7. ’AmaË-ytaz) ’Anw’rm Àrclz. Vind. Postultl. - E l. 7. gym") 415m! Àrch. Vind. I. 8. à Abat and Arch. 153d. and...) ËuflIp 4m11. [F. Pd.] Vide V1. 108.VII. 49,2. l 9.;1m)n1noonstanterF. [banda-g) 1’95"11; Arch. Vind. - mûrs; E Edd. l. ilion) anion l’au. dal. nullâ causâ. Ibid. 391416057905 scri- .psi cum F. âuûmdnçu ad. Watt. cum aliis. l. no. niai; Arch. [nude ad. Watt. et seqq.] Reliqui 61k. - Sic h. l. F. cum aliis. Ibid. iman) 1mm; Arch. - ln E Ëmmu; Évîfaç, non 113;. in. Edd. I. du) drift Arch. Vide l. 91. I. 13. Sapin; drain [ail quos secutus sum. Hahet sua bitte Plutarch. [inRegum Apopthegm. T. Il. p. n72. z. l. 14. "enim drain. - nude cum Schaçfi et Borlz. recepi pro vulgato «rugine. l. 15. ÆeEons’vouç) aiçEuLE’vovç E I. 16. W6; i1 39a; Vind. Arch. V alla. [Inde ad. Watt. et seqq.] Alii 4.39a; non legunt. - Abat vocal). F. et Pa. Ex aliis Parit. nil ndfertur. I. 17. 7019 ru) amie n F. Pa. Pc. l. 1 8. 9eme «016v ex E adscivi. Mut-r31 vulgo. i. l9. nippon) ci menu Arch. Scriba Arch. librum ita claudit: 31993419» 863M; m0070 m’en; M80 453c. In codd. Patt. veto et Med. subiiciuntur haec: tHPOAOTOT ÏZTOPIQN 9’. X X H H Il I. - Id est, IIaradoti Hittoriarum liber Nonut , bit mille ducentit a! tex vertibut comprelzentut. In F. nulla alia nisi haec a prima manu subscriptio est, ’Hçoâd- fou imçtô’y évoé". Caeterum, quod Dionytiut Halicar- nattentit , ubi de IIerodoti Historiis verba facit, ait, r6 mie 0;er «900044051: and du); and «in; à?) ri; Inapîuc, (in Epist. ad Pompei. de praecipuis Historicis, c. 3. T. V1. p. 767. cd. Reisk.) inde collegerunt docti nonnulli viri, intercidisse in vulgatis Harodoti exem-

IN HERODOTI LIB. 1x. 141 plis Epilogum, quo Historiis suis coronidem olim Imposuisset auctor. At in cunctis msstis codicibus, quorum ad nos notifia pervenit, post ista verba, î râlage: muions; iMmfl 301041km , nihil amplius quad ab Herodoti manu profectum sit reperitur.

FINIS VARIITATIS LECTIONIS IN HERODOTI LIB.-IX.

VARlETAS LECTIONIS IN VITA HOMERI.

CJP.I. Lin. l. 9’ ’Auxæputnüç) ’Auupmüç eod. Ami. et vett. Edd. - o’ abest Pg. qui et in Titulo Iiàalli vocem ’Bëinm ignorat. In eodem Titulo’, ubi Watt. ’Mmçmcîoç posuit, ante cum omnes in media vocal). a habent, non a. Et r93 ante .AÀuuçv. commode cuisit cd. Flor. I. 3 taq. i 701M: Mû. Kv’nm) Kim: i 741m Ain» Pg. l. 4. 11:31.5) mûri Pg. I. 6. ’anyt’vi’oç) Rectius ,1 du. H un; cd. Barnet. retraclo accentu , ut in nominibus propriis amant Graeci. l. 7. 10111099705) «chaloupa-u Ba- race. I. 8. Tir Marigot) Abest rab Pg. CÀP. Il. Lin. 5. mn’ruç) rouira; bene Pg. l. 6 369. . iponkôzrau 32) «908mm. 015v Palal. et Barocc. [et Pg.] In reliquis Si. l. Io. brahman) Jnüwuov Pg- la I 4 tag. Înnm’nv 13v Boa-hua) ’Inun’m Boléro» Pg. I. 15. gram) 31477511" Pg. CAP. III. Lin. 3. 16v gaminer») 731 dedit Barocc. [Pg.] Omittebant alii. l. 5. MIMW’yfli’a) Rectius Ms- Atnyhta cd. Bernes. et sic dcîn DIEMnyt’vnç , Mm- rrn’mç etc. l. 6 seq. i Kçzûni’ç Êv) à i Kçzhî’ç Barocc. Respexit haec citans Emtatb. ad Homer. p. 9:3 , 3.-’ p. 276 , 19. cd. Bas. CAP. 17’. Lin. 4. afin?) airât! dînât. Melior Ba- race. - et Pg. l. 5. niraoôç) pua-03v Pg. l. l l. rag, airai: ) 57’ cadrai; Pg. bene, nisi waç’ (:675 legas. l. 12. chtonien) Ê! Ëæsffiv P . I CAP. V. Lin. 3. s’armvwfvou) immun. Barocc. I. 7. au) i Kçxdnîç) Sic Barocc. [et Pg.] Deerat arliculus. -- At babel illum Cd. Flor. I. 12. «51495) «610’057 Pg- commodissime. . Ibid. Emmadvnç) «59mm. AMI. non prave. - N ce veto spernam vulgatum.

VAR. LECT. IN ’VITA HOMEBI. .43

o CAP. V1; Lin. 4. g; un 3mm) un pro [tu malebat . Barnat. I. 6. au) gr: mieux) gr: fi 95059. Palat. Barocc. ., - au) gr: ri x69. P . t l. 8. nçoaxlfivm) 790001950;va Pg. CAP. VIL Lin. 2, Tuçrnw’nç) Sic Barocc. [et Pg.] bene. Toçrmiatç fini. l. 7. Ëætnsk’nv) 2,70405an Palat. Amtt. [ et P . item Barocc. apud Bernes. nec non ed. Flan] mnia haec attigit Eustath. adtHomer. p. 1404, 24. -- Odys. p. 48. ed. Bas. l. 8. grange...) aïnoMî’dlsa-âm Pg. l. 9. van’hswev) ÉtociAsun Palat. I. 12. me) ’OÈwa-z’uç) ra? me) ’OSW. Pg. commodissime: qui max :1709. non Ëëtrroç. I. 13. mû adirant) Sic Pa- lat. Barocc. [et Pg.] Deerat copula. I. 14.Iamç’ émî- foïç nækwûîvm) nœç’ Ennui? ruæhwâs’vrx Pg. male. CAP. 1X. Lin. 7. flafla-k) anisât-0m 21ml. l. 10. 961’011) filou idem Amtt. l. 13. gomma? ) Abest hoc vocal). ab: 44mn. l. 15. airëovroc Palat. Barocc. [Pg.] et edit. Florent. Antea phylum. [At sic etiam, male quidem, legitur in principe cdit. Florent. quae mihi haec scribenti sub oeulis est.] Porro ruant" au? Éni- Àtvnv imbu: r: utÏrâvu’ç 78 s’çyun-fiçtov au) Msrëëm Palat. Barocc. [et Pg.] quae magnam partem aliis CAP. X. Lin. 3. aï Nsarezxeî’ç etc.) Respexit haec SIC Il. Byz. in NÉav reî’æoç. l. 5. 15h irisai") 13;! abestPg. 1P. XI. Lin. 3. 51’ n Palat. et Barocc. [et P desunt.Alii 31;, non bene. I. 10. sizogaârocrov) süwçazo’mrov I g. l. n seq. 7095951; ouïrai?) 71’995; «du; Pg. l. 12. mm" and Ëwlyg.) 9m27 r6 s’m’yç. Palat. Barocc. [et Pg.]4 MOI» (I. 13.) minot"; Mfîeu r05 F0934?!» praestaret. l. 15. MI- 3m») Mz’âsw Barocc. Miâat Dia Chryt. in Corinth. pag. 465. [et Plate in Phaedr.] et Anthol. lib. III. png. 319.- Totusiste versus deest Pg. l. 16: 5531) m’y Plate in Phaedro p. 264. Seœtut Empir. Hypot. lib. Il. p. 75. nec constanter (amen , ut ibi Fabricius, tum Lon- ginut arsfi’N. Sect. 36. fila: et nHÀo: Barocc. 11mn. et Heratbacizii liber. [Nempc sic cd. Flor. qua,usus .erat Harasôachiut, qui versioni suae latinac huius libelli graecos versus inseruit.] Versus principium in Platane le! aïv. l. 17. Aciwzry Plato. Dia Chrys. .zDiogen.Laèït. I. 89. Alii Mime: cùm Barocc. 4mn.

.144: VARIETAS LECTIONIS Henné. l. 18. au) 1mm») etc.) Versum huncdnüt.’ Baron. Herer. P1410. Dia Chrys. et Anthol. non .norunt. Edebatur arma») Âiunv. -.-- Versum hmmrex , Laè’rlio primus hue inseruit H. Steph. in cd. ses. l. 19. mMnAæu’m.) Sic Plate, Barocc. Palat. 11mn. [et Pg. et cd. Flan] Alibi www aut «Mania? 3,116,439. I. 20. innée») numidCex-tamen Houx. et Hesiodi. -- Vide Barneu’i Proleg. ad Homcr. pag. . CAP. XI]. Lin. 7. 94m") Mm» 4m31. l. :4. «à 16v Palat. Barocc. Prius uüro’ v. nVIInCÂP- X111. Lin- 4- aînïywroç) . êwqyuyo’rflç. Pg. l. 5. Boqurl’m) Banni.» P . male. CÀP. X17. Lin. 2. mû addidit ex scripta Galepc. - A! non Calcul, sed Gron. ex ms. Oran. un: prî- mus adiecit. l. 4. 111;; Êvmmâz’vfatç etc.) Attigit 5813.7 in minn- I. 9. Î" ont.) Fors. p. æn’. I. 16. (hui) Oiu’li Pg. l. 17. 03094343") 05096:3! P . l. I8- îvztîu’gmî Éval- Sem edd. van. I. 20. miam arase. [et ng Olim indurer. I. n. N la) 35 ne: Ami. et Hæubach. à nempe hic et cd. Flan . I. 23. aimânûu Rame. et «l. Florent. Anna &Wo’v. - At inoâœæiv est miam in cd. princ. Florent. Puto et in Pg. » 4 CAP. KV. Lin. 3.4; ne) 5m; Barocc. non male), .- Sic et cd. Fier. I. 10. Mm) ne». idem Borate -- et Pg. I. 1 l. ivayça’Wat) bandées: Pg. CAP. XP’I. Lin. a. îv) u’m Palat. Barocc. 1:16, and méfier) son: Émile! iidem. l. l7. mû Ann. Palat. Barocc. [Sic et Pg. et cd. Flan] noté. a) 11;! 353mm. alii. l CAP. X1711. Lin. l. hument Ainsi. Palat. Bar-abc. [et Pg.] Olîm ËMÆzgu. l. 4. ÊêfimMov) 3516va ’GMÉ- un Pg. I. 6. hmm Palat. Barocc. [.Pg.] Canine; haut hoc. i’ocab. picrique. Addit insuper Baron.- nJÇËMmt migra mMÈV buna scribens. l. 10. ’Eçvâçau’m Ba- rocc. [Pg.] Antea ’Eçoâçalm. - Mox utîque la!) sa»... legendum. l. I3. au? agorœywyaê Palat. 861’000. Amit- [Pg.] and deerat. l. 20.f31’cgau) 939:?th Saïd. inglOn. ’ en. - Ubi urima ex hoc libello decerpta leguntùîâ I. 29. gâcha me" veteres cditi cum Heresb. nçqùg

m VÏITA HOMÈRI. I 145 lbmrdi 111i. --- Sictnempe et ed.’ Flan item Pg. qui drain 501m r5. I. 25. Eevlnv defit Amst.»- *’ t L A , ,. "à. . CAP. XVIII. Lin. a. «3m Palat.Bamcc-. [133.] uiAiÉv [vel nagimIantèa. l. 4. mûrô’v).aèzîrâtv . L 6. ni fait: Rajah Barocc. [Pg.] ra: aberat. ’I . 7. Pri- mps. CAPRXIX. versus Lin. 7. abest myeçiï èt Pg. fraya»? y ett d’à-y’ r Suid.’ 1:; 8.;ymaaxoÉ9-w idem. Prius «rangée-ru. amant!" coni. Schneider in Lex. crin] Porrdiàv SüççnmuSliid. prave.»:- l. w. tu? 54m) néromç plefique. suidm-mi- mæflsv 3m; ëzvéœv. 3; 3’, versum luxans. [1. 13. imams?!) narguant?! tu utique vide-tut legendumd 1.17. paume A!!!) Mfœmaiâr, Palat. lia-race. Alma-a et cd. Flan Conflit If. Steph. ’ ’ « * ’ . * t ’d XX’. Lin. .3. aroçEvolpzsvvoçt) 9:07.qu une; 301’000. 4m35. -- et. cd. Fier. quad vide ne teneri potuerît. V Commit idem Steph. l. 7. En. Palat.’ Bai-ace. [Pg.] I Ante: fan. LB. 71m.!) aimât-0451113. I. 10. "Açno;) d’âne-rag. idem Saïd. Ï. ,13. viàngaç) «132496; mm); Pg. t a - CAP. XXI. Lin. u. êwürpâ) Écart-o; Barocc.dmst. L714. u dvuuœzkazç Palat. Baron. [Pg.] AIÎÎ 32’. . (a?! .r 634?. XXII. Lin. 4. Êmôv) Ex scripta Lipsiensi Berglerus adposuît Ëmdw rez È’vroç 11’ T6! 5M. [Eademttîha- bat, ms. Pg.] In. Suida figez-(3.6 Emëzn, Ê’mç tri tu à me. I.Avîfi.;âë)grràç Suidu l. 1:2. (indus!) hammam Fatal. Ba- TGÇC. l. 13. flamine) chimas: iidem, mais. v - . CAP. Exil]. Lin. 7. Éwèg ïOmîçav.) un?) bateau Pg. l. 8. mmmmç) Sic Palat. Bar-ace. Àmst. [Pg. et cd. Flan] Olim armdmvoç: [inde ab cd. Steph. pi". 11min. I. seq. 1:90:19: 75 duo primes. * t -, * I n .t CAP. KAKI-V: Lill- 2. ËKS’ÀEUG’E) 53457550: Palal. [.9 seq. , Bœrçozxmwnuxéav de.) Bgrçzxmumuxim, x a2 «P ct 9 a M a xi! a v. aux) ÏEz’ræwuurtnfiv, un? ’Earmwm’ëacç lllsIPg. [1. 13. il! ri aciéra) Rectîus fuerit hi 7;? antirab] . ç i Lift. l. wçoïo’vrsç nçorlovroç Anna V. t .CAP..XXVI. Lin. 4. intimera-y Palat. Bar-accu (ms; Pg. et cd. Flan] Alii Êvoa’æïàiwæ’v’. --. Inde ab ed. été Il. Ï. 10. eïgfiuv Bafocc. Clin] sîxm’zv. l. I 24 ’Oîwm’g (t; , MOCL’ÜLP ’Oâuwsc’q: prius. . 1.14-52 à»; Baraæ,’ 3g r: 671385. grau; editi. I. 18. pas dilatez, l I 11611911. .7117]. 19.11. . K,

r46 VLARIETAS LECTIONIS Î CÀP. XXVII. Lin. r. tôïommî’)l:630m’mz è’d. Bài’në’t. e CAP. XXVIII. Lin. Il. iymo’vtv’) 57254053109 Bd- ]?occ. Heresô. - ex cd. FIor. I. 18. ’Oîwm’m) ’08..- cst’m Amstel. I. 20. 70.2.45) maint, pro floÀÀÜI, Pg. l. au. ê; ’Mn’vaç) 5’; dcest Heresb. -- Vide quae infra Înotamus ad hune locum. Ï *CÀP. XXIX. Lin. 2. reniflant) «miaou-0m Palat. Barocc. -- Pg. .1. 5. inarnémvoç) 37m.); Pg. I. 11.

I in)CÀP. du XXX. .Barocc. Lin. l. bxghmi’nal Amstel. iidem 1’ Barocc. et ÀAmst. -- impinzrau, puto, ex bis codd. adfcrre Voluerat Wess. quad habet clinm Pg. Nam mp1..- Îæ’rnrm est in Edd. I. 5. îsçd) Sic et Barocc. non 19.2, "pt Barnesius; quamquam non ille male. l. g. nèr êvfivùflau) aiarmp’vuoûau Suidas. I. I 1. 59,1 Mîv iwéuæMm-m) «En; p.3. alæüMBAuv-rm Suid. et Eau. ad Hem. p. 1968, à un. [Odyss. p.1 845, 20. cd. Bas.] à. lem); ,42. É’mîuBÀ. 41,18". lib. X111. p. 592. Alii immun": cumBarocc.

511708.56.e CÂP. XXXÏ. Lin. à. -Észl’vuno) Sic edd. s’Sau’vwrroldmst. ante Wess.Ba- * rocc. Iîdemque paulo post (l. m.) Eâzîvwrè. l. 7. à... fiés: Icod. Lipsicnsis, teste Berglero, bene. [Sic vero et Pg. ni fanon] A111 «5594 d’un l. 9. AÉÛom’vou etc.) Utilur versu Plut. T. Il. p. 762. - Conf. Adnotatt. I l. 10. aux) est ex Palat. et Barocc. ’- Consenlit Pg. Abcrat vulgo. Ibid. Oçœrdpuv) Iépu’rçuv L;g. ’. CJP. XXXÏÏ. Lin. 3. bandons; Sui g 61 Baroce. [81 Pg.] bene. 011111 intimité; I. 8. oisive), a: agenda) 019135; Suidas, plura prave exhibens. -- ëozâiew aspa- flîtçp . 1.. 1 0. Mehmkïëv) gagnai!!! Suid. æsngûaî’sv Pol- , lux . 85. - aunât?" corrigit Rulmk. àpud Ern. .Iôid. un): in?) paf bien? Àmsl. Mu): îtpaî Barocc. [611. Flan] Moi): 15.2 Suid. - et cd. Steph. et seqq. «du; mémo-rez P0111412 I. I l. 11.4.45; Jvov :59th ring? 572.029 flic-5&1 Suid. I. la. 3’ 02791412) Ï t’y chutai? Amst. thrace;- Pg. l. 13. 5; (Ç! yoga-ou) 15; «en! JsîrutSuid. Ï. [11.11.5455 exSuida. «1463.1 Baroec. Heresb. - çd. Fier. 1.16. réveil? 5145;, Eudpmyov) auna-émana ËIMËpœ’yov Sltiti.k Il! Bé- lrocc. Amst. Heresb. Mdpœyow ;-’ Sic cd. Flor. Vitt- gatum’ primas dcdit ELSzeph.’ in e852. "AIbïd. "Ma.-

I: U111 VITA-HOMERI. - 147 tu) 3:8:qu Amst.lHerersh. [ed. Flan] 5141343; ged l vulgatum Bai-ace. .- et Pg. l. 17. "Macaron Barocc.’ . vAmst. Heresh. [ed. Flan ."AMomrov Pg.] îxûalmv 514411. et. Edilî. e- nempe inde a Steph. ed. sec.- 1.318. Jaffa. Barocc. [Pulo et Pg.] Alii «994’655. 1.19. 111’905 4 49:15;? œïfiovèœv) ZEN. Saïd: [Immo 21:27.0" 8:41.41 .Çeteri . 71515195 guçæüauq-azv. -- Vide AdnotL [1. 23. yac’nœ’Pg. cum ed.Flor. et Edd. omnibus anIeIGran. lApud Suid. quidem est 9:57:1qu l. 28-. 1,57m; Barocc. 4m54; Hcresh. [ed. Flor. et. ms. Pg.] m’ai-u Suit]. et [pccenliores edili. -- Nempe 1n’9rro: 82 aplmvo; a; [Suida recepît H. Steph. in cd. sec. id ne tenuere alii editorcs. l. 29. amène) amie... Suzd. , l. 3g. a; .35 x1 zingua) Siç Barocç. P .] et Suiclqs. [onde ed.Steph..et seqq.] Male alii o ’ îx’ üæsçx. - â; Ï E741 [fli- Flor. Ibid. mg) 709’701!) me) mâte Barocc. fierésh. [et]. Flan et Steph. I. mçî radar Pg..] Suidas et Edd. meliuse- lnempe inde a Steph. cd. 2.1 [1. 32. .57!- traivr’) êvn’eryvreJ sut-das. . .. . CAIP. Lin. 7. Mural) Àïfôïâuidas. -r- Îin’Onneçç. ubi totquadponitur çarmeu. Il. 8. mît-dg) «hui Pg. commodissime, ut iam ediderat lib-11.] àl. 8. inanimés e10.) .thigit Suidas in voçe, qui ,mox

entréItem: mél-non inrvocchwpbç. gym) Sic flamme. l. l .41125Lhms.l. 11:33:40 Lipsienç. 39524:" . fleresô. et prisci editi. non-pl 83mm; aux" Suidas, guâversum insuper adstruit. - Vide Adnott. 397m ex k aida commode recépit fungernt.[e,t post cum 3111. I. I2- 3109031 fila-trac: 5,414") âmes; xœranifiz-m Juvzïv Sun]. I. I3. xpxrxlwaâsç) ayez-Masser; Baroçc. perpemm. l. 14. t’a-73v 50.1139.) 305m, luth Suid..aîæaîvez 17133! Heresb. et alîi. Berne Barocc. - et Pg. editique inde a Steph.’ [151.!]. à? .VÏÀE’nfçgu Btl3ævî’œ) a5; 24’11"90: BanzyTz Sun]. [1. l5. 145171.42! en) Neïyxîj’w Pg. vina: 11’ TOI (guano? 511i . qui et mox Ë’o-ra; pro 5ers. Eumdcm vide in proxime seqq.) x. l. 18. m’y n Palat. Barocc. [Pg.] Suidas. 0618H Minot. Omnes autem "En-1m, s’v .flpoâv’eom.’ mû si ha» etc. una serie. [Ibid. 96x, 527.415.) Pro «:675 01111,01». in cd. Wess. operarum pulo encre, quem correxi. Pro ÊnrÊÈomy veto, est s’ërfëpmu in Suidae cditt. ante K a

un VARIEÎTAS LECTIONIS. KùÏtlÏii qïzibus famen «à; fioit «31.7 7.- 19; mimi;- rom; Mai? hé. Suidas, recto. bien? 53.9. qu0que in Barocc. Olim mugiront 5m35. - Ex Pg. nil enota- mm. aux en! etiam in cd. Flor. l. un. iysîçam) aîyzz’çuÂIIyICJP. XÀ’XIV, ’ ILin. , n 5.v gsa ,3- a, 3*ï a, Faldllerocc. CÀP. XXXÏ. Lin. 8. Si (par Sic Barocc. et Sui- das. Alü-ËOzn’v. ï ’ f ü » ’ 1 Â L I CAP. XXXVI. Lin. 5. nutn’onwv) cünæhuv Pg. .Ibid. munition Barocc. Palat. bene. amurée» a En? 1063 Wh Palat. Barocc. 1mn. EPg.] Pris 5130110. - Perperam Man-o cd. Flor. [1. 8. «23E bisai: M) fifi.» ’Opu PË? 1. m. m6441) and." Bru-ace. Palma [l’y] ut William 5’. a t4. Plerique alü sœ- Âml») "1, 1&’9’ ,.’,0 . » vx g. 11L... « f ’ MIME Il. Lin. 7. Judom) chahuts; Amttà f]. 8. Marital!) uça’nmv ’ lu 8. mpiît)-Sic Fable! BafloemÆBgd wzrçûmantea. Tutu du» cmnbs, excepta déniche, amena [et Gron.]! quae 117 sine,eaùssaà 13118391 1mn. --1. 16.» a.) fiuddém. .1. 19. in) win90; [MJŒespcxit Emlalh. mm iliad. ’p.- 136; 4o."- p.102, zmveduganu .nglu un 111v. - 1mn: H0 .» 9054?. !ÆXÏ)ÏÏV1ŒEMEW9. Æmâæxæ) in"; au) sa. Damasepurmimn n m 164m. fuma.) «lm. «av Catin 21.31: éhfiWüWMu mdælmu. -- et 9g. qunxxm ,’ç.x,,h.u-,.I,V.L’1 n 4*17l 1’9 l :61 l www; Unum lIÉAli .3 f; ..w..- "w.- [q «. H H H ’ ’i us «J :( A :uJ. a:la , tflhhV a A1! K ll WX v gruh. V l 75”11!!! Il M’ il 1pq .., An. Plh fi r. U É ùwv yl; ::. (- *. ’1’. h. [üï A f , films"; ..] 4’ ’( [M »« ,s hI 1ï . .1V .’n , X d, 3 ’m H. WNY J10:un. vu PU" K ;.KW.. ’, (Pi K ’1’ I!. . . u hl-"MW’«ÎV .1 x-ç hl!" l ; I. .- a i y MM,a I1 :Pun Il; ’ ..’ ”*". i. (*hl’ " . Mi. .v CV; «J ï l La tu» ’ç I. wv 1- A .v a il. a! .QXKÏ): a» ”

,VA,RIETAS LE.CT..1,0PNI.,S . l

in Eæcerptis Ier CTESIJE Perm à...) I. .î!1

CAP. I. Lin. no. mîràv) uürôv uod. Bav. bene; idem valensCAP. Il. ac Lin. Ëowro’v. 4. nimbus) Aliioùgwuoimç. 4 ’ -. -- mon 31405.01;l lege .cum Iangerm.. ad7 vPolluc. VII’.l un. in, capztibu; (sive inter empila). columnarum, in epia stylio. I. 6. ’Auv’rtoç)"A;uuvnç vocatur in Ed. Haesqh. et plerumque in cod. Bav. .- v ’ I A. CAP. [7. Lin. no. un) et; 910km) Legendnm ligna (ut Iangerm. monuit) un) Qvfirzu, omissa negalione; paulo post vero (1. 12.) un) ov’ Suivant niai fOrSan 1m41 steriore loco promus delendn werba and 914cm, au? en. ora veteris libri perperam ibi inserta, quumoadacorg. figendum superiorem locum Épecmssenm Qua’e verbal si ibi deleantur, non opus fuerit adiecto nommai 1min, quad habctrqui-dem matchant, sed ignoraà bat Stephani exemplum, çt ignorant codex Buvez-ions, ut me docuere lectioncs ex illo codice meeum a Welfjèï’o communicatae. I. 21. ’EuBuru’vuv) Nomen huius urbis constanter ’AyBaz’mm scripsisse Ctesîam, monuit Steph. B z. Conf. Wess. ad Herod. I. 98, 4. CAP. V111." . 4:*îcùï*W; un) Xoçœuvn’m) Vide ne pet errorem irrepserint vcrha and ri; mien, quum in ora librî pro au) Xaçomv. notatum fuissctlxul Xwçawn. CAP. IX. eætr. 11.9.13» 3E NM) Sic cod. Bav. cum H. Steph. Sed Êzrœma’xn’mo: 3:50 habet HOCJCII. nulla ad. h. l. mentionc facta vcl Stephani vel codicis Bav. quem (amen tracîaverat. CAP. X11]. I. 2. rst-îïo-m) Perperam vulgo rem). rira: et mox (l. 3.) c’BocrA’Mw-uv, pro s’Bun’Mwsv. CAP. X7. l. Io. Vocahulum Kong, quad ab cd.

t vox

Steph. et cod. Bav. abest, sed in alio vct. cod. ( teste eodem Steph.) supçrne adicclum brai, in contexlum recepitl. Hoesch. m uncis quidem l inclusum;- rumus.4 veto abiècit [un erm. et seqq. editores. . 621B. V11. l. l. IMÉM), Extrémç oud. B31. et sic deinde. l. u. Mxnâovim) Sic et hîc et deînde carrai, quum , daçentmsçti, quod in mans. mutai-uni alîî. C . érodai; 1V. 85, à. V. 26, 4.er quae ad Athen. VIL 340. a. nolavimus. Bene 11.1. ora cod.

En.CAP. 1’47»;X1 X. l. 3. En; 13’)19000:3. Manifestùn’l vitiün)..Fo’rsan, ’ * I3. armas trivium duo. Cf. HerodJL 209. . . ’ CAP. XX . I. 6. Benmi) VideJeh’art. Vanflisg. X111.CAP. XXII. 3. l.Ïhiquc 6. Parum Interpp.aptam huic loco . f part? I

culamCÀP.’Â.XÏÎI- à"; I. :2. uncis Ëzî ri nommât) inclusi. à! r3 19A. Cd. n P P ,P Hoesch.CÀP. l. 5. ’Açtoâs’çfm) ’ApruEt’eÈnpéd. k l P

L ’ 4., .4 .qzvN D’EX) Î’ I

AilfiERIUI’M ET PERSONA’RUMN;

" :41; HERQDQTO MEMonAïAn’UM; l’

A... , urbæPhoœmium .L :1.A1518!" , fins.6 orbi)!!! à in 11121- I 46. VIH. 2:7. et 154. ubi iésponto V. 1 17. VIL 53. - ’ eut Apollinia fieluhvum n 34. 174. vieilli! Dardan’o locuples V111. 55. ibidem V11. 45.- pontez XÇËXÇ reddita Macula , IHerodoti ’- iungiturIVII. 54. etiam aetate V111. 53. n. Abydflü «dem subliment ;Abantes ex Euhoe’d oriundi V . .ex càndïcfo lointaine Xe:- I. 146. xi exstruunt V11. 44.. :j mm. amusa.» .fuissé me :manchhsiprbs a... . 1 perboreus 1V. 56. n. de eo Acanlhios hospilii iule et et eius sagitta fabula ibid. Medica veste donat Xerxès Abdera , V1. 46. V11. 109. 126. -a Teiîs condita in AcanlhîorumVII. 1 mare 1 V11. 6. 22. . Thracia I. 168. n. eius ur- Acarna-n fiât Megistias un; , bissitus V111. 1 ne. -- enm . . VIL 221, 4. Acarnan a: liantes practerithH’mgz’wvnlgatulcct. 1.62, 17. Ain- Abder-itae: cum fis Xer- philytnsfafidicus : ubi qui- xes hospitîi foedus init, dem Acharncnsis videur et acinace aureo ac tian -:Cribi achène. Sed et Leu- 6 cos douant VIH. 120. n. cadius (Mecque Acarnan) Abrocomes et Hyperanthes , Hippomachus memorutur Darii filii , Xerxis freines, IX. 58, 4. super cadavcr Leonidae Acarmmia H. 10. Vatum fe- occumbunt VIL 224. razfvid. adn. ad I. 62, x7. Abronychus , Atheniensîs , Acbalana , vide Agbat. filins Lysiclîs , speculator Accipiter inter suintantes apud Leonidam VIH. 2 1. sacras a-pud Aegyptios , 11. Absinthii V1. 54. ou: Ap- 65. cum qui mouvait sinthii. morte mulcœtur ibid. et n.

lux INDBXWH 13 .Wfi inuit-hem. miam. If!!! qœFàtidao pugilat asportant .æpeliendars Il. 35111116. «moflas 03n- ufifl! ”p "Un. 11. 59311:1)". hyàea 61911356112119; ne inne- .Q’AŒÎPËÜ’WH 1*;[13fïltnæ- xriuan dominèrent 111.66: ptem . omen sunt 44118111 Achaia , 1; ’Axmfn, 1’111er6. 11117, 6414 1h , ’ 21131. 1l. » .Aaçhaiay 111161114519 0 (qui a; Mm..,ju Ali-St aliâs Phthiotîs!) V’II. 175. mMncmin , ribus, Achnîcumpopulus,» 16359516- meulas Wh 17.191... 2 auîyj’ân’ç, hlmùnesotnon Memwlmpmphua in nm- 1.83m" V111. 75." 1": ple Delphiœ V111. 3171.... Achelou a. 11. ’10. VIL ":6. Aces. fluvius 111.; :1.n7amüe Acbuon (il V. 91.7. m1437. "n AchilIeîus cursus , J 711x.» Achoeuum1’ "u. 11’., ,quLJanea [se- Aiîœùço’mç , 100115 dé di-X Vdihusauùmgerunt, pu- w mua 1V: 55.763 "3 tes dualecim .1. 145. 1. -, Mhüleum, ÏAWîow 01111541.un: . Amacfihfihiolnw W14. prope Sîgeum V. 94.711. tant, Kami tamtam Ico- Anita Albaniemidmr’in. pu-A apiu NJIuJÆIz-r. nuprytaneo r«gùa.Marùthùnin insinua .Qxclnduntàthunanfln po- thmM nnnflmoorumé’ud .tarœxYlI. 1197.1 mu 1 a 191’311 1Plntâeat .1wa 4150:1 et Achaeiæa .. Celui: . .lonplum a: orgîa 61H MW: 1161in" 21""th Blum 11.11041" 1X. Achasmenu. Mi 511mm. Am.Maàtb;w «tu? im- .1151.er101916 laudanum!- tmdqtunqmfiàaLSby- me gtrmwumVIquu. fiais. EV2’16ùtucihacmfltiu U gl’ln H) . .1 A i .H 1111.3 aèükem mina! et Gamine r1 Aegypti MEN plenum finghnh -. megypqiama; chaix [pha- jà .fhtdareidnïunddîn’l’ fœtus Vil: W111 con- - mqachmœd mieuvin salin Dmnmfiaimlflaüllx 1H3Heqàomùm"-Ia 11166.11! à 3111.1256. peuütiniAngy- mai-hg Mitan; amatirai 1 . que: [ab Unum intelfmtm Ambpbîzu ohm IWII’» 1 G 5.9 11.4.an Ndh’ï’fywld un" m Anima.» 11:10ch1258. Achmm «album (flânai Acropolis Athen’uiln 143m .pamssavuaüpmhysiaWd. mmwvmæae. 551M" .1 K1 enflammai"; dinguât Automne. ,zûhpo’emiwüïba un Dxdmwm. 1 1 au. w Achaemenidarumm 1mm. AeuleisV11. Mûlbrilùï 22. .501diluant" .1 nobiüüml... 1 Bâsltflbzfl ààtum’lvæûmv 521mm: .1256) (1.910111 Ah U l-’.*

E T: R BRISIÛÎNII Il U M." 193! 481656er ’Iiâfrôrnw aux, AwColchis, Un; 1111151311.

ÉLU aigre «a Gymnaeis exu tus , *2. V11. 195. 197. ’ x, 4 -:Apriuese-deditv1V.:159. Aeaces Sylosontis et Poîy- ’ Adimantua: vArineae ..pater clampant 111. 59. et 159. ’r ,v11.:137,. . 1 .- 111.161. 1 3.1 1 MimantmOcyfi 1111111.; Co- Aeaœs Samius 1V. 138. .frinthiorum clamais flux, Anus; Sylbabntis 111.8111111 fifugam’faeerethlt. V111. 51 atyrannnç, cab Aristagon - usinadiotunæin Themialo- exutus tfrunnidé V1. 15. clem V111. 59.:insolmlia » Gamins un defeetionem’fï. fixa-gal ; Themislooiem . 1V] Il. socii. sülïcimî-ibidl 081- . . 61.. 11.1631 turpil 1115111an nhmmdumslVInBSn-Jt "Mg-44; ’-. gnan mhii. 151A Acacidne ab Aegihetiv The- MmÇIusaEuneli gaur En 2. .banixlmiEsItM. 86.1üG’æ0H’L Adomtio , muséum. mar- nciq ad: Salaminemr’inüb- thiiluu- .dançgànda M MIRA cati V111..641I-n.. A! 15.6.».."1 1.125145 mon; MammAegha-progeflitürfin 13411111111113.811ng 6011145 611m lfikiad’im 11516 zfû’Hu ,’ W1. 1 .JmpœMidnnb. 561.454113- . «156.-Ieiqtempfinm1Wthenh arien ùnmpton xibidlb la à]; fimMûcluni’V-«Bg. . 3Çm0. 0119131113 15 IËÜJÛÎ Aedes Veneris in Cypro’uu- .311an flüi suintine- I 1delqnuuctar11 31 08.211113 A. . nationem exeuntis mafi- nervait V111. 59. mules dfit meslünhzlflnfimfliik .Memiin 11195111139" limhA ’ filêunhnzfioqitwapmm Wüdulmmfiebphi woleæmntmmfigeru 11.1.1413. transmuait-ranz. Nut- sans gager. histamwàtyis cani 11. 1 1o. deorunl Ut erîodI-t 514451. summum hamfikibmügœnelgv’nh8. Adraswgu’ralai 1115W, 81- inimihenîalnumpœeww. WŒÜCËQNX .VMIGÇMIPMGT 119;: uiùüürrphüi: v l’a-ù" 168514111211 Nm 6 8a «in. Hum Acàifiaiilathmtunfl une K Clisthenis 5163201111 011111111 rœpOsiŒeîcrunç 1.311.931;- l Vèôv. ai monoœsaetgdinh æunîueull. 12111318111501!) kali cœpti,et.Mahnippo (x ex urbe Elephàmina à 11113- nadiîigibùk. À: f. ’ ,’1i,qul’. A rendofiricmfiumimnnial’x Adrîaâiîàspt’bk’, 1V; 55.1qu plumalfin17’5.’tt-eim a; du Rhocaeflisibus, œœmus in M1160 saxo. descrîpün ibid. et sq. lAeHHficiuanflnîq- . Adambidu- 1. 163. Libyen 4 A0»; - adambternneunfll-Vs-QS’JÀ. gyplum venus; 116.1268. 1611111611121 h-ùmris 6116111!» eorum mores, ibid.

.154 À ufinææ n sans: . bullai". ligua-ail. belle. ludion .VIIL 413 Ascmrms , epridnnm or- ’ A1338,Donna. N75, urbt VIL r 123.. ti VIH. 46. Epitlanriis - Magne, M. ex mus . quandam subditi V. 83. Achaeoruln I.J45.. curSamiis infensi HI. 59. Aegaeae, Aînïau, civitu [Aco- - et quand» En: muleta- 1mn l. n49,vid.adp.p. 1.57. Vrintih’d. ’W°u.n nmç.’ «a w w Minium!) in Atha- 15mn, 1V. 85. nicnm odii principînn Amiens mans i9 Anita, V. 836m. Ah iis illa- nude Xerxçs nankin pu- ; tac Atbeniensilqus inin- gnam spectabat VH1. 99m. , rise V1. 87 se". ab Ath:- Aegeus Pandiqnis filins Li- niensibus patelin navali cum fratrem gainerais pel- V. ücü V1. 92. Enrum ph; ’lit L.113. culum maximorum eis Aegeus, Ololycî ’61: a Quo A malouin au». V1.9 x .- . . Aegidae. nom. .hqbent Statuas Efiîdaurîis rapm 1V. 149.. ab Aegineüs Ameniensà Àegialenses , «tribus Sièyo. , V. nia , ab. Aegialov AdJasti repetuntA!) Actînetia Thehanî V. 84. filîo,nominati Y. 68.. . ppem, pelant adv. Atha- gAegîalçes PelaagiM AL . niensesV. 80. 81. Malin, [Morales , VIL-91.. . Aeginelal: tartan ç: Acgicoœs lomis filiusVÇ 66. a aqnqandantDario V]. 49. ,Aegidae in Spartajngçpslri- nude infensos. lmbegt bagaquoîdicmlv. Mg. n. .Athenienses et apud Spar- Acgîlg, sive Aligné), locus tahos insimulnntug. V]. ad queml Naçamones ve- V 49. matraque eiusni au- fl niunt rat palmujtib.dçcer- cidres üiltitur Chrome: V . pan; lV.,172.:182. , . V1. 5o. P-rîmores îpgorum Ae’gilea ,- 417mm, Styreotum , . Athçuiensima daphné ob- ingula V1. .1 07. ,, . ., sides V1. 75. quoçî Postez .Aegiua, maudira Ére- temporis .rcddere pegànt triam V1. 10.1. adVIII. V Athènienkea 171.85.86..- 99 , 20. not. . Anginelgrupzlegaüçqhtlm Àegina etA-Thebel, aurores, Î laotychiâèmSÈÇBËç-glpii- 1 filme Asgpi V,A. 80; piImminçeme V1. 85, Mas - ’tèèsim ZACgina in. olim Genou; di- » i V Assînçtaé letÎ Âtîcùîfin’a cta, YIII,..A(S.. ,œfugium 1. inimîciçigsîMIMIËQÉÊCNIL. fait W-Afithen.i;ergqilugç;î in

ET’ëêfiâdN’A’K’UM. au: e 430mm îus’tîhta et un, 4’145. le l ’I fie adv Sala- ’Î mineur 111546. limeslan- I ab aliîsI populis promus : tiSsîmi" in ’jïugna Inavnli diversa II. 55 et seqq. Suis ’ Écoutra" Persa’mI VIH. 95. ’ moribusv et inafitutis con- "- net. e’l’cap. 122. n. Aura: tenti Il. 78. nec ullî-s aliis I-steliasï fies ’Delphis dédi- I uti voltant Il. 91. Il. - Icant VIH. 122.-; Aegïhe- ’ 45.!: 4g. In septaux hu- ’ dé id Platàeas inv’ acie - minum genet: dîstribuü Graec’o’rùm’ ne. 28. mais iîs-divitîarûmfirîncipium -’ Il.AEgypfiî 164. maxime - salu- V IX. 79; sérum adPlauïeas brî empare ob aërem , qui l iuanès tumuli multo-post ’ est immutabilis Il. 177. excitatmx. 85. I u purgnnt se singulîs «men- Ae’gîneticume bèllum cum sibus ibid. Eorum cupîta Ï .Aflicuvîeusîbus tôt! Giae- ’ quam firma , et cur? HI. ’ À ciae saluti fuit VIL-144. e ’ 1 2. Aegiôu urbi Achaeotulh I. Minium hibou! frucfum ’ 145.5 I ’ ’ V e" terra percipiunt , Il. 1 5. Main, il Aqugdé; urbs ’ 1 4. Fabis abstinent Il; 57. A: Achaeorum I. 145. et Vitîbus tarent Il. 77. ’ Aegîroëssa, Aïwgo’ta’o’u, Aco- " coll. HI. 6. connu vinum I lumecîvvitas 1.1494" I - ex hordëoel’I. 77. olcunf ex Aegîsu Mina-ne est-f Li’bya ï sîIlîcyp’ryîoI Il. 94. cum fe- ’Graeèîs adoptam’IV. r80. rîs vescuutur II. 56. meut IÀegïîî .pOp. HI. 92’. n. ’ ’ no’d alunt IV. 186. quo Aegos Fourni, ÀÏyôçflcrâËpLoî . ’ tempore suesli’mmolent et IX. hg. n. *’ "eàrum barbe-vescantur H. ’Aeg’rôtï apud quoflam’ In-I 47. 48. abluunt postton- ’ dà’s interfldiun’furlet Ico- ’ ItàCtàm 81181112116 47.1- I f .mëduntur HI. 99. àpud Aegypvtîi Thebanae pro- 1mm Padaeos vero descrtî vînèine "ab ovîbus absti- infléserto cubant Il]. 100. nent et Capras immolant: w 4 Circé aegiotos’Ba’bjlàhio- - ’ Il. 4h. nec in ü Mendediae ruai lei I. ’197. u - pmvineiae ibid. et 46. griffu-u omnium homiuum Aegyptiî Ipùdènda cir- -piiinbs se-Iâr’bimti Il. 2. cumcidunt 11356. 104. - l PhJV’ygaçlgameu esse Viri binas vestes ’habeut , 4 e éonëçdùniJBüLCumCyri I feminae flingulâs IL? 56. ,1 hmm gagngtiôhem sîhî " Vestes-arum lineaeetla- J ’angumm.’âr- N î i ’ neae 11.81: augmenta Il.

156 , . 1.11311 51111113111011: I 94. cibus et potus Il. 77. distendant 111:ch Il. 78. c. 92. et 125. salu- 1 3. iudicium! de .publicis tatio mutas Il. 80. canti- Olympiueceünninibusll. lena Il. 79. pneeipui con- :1611. zprimi inondâte- ventus Il. 59--- Boum un animae W11: EH. -luctus et sepultura Il. 85. - .1123. ignewnnimiîœsse 86. 1110s triplex in con- . asserunt Il]. 161«primibu- diendis cadaveribus Il. 1mn; invnnenunbhet. in ’ mots un. didviblemt. Eorum navesex spina IF Il. 4. mem.dicsqpe,Dèo- 1 86bore confectae. - 88. Il. 96v . un m-inibus usignlnt Aegyptiorum,qui in pa- -]l.82.,n."Prodigiorume- . ludibus habitant, mores servahüssimi Il!» Bsutqfivi- et instituta Il. 9:. 93. netionam. certis diis .- tri- Aegyptiorum milites Il. bunat Il. 83...primà’fiiis ,164- 166.qu0rum stipen- 1ms et; simulai-a et de- dium ctcommodaillu167. luhm. suturant: Il. w; et armatura VII. 89. «a. .1 IWptii sapas-1110611111 l. 155.1V. 180. in magne religinsi Il. 5.71 dundeeim contenu Sethoai regizll. 600mm cognonina mimi 141. --v Aegyptii medici in mauxhabueme 11.14. œteris praestantiores Ill. octo dentaux primons , î 129. singulis morbis sin- et duodecin secundi no- guli Il. 84.-.-- iutcrpretea minali Il. 145.41 omnes Il. 164.11 quibus oriundi longe. antiqniopes Gratto- Il. 154. -- suer-dotes Il. rum diis Il. x46. Deonmn 3b un]. quorumi anus-est cumin fera nomi-a abiis princeps saccules, Il. 57. rad .Graecos parvenu-1111111. qui Thebis in .œmplo, 50. Quorum. dem-11111110- .dum viyit , .. imaginem . mina neseiant ibidnn. n- sunna-.ponitlll..143. . .1;Aegyptiorum riais mali- Aegyptiihominum sa- giosi Il. 38 seqq. etc. 64. çientissimi .11. 77. 9160. x sacrifiais. Il. 39-41. illis multarum men-11111 vœgni- sub Cheope interdiewrll. .. Itione actais anteœllunt . 1.24. a Myœrinn ratina: .,lI. 121. Menorise remm . JE. 129. .Pompaesacnl et . maman dantoperamvll. bien. IL»58-64.’.ct:d. 1122. A 77.-n. 18:. 145.: Blum 15L Rhapsùu’ti I 1411303113115 . ,Ânvcntaall. A» 82. lampan- . ml: infimes. "Bestiurumnul- rae duglemsemulbîq. n. « me H465 sen-annula Il.

EÆËPÏEÏRÆ O’N Æ RiU’M. 157 .Jî8ânifiümtio en sictimis 61112111141: 89; navali in œrfllegyPtüt pmfœla Il. pugna strenui VIH. 17. . .l (511c dîna -’54 camp-M9311.» Aegyptio thorace in pugna 1511511411. .1171). 12711 .1 Aegyptia "utuuturIPmae I. 1515. et .ÎIinstitnta,; un Pythagorica I ab Aegyptiis qu0que scu- naendcmueOsphica et Bac- * tu ce! gales ad Graecos »nchiiœ museniiùnt. Bah . v pervenitflth" 180. hi Amwhominesjn Aegytpto Aegyptiumünum Il. 105.11. .1 .111 lasagnnVerumMHu 1194. Aegyptius quidam vocalissi- 1 mafia-111111135111 «dix. «v mudVPfirqïn!" "u J 3111111910011 quorum: piquas Aacihusï flutninis douum adees-II. 99.1 Regesipfie- - fla 1.51.110ta’18st palustris, amuï, LIS.» 1 (Hammam: 1. ’ 11811111111115 hoc. 11.4. quo- un) 1 11121211111241111111311 1 mg. .usque wtŒt’,’ oneuli’-’te- luihBGm s57. 141.1141711116 1. l tspouwflau 8.11012 se augu- . A111 518. «6011.1631 stqqanmyz «ramifiait 111.- Aegypti Ion- seq.’ lmiloanquruml ah!) V gitddoJIuôp eiu-sque-rùao ’mdbobuszszsgihüsîavhmitas lxritimae’ partis: lafitudo Il. :nlkaîlœtj» 1428.1’Aegyptii1-li- dring: -De Aegypti magni- .Iûnrpœm«ndapth1 «bole- l fusains "Mimi !aen!ten’tia ,;cifl litâmes! constitue- s’rllssôJ 13141117611011 Il. .17. . ÆIUùILqI 4m 11591111» Clade a. JIïAogyptustmomanne Cfli- z-uEthnneiI? 111129111915 nage "èiaexdmim 911154. .Asiae audtpliedesè’wœimtlmisfig. wEtIAfniæe terminlis 1P.v S7. .oduhiiasànimgemnqriua- Elûfihcmlxübyaei mihi- n1mn101..t6 1 1&qu Euh quo lbsfiMifinflLmluhdelin- a i Mxùaflonuerùmillnn. ietipiauetquaçnœatin èèm il humait me; (Aby- «fiigfessuirüwôm Mm"! optüxmlilxpmdôoQ Remis .nmpùkemmgypfiuæae - Avidiuxll. "aux". uniate mamie natrum-11. amate- I -I mWüaGambyspguùm gyptî poldinliilvkilmfl’tm .1 Alinæehbra’rènfl 111912:7- -xœmninmsblo"divcfsum -:îH9.;:AÇam.bys-13ühmfi a H1 1 a. ’Aéàypfll 11111111101111- ’JII’arsisdnfiüiumpDAribare- w ïumhtafaeiveslllugfl fluer. signantwlfllhnllgœnua a 1 nabi pemmihimlm 143’611- 1 1-1XermsulputiWVlL7. .ifisi Iniusmqanlnwt’lf Mdgis Ea- . - et theniœs. échinmùu ïuüannmilerqnumF’èbe- r .--.seonpbru1u aWthisPer- 4110.1 clics Il. G8. "Coèli 1 iliwxrcmîtrÜleînas Vil. * » lamperiei: nullis [muretin- èhômmesdnœùta’i prac- 1»-n11;usïonoxiar1naæ7.-a .

z 158 azaUfl1 Atgyptlu sonun: batik fre- quem 11. 65. Describunurr daniuqln. ipse woccubuit 1X; in belÎo 68:. . [martin al Herodolo éro- VMesenico. ibid. . codiü Il. 68-70. hippopo- Acuea urbs, ï HumYÎL-xîn à. l L’ami 11. 7 1. ibidcs aves Il. Aençsidemus Pataici filiuç, 75 uq. pines gregales 11. A satellœ flippant-apis V11. 95. serpentes cornuü 11. 154. 111181.9an Yl]. , 74. («arpentes volumes Il. wsœdm ;.. 75 seq. et memorantur albe Aenigma piécatorîum H. 55. aimanta 11. 14. 1.2. 1.7. Âenyra. 203 fine». J06!!! i 60. 65.67. 72. 95.1V. 186. Thraciae, VL 47- , Terra gignît papyrum v. Aenug, Mm, tub; -byblum (cfi V11. 25.) lo- I 1V. 90. VIL 58. I L. h tum, lilia 11. 92. sillicy- Anion: olim ,Pelasgiyqnfi prium 11. 94. raphanum, V11. 95. nCroesq I. lucaepanç et 31111111; 11. 125. 26. alque subncti L 6. 38. ngptus fessas unde mm Cyro se dedere 1011m; L . .mulmhabeatll. 1 08. pro- I, A. 11. 1.. Aeoles et 101:1th pter qua; inequitapili; et ditarii Camb ’35;- gryiÂH. plaustrîs inhabilis «affecta ,. 1. ufihutarii 311414511. o.’ ibid. plura mirabilia ha- . Aeoles circa 0mm 1118112111 .7: betquaxn ennuis plia regio capli ab Hymne-15’122. 11.55. Acgyptus in prac- I .Eorqqn in Kamis classe fcctn ras , quae tu») vocau- arma V11. 95. Edrum Silo . tur, divisa 11.164. postez 31cm H.37. .. 4 4. ,1 tampotfia induodecim por- Aeolçs Sestun; V tentâmes , floues. distinct; 11. 147. MIX.1.15. . 5 ;.. V sub Amas; rege maxime Aeolenses Mitylenaci 4V. 94 119mm 11. 177. in en tune ,,gfÇV...122.n. .,, - vicias mille oppida habi- molicueundecim ciyipks, u un ibid. 4 a; Aim’àsç «6545;, I. 11.9. h I Aegpti antiqua historia Aeolime civitates insula- Il. 91g. Et ççqq. - Acgypto A. res 111,111)un 1. 151.. Aco- ’ I minant. interitum (jam- 5 filicae et Ioniçaç ditionis . A byses dçcçm du; ter aunas çollatjo I. 149. Acolidbn- Î. patuslllll. 3. ca potiuniur , sium pppidum incengum t ,Persae 111. 7. seqq. Acgy- . VlII. 55, qt 013.141.411... l : [A plus Perçiq vtribpçaria 111. ACCUS, ÂAÎoÀiç, VA 25. Yl]. 17.6- cf-fldm ad m. L27. ».m Aqimnestuâ, 91L Spartpnps A Mar- -;.19fi..;. v1 . .

v E ’11? 15 E n 5075115111111. 15g

Aeohzs’ Athahantîs pintez: K trisèdeponit il)". Aegy’ptîos Il. 156. acre alieno libe- Aeor,. IVII. 0169, apud197. Scythas - 1vi- .’ ’mtnir apud-Sparta’nos, in ruinsignificat. 1V. 1 1o. . regis obitu, qui ant regi Aeorpata , Oidçma’m, id est, . ’ aut reipublicae ait obstrî- ’viricidae, Amazonesdictae eius V1. 59. ut et apud .I lingual Scythica ibid. Aequabilîtas , res egregia V. Aesanius,Persas Grini ibid.péter 1V. ’ 78. ’ 1 ’ 150. Requitati iniquitatinvisa. I. Aeschines’ , Notho’nis filins VI.-mo. non sinit Athe« 5Aër Aègyptiorum nunquam . niensium auxiliatorum . immutatur Il; 77. aërîs quatuor! millia cum Ère-1 mumîone existunt prac- 1 triensa’bus in hello Persieo cipüe .morbi ibid. , perire ibid. Aerarium Athenîensium Aeschneas, Lycomedis pater ’ AcreiV11. viri Pu-mmîticho 144. A au- Aeschrio’uîaVIH. Sàmiorum 1 iri-1. r I xiliantur -II. 152. .’ bus HI. 26. - erem’Iupiter et Neptunn’s- Aeschylus Euphorîonis filids IX. 80. Acreu1n totum . Ma’rdonii inaesepe 11X. 69. Ae’sopusIl. 156. fabularum .scripta - V 1 Aëropus Temeno nains VIH. Aestasl’ Il. i154. ubi semper . nubila Aëropus1 57. Philippi I filins;’ ,*A1- est 1V. 28. Aestatis et hie- oetae pater VIII. 1 3g. mis simulacra 111.1121. Aëropps Echemi pater IX. A2111 tomas ’quomodo redditi mansuetidres Il: 50. pu- Aes1 apud26. Aethîopas 1 ’ omnium denda l circumcidunt IL r pretiosiss. et rarissimum ’ 1. . I L h ’ -III. 25.1 apud Scythas non Aethiopes macrobii , un. ’cst in usa-1V. 71. eius 7’ de tam longaevitae 111. 3 3. copia’ apud Massagetas I. I quales hommes VIH. 20, 2 1 5. pro acre 811mm mer- seqq. eorum regis (Eum Ich- - canna Aeginetae IX. 79. thyophagis Cambysis lega- Aeris alienî debi tor mentis colloquia 1H. 211-25. daci’o obnoxius I. 1 58. -- adv. e08 infelix Cambysis nec alienum debere, apud . beHmn HI. 17. 25:51:91 . v 1 Persan turpe 1.1158. aeris Acthjopes alii , Aegypto 11116111 debitor cadaver 11a"- "contez-mini; a Bambin

si» si K13 E X R’ERQU Mr film-HI. 97.80111. au» 159. Ornais punit-.67. 1113,11, damna ibid. Agarîsta , Clisthenîs film, Aethiopes nomades Il. .Gneœruln mandai- 29. AuhiopesTnglodyhe, 1mn destina: V1. 1 261131115 a. communaux. 1V. 183. pœciloh’nqueciaep-ae- Aethiopuln varia 3mm multiséci hlm” V1. aman, Xerxe .IHitantium 127. matit Megncli V1. VIL 643. 7g.eorunquodif- 130. eius liberi V1. 1.51. 11219114141 tarama , matas, et Agariata,HippocrlüùexAGa- 1. dans. 11134. Aethiopum ge- lista nui filin, Xanîbi’p- l ,nitura- 1115111111. 101. po 111111811, Pariclis une! Acthihpiaev situ 111. 1 14. 1 ciasdeœripüo et quanta: Agadcles,ibid. Halicarnasaens 1. "x I. à revu!!! (aux lit ibidem.- 144.142ng ApolliniaTrio. , -Mhiopine "5110101113542- pii aluns violant. . mirilàegyptî un poti- Agathoè’rgi Spartae I. 67. n. :, dus Il. 110. a Agathyni 1V. 49. 102. 11.15. Mopicuîhpjs Il. 1 34. eorum nous et instituts Aëtion;Echecrafis filiaux V. 1V. 103. v a. gaveiqnqmddnnmom- Agathyrsus. Hercufil filât: jenny; .51:qu fig. V1. Agbelus1V. pote: 1o. Merbali’WH. . w r.127. x vid. -: min. -.. r - Aetolus , AîtflM’wMalesàgn- . Anganasix Mediac, . "È .I flâné . ,. miam , aux»: germas .v ’Wmœ,111.64.92.eim Titormi-ibitfi fr 1 1.. urbis exstructio 1.138. «du. 1.351155. Menu ntPameJimî- .1 11mibisedes C3711: 135. a litoncolunhl..5.fit,. et CambysioIIH: 621.. «bien. dmiptio amn- »Agbatana Syriae HI.’-62.edlh. .phi,c:;; IV-.A.1«144..mnuini w 1.71 deçmglhëç. . - - 1.:v1649uAgenor Cilîois Phoenicispa.a": . 1 1. ..Am.,supuiora«.autas ..1vu:rVII.91. t . . a», ’. "stemohtimulè. 26.. , Agesi lauvDoryBsi f. VIL 204. il. 11 ,Àfrimfircunwuigafln Agesilauscflippocmtidavfil. 1V. 42 seq. nid. Libyn.. .,.;V1H. r51". in I Menu.» mm: tplwinaiui- Agent, Avlcidis filsVIJô 1. mus Il. 2 5. ï’ uxorem 51111111 anicOâLrir Wsmemsti péter NI. ;r- mirmlloœt dolaflhda- a 1.30m V1.116o21’fv’ï" "M" 1 127. . .1: Agger oggefll’ figue 1;: t1 VAN-N:

EmP’ŒÆB’O 1111111111. . i161 . Ain mater Philîaeî’viifi. . A.. «511.4511. à rege Aaggcr II.- visu 99. mixa- Aiax, Telamouis filiüs4’ïpro -1.--biüs Euphnti aggestus a. :1heroë’bnbîms V: 66. ah Nitoerïregiuazl. Minag- r ’Hbmero celebratus 14.28. . gencives peut!!! vSIfilÎO- ï a Gtaecis ad .Sa1’amîiem A 16 i minotuszfilvôœ aggra- 1 î’invocatus VIH. 64. ’ëi in !’ r rihuvaisefisÎlnnide Uppida z ipna’ Salaminœ trirème l . z.’eapitilbxwgusuh 116m». n t JdŒmMVIH. 1121.; j Magne-11153 pater V1. 65. AimneaQuS-vid. lAeimn. z’ . .Mlaœi, Ceceopùfili’ae, fa- v Mm , mu Paname -1s«*.mm.VHI.55;m e- . VIH: 1KS.1Æd-.’0.M.-’p. 9 Io. Aglomachi turris privant Alabaiidi MCaria V11. - 19;. .lav... 164.-» . a Mac in humcfisvisàeï 1.1209. Men Gmœianepe. Alaün ,21; ’Amûys’- I. 166. in batisteoor’rbitanII. 4o. - Comice 2* Phocœemîbus un û;].7 I -.- . 413:1,à» .1 mendia I. 185MHzaM. Agora , 311w; ,v i. .e.-. Brun, eAlarodiî HI. 94. cum Xerxe 4,:noppidir1mnen 1VII. "58. milita’ntetVH. 79.-e6flùn coll. c. 25. air. en 25. ’ arniulurà eteduaçiüçhw ï . .Agrinauflfiin-Æbrulm. æ Alozirçnameorm- m, in exonernt 1V. go. v fora inter-fœtus 1V. 1164. Minus, 1pr pop.V .1 6. Maman, &thch pop. W. Agrigen tini , aï ’Axçœymrîm, a. .Camicum 11120111111: V11. Mbairk’êMemzph-i17.52. ,, , ri wMafia: .179. ,.eorun1 marcha . à Mina. mimi. 7.1 :Therontc. 165. r v occupata 111.1591. 3 1 .vsAgmn, primut- ex Heracli- Maman , 4111111114211;- dis Sardium rex L 7. 1 Mu, oindièttrs-locus’V’. 1 1 8. Mllnei :. certain agar, «cie- 31130111111115, ride Lente aisée. dibus pollutus, que pack) Menus , Hemulis fil. 1.3. 7.. .13. 881110131811. 167. z Alcaei peëtàeI 4113:1 V." 95. Ahenum ex aculeis sagitta- - "eius-’lmaïïvsmmahrunt rum. factum in Scythia, in Sigeo Athenienaesûbid. ;.. - chaque descriptiol V. .811. Normes, 11110011111. VIL ahenum ad crateris Argo- . 204. -. 1 1 ’ ,, lici-modum.factum Inno- MWpatenAæynmeWI. ,,;. 11183111111 dedicantaIV. 152. 5 ’v .1 1st "1 .4. du... p. 50.9. ahenum in Alcibiadesg» 1015111419 nm , Pomi ostio a humain de- VIII 17. n, 4 A amdàcgtmgly 8M..*..,A:6. ..AkîdoMzMfl. Hcrod. 1°; V. P. 11. 9.L .

131 .INDEX RERUM x Meilluchus, Enphorbi pale; runtur V1. 115. quod nè- V1. 101. « gat .Herodotus VI. 121- Alcimus, Mentoris puer H. . l 343. 7. Almena , mæiHerculis 11. Alcinor et Chromim, Argivi 43. 145. I. 83. . Alma Molouus e punis Aga- Allume?» ,7 pater Megaclù Vrislae V1. 1 27. . adverurii Pùiatrati I. 59. Aleades nominatur du aliis Alcmaeon, Megaclis bains qui vulgo Clade: IX. 85. fil. V]. 125. Croçsum ad. 41eme Indus a Lydia inventus iuvat imam leude amen. I. 94. -- aleae 1118118 Ce- k lç Delphine; auto ne ridi- reris et Rhunpsiniti Il. culç ancra! op. Crœsum; Alvictor in Olympicia ibid. Aleae1,30 Minervae, ’ ri; Mal»; .Megaclin filins pater, qui ’Adum’nç, œmplum Teieae AAgaristen Clisthenia fil. I. 66. n. IX. 7o. , in matrimonium ducit AJeius campus , 16 ’AM’ïn . V1. 127. 1 U au" , Ciliciae V1. 95. ÂchAzomnAz, nobiliuima’. Meuadae, Theualiae reps inter Atheniensea familia, VII. 6. nunciosad Xerxem .VI. 125. cou. V. 66. pia- mittunt ut succurrat con- V culo obnoxii (1mm) I. 6.1. tra Gram; ibid. Thessalis 5 coll. V. 7o. 77 1. 0b Pisistrg- invitis V11. 172. cf.c. 150. - mm I. 64. me! Pisistrati- fin. - Aleuadae, i. e. Alma: «du purin profugi. tem- ’ fiüifucreThbmearissaeus, Vplum Delphicum aedifi- chaque francs Euryaipylus mandum conducuntV. 62. et Trasideius. IX. 58. ,Athenns tyrannide libe- Alexander, Priami fil., He- lrant V1. 123. coll. V. 65. lenae raptor I. 5.- Il. 1 13. et V1. 12 1..per Cüsthenîs, vi ventorum in Aegyptum, ,Sicyoniorum tymnni ad- delatus, Helenam et opes finitatem par univemm vMenelao rapts: relinq une Gmecîani celebrativ V1. .coactus Il. 113- 115. cf: a 26 - 1 3 1. factionibuidîs- c. 1 16. in Cypriis veto car- I aideni cum Isagora V. 66. minibus triduo ex Sparta vAlhenis eîecti, mox veto Ilium pervenisse fertur testitutî isunt. V. 69 - 75. Il. 1 1 7. clypeum Persis [post pu- ALEXANDRA, Amyntae fi1., gnam Marathoniàm ex Macedonîae rex V. 1 g. VIL composite. justulisse’ fe- 1 73. vetusta origine Grue-

” ET IPEfl’RSONARUM. 163

l eus V; 22. VIII. 137-139. Alus , urhs Achhiae Thesîalië I familiaestemma VIII.159. caeVlI. 175. 197. ’ adhuc iùvenis Persarum ALYATTES ; Sadyattae samedi-t 4 l legatos nimis insolentes in in Lydiae regnum, I. 16. convivio interimit V. 19- bellum cum Milesiis a pa- 2 1. in Olympitis stadium ire sibi traditum gerit I. currit primo proximus V. 17419. morbo divinitus àdfectus, omcul’iV moni- Graecos ad ThermoPylas tu , pacem cômponît cuni I’ per 22.legatos manet - , ne" Thrasybulo , Milesîorüm in bis faucîhus manenœs tyranno I. 19 - 22. e mon. ab invadente Xerxîs exer- b0 convalescens Delphis citu conculcentur VII. donarin dedîcat I. 25. 0b 1.75. a Mardonio legatus Scythas transfugas’ cum I Athènes missus VIH. 1 56. Cyaxare et Medis bellüm Athenienses hortatur ad gerit I. 16. 73. 71.. Cim- paciscendum cum Persîs merios ex Asîa dîcit Il. 1VIII. 140. I ad Plamèas 16. vid. min. eius mon et JAthenîensibus Mardoniî annî regniJ. 25.31211111- èausam prodit IX. 41;. 45. -crum memorabilè I. 95. ’ ” aurea eiùs Delphis sta- - eius fil. C’roesus et Pané * tua VIII. 1 21. I taleon Il. 92. filia Aryeimv Alilat, endem Ambibus quae L ” Urania HI. 8.vid. adn. AM’Asls’,’IL 74. Aegyptîus, ’ I ex Homo Alitta , Venus dicta ab Am- mînime’illustrî II.» 172. bibqs I. 131. n. ’post cladem’ Acgyptiis a Alluvione flumînîs agros dè- Cyrenaeïs U allatam ," rab curtatos compensa! Aègy; exercitu contraIAprièn 19x ’ pli tex Il. 109. . nominatus , 2H. 161 - 1 65. Aîopecae, in Attica pagus V. hune ad Maniemphin épi). praelîo vicit, cap’tumqùe Alpèni , ’Ammoî, vicuè ad postea Aegypliîs tradît Il, Thermopylas , Graecorum receptaculum VIL 176. cf. generis obscuritatem câl- I .c. 229. ’Avao’ç 295.1; V11. 1 lido169. invento à Zcontenta - I .2 2 6. nominatur, ubi vid. min. vindicat II. 172. Vitae ra- 1 Alpheus et Maron,0rsiphan- tio et moresIII. 175.174. to genitî VII. 227. eurum uxor eius Ladice, Cyré- virgus ad Thermopylas ib. naea , Veneri velum facit Alpis fi. 1V. 49. n. I. 1 81g. Graecorum àmicus L 2

711111111: RÈÏÙLÏ

If. 178. ’anes Carœque facîentes,’V. 104. Outsi- Isîbî I custodes ’ l corporis, qdv. lo, in pugna ad Cyprio- Méfie 11110.11 quciscîtII. P54. rum Salamina interfecto, a] së cbnfert 501011 » oracnli insu,annua sacra faciunt V. 1 14. 1.9310.10.11111,. .,-Cxtenàeiç 1* mâtuam t Amaxnmpeuà olim legebatnr la 1 11.1111. contrçhit . ,’ ro Exampeus. 1ç’1. à foedus 001111101111! AMAszEs,Oiorpata-,vîficidœ, m5111. A . 1L 212 m3111! W la Scythis nominatae, cum 1113 cumfih .craïe n- . Gtaeèîs bellum garant 1V. 11111152 tu mm"? f 110. nonnullae ex iis for- ’"ÉÏÏË... 1.211.664... 31.1111 te Ïqrtuna ad Scythartun r 13142.15; 1211.9191 Cm"!!! 01-115 delatae, Scythis proe- "film, tr 1213tarxa1nqiue fa; lîù’m commîttunt, et foeà W 2..’.C111115ysèn de- mîinae agnîtae eis nubunt, m In111111921 Apriqe filia e parëntibus abductis, eo- n 111-0731131111. 1:.fndç béllum rumque linguam edoctap I Agasztiis 0mn 1’911ng ibid. 1V. 1 11-1 16. inde,Saui’0&

hla. 1111.1119lanente Amasis mame orli 1V. 117. coll. mortuus est ÏH. 10. in eius .Æùvçr. necariç. gavât Amazonidesc. 1 1o. a Thermodonte * , :- Cambyses 91.11. 16. I fl. in Attîcam incursionem diopçr? 11111501602111]. .. "1.7, «sa 1.110.111?" Grâc- Ambraciàfaciunt vid. Ampracîa. IX. 27. - c1am a en dedîçatafII. Âmestrîs, Omnis filia VIL ’ 61. Xerxis uxor VII. 61. 11.11.. : gazâalâæfê la . °".latï’!1..ï.5911°?aéesinïeb .7- I 1 14. eius amiculum fata- Agghu n1;.1119111511411ph111s ,’ 11x I lé IX. 108. crudèlitag in uhPlerg. 0011403 Barcàeos .IV. Juxorcm Masistae IX. 11 1. .- .. mêla æxcmfiiu op’pugnn- Amiantus, Agarîstne 17men; m 19.L’9.n°rfidîë’càpît "on V1 201.9Cyre11en occupa- ArôicusVI. solers 127. possessîo ” pre;- . . .» «1.,..A..fr911r.a. 120*411. IVv 2.95- tîosissima V. 24. amici 15511211. qui; "14440150531209 ur- cusum flet Psammenîtur, J, hi? ïin .Cyïpro; 05511110 ab non liberorum , tramâm- Üglu iam! Salpmiqîorum . que reddit Il. 14. rege, "saint; V. 104,14. Angieu1u1n ISylos40ntî4s HI. ., MPçmarùmadventùÆW . . t 1 39.1.4o.lAme’stiiS fX.108. t 9115:5"de 108 50cl. A :Amilçar. 11111111115 Apnonis . Amathupiiuclluq Mafia fil..,*’à 11mm? S’yîachfius.

E Râowlêlp’pLM. fi? f m Carthaginiensiuug, in L rIX. 71. inter.- Irenastçw’d. pugna Galoni romniissa " . dan.) 11 Iatedaemoniîçjse- h .subitoîdigpaguit VIL 165- :pultus IX. 85. ’ . . 167.01. 41101:3 faciuntkÇar- Amen; quomodd .tmutent 1 thaginienseslc.,167. Caunîî I. 172. Ablati- Aminian Bàllenensià, A1111;- bus Ruerorum dediti Per- - nieusis ciyjs, pugilat: na- due et’Grgeci 1 3?. 145,115. ad Salaminem ini- Amorges, PégapÎun’l dtüi"V. ,, ,tium facit VIH. 84. ubi 1.21- ., ., 1:14. adn. 411241111. fu- Ampa 1,1er 14.11.11.11.11 hare- vtfigientqm inseçutusÏ 1III. 7,.V,.I.. 20. a]; aux Il... 9,3. coll. ç. 87. Ipçqecipun ÂmPeIQQ promoutôrîuuî in» V 11111; eguibutailrid; fi H mnaeuvaIÏ. 7122. Amînpcks .Ï- Critipî fila e 4111 i2 rlai figmplumïfièbîs, . ,pqufmgio clàssis Persîîcae fi et ,0ràçn1lu1n Il. 46.78.41]. ., ,ad Sepiadcm dives (actas 134. verax a C1030 1e r- , .,v11.1go.,ibid. l j , .1 I. 49. eîq’ue douaria Mitre; olim edd. pro 11h2- a Croeso imisàakî. 52q - l i Amphiînèai 111. Thélid fax- . mimas 17111.35..-1 * Ammonis oraculum in Àaïri-I L 1, ca I. 46. H. 52. eius 013511 .; peditio, cannai dÀniphiai-aus,11 11(9.. 1,111.11111111ch .3 .p. l.Ammoun Il. 55.; Iovem .4.zippellant 1. 111151111141. 6 . Aegyptii Il. 42. vidait», a 1117phîçcaeà* ’rbà’ VIH.” 53. rAmmonii, Aegyptiorum .çt 4111 bicfitflfiamiomm tex ,. Aethiopuin coloni Il. 42. W 01-- flIm v . .Iovis templum habent, a Âmbhîctfinéâ 808139 îhalgent Thebano templo 7derîva- . ’ raïas a’d Thermo "la: , tum 1V. 1 81. advenus cos Ëôpè Àn’tKelaïn 1 Cambysis expeditio infe- , V11. 200. 1750321591111 lix HI. 25. 26. v vîd. adn. templum’ De! i- ,. Ammoniorum rexEtegr- *ëui11elocànîaedifica*11 un . Il. 180. V. 62. inscriptio- Amompharetus,. chus Il. 52. Spartunus, ,. nibus ct’columnîa Graècol v, peryicacia sua GraeÎcos ad ad Thermopylaa occikïu Planes: impedit , quodmi- honorant VIL 2 2 8. Ephial. .v ,nu’s 11110 23min ad Ci- tem’t inoditorem proscri- thaeronem maman rece- . bunt VIL 213., t ;. fiant IX., 55 J57. cinq Amphictyonis templum et t .1 ,yirtus in pagus, Plataçensi A111 hictyonidisççreriïœnh 6’ 11711111 V11. 20637 "d’7

166 1 INDEX îRERUM Amphîlocbus , Amphiarai 1 140. n. plurîlms mais fiI., Trois eiectus VII. 91. Persas aflicit III. 15. n. Posîdeion urbem Pamphy- Amytheon, MehmPodis pa- Iorum condidit HI. 91. ter Il. 49. AmphîlytusAcaman niolus Audran-sis .Seytha npiens 1 I. 62. - ’ 1V. 46. in Scythiam men Amphimnestus , pneus Aga- ou: Maki Deûm puisi- rîstae VI. 127; . liun agens , interïeetus Amphionis au. clauda, Lab- v 1V. 76. de malin fabula; da, CypseIî mater V. 92. - et dictum eius de Gnecis Amphissn urhs VIH. 32. 1V. 77. cum havisse se Amphitryo, Herculîs .pater nepnt Scythe 1V. 76. ubi dictus VI. 55. idem et Alc- culs germa. mena , Herculis parentes, Anacreon , Teîus , familian’s origine Aegyptii fuere Il. Polycnti III. 121. n. 1 45. Anactorii ad Plataeas IX. 2 8. Amphitryouis trîpus V. Anaphes, Otanis fil. ,. dux - 5 . -Cissiorum* in Xerxis ne Amgmcia (hon Ambmîa) scribit Herodotus : si: ’A,u.- Anaphlystus,citu VIL pagus 62. Atticao r 7921.57.21 val 1117912115713", I IV. 99. n. 1 Ampmciotae VIII. 47. IX. Anaun, Phrygiae urbs, VII. l .28. 51. t ’ ’ Àmyntas, Alcetae fil. VIII. Anannder, Eurycntîs fil. 139. Hippiae Atbenîe’nsi .Anthemunta opp. oflert Anamndrides,t IVII. Leontîsfilîus,204. - - . 8 V. 94.Megabàm ter-mm et ’ t Sperme30. tex I. 67. V. 39. , taquam mittit V. 17.18.13: VIL 204. eius dune uxo- legatos in convivio nimis res, nlteratiussu Ephom- insolentes neinhibcrèqui- rum ducta,et liberi ex iis * dem conatus V. 18-20. V. 39-41. quatuor eius pater Alexandri VII. fini , Cleomenes, Dorieus, ’ 173.VIII. 136. 139. et Gy- Leonidas et Cleonbnotus gaeae VIH. 1 56. V. 21. ibid.’et VII. 205. . Amyntas, Asiaticus, Baba- Anaxahdrides , Theopompî : ’ris fil. VIH. 156. . fil. VIH. 131. Amyrgîi Scythae VIL 64. Anaxîlaus, Archidami fil. Amyris , Sapins nominatns , VIII. 151. I Damasi pater VI. 127. 11.. Anaxilaus, Cretiqme fil.Rhe- Amyrtaeus , tex AegythI. 1 gii tyrannus, 0111111100010 O

I ETIIRERSONTAR’U’M. 167

. me Taille 11.1111121011 in Andrus ins. 1V. 3’3q-Cycla. Sicilinm voeu! VIH. 165. dum une V.» 31. quod Zanclaeis regîque Scythes: cunias pendue nollet, a infensus, consilium dut 1 Graeeis , Thamistocle du- - Samiis Zanclam occupan- ». ce, ohsessa VIH. 1 1 1 seq.; di VI. 23. Aneristus, Sperthiae pater hcümolius , Asteris filins, 2d pellendos Pisistratidas Aneristus,VII.134. Sperthiaefil. : A. . ina Sparte missus V. 63. eius , Asiam missus legatm , ab z interitus et sepulcrum. ib. Atheniensîbus interfectus Àn’cîllarum opus maximum -: cirez Alyattis sepulcrum AngareionVII. Persaequîdjçp-I137. I» A I. 93. pellent VIH. 98. . Moore ferma a Sophane ge- Angites Il. in Strymonem stari soma in proclio IX. finit VII. 1 1 3. . .. Angrus il. ex Illyriis (lupus .Andericca olim legebalur pro 1V. M ’.V. . Ardericca. Anguis ingens amis enclos .Andreas 7 , proavus . Clisthehis . ’ in .templo ab Atheniensi- Sioyonii VII. 126. bus cultus VIH. 41. . Andrii cum Medis faeiunt Anguille sacra Aegyptiia Il. VIH. 66. pecunias Themi- stocli dare musant VIII. Animalia72. quae, ., ab homini-, , . l 1 1 a . I 1bus oomeduntur, .feracîa Androbulus, Timonis pate et foecunda: quae 1101641 saut, parumfoccundadll. .9Androcratis V110 hercis I4 «fanum le .- 107. animal nullum ina- 1X9 3150 . terimuntlndi quidamIII. Andromeda, Cephei filiaVII. 1 oo. animantes, tant velu. 61. 1 50.1Persei.uxor, Par-u ores quam quadrupedes, . sen exeo peperit VII.61. - in ladin r maintes .quam Androdamas ,. Theomestoris A aliis in lacis Il]. 106. - animalia, in saxis’Ï-pflmi AndrophugiNm: 85032 IX. 18. 90s102. fe- sculpserunt Aegyptii, Il. rociuimos mores habent 4..aui1ualia quomodôrin 1V. 106. min. Scythis au- suis vestibus pingant qui xilia contreferas negant, Caucasum incolunt I. 203. c. 1 19. et profugiunt Pep Animam ,homiais immorta- sis irrumpentibus c. 135. le1net de col-pore in ça»- Androqphinges .11.- .175. et ...pus migraçelpgiyni dises-1 min. p. 406.

ü FINDEXI R 17’an11" " . Kant Mmfiî 111.125...» Anima: hominutno habitat .Andy": - la (latin uxoriurbs eius miam qui in inauribns VII. 39. -ani- - Manne menât 11- 98. cf- mi vites augeutar lige- -1œate capote HI.- .134, Antichates Eleouius V. 43. 14. et ont». v .4116ch Iurbs VIL 198. 2 1 3. Anno vid. Bonne. 1 I Antidotus [moulus a Xerxe Annum primi mn- A 1d Gracoos 1111111111511 VIH. *pe1ven1nt etvldistinnrtnnt l l. in 1mnsevaIJ4. ---«anni Antiochus, Tisaneni peut” ratio apud Gràœos d. 52. rrIX.133. 1 ï: 11 - n. apud Aegyptiosll. 4.71. Antipater, Orgis fiI., Tha- apud-Peras HI. 9b. siisdemonstrat, in menant I anni bulleuse vineux. V Xerxi ptaebitam cccE. la, I. 32. alliai vitaeaaAethio- . loua «seuinsumta VIL 1 pum , et Persarum 11112.. A 123.1 --- aunorum 11v. mil- AntiphcmugLindiotumduiE Wlia a Dionyso-od-Anmiin ’ 1VI-I. 1153. «8. 1 - - age. annexant Mil Antrum Cotycium, VIH. 36. Il. 145. ’ "r "1 A Anysis, tex Aegypti , succes- Annulmn usignatotluu l ge- sorAsycIIis, dans; a Sa- stantv Babylonii singuü I. * bau) Aethiôputn fige in!» 1195. annulas aPolyoratis Îgno exutus 1L1 37. deinde - signatorinslll.41. ’ z- ’-1..’1pœt mais regnmn reti- Anopaea , semilaxet nm ad w pit, ex insu-Elbe, ubi la. . Thermopylas VIL-216. tuent, redux Il. 140. Anseres maetanvu’in. fleg- Anysis utbs Il»; 1 37.’et Amy- .!pto Il. 45.112 3.137. "n? - sia mefectura in Aegypto Antacaci, cete ingenfia sic 11.166.» . "1 a 1 - - vidiens 1V. 53.11.. - J Auysuo. pater’Temnnesti finissons, Heketoridac pater .nVII..«98.w n .v 1 -- à Aparytae popæilL-gi. Anundtdqf’AnavSpoç- IX. 1 76. i Ha;* z Apaturia lesta; lm 47. n. H. Mnlç, VIL 42. in Tactile - 29...... l "W fœm1biotane capta 1V." A110: humais Mysotuu-Je- VMWWMDMW. nvastatarva 11L 36. in Afflu- Anthela opp. ad Thermopy- .-1 1.111111... IV..1-92. ï las VH1 1761-sil1i:Am"]1hil- Apes loua trans Istrum occu- - .ctyoneàaodeshabent-caoo. .n pale,ïhmoesnarrtant, pa- flûteau: , ndpp. 11119131010115. w sans mirabiliterfletodoti latum V.494. 7 Ï" sententia V. 1o. adn.

E T f P112373?!) N Aill’JUS’M. l .4, A Aphetae; ’Act’rau 112.1002: .. pendît’Vllz flâne]: «in. . unde navis solvitur, ad Ma- ad solos. Mdapontines in. . - liacuni siuum VIH. 4. 6. - Italien: venit ,1Aristea co- unde nomen eîimpositum » .mite IVv-IJËM’ v n È -’ ,93. Id". Apolle, Scythis 001m - ’ Arphidnae in Attica Tynda- . rus nominatus-ÆY. 59. r , rîdis proditae IX. 75. Apollini Ttîopio Judo; AphiduaeusCallimachus VI. .eelebtantDorianses I. 1744,; , l 09. I Apollinis 11163111111111 apud Aphtodisias insola 1V. 169: Abasopulemum «101130-11- -.Aphthitana pmefectura- ’in -.lum V111. 33. cf. c. 134. . Aegypto 11.21 6 6. - cultüsç-Spame V11. 57. Aphytis opp. in Pallene V11.» eius statua in Thornnce .Lgepaical. 69... , . -Apia .. , 1i. c.Tellus, 23. .dea 5. Scyûis v . r lamenii ApolliuisThebis 59 11111411111... a. .Thessaliae ,« templum 1.. 52. 92. V. 5,9. ibi e11 .Kicüma tapons: ’AmÈanù,V11. 1 29. vid. mot. . . D01» petuntut V111. 1 34.111. ’Hæzîavdç, c. 196. . Phi Apolliniafan lin-The- Apis ,- .Aegypti urhs Libyae banorum V111. 135. D: confinis Il. 118. ’ r. . 12DdçhiousApoIlomCrœa Avis , Aegxpt. Deus, Cm0. sa Gmecorum Deus nomi- mm Epaphus Il. 133. V status, et praecipuec c111- quandoapparet.AngnyÎ0- tus I. 90..çfio. 50,324.11 «tutu. factum 111. 27. eius L Cm2» invecatusppyrae descriptio et nome 0.228. ignem tfiflinguit I. 87. ya- .n. illusus a Cambyse et, - ticin’iorum 0110111511 exproo vulnemlllscontabuitc.29. branti rationna M1314 1. ci 1111111 Memphi a Psau- ’: 90.0.91. ’7 1 . 111;. mitichoaedifieata Il. 155.7 - Apollinâs arma mute Arum , Aegyptiorum Crus, »apputen.fia Delphis N111. . Osirisj. e. Boa-hi et hidis. fil. a 111101121. nutriçelocæ Apollonisv37. Iin Ponta- , fluxion.j cultatus 11. 156. cf. min. . N. 90-. et 93.; ’ A r " eius oraculum Il. 83. tout 211101101112 in sinu Ion-’10 IX. - [11qu Buto Il. 155. 1586. 92. ubi marne salis oves. , Ions Apollini sacer- in Li- IX.. 93. ” g 1. . h bya IV.:158.- 4 1 Apolloniates- aget , 1E . 4Ap01110.«.Si.leni .Marsyae Matou-11131 xclnwibid. .», 1:. pollen :apud 1?than sus- Apolloglmnes. 31121111112141: Î. ., L, , . . t ..,’ . V1. 26.1[4 . .1

ne I N D E X «Il E Il U M’ Apologus Cyri ad loues, I. Aquaeductus Suni and» 14]. rabiles- 1H. 60. Alaric: Aegypti m, Pum- Aquinu’miria Delphou Cm; mis fil. , regum longoItem- aomiunl.51. V r porefortunntissimm,cum Ara Delphin a Chiis douta Phoenicibus bellum l prit Il. 155. un Apollini a!) Il. 161. Libye: Cymneis Arme; extrui iuua 1V. finitimi ci se traduit 1V. 1 55mm Dianae-Orthosiae 4159. ut ingenœ clade-in 1V. 87. lavis forerais V. hello cum Cyrenaeù acce- - n46. an’Ventis shunta in ph, ib. ab eoflegyptii de- Thyia V11. 178. un 11e!!- sciscunt , rage eleclo Ama- culîs V11. V1 76.1 .r- l Ji Il. 161 seq. ab Amasi - Ans non cumulaien- proelio victus , et vivna ca- ane 14,151; am prinüîua- ptus Il. 1 69. eius interi- tuere Aegyptii .11. final-ac tus et sepultun üid. et deluhra pneœrquam ApsîntbiivelAbsinthiiThra- A Marti in Scythiannulh ces VI. 54. Plesthoro, indi- : me deo, Oeobamm im- Aubin1V. situa590 7et lgnian; l en molant IX. a 19. l h * regioIII. 107. IV.139. kr- rApulia vid. Iapyginm- Apu- ’ nm nahua Il. [3b du iuli IV. 99. l * x cundissjmus Odon-:111. 1 12. Aquae merificant’Pem I. A Arabiàe monsrlII. 8. r 151. que quomodo im- Ananas cum mufleribmwis porteur ’ in - nids Syriae -. qnomodon miasmnm: al. lm 11L 6:,an inarida 198. maxime-idem ner- loco; quomodo deporhrit ». «ont in" honnîmes HL 8. . perrunlem Attbùnlrex foederia apud m’ineundi 9ænqua (landau: adeo mes ibid. candis vehunjur invalida , ut nihil super in hello VIL 86. - - * eam innatare- posait, HI.- Cambysi adjtumlpermitg 25. squat: calidae in Ther- tant in Aegyptum HI. 9, . lmopylis VIL 166. n. aqua 88. lrîbutorum immunes Teari il. ad scabiem curan- « lIlI. 88.91. millenazta-len- ’ dam utilis - 1V. go. taqua ta -thuris Dario pendant - lfonntann mime - natal-ne HI. 97. Arabumin emmi- apud Ammonîos 1V. 181. tu Xerin dux et a-rmatura A afin similis IV-r 1 824141113 VIL 69. Stygis, perqueeam iusîu- ’Arabicus sinusII. 59. undumIVÉ 74. nfi Fous. Andiuhfuit :Menbalu.» VH- 98. ,

ET PER’SONARUM. 171 ’Ararux fl.’3éythîle*IV. 48. . Plubii fil., Achaei 11eme Antrnm in Scythiœm regib- Il. 98. au. ’ nem ex coelo demiuum Archandri" urbs, 719906390» 1V. 5. - «4711;, 11.9; seq. . Anus fi. I. 126. HI. 36. 1V. Archelai , tribus Sicyone V. t 1 1. 1.0. eius insulae I. un. 68. . » de eius cursu «id. 1V. 40. Archelnus, Agesîlai fil. VIL et cf. min. ad I. 20.2. ponte 204. iunctus a Cyro I. 205. Archestratidas, Athanagorae Arbores . fructuum. odore , perinde ut vinum, ine- Archiu,Spartanus;pater IX. chauvira90. . briantes I. 202. Arbores tus ad Samum HI. 55. . " lanun tarentes in Indîn Archiàa alias, Samii fil. i5. ’ 1H. 106. arbores omnes in Archidnmus , Anaxandridae 1 Thera pnfler Imam ari- fil. VIH. 151. 1 (lactame 1V. 151. Archidamus, Leufldamî fi1., Arcades I. 11.6.11. 171. V. 4 11111113111 in matrimonial! 49. Amdas invasuyi La- cedaelnoni-i a Pythia ( quae Archidiceducit , nobilisVI. 71.mettait . glandivoron ille: nominal) pmhibiti I. 66. encours Archilochus455. PatinsI :" eius Spartam sollicitai Clea- iamlms trimeter I. 12. 1menies VI. 74. -- Arcades ’Amhîtecti: Eupalinus 1H. in Thermopylis VII. 202. 60. 311mm ibid. Mandra- ArcesüauaL, Batti1fil., rez cles Samius 1V. 87. Gym. 1V. 1 59. ’ Ann utendi Scytharum pe- Arceau"; IL, Battî felîcis 1 rifla I. 73. -- nous ab - fil. 1V. 1 60. eius clade: ab Aethîope PersarumI regi Afris accepta; interitus a mima 111. 21. ’50. anus franc strangulatî. ibid. - Herculis 1V. 1o. I finalisas HL, Banni claudi anus semper intentus fil. in Samum profugit rumpitur II. 1 73. 1V. 1 62.-redux in patrîam Ardericca, viens Assyrînc 1. Cyrenen , oraculi imme- mor , crudelia facinom Ardcrîoca.185. in terra n. Cisaia . , abl . lperpetrat 1V. 161.. Cam- Emiensihus captivia ha- " hysî Cyrenen tmdidit tri- bitatzLVl. 119. n. ’ butariam 1V. 1 65. eius in- Ardys, Gygis fil. , Sadyattae teritus 1V. 164. pater, Sardium tyranan Archander , Banni gener, - VMiletum- invadit L- 15.

172 I N D E X n E R Il t Anim’pg’ns, fuit-:1172. Ancm, purgeait-u Pa.- ùeAmpguAthmVIH. tu. VIL 150. 01.1me Maturiieninlndiafll.A 52. v bac-n Polyliœ-ilihnt IX.27.--nnsiupne- r 102. arcane cmnli Cam- . mutinèanecœllLûx. bysîs andin]. alu-nom - Horn-1 mutai. Arum. 111.26. Atben. himerœdenpefitllclgn- VIH. 52. on. IX. 54. . 5 4 Arpdas, louis fil. V. 66. Argivi meule. 15555111. Amen, Philippi pater,Pcr- . to confina-mm Aine- - dime fil. VllI. 139. 11.. nienses L.61..eor111n.:bel- Arganlhonius , Tarteui un: eius loupait»; en. Pho- de Thym; Humble! . œœnsibns unicitia l. 1 63. oh en: lande mahdis quando moflons l. .1 65. la.(211561111: I. un82.511.169- ArgeetOpia,virginu Hypeh Soma 1V. 55. nol. . ahgivi Arginctis contra ioulent-V. Mm Argentum apud Scythu non 86. oh muletam nibi non- I in vau 1V. 71. nec apud dum :0le unifia ne: A Managers: l. 2 15. ,, urgea 11 feraxLydia V. 49. gant.Clade a VI.Cleonene 92. me- Argenti melalla Mnœdo- pta, VI. 78q.cf.VII.148. nom baud procul a Pra- Argivorum semi lupe- - aiade palude V. 17. Albe- rium nrripiunt; peut: niensium in Lauren mon- eiecti Tirynthem obtinent, . te VII. 144. ado. argenti, et diuturnum gelant 2h1- v et auri meœlla in Pangaeo .. 1111111ch dominis-VI. 85. monte Vll. 112. l . In hello Medioo sociom- . Argenti ratioad aurum lem Gramrum tatami, HI. 95. argentum Aryan- et a neutra parte fiant, . dîcum 1V. 166. Xerxe Gmeciam iam Argi locus a Cleomenc in- le. VII. 148-152..n1Rerb - cangue VI. 80. sas in Gracia: am 6 Argîn , Aristodemi un: VI. feront!" VÏI..153. connu v 52. foedm cum Persiamunqijç Argilus, opp. Bisaltiae VII. .Susa missi: , 1111101);an. l l5. V11. 1 50.;15 1.. -- miitpnt Argiopius,,lqci nomen IX.57. , nuncinm ad W9!!! Arga’ppaçi 11011.; eorum mo- IX. l2o. . ’.ï.’ ;, t res, vieilli etc. 1V. 25. n. Mglvaekmiflæ, a Phoçniçâ: . "I ,13

ET PEiRS’ONARUM. 173 l v 6.11113 me]. 1. Argivarum Arimaspi, viriv unoculil in »--’mulierum furor IX. 54. sepœmtrionalibus Euro- A130 Davis VIL 195. sub Pe- pae partibus Grypibus au- lio monte a Iasone [labri-7 ru1n subripiont HI. 116. t renta IV.- 179. of. 1V. 1.5.27. Argon and. Agron. Arimaapea carmina Arlsteae 2411130113 regio I. 82. 1V. 1.4. Argonaustaruml posteri Mi. Arim’nestus Plataeensis IX. A e-nyae e Lemno .eiçcti. a. 72.. confi c. 64. L 1 Lacednemoniis recepti ne. Ariomardus, Artyphii ger- E’lI’V. 145 seqq. 1 manus, Caspiorum du): Argoson Gouache civimtes (mines amendions I. 1. ab Ariomrdus,- VU. Darîi 67. et P1111- n , Homero maxime-’celebra-g myis fil. (lux Mosohotnm .tumH. 28. -- vîris desc- et, Tibarenorum VIL 78. 111th a servis tenemr VI. Arion Methymnaeoslcithap Persis quam amicum merlus l. 25. primus do- V11. 150. cuit dithyrambum ibid. Al’îabignes, Baril fil., Xer- . delphino pet mare veau: xis fr., pmefectus classi I. 24. eius donariumapud- finisVlI. 97. , occubuit Taenarum ibid. 7 in pogna ad Salaminem Ariphmn , Xanthippî pater v ’ï’iWII. 89. - VI. 1 51. 1 56.VII. 55.VlII. . Albums, tex Scytharum 1V. Aiisba151. in Lesbo ’ « urbs Me; 11111131111113, tex Scytharum ’ thymnaeorum I. 1-51. a: ï 1V. 76. eius interitus 1V. Arismgorasl, Hernclidis fil. , j .. v . Cumaeus tyralnnus; 1V. AËmmnen Perse, Ionibus 158. dolo captas et civi- t "foironsr1 VEIL- I 90. A hus IndituslV. 57. au in- Arldolîs, flabelnüensîum ty- l columis dimissus e. 58’. ràn-nus V11. 195. Aristagons, Cyzuicenus 1V. 1111111111- Tllèbanis Aegyptiis mari-11; 42.? « Aristagoros,158. Mol - pu 1 gorae 1 (il); «fia-ü pop.,’ "19.1.4111. 95.. Histiaei. gener, ac conso- ’-**”Mm ,1 olim Medi7.vocvati brinus, Mileti pmçumm "l * m1362: cf. 1ad". cornai. in V. 5o. a Naxiis exulibus - a examiwxerxllü armaturn sollicitatus ad cos redue et dux VIL 66. 1 - 41 ’ roendosiV. 50.4.1:qu rebel- 11611141 8.711.111 1111111114 signifi- 1 lionjslonieae’auior V456. cat 1V. 27.

574 mon): 1111111111 57. manifesta a Dario de» simnlhæm mimai fac-fit fioit V. 57. isonomisln in- pro bono communi pa- sfituit, ettyrannos wer- trine, et nuncium smart tit, quasi ipse alitons a Graeeis, eos undique ad tyrannîde V. 57. 58. Spar- Salamiuem- circonvenus um minus ad societstelii VIH. 79 - 82. Persan mul- L componndsm V. 58. et tos interficit VIH. 95. du: eius cum Cleomene au: Alheniensiun ad Plus!!! V. 49-51. Sparta cactus IX. 28. l . I exœdmc.51.Athcnasve. Arislocrstesv, Casanibi pour oit, caque ad helli socie- htem inducit 12.97. Paco- AristocratiaeVI. 75. commoda . - et nes ad defectionem sollici- incommoda Il]. 81. 82. tst V. 98. expedîtio eius Arislocyprus , Solîorun un, contra Sardes V. 99. 100. a Salone carmine celebra- VIL 8. turbis tamis com. tusV.119.cf.adm . » motis, consilii inops, Myr- Aristodemus , Aristomachi cînum Edolfidem petit V. fil. , pater Eu-rysthenis et 124. coll. c. 11. et 22. a Proclis, 1V. 1 47.Vll. 204. Tbncibus inœrfeclus V. VIH. 1 5 1. ad». duarum -.126. familiarum regiarum in ristagoras, Hegesïstrati pa- Sparta auctor VI. 52. ter IX. 90. Aristodemus,Spartiataa Leo- ’ Arisleas, Proconncsius, Cau- nids remissus proelio non " strobii fil. Arimaspea cap inœmtVll. 229 seq. fugu mina. candit 1V. 15. not. dictas; et probro nohtus , ’ curnApollînead Mempon- infamiam in pugns ad . linos venisse, et post mor- Plataeas delct Vil. 251. tem denuo comparuisse lin que occumbens honore fertur 1V. 15 - 15. eius defunctorum caret 0b de? statua Metapontii in fora tractores IX. 7 1 . l 1 1V. 15. Aristodicus , Heraclidis fil., Aristeas , Adimanti fil. Co- Cymaeus I. 1 58. oraculum rinthiusabAtheniensibus , quomodo tentarit l. 1 59. v interfectus VII. 157. Aristogiton et Harmodius, Aristide», Lysimachi fil., vir ’ Gephyraei, interfectores . optimus Atheniensium at- Hipparchi V.55.VII. 1 25. que iustissimus, in exi- cfi c. 109. lium à populo eiectus; Aristolnidis fil. Lycurgus l. 1 Themistocli baud amicus 59. ’ 1 ’ * i o

ET. PERSONÂRUM. 175 Aristomacbus, Cleodnei-fil. et dux in exercitu’Xerxis. r VI.52.VII. 204. VIII. 151. Ariston Bymntius 1V. 158-. Armemus- 730 mons l I I. h72. Ariston, rex Spartae I. 67. Arpoxais, Targitai fil. 1V. 5. . cires eius uxores duos et abeooriundiScythaeIVÆ. A . tertio-m acta VI. 61 - 65. ÀmmenesgDarii fil. , Utioo .callido commento ab ami- rum et Mycorum du VIL co Agetouxorem abducit 68. l » , v VI. 62. eius:dictum super Ammes, pater Hystnspis ’I. i .fi-lio nain Demarato VI.. 209. VIL 11. avus Darii 65. eius uxor ex hemë VlI;1224. ’ - g 1111111111» gravida VI. 69. Amnes, Darii fil. et Artysto- Aristoniee , Pythiu V11. 1 4o. - me Cyri filine, (lux Arn- l Aristonymub,Clisthenis,pa- kbum et Aethiopum VII. . ter VI. 126. . Aristophantüs, Cobonis pa- Armba- 69. , mensura ’ . PersicaII. 192. 11. ’ ’Arismphilidester VI. 66. , Tarentino- . vArtabanus, Hyshspis fil; .511- rum rez, Democedi pro- rii frater , Xerxis patruus, . (fugienti favet IlI. 156. .bellum contra Scythes D11- 1 1111121111 , Medorum gens I. rio dissuadet IV. 85. eius Gratio qua Xerxi dissuadet . Amos,- 101- Gergis ’ paterVII. v 82. 1. » bellum Graecis inferre - Arma sacra spônœ extra «un. V11. la. 1 1.miru1n in solio n . plum Delphicum appa- regio somnium vide: VII. . mut VIII. 5.7.. , 17 seq. grave eius cum Xer- ’ Armamenta pontibns in Hel- xecolloquium devitaebu- lesponto iungendis VII. - manne conditioneet de ex- . 25. posta Sesti deposita 1 peditionis in Graeoiam su- - IX. 1 1 5. "inde a Gruecis in sceptne’ periculis , et con- templis dedicata IX. 121. silium de Ionibus sociis Armatura populorum, qui ’ datutn VIL 46 -52. Susa a9 in Xerxis exercitu milita- Xerxe remissus, commis»: ï . haut VIL 61 seqq.v- Ma- regno c. 52. 52. filii eius sistii equitibus praefecti Artyplrius c. 66. -Ario- IX.- 22. mordus c. 67. et Bagasaces.. . Armenii , amen tis opulenti V. 49. navigiis mira r11- Artabates,c. 75. Phamamthrispap l . ’ A tione constructis merces 1 Babylonem advehunt I. Artabazanœ,ter 65v Darii’fil. l i ’ , cumI 194. --- . eorum armatura

1* .rINDÆX 1330H - filigrane faireàuegnocon- Animes, Dariilftaîcr WVII.. valût Vlla a. 3.,cf. «in. ’ ad MllLBg. a. Ananas2214. il. Thnciàe * 1V..- 1.9.;2 ArtabazusJ’harnazis fil.,Cho- Anaphernes, Darii frater, gaunions-u. et thomm - Snrdibun pmefectus V.25. dux’VIl. 66. vîrXerxi pro- 30. brevibu: verbânuicn. Janus»... Mandarin re- legatos expedit V. 75. ab 9, mutin Europe, regela ad Aristagora sollicitant; ad gflellempntum miniums; Cycladaa aoquirendns’, d’u- amputant: «Ph, et Poti- ctoritnœ regis , Mcgahaten daeam frustranppugnat, cum mœitu mini: V; 31. Mti maris 86088611 un» 32. cf. cap. seqq. Milo: le adflicnnVlII. 126429. ,inœusis , autem obtient. :ÇiWet Moab pn- e. aco. Ionibùs rebellan- gnan cum Graecis ad Pla- tibun bellum infertcn 25m FIN minauda:- IX. quspectum Histiaeumn lu- 1.x seq. Mardoniovicw in- betVI. n seq. de Persis’pn- pfierfwnndv in Phocidem ditionis compatis suppli- «immune? acal- cîum sunnite. 4. A N a lidaruwmnemulm AmPhernes , Artaphernis . au. Thessaliam clamas, . fil. contra Amenez: et-Erea. cum filiquiil cepimm triant mima VI. 94-. FUR sa; ad Marathonem cum AnneAsianmnitlx. un N. 14. ânonnas 89. . Daté Vietnam in Asinm. J VI.,53. --, a- r La ,.; r . nil-visa: VI. 1 16; cou. V11. . .10. 71;. du Lydorumæt mefiln,apud Amthum fume faciendne ,Nysorum in exercitu er-. , pinefecmeIl. 22. nagea .vxis V11. 74. .. . Jtâubrfiatutaaydefuncti. fu- Armxerxessigmfcatmagn nua; ci sacrifiœnt Acan- bellatorem VI. 98. filins ...,thiiæxrmculo VII. n 1". Xerxis VIL 106. 151.! x huchant», Okapi; pater Aruycœs,Cherasmis fil.,dux. . Macronum etMosynocœ- Artichauts,"MIL 65. Artnyntae A a pater "un V Il. 78. Sesti puma . VIH. 150,. W4. ct IX. 116. eius-faci- Mhei olim Parue miùti nora nefario VIL 5’35 IX. . 116. longnm postobsidiœ. ArmemArœçbacê.VII. 61. pina V11. , . nem Sed!) Iprdîugitç il). .13! 14 . Albanienaibu cnptus ,Let Arum,Annii,1.Jatey Yl]. (if. v .Jn cwœm sonna-1X. na- 120.0fivVII..55.A. - L

E a; rlnnalozmcamm. m. .7. ÎAPWŒCL filins corbin jugnuzndtM’Wë ’ 7-. patte saxi’sobruçus IX. 1 a o. pâti marte pugnala VIH. Armynta, Madame .fi lia , :Da-. 9- x nanars et tortis V411. 3 riovfilioa’Xerxe’cofiocatn "IX. 108. endetta ’ tamen -gmuiaXerxis IX. 168 sa]; Minimes,14-17; Voir! . Artaynœs,Artachaei fil.,dux Amâm1V. il. Scythiae’ 59. -Iv. 59m I Lundi a Xerxe relictae Artobàzç’ne: oid. Anal)? et VIH;- .130. eîumfuga IX. . conf. Var. Lent. ad VI.: k3, q loaalprobrils patinas a Ma- 6; and». ai IX. ne; 5; V1; . raine ,. contra cum stringit -98, 8..V. :6, 2. -v . r-acînaeem 1X. m7. AM3 Darü , th Darii filin V145. ;- Phrygum durV-H. ’73; .ncfi Var. Lent. - - . - ..’r mateur, Bogue! ’m rm. &rœmîbamvirnobilisrinŒr 12ng nv tr” Ri. fi , ,Meclmll. .1 14- 116. l Artomea, IRM Gh- fil. Ammbam , garus pamus :3. Annette,- instruit Persans, Maries,184.5- vida Atm’ïef. A A ,, .".q’uomodo a Gym penne ut. VmLut. adWIJpâgfi meliorem regionem ipsio Minium ’mrunüdn’i’ïîn . . adsignet IXuza. ï . 0m, etfeq’uvdoctov’pu- Artémisia , Lygdnnidimfiüa, "gant V1» 108.1 10mg? W ,«.rHàlicamàasensîumregiqa, Artyütb; mmflï.’?a- 4.-.Xerxis- mua: Gram un. mm flux VHÂÛ’. ’n a ,tpeditionem sequins- VIH; Aflyphius, fil. ArtannîVII. 4,499àgeius senne et animî a sa: Admmaànü *’ . pnestantiæ, 1 ünonsîl-iüm .,...v»mz:97.m. mua hum... .’ de ’non tentanda Belli -for-. APMBR, Cyfiàtlî’u3’DËhii .Vtuna «à Salminem V159 delà," ammkm. m «la . 68; eius facinns in pugilat .LŒÜË ’W "Via: "r (a? - navaii VH1..87. 88;:th in’sequiterminiasPafielr Arvumun emmèpawmgss. P«pull nous; et qaomodonœrvdw Aryandes , Aegyptî’. pracfe- VIH. 93; in consilimr a ’ m;*m15emwatffiere4; - .Xemadh’ilfitavseptrdfimt. * tint-1 , exercitumf ùr Lig à .deduèitlibemaægiosVHI. .«bymummïr-Iwros; :5679 . 21015103» «- . ï cf. c. 200 seq. posta 05 Ér- ArœmiaàunçlaV. 552171131 75. » :gentnnzneuàsùifi-anrydûf 1 et :195.» describitur VIL dicung morte muletatùt a 176. .--.»ad Aux-tequisiam .maüë c: rawmv’fimfiü H004- Tu 41’311. J N5 M

:70 -« Lmnnx RERUH. Amis; .-Alyuttic. filin ,’ idque Mali recepa-nu I. . Astyagi nubit feederis 106. et postes Penne obti- causa aervandi .1. 74. Asbystae Afri 1V. 170. n. Atlasnent tribus I.Sardibus 1 30. si: vo- . muon, Palmtinae urbi I. ’ un: IV. 45. - mina, Cotyis fil.- , Mania ne- 44chy’, liquoris sans , apud tw-Argip’p-eoa105. 1v. 25. - Aline,Po. Dryopnm 1V. 45. trivium n. «inl . . Alia,Promethei uxorIV. 45. Peloponneso VIH. 75. A9158 descriplin geographica Asini in navigiia Amnio- au menu Herodoü 1V. 37- rumBabylonem com Incan- -- 4o: qf. V. 1.9. nude nonnen lium I. 194.-asini in Scy- " acceperitIV. 45. Adam a . thianulli 1V. 28. 1 29. asi-l UbyadisiunguntAegyptii norum vooem et formant montes Il. a 7. magna Asiae qui Scythici non feront par: ahDaria per Scylaœm IV. 139. asini. cornibus detech , similia exhibe: praediti in Libya 1V. 191.. .uqneAfrica IV.44.cf.adn. mini nunquam bibenwl , non ultra Indiamhabitata apud Nomades Libye: 1V. c. «lm. enumemntur Animé 192. ’ c impuli V. 49. et VIL 61 Alinariî cum main Dem- ma: cf- LW un» -» rati concubitns fahoapan Asia inferior, ri; ’Acinç . ans VI. 68. 69. si... en? adam, per Halyn.fl.dù- Asmach , Aegyptiacum vo- 7;.œrnninata 1.72. cf. Il. m 7. cab. quid nignificet H. 50. ï simplicitcr Aaia VI. 45. no- Annides , .navarchns Angi- nu’nata; cf. ad». ad I. 150. nemis, V11. 181. - Axopii, pop. in licencia IX.-1 5. p.Asiaewperiora,æîç’Arluç 158. I I Amplis fl. Boeotiae VI. .108. toi Jim. trans Halyn fi. I. VII. 260. 2 16. X. i5. 29. Anapi filiae Thcbe et Mi- 150.Adam Fer-sac Il. 1 pintant 1 7. Bibi i na V. 80. » nacraitudine coniunctan Ampodorus ,-Timandri fil.-, . I. 1..IX. 1 16. Thebanorum (lux IX. 69. - .Asiae superioris impe- Aspathines , e Pemrnm pri- rium Assyrii tenant I. 95. moribus, coniurationia in Îf Asia subacm a thorte Magoa particepa 1U. 70.441. - I. 102. Asiae imperium in fenton percussus a nua-L anittunt Medi , coque Scy- , go HI. 78. Praxaspis par: thae poliùntu: I. 1.04 seq. r V11. 97.. ,

ET P E R S 0 N Ail-UN. 179 v AsfihaltuaBabylonica I. 179. asphaltus 91,111.20 hauritur Mandane107 ibid: seq. Harpago’Gy- W5 ’ i in Ciasia terra VI. 119. mm necandum’ tradit, etc. A553. opp. in Atho monte c. 108 seqq.- eidem» postez VIL 1 22. ’ "filium comedendum ad- Assesus ,îin Milesîo’rum agro, - ponit I. 1 19. à Gyro-nepote et Assesia Minerva I. 19. 1regno exutus I. 127 à I1 Aasyria’ Il. 17. 1V. 59. regin- coll. c. 75. (amen ébarbe- ï nia potentia; terra ferti- ne habitus I. Homespu- - liasinm cerealî frumento , sum eius 113.15.30 1111W, nec veto arboribus; pal- i Cyri defectîonem "se bon- me; arbores gign’it I. 192. « fiasse glorianti L159; -- 1 195. oppîda rhabet magna Astyagis et Crocsiadfinig et celeberr. I. 1 78. -- As- -tas unde "I. 75. ’ i ï syrien terra et Babylom’a. Asychis, un Açgyïfliorum, * Hefodoto saut synoryma I. - legem deaerealiend inpc- 192, 8. Var. Lecti et min. " cuniae inopia fait; et’py- Msyrü a Graecis dictî Syrii - rumidem e laterîbns con- w VIL 65. quamdiu Asia’e 1 fioit-IL 156. , - ’ superioris imperium ite- Ataranèes,’ pop.vAfricae, in- 1 nuérint I. 95. ab iis Medi nominatiIIV. 1 84.1). min. ï :deficiunt ibid. casque subi- Atnrbeèhis, urbs in A’egylito i guntl. 106. 60mm bellum ’ cum Phnom: I. 102. 6mn At’arne, vel Atameus’, nibs N Canare I. 105. cos ndgreg .1194].1 VU. 42. Atarneus,z’o"a«’ra,zp- - ditur Cyrus I. 177 seqq. "11:13;. tefraïMysiàE, I. 160.q eorum arma 1n exercitu nid. camp. 1’62.*VI.528. VIL Xerxiïl VIL. 621. 42. i ’Arotevslnâag x6571; Anneau , Mélanippî pater V. il 2,9. in 110111111111 Ghiôrum r 67. * k VIH. 136.5 ’IAtamita fait inter, Anèhimolii pater V. Hermippus VI. 4’. Ï . 65. l 4 i Atarnes fl. Thraèiüe 1V. 49. Mtrabaeilierois aedes Spar- Athamas,Aeoli fil. inito’CInn taeVI. 69.". - .1 a Inone consilio , necem Astyages, Cyaxaris fi’l. ,’ Me- Phrixo linach’inatus VIL I- dorum rex- I. 46. 75.1107. . n’ un: maternus Cyri 1.74, Amendes197- Traèhinius a * , ’ VIL - 75. acerbe imperat Medis l. 125. Arienin uxorem AthanagorasI 215. , legatus i v Samius i ducit I. 74. eius "Somnia I. .* IX.90. i k . ’ M 2

180 JINDÆEX IIIUI :1 ’ bai». Minimi- 1 la]: «ondula insignia I. d VIH. 1.» Ï Muffin;v rçâiulaudune ab 11mm lâcheniuuiunnlnliernn M81 d IX. .27..oppm- m6. anoblie v. 87151:1 ’t Ineœynnnide A Piaismto Afinienus inter Gue- ’I. 59. (OJ-tynnnidnnlibeh mupienfia Yl. 60.9 mais: 16E 56...".- 64.435. in qppngnnndia ’ I ’LflpumxnmmVÆHwü 1 . titi. IX. 70. cfi «5162., mprôlniœuln in humain- gin. in: IX.54’I54M ablutionicet Ü r 91mn. facilitât N11. 122. Minimal-mu. nuança i J-v ïsullzuynnnis infini 91 vehme V. a; inca-sa 1 vV. 78.91-2111 hm Gale- 315PeniaVH1Jô. 2 .11 eutytnnnidealiberati un. humanisas, altiqnilùnus nent. V. 66. 97s cf. I. 6,6. d’un)... N11. 1.61.1 51111. ’ 3min pagus Plalabemi al- 442:1». ll’elmgicao «51”: , u barnum WIÆX. (arnaqua; solum muta- d’y upa- Bunun panda- ».nba LI. .56. tuba -tia in Min Perdez Mme. A 161.11thnieo pneume- ::.æ.«.æx..aç. -. . I 7., r * flmwæbwlmap- mWîfllëulq fadâmes 1..»pelflm-i nolunL? 11111145. -vucine,nx.diasidiiafnnilia- «Gond; divenientcnlpori- venu in son ilinstriqm ’ buïdiwrsaeadpeliationes. nenni. 59-165JEç55qq. i’VlllMP-mw chuintan- r niqua glandas Peler»)- merus uringima anima, nedi auditionesq-atuor 319.511.4.1. V.197m sa)»: zin AMI! s-dpiunt...V. A maman.» logea-So- 62 àqtpfltim: , C1e01nm1e ..1..1emuam1.-ag..f; Il. . ducegmirp modafrustrata. 177. fribuun nommai a * W 714-76: afin 90-95-1 1 Cliche nattai V. 69. De’Sigedenn Mitylapaeis prytaneum I. "146. feta l’allume Vug4v96... ,2... . 411.1onth VI. 1 1 1. --- -Broelium:en1n ,finîgimis Demoœdem medicum pu-. apudÆltuinenmLxân. .- Nice condieunt centum Bellnnoun 80mm,.q11- farinis 111.15 1. ubi «111.4611. .lido quad Plataœnsihun. - eorum reditua ex me- v. Sprlanùddeœ Iconsilio . 1.111. kami V11. 1:44.14. flânaienaünus conflatngn. nautîci amine; fiai, VI. 108.445.411. 74 un. V11.- 1 1.4.1duçea’mihabent et pmcsertim- cum Theha- nave! instrucmnjm kilo V6 791.3q-Æufl Tir: W

sa pnnsomnnmrm. 681 .’.-v.;;Atfieniênaîhn1.uxorei à 1’ rumnùbünanùdôfafldüt Pelasgis , Attîca expulsis , V111. 11.4.:coiLJx.» scalde .1 1517.-;an dînait Hecâ» ’ * 1X9’27.H-:1Ati16nlefieaii and aragne 171V]... 1.58. - pngna multi «1&1me sapas .ulturi: Athenienses ûatrenui VIHm 17. imrbem .n poncez, duce, 2112111 ancrant. V111. in. .th-Pidugia in... ’ in puant). ado Sala-item -.«Lbitatn1nÎ inyadnnt..;.VI. A pœtAeginem pan-qui.- . un sa cunrAaginotis 1- 21m1 .IVÎHVESÇW 95. . L 111311111 01.1111191113. inimi- Persis’iœtuuî, au. 1min z. . cithe 22110.81 51qu. 89.-VI. . 11.113.416...» invadmti- - 83711951911113 aolvunt, ;bu1-,.. Salaminemmepetunt » inminanœubellofienico IX. 6. (ou. 1256.13"! :- .9VH.àh45.: . iÎ- V . a»; ,.lngafiopcm,3parmn au; r . Man denanIemnene ..1tuntlx. 7min au» B a. "C. tapante ,1-Atbenienîsin’m 97m8i’b Musulman. . 23211102 "mirai Da- man 2 5111416.. .129;o 11691 un. li 116 mietaqumçin- - ’1 .iternque. in pagus ad EN)?- vitis civibus ,’.pronîttlint 115911024614 1’ L Æ’UVÎJÏIÆ pondis Igniti- «A uAlhehüzmerSflÏtu-ibhi- 4 nennhïeomeintuabrM-la- idem. 1X2 1111.. Jan-130111 uwpiæfllèd milan: V..96. .ncmùxysüimhellnn . 1 .imibub inutilütlmzldv. e’noôigéulli’ E6015: 1K..75. VaW et 3811585111- » 1 mŒaluponnuiaçnll abei- " :vadnnwïuoozq. ofiââll. -slllnN111.n15m:IX. 7 51m a (13:11:11th halai-mu. enim mm ’nm41MIÔQ:MUSM)g50 1:1PminiïVëmfiaqfalll. .1 54. seins. ,98ch .vüsm’. 1 urVIlm-guàat-Nif. 1551.0011. une: v 993mm chiait ’ v-VL 481 Bâti: etAmPMr- 1; Bandeau 111.1141 6195. W1. 1æ; Dariî insu, Gueoilm uœuæafuu armait - ingenügclqaw pntuntNI. .:,1d1püs,VlI. 2 man. 1.224. r «91; 23411.43! ab Aficniien- Aux-mitan: ,pmfcbfinra gin sihuuinsampeMaraflqnio k. 403.514.166... 31.11.11. «1 u 1praeliovicti V112 1 1 nieqq. Mm-flaïhmiac 111.2.1.9. U qfilXuzq..ru; ’ .1 MJ Maman». .pm- MI- u In balla cuti-11131811111111 ’«mrantesr ’» s in ’ r (9]; VIL 5.vv6.1)êAlbœien- Atlanficunniare. à. 11111111: . marmomcraeciaemæ . L 200. ’- xinex-landanturVII. 1 59. Mlna liner. 112111110 monte in r A et iœrumJVIIL, 5.96....- l.’ birmflnitvlv. 49.. .2

tu 1.711195! RERUM Atlas nous ;, eius- dessriptîo liberos lapidibüs chant. ’i’ lIVI, l 84. Atout": Cambysis [soror- et Atys,IX. LydOrnm 5. 1 rez, Manie 11 Smerdis, tandem Cambysîs fil., Lydi et Tyrrheni pa- ï uxor, et M831, et Darii ter 1. 7. 94. VIL 74.141]. 311.168. 88. ulcene in 1mm- .- ne laborans, a Demoœde Atys,I.- iCmesi 171. fil., . adnleseens * pethaJhrium incitat eximius L54. 55. statim and bellum Gmeeiae infe- post celebratas nuptins, 1 rendum 1H. 155.154. po- invite patre, aprum My- .tentîa eius npud Darium sîae motus, ab Adrasto L V11. 5. custode cuspide transîm- atràmytteum , ’Arçœmirrmv. sus. I. 55-45. opp. in Troade VU. 42. Auchatae Scythanun genus Atridnrum classis in expedi- I "60m: adv. llium suscepta Augila in Atriu locus,abi frequenœs1V. palma:6. arbores" AtwginusV11. Mardoniun 20. - con-- 1V. 172. machination vivio exci pitThebis IX. 1 5. scriban!»- Aegila. enm sibi dedi voinntGrae- i buns et Atlas fluvii et Hae- ci viennes Thebas obsided- mi iugis fluentes 1V. 49. . tes IX. 86. ipse profugit Aureus tripus apud Delphes IX. 81. 1mm phiala ini Aulne" IX. regio 88. non equitabîlis : ’ balfeo Herculis 1V. 110. *- 1X: 15. olens gignit V. 82. aurei enterez, et phialae, -- Alliez oppresn a Pisio et 11111 ’vasa [tombeau in strato 1. 59 seq. cum quater Persarum exercitu Manio- ingmi Dom. Ve 76s coll. nii IX. 80.» 21net peuls * cap. 55 seqq. -- Amar oblats sibi Cleomenesim magnum partem venant cusat aœipeæ HI. 148. 1’ Berne.VI. 102. VIH. 51- sununamtrnmfiugum, -* 55.131. 15. 1 sentis, et phiale, coelo Anion gens, Pelasgiœ , in delspsa in ScythiarnalV. 5. Hellenes transiens , lin- I urane compedes Desno- - gnan v Pelasgicam perdi- cedî donatae III. 150.: au- reaeicompedes apud’-Ae- -’ Atticarumdit I. malierum57. - thiopet HI. 25.. ’- ’ icaedesVI. 158. vestis mù- . aurea. plenums le vitis r 1min V.187. Anime. 1m1- t lieras Lycidis 11m et aurifieraVH.27. arum muses.1 . fors

E à? P E n’avait-n rom. .983 A egenitur. 111.- non. erîpiunt Indi. 111. 102- -- me: Aumm. . 105. -- auri rameuta e Aummagisîncredulæquam Tmolo monte 1. 95. e Pa- oculi I. 8. -- in aurihus v- ctole il. V. 101. aurnm in " hbïutanimus V11. 39. India, per flumina deve- aure: ignominiao causa ctum , aliud efl’ossum 111. mine Il. 162. 111.69. . m6. - in Cyrannj ins. . 1.1 8. -- aure: sîbi praeci- 1 suri ramentae lncu pian. dît Zopyrus 111. 1 54; un vil-sine: 1V. 195. ,- 1 Aurum sacrum ,Scytharunm: l Auri metalla Thasiorpm 1V. 7. - mari immeusa "la Gyge Delphis rdicata 1 alia a Phoenicibus detecta nominatur Gygadas I..14. v inter Aenura et Coenym uni creber anus in . VI. 47. suri etargentî. me- amis et omatu equorum . plagia fin Pangaeo. mute . V npud Massagetaq. I. 215. - V11. ,1 1 2. apri,met.va.pud ov- auto et urgente con- Daton opp.IX. 76., "j - a ami lecti tentoriaqueîre- j «Ami ratio ad argentuql, ferta in exercitu Pers. - .« Hindouiirlx..80.---ex au- AmhioaeAfri-’ ;. , 1.1V. 1 7.1. . m et argente ubiprimum Aucunes, Aürzïç, pep. Afri- . v perchai nummi 1.94. cae 1V. 160. 191. auto ridicule onemus Ausœr pluviœissimus ven- Almaeon. VI. 1 25.-Mm- . tuoII. 2.5. .4- Psylloa con- « iam vüi mercantu-nAegi- tra se bellante: amena ob- neige rat-nia 1114:!!de s 1Îllit-1Y. 173. .- A , Allusion, Tisameni fil. 1V. - ”a. Ë8°vautan quo v Imodo 1 recon- J47:VI.’52. A * I v-datnr in Thuauriz regum Autodicus, Clœdil paœrJX. P115111. 96. A , . 86.- ’ - .- .. y M Aurinlgna copia in se- Automoli (i. e..Tramfigu) pœmtrionalibusn Europae Aegypt. milirtum acolonia plagis ubi suhrîpiunt- gry- inAetbiopia Il. 50. et «in. pibua Arimoapi, vîri uno- Autonous et Phylacus bennes, cul-i 111.1316. qf. 1V. 15. «runique fana V111. 39. w et 17. - un menace-suas Auxesîae et Damiae shama- permutant Carthaginien- era V...82. 85.: - A. z Loes’eun Affil- 1V. :96. Axiumfl. Macedoniae, blindo- Auri rameuta formicis nîam a Bottineide..diuer- w r -: in a 1mm .efl’odientihus n. minntwuhmëæ 121...:

a»; ;I-Nma*-x«nnm’n un -’ Ans Cxetaç opp.-1V- 15.4. v mèmlçW’mI-n Anmes,Artaei fil.505dozum 1, en: magret): 1.1.9971.33- du V11. 66. x .- : - f pulcra et luctua’funebrès Amen, 4411.1). v A la 1,)1-ï’r’nv l J-WLü [fait lapinant». 351,497, .k ,3 Babylppii; 110111" et 415m. 10cm. .mqegms , in grammaire» mpeœfiqœ- Afriœ 1V. 15g, a Cyreu- 3,411.11. 10.9.... «Il. 1 amas g flafla hmiçatus 1V. 169.4 1591.1119 Mu! hum-Groe- tos, i "Afuraç, Syriae urbs, un 4112291111107. mmz-Cgro ’ ; diatàssimeimeromnmqh- "MenumnkJmçhmgô. antigang: 3115111111111. 1 57. A mmuiq’vouhnnin et Banner:I. auurbs rceleberr... ’ . amquflmnâo. et .- nuliemctnngulmækn y validâm- Awflm; aimait» .. amanmçnæmùvncm- . tus pt gagnimdo .1. 1,78. tian noyautant. absu- urbis escriptio 1. 1,79- .» mm.HI.x1âh..ùmtra et 133-: L - - .1. A. .1 dia..a.Daniambuni.tJun- www-mu a W6. I. adammzwxü Magma 19 1. J. c.155. eiupgpqen- ..pfi 41.1.4611 r un 1291111111 . tin. au»: tartinanAsian -- tria nunaflübüùün . panna: aequat 1. 192. - 111.4159... J! muni.» . 4 secundo capta a Daimm Mmm’mmn’m Mx- . dîuturnam qhidionem 1 WoLVn49-1 ’ 41.49104"- 111.158.01mmupiahpono . Aæypfiorum . ’ hurl- ne deiectae 11L 159.. L v totaux «Mania!!! "colins V. Babylonig a surtendue - .II.43..1»4lçscqnexmflbIsi- insignes L 181.. 185. .ÇemMpolhincaetnia- Wylonicaç malouin. tanci- - mm-wàihnflhâflæius 11131493.. 1 r Wmmpudmmtimd Babylonicum talentumquid pompa imaginant nm . mica! HI- 89- , -« . . whiüumollmôwfaugd Babylogiqrum. inqtimtaget apudflçtünpmm ..leges 1.1196.uqq.4alnictus 111.97. cf. 11. 146. Baœhî e) salaud. 195- navisîa "160M!!! inMenë popphM I. 194., cum paulien-11m5 thêopiaÇJL www...» nigaud; foedus m1. Bacchus y11211111»; Gro- 199. virginum aneth» I. . ,tal nWtusMusdenfl 496. ablqüo post son". enta Humain fondera 1.1198. ires eorum tri-bus Ü inenndo, inmtu.nk18- 1111110 4150 «11131 piscibua L «tub». (gym-115,39.)

E 11 112:1; ses wifi-’11. .115

F 1.111 tagine cidhnmnm’îfera 2.9,, 1v. au? 111.1111111 xeducatu’s 111: 111. un. cf. gêner, 41101131611;th :9152? . 11’1ln311146. I ’. W I": 1 * 111,. . 155. pnefçefùm; 11K "a. - - ’Bacchi 110an et sabra et Baet’riP, 1’11; Xërxgîs m3. se phalwpompamwàl Aegy- milimnfegrètf mua. imam: Cad-mU’Tyriô 5’419- - et’æmæfiuâfv .*64Y:Ièè v 0111m1 , «Melampus Gmecos rum’çqùîtes itiüflülîÏ MME! Il. fig’:ütufln.1p. 267 Ba’eülî-Às’syïîôfüifi’uiëiübgg- W- ’ K’Baœhui,6emeleCad- 4 mon au: 11.111.311) 110w in- Badfisü’as’à’rgadès,"nîi1111311195: cîs, - ! v smnfifemorig etN’ysam in l- 1 copiisrd’üx èpfiflëfiâ 7 - *Aethîopivm’ldepoflatüs a nominat -- 1Gn1æcfisperhibeturllln 1,5. » avgôgj’fi’ 1’111: "OJVEA A 1111611192111. -97;lcotr:uh 1 1 . Badm, mm. mzelëàbe- " ’--4- hochai)! ’ci dmfi a leu111 a Mil âmâux , H Mlsménemdtr liufiV1’67. 11”13- 3l -. 1U A * [dm-101ml! Bacchièiamfli et Bagneus, Artontîs fil. à; ad , : «plus Bombesms’üv. Mm ”îfi?efiûièîfüum 799 Baëchi 1Mennàliàs’fe- a Dn’rlo’misms 111. 1 18. -.: mawmmmm apud 1113km; Tfrfàh-dbhtisî fuiter Gelonos 1V. 108. ’Dàcchi *’V11.’8q. a! 1.;1 1:0; 161m1um-111-in11ïamuüum nageâmes; 11mm. m ’61. 31m; incante dpud ’Satras’Thra- j’Thracùifl vu. :7F.*h - 1 v-cineflwp. v1 rirïfimlplùm Bullehsfletfièul’isfitî êëtrËm-à A! ’pfô’peîgyhflhlm ’1V1"87. comùfiàsnfaîià’liens Win- «Orphie! 111311- "-Hinïür’eâin 1V; 10. "1 . " flûta 6!de sunt. et Aegy- Barba vœux. 14.1912111101:- 24 minmarymagodcælmn. urhiae sadùîüoü- 111mm 311031111111va un»... apud Pedasen î; ’19: Vini- d’un: W1 79.1. - " l vnwn 1:75: mu. 1162.2.1 si BacchantiMVoflïvlflr’ûâ. Barbarum genûs 111111113; 111311; homme». que! 1601411111101 . ïtninf 1111th ŒŒUËËË n 111492., 1 w A- r sonnerai-osïpàciusîfüàm Mdhîï M." Mn. M V111. 1 6Mo: au maman. in. 20.) meula al’iquthIII. î üîæde’œt IX. 79. 11611112110- saros". 96.111.431 1 1 .Ï mm vocifèrâtio il? Ëifëna Burin uîks,lrd-MWu , 1As- 1 1x; 159. v v ç 2* l * mine v1. 9. Jx, "a... o; Bures, oppidfiih 111. V B"**wvo)111h 93,, - 91 .’ eius 017136 é’thndîtôi-es lutrinnachioi MW u s w: 13603 aussi a’Pèf-sis

186 " JI’NC’DEX’ R E111 M Ï

,.. et dab capta. IV. 200 je". ’ ’lai HavWIVvISIN Barœwicus, a; bien 101514.11, Battiadae, Bameorum insi- in Baetrisna regione 1V; gnis familia 1V. 202.1. -’ Bastos ante obitum nuncup- Banni Cambysi se dedun pellendus I. 52.-- battus -4104.z .111. 13. interficiunt’Arce- . 1 ex-viventibus nemo 1. 86. salilaum IV..164. 1 67.oirca Beatorum insola , Mudpbn . cos et Persas acta 1V. 201. vira; , regio Vie-(11cm in .2 de. snbacti aPheretima, - .Libya 111. 26.1 n a; Arceaflai motte, misere Becos Phrjges panera vacant , .. moulu 1V. :02. 205.84 «que pâma. «sa [mais edi- A. --Darium transportati , vita. in loco huerta «Matis ..eum Bactrianae regionis incolunt cui qu0que Bar- BeUariis-mnltisutunturfer-Il. a. * . . v . . l œ nomeh 1V. :04. sac I. 153.- Bures, dm; usinions Pari... Bellum paei pmeferre amen- u Cyrano vult-dinipi, cui tis est I. 87. bellum civile .’ obstat . Amis 1V. 20.3. tante peins hello publieo, L c..16,7.Badres Minimum». quanta ballon puce V111. Burin navigii nom apud Ac- . v5. belluu 51111 inviœm in- dieere, Graeciae populi 11’: Basilides,gyptiu Hemdoti Il. 96. euiutdam 1 . mot: Ahabent V11. g. . 11318111116111.1152; Bellum Persan-nm. adv. Bosnie renie (de vulpiunl ge- Aegyptum - oh maliens -.mre),1V. 192. . -, commotum 111. 1:5. bel- Botmchomyomachin Homeri -- lum odv.’ Gmeciam prin- H. 24. v « 1 ncinpio mutiles nptus i111- Battus Libyen linguaux: . lierum exeitnue fennt miutur-IV. 1 5,5. Panama litenti 1. 1 55. Battus 1. Cyrenaeorum tex, conf. III. 1 54. Beliumrah Polymnesti fil. ex Phra- . Atheniehsibuaz 0b. rififi nima .eoncubino .IV. :1 50. foeminas [aluna inlatum .1155. du; vitîum-lingnoe, » onde-dictat Bath:- 1V. V14hello et158.17. raptu .vivere. . 1 1 55. .quotnmios magnait 11111111112111: .hudatissi- mon: 17.6: hello et 1m16- Battusa 110159.: I1.,cognomine * .w Felix, cdar vivant Turf Scythe Amilai 111 v-filiusy Boni - JVJ’LOSMÎI» «J- ’ M N Ë. nepOSJV. 115grn. - «N Belus, Nini pater la. 7.": Battus 111. (31311111181,- Anoui- Bell»; Cdphdb pater V1145 i. 1 11111313121

LIT in n s on un u; M. 187

laides portale Babylonîs Il]. Boebei: palis, 1510123113: Mm ü 1 55. 1 58. in Thessplia VIL 129. v Ç Benemeriti de rege, Droma- Boeotia 11.49. V. 57. gae Partis VIH. 8 5. ho- Boeoti Oenoën et Hysias oc- ; noribus mézimù adfccfi HI. cupant V. 74. Chalcidelià . 154. cou. c. 160. a; cfl V. sibus auxiliantur contra 11. VI.:g. h. Athenhat male meneau Benemerti sen benefici Spartiamrum I. 67. I V.Boeoti 77. ad Thermopy 1 - , rada. adVII. 305. 9. VIL 202 seqq. cum Mcdîl v Bermiua mons, Macedoniae U universi sentiuntVIII. 51.. VIH. 1 58. . connu cquîtatus, magna 1 Bessî Vaficinantes in Bacchî I usui fuit fugientibua Per- temple apud. sans VIL 1 1 1. Boepticaesis IX. soleae 68. I. 195; 1 Bestiaexapùd Aègyptios sa: Boges praefect. Einnis VIL t orne Il. 65 seqq. l 1 1 5.Xerxi fideliuimus, in mas , Prienernsis , 1.42 7.1 salu- rogum se coniieitVII. 107. berrîmum conailium .Io- Bolbitinuln ostium Nili Il: nihusdat, ut in Sardiniam navigent I. 170. Bolissus, locî nomen H. :13. mas, Mehmpodis Imiter 1x. A l 1 7. 1: 4 . 24. Bal-cas Atheniensium gener Bisaltea, Ap0110phan151 fil. , ab iîs contra Xérxem ini- ..Abydenus 54. VI. 26.- vocatusVII. 1 89. eius mun- Biultia, regio Macedoniae . Oriülyîa; deluhrum a! Yl]. 1 15. ,Bisaltarum re- l Iliss11m fl. ibid. . gis I immun: facinus in Borysthenes il. É Bogwflmë filins quincontra Graeciam . IV. 1 8. 45. 47. 55. non militamnt.VIII. 116. Borysthenitae, a; Bowcfindrou; flambe un» Hellqsponti 1V. 18. 53. eorum unbs, - VII.137. fol Bopvcûmïre’œv 17m , Mile- - I Estomac pop. Thraciae VIL siornm colonia 1V. 78.211- . IÏ’KO.’ dem Borysthenes, Bopwümb Bistonis lacus VIL 109. «du. .1 ibid. t3 Boçwfimïrfuv âneri- Bithyni a Croeao subacti I. 950v 1V. 17. 74. Olbiopolis I 28. Bithyni nominantur val Olbia; ipsiquc 03181016- Thraces in Adam traiecti . Ain; nominati 1V. 13. - Boryes fane in Africa fre- Ennui:VIL et Cleohis 75. historia1 . et quentes 1V. 192. ’ I beatitudo I. 31.

in ï- I N3 E36 R’VE Il U M 1 110. 1.1.2.... èl’î’xa’nfaflpûd . cerdotum Tain-liai 1121,58. ï Sqthas 1V. 61. baves ma- nid. du. ad I. 92.31.8197., .res, Aegyptii immolant; Brauron Athéiienà’ium. 1V. ’ feminae Isidi sacrae sunt v 145.1v1. 138. ’ , j Il. 58. 1,1. bons immolan- Briantica regio, ixia Bgîau dos 11110111de Iexplorènt ’ mai, antes Galaiœ ami. ” Aegyptii Il. 38. boum se- mu VII. 108. ’ à I I pultufa apud Aegyfiüosll. Brîges , qui postafdïcfi Phnà ’ 4.1. béa apuü CyrImàeos 1 ges VIL 73. viol. . V 8étîanïsacra propterIsidem Brongus fi." in Istmàlfiîâ’bîfur IV. 186. bobus ubi comma fion. suéereàcant 1V. 29. .IMIV’49’Brundusium L . 21v. W. V 99; . baves praepostcrevpascen- Bryas, Darii et Arfxsçoëne V la, cofmia inflexa hâte- *’ fil.VII. 72. ï ” Brygî , ThraçesVI. 45.Â .vrius habentes 1V. 1 82. -- 185. au. Br’igegf ’S 1’ 1mm feri praegrandibus v corpibus cirez Macedo- Bubali in Libya 1V.!) nia-m VIL 126. ’ Bubareà,Persà,Megàbyzî4 . Bçs lignoit inaurata My- I V. 21. VII. «A; mafias. ’cerini regîa filiae sepul- Dubàstis, urba in A ’* 113.31. 611111111. H. 129 seq. baves 59. 157.156.166." M ’ sumac a Croéso Ephesiïde- 1 stîana praéfecturà Il; 36; ’ ’diçatae I. 92. Bubastîs Aegyptîçceïtphîppg fi Bôspbrus Cimmerius in. I 11.137. 156.. ï, ’ 28. 4100.-. Bucolîcum oscimuuggoœ, . Bosjiorus Th’racîus 1151110 8 ’sum Il. 17; v * J Æ: . ponte ïunctus’IV. 85. 85. Budîi, Medorum j’gens I316! . 86. ubi a; eius dimensîd. Budîni populus 1V. 2.1.1118. Bottîheîs regîo , Bornm’iç VIL e6rum mores de. râblée- 123. ternünata per’fluv. 10mn. 1v. 108. I * hl à; , Lydiah et Haliacmona VIL Bulîs,,S,pa1-üata; Ni à: aï. 127. Bofifiaei , Bon-tafia: , Vomir: se spon’œ aH’IfiÏgIîyg . Il pop. VIL 185. VIH. 127. bii mm plaœndafi, lin-al Dranchidae , aï 139337518111 tic cum Sperthià: et Mlel’nf, ubi oraculum 1 acté VIL” 131. ; 157. ’ lÀpollinîs I. 46. 92. min. Bura,Achaeoru1r1 opp. I, 1 "1 57.seqq. Il. 1 59. n. V. 56. Buèae, Med’orum gens I.’ 101. De «idem terbplo agitur VI. Busirîs, "urbs Aègypfi’II. 59. «1 9. ubi H à; AISJImç i941. 61’. Busiritana pracfectm Branchîdaè , aï Béa-17515111, sa- I:H.165.-1* :

B; a 18,911,111 un. 1 1&9 numides , 011.101.1.1. ,1 P111- and 6mm. c9pb1arm1-1 Iippi pater..V. 47. a ’tnr 111. 3A8. cadaveç igné 1Mo, urhsAesipti, ubi on! . combuxjere et Persis et Aeq L culum Latogaè 1.1.59. 63. gyptiîs. nafés esç ’III. V16. 45.5- ’ . .. 4 1 411.11 ave, au: cane diççetpta. Bybaààia v ips. in Cnidio- 1 qpud Perm; tçrralçondgn- L tutu fiimpvlfijzg. k .- fur I. 140,..ap11d 11.11111qu 3111111111152... l’apyrus 4,65? vitro cirçumdata IIL 34.. "àcgs, dèsërîbîtur Il. 92. :1’1-(p-315; Herodotiacfi intenta et 111111191113 I ir- . cumvectn apud Séy1ba11îv. Ë 14’ ë 13.161»); i: c. 111m pa- Ip ra ’ n guigne in usu, A.71-78.- cadaver * Gratis .... :12me.1 cubitorum. I. 8. n. I ’ ;j7*’âz’î.a. 129-555 Iruâënçé; I à; 845’101:11mm: Çadmea victoria (proverbiali- ’ùxULèàflwuçtq5â ’- 1 tari in difita, gfipdn.) Pho- V BSrsiàin’zisindonçquqerahoblî-i .çaeençibuq glui 11 1 65. 51mm; VIL 181. ’ ’ , 0311m..- liIttçraeBVââg. . ,ntîjml ,11!) Oiane Çàptwù, Cadmeî I. 146. BèIçsgqs çu- v. ç: ùrbs: i1îqu0 locô cliunfiv 56: Çaçlmçj. la!) madilgisIV. 144. a Ionibgg Argivîs eiiectîIV. 57. (il. î .3111: obsèquium re- I I jnços expçdîtio Athegiçn- Ï 305.4 5542?; ’ siumAIX. 27. . .. .4 ’. I Càdmus, Agenqrïs JfiInIV. CabaÏËà, génsAl’rîcae 1V. 1,1 1 Ï 147W- 58,221? à 1.459119: Cahglii, 11011111115 111.90. l I les paierÏI. 45. agThepjànî Cabèlensès Maeop e11 , Kanëkf . ad. enim 151.1412103 I 9: Mnfoygç, quiet [asqnîiû ingôeoltîamflll..49. YÀ Ï ’ cum Xeggé militantgs , cg Çgdmuç, Cons .Ëcxmaq fil. ...é9wm’ 2.5193151318 st «un: hdlùb îuètîtïae: 11111111111133, Ç V.112155Ôôzï 8.... ’35.- L abîmant:. V1177- 58133.11.- 514cc;. ,,. Ch’dytîs ,V magnar Syrjaç 1 th: .ligrmïr, 1m11 CâmIgyser 11.159. nerf yiîgo’rqpèm ÏÎprùfênItJÏ 3,7L. V ,, V - Sàidesn à Nœo,i;egqcx- çadaVçr l ’ ’asidlîs’IIzhanîatum .Apu 1121811155. IIÏÏ’1 cadaVeruui Ilcqn- Caemâdneé Eëliqn V. 9.2.38 à? I .dIeçdolgüixg m1110 11.de Ace Caîcus il. VIL 42.!,91 us * y91113111; 8’61181253ç141yeg; . campustlçœ’ï ’qeîféilr y: ra 3m; 001113111111; soruAm VII2 I’ r. . méfia? rada 111.- Bard Calacla (Koch? un; à. Éni- Z 111311211111. 92 I ’Éaëavgra . 4M!" 11:11:) i1: Sic’ilsa.

190 - INDEX RIRE)! Tynbaîaeobm V1.2: du, unifiant sîbi , qui!!! qnoqnevdigeligendi VI. Cala-i,w. 10cm Saline une 1:1. 121.5. me. p.440. 1X. 96. Calliu, Hipponiu’ fil. Atha- Calamintbae on». 1.13.10: a niensinn legatusVII. i5 1. Boulon mater 4d Gallien-na , Me vireux et noribundi dictant IX. Colaniae-Indi Il]. 97. ride 72. eius æpuleru. apr! . Cahtiu. Iaœdaenoniœ 1x. 85. Calasiriu, AegyPtii pagus. Callimaclnn, A I , [015]]. 161.- 168. IX. 32. polemarchus’VI. 109.811: nous yen milihm un. virtuset internas VI. 1 14. cent Il. 166. connu sti- Callipidne, populo) Scythae: pendiun et commodo Il. iidem et Gneci Scythe 168. omnium V1]. 89. W. 17. ’ ” " . (coll. I. 135.1V. 180.) IX. Callipolihni , Watt. 32. CalasÎriInn muni a. in Siciüa V11. 154. 9 pncfeeturae Il. 166. Callisto inLThera poste: no- Calasiris, ventis nouent Il. 8 1 . minata 1V. 147. l" calotin Indi parentibus ve- Calvi populi ab ipso mali , ocuntur HI. 58. a! cap. 97. îüdemque femime cohue . mntur Galantine. IV. 25. calvi punaisaimî Calchas VIL 91. apud Aegyptîos, et qua Calebedonia 1V. 85. Calche- ’ causa HI. 12. I donii V. 26. and. Chalet- Calumnin’ onde in aman. donii, et taf. VanLect. ad go. eius proprio VII.A1o. 1v. 1440 Calculorum Indus inventas Calydnii. 7. pop. VILl ’ 94 . ’ a Lydia I. 94. Calyndenses, al Kazan (fico- Callatebus , urbs Lydiae’VlI. rum rex, et navis ab Arma 31. misindemersa VIH. 87. Calliadea , "chou Athen. Calyndici montes , Càrlae VIH. 51. I. 172. Callias, Elena, ex lamidn- Camarina, quondnm Syraqu 1mm familia , vaticinus V. a suum-nm, Hippdcratî tra- 114. 45’- dita VIL 1 51.. avenu 2C0- Calliaa, Phaenippi fil. Hip- lone Vll. 1 56. I î - ponici pater , houa Pigi- Cambyses, Cyri pater I. 46. strati AtheniI-eiecti ausus 107. 11 2. 207. VII. 11.’ei encre; 11111111111 potestaœm in matrimonium tradiu filin Astyagis l. 107.

ET 931130 NARUM. 191 (7.4113113211. Pers. un. Cyri et Ammonios 11113311311111.4111: Cassandanae fil.,exAchae- obruîtur c. 25 sq. expeditio menidaru-m familio l]. 1. adv. Caflhaginîenses Phoel’ HI. n..eius genus Aegyptii nicum ppietate ffustrata filao sibi-vindicnnt HI. a. c. 19. - Memphin revera I pattern in-bello Massage; l sus Cambyses in Aegyptios r ltieo oomîtatus, cum Groe- Apidi festum celebrantes . sa in Pension) remittitur grassatus, ipsum Apidem I. 208. Cyro .mortuo re- vulnemt c. 217-329. inde gnum nuacipit, et expedi- furiosus, somnio illusus tianeln in Aegyptum .pa- (cf. c. 64.) fratrem Smar- rat Il. 1. HI. 1 - 4. ubi cana . din’necari iubet, et soro- une huius belli warranter; rem ea-ndemque urorem . cum Arabum rege foedus sibi sumtam Iinterficît - init, et tutum transîtum c. 50-52. alia’ in Perses . obtinet c. 7 - 9. a Polycrnte edit facinora nefaria,inde l uvales. copias petit c. 44. a puero morbo sacra labo-l «IL-c. 25. et 159. Psam- mus; in CroEsum* bene menitum regem ad Pelu- ï monentem sagittam emîtè’ , -’Iiun ocri praelio Vinci-t fit; et Cabirorum sacris 1 a. mm]. Memphîn urbem 1 illudit c. 35- 58. 1 expugnat, et universa po- contra eum in Aegy-pto titur Aegypto c. 15. cf: Il. morautem insurguut duo 181. Libyea, Cyrenaei et Magi, et praecones Edm- - IBarcaei ultra ci se dedunt ’ toua Syriae mittunt, qui c. 15.cfiIV. 165. -- Psam- imperium ei-- abrogent 1 menitum captum huma- c. 61-63. c. 120.-) ab niter tractat, ut postea illis poenam sumturus, 1 tolu-i sanguinem hibeie - gladîo ’forte vulneratus, «iubet a. 14 5:11.511 Soi urbe -. Persarum promènes 1110- in Amasidis ondoyer sue- riens obtestntur, ne im- v vit e. 1 6. triplex -facere perium ad Merlus redire bellum sîbi proponit c. 1 7. patinntur c. 64’1seq. ’Re- ad Aethiopos mitât specu- gnavitn vu. 1111110va et V1 latores Ichthyophagos , qui menses c. 66. ë- cur Do- arcum Aethiopicum ci ad- minus a Persis ndpelletur ferunt c. 18- 25. Thebîs .adv. Aethiopas ducit, a! Cameli111.89. 1. 80, m. 105WVI1.. l 1* mon: fame coactus reveni- . sa. œmeli descriptiuqn.’ tur c. 25. exercitus adv. 1 05. 011mm ltiment-equi

sa 15.!! QUANT?! AI. So.v,camc1i a Icouibus Capital qmdnôsw laccmli YII.125. Mi,» lacumicsüm-,nin Cuulîxrus , 011p. biciliae, He- Qdmupga- . "sig- * radon mm: ab .Xgrigcmi- Cnppadocàae:Ww.L1â. a Bis habimmm; eius abats- CappadQcçgaflmMri sîo Y". l64.717u. , dîna- 89.509- Cuuliuus poëgafium Home- ); .7 n 72.-. appadw s Cuniîruè, ri cix’itas H. Doricusium 3:. . 71. 73mn; .Iï J Maux: ]. 1,4l!- Cammmêeqièçmnt Campsa tubs Crossçnaae re- Natal. .Jlnuçzflin in .2 A! «un! lgîonïs X". 123.. Caprëriiï in .hqnqægæld Canada 11101151, 1121m; 6’555 VIL hmmëmfizmu Camipçdmhmmu- (filiales. .L2.. çpriacci mirqçîJop- A V (langage ækhubali «a. W ’ ’ gîtülIînî’s.Il’I..,l;. V un ?»9?- f nqu mi Cainqstmepm. prumoupüçm CBPÜYQRW:WQMW VUES. V ’ âgfiWs-Àyn-ÉSIÆNGîm C33,de la? Myrsi 11L y Sar- TqthS IV-ÆWÔmgnI «me h diuip ’tiu’uunus. Myrsilus C31!!! puna!!! .mnhv (nagés; nominal"; Yl. bans IX. 85. caput Mis 7,, n’mrcul gnian consp’ici prwraaèmklcnudwtâw- - râtuïu’m azvfixgc malt l. ô. 4.1130: IYV ’64! eîœwù 16; 11mm ct (03h comi- .90th t 91 6.54 finiŒmnË- blio et dole inlçrixùituxvl. v 1 1. 12. 10:quinfixmamvmdmun hmm: anginult’s aliusDumEisîthy- gram, taramas!!! maman fifi .plltér NU. 98. rustodçs apydfpgægôçy- C:p1ics]ndici1.1g:. VIL; 87. films IV- 4.95220991êà908ë- ":63st cmlmlcs doums H- il.» Amatbyam.» 21mn. matâmmeuunx- qunîzvufifls.sppgtquam chum in Scnbig LV774... ’ Car,Luisa (mues..hahui& du" il: "ü: Mm! (Îuùobus 0M). A1’g)pli Il; 97. avina! Inlay" J aux: Cglnohiçium ISili quina: il. Carcwîtis,onnc.59yMY. .15.17.113. 179. 99r.îu x mg, .34 f H à; (anlugreum promqntorium caïdamyleLëçtzmaaVJR-aâ- un. 7. Cardiu .opp.’ Çpçrâogegèùü. CupiIonuuf .tonsfiura’ apud 35.- Yle :53! 139d 1,5! un Arabe? fil. à», Çaqxçw. Carenus, Euawqim SGH- . 17a. . «K.

E Tyran-80 un! n a M. 1.93 V Wæddu’lthnit ibid. facilita «En Tunisie- -«;-üüçm in l, cli exigenti VIH. 1 u. eo- et cubie- naumaGmùvàmtùr 2:.mlnrwl.I- am. MWÔ. 1’14. , VIH. 121. conta Milan, bellum guarani. x05. AA: 7.4«ont 1 79141» a et. Gambas, Ammtüfilz Athanimoibus indium ah . 11mm«m W V1]. aima. 931" - Aqinetiâ V1. 75. ’ Cash in Aubin quômodq ’ sinnPép- Nili ouin: habitu- naseatur ct menant un .é ’Wfiâârînîz. 1543m.- n. l la. - . . «v Ï" ’ Caütu;AuhîcemonqadScrh ,. («tian-hmm- bo’nidem lacum , Amy- g euh,mWrSmMM; philo-me a. un”: . 1mm: Gym distrairai l Il. 5. 158:111. 6;., :’ : . WapierImfv. v Chineur; on; Sienne 4 . CM1;mame-numaau qui; MysËCVHî in; 155. 3 .’ ’ ï Cuir. lqpi’mdn à mV. 66.1 tyrus,î nnhŒnctyicü Cuba" Mm VIL 96mn: figionîs ’mètnpa’. . 44. Haywarl ,0, .. J..c,01. caspiiîfllggngâaemmœt-l Cammùrinsulnâmzfiæ matura in exercitu écu-xi: Garyk’ 41:. "par Umbrir in w VIL ’67. aconit: quim- ..vn.»ass nô. - mmonenslvmg. Caspinîïf. un 21V..w.11. in; 1g; 3113566- . 1090995. au ;.;;1v . brigijle’-nim’alùflvodot8 DÔMÎll-Ï Camfidahêl; Cyrî uxor, un: fi Il. auna-a ’97éVIIai 65’. un]; GaWisHJuHL-z. ? V mima». ü’Wg.167.)cüm Cam-mitiez insultai; ,üfide’ . «Putain-sinua dÈConica . .onm’nnigçddïnmumçæ ..hcmn male gemmé 5.. turllxzx’rfi, ’ï.ÎÂT ..u’.; ’ . 16,6. ü. .vult belluhin-fl Cümlià ,Afofià’mïhàflyampeôy ’rmmmbyætàwammïr summum Unacu’hîëne. m1., , . m. l7. 194. siciliaéàefium, 59. ’ , 3 ,àïïünk m. f, hmm, ’ Ammmuœ, mahatmas; Magnesîàë" V11..165 seq. «infligé-g. ’,V;ÏI.3183;JB8IÀ. in? tu - .5." :gheiù Amileaü’sfitüz" [672” mon: 30511km; [Eyhdafidaë (lumbago; K1M84æuâllügg. ’ x.glàg4&..h&iaitîo quantifia? . Guyane; urbi EÙWŒîlv. - Eüfihozgionë VIJiimfif f ”

msmginqm. N ’ sa.Harod. messth T. W. P. Il. un *

au; ummmmnnv n a; 1.,gunçw,;mgmw.rtaltî- wmnmdloidsîmhè (2155 «inhuma «(natio- maïnirh’flïflub LS’M’ mm "fiblüùtflé’UZ-HLHK’ .Êpnsmïquinnlmbuà’ 0n- Casm Ùrünnawpæ- . 1 F fillhmlihi’ynfle 76. î :ténîwukcnu cheikhs an-flyiæfinwdkïm oz. x ËWIUumcÆL sima-516d, * Mll- 1346. zézamu’zmâcmmen m’a, 1v. a au mur lo- mhfihaelmmm ,mlimsmpo tamtam munÜflbimm hlm!) muOl’Îüfigfiî figurineK? du 1ulncnhuma (malthËqtn IUIJMMWWQRCIO. in .2: «mils Catamctes amuïs, matan- ,WIWÎMA8.3 JUMMÏM ÜfiPWnch «BHBCMÎDMWÜÏÂIËY ..èëP6.-!I 1315i) mm, se calmant!!- * e enfila et Tmpmu lla- eoiNHIÛI-h mame? «99’ IslMŒmMY-vfisli-mdâ uGflPWwÀMFŒI CavaEubome, règle)»: si; -qubiGmâguoinotnm-a .IHWManILk 1 huma?» .erçnen, au samare Cancan: mon: I. un; n°5. .îpphipns Mm "W. MlëfléeguzyhTanfio-mdîj x78. "un v 3811m 91m æ?! 1m47. -chbkuws MMbems walxiùflwn .ani ahurirai? emmiuêêmxa whmnim ’ Mrflrhflfl ab wCMfi-Ïsîlim IsnllYÂns DE Hum a 931mm, mm ad (.CmmumuWwAe- envasa: uhî’glmimda anomiœxbægmimwfin- . w .flmiamuqzqsnœnus .(m «titan Bünadtmâ-Mp 97. «immimlmnamm acutanpmlhmmm. Cmfimâmmpœr -QeMpmnndçça Mur «AflÂWKÆÏqKMA ÆfiÆÇIrMY) MÜMMËWHdeËnoîhul . JWÂËÎWeæwWINaf oo- nanas, .flebmmqtânasgflu En. .Mséav aficmuæfimlœ (3mm fait gîtâbcanü v A ’lufliâxmæiaétmn NI J; àdêflïfi 11i’aâhôflïqM(mBÂÜàusy miam Imainnrn ynnidfem .ixprènqim II- Celaenne; âgées nm. ubi "9m Un?!» sommés .mumem- anuMPÇkÎËPM-YHfGÎ-o L’I’DËFMÀMRWÂŒersi 661m, Sqdusivatieime 46’»? eaficrbrmfihmimm!’ spam 1 a, -;P1ümIX-Ëzrs97dw-et amuï n animal Io- îl-vfiuficuflflaÏAGÊefifim vJ’sli’vmÇYOmD Î) raidi: tempfum V115 mon). S" Y

E m à! a n www-n m. . :95

wbnuhamoiiommmuiè- "Eflldlémsèèrddtes’lbfisfieli fia. tv: Gnmïür’nùfl’egi- ’-°*18hbymm358 151F: 33’: --: ()fmeiid6nrnbn2ùümmù- Chalestrabürwhmcëôbhiaè «à: stagnatide un 7 x . î Aswadvasgîimmmlmêh wmqu ÜÆÎWI’îs 20:41!me azcnku finirai I. Sàbet»l’flfiepfiineiîiàlcmnîa 28.1WOMSÊHH in et Viflz.6’i..cë -V1m"ùfll mmmnîèum’ . èüyüfiabi amenuiënhmmnemi :mwmuâhmemwî vwîl’egèdtaalf magnum dams»? Wifïfiümi- nùlfigfimulæmfimrum - manu-ab fifiüfhôg. . duceIX.26. ceràinéhïccc. Chmëfiiffl 945mm. a, PiAlëfiVMK 5111ng mm gammtî zaiosnmfiu J :bspsmmfldgxdêmleina- «Eïamqviï Mimeijüêua, «namèdmmgmfe méfia. Sapphûg frater ;Lô.*15.5. ter Pacones arkbulïhîos ’ÈdWÇanqlmT J9 "5m59 muwmmm’maugmawn CharilaèæNMàëMrflHhter MaudoniospàrwfiisliIYopo. air fichât c 5m0duï’1 f’VBÛ . .smünm wigwam. Charilluômâüôntnhhuvm. .iC’uffiâianâÆaflnaflâdqfi. ’EOÊSÔS" J mon! Humus: * a 1 92. » «8 V ï ChnMInYÂIÆOÜme- mafflu-’ minanturpi fidËËnNUoYuno q.) le; wtynglfl,Chemmis, inç.nnâùfsîîflaçu 511091st l tamtam? mmqu ds altdnum1w’bwn’în ’i’f-VMWWIJWW.) ba ÉmA . , 91mn se. ’W’JéaæiiâMegâüçm amlv. chaman, masturbe- n) qvæmabümèxâpam 26. nummæmmlfi. 9.. . «malmflhmmhfle Chemm’îlhhar’fll mm. H’Mltloile Wiiwmwafla nmmhhâml and w- tusçioœsfiymHHieIWî 44. Cheops,1;exA fifi, Miam- muaan m V2351 . jnzmà. saM air-’WZMIÆHML W f 151w. vaËtan- V: 91mm» fifi?! unau am mon?x mm . (FKKWFÜŒMâhf-bbdâent ’üîëphxlê flegma- uu, WIJ’H’MîiWflëflnt munis,çt Wh. I-WfiMileâfiWâ immine; idvnmusmavdq rennsshï: 35-5 miam. ’anw. emzàwgmmârèa me gis somma ’ WwMfiàss. eôèpvtewwfiln «ne a» à» ,WIôï’ùygf. .11 man; à?! ’MëupowAëdyflmsfvn. ne Mati M 1mm?- vwvmal li: muta un" V whig. chénæeïhmçpmwànn; N 2 l

ï’lïh’bæ’dflï’lè miam a ’30

Chemmesus, a Milliade Cy- pseli fil. continu VI. «34 inhmmn tu. seqq. Chersonesi urbàl a GMHDWWWL. 17°. tôt .1 kiwis Phoenicibus crapule VIrâS. Ch’orïùnil’lmigmuq. Chemnesilarum primè- " mu’uumvékioexenitu res astu captos in vincula * lumitme «oui-m conîicît Miltiades Cimonis cum-muntami.mvmp. fil.VI. 59. et Chersonesum ’À üflÜIÜÜu3ÜÜOË Athen. terreux: nominnt, v tragici Boçcho qda-ihiid a Lemnum adoriens VI. 1’40. ri .Çmœnamm tintin Chersonesîhœ Sesti portas a shogunaææêamqémam Athmienâibus aperiunt .efmlüî’lüsnflpfis, ’eankfwlnüüïunmm. Chersbhuesùs’IX. H8. nipèra , qppi-- " 2 , l .60! .IV allah dùmÇIngqm. cf. VIL55. minima, imam. muni: Chijaus, civîs Tcgeïètesi bon- i siliuM dâth* fiàflàniS F2039. cnymsgaqunm,ès ullœmmmqo- Chî’lo”, Detnàfifièni fiT.’Vt’.’G 5 . [tf5 WHGHflfÊmÛJmaiÎ) vi’r Spa’ftâefiàflèimmVI I. 255. Hippocrâfi éblh’iflum Ciconea,"lmmçunmumorçnnniî, paumai]. . dans .’:-H:;w*i , (Îhîüs 16min! MW luf’fàflitgbs’ I Ciüèèsvülikou IWW [Welaütnoî Miami 11,178. a l’anis. sifflai ’VI. sa. cm soliMflç’sî’isï’cÔnJ . Immnm 91H16 mm Ira Lydosopem fêfurrflfi 8. 71’411.- Wæwpomm 9l. tributnm 111990. ’Chiorùnï tîfzfnnüà’Bîflt- .fiSiçszAdWWŒOKJ tis VIH. 132.* IVIî’riéWae méfiYmbwmujmqa Poliüchi tem’pîüm nia-’90. -. * 9114111118934! miiçruimü eorum, linguà Il": quho . ’Wummümsluo o. pacto Aiarneùm obtînme- rint ’I. 160;)». cornu! Cla- mrgdàmnmul’âüMnÆnwENiôo. r- dèsVÏ.1’5.’f61ïü6*sèq."" mm, AgénoW aman Choaspes flint] Susà L188. - manchonna un Chdcnix’V.49.52; viensüra V1.1. 157. mm»,chtacmamg ana 30mm; VIh 187. ubiîiïd. indu. - .11 Mgflq ; lxlïqonn-MH Clnoereatue, ’ongia’hbèù i. e. CimmeriL aficythis «(films aima ;’"tîibus *Sicyonia 7 éieéâ 5U.) AV "une. . Ï làitjonemædv. Immigran- Choereaé,ùpp.Eù’boeaè,’ditic- fèipîudldlfieâüttgqim

.’Cn

A E m; n nm Sic gréa-1mm. . ’ un

a «et Mrmîmfifïîtffl :5. ymMeçhWçanMw Ciflmmniæà hâvfnmâmsxitns 1.3959. me eiecti 1. 16. mV: x a. GÈNE szy’nfllvf’se fiait CimmèpiuHBaçquakaôrn ÇQEJWVnIhfiAà-eg mtnemfiàvmrânmwv- Qu’iflyv-çnalwdmbwmm ternit; milmifimm’œ vaÎôQÏH*IM’e.ÔQQni :Sanæa’ët ’ Jq kVWIŒsVI 597119511) mêlât"?! Clamfimmfih, ,..nm!5w magnum: .Wnbdmgsîum msmWWEQFWP i 3:3 5, [Mül’lsbn adossa iàigc’gîl lé Ma!!th 1.34322 A) (3’ 31x ŒW;W’ ’ .,îam; - Clîmmmmhmmn mais müheâgæiohâwseflm dYI- in nifflfiâè 4Qçævë8- : r afiMÏeflfifllmâà’i’ Millh’xïâ tÊÊdÎÜËHz zMuPiaiomüdigâinsc- acciplt I. :6. 03531;qu l dans VI. :03. fig Ci mon: ,IMngdiç filihçëff 119 a ph? 9 CQQJHBE- amxmkhmmçlmgm Ân.Ïvççmim ,mgâ’ i. :rlÇr &pæiüfixèætfiMËbYÂu 6- Çgqaëmçmèmfîflîaîè."’ . Cineas , Canhcummiïstfs- nanasçpæamammucïmj, HulâfloW-emg catmmbiû .lmæmta lamai 9M Cinnamomum’qnçmfldorçwl’ mfihmæ l gêàâinxm h ligatménmlfiflmn 113 Cleanax Argwus r le. a, yak Gilyps hmm üilUæéÇ’eI 1.0 casquaieam MPM5 (Zinnia-tour; Affili- çmmsYkmâë-s’.8,n «limsmmmimw- CMW tïâîmnæmîà’ë tu .9995.) muindi’zrn .IIV mou51MMh-: mua- MüufiflîëgfîîfigfiàaeL8 . h mer 0 J y GB’MWM’ŒË r. «21’ si; Ciflpmfinùum indenYÆfiir-J l » 5 eimmipinaegypfienumllu W! .îfiflëfl «sans: www.141511939- a JÜHQP film (V qùmmmufibuoâlfibz ŒÜVüwnimfll- .21, Ü! 131:1") o’ huma Wezégyxepmlp 55991th ,Mv a»? augmmumâbaml- ami!!!133m EndiveI- .9 Y un; m QàhllllnN’Hn :864 061mm!!!) Anmndndaçx fil a . çet 1&1me [ , gamay.Thermopylu (3.?thva A pmpmh IYam-Aâmsasnrm . . 611401979 tmunë a zi’wmmjï) .9 in ÏQÉMQMËIËJÆ: w a, 1:, terra: V. 1:9.- 53mVI- . vaaenændzèneëwëæ 3° 43.121’i:1æ1n)1 .î’hn zzz-muai?) 1., ex uxore poster; te CWmflmBabylmiyJH- mHÉWEËEiëgèÈèËËiS 1 55. 158.

la! «il N DE! ûtl-WÏ 3» coupa, patriæuœeditin n. regnunn. Spamorum , épanoan.Wctwuyfig’ëê qujppe filins palquLXî- ’Argârœulgudadaüfi- ,mm Y. a uqu cf; M39. a nxflçmqüIhnrïüxoo- .Mzeandrlo sanidine qu ro .. I dmsséafs’lnhnmtæt non corrumpi, païen, nec Ami lucum incflit Q26- 1Mo: cotamnpi sinh. HI. 14.8. micmac-1107m; na.- -u0ùîilzfl .ehinatinnibu: awnrupmij- tut c. 82. ut fmudiëqüql dia coanwtu; (cfic. 63.) asfiMMi- Pisistratidna Albenis eiicit nhdeteeüfcfllflfièflin . Y. 6.5 «ç. «monnayon- ahanent; dragonna Sauna mïmhlhhln,méanhasmnbànoll’zi- w c. 7o seq. max vetnszse .1 Mat www dudit!in .Athcnis mandent. maclas , airer-nuit) filiauwtîcfi ces une, ubi se Apbaeiunvs- obÏailtiaàqm imîllniat niprnnuncinmatg Bisbtra- 0121751. «lagmflammâty- "lithium macula Sunllm .bfiicnndlh ùmdüüt Irlefntœ. 72 seq..tb;90uade- -1.M Wuvflsnæ: (J un» cxpdliinnm aconit-a Cleome , appui Rita-un- Athenas suscipiem, Eh"- imïdfiîô’anisq , au 11390:0 ;iæ qum collegaaoemant Clinias , Alcibiadis il) Amen wçlitœgdac c. 7hany64xb- , JMiqwgo’nmq Mllhflum .1in Iüü-Wücluse conta Xerk’om Persia infcnmdunr x soldi- wVIHuiqnsinadsA .5 amboîî mimncm ,1(1ylrc. 37 au.) Clisthenes, Siemùè’âyùn- monitu: .a tilianfitngo , u Sparmzexcedetc iubct’V. unlpll.l ibnMIuMçi W uùùlgVadim-3:1 . 49-51 ..-» 111w. Aeginctas, Cliuhenen et (mamm- «Medisminpud humaineme- nios accusatos,duœm,4per l 26 lem «(1 summum Demati ,pbsentem accu Momlàthnigùlsd’àI «un , matinal-111m Aeginà dece- ,hùltnùêoniür-ûnüfia, :demieogitnr. VI. 49 451. Cliuhenil Sicyonii m, A Spatial]: reversusg" cum .xàzilfimhngnm .afdcflàühb -y-Lealychide upacisaansyzcx .C amusai (inhumai- oraculo rorrupto’nDama- fait) "Jeginm- .«dignitatem ..in flaflasbrahmanich W) un»; I. . - abrogat c.:65 5:11.001 Aegî- a , ab- bigot-hl damne na Medicarum panium "i flWhihuhUomq.

E 1?"?sz 0&4 n la MJ æ. ,1: UWWSÜWIII’MÈ 1 Inmqfifiîfls Œdmfl Gymsipinmmlpnjmi . dimqàunùznpime 4163115anthng l . «Inbu’ùrüügiùnfî Ill- 9;.cfdxam Wallon! moflant fichue AŒAG l . ; Rusa , léguant 3:89; flinguai "amuï .31 A .uN, 116331.41 m u 2 un; mer: QIWu’inMà wifi- i Caen magnanim- («alumnatprw01.me Ip- .nlflipôümx’flJaywmùmwm Juan) A 1H: -- a 181mm n mixçà’œeùm WoæiüMWüm a fleuri? WWîfigiæm nJeïIMHÂQ’Iæaœahum 1? L. 13190111.; fluai-:116? W ,anlmelltliîbtim riflionidnmêonbmonm znpàmanflælhmhdtnî- .Mnibu’nmiçiün J 51H. zîniaij 44m] que Üî .:-* .Îmfifizuaniuù dümün Mgüijyh’hnugnuüidri J bina] funin» pélfœüeïdo üfiüfifidglpalruïne’ùfilfle- «immatèitedigm lima. mWainrhmidfiILsmeuio maniai: aluna «amblai; Cyranaebruhl’ Mur- alatœgoraçu, 57 .3195] oyie- rflœlhm flfiqo , 36110313 fluvial mincismon ,Vrm ’ un in un (enflai.JIÎJA, o Gnocchi, yttercNitWromî "335?; 381 albsldiolh ,asimÛ camanmwmmby- Commmlnfiafihïv’l.’ 4mm JUWÜCW suôfiwï primo) 9311513 un manmœrWWüis Godai, Adhéniençiuifl’fex A-iübûmiaxfifiütpï’. 312199. kagôqpic tesnadJaHÔ W ,aSîqnîaçnmuin [ju- WùgêWMdfi a"! æquo . WWÂIVÔ’ 1 immun. hMCÏ PyWŒndi I. Colaniin’, Whi: flafla), I acabwynilü Immmwmh’îJ . adnigdî-SajthœLVèâgnq. Man; wmflvùfihti «unifia cfiljia uidühü’rœ , MËMÏB 1X. me. ("-5 x I Î’îsnmïoifjùoihe 1111m7 au I ne Ghelnçagvùudjùlwwùadc Chichi-galbanum. ifiddiiIV. n .æaüumim’lvlinwm’d. :î-ivisIçoWWi-hriun- A cm,1imqaiêieinsduil.) o .v di Lb 1.64,:nçnficnimdbna «1:45am, boaûtvahüii microniflngy. maman éthœôâùhomxvmh 5. aquitain. and fiainyVMîs W:wdmpwonîuinaa’ a wmÎcîlIH Mfia’figfl M «un: n . 5;an mïcifiutibus vnmùlqbüunlimwo. :minpofiimeuvifim 1.1388 14:30. ,imibunfiicflîçmlhaniaçæ rmaüylmdidiuiw P"- au owtLeçhm mimM.

au au nmnanmo Colin, .maëg,-ora Anime ŒMŒIIËWH, ColoàiaV111. smolts mrtmpo’ljos 96. n Wæimüqiri11W0W7. Mèhfl nominaux *1II.- ggycf; min. hmmiyinîucfiinoü-en pondîmes coloniale paires YI!,»5;.;NÇHL sa. et adn. tmemmwe-ommmnnmbhmo- ,zColoqiaa»wnthŒü nos « nii-I. 95.1 faucàflœbg. 1??! à"; (m’yl. 543va- ,1.-.,3 6.8- w’çwhliem- n un:nmmiuzminofi aux audit) pralinon- Colpphon, 1(3qu évitas: I. - 1mm Maud www 342.- HrÆ- èapmGr’ge 1- . WM’xgÀMM x W «un: :n’viim Pull" be! mrû. " ,on I -,Çplp hmü idiomçleni- WM’mIi-rmiuw g ,wkæaturiis v frais -’ Cm1 motiomæm. ,,Rmhibisinlnmeômrr- mon. riflée)! à: æeuleq-aîne’pû mata; occupant; L, t 59.116. tefofi’ôuzlmiunlu’f. tu: En"; Commuhdlm.6" .ü . nu. - .. a ColoêleaàmnmnæBhav- aïm’ mW s- gifle. M1149; .w 3134.1 agum bwtdaügnîâdl Cohésinapuë Assyæüpam- Commu’fhmn monibiles pontiàcumfll. amtÙlÜÈl’xÎlflllhflw. .44 îç-çlîgnqi, Mxçprimmgis IÂDMÜWHI h agiequq on, ,nçxampçmwuwidis .aP le?! snpaoçitî il. .153yr5n meulon-imams:-(in)! mhmun hbnsif « propyléwis Mèwma tm- pli in Saï urbe Il. :4785. Cflehnhmm-.Frhmilaliquuqdur - .F91œmæseptuasîmnnèn- - mie L’FflpmfiwliîHq-Mô- -JMWŒ reginaeïIIJoomme- www cf. Il. 1.. et titi. Statuae. Columbqe Dodpnaeae nigmc mmèMiIMb-ï. W 1.58311 in ’W") Il. 55,tqlumhasalbas Per- sgxppxtoljbam L458. ColÈW’âaç. 3,11m a iAwmî 27»?-

M’îs ’3’" L.31f81’V: J inhabiumœs I. 20500 Columnae Sesostriqginsori- p.154:î Un 02,, Quaeîcqlumæ r .çonmain .ïlnæbüifibum M sont! . l n96, aimai. ËXÆNEÛQ ahana MW «13516inth ex; êmmaëçslapidemochu -, ’ flans! LV111 daim-lo- ’ eximie splendcnyll. 44. Jus i x0172 r.- W columnaç 4.1921 35min, y -«vivarium hmm.

1911331113118 GÉNIEÛËII M. il" ’ ùTæWQ hmm! et " * olim; irisatearséxâbef pin; .iiin’padbohubmuln (ru-moi) 5.0(51’5Uîâïixifiéiüflscymeîs infensi germa Hi. enim;nenüoaüplfliüüâflmûll. idylmnfimplex ’cùfl’fJSa’miiÏëïlIh’ 2332359»sz - "SWîîddeüVniuàüpad h Œ’èlojüofiflësî maïa: grâc- mudfldpeIllmMIMOCa- nias pmficiséen’tesdesflnnt inibiwzz’xsfl .39 J iin- I tyâozttèememmt-ïaæôhi- conim.,lxàüânfiims- ’"- baht ç t’ifilôïüïfi ub’ÀÏhèÎÊàe «salicorne; 011mm mm».- àsoiàmduyl 9393M man! ï subnm www rédigfm: laya mexmv i magma «1m mon » Règi- .f 90.mmamm. v ’ v .8 .111 and nFtÎCD navesicommodâfit, ŒMüufiMj m6319 ogham regërïiæânibgzi 41560, vinaigra 3835m2) [V13 8àï."Ul-*1ih’*heflb Mi- Copain palud, a? Knu’îg-ilm, ïd’dlâcosî Mi Midi XÆHPHBP- -s Wommœummoï) ïmdpËrl:1sÏVHêWP mle - gna ad Salaminexrraarufih;Ï WËWHMÇhannrmiœnüüühîg. r’giëâëfiâflnüüîçfxïxffififgà’v r Riimaüjmpüüoiüne- cf. admet c. 53.9 95’387 "HËWÏÎHWÜS’ vasopmgmdfâumyëmfi .îIXqngLi-n nm; 1’34 un 5mm! nmmqnlmmfiis I perpem ammibmæem a? gérbmmmië’ uiNEHËg-eë Ne- Æmmütdfiübutmoâ ? (sitïifën liât)? l’ëïîfl "dû? grèg- v 4 riaudrî filmait]!!! 58R!!! fliaë V. N2 à! KQÜHMHËÊË Vê- - Mlœüanfiba 15’an Lms simasnââ mmwv. H aux un" m il; WWsmüvmaœ. Corhuquàfiéërîfiüêüæi-fl’àfü snhnfllmoam 4m 851! igm ’r’e iatWSè’èd’hâàŒB’f’ùF-IV. gqvmîvlti Min-ç. w u; A WmiÏMfiwww MMmdh Coràgiîlhsîy’pùïfifif-ÀPfiîâîCPËIÏ Mut» «digits? ëThëtàebs’ w ’ï Pla- Jument Man: taemiàê-ins. âuçîîïïiBiËfiie inflammaumç- solusgwelicfiùsfà’îî’ffilüèf 117W! fiat J assassidsdni Satin?!)a fatùë âi’bh’afùr àW7. ami. minllilenâni- qïfiâlg’cqp’ihuînf, amnuuh? ’smmudjrwmoç. o comwmhgainw Mam- «mithmhmùmwfl- xfinirth pflëmîiîrü’Wl; ’36. «pliwhhllaw; Imam; CoMflueî’âŒrébàëfiiMfifWîâ- àîCOriMhîino- ni V157g; 3M wL! "Whlllli (Wàiihflolvfiiniadp- emmy»: eymusstnnvss.

393. Il D I X anale!!! il açûflMIÎIÇïWlw- amhhüdsqudîaauius .zlumxgnultWIL 165w. illdvdhtuaœtdàafifyfl W611. nnwmsdzlloçiî- Clam ’ ’ nm? .wù’m- www M m mafihiannlx . silfi klndmhîâ Gnnydnfiuu, g mAnçàoynmis Çratimn, Aminocüv’î puât J’Y". ppxxmoT. auluduhî’ COUP,V11, 51H.214. gusme Crelnnî, Karma), emporium Candi-3.; flafla) netiq- - V . . . . . "in; . . dumjualh- lCoi po! la: , maman 39 mus M23 sdmmuiaavmnfiç. Minuiw , à!!! NIR- Cou. gnangnan nanan Calmldihohntùxfilùn, .Wuxkiquwra , i Kenrrmmfi , VU. m. ïïmuq 59 W’ufilbl’ 085113111. 126.3, - a5 .1 x 27. incohg mm , Cnmimdicfi» Amæs "Wh; aïs!!ï65:flü. ;.Mm1(44.munnmuq un»! 1 24- CWWW- (wapiti!) manitou-final flûta bifiyùgasb ilibœmfl HMNHMWÎS p- Çtétàwfliüibhùglitbçï- Mnmhuruiolindn- «un» lqînuœ.&as geai une! I Walkman uhilhdilib’doilstiûh Clit- :çptùnesdrhnxhflsfiwbnoqn- 4&qu fils J! savon!) chiboynniphnglh me nuflmhq 3’455?)st ni mmæbuülhnnon sideflïl Mü- Gnmnùul sibiDiaolhfiüs. vNerduuVBurC’glhmï’ Cmütxgzet QùfllasMinélyn ubi nonnulli; üæorfihîbqi- am. n58 x nnmasba’mJ mus Wufltnæ a): un 7 Cime: MÊME-IF un: , mâunlia même; de- Wüiâm 50,?qu x3 :cribitur I. 70.finh 4K7. .WÏMJ smœmwduoiyohnnlb et Gü-iwnsWMlhnuais .29 .1 tiaüaami in! enfaememmviotus ndofiiSamiiumfimea; l- æwa’thHIvüïll (mm; -1 phisidqdichfiüal à a am: nil: allomoyfifl a.sz WWbaqiüxuhhienu’ntalôctcdül. mW- .-1dcdidtqt imamat. sautel- cambruiml’r. a; .3 .15, J) 4.1; ï .ünlIc-mmâh [maintin- wwwSauniimdpdicniwuniiV. CfidlaymchmWùpôd aü mua. sa mué nommai W155! ma r6 h amumvuufn mu] bd W Wfiiflüml o Minwphünmifl» aimaimow.anmmüifln-c- .

ET mEm’SïG’NÂlUM." en! .àmlioawnnbàmhuio «mmmgnfiœum fige lift; dhammûuwâafli’ Amati, étïBabylnuiorum. Cpiùcmlphünivpamw -hhy.ùetmfaedm hit I. 77. ’ Cfitobuli filin , Amuis fixer -- Milliadüil’. ampu- 7515:; 83’490:an arum v i univapuun , - bibine VI. Crîtobulus Totems mu. Mains «(313),ng , huma-11v 37.eius .Hiü » BalbuzooI’MÀ l; - - Criuawolyhüuflmmp. «çuilà 35150355. minium: ciron un et Cleomcnem .d’efilio m’34..Mrutum , 41:15 «Wienflhfl; .medèWuapiçœnmmlm JurdàCmMumdidnnm. fifiam’ invihmouidiwt , naguflïl’ . ÊXWNT’PNLÏ à , in . MWdiWMatq’q-unâ Cllümuûqiqlù APolyui-îti amhaàuoydfliamdflm PHUUÎÜÎÜ. gnian"; ,,» g 1 I. 55-45..J-. . .111. ancrait CübyzîèTJinhes flûfiïufloî maharajah "0:4:an 64 KWWWMÇ! .92 1 mena potenlimq: corHèHln Crocodili ducriplid 1mm. rumineomumi. 16: v 6957m Mfiim-hma dauba-115Mo! lMWËo 1 9.5 148.7nonùnu muleta mmxmuumæœud- Amas «hammam! uni il.)qlmque flamand-s un: Imam»- qnndu’edlnhfl Wamtîvet animé Wiifiœldonufla MHuAflimnamm in Graeüâùuü maigre Cmeodübmâluùneflhgy-IVnobû. mm «Wuifliflib Indium); mfmdyhflftüfil AfiV-Hllôô.’ CIMMWW. mais mxfltmuùugn Nu cum Lacedaemoniiàûüeg ûmflludawwflyflfinfl. . Wiwçof,’ ex Cation immine si. Silmlâôuyw émit "I; 69! wmç .1 1midx1na v un intuitif I. 92. au»: Cappulocina Wh- rm41me .anfinqnîqüiuaiœ’ Mil . feyt , ’hmauweyro gaula Lydtfi’nflfleufiiibe- . regno nmmvnidflnem .sdpriundjtxi «imam; au... mmiætünpiem L r,ienàcûlestùlahimmbigit upîuq’àa. Hflylfflûihlhfil . P26. çf. c. 7. ctatiqunes mon: tritium, Spidèvèr- IWHWUS; hâté? «in, aitœuxù ,Gj’nœa’biti en cum fia hospithlm .wnamhugmwmë 760 km1. .. mâttühiitzmmw. «un! (lâarânbiddiqwnlino nu: «riflerai mitât oublis bellum renovnturua c; h. ’ppùlüugetœ. flanqu- noyas

au Jamxrmniwm" 1* L ; ricin! uàçMüuu v * «7"»:qu un»; (Ê’lm’ Foin; . rogo impuni"; ab Apolli- MJJW: .Wmmæ mWWÜn- Hngitan Il..,. sa a!.7 . .mît I Cunicufimüfiæflr-:MhW si ’ [V.uw , 61110va mahatma?!" ,aiûfinqàançbelhaünnià. r divin-dam l. Vl. 1 I7. .9!)- SW’MÔ’JÏMC«un. v. n 1 5. 0.1151..ng amati-1x10 dû à]. alfwnoimbüîomm ndQÔÂlpfl flr mutinio mu naja (amoncmm JWMPzona-cum mâcon p Currus unîcflW antinévr- ’ n’imme infle- :NW En am Vinth’fiquoâo- mflçfi«urane-MW dumlhçnàuuiœ JIWMM- de nuisant VIH. 1.1!. (J ndulatuslkffllldôipfin- Guild--rpitaeuudbufs8c5thic ’ . a w. " z.tequcdgrdülxgiülüzllâ. Quim;mr3 .254..H «Le f .117 .55:th ,:.uxG1b’e;iaïi-nmûhlœw dam-mua pi nanan-Ho quidam-(IWM;«Midi casbmluflçlüci vocem ruperit 1585.1117 fiihâtm menti a amaznmwm11.128. "’ Jan .11 1mn Wmvfimlm,- Deiocis mwpwæwm amuseumm 1&qu ’Biàkçmmins cmsmmmu lamas. Whmusmhumçuu, mluâqmflfbtonâaüë, «MM»- -PnânùmW1-ohpù,s, - mimugmmmmx. fléchir W m3099: - 47. conne-ni fluais :kflüninJYuWüquflï) îmllflyamvtydiuzqeWtMoxiny)IMr utûoldflanemtdîrt dllti «331976 æqpflmfi, .Qfinifm ,n «wifi ylæufiilflizw chusidefi panât) tjilb’àlîuehm-rme ni .ppsa bâcytbhmngqnmmia (hum-œnotmumfpalflis .t’uilwiïmu’pum « 5M; üdpgwcubitba-tgücwün- nyhni cagnât. 136. sumthSRWIINIuMy- üfllm . boumant

E m B HKŒOQIZHMI M. .85 Cybeblïs Ilalylpulfim’rfsanfihus agùfiisflucüxdsihm-Vlïyxt-mg .. cancremgnum gy. 402.: * CM affluai tapager-w], Cybemiscuæ, leggins fifi. g 8 . «mm, un nmam...;: aga-up: Cycladsçs ai psy Lac ç :0: ,ÎKÜWSEÇ Cybetœuüüanmwpumi . vînt, V. 30.7 . U .....5umpuh.bimmadam. Cydippaçœïnaxilai mon Te- lucide-tan) êYæAg. vida-alu. rguà filin MII«1*65..:-;. , p; aupnçv GytÊsib-iidem Cydonia , Mafia; 411th r-ÇMÜÇÜIPWEI I383, un!) se -.: «and 543m Samaiis. 1.115: M; quidam nflpdhmmun- 59. w ’ L V4" .nulliqwch-xmwü; 1 . Cydrânr; szpn in; Phnygiae Wmüüoâpeàgllîçndfllù, . vünibMLVJI. (5,0. « , - azbilhulciasfittyag’l’prçiot r. Cyllæsteggg panes: Aegypjt; s11. duarxlungœpmuddrp un. (infini-I hindi et I (kV-1159M;1 7- nr Syracusanonult « minuits-I: JIMananCybo, guondam servi ,idmnâ’nos mngünnrecyni-danz. "ei’iciunt Vllrüôïàfl «21"1’!:r’) GÇMfihuH ,Jâ Waù, leoa.,:Ath enim sin gemma i- agoni mNrâcaM-ugu :dièualflcctataç; «maracas WWn’ôammxv- V. .71.A Hi îliiêlmh 0b .æhcobqidinacuüs Œhphm Çyæzmyg..ciïitusswiMy flafla» mflqfiâbYLàmaumlubs t fla iîiiflsinliâasa Jl-ungmém ’ dangt a V. 1 23. VIL 1 94. H. .3112. . .Sllfliügtmk’fisqze: . flfihtynonia 51141 49;: Cïbllliimmnnllii hâtiemur AIëflïQ8-ïçixu8vûlï;g9 HI! 11h 2. maman il; Maiàü a Fer-57m capta VE-mzâo l Gy- . VIILÀQSI alisqm flIBDOV . , .wëhyflw classia’zXetx. Gy Merimüî uHYIHr)1»5Q- ait-1ms; amusa . gant Il. 1 18. :89 .11 3’. fifi à;un a:1913- canent! Il (Müll- .amnxmnsauï’mimibaa EW’! Mm: in) 5 a". æqq. «Mm. in! 3’910! Œpriqëum .. Pactyamnin (:1qu (ingur- .tanmqlàr E1 Gândtynanmgm MW!lehMihgmmidp Innggmnoa me. l a fiuuWhVÈVJIdeËmMWnt Cypriiçadqduimaühgsi s M.» 548.. (.spcrpupb inepte nm. i’ghcnrumnbnlhflîîde- a ligneul: .Hçazznë seqq.-0b» -Wîhfl?miq imam, Cyniæpsflxfiçfiagnraslvwâ 8. seqq. in œwituteltùedüti Cymegivrusyüphmionia fit; afihqfiühnmmrndfiüï ci. havera Z s» agitensnriam . aaYHoëWiùnwnpine fin- prehensan li , manas lase- MGWÆW me

:96 «a 1 anaux. 111.1111 au; .Cypriçlaves, Matte x6. .21. mæ’ïWIl-ï V. rîîntilbûomm 11.11 Wæmnbn- 3219KB&EMeae a Gypduçfibfiolüfilwh’m108. . ,..1. . A.,1 identifie Mou ti- «.1 Wagqmo! qui) Wdae :iCymbrîaiuhiïîiâ. amusants W03, . .14: oünMi’Vluûflf Man- ï 311119311515 mw’mgîd ci- r «14:11 pua-I. dmIMio- 31111113111113 Mmmæon- a: v .Muùpmnuijifiuuhodo- 91mm" Li lœssqqçumlae :4. mmmm Mm? in (mon WIW, .1 Cypælus, Müfildil pûtVI. * :«rwm, gidâiëlfiînêfium 1,1. 35.1... .ilV 111112111 cumul... J murmunsnjpmm .Gynum’h, Rififi), hl!) Li- 10mn æfimfiâeôëpwmç a» Bye; IWhœŒIui-l ra- J.- :mmmææmæg ment: profert IV. 196. amiraux mnwæ. fifi MWM ævwm- mm. (litt-M5193 tu! hiliùmUüMflle. patris l. 111. MIN? 164. Cyrdbuymon 1cm. m1121 11.1112111111, 1 1. i -..11linipnfiimuquumiuièt on mæîëhwaiü de. I. n occaà’bJû-nàmudôflnn- 211-1119112511. «18111910091611 et a urepdnmii’e’luom ses. 1’ uwWîuÜŒ’flFâ’hu- n : (batik "Miflfiltvçn- «mamawg. 553mm, u-«nùprxéçu ,mmmui. 113qu gamma çcæmi- «Wximwtébn’tlmlv. mpemi. 31’113. Œhpâgülçùdi- 1 99. 7H. .1111WWM110 Cytonai, kamu’nm 4 mode servant-1. xog’idqu. .1 .- mrm’biawiuiïwiâ4. "lflflflæmmé’bùbul- . uqq.ogtdllâbytflmflm, L 4111111918. mayen- nAagyPgioc-ngnmm- v "WŒMËËI zflbÏEgia ciunt clade 1V. 169. cf. .wHiuzâadeudem-bb »vmpquê44gmo- 11111013an Afrin accipiunt JVM 60. .hnvmùngllsgnmti 1 6. .1. zonœhqncumllwnüe WhMMHWflpra- rebus suis ndminiomndis (numkwfimq in: 411111611151. «alucdmüe "m’iwwmôfinge -,...-dümdli.œ6wh r li! W cnpienddlfabw ex- m1 nodmfumloüiflncdtfi Sa- 431p!muæ?.w&àfl&3fiüllîd.: . ruiifiLngânduflâufihz Cyrenaei medinUèÂuno mm ,a-Mmânlpknh 1. * l WM’WKYQW fluo andi-mnth,primi 1H. 151409163120- un:ummæsymm .0. Wh.

’ E Il). PESSQMÆR 11’111.

4’31 1501W; 542r1pë1düiî- umaflfiA hammam-mm- 9101115 7.11 010111110 mahaaüditüortcknutum fla w 1119M ümîxm’bub- ..Qythefiûümàfiivorhn;I.126.2o4. fii- v- mm.mmœiuauao. QŒWÊQÇ-aJB-Æà) Amhikgkîlnfinp templum’ Ea- un 12111114919011 infirme I. »-1’I.Lh°fl Merlu (lâchai! ex "mwênumepmm; flagelldît raernmL 111151413111; ton- miam". x ne; a 7 :qu- «standmibiliumlnoedmiîs ,MÎËËM 15mm? 81. 01112111». (peut! suturechII. I mammmm..84.qr.groe- 1V 265511 aibuüliM 3113112111.) marqua 111111111nt . Cythnus insula VIT. goEVIII. a.) 611211 ,Cfiw gïmudni’se

1213:)!gfi1q- me88.116... Hammam: 111mm madéfia I. un41,60 GmdSahdianIlI. .VI 3131011; 111119111 fifiyçætltâfiîsâzflfir A5518)!- -Wua 114311111110 unifia ï 307.. .111 .1 4211131111 .Vlemnmaèiusxqïœœàerum T: 1 1199118191 efiflmt qumilünvjî .171: ,vCrticnmvpurhnmmmnudis , J www Mafia; .bne vnunôbklwwôu’iVI. 153mm 1:1mnfiî’mmÏŒflWDdM i En a. a . I.R1 us .501: CyÜMIiflIMMnMOe- .zrutâfiî’flËÉ .WÊIQMMHÜ- .sgchlÎRfiw ŒMIÇR; ces ..1.uha.-a«g mmiæsefcrapen- a ’aemâbflm. imyhoùorem «1,41111ng 1H! A51. ,thqxer- il 1111111125an 2111411716." a: i’éhæummmmt 111. D. «11’s .çpËQut ,I mimine (mon: Hammamflle,Min Xenüimmcàtue-gnx et 411d--11b9’9311mîflv . .BNÏŒŒS am I.10- Î 11011111111113! MIh156.1rçaz .DbedakgmeuiganiçwrNïl. êhMJflBôfioùîholobuizig. me 1 mmumpu- 3:1 labzv [H 31111111 11.11111 1) qnflfi a MASNÜÇQ11WÎ- «Qæiæhnhadewæem’àfufli ge- 1.3 1 ïlgmeÎàawdvau- canusll. 114511111111, 2M». ï m au", mammmhsov- 991mm; «En» www.1111- , POItProçlia-m 30931159111111 aihmtna’mimhu 3111:». tînt-r?" .Jgsggïamufsim rictus oc- gomma. , .1Eandâhlîs --J’fl W9? 1121115511311 13:1 fil., duïialfllaaœtxe’rxis «1.5’1611119 8211111111de tex 1:,.v,1gl,lflwnta8memiman- 1?) Ü fgrfi’ dernier-suas; albfîAnfini’sia 1 1434.3111 4311-111 11 mon . anNsÜLîBtf-sm 13111914? :.xn::æçxagæaytnlsmæmomi- ,Dnn’nmfilrflès,mmyfidù «:1;th JILfltge. 11111411111111. «imfihQÜdi fi";- J il. 111mm. 4 L . 1 . Î.

5:11.119; I 11111:1: :1 Damîaç et Aqxcsiae simula- atituenda antia- fier: craIV. 82.18,3. U HI. 82. par qui biuniuun DànaË, Acriaiil 6113 , Persei Rex designutu Panna: . matçr I. 91,)VI. 53. V11. 111. 84-87. nival-sua im-4 i 60. 159. I A l perîum in au. Satnpias nanans et Lynœus, Chan- distribuit, et tributs 3r- Épine-11.91., à I dinat HI. 818-96. (in. 1,17. Danaus, Archandri une; Il. -- reditus du: ahuri , thesaurus 111. 95 Dànai-tfiliae8. .. Thesmophorin auto pariait» m irëAcgyptprmremnm-vn. pmudit 1V. 166. -- Per- tempIQurn 141116:11:16 , quad ».pae cum dm. 1’. a ân- Uëdiçatfiwmïernpul. dibonln, mina-t 13.59. 0mm: , 531111th pne- gapëjsvft. 1 X1911 82;- in.»Pel01)°11- , . . fœtum ,(çf. .111. 1294.1.) nesum adventus V11. 94. rebellantem neudnm thnælwsjae. Mona a: rural HL 126- 128.. Son-I - Hamiw. in Aegyptq .11. 30men: , Polyeralia. ân- 50.19::1.;; 1 7,3. (rem , pet Ohm 1.5:- Da 11111115, Abydenus 1V. 1 58. mi imperium restituitIII. 011quan 111-115 .v. 117.11011- - 139-141. cou.c.144uqq. termîna Abydo VIL 45. fossam ex N110. in: Ara- Dardançnsçs I. 18g. ubi 111d. . bicum siums datât-1113.59. 111111.. . cf. Il. 158. ante Ynlœni 1231111312, popœAsiaticus :111. templum Memphi suum sibi puni frima tubai]. - 11.111111;741’921 - ex Achaemenida- rum ramifia, Hystaspidia 110.adv. Babyloninsmbdhn- - . H ; fil. Persidis praechti I. tes ducit, et Dam r 209 seq. Il]. 7o. KIL 11. dîu obsessam, 1311111311er ubi eius stemma. - Da- Zopyri dolum tapit; : et . rias idcm sont quad Ep’iu’nç, muros portasqne dinîit i. a. mer-citer VI. 98. .111. 159- Iôouibi M11- - .Cambysis qluondam sa- . "1.411:me m1- .- telles inAegyplo HI. 59. cro Nmfidil 1m11. hoçtmortuo , ex Perside ve- .A 187.,5ume Banda- niçns cuir; sax nobilibus . une 5150W»! Land . Persis adv. Magna; couin- magna :plrhs pen- 41211111. 7o un. coque inter- - .81:me «un... Indes . 19619. 919 mmpchia . adn- .:-suhigith. Aânlfiflsm . omnes 111.4101. .

« n in!!! Wümm. 4., a; lumfœpcde a’îàèmnéede 155; adv- Mœnwëet y Gamins Infini; hune-cum triam Mardonium’ mittit saïmiè’mnhifibu’; «Pénis ’ ad ’VI. 45.Iet postez Daim ët wGraecine’orass-spewlandas lürtapherneri VI. 94 ’ qui . .Imitt’rt 1111:3 1&5 MM? coll. pugua Mamthdnia victj kw.flv34’5,5.Îî r3 . Un”! 2’7îefl VI. "1 ri fig) tolL’VIÏ. (a. î - rempaiitionéùr in Sqthas in Asiam revenantur’Vl. 2,.snsc’rpitu’1Vr-i 19’85 I seq. 11’8..&J , ;:,..*.1[ À "A: v’n . A . Bopp(wun1 îî’ponte iuügit iratior l Atheniensiblgs :2.ApbrzMnnàmctem Sâmium VII. 1 . vhoVazi1UadV. Gïaé- v a; 85437.» Ismmu’tmns- déni -*et Tèbfllà nies Aitgy- v agi-35m5,: alouibuse 1mn iam mîtes Pxpeditîo’riëin ’pâiàt, a eü’tbâàendnmu . mfinquit » æt-X’ëmemïfiîç’sùwessüîvèm amï:97 °-âeqn pep finiras Scy- regni [nommai ,VII. 1 -5.. 3. glui-nm :àmbagesîvfrà’sti-a- flair Kù’orî di’e’tfl’ Su infirmât wutnaga’vel praelium valide- obit’ è: 473W r 4 Il 4ditionem pestihàhldam- gramme; dûs æqüéstri’s’îîï. athyrsar regêyquif’ingenue .Darius c Gobfyaè filia deinde. ïnoctuüfubîtwad 88;"nmita régrî’ûrhitrts ’ géminât r visitantnous 0.4134 1U".seq. crûm- filiosggquoryminzzmïmmntüs . iectoz. fluvio ,rMëgabaium Armbazanes’ïbzu: mariâm- in mancie «refinquensgg’in nm V11: à : ’Rér’ddclaræéûi redit 1«Vî.:1z,*o.a’s1ç4. CyrifiliasaAtossam elléb- ,m-.:-;--.Pa’eones par Magma- Pitystonemgï» mamie: I 7:2: .mmm wsubigàt- et in: Asiam ptin Parmy 11,eçOtani’éfiL. abducit V. 12 seq. "1 . r .pnaeaivngàm. w màfrirhôë z heneflaæe maritos remu- 4 hüWduèit m. ’88; «çî’Wtos- 1:.«nemtkurretnm26imc (sont: sa: ci qliafùorfigiivnati : Xèr- flbifiûsn’lfiü 1V.-1435iV. vxeaiïVH. a. Hystâs’peëVII. :1 nuait. V5030; VH,.191.. ’* 64. "Acfia’vmehes III.’ 12. Sardibus inmsista-mx . V11: gjàîëBMasisléïéVHJÊ 2. . Athendeasibus ira-tus; Hi- en: Artyston’e; Æq’ùa’üz phlébi- Mîaeum’ ml. halles: reculie- -- puæéîzigebzit, Atsâmesyn. ’ mandas dimitüt V. 105 69. wGahryaæFbuïzl” a: - æqq: a Macadam bus posait *Parmye , I’ÆriomàrausVH. tex-mm En aqauàm. *V.nl’7-. et - 73.1 DËindc qz’î’hrataguha, n a (kamis VI. 48.qui lega- Arrtanis flétrisfliù; susci- inz-lmwthrumv et pu- . pic Ahroemileh et’Hyperan. .Æaum- wpraecipilant VIL rhumb-1.21,. ’mmératur Herod. T. 1V.-1’. H. . O

510 6 INDEX RERUM -* êfianrfil. DariiArîabîgnes, 75. 96. vît sapiens et 111c ï maire non nonninataVIl.97. ris dicundi peritus I. 96. "1 VIH. 89. qfi ad». 4111H. 88. œllido nana consilîo, ne: Darius Il. , Xerxis 61., Ar- Medornm declaratus, Ec- ’ tayntam uxorem ducît IX. 1batana’condit I. 96-98. in n 108. exercenda iustitia menu, Dawylus, Gygis poter, I. 8. res imperii ordinat I. 99 Dazcyleum, AunvMïov, urbs seq. eius mon etanni regni ’ - Bithyniae 111.1120. 126. I. 102. k VI. 33. Deiphonus, Euenîi fil. Apol- - Dam, Medus, contra Athenas loniata IX. 92. a missus a Dario VI. 94. re- Deliberatio Persarum de re- v 4vocat Delîos metu fugîen- bus maxime seriis inter ’- 61e; VI. 97. Marathonîa pocula I. 155. v pugna victus in Asiam Delii de Hyperboreîs maxi- profectus VI. 1 18. visio- me fabulantur 1V. 35. fu- ’nem in somnîs vide! ibid. gientes ex insula a Persîs " eius filii VIL 88. revocatî VI. 97. - V tDatus val Davtum , opp. Hed Delium, Thebanorum opp. 110mm , IX. 75. 4 VI. 1 1 8. ’ -Daulîorum opp. incensum Delphî , aï A009), I. 5l. cè- VIH. 35. rum urbs Pytho, 11:19:15. I. Daurises, Darîi genet- V. 1 1 6. 54. n. ad e05 missa dona- I- adv. Cariam tendit; ibi- ria a Gyge I. 14. a Crocso que interfectus V. 1 21. I. 50-52. 92. ap. Delphes LDea mater, CeresVIII. 65. n. primus quis munera’ po- "-Decelea , Atticae pagus, IX. suerit I. 14. l CmesoLy- 15. 75. not. incolis De- disque perpetuum civils.- * celensibus , raïa 6:29.150: , tis ius Delphenses defe. ob Tyndaridis olim prao- V runt I. 54. oraculum pro stitam operam houas tri- se et Graecia consumât bu tu: a Lacedaemoniis IX. VIL 178. exercîtum for- ’ 73. midantes Xerxis, urhem Decelus , oppidi conditor IX. deserunt VIII. 36. barba- . . 75.. ros a deo suc male adfeetos Decîma redemtionîs ca ptivo- caedunt c. 57 seq. ï” fun: commuta V. 77. de»: Delphicum oraculum I. dîna pecuniarum ex prac- 4&va repertumaCroe- da diis dedicata IX. 81. sa I. 48.:tc. nid. Omculum. *Deioces1,’Phraortis fil. h 16. Delphicumtempl. s ponte

ET PERSONARUM. Il! conflagravit 1. 50. 11.180. Spartanos clams VI. 7o. n. aliud Amphictyones aedi- 1 Cleomenem , nulle dis- ’ficandum elecant Il. 18e. cordîu ante: nlianatua , in et Alcmaeonidae condu- 1 expeditiene contra Athe- cunt V. 62. v nus descrit V. 7.5. eumque baie Aegyptierum Il. 15. in Aegina absente!!! ca- 15 seqq. 179. solum Delta lumniatur, Aeginctia qui- Aegyptum esse aient Io- dem non faveusVl. âooeq. nes,non recto Il. 15. ç]: c. ’61. et G4. par Glace- Delubrum Latonae ex une menis machinationes a lapide coufeclum in Bute Leotyçhide, net esse fil. oppide Il. 155. a. aliud Aristonis intente, regia I- tale delubrum describitur exutus dignitaŒe. 65 seq. Il. 175. delubrum levis et probre adfcctusgnm- I sub fago conditum Dodo- trem testatur, ut quo-pa- une Il. 56. Protei regis Ac- tte natus sit dico! c.67-69. . gyptîorumMemphi 11.1 1 2. ad Darium fugît a. 7o. Phylaci et Autonoi apud Xerxi de suœeasione regni A Delphes VlII.59.eid.Tem- consilium dat V11. L5.»de 11111111. 11 Persarum expeditione in elus ins. 1V. 55. 54. 55. . Graecîam Lacedaemonios (ibi orbiculatus houa Il. miro mode certiores facit 17e. a.) ’expinta a 01’131- V11. 259. -- Xerxi laudat . strate I. 64. tremit, amen Graecorum displinam, et . inenncussa VI. 98. 11.. Crac. praecipue’ Spatmnoaun . ois aliqnnndo navigandi V11. 101 - 104. disserit . tœrmînus V111. 152. 11.. De- cum rege de Spartanis ad li dia sedebaat Gmeci in Thermop. comam pecten- a hello Persîco IX. 90. cfi tibus c. 209. - Xerxi cen- V111. 155. . silium (la: de Cythera i118. - D11111111111113, Aristonis fil., occupanda; hospesiuh illo Re): .Spartae; ex. mame magnopere cultus c. 254- - nains, quae ex foedissima 257. olim puella formosîssima Demarmenus, pater Prineta- . .evaaemt VI. 61 seq. a paire due V. 4 1 . et Chilonis VI. primo spurius iudicatus , 65. A moivero agnitus, eb po- Demoœdes , C9111 pbon 11s li]. - pali vota AnMaËparraç nomen Crotoniata. medicus, pri- accipit e. 65. cf. c. 65. - maties sapent malices Olympien victoria inter .111. 151. ,publice a Poly- O 2 i

in "11111111111: ’K Il! 8 M i .wrlte’zmrem ,riaia. cf. Malienne: 1.156. A ’ 511 1’- Wlnfleflritnœm Dionne Dam, 918; a Pelasgia mi. "finira-fi. pneumau natal a m’a-1491 911-7111111112? 11511111114611; Danton canut, hlm: «pincera Il. 52.115 a ï Lemambenoreadficitur providentia ’vere apion: - 115201 191114915121 massa ne. r 1115108. in 1111111111112 quo- lugea jas-ganta, manse. que rebat regundia V111. «manganine vannai-131.- * 115. aoconlibus infeafior - ’Qüak,mmum1 3 VIIILôo. n. quae fieri volt, w 343,5 s11.12111111-1 n: .14 H nono avenue patent IX. Mfllfl 11111811011111.» 116..atuao11te1n fate desti- www 91.111111! 411. inflo- natam eflugem etiam deus v non point L191." ensimen- 45130111Ml . neveu-in; 4100811111111 1 il: mat truacare VIL 10. amalblîalMfioflluOlVI. humagne me]: civitati en: populo imminentia véhmwmmmm ante significare laelet- VI. ’ t vavtnlwummmvm. ’27.1tf. 71115.57." tenure phi ubi-103.11 41.112. . «deum urique "111-1711511: Mena. 3, Muafimznis- . pela 5 perinde est 2V]. ’ülûgàWNl-üm’mï’u- 86) .15. cf.1.l159.-dœa - elWÇÇjsnlahnq 1. même lacerie socles-fins .vm. 106. ü &Tnzœqêv Mme; Wlhufufler dlmN’ÂOJYIh-IIÏLŒJIL au". I V11.nummufil.’; 195. . il - .maanzn 521w ado. plia. ..llj’hmflha «mm. 0961434317 hâçvqfifldig. v 1V. 205. VIH. 106. 0’913; mopylas 222.-" a UMmç’"W. voprurmü Dans«Amlhœcwwmmmrre mainman p. 2761.14 Yzlilllaogmôùù 53»:th van m: NouçJçVII. 4 6. dentela-ln * minmaxillâebublflilx. 4 .hnmatinditumvm 1133911111 "11,211.04 r. nm l I 137.-: inidinn mutilant Mml’ommo adden- yindietnausxfimir- mimai 1 dum V1. 86.1».h au ’ 1V. un. cf: VH1. 106.-1 Dhlâfdîltâfl " ,34!!st 3111121. 51.1 11831.... i . A 5. . ,17 «16.juin.11:e cogitaztid 1:69. 2 1 v ’L Dm; Thfleiae’poanII. Demi-1. 0.1112: d’emme- «11110] 11’ -141 1,5 l . . .. -; vgmimaâ ex Awoæalaagis 9011-0080 menons V3410. adlflae 11.561 162.1122610- "’Ïçj7vl’ÀÂn r 51.1 "il mali, . * vdpcimdmann «radina

E T1 P Il! 310, Nil-R U 5M" 8:13;

Il. 4. 43:1,qi11husï-sa6razfaq 111. 43.11a-1Ammisînmo- - duntAtheniensesN 1.1 08. m.VlI.-1.7.6. 11111011.,155. ’ wcoran: zamxAthenis 11.17. www ’maximfimwe- .1: Deorum generatioahflo- . memilcxilâ Bubmîaube v. une. et Heaiod’o Graecis . Il... 1.57.1441. meuglant 111° «condiment 15 3.11155 211d. Latin. 85.,..festum; Babakti male- .» Deut,-cui11a noinenedere m1111 Julien n.» d m:nefan,ïcfill. :170. ab Aegy- 31911111110111 eYI..n5â.-1ït- , I 3,111111: w-plangiturx Il. :152. SQŒÎIÎHÊËÊflltW 111.7119», J’DeasGetaram, Zalmoxis Dianae Orthosiae argW. relit Gebeleizir cnomînatus 4.8 5.1 et .2Vat.’ 1."!an .7 . 1131.1914. adné" -.. ï. aï v . 111115111111: festina; embuent A1: ,unü ï Persans (VI. 15 l . . Thxadeemulîfimehl’m .1 Alabama 1H. 8.1 Libyen ’ 11km :IVmM. ahanem- I? 1V. 188...Scytbaeum LV.Î . 11611111111111 MimMIEahe-l 1 1591.-.T1l1rac11m1V. 7. X011’wo1 .;IV1’.;1155: e , a 4* a 131cm.sil I. urbnThmiaa 26. .8 -.Î :*y.petDeos regi’œ inrareap. atonideÇumuYüxkop- vœu-311ml, 65. 106.1113 Dicaeus, Theocydis fil., Albe- Tien Graeciae procéda-V. «niellais: «tub; 51111de «19.11. cf. .Vl. 68.» et IX. 90. -:i111utnia-rqundççx)sihirvi- regina [area ap.a.Scy- 7 sa pomma minium ratina 1V. 681.: 1 . " 4.1111111111th 63110116111311 * «:.’:Dii.11egnaruntinAegflito lr65. m .65; .11»: - 111 144. Deos Memmrha- 11111111111111» Un W dfis expellunt Cauniiw I. 412172. , . I ’ . À? .:59. en 11...- «th111: H l 21117111111! Diactoridea, pater:.-E11ryda- Divan-animal flîwmmw flancs. 111111111: Lentychidia Didymimraculumnml’mîs m1711. 171.-- ’ . ., .1 spoliaient z Khnonmfd. macœnideæCranoniuamnus ÏNBuMhidWhmm m en me procis Apristae VI. 1 z 7. Disnecis Spartani vinas, sed. Mmes, .Demephilivrpa- .Æhhmopylas. et... on». .4511 ter. VU. 2121. : J Ï. ctum VIL-«226) Jus- 11101,) 7 DIWAQOsirinuDiolysiâlia, Diuçz’repenteam 331111119111. 11. 1 56. com Gel-cris fiHAm 47. 105. VII. 57. candie mamie tfecarivtrAaachylü il). a flfiunnfluhaitirab Aty- anomagmdimutmonii ad bellum VI.,196. , . Aptiin;dicta 4:15.101. 11111111 ’eataüsnlwrvamn «Hainaut: Wràhi I Aegypüosll. 4maanEgr-

3,6 "mon: RERUM au 1. 1 55. a regesplendida Ditbyramborumaucter. Ari- h coca: eoliturlX.1 1o. Dieî on Methymnaeus 1. 25; duodecim partes vel home Divinatio Aegyptiorum 11. a Babyloniia invenlae Il. 85. Nmmonum 1V. 172. 109. cf.Vlll. 9, 6. et 14, 9. Scytharun 1V. 67., 1’qu min. Diea varii in divinam rem curare, une vît: banane 1. 52. Iter ximi faciebant Lacedaeé - diurnum 1V. 101. V. 55. monii V. 65. cf. V11. 206. .11. 9. navigio confectum IX. 7. 1 1V. 861. dies accu. annum Divinitatis aolers prudentia conficîunt I. 52. ubi nid. erga henines 111. 108. cfl l du. Il. 4. Il]. go. op. Ac- V111. 15. gyptios vero ccc1.xv. Il. 4. mm, Aï». 11111164111 monte Dindymene mater l. 8o. n. A1110 V11. 22. Dinomenes, Gelonîs pater Doberes, pop. Pseonîae V. V11. 145. 16. V11. 1 15. Diomedis alunai: citatur ex Dodona, Il. 52. 57. Dodo- Iliade Il. 1 16. cfi min. naeum oraculum 1. 46. Il. Dionysius , Phocaeensîs, clas- . 52. 55. 1X. 95. Dodonaeo- sisIonum dux,eiusq11e ad rum prophetissae 11. 55. n. lunes oratio de classifiio- Dodonaeae columhae ibid. mm exercitatione V1. 1 1 . et c. 57. n. 1 - et seq. post ckadem Ionum Delia argentez Delphes a Sicilinm petit et pirati- Croeso misse I. 51. dolia - cam exerce: V1. 17. l figlina in aridum Syriae Dionyaophanea Ephesius 1X. . tmctnm (lepertata 111. 6. 84. Dolonci Thraces, un»... Dionyysus Bacchicus 1V. 79. 2b Absinthiis belle vexa- orin. vid. Bacchus. ti , oraculum conaulunt Dioncuri. V1. 1 27. et du. ad VI. 54. Miltiadem regela Il. 146, eorum nomen Ac- creant V1. 55 seq. gyptiis ignelum 11.45. 5o. Dolopes Medo terram et Dipaeenses 1X. 55. ’aquam dent V11. 152. in Dipodes mures 1V. 192. n. Xerxis exercim a. 1 85; Dîme in capita victimarum Damas savbterraneae Aethio- ap. Aegyptios 11. 59. Cam- pum 111. 97. lignine Gelo- bysis 111. 65. n. cf. c. 75. . ni, Budinomm opp. 1V. . Phocaeensium I. 165. i 108. Sardîbus ex amndi- Dilhyrambus. Harmatidae no constructae V. . 1o1. fil. VIH.- 227. panamas nœulibub con.

ET 11111131111113.1111. ’ 215

I ’ poche apud Libyes Noma- Graecis ex praedisÏPlesipli des 1V. 190. ex salis gru- exemts .IX. 81. Doûâfiria mis exstructae .IV. 185. in temple Delphice coale- dames 11011 possident Indî vit Xerxes V111. 55.. nonnulli III. 100. çf. Ac- Doua multas et insignesîci,’ « vitales ballent. in Page"... Domesticades. male n Psammeniti , neso V111. 7 31.11.14.11.1th. maiera quam utea deflere varias suscipiunt I. ëG. possit 11. 1 4. cf. V111. 51.. eoruml duces Doua ad Aethiopes exploran- origine Aegyptii VI..55. À di gratia misse III. 20 seqq. D0rienses.. et. Jones. gen- dona Graecorum Aegy- tem Caricam ex! insulis mg: incolenti 11m ad tem- eiiciunt I. 171. 91111131011 pl Delph. instauran- , suscipiunt ex’peditiones in I dum Il. 18e. dona Demo- Atticam V. 76. à. cedi medico ab rege et uxo- l ribus data 111. 150. dona seqq..prima expeditioLquaqx . . ’ ci qui primus muros Sar- Lacedaemonii Derienséi dium ascenderît pollice- in Asiam suscipiunt’ 111: tur Cyrus I. 84. -- Do- num Persicum est exerci- ’ 56.Dures ’ in’ Asie habitan- tus IX. 109. Doua malie- des a Croeso subacti 1. 6. I. brie 1V. 162. :18. Pentapolin incolentes ’Donaria Delphes misse a nuncios Sardes mittunt ad . Gyge 1.- 14. ab Alyatte 1. Cyrum 1. 141. 144.0910111 25. a Croeso I. 51 seq. 92. sacra communia 12144. a Rhodopi merelrice 11. in classe Xerxis militant 1 55. Donarium MidaeDeI- l VII. 95. phos missum , œgia sella Dorienscs Epidaurii 1.14. hœdaemonioram I. 51. Dericar46. gens, 1309111811 . 5410;. Donarium Arionis apud V111. 45. Hellenicae stir- Taenarum l. 25. Donaria 1 pis, nude cognominata .1. diversis in templis a Cross 56.4 post varias migratio- se conscorata 1. 92. ad nes , ex Dryopide deniqee , Graecorum temple ab in Peloponnesum «un a Amaside misse 11. 182. cf: ibid. et V111. 5.1. a I i l 0.151 80. Donaria Plieronis Doricae tribus Sicyoniorum Il. 11 1. ’ l 11111121211 V. 68. Doricnin Douaria . diis misse a vestimenturn V. ’ 1.- -

216. ’IKN MX” Il El UN 1 1 Dofionwrmnnryspù n’a-afin". M111. z moulinets. .2.,Pe.nis,.non 165.151 in .,... "un; .1. . M311 1119181011111: coa- Dynamite», tribun qilioylll,51.n.h.. - n . 111*111 n°1116119. Anaxandridae fil. Dyras.fl.TrachînieeV. 68s m h V11.) i- 93. I ex prima uxoreM.41. 511- Dysamu , mans. pneu: quem 11113411101111: 211111211111 N. -argenti.mehllaV.1 17.. ; 42. nolepssibi-a faunin;- Dysen œria in Xerxia" exti- ïpera’ni ,10 Ginypsul Afri- cit11VlH. 1125.12 "115m: 7 E. . « zen-1’14 vin Sicilia cum Crotonia- Ebcnum .fCI5VÂ6 i piaulas! I 11501511111110Wmdllcil. .œpia ,v. 2.3 1’14. taf-c- 97. - 1:..:’-v41911r- seqq. ibique in expedi’tîo- umcahpit V1145 seq. IVII. Echocram,Ecbatana V-Eesionie’çaneg; 111d. 1 1.58., m5,. 71-- eius filins V0 981w --: 1 ;1,1LJ’H..ÇJ,h-.l Euymctes...» l’alumine EChedorus, ’Ez:6upg,kfl. e 01111131121. mm- nu .11 1310110110016 Juneau» i Don-1,991191V. .98" . V11. 25. citumïXen. 11111111 destin 11111113118 10mm campa! MWJ124..1273 .5115? 111311111, et germen Paris I EchegnusWAësopi fil. 1.1131; VIH-J .59- 1951919 m1111 1.1 1.11m immoliomchhrinz Duras; Hellenîsîfil. 1.56. a tarifiât-:116. 116., 1111.1")3-21. Baryum, W fil. VIE Embestratus,a-1Agit il. l11131. 201;. i I - ’ 7’ L’Hz’î" Denis,I ’ 11.1."Megasidni 11h.!" 151.. .110. Echinades insulae adverses phlasopnm-..et-1Matino- Acheleifl.ostiax11.seiw’ t F une dm.V11...7.2. v un Echid me in Arabie freqùen- Dramei’hrynichi... Mmim tes;111. 108. 1 120111111111 sa l WmYJNa». 11 w. m. . mivirginea ex Hemieires Drames mulons ,1V..55. colicipit vfilios in Stythie 3 Dmpiçiy»,Persa,rum plus I. 1V. 9 V1.1wunnna,;.1 Bobines. mainm-gemxs’sicll f Bryan",1 25.4111p. 131001111le11: I dictât 111111111310:le 1190.

DunaîàægiïonzçJJç.- r55. l .Eclipsis in l . 1’ v: solis ua dicta Thalete ’1.5741rèelia1,nxnue13 praire i postea Doris nominale 811111111110 11101100000107.1151 1 11,111. 31.1110111166 1101m! A 57--alihnquo’lemrm1w Asie 1..146.-.Dryep11m.ei.- :1 14 eedaemoniihfhgnukfl lue-1 vîmes « 111 Pelopoanesoç 1111101111113. aminAhmmîT-l 17111.13». K; .4541, - .1 nananmonbfiliÂMQM [lira-o

E T un; pas a . èiervdm-uaieorimd mm.vvlamaume-Wmma m; x opp. Myrcinus ad Strymo- .nâenslmrpmenumnrm. ;naurfld ubafio [Hiatîieo numegufieæegm donc datum V. n) 25. Peloponnesîiht imdd il: 1V. 13445 Edmi "’cum Amen 7’; -’*76flEl’eùsîfie sep’üPHÛ ’ ashram ad-Darton opp. ’ IXÏ’ËTJ! 411-1"! :13 proauü munis paginant ’ Eleuàinma 26mm tam- plum’IX’. 57141101 ? t: a ’- A EduèatiolthvisITsf liberorum ’ .apùd (1 mandai: a 19mm: «Sam: Persans I. 136m mm voxpmmmcææg- Entibngufldh’dorhtls filsneiuaë w hmerÏIIPSEJ "MI il! » que genus V.*gn;eiïdatu1fi EH», ’Aîetblorfl’m ”’t:îv?üîs OHCIMŒAÆ 3.... , in "En 2 xîflxl!.u7lzi. .5 .,;.p i. ’slçflz Mi ,:’2901&".: , fin ’Sîci- rEleï Miuyzirmh’ àppiasmï- lia, Carthaginiensium 56- «un! IVüxaü. p05! pflaç- uiié’V; 46v? r11: "W1 MW .3 flamand Piments-sima dut Eionvgùrbuuçër Strymlmeià ces in exilîum diÏtBMÎX’. 4L-V1Lnn5n aôerIIvri 8: 77. aüiûissïme â’se 03351599 Elaeûs , ’nm-sç, Chëréohcs! pinorüæflanaéîùhl ïaflfiîflîï Infime MS.AVI: a qui" suai! mantra îôdllfâüd Vfl.&;:ùat060dâiv 1 116. and. Lumen a à? Â yHÏÏî ElaeuntîiXànth’pùmîw ibiizŒIEoH’m’ugUü Minima 1ng ,Jù! Enfiesîkmmf ul- "1- un 251 wmæyuæwd ciscatur 1X. no. çanfl. mastus, Agaei fil. umèfè j - mmvlm tulzvnn aalnfnitîryfd p’rbcis- mgnrismæw. mysïû Eh tees Excluant ç cufbsd’hœî. Elena meâmwàëm dÀgMflfi Sfim ’- m hmm Î secutus, MIS-cr» YOËŒË’M Elbe», ’oBMAihs. in ,Aègypw mimebamnzxisàîïfieùïü Hun-409MB ça 15cm ’31 Pr m que ne fuit Tiszgpëiluæ;w Eleotfmn: ab: Mana ’flruvio m mwmmx.3,srsër CI Graecis adferturIIIJ D5. n. Hegmmumayiwzwarq Elenniuangiuis ramifiant ’4’ consîünmsïditlnoliæoiv.’ in" Elea ’uéâjmr»p. inulïfl’ï 251 seq. 4’ 4302?; 393335511 lx a. :Jw r’r ’ non nascæîntur 50- P- . Elepanmemmricamgn; Euopius agar; ri’aæmvwd Elephtntimçv’mtbs magna VIIlnô." "41 w 11.-. grurzavüaücbfsequ 69.. Elorusçfl. Sieîllâë VIL , 11mm" dab. I " z î Enageeay-piaeuzèrei, I. rivât Bleusis , Anime app. Vil!» 70c7nuwfl ’1- aal sa w 66.: i411 hmm denim: mon" Enarees Scythae I. 1 05: 413W

"INDAEX RERUM’ ouadi très a Venue lu- . lient 1H. x 48. Mandri- bent 1V. 67. dem regela nouent , ne Enchelees , pop. Illyriqu V. Eurysthenisgenusintemt 6]. 1X. 43. V. 59 seq. ephori,qni ou!!! Enetî, d’ami, ne! Venetî, ’ Afistone in comma: selle- Illyricus pop. , ad Adrian lnnt , testes advoœti a lubihnt V. 9. paellas in Leotichide VI. 63. 65. op. matrimonium vendant I. ephoroa Chomenes taxac- :96. cusatur VI. 82. ephori no; Enîanes cum Peuls facinnt ctu Pansaniam cum exho- VIL :32. 185. 198. citu Sports minon: IX. Enipeus, il. Thessaliae VIL 9 seq. ephori in cauris 1X1 129. 7 . Ennucrunos , font ad Atha- Epicichlides Honeri H. sa. nu V1. 1 57. Epicydes, Gland paterVL86. Enneoodoi, ’Enla: ’0302, No- Epidanus nid. Apid. .» I velu-vioc , loci nomen V11. Epidanus, Acbaiae il. VIL l 96. Bordi, pop. VIL 185. Epidaurus , upagnah a Pe- Epaphus1 1 a Graecis1;. vocatur * riandro HI. 52.43011. c. 50’. Api: Aegyptiorum Il. 1 55. v Epidauro «il-lundi Aegîne- n. HI. 27. 28. me VIH. 46. qui Epidau- Epaphi baves mon: Il. 38. riia quondam subîecütab Ephesus , civitas Ionuml I. il: deficiunt V. 85. 142. Il. 10. et 158. ex dauriis, terne marihuana Epheso ad Sardia iœr V. praxis, des: permutant 54. Epllesinum templum Athenîenses, et inter en: . Il. 148. Ephesii obsessi a. pucta et faon V.,82’ seqq. v Croeso urbeln 3mm. do- Epidaurîi ad Plateau IX. . nant Dionne I. 26. soli ex . Ionibns ab Apaturii: fe- 28.Epidautii » Dorieues,v in stis amntur’ I. 147. - Ephialtea, Eurydemi filins, EpigoniAsie Homeri I. 146.- , si» modo u Thermopylarlim proditor eius sont 1V. 52. Â. o V-II.’ 2 15 uqq. eius fuga et Epîgmmmn MandroclisSa- inœrilus VlI. 213. à mil 1V. 88. cpigrammah Bphori Sportive a Lycurgo in-A . in Sparunoaquioœubue- amati I. 65. n. a Chrome- ne adThermopyhs,’et in ne moniti Macandrium » Mogistinm vantent V11. 2.23. . Smium Sparte aire iu- tri pedum litanie Codmeis incisa V. 59 seqq.

ET PERSONARUM. m9 .’ 211W"V l id est, 4g: Scy- du et ideo contra quo: tham: hoc est, intempe- cameii instructi l. 80. VIL ra’ntius’ bibe VI. 84. 87. equi vim hyelnis fe- Epistolae occulte mime: l. ront in Scythia,quam nec .1 231:4. V. 55. Vil. 239. p muli nec asini 1V. 28.ap. VIH. m8. ou. Littorale. Persas habebant Imminar Epistrophus , Amphimneati 4 HI. 88. equorumregioruin patèr V1.1 27. . factum in Bnbylonio I. Epium ,, oppidum Minya. . 1 92.vequi Thessaliae’ pne- v rom , in Cauconum fini- stantes VIL 1 96. . ’ equ’os quad riiugos iunge- Epiœlus,. bu, Cuphagorae1V. 148- filins, . te Gmeci ab Afris didicere coccus in acie miro mode 1V. 189. equos ad vena- foetus VI.’ 1 17. tum in vautrent cubai-e Epiœphyrii Locri VI. 25. ’edocms’ducunt Iyroae 1V. Epulae infestis I. 3 1 . VI. 57. 39. . epulis magnifiois Xerxem equi Sigynnnrum quilles empit Pythius Lydus VIL V. 9. lndorum 11L, 106. 27. vida Coma. - equi Nisaei Medici HI. 1 06. En": leporem enixa VIL 57. Vil. 40. qui olbi trioeui quae, MOIyquiacas vi- a Cilicibus Dario tributo ctorias adoptas, ubi septil- pendi solili HI. 90. equorum iubae pro cri- Equi.me piscibus’vesœntes VI. 103. up. i I stis ap. Asiaticos Aethio- . Pannes: V. 1 6. serpentes pes VIL 7o. . Sardibua comedunt I. 78. equi hinuitu Darius quo- egui sacri candidi in Cy- modo magnum tractus III. ri cxercitu I; 1.89. inexer- 85 - 87. equus Mndnii ciîu Xerxia VIL 55. ipsumexeutith. sa. equo. equi fluvialesop. Aegy- «un cum genibusabsciao ptiossacri,eorum mitan, sa, quod domina un! suave- et descriptio Il. 71. equi rat Vil. 88. equus Amy- silvcstres candidi 1V.-52. bii in nrmatum erigi do- 4:un proecipue, immo- dus V. 1 1 r. » . Ian: Scythae 1V. 61. et Equiaonem regîs Scythae » Memgehe Sali deo l. 2 1 6. cum rege defuncto nope. quinquaginta ad "gis se- . liant 1V. 7,1. equiaonîs et pulorum strangulant Scy- qui virtuœ Darius ad n.» V flue 1V. 7.2. coll. c. 60. goum pronoms HI. 85-87. æquo; condom reformi- Equitatus Xerxis quanta: Vil. 84 seqq.

310 tINDEX’ÇJEliRHll’ E. guitare dosent lib-mœu- BlinrQfidudnn-um tim a quinto surnom [At maffioùipdhtfllugm. . 2C . u 2:3 En; lignitesà I. :36. Spartae . , rVIH. .. 1:4. V5437)", ais-vu! mail hindis ad VIL 305. p.55. «guais-«566:3, i a qui IX. 85. .. r nua ’ - Mùzénvâl’oflw Bacillus; 8.. 4:16me heu fluens-VI. 76. p Ciao- ’ -omçniule eo-dictum ilid. r . 56:14me! hilarante: Atlantiqu- WMWŒIü1v. 8. .9 .- .mv . xsium VIII. 44. Orithyine Erythrobnlnc , immun; pater VIL 189.31) Homoro r fait» gHalabpp. W - 19W. 5.18. ci and! miœnonùfltfimmu in I Atben.nmadfemntEpi- n torii. V. 8m. cilIQnm-i . plum in une Atheuitn- 3 du.) VIH. 55. dunïi liraient: Homeri H. 33. wombats-W634.cum Chiis bellum shirt Bretria: I. 61. contra Bre- «31mn. nid-IGÜW fltriam et Athenu, duces ad Mihtum’NleB.m kremlin"! niaiVIdfi. 94. . .miowfilythneawm Eretrienses, Ioniœe.stirpis -’ halas; xWMC . -,YIII..46. a-Pemirtubactl AH. in. H smhii un! hmm: L, VI. 1 m. Sun nbducti,cle- EUtthGrBobMiuoPÏ-LW- .-menter a Dario. tractai : M2157? Bolduc . VIL a 1.9. , .- . 1 igudinùheuêuüfls, - Entriensiuùl mm; Mi- nLBÔsn "104".ka .wln’mZ-I lçgiis unifiant", ut gn- Rama-Armilüvüq -- tinmrrflidnnt V. gadin ’-’ ’nitî.*ïinlcnmtum août 4, immunes .ad Salarié - flic-150.1... ,wh coassa 1mn VIH. 46. in Graeoo- . œillade ad Philon-Dit Eridanus.« rasofi il. i a’ Posté.. l . . cliqua VI. 5mm.- w! ai! diurnal! .filumnô. -. w 954mm. Euaenetua, Caœni ,fiLôVII. Emma me a guipa m. .lfl. ut iiflsnii’» , diriflmuîl 149ml Ennuides. 1 fi Endura, [nanisant 3 MW Walîhoeidh VIH. 53- . ’ vit illustrât V. 102».

’ - nm mulsion A a Ù M. a fifi WAM,»IV. 563 un; . 111 mua 11mn vm."g-’5.1 V gus ac hanta , Cypw l’ion Eumenidum templum, foi 1 wsuintas-55”35 1.191 comput. 175v Ego-Mm. 1961 , in Mycalç 4 lîum navale.VIII.r4 wifi. . r IX. 97.16 161 ’Epww’œy si”) 5- . Elnbàèenser,ESioilismîn2 Adonis"! au) Oiînro’îm ipdv a ,wuomodo tmia- I Spartae 1V. 149. t à. unithlone Vil. »r-56.’:Eu- filmerons, Poiydectis filiü A 4..boœdühmdatmm ondin- iViIII.131.7 A." .salhmaqnçkimlespemun’t Ennucbi npud Perses pratic- . VIH. 20. 1 Z s 1 wsiores quam servi unifiâtz Eubôetm , ü’Ku’ïw’rfiç à strati V111; 10515. 111.432. É’ŒëùhçfiViHmïrïw réifiiez a"; un... m. 100.11’bhid. napalms,d’un 49. Naùstrophiifiin 1 "q nantiras 1:. 21- r v .1 alâch’iltectus 1H0 Go. 1 Ü A îssfihhîbun alumnat.)- iEupaopbur,.Aicmaen1: 41.!, admiras-MEILÛQÏ Eu- Minn- Eretrivae VI. un?! ablbimeùâuugfitifioûçfiüm Euphorion , Aeschyli pékin Ediiliig muiWi Mu. 5.1.1111 patarin. 1 563’120 Cyfl KIWfCldander, Hippo- ’ VI. 1’143551’ adm- 43 mfisfilîiNHurfiâi-î tu. Eùplibrion , ’Laphàfiis pillât, I Mbnmaïflqlfllfioîm, . 1016m1 ionosphiu exbepit ’EVIMüOLW I 1» Iscenti muliebria dolic dût- Euplltatesiflv. , terminus Chi- chYqoôuismîfloqmmnï’ -’3ciae’ et Armeniae V232. Maïa! arègiez’ FM 1:.Bsbylo’nemtperfluît I. r80. u .3 am&5.:aidaüqsmezûti. tortuosus a Nito’cridearêd- Euenius, Deiphoni haruspi- aimais-u and Gym id la- » si: Milx’gæosdcmniÏ t dognnmëderivatos î: 13?.- ’ flâoli demmtosîxçgîi. Euripusn V. 77.1 »V1I1i**1’-)3. - coccus divinatiouemibb- -- 3351.9.1 &Èa’ùfiœivtmïcto. .;Ëlemxgqu81 mai!" au Î dirai: WII.»ï82"rW in" MWWWÈ’I ou; WomknsibustuptaI. 2. Europae filii 313913; Wünoçntbm’mnot. si ’: aubina V and. couinas li; 175;»Eûæ i »Ibrtilitatisi incolunô .W. .împmmydwnmohonxnu- ÇÏYÇBJEQ 111-1163 .:.1«lan3..113 repue dederit’IV. 45.C ï ï . I Eumelus , ,Admeti fil.’.H: .2. Eumeôcs, Aïagydni inflation EwnflmmmPhasi ,taüiè filla- JW -.nimiuçnprautduuüumu’ ’ H m1 ï4’ muniii nu

222 .’ INDEX REBUM riis l’orthmcis termina- Eux-yatbenes, Ariscodemîfil. l: IV. 45. longitudiue 0e- VII. 204. et Procles geni- cundum Asiam et Afri- ni, Sperme reges, dissi- cain porrigitur, i5. de. 42. dent pet omnem viœm 1V. . nude nomeu acceptait il. Europae ,eommoditates - familin1470 , mugis VI. in 530honore V II. 5. extremae ragions VI. 51. eius genou nolunt iguolae IlI. 1 1 5 seq. interire Lacedaemonii V. Euryanax, Doriei 61., col. 4o. familias: stemms VIL . 1032 Pausanias: IX. 10. 55. 204. vid. et min. ad VIH. .. 55. 1 51. ’ ’ i - Eurybates quinquertio VI. Eurystlleus IX. 26. 27. 492. eius clade: et interi- Eurytusob gravem oeulorum tus ibid. et IX. 75. morbum e castris a Leo- Eurybiades , Euryclidne fil. , nida remisas, lumen 2d du): classis Graeeorum pugnam redit VIL 229. I VlII. 2. 42. in Euryhiade Eumynus, Hemonei pote . consilii inopia V111. 74. laudatur VlII. 1 24. I Eutychides,IX. 105. Sophanis ’ pour Euryclides VIII. 2. IX. 75. Eurycrates, Polydori fil. VII. Euxinum mare I. 6. 72. ho- realenominatur IV. 37. Eu. Eurycratides,204. 4 Anaxandri fil. - xini ponti nationes IV.46. Exampaeus, fous aman-us et Eurydame,Leotycl1idis. VIL 204. A taxer; locus .inter Borysthenem - eius genus VI. 71. et Hypanin 1V. 52. et 81. IEurydemus , Ephialtae pater Exerci tu douari apud Pans, VIL 2 I 50 eximium IX. 109. Euryleon , cum Dorieo colo- Exitus rerum inspiciendus niam ducit in Siciliam I. 32. initia non est mani- «mV. 46. festus VII. .5 1. Eurymuchus , Immiadae pa- Experiundo fion: miaVll. ter VIL 205. Eurymnchus, Denntiadne fil. , Expiandi modus idem 5ere interemtus a Plutaeensi- upud Lydos qui 2p. Grac- bus VlI. 253. cos I. 55. expiatio Admsti Euryphon , Proclis fil. VIH. 9.fratricidne ibid.. expiatio. 131. Eurypylus, frater Thoracis Enecrationisr Deli I. 64.formulae « III. brisai IX.-58. 65. et ado. ad VII. 251.

ET PERSONAKUM. :23 ’Fabas nec serunt Aegyptii quennalia Athefiensium nec cdunt Il. ’57. Palme in . VI. 1 1 1. Festa Aegyptiaca sortitionibus VI. 109.»- . Il. 58-64. Fnbuln lonibus a Cyro nar- Apidis festum Aegyptiis rata I. 14x. V - a Cambyse abrogatumAIII. James immanis in ensuis 27-29. Bacchi feu. apud Cambysis Il. 25. in Kan-xis - Aegyptios Il. z. 8. apud exercitu , VIH. 1 1 5. fames Aethiopas Mncrobios III. T .obaessorum Sesti IX. H8. 97. resta triennalia-apud . I ad.,famem amendant quid - Budinos 1V. 108.’ Diauae excogitarint Lydi I. 94. . Buhasti celebratum Il. 59. 831mm vid. Delubrum. et apud Brauronem VI. 158. Templum. memorabilî occasione Sa- Rata sortem destinatam effu- mi institutum HI. 48. Did- gerettîam Deus non po- nae Reginae ap. Thrnees test I. 91. fnti necessitas 1V. 55. Iunonî apud Ar- 1.; 91.111. 45.65. V. 92. givos I. 5l. Matri’Deorum Felis mantissima .foetuum Cyziceni festum celebrant Il. 66. felium sepulturae 1V. 76 seq. Minervae fe- np. Aegyptios IL 67. stum nocturnumJucernîâ Felicitas ,humana in eodem per-totam Aegyptum ac- nfaatigio non manet I. 5. censis Il. 62. cf: c. 59. Mi; feliciws Polycratis insi- nervae indigenae up. Au- dîoqa HI. 4o seqq. felicita- senses festum virginal]!L fi: nulla hominibus suie- . pugna celebratum 1V. 1 80. tas V11. 49, 17. Latonae in Buto opp. Il. Ferrum in noxam hominis 59. Martis Paprcmi , qup inventum I. 68. ferraria lignis se mutuo caedebant officine: Tegeae ibid. ferru- Il. 65 seq. Salis Heliopoli. minutionem primus inve- Il. 59. Vulcani, lampa- nit Glaucus Chius I. 25. dum feçtivitas VIH. 98. Festinatio parit encres VIL ’ Festi celebratio Babjlo- 10. Ç. 6. niis exitiabilis I. 9x. Fe- Festum Apaturia apud loues storum Graecorum nomi- et Panicnia I. 147 seq. v na cumin in litteram a Camea ap. Sparmnos VIL desinunt I. 148. ad Il. 206. et Hyacinthia 1X. 7. 48, 2. adn. Theophania up. Delphen- Fibulis vestium Atticae muses I. 51. Persarum Mago- r lieres fodiCant hominem phonie HI. 79. Resta quin- V..87. ., A . ’

w Ç,NaD;E.X» 11mm: Fidei dandine mofla! npud une! Arabes HI. 8. and , Nasamones 1V. 172. fides Lydos I. 74. ’ ’* Amhum firmissima HI. 8. [oedus a Gruau cum P *vid.Foedus. Spartanil initum 1.469. 7o. filin vit-o maturae Babylo- cum Babyloniis I. 74. cum " u né venduntur I. 196. filiae Amasi Aegyptiornm rage ’ Lydorum entricantur I. ibid. Polymtil cum Ama- 93. 0M. virginies et Mll- li rege 111. 59. foedua perfidum Penn- une. mulltos progîgnere; runx cum Barcaeis IV.201. ; Penhlier. est boum-i t I. 136., foedus Hippocratin. Gelae filii Anagini Thebanij . tynnni, cum 53.51551311- MJ’I’âùsannia patris çulpà so- clam tenentibus’ VI.;3. f’ Inti IX. 88. filii Phanae ,foedus Argivorum cum K Aegyptum prodenlis. .ab Perd: V11. 150 seq. . . , 7 ,auxiliarîis Graecis maçtati fouina LWPËÜÎJ X41! j Il]. 11.; filîos rçg’um be- . pain Àbderitisictum mu. ’nigne muant Page 111. me. a. cum AcanthiisYII. 15. Finitimos Mali et maganai , 1’foederîs 16. formula. V quad t .; , ’* militer colunt I. 134. L- Graçcx mlerse pçpxgemnt Flumma e’ pectore simulacri VÏÏ. 152. foedens formu- ’ effulget VI. 82. ’ lai. quad Mardonius. qui; Fluvios Persae prlaecipue to- Atheu îensi bus com panera ’ lunt I. 158. Strymoni fi. cupiebat VIH. 149.. Ma i equos albos mutant Formula et Pactio. VI . 1 13. fluvio tamquam vFoèlnina vid. Mulier. I l Servatori sucra faci’untTe- Fodiendi ratio ut .œrra e505- meni postçri V111. 158. , sa non prodeat Il. 159. Pactolus il. suri rameuta Fous Theetes 1V. 159. fan; deferens V. 101. nuru-m Apollinis I.) g 8. magma 4 in lndia pet flumina de- I 1V. 181. - fous Gargaphia -vectum Il]. 106.: IX. 2.5. fontes Maeanîlri 5 Fluvîi quorum nqun VU. 26. fous, in que gui - exercitum Xerxis defecit V loti. sunl: , ,èfîiciuntur per- ’ VIl. 42. 108. 196. coll. v inde ntque 0160 inunçti, yiolam, plenùçs 27111,... . 25. Foedusc. 21. aflinitate et x firmatuln 87. . fans Firme Corinthiflw. I. 74. foederis ineundi ra- V 92’403" - ’ ri Î U tio apud Scythes 1V. 7o. " Tous quidam.5 Impr’âüi’ à. .1 A fixa-À. tubai

E TVPÏÏRLË à 131 IÜÜ Il. MS a. infusiVES Eès’i’rohtëi in. Fralremïavk w prae W manta U5 et3 11- vem aquaruin, vide No- . A beris uxor Intaphernis sal- ’éènr’ÎfEïites. ’ ’ vum cupit, et sui desiderii Pôrfiiîcàe Indiéaécan’um ma- rationem reddit 111.319, A i: ghitûdine éfl’odiunt sabu- Frigorîs vi co’nstringitur,m- ïî nm: nufiferum, quo’d’ In- n tus Cimmerius. Bosppïus fif Mimi? V reblligunkt. :III. 1V, 28. confina..." Prunus" Îîjüaründâm .açbo-. flîfl’xÎuPà’ëcînLÏÜederé.102. ’ n siam- g H * ganta u; hachis ËP’îshem ” ’HÇÉÔOË’ËÙ’ :oîv gifle: êta. prîb e lunlivflcxpcumstanœs VIHJM: n. Élu-1’ fifi w? in; rigfÏÀQzlk r, *’*’ :qu Wi’h oui (à. EÔVËsïicit Frù’niènium "SéiËëËae Anato- hSoàüdis Côrînthïï dictum V. réâi’âèruu’t’vehdéndî gagna N’y). ’Œ’Tdfnifilae ToedÎ is N. f7. frumençum ,gex . nid. Fôedîïs et Pâctîô.’ Î l’ânto in Âcgi’nàm et: 12610- Foiîlùnâm bouzin! il? fila et fionnesum’ adyectum KYII. ï h iùqhe éâperîïïdimcile .147, frgngçniî, (mas My- ÏfiêrstfPPZçS; fortunËr obusi- . Hum Ialiquandq supèmt F2183"?!etŒPAÂEÇPazwrâgâqria I. 19 . 6 v u eV11: wi’ç. 2;. furtunàti iiin .Xerxis exçrciçumu;n-, Wdëifi’ïèûnlpefinbn suni I. îmïntî VÉÏfnén’ i,I..i l: H20"1"’*"J"H, vv Fu irien in aedes Scylae’ ye- Fuèum’ùüuïxü.’ carpeau 1. gig dçlalisufiibIV- 793m1- Imma ravndc; arboççs au 170":qu ’Asïopü, oppidjî no- afidifièxa. perfillz’tiunlt YII. men ÇVII. 58. ’qubd tufigi- " ioÎ fulmipaîjiinïbaflbai’ros mm oVàari êepit si lècrriiqea; . Delphls. .e, cpenlpwdçmbssa tu flétri; denim: 53.513.» YLII;5’7.; H. u tata,- èf. ’cfà5. "I. d. un... Raglan-1:3 àlîçàgîôïîlm P6388 En Nilô in IA’Àriabîum VI. 58. Persaàyuu’i. hve- u "Sïrfunf aima Neéonème- . suri! .âèflhwæs..?(u.71- .gè 11;. i58."IV,ï42. "dÎein 72. funuà et Ëgulçum! p. îterum a Dario eflosé Il. Aegymiùë Il». m4513? y- ’ :158. du. 1V. 59. "Fos’sa ad l’ôlnioïlum 1?] 8., v à . Rami montem famé VIL " flfunusvÀ’ËÇacfiaèiàlaxîfifxc ’- « 12124. Mn.’ Ï q "L. ""e’t toto exe’r’ciltu èèlebfaitus ’ fossàein’Aë pif) sub Se- "* boëtYH’èëeà eflîîààe If. To8. Ëè’rièâîaë...h9mVH3 357.4îçxf; embues 21a 12493 2,001 fossis disciIssg. tour 341310- .o-cîvïturwïlla ,:.,ê°v.rvre ’ mafieux? T3155. am" acini aÔ’feornene: se 1pse Herod. T. 1V. P. H. P

386 INDEX 11715111111. . 9 lacent VI. 75. cf. 81.. Hippocrate manne 4°- Furet pecunîae Sardanapali ruit c. 154. et VI. 23, ci- Il. ,1 5p. [ures regiarum ves, ai [111311. postez; un. Rhampsiniti pcquniarum xima ex parte n GeIonç et eorum solcrtin Il. 121. Syracusas transductifiet Êqtiis eÇOedipodLi tein- urbs Hieroni fmtyilpèr- plum dedicptum IV. 149. ..,11-i:1a’V11..156. - - kvid-Eumenides. W À- Geleon , louis fil. V. 66., , Fugtuglyia . pugna npud Agg- Gelo (cuiusw’ogçnilnr enfin- .:;p.fios in sucrin 11.475. ,-,- L- sula Talc , proqu fiat. phanta in Coin VU. 155.) (indes1 ’ , riGo résinent - , extra Her- primumsatçllesHipppcmq Èenlis columnas 1V. 8. lis Gelae tyranni, in pelle Gaeson il. IX. 97. H .eminuit VIL 154.. moflai Galon Corinthiaea; gales et- Hippocrati; filiis ,impçgio lseutum ex. Acgypto ad fraudatis, Gels potinas, Gmccos pervenitIV. 1,80. I moxSyracusa; occupait et; net ad». cf. adVII. 65. . omni modogmunijt eum- Galepspg, .Graeca ut!» VIL get c. 1 55 seq. cf. 1.145. :122. . . a Gmecis ad socieuœm. Goüaicn . regio , aetaœ.Héro- ,ndv. Papas invitons, Ie- jdotip Briantia nominata Nga103 opprobriis obruîtm’o ,VII. 108. i gatque go aninium lulu- Gâmori Symcusani , Tandem; rum , ni aumma ipsi com- i. e. 710145901, pracriiorumi mit-taturimpeyii VIL 157- possessorcs, VIL 1 55. n. 162. et privatim sib) ca-. min. ad VI. 22. coll.,V. 77. yet à Perdu, pecuyin Dysl- Gandarii pop. III. 91 . cornu: phos missa è. 165;:11. ,1 o armatura etdux in Xeruis r cum Poeniq in Siqili; bob, cxprcitu VIL 66. I 1.11m 3mn: catis!!! die. quoi 91111111111111»; pop. et 60mm Graeci l’a-:3115 ad séquani- mores IV. 174. et 18.5. nem, Aimant"! floue Gargaphia fans in Erythvraeo campo IX. 25. 49. 50. Gelonus,.165 Herculisxfil. seq. IV.,JXo., Gammes Temeno oriundus cognons, lignez: 111’113 Badi- V111. 1 57. p norum 1V. 198. [Parois Gçbeleizis, deus Gelarum , incensa, c. . 12.5.1- Qçllopit IV. 94. et admp. 262. v origine Graeci , (magique Gala , urbs Siciliae a Lindiis mores.IV.,198Hseg.l v «nidifies .VIL 155.. un!» 66.111 miximnn! émane)? .

ET. P’E-î’k’s’o N A 11 u M. 227

l trionàlîbus terme plagis subacti IV. 95. dèîn’exer- 1V. 28. citum Darii sequuti à. Genealogîà’ Hecataei 2b Ac- eorum daemon 2111110111111 I’ gyptiis sàcerdotibùs ex- c. 94 seq. Il : plosal 11.143. vid. Stein- Gigas. vid. Homo. f "yl. Gigonusl urbs regionis Cim- Generntiones. mata. hominum l * ne; saeaeVH.123. I 1’ A’ conficiunt icentum iannos Giligummab, pôpulüs Afegl Il: 1212. min. cf: VI. 98. I ’et eius descriptio 1V; 169. Genîtura Indorum nigral III. Gillus Tarehtinus exul’,’ rédi- 101. 0M. min. ’ l mit Persns et ad Darium. 64101311111111.1111 le: professo 1m- refluoit»; qui frustralèljim’ "ctat Herodotus 1V. 56 seqq. par Cnidios reduœrelTar IIV. 168 seqq. Il. 15 sa". rentum conntùrfllli 15’8. 1 Ceographicae tabulae IV. Gindanès pop; Africae; mu: ’56. V. 49. I liernm faàciae ex pallium. I Coomét’ria ab Aegjptîîs ’ad IV.176.’ ’ Il "HI l 01213605 Ipervenit, Hami- Glacie constrictuk Cfmnie-l dofisentmtia Il 109. . ring Bosporus 1V. 285 " "I ’ Gephyraeï, familia Athen. Glaucon Leagrippater IX. 25. ï origine Phoenices. eijpe- ’ Glauciusi ’Chius ferruihina- ’lria lAthenas migrarunt, I tibuçm-ferfï invenitlîâ 5. "V. 57. 62; et mimi. Glaucus Chius caprarius H. Gemestus. Euboeae olppîdr 2:1 sèq’. ’ l VIH. 7. IX. 105. Glaucus Epicydis l fil. depu- Gergis, Arizi 61., impera- lsitum suscipit ab hospite i tox- in Xerxis exercîtu Milesîo, quod, posfea sus- tapisse negat VI. 86. Py- GergithaeVIL Teucrî, 82. Vil. 45. I " miam ’coùsulit au lut-eiu- * prismrum Teucroi-umfe- rand-o pecuniam interver- ï liquiae V. 122. tut V1.586. 5. eius genus l Gèrmnnii’, Persarum genua A funditus interit VI.’ 86. . I. 125. Gerrhus, locus IV. 55. Ger- Claucus Hippolochi fil. I. v’rhi’, pop. Scythis subie- ’: crus c. 71. ’ v Glisantem et Tanagram (km-hui fl. Scythiae 1V. 19. Thermodon147. pinterfluit . v IX. 1’47. describitur c. 56. l Geryonis vaccae 1V. 8. l Ghomlonis inventons Baby.’ Catalan immorales. ailbario l 1111111111;45. 109.42 . mini- ’ I .P 2

138. ,INDEX 111;an GnurusLyci’fil. , Anacharsi- n-ploratores missi IIL 135- dis pater 1V. 76. Gobryas , e .magi occisoribus, Graçcia, regnante Dario V, .Ill.7o.’75.colluctatuscum Xerxe et Attaxerxe, per Mago , c. 78. Mgrdonîi pa- ne:138. gencmtiones , plus. ter VII. 82. eius consi- mali passa, quam l’envi- JÂum de aheupdq ç,Scy. ginfi antea VI. ,98. , ,hfihiawpnxin. damna 1V. Qupcx, partial loues, Pe- , ’1132. 154,1!eius uxor, Da- lasagne. maxime alitais, ", ,soror VIL, 5. .filia, partial Pprçqvljàellçpi- m1mm Dàüi , AM2- , . gin: vinifie 5:6 35,9- chL gagnas, gags, Thessaliae papaye pnpcxs 1m90: -,,,)’II. 138.173. H v gibus a Barbari; diqtinqti , Cordids, Mgdne page! I. ,14. I tmzç flexteriores .1560. I; V111; 1.5.8., ayusôfira- 42;. la» 7g, mars au 1. 55.45. . ,1 . .Çgqu duce 1V. 7147. çqrgwewpis 61.19 ms- .411 49.,Xiâsufl51iaws patrcm sept: montagnai- aï q alarma. ...specw.nes Illbi caveat ab Arîslagora c. et lluteras ad eruut V.fi8 . .5 k. camera Moradmmr; ..wa«firf1.«.wa4ra m- , panama tabe lys 491;];an ,. vs ad MM!!! murant L PonîÂVuF 259M: 2mn âmfiabxlqniiapolm GRIEODIS çapyt qua, r,îca,ad-4 ’ argument. et A4; 1 m .. fernrexseus www .. Mal mutes, .memuaêfll. . Çquus,,,5a,laminls Cypajae A lgp*îcf;-)Wt’ 44! Yubdli’ "la; V. ,lo4. VlII.,2, VIH. www me Hawdnma- ;â)1.lurbc spprlialqlsfiqu’ te .rnfsypt° «Il mywm?" . 104. Pçrsarumauxi i0, www 1L 1.9.9-Àiffim1éçu’ -mmmipit Ma?- , ..,wnæ et galeëJfi’uâa-aôh Qflæï5nçbfië’fiâfihnd9ëîn . z vôesymm. AMI»!!! (15°- 5.6 Mm; Y;1,1598- n rum nomma ,. ((5.35 V111, .4. Guy-zen, poeli- tepaperiem ÆbJNPMÆtHIHPWÆk’ ) .1 l’ongle; A praesmntissiwqm " mm came. 5134an . :99gçfta4IIKLfi ppm pauperw- vos wwnmnflmm- 4 ghalylmnn , flegme; virçu- HEM liât-lm Pou-113393:0- ,mlvu. un. adnmnon lemmæmmæwtmfl 1mperatomgm Uiudiggg ,in Â’n .5B:4.Çah1r.owgl.nvcr° hello Pers. sed; extrcitus mysîfirlfilæmmîlmg 0-- .3511. L61. 163,, .1 , il; cum pripli A Darîo çxè PflaumâammçæeWngman ’) ad-

ET’ PERS’O’N -A’-R’U M. k 2’29

iulerùnt Il. 51; Graeco- cf. Il": 54. dur: 4. Gnùaci rum deorum actas cum sub Psammenito militant ’Aegyptiorum I’collata cII. îIIf*1’1. c , I ’ -1 43- 1 46. Graeci ex homi- Graècï Asîam inculques nibus natos Deos et homi- ’ (recensïfiÊur I. 142 --1:5î). ) hibud similcs habent I. a Croesd suhacti I. 26 seq. 1 3 1 . cGraecani’cus . Inpiter ’ Lydordm’împerioà P4453 V ” IX. 7. deinGraceciae prac- evèrsd, Sarflwtegatœ mit- âidcs V. 923’864" Graècis * tunfadCyrum 1311,11 ui j’communés IXDgô. cf. VI. . Lacedaemoniis cornent ’m I 68. Lfestorum Graecorum respondet I. 1 5 2 sËq. :Cfim- *’ uomina in eandem desi- lbyses e Graec-is- lônes" èt -v *nunt1îtte’ram T. 148. nid. v Aeolenscs, a paçre proscr- ’ Festum. Graeci diam, quo vis acceptas , secum in’Ae- defunctus Est pater, fe- çgypmm dudit Il. 1’. Un 1. c stum agunt 1V. 26. n. ve- 25. Dario in hello Scyfipi- v stîtum Minervae et avgi- ’ co ppnteni in 15m1 fact’um c Haï: a Libyssis adoptant I custodiunt 1V. 97 seqLÀcf. c IIV.»189. c. 137-159. ---’ a Persis chGraecorum et Lydorum deficiunt , Aristagora’» èm- legcs- similes .I. 94. Grac- ctore V. 29 a 57a loties, c co.rum*coenae a Persîs con- Athcniensium ope, Su- temme I. 135. cf. 1x. 82. - - des capiuntV. 100 saga in- "Graeci ludos .Olympîcos- de Bellum Persîcum;’cfl ’celebmnt , et non de pecu-’ L V. 97, ét- vid. Athan’ienies. 1 niis sed’de-oleae corona -’-- Graeci -Asiatici- denuo contendunt VIH. 26. pue- a Persîs subacti V1.5 1433. -rorum nmoribus dediti I. et pince; c. 42. 7. 135. --- Merces accipiunt A Graecîs (Eùropam ino ’a Phoenicibus I. 1. Il]. calen tibus) Darius tenam

et aquamr’flK-q poscit VI. 48. cm7.c Gracci inde 1 1a Paammiü- 1. . cf. VIL 52.021! 151 seqq. A cho rege cum Aegyptiis Pugna Marathonia î VI. commercîa haben’t IL 1 5 4. un seqq. Darius novam v cfi «152. solam Nanèra- expedilionem Nadv. Gluc- tin emporium habent, Il. cos parat V11. l. quam * r78. .1 79. a Canibysis tem- Xenàes suscipit. c. 8&9. 4 pore, frequentes in Aegy- cf; VIL259. et.cap.158. ptum veniunt et mercandi Xerxe adh uc Sardibus’vcr- la militandi canula. 159. I same , Graeci mimas ini-

:180 l’IN7DzEX RERUM "suicida: dissolvunt VIL r "seqq. 874 sqa-Snlamînem » 145 uq. coque Graednm - petunt c. 40. delibennt iam invadente, 1111i eo- quo loco pugnacnavalizde. Irum Panic feu-un Ct. cernant c. 49 seqq. a The- mandant V11. 138. cf. miatocle illuduntur.c.z74 .4. 178. ceteri ho: Delphi- aeqq. Recementu r. Grand , wo-dto decimndu iunnt qui nave: ad Salaminem . Vlhiâa. Gneci Thnciam mimunt VIH. 43.481.1’11- . incolentex cum Xerxe mi- sua navalîs ad Salamînem .nlitant VIL 185. cf. VIH. c. 84.oeçq. ibi Cm"!!! ...- 4 66. Gneci malien nen- pmmmiuinâ ; 3.- 93 fig. . fientes, Jegatœ in lub- duces virtutis wnium mum mittunt, qui pro accipiunt a, 135 flan. .r . nul-to Graeciaa deliberent 6mm Lina. , 111m quam VIL-417:1. rqfi-145. nArgivi Xerxis clam pacqui 406:4an Graecorum re- --nolunt,. obsident-ac. .111 venante» n43 sa". Grues- seq. cfi «.5407 sa"; Sala- corum legnti in Siciüam minem redeunt et, dona 1d 6010119111 mini c. 153 » dûs dediœnt c. 1421.,- .1 seqq. Grand rauquais .- Grand Isthmum maniant ,frustmti;c. 168.eta Cre- VIH. 7 1. IX. 10. Mania -tensjbuc «11691:9. Thes- ex Anima in Bowling se salos socio; amittunb c. .1 mipîcnleÆleusinemcon- 172 -74. Dunant ad . veniunt, indeque cum Thermopylas et Armi- Athenienaibm, Erytbm Iium Barbu-nm introitu . mentaux. 19. Cramer": Min Omnium pmhàbcre e. . scies ad Plateau IX.":IB- l 173 un. Gracia! Tien- mopylaad Persan eupe- -.5oœq’q. in. PugnavadPltlacaspelant c. l oient aux un. mon de re- c. 59 seqq. qui Gmecorum ceptu consultant c. 1107 ibi. fortissime. yugnarjnt tapît]; en 219 sa". 228. - 11.171 seqq. pmednn, ex- -I Graeci Olympien [ados emtîs deorum donariia, di. J’agunt, Xerxe Thermopy. 15111.61. .8 1. Thchas-ob- miss enpugmte VIH. 96. . sident c. 36 «4115 -.-« Clas- taf. V1]. 206. -- Gramo- sis Gmœorum ad Aegi- *-run fluais ad Amant. - un: collecta En]. 1 30 seq. 1 un. VIH. 1 «made me. ultraDelum navigue non - par adwlstbmoueIi-be- . amicts. 15nzdmîq1w53. "Jan; w a.» 4.8. 136 411.49 suum navigantÇX. .9 6. un.

1»: T1 rem; son A 1111 M. , 531. - - m v. 90 (seqq. ’Pugna» ad My- Gyges.’ Descylî .fil. Candnu- ’calen IX. 102 seqq. eorum li-ssatelles I. 8. 91. Can- - praèstantissimi. cap. 105. daulem ,rab 11on eius ad- Grueci Samum reversi *Io- actua, in terficitd, magnum- nes insulares in Commune . que Lydorum muscipit I. sociotumr .rccipiunt 11X. .- 8- 13. coll. 12991. primas 1061 versus Hellespontum Barbarorum (postMidam, . profecü, pontes minu- . Phrygiae 11150111.)? Deljvhis * ri;-ox Lacedaemonii 110- doum-id ponit-II; 14..:çfi d 1mn. navigant,Athenien- . du»: Colophonelr nain: " Sestun obeidnn 1X. I nibid. eius fil.Ardys. L3 5. 114 ceqq. w v v 1 Gygès, pater Myrsîllî’. 122. IGmeci Scythae 1V. 1:7. coll. .r sur. .1 0841 Graccin Tyrîtae ad GymniciHV. 121. lndi a Chemmitis. 1 s.- . Tymfl.-ostium 11115.21. inAegypto celebrati 11:4) 1 . "Cl-amen in Scythia bilemrpe- Gymnopaediae, 10112111118111:- .cnribus augeL:IV. 58.1515 T dicrqnlaccdaemoniornm 51811." ’ 1:1 - « A 11 .Vî. 6474. .1 1) 11.1; Graiiarum collis un. Macas syndes. il. Ameniae V..52. in .Africn 1112173. divin. -: en Matienis in Tigrin-Lfluit Grimm ,lAesaniî fil. , même MI.) 189.411 Cyro vin «2121.11. incube rèx-JVnfid. n vrî’i’ong-didùctus I. 9021N. Crynæ»,l P9151111, Molensôum .5’3;:v"7MH .1 u a I 1 civimsd.’149. . . nv’ry 63’141an mm , simiisr ve- Cruel;filageeScythicaehye- wncunlturq IV.’ 194win ’ ment frugientes, 511110er- ’d mL17"): H11 H18 a ne 1 gypt’umconfugiunt 11.122. Hatmns fluons Scythiàe yeu- Crypte: , n11ru1n serval: tes’n p. - in: c iugis ’1tresgfluvîivmao u Arimaspos, 1H. 1 16; 1V. 1 ilcnant 1V: 49.1 1» vs W 151-271 qfuuin. p. 1 15.1 Haliacmon div Macedonine Gygadn; Delphis didsusnlhe- ’* VII.127.I’ 2’ wnaâ saùIuH’palq (fige dona’tus Ha licarnnssns civ ilalDopicu- 1 1’YIL.I » ,sium 11.1 78. Pedanensibus CygneI. 1palus 4. 11611311515; d 1mm pro- à viciai! VIH.11*0”4., ab Apol- . xima Mynttis œpnlcm I. .3 finis aToiopîi: ladin ’cele- - 5, ’ 1.,11, ï ,’.I a. brandis exèlusa 1511434) Gyggnéa, Amyntie filin V. Halicarnâuensia, ’Wa- ’- v2 1. VIH»! 36. 311111:11:01- ’ 1113;, Hprodoùwfuü Jaapr. - louanffrafre Alex’sndro a: wfa un. p.131 31550311115- V; 211’V1Hg11v561. un: m sanies. Dom gemm-

W 1IND1EX* RERUMi du [navales Xerxis socio: c. 1 25 seq. Astyngip Gym ’ ’ 511 regina Artemiaia V11. capta, insultat c. 129. Cy- roconsilium datadv.equî- 321,15. fl. , ex9Arn1enio monte fatum Lydorum 1.180. Ma- ortus, inferiorem fer: zari defuncto adv. Lydi: .PALsiani dîsterminat I. 72. rebellantes auccedit f et Ë rygiam raditV. 52.VII. Ioniae oppida aggeribus , 26. Thaletis Milesii ope a iactis capit I. 162 seq. 169. 5, Çpoeso ,traiÆctus I. 75. in- bellum .infefl Caribus et tra Halyn uvium populi Lydi: I. 171 - 175. et in- , aCroeso subacti I. 6. :8. feriorem Asiatp Cyri po- I cfi,adrp.tpa;11 seq. 4 testati subiicit I. 476. * yan1üca1-A, nid. Amilcar. liarpagus clins , Persa , capit Haqnpnt, "Amar, Cal-magi- Histiaeum vivum et in . menus. Amilcaris pater .1 crucem agit VI. 118. 30. I I VLI.k165.h , z a Hebae tesseram dut Leotychi- E1315!!! millhrep. et,T,içl1115eus des militibus IX. 98. dee, agi; equitatus praefecti Hehrus fl.Th1-nc’iae, IV. 90. . VIL 59. Haëmaîides 1 Dîthrtambi P5- Hecatacus, Hegesandri fil., u4tef.)[lll.122.7.n . q .1 1 .Historiarum scriptor , ge- Harmocydes, Phocensium V nus suum a dodo topait; Aux, virtute spectatug, abîAegyptiiç sacerdotibus ",Mardonii equitatum exci- irrisus Il. 145 seq. Arista- perelparatus IX. 17. .1, gorse hellum «à: Forum" armodius et Ariatogiton, dissuadeLV. 36. 1:le flippai-cm ithçnfectoçes V11 insulam munira à «monel! 55.. «fada7 lâhQratores «125. disserit dePehsgül .Athenaqumfi’lua «194 12:34: «mima 1014.9150 Ms HARPAGUS, Modus, Aptyçgi I VI. l 370 (,ld1.(îa .11 ,, Miliaris , iussus Manda- Hmtpgntsî , laîBzhrquIMq Î 415? Milton. .. infiniment: . «16111561!!! iliflhlnbë 141 :I ’ "puerumrçgiebplluàlcqtn- Hector natu maiür et Virtu- ndit exponendummpgnon- de pantouflât Alexandro!’ gin? iugis I. 108-1 1b. Il]. 120J)» .11"! 1.1..1 1; cap. seqq. ab Astyage ad Hegesicles etlmms’drtaeee-F potiron; jnyitatus , inscius 3851. 65.71.0115 r 11’ r sui filii carnes comedit, HegesanderHÆœtaeapuerY. 13.118.119. Cyrumadde- 125. VI.157. faotîpngm ablavo excita! H egesipyll 4 0101"»;1...,1i .1

ne ap m a 0111111111111. 233

- ’ 1111111311111; ’vfilia ,. Milüadi . I mti-inIAegypfofëoxnîim- collocata VI. 59. ni? mon.) a Graecie ex- Hegesistra»tus, Sigei tyrannus structum Il. 178. muenodicae nid. du. m1 1?. v1 .Hegesistratus, . 1V. . civis y IElena n , i l 522. 1 Telliadarum praèstamis- Heua’ey mamans fugue, simas, in Mardoniî ench- ci tu va tes ; de Spartanorum Helrèspeîiwàirv. 58. fus custodia evaserat; pinèd- ’I longiiuflô "’12;- latitudo V. sà sibi anteriore’pedîs - 86flcjÊ’VIÏ.34. i œIx. 57. n. - - He11esponëi- ù’rbes VI. 35. Hegesistratus, Aristago’raç cum tflfiàiit Darius V51 1, 111., legatus Samius IX. HelleSponfuÈ coniungitur n 90. 91. Xei-ke VIL 55. denuo pané Hegetoridas Cons; eius filin iteïiunctus VIL 56. prière mHnrdouhio rapin. IX. 761 ponte rupto, a Xerxe ca; Hegias 1Tisa’meni ’ .fnater IX. "stigàtus r’VII. poe I phialàaurea etgladio l’er- Helena35.1 Tyndari . "41 filin ; aveins. A sico donatusâ VII. 54. V .. nptu’s Il. 1.111. et-seqq. VU Hellespouiii in Xeixis classe 94. IX. 73. Helenne tu..- mîlitantesc’ustodîIrixitpoîn;I . plum Therapnoe VI.161. ’ eodem , Hospitæ Vcùuü Il. Hellèspontias ’ven tus , ol 3).. Àüàæom’nç. VII.1 83. cfiaün. Helice,112d. imbu; , in .Peloponne- . 1 Hellopiusdes agel: , i ’Emm’m I 1 . mopp. AChaeofumI. 12.5. naïf", VIH. 25. n. V î Helioonius Neptune: I. 1 48. Hephaestienses, ’Hoœmzs’g’h Heliopolis , !HNOljfl’oÂIÇ, urbs in Lemno’VI. 140. n. A ’Solis inirApegypto Il; 3. 7. Heraclea Siciliae ab Hercule, 8o 9o 590 65. ’cohdita V. 43. ; ï à 1 jeliopolime Aegyptiofl mafia-Mac Sardium nagés, rom peri’tissîmi antiqui- » ex Iardani ancilla et Hér- unis, ,11. 5. - e cule geniti, I. 7 seq. i. Helisyci .in Sicilia bellum .c. 1 5. Hemclidaïum sa 1- gerunt VIL 165. n. les Gyges in 011110111651 Hel-Ien , Dori pater I. 56. minatur I. 91. W Helleniéa gens, eiusque mi- Heraclidarum ’esç FWCÎI grationes variae I. 56. 57.’ regio in SiciIia V. 43. ’ à cf. Graeci. Heraclidae in PeIopo il Hellenium- templum Nau-I 116311111 ledit-e Connti I1 .1 26.

5:84 «21 N n E x n un; æqulides .Ibanolidis fil. in- petrae impressum IV.’82. ’sidian Persis struit V. 12 1 . - Hercules a Insane et Hemclides Arisœdîci Cy- Argonaullil relinquitur A: mai pater]. 158. V11. :95. ci ardenti open: Mende; Aristagom ïCy- ’ fart Dyraæfi. VIL 1 98.--- -9.maeî pater V. 37. Herculis templum in Cy- Benelux: funky, opp. Thu- nosarge Athen. VI. nô. *L ciste ,-IV. 90v ad Marathonem VI. 108. Romans lu piner; Zcô; ’Epueî’oç , I 1 16. Israead Thermopylak V in!» damna prunes, VI. 68. V141. 176. -- ex Hercule Humus , antiquus Deus et Iardani lancina progna- ..-’np. Acgyptios, ex xn. deo- ti Heraclidae, Lydorum elirum numero Il. 45. x45. * reges I. 7. Hercules, Hjlli î Iove’m’conspicere cupi t Il. l pa ter, auctor generis-Leo- e " 42. ’bius oraculum Il. 83. nidae VIL 204. VIH. r31. .4 templum .ad Canobicuxn Herculeae œlumnaeelkfiâ. (Nîli.dstium, asylum fuv I 1V. 8. 42. 45.181.431 185. I’gîtivorumll. 1 15. et nid. min. ad IV.’8.IV m Maculimantiquissimum Hermeus sinus H. 2. . I hlemplùszyI-i Il. 44.,inde Hennîon- Lui pater VU. 6. ’Thnsii Herculis tempium Hermione, Dryopum civîtaa - (brivatum ibid. -- Hercu- in Peloponneso-YIII. 73. . . lethmphitryonîs et Alc- e Hermionenses Sémiîs pro- menae fil. incngnitus Ac- fugis Hydream ins. tra- Ç gyptiri: Il. 43. ap. Graecos dunt 111.69. tres nave: nofissîmua deus Il. 1 45 sq. pracbentadeSalaminaVîH. .wcf.vc..45. Hercules Olym- 1.3. ad P1312238 militant pius , et Hercules hems re- e "on Herodoti sanguin 45mn. HermippusAurnites,VL1X. b8. e . A; e ’ guuntur Il. 44. de Herculi: Hennolycus, « Atheniem’is, » in AWm adVentu fii- Euthyni fil. in pancritio tua Graecorum fabula Il. . celeber EX. 105. u e .s*.t,5w*ws,’tr!e e « W Hemophnntus, dur ont)!!! 7 Herculeseçceryonia baves e îPersas ad Sardes V. 99. ’ magana". in Scythinm veriit, HermotimusPednensis inter u ibiquo sax rEchidna’ ne: Heunuchœsapudregem ma- giguit filins, quibus ar- gnaeauctofitatisVlII.i04.. .cum et uingdlum valin- exéectofemïïuun Panic» ’ ’quit 1V. 8-10. Scythanum t nium dût ’xgodo minus deuiVJgœiqsvestigiùnz ’VIIL 105. 106. e : e

.1111 PERSONARUM. . :36 Hernidtybieo, Acgyptiorum Cabirnin initiatus mysta- ; :pugnatores Il. 164- 168. riis Il. 51. quae ad rudi- .v IX..42. lantum rai mili- . vinas spectant, caute Ine- . tari vacant Il. 165. 168. mont, et nonnisi modus a ubi et alias. cf. V11. 89. et Il. 3. 46 seqq. 65. cf. c. 45. de mysteriis Aegyptæt’Ce- Remus,"laid. Aedhdis Mairies. ’amnis I. . reris mais silen ü um sibi .1 55.80. V. 101. H. ,9. imponit Il. 1 71. de oracu- Hemëo, ignatiAegyptiia Il. . 11’s opinionem suum pro- r .1 50. henoibus Troianis pa- fert V111. 77. Deorum v!- renlatum aXerxe VIL 45. 1 mon religion colit VI. 84. haros Cyrnus colendus - V11. 133 seq. V11]. 15. IX. Phoœeensibus I. 167. ubi 65.. cf. Deus. -- eius ca- non historions V11. 152. a...’ Teiîs ’Timesius,hem Icqnditor colin" a cf I. 95, 5-seq.--177. un. . ’AbdeneL168.Stzsagorae - 214, 21. Il. 5.1.4.99. 125, f conditori sacra faci’unt’ . a un]. III. 9, 7. VIH. 73. * Chersonitae VI. 58. heroi --- Digressionès man ora- V Oncsiloennua sacra t’ai - üonem aman, ingenue - du)"; Amathusii. V. 114. 4. ipse Profitetur 1V. 5orcf. . ArtachaeiJœsaeadAthon ad». ad 1v. 168. et I. 95. olim pmefecto , .sa’cra fa- «VIL 171.etc. -- Integri. ciuntzzàeamhii VIIrv117. mais eius in historia spahi. lierois Aurabaci’aedicula vmina V11. 159 seq. e. 152. « - Sportive VI. 69. Hercules r V111. 75, 15.V. 45. un. . hem: diversus ab’OIyr’n- Herodotuk, Basilidae fil. Io- - IL 44. min. nid. etiadn. .num legntus ad Spartanos, «à v111. sa. cf. 001011111. Hammams viLPraefi-w 06è Hemphantm Paricnu: 1V. .. fingèmis .1 fer: annis Ipost 1524 a t bellum Tromum vixitII. Herpysr 158.11 Timogenidae 1poter 145. quadringentis zinnia , Homero et Hœiodo poste- HesioduaIX. quadringentîs 38. ’ an- rior H. 53.111. «nongon’tis A nia extitit anteHerodotum - zannis post Moeridis chia Il. 55. Hesiodus ethome- , tuongypïum visita: Il. rus Graecis theogoniqn; 13. bellum Peloponnesia- - candidate ibid. de»Hyp,e11-. ù cum viditVII. 157.1X.73. ribouis fabulatus 1V. 52. . cfiadn. ad 1114.15, 12. et dizain. I ad VI. 98. p. 217 uq..-- Hmpolîs que manne. O ,

236 INDEX RERUMI’ rodoü Pentapolis dicta I. 411ml, apud ŒBÏÜÎÜW 144. oocantur immine: 10cu Pie. Hieron, Gelonis frater V11. tes V. 77. riot. VI..1i)ô. 156. cf. adn. adIII.125. efladVlI. 155.11. V, Hieronymus And rius,Olym- Hippoclides, Tisandri lillois" pise Victor 1X. 55. procus Agaristae VI. 1’37. Hilolae , 115.5111; et :lArÎwm , * eius muions Oslpselî a; Var. Lecl. et adn. ad 1X. rinthii pmpinqui 51 a 8. 1o. diversi a perioecis La- eius saltations et graticu- cedaemoniorum IX. 1 1. lations propter quaslèx- . ubi nid. ad». multifariis of- cidit nuptiis VI. 11 50’. ficiis funguntur V1. 58. Hippoclus Lampsïaceniis W. 75. 80. 81. V11. 229. se- l . . A. l. V) z» .:. npæm cires unum Sparta- Hippocoon Suei pater V." 169 . «1mm in hello l’ersico IX. Hippocrates Pisistrati patél’ê y 10.28. eorum 14111111115 in Athenaruni tyranni 1.59.] distinguendo serein: euro IX. 8o. Hippocrate:V. 65. Megaciis 1 filflfl. l Himem Siciliae VI. 24. V11. HipI pocrates151. , Gelae’tyra’niius, ’ il Hippagogae165. 1 noves I ’ , quibus Cleandri fuiter V1925. requi vehuntur VI. 48. n. 1 V11. 154. a lunchais dr- cessitus, ces Samîîs Hipparchus,V11. Pîsistruti 97. 61., l dit VI. 25. Camarinain-aiî’ Hippiae frater V. 55. Ono- tsyracusanis pacîs tonifi- maeritum 0b Musaei.va- tione accipit V11.. 154.14 ticinia mrrupta Athenis in hello cum Sicnlis jad" eiicit V11. 6. eius som- Hyblam urbem oecumfiit nium V. 56. ab Harmo- 11.155. t ’* la”: -dio et Aristogîtone inter- Hippocrates,5n11n’dyïüiiiàfi- emtus V. 55. VI. 1251. Hippies, Pisistrati fil. I. 61. V Hippocratidester VI. 127. ledtyclîiilis l l cum Athenas reducere’Vo- lunt Lacedaemonii V. 91. Hippoluifil. VIH.promont ,1155. 3715705511 7. sed frustra V. 95. sollici- 15119179117. 55. t x ’ tat Persarum opem ndv. HippoldChuilGlauci pater I. Athanas V. 96. ei vîsum in somnis oblatumetdens Hippomachus147. V,’ Graccorum tussiendo 21101133115 V1.1 07. qui orant cum, Mardoniio Hippobotae ,.-1’.1 e. «qui? qui»; - haruspex’IX’. 58.

PERSQNARUM. 9.17 ’ KipponicusCalliae palerVII. v nomine V. 25-24. inde 1.51. per servum occulte mis- Hipponicus Colline fil. VI. - sum Aristagoram , Miletî l 2 la praefiectum, ad defectio- Hipwwwms describitun nem a Persis sollicitat V. Il. 71.. I 50. et 55. a Dario 0b Io- Hircus , Aegypfiacc blendes num defectionem obiun-q r dînais. Il. 46. hirci urina gatus, dimissus (amen .ad . 1.51111st, Iiberant pueras œdandas turbes. V. 105- ipsum Afri 1V. 187. ,hircoo 107. Sardibus Attaphetni v 1111m, barbiez innatum lada- suspectus clam ad mon: - 311m 111111114113sz HI. 1 12. . fugit,Miletum rediturus, lhircus cummulierecoiens et a» Chiis in vinculaeoa- iectus, mox veto liban- 1146.-.11111121, 1m. 11...... lVestaficy- , tus; nec a Milesiis rene- ïthërnmmm 1V» 1.27. ptus cum Lesbiis navibus Histiaeotis, si (IWINIÆTÆÇ 757, v Byzantium petit VI. .1 95. «En, ,2 Scpicmtriqnalis. ibique piraticam externat, - figue. V11.."175. 111mm Chium subigit: V1, .8651 V "on. flattai»: 5.1411111171; - 27. dein in continentecum 9.1111011311 ,ÎVHL 25. ubi et . .Persis congressus ,. viyplf fla-nazis"; , et civis . captus, et ab Arraphenne . fiançois. . . Sardibuscruciadfixus,in- 111.111.5911. ,Thcssaliae regio vito Dario VI. 28- 50.. . 1’ . .Ossne et ÏOI’ympo subiecta Histiaeus Phylaci pater VIH. Hisruws1.56., Milesîus V , Lysago-. Histiaeus35., Tymnis-. K . fil. . Ter- me 51.1141 sa. V. 5o. v1.- merensis tyra’nnus amples , solers et industrius V. 25. . anivibus tomenjalvua dai- 3 :onfizpnlstrgfl.,iniectum, » missus V. 57 seq. dux in il . 97 seq.) dissolvi non classe Xerxis VIF. 98mn I liait 1V. 1 57.g,uo,ifacto be- Homenus poète, CCCCnfiIlDiIÇ-i ne’de Dario meritus,c.14 1 . . antiquior 14113110431010.089- MyrcinuxlnuEdonidem, ab rum generatimicm (kamis . illoqçcipitV. 11. eumque ,condidit.ll.. 55. ubi si. , locum 1111.1179? omnium, au min. p.275 seqq- .Oceuni .Megabazo ap. Durium in- Il. nomen invcnit et in sasdœ honoris ,poësin introduit 11.45. sauça menus et. Susa ab- veram historiam (16.11er duetus. consjnliarii regii nae adyentu op..L’rmoun1’L

:38 INDEXuRERUM i u Aegypti regem notons sibî 3 domines-ibid.) and. fuisse signifient 11. 1 1 6. n. bomines radicibus’ ve- eitaturab Herodoto 1V. 29. mentes in Araxis .11: insu- ex Atheniensibus fortissi- lis I. 202. crudis’piseîbus mum virum ad Ilium ve- victitsntes et pro ’ vati- nine ait V11. 16 1 . Cyprie- ine11to pellibus Montes rum mminum non est phocarum ibid. crado-tari maneton Il. 1 1 7. 7271m»: est. ne vescentes Indi 111.199. meo homeri forte-non est bomlnibns sente promo «.11V. 52. propter Hamel-1e: ctis, nec ’vero morbo mor- carmina , Sicyone tdeosn- luis, vescuntur Massagehe tari vetuit Clisthenes V. -I. 216. boulines negrotos » .67. 111129111: in Vite Home. comedubt Indi- Padae’i 111,9 Homo ex deo non gignitur, .99. humons concluaient: Acgyptiorum «Mastic Il. tut Androphngi 1V. 106; 145. homo septem cubitor qfi «du. hominesMarti deo- rom I. 68. n. homo quina macœnti SeythoelIV: 62; queicnbitorum V11. 1 117. sosplivos Virginij( Iphifec ubi nid. Mn. homines et sta- immolant sayon; .vtnrà mimi et omnium Taurî 1V. 105. sa». W pulcerrimi sont Aofliopes Il. 45. et 11,9..1dn’ïMene- Il]. 2o. n. Xmes homomo- dans plaœndis ventis’dims gnitudine corporis prac- wpuerulos. immolasse fér- stansIVII. 187. cf. o. 66,Î A-tur. Hommes» simulen- hominu finissions vale- dere Persicus est mos V11.. tudineLihyes 1V. 1 87. pas! 11.14.ch menons. « ces 15091111 Il. 77. 11mi- homines innominàü fin .nos sua quiqbe. instituta Africa. IV.18-4.’ n L "W1; optima iudicantIII. 158. homo nullus sine aliq’uo . molli in terra molles 1111- 1 maloVII.2o5.cuiquëph5-” scuntur IX. un. pria mala V11. 152. mm- immine: unoculi in ter- tae Miami tales hammams" ne plagia septentriona- accidere salent-111. 5S. cf. . libus oid. Arimaspi etcfi l ado. ad 111. 115. etIV. 27; vu. 46. e tu P"- homines- a nativitàte enivi suumhomines fortunae sa!!! 1.2211!" in etsimo nase mentoque ob- non casusl fortunaeinïpofli Iongo 1V. 25. adn. et 114. teston hominuin 51511.49. homineseopripedesIV. :15. homo sibi 11111101111111; site" homines pet se: menses Ictor, non idem Ï. 9111153"

. 2’39 11 T12. P 12.11.30 11 m U M.

"Mm: mœrçxnon 190538: j in Xerxis exercitu , pou 1,111.45. 64. 1X. 16. mania rum qui Immortales up- ,Magqpi nequit 1.52. ho- , pellabantur V11.85.:21 1. , mini menus mori quam Hydnrnes Sisamnis pater V11. .Miyere I. 51. cf. V11. 46. ’ Hyd65. rea ins..a -Samiisprofugis 1 ne Humanae,. si Yo vitae 4c anni. - I. 52. .Troezeniis obligeai IIL 59. .111. 22. 35. humanae vitae Hyela. (s. Velia) civitas in ,Îbrevitas, etaenumnae V11. z terra Oenotria I. 1 67. . r I .46. humanis in rebus ni- Hyems rigidaxvin Europe se- ..hilstabüe 1.86. cf. c. 5.1et . ptemtrionali 1V; 28. 1 ’ 40’? humnflnum-rerunn Hygennenses pop. III. 901.4 iflrhÂËJIQ-QQVM-Ëfil’ 52,: 1 - Hylm , regio transBorysthe- Humoumuinvenxio Il. 199. , nem ;prope m1111. 11:04” «pid! ])îlesv-I ’ . 7.1.. l .5 .- mon 1 8.1611161156. HBPJBG.-,Jflnîâ« fil- :Vn. 6.6.. 1 Hyllensesv; mon". 11111113: e Hondei. foliaîgopud . Babylo- (tribubussôioyonis iVK: 68. 3 .9191- qugtuor digitorum Hyllus V1. 521121-1erbu1is firl. 4’ . ,Jatitudine. 1.11.95.. . V11. 204..-(V1I1.,.1 5 111’ab Horti11.111.11.141:fi ubi captas Si- "ladanum inavmomachia .lenus [LI-111;. 11.58. . . 11 interfolias IX..26.: . Hospitii , in; .Amnsidis cum Hyllusdlr, Sardianum cam- .Rolyçraie,. oh huius ni- pum pommons-1.180. me; niamfelicitatem solutum Hymeas Darii gener’V.n1 16. capit Cion Mysiae V1 m. Hyacinthia143.. ,feston . - "npud ï La- Hymettus mons- Allie-116,171; ,gedaemonios IX. 6. 1 1. nuon’ç: sub eo œgioPehs- . Hyaenae, ferai: in Libya 1V. gis data ab Amaniensibos .195. VËI. 157. 1 1.11.1111! ,- Hynmpeus. vertex Forum nynni,Homcniiin deos1H.:9. ab Olene compositilMaôi.’ Hypmpolis,V111. urbs 59. Thessaliae, l 3 Hypnchaei quinpostoa (filaires (51955 ÜVH. l. «1,; U1 1 1 Hyatae,V111. nomen 28. unius 55. e tri- . Hypacynip 111.1Scythiae..JV. .bubus Sicyoniis V. 68. 47. describimfiüfiôm y. Hybla, opp. Siciliae V11. 1 55. Hypanisfl. ScythinowIVmw. Hydarnes Persà 111.70. VI. 18. .47. eiuadesclüptio 1V. 155. Asianae orne pincie- .52. - , Ë. l. n . p eius V11. 155. 4 K . Hypanis motqrmpahis ibid; linier-ne: Hydarnisfil. du: Hyperanthes» equbmcomes

34° ;nanM f . Dax-ü filii cadunt» in proe- Ialyçsus , Doriensiuin civitu, lin V11. 224. I. 144. Hyperborei , ’TmçBo’çto: 1V. lamidae, vatum famîlîa in ’ 13.32.11. 55. 36.eorum sa- Elide, V. 44. IX. 53. ubi ’ en IV.*35.A Hyperborea- vil. ad». nul: puellarum nacra De- Iapygia , i. c. Apulia, III. 1 38. lum pei-ferentiun historia 1V. 33.35. v InpygeslY. Messapii 99. ’ , origine Hypernolîi, 1V. 36, Cretenses Hyfiam’ urben Byperoche et laodiœ Hyper- ipondunt VIL 170. * boreoriuù puellâè 1V. 35. Iatdani lancina , Herçnlis nanar, mater Hemclidarum armait,54. HI. 35. 1 172 . connu n ..7. vnmatun in Xerx. exerci- 120106 ad Libyam venta ab-* tu V11. 62. . ’ reptus ,4 Tritoni aureum Hyrgia fi: Séythîac IV. 5,7. tripodem dedicnt 1V: 179. fiyfir, oppl îfi radiai à Cra- n. ciron Aphetas Herculem - ï lenaibm bonditym VIL ex .Argo navi aquatum nfissum reliquit VIL 195. Hyrœada"r70." Mnrdus V ’ quoixiodo Iatragoras dolo capit classi- - Sardes ndscénderit I. 84. cos duces Gmecorum cum Hydab , opp. Boeoüàé VI. Persis militantes V. 3.7, 3-108.IX.15. et 25. Ibanolia Mylassensis, pater Hysias et Oenoën, At’ticae Oliati V. 57. et Heràcll- v pagds’ ultimes, occupâtit due, Carum ducis V. 122. Boeutii V. 7456]: adn. Iberiam Phocaeenses osten- Hymnes, Badris pater V11. derunt I. 165. Iberî au!) ’Hamilcare duce in Sicilia BysmspeiAchaemenidea,4A1- militant VIL 165. minis17- fil.’, Darii n pater . I. Ibis , Aegyptiis, sacra Il. 65. :09. V. 83. V11. na. Pèr- 75. eius forma , et duplex ’ sidi: pmfectus HI. 7o. genus Il. 75 seq. qui ibin Hystaspes Darii "fil; èt Atou- necavit apud Aegyptios, aae, dux Bactriorum et morte plectitur Il. 65. Sacanun VIL 64. Icarium pelagusVI. 95.ct sq. Hystrices 1V; 192. Ichnae z urbs tçrxfae Bottiaei- ’ 4 ’ I dis V11. 123. lacchus mysticus VIH. 65. n. Ichneumones , Ïxvzurœî , i’n Iadmon Samius, berna Ac- Aegypto Il. 67. n. ’ copi Il. 154. Ichthyophagi, in Africa Il 1 9,. 20. 2 5. *

E T P E ns’ o NE 111 U’M. a... Itla, mqris in Iliaca tèfrn, 196. ex Ulyriis’Anyruî’fl. I. 1.51. VIL 42. in Triballîcùm campus; ’ khi-tu? lV. 49. in lllyrîoi Idanthyrsus, Sauliinfil. tex . editux’n Bacidisefi’gtule; .’Scytharum 1V. 76. lia. Dario, au: pugnam aut v deditionem nposœnti, in- lmbecîllîtzgvllsnèççlsëîtàèsugn.45. h M genue respondet c. 127. Vll.,1j,2.x;."h. ( [r Idrîas. regio Curiae V. 11.8.; lmbribus’: traqua Icàrentegà musa if,,ll.;.i3Mac leiunia ante sacrificielle! fe- stos dits Isidis Il. 4d. 1V. figeât: 31112,19: Ma. AV. - 186.. ’ - î I ’ .15n’v’w " ’ ’ kayaus, ’Iivu’nç.) (.àn rally- Imbrusi4?g;zàr.lêâî.;. t a .bfiâë Pals . î l l- sus P) opp. terminus Ara: . . 5 g. biae a Syriae In. 5. "m: "256W J415 Î la à: Ignem Pefsae deum habent, lmmgrmleq i 3&9 1395;ka etAegyptîî vivam belluâm -, temîsd 2815130le dentus; pintant 1H. ’16 vid. du. «imputant Y. 354.24.15. infamia notato Sparfani l cap.’seq. lmmortales apud ignem non praebent VIL ,Persns deç’ . î A. le ,15 251. igues in speculisVII. r 18è; n. Ne lgnifer. qui- Pylîs Pmfiuhëy VIKgÆMe dem elebatur, proverbialis vifmin lmmoitalîs tes; la. a: dictio VIH. 6. n. I x I .vid! 9d)!" P. tz’æï’. Ilia in sacrificiis non crama- Immortalitasjçjmaçêfi Ac- banç Aeoles H. 57. 8yvtëis minus Mahau- nias minot Homeri H. i 6. Ilias lregîo ab Aeoli’s pas; Impofentîne.12 ’ l nmmânen. l filrlX411. . . sassa V. 122.àt çfi adn. et nid. moællium. lnarus’ Psammitîçh’iî filins, Iliadi Minervae mille haves Afer’, Achærnanp Aegy- I a Xerxeimmolatae V1143. pti præffectujn :Àpgçfipit Ilissus il. Atticae VII. 1 89. L un.111, 12.115. Vil. 41,. ,L "h Ilîum , urbs; circa eam olim Juponstnntjamj’eçgmhqma- sinus maris erat Il. 10. . lnarum nota; ,Hçrgdqtyâ l. Iliî obsidio et expugnatîo 5. cf. c.l52.3071.l gifla - Il. 5. Il. 1i8. ubi Acgyptii lndia, fi ’Ïvâàgfi , qrientem disserunt. -- Iliaca terra , versus extrema 48349. fig; - I i ’INoËç a»; val 2055.11 ,V. 94. ’ gîo haibiîtatkg lllgÀoGhml Vll.41o 5’13qu2; 7511.! l 8. ultra porrectanabuloqçxul. Illyrii , E1186 , i.e. Veneti 1. 98. aut promu: ignota est Haod. T. 1V. Po Un

un :1173 b z ’x ruinai 3 ’ 1v. 4o. fi. ladin auri inr- 3 emmi? me. ariane et . menu copia, et arbores Mine populod pfimlbri- - lnnam femmes 111. 106. gal. 1-5. il u w" limona. natio, mâxima hm- lno, Athamhntis hot, V11. nium .111. 94. V. 3. in Inuitos populos,’diversin lnopiàe.197. et Impotentîalèîhu- . linguia utentes , divin 111. mina V111. n 1. 98. eorum navigia ex lmpœcationuniütnihlàëlll. » arundine confecb,efve- 65. 44.41.1165. 31114.59. * ,stes ex scirpo ibid. publiœ lnunus caïd. Fut-103116 ’ m, foeminis miscenturf éo- lnscri ptione’s’,’ if temjËÜThen ruin semel: gainait: ni- hum Cadmeil MW!!- ifgrum 111. loi. 1m11; sol ï- phatntàtae V. 5558.61. matutino tempore larden- falsa inscriptio. Làdüiae- tissimus 111. 104. A monîôruuilî. 51.-"1m. lndi Galantine 4111.. 97. ’dolosa Nitoc’rîdis rëginae A val Çalatiae parentes com- 1. 137.-inœr. in pyrimide ; edunt 111. 58. Padaeifçru- 1 11. i56. 111313th j du carne vacantes, negro- .h mais Il. 106. 0331111. . tos epuiantur 111. 99. ilii P 18’8.-’inscr.cippîn marina nomades [lier-bis vescuntur Teàrum fi. relictî’ÏVÏ’go. 111.,Ibolf ludi’ m’agis ad ’ Mandroclir, Ü lis sleptemfirioinej’m versus ha- : architecti Hallefpfi-iügim. J bitan.tes,a’uriramenta for- iimcriptiônes in uniques . micis in (195er ceipîunt lad ’ Thebmopylàli [angine N 111. 102-105. ’ V11. à28. - l lndi a.Dario subactiflV. magnimwaypæs ’.-.....se, 44. nec veto omnes :111. Caricum inventum’l. 1 11 . A ! mi. eis maximum suri 4 jiroinslgniîêlffieflë .pondus tributum imposio ’I 1X. 74.11th insigne-M. tnm 111. 98. cf. c. 94. In- ” Niiyis. li W ’ . dorum in Xerxis cxçzfèitu Infinihîôm.ni liidriliiàj «tvu, armature: vu. 65. A 16.10131. Shunia, w z. ..1ndicj canes 1.192. V11. 187. Indici çqui 111. 106. t 1ndus il. fert crocoiiilôsf 1V. 1115610311133 pàfiiù’lfiîefit -.1 ’ 44.re n. eius inl- mareogtium .4» i i i adpellatut 111. 89.- explorat Darius ibid. ’ lmtitutiok Pepàîruixï Jnimicitiarum ’nnihil .À’me- i i fu’m’lî’ififl. Ù 1 New ’diumesÎVllîn. Iùîmi- 1nsu1ae in Araxe il. l. ton.

. 1: T .11 3.348011 AMLM. ’ 11.3 .2 inuline. (lemme. 1., 166. la, filial. lnaqhi regina Rime. ,insulaq Echinades dimi- niçibusQraptq l. 1. stupra- dia ex natte in mutinent tu a nauclero l. 5. 101quo- i tem .cçpcœtaç 11. 10. in. .modo a Graecis depinga- Chemmis munis in Aggr- tut 11. 41. " . No 1,19. 15.611Cxaneaë’in4a 191cm opp. Theslszilti» Hi pgiae olim mainte; ççedîfltqe 1V. ofleçunt V. 94. I . 185.,l1çatqræçylin5ula, 199i 19113 ahi, 111,311» en lunes manu: in Airëca.,lllr 26- .1 a nËdèhomîr’i-âtihV1l.’94. insujçç 11111:1 maris I exu- ,libuçg, reg; a igname 111. il;loi 121341213; 4. ’ regio tempene ,. 95. 8.0.! .. VI. aqcxins. rlzcoelli Ëlmesmngissimq l. Cuiteçides. Hcmdot J3- .4, 1’43.ïe- 1 lonicâ’giêns, ; 1;. olim n , une 111.1 15..,ins.. bra- [11311:9 pua, Pelasgîèae stir- l .cî.ae opiacenmp V11.,185. pis 1. 56. a loue, Xuthi lamines 1011,1qu ciyita- fiLqumenr invenit V11. . me. 1.1.42. in commune .94.4V111i.’44. loues olim . wgiprum a Çraecisœece- rin 12111690111169 AChaiam wliç11e15111’1t . 1 45. Pelnsgi m’a. 106. 1 u ’ lntaphqinæ , lcgniuxatîônis .flegîalees nominati V11. in Magos parüççgsllh 7o. , h 4’."l,on.ea: uoquc 110111111411» « .111- enim 51191115119"? t1L L119 turf 41 éthemenses ’ ; 1.- . 4 1, Pelasgl- .1 . tous 311.1114th telleligpms .éçeflvstirpi; VIH-FM. quad gent, capitis,;;1amnatur 14th no’menl rèêp’uu’nlç l. .çgun 111113 epcognatis 111. z 1’115". cfile. 66. èt 1.69. a: 118. 119. Ig’ dent to domine IONICAE lnœrcglariflneniis 1. 32.. il. . . amuras duodecim , in Pa- 4o nionio conv’enienccs et Pa- Interprète: Aegyptiorum Il. H nionia rem... celebrantes 1 541. ’ixixtveltprçïesd lchghyo- 1. 1.45.,»1’çi8. loués Athenis - phng’i 111.1914. pei- se- oriundi ,I Apaturia écle- -.; ptem linlerpretes in Bory. 11rant 1.147. cf. VIT. 95. sthenis empotio. .Scyîh’ae r - Ionum lingual quatuor 1 a 11:30:15; peragunt 1V. 24. habet modifioationes I. nüderi malins quam mise- 142. Ionicae littoral: V. w4.14111101191111.k baby-e111. 52. 59;- Iones mon recte de invidizi principio innnta y. Aegypto sentiunt 11. 1.6. - a; 1191111111 111. 80. 1 I 44 Ionmearumque ca- Inycum 611p. Sipiliae’yl. 25. strai f ad Pelusium N111 . 34! ’ - . l - ’ "enflum Il. 154. d; c’. 152. Q?

sa ”-"r’N’nEïx en E 1111 M H178 seq. et nid. Graécî et h c103 habent c. 1 1 7 èeq. 10’- Negotiatio. , num classis ad Miletum loues primum a Cmeso VI. 8. militari: exarcha- subacti I. 6. 28. spernunt tio,auctore Dionysio c. 1 1 Biantis consilium et’Tha- seq. ingentem accipiunt letis l. 170. Cyro. ut a cladem, a Samiis deserti Cmeso deficiant, sollici- a. 14 seq. - lunes tertio in tanti morem non gerunt servitwtem redacti VI. 51. I. 76. ad Cyrum, Lycie- 52. ut mutinas inter se rum imperio everso, lega- pactiones .faciant, 2b A11- tos mittunt ; quibus 111121114 tapherne coacti; c. 42. bulam narrat I; 141.45 I. tyrannoàeorumeiicitMar- 1 76. louas , continentem donius c. 45. --’ Ionum habitantes , Harpagus sub- nave: in Xerxis classe V11. ig-it 1. 169. --- Jones insu- 94 seq. loues cum Xerx’e lares (cfi V11. 95.) Biantis militantes Themistocles a. Pittaci commento Cm ad defectionem sollicitai si’împerium effugiunt I. VIII. 22. V11. 5 1. loues, 27. Cyro ultro se dedunt proditionis ad Salaminem l. 1 69. - Dario tributum accusatos, adiuvat Aria; A pendunt 111. 910. VI. 42. ramncs Persa V111. 90. pontem inlstro factum eu.- Graecos ad Delum sollici- stodiunt IV. 98. ut dissol- tant, ut Ioniam liberent vant , a Scythis monilî etc. c. 152. IX. 90-92. post ’IV. 155. 156 sans. - ID- pugnam ad Mymlen 1X. niae calamite" cette: N11- 98 seqq. Ionia iterum a xo et Mileto V. a8. seqq. Fer-sis deficit 1X. 104. - Joniae defectionem a Per- De 101mm libertate con- sis , Histiaeo clamuiad- 1 servanda Quantum deli- bortante , HeMIaeo vero heratîo; loues Insularesin dissuadente , moiitur Ari- Commune sociorum r8- stagoras V. 715-5 58.- loues cepti IX. 106. cum Atheniensibus Sardes Ionius sinus V1. 1 27ik l captas-incendunt V. 1.60. los insula ubi Homerus mor- 101. ad Ephesum pmelio tuus H. 54. 56. . vieti a Persis, in hello IphiclusI,’pater Pmtesilai 1X. i perseverant c. 102 seqq. ad 116. Cyprum Iones mari, Per- Iplrigeniae apud Tauros c111- 51112161112117 vincunt c. 1108 tus 1V. 105.11; seqq. Gares defectionis :911- Ipni , ’Iarvol, i. e. Ennui, 11:11:11:

ETiPERSONAI’RUM. .245 . [quidam in Pelio monte il. ex adverse Managem- VIL 188. rum habitant 1. 201.1110.- ,Ir’asa ,1 [mon , nomen regionis pinquorum dadaveraepu- in Africa IV. 1 58. lantur 1V. 26. 60mm tra- I Irenes Spartanorum IX.85.n. ditio deextremis terme in- Is urbs et fl. Babyloniae 1.1 79. colis 1V. 1 5. cf..c. 1 5. et 27. ,Isa’goras, Tisandri fil.., spe- Ister, fl. Scythiae 1V. 47; ex i ctata familia pagus V. 66. Celtis et Pyrene oppido in- Cleomenem Sperme regem itiumpsumens Il. 55 seq. ’adv. Clisthenem. advocat, , universam Europam per- et Alçmaeonidas Athenis V fluit ibid. 1V. 4g. cum Ni- eiicit; 4m01; . ipse eiectus lo comparatur Il. 55 sa]. V. 69 - 75. ’ semper sibi aequalis, mul- Ischenous pater Pytheae VII. . tos excipit fluvfos 1V. 48- 181. VIH. 92. 50. . quinque ostiis patet 1:15 , Aegyptiaca dea, Graecis c. 47. Amine, 11. 59.. 1 Isidis 4ÀIIsthmus Cnidius , l. 174. imago muliebris, bubu- isthmus Chersonesi mura lis instructa cornibus 11. pmeseptus a Miltiade VI. 1 41; .Orum et Bubastin , 56. Isthmus Corinthiacus servandos Latonae ,tradit .aLacedaemoniis muromu- Il. 156. maximum eius nitus IX. 1o. cf. VIH. 40. r templum’ in urbe Busiri et IX. 7. 11. 59. 6 1. ei vaccae sacrae; Istiaeotis vid. Histiaeotis. in eius honorem ieiunia Istrie , oolonia Milesiorum , aguntur 11. 4o. 41. item ad ostium Istri fl. Il. 55. apud Nomades Libyes 1V. -- Istrianal, ’In-pmni .; crut 186. eius festum in Busi- mater Scylae , agis 5c] ride oppido Il. 61. descri- rum. IV. 78. , - ’ bitur c. ,40. Italia, multis lacis memoratur; Ismaris lacus in Thracia VIL Italiome , 1V. ’ 1 5- Itanus opp. ins. Cretae 1V. lsmenias Boeotus H. 2. 1 51. Ismeniiv 109., Apollinis templum . lœrdiurnum 200. stadiorum Thebis l. 52. V. 59. V111. statuit Hemdotus 1V. 101 . 1 54.. ’ sed 150. enumerat V. 55. Isonomia , Ennui", iuris ae- Locus Il. 9. houai. dubie cor- qualitas , omnium puloher- . ruptus. Iterdiurnum’navi- rima 111. 870.1 r 0 gio confectum ’IV. 86.. Issedones .pop. trans Amxen ’Ithaca ins. H. 7.

246 Infini 11:11:44 Ithagcnes Crithoniis fil. H. 1. 4 omnes êolunt Il. 45.” cele- lthamntres Persa V11. 67. berrim11mifleiu’s 1e1nplum Ithamitres (olim les. Ami tres) ’ (in: elnssis cum aliis a Thebiset oraculûuls’IÎ. 54’ seq.Il. 85. 182. Xerxe in Eùrôpa relietus l. a gjrh’ebani’ lavis perçu 7 V111. 150. post pugnam ad deriv’atanÎAinnionioifum Mycalen fuga salutem pe- templum omculnmÇIV. tit IX. 102. 18 1.efl11.54 Ëèq. 116111111. et Ithome opp. ne! 1010111115 mon: oqculuminMeroëèelbio. I pro lathmus IX. 55, 11. rififi-1.29.4093 infinie" forum legehdurn. nid. ad». ’ Cdinby’àés studliîlf’m. 25. p. 256. u 7- [upiter, Terme ’mari- Indices regii 8p. Persan 111. tut , npn’d’Sèythas,’Papaeus 14. 51. index regius, cor- 1V. 59. , , 9 Î ruptus pecunia, excoria- I Inpiter Gmecanicns, 2113: tus V. 25. 0b iniustam ’EMiinbç 1X. 7. ri. e. go. latam séntenliam capite Olympiîus, eius templum damnatns V11. 194. Rime Il. 7. statuaiaen’ea x 1111m Argiva; eius festum cuibitnrum ,ÎX. 851 levis 1. 51. n. templum prope oràculum 13.1110114511; 55 lucum Argo sacrum VI. seq. originiem Ldueitl ex 81. n. 82. Innolnî Samiae Tbebis AegS’ptiis e. 54. dues imagines I ex ligne - levis Iacedneïùois et, sculptas Anubis dedicat Coelestis lanerdotes, reges Il. 182. Innonis templum, Spartani V1. 56.10vi Stra- 26 ÏHpaû’ov, .àd Plataezis 1X. V tio soli Carçs sacra faciunt 52. 61. eius nomen Aegy- . V. 1 19. iidemtilovis Cuit ptiis incognitum 11. 50. temiplum cum ’Lydis et Ionum: Persae universum Mysis commune tubent 1. I coeli orbem lovem akipel- iH 1 71. 110191 Car-in ramifia Iant , eique in montium nævi-216 5111011. ’âaçfa fa- iugis sacra. façinnt I. 151. n cit v; 166,914. indu. -- saper Iovis currusî, in Xerb 1m intimida au"... Sami xis exercitu V11. 4o. V111. constituit Maçoqdrüs 111. 115. -- lovis Beiiftem- . 142.;Iovem 11men: , il e. plumBnbyloneI.181-’185. ’ aunas pmammmbtèm- » 111. 158. v--: lovem Aregy- tur Demaratus VI. 68. thii Ammoun vocant, et I du piterfifixpiaitor, 1.1111321- . arietina’facie .fingunlt a 11:10;") à! ’Sodàliti’us (lira.- water: mythe, nec (amen y pins") invocatur a" Cm

m rus (Il! «.4311. Mu n41 v la 44°.5’9 . "PHI?" au]: Tango arbote up. Thes- gram incipientia s "m Ïptqlîo: .11. 56. lev?) La- nid. in C. l " ’- :13fiîpfiifanumap.Aèhgm Labth , Amphiônis filîà, et J. 197. n. Jovfi Lycaeo A eiughîstoria.l L. V. 92. v I , collislïaeeltiadeyrenen’IV. .Labdacus , Laii pater V. 59. ...ao5. lavis romani; amjap. Labranda, opp. Cariae , ubi A Sçlînuqiœ in Itali’a V. 46. I Iovid Militaris templum V. 1 g 9. ,P a[kiwi daims: ut; 95’th , LaBynètui , Babyloniorum Cyrum 1119th Quant I. Atyrgnnul, paoem conciliat l 89. . T vI . Vl inter Cyaxarem et Alyat- ï,19.1"ïar6.per;aquam Styzï», Ip- 339.1. 74-. 77- Graecos W. 74. pey regios ..Labynetush, Agyrîae l rex, O un, Scytbas 1V. 68.. quem hello petit Cyrus I. fi 59km amuï Maya en: j I. 212.’per (in); in: kni- Labyrinthus Aegyptî descri- j magie: Toi-timings up. a- v’ bitur1 Il.88; 148. h 1 A antilopes 1V. 1 72. pet; Men- LAcgnAzmoiv : Lacohîca terra, : curium au). Thr’aces 7. l VI. 5.8.VII. au. in éa est ; pet Bacch’yx’m up. Arabes .j Spartd,*civitas paies mille lII. 7. per dços regio’a’ up. vi’roru m. V1142 54.-SrAn- a [dans m. 65.. Y. 106. pet flux IX. 28. LAcznAEMo- t .. GraCçiaÊgu-àesidep V. î: mu nomjmbgntgzr Perièecî, 192’.VI-68. . 90. V à " 91:91:»:on VI.’58. n. qfiadn. ,Iurigaçqualitag praeclàjrçres . ad VIL 254. p. 67. Ama- Y. à8..supg.ïura omnibus . îætiab’vmïmèluxu , IX.. n. Faminihyp " (anche, .WVII. A!» hi: dislringmmtur ,7. w1.5.6., - fiilomèè vîd. alla. ml IX. luslijzxaizdll’iyùw mnfirùatum V. i 1.11,1.251. et çf. Hilatae. h r fergî’ alpaga), .demer- v - .Lacedaemoniis leges a V, égal. :165. bâti. Eümuln. 91m3,.in iàëte éæiavicw I- "j;Ly.cuîgo une, ephori et A’ Îfaenatores instituti I. 65.

Ilyrc’qç,”’9 ’ fi ,1 ,1 r’.;,«.« . jEphorî. - Re nm SQPÎËcthiçe’, ar- 4Âfllmçm ç: honores àgVI. t . fi; însidightiif fait Î 6458.. cf: Lex. Senafitores mima-221.. , A K. Mu a ÏIMd-uodçtrigintà Yl. 57. n. ègsaem’àixeaw» mï Equîtesa4 sur; V11 2:65. l. ;24. 1ms 419815; m ’Læcèddçngdhio’ ’ Caélcra..,mui kami,nobiihdà 4 K, in

m 711141511: 111111111 Ann! «instituai , cum Penh in patrîtm mfitutllri a. r et Aegyptiis communia 1.4 seqq. cf. l. 7o. Samum 1 ,VI. 59. 60. diu reluctan- . frustra oppugnant Il]. 54- fies finemenum vatem in 56. - Minyas, primum v civium . numerum ado- recepa): , nimis insolentes, . pmmSpçrtaui IX. 35.. rem inærimeredeçernunt, etc. diyinam curare maximi 4 1V.. 145 feqq. w-. De connu imitant IX. 7.,pf. V453. I reloua cum Aeginetis ,Argi- rk 1 VI.106. VIL 206. nimiae vis , Atheniensibua ete.cf. - :bleviloquentine student Cleomenes , Lectychides , . HI. 1.5.1.,aœda’emonüs, 11103 .Demnntuu-Scythaecum . est, afin cogitare,.alia.di- Lacedaemoniis societatem 0ere IX. 54.1:f. V. 92. VI. ,adv. Perses contrahere c’u- -108. VIH. 142. coll. m7- piunt .Vl. 84. Spartani --- arum disciplina lau- Plataeemibus mandent» ut datur VIL 102. 1 04.13110- se .tradant Atheniensibus miniâ notinte praelio fu- VI. 108. Darii legatos gîentesYAVII. 251, in puteum piaecipïtant Laçaùemonii , ,genezîs V11. 133. cf. VI. 48. ml: Douici-principes I. 56. Te- Athenienaihus auxilio vo- geatis bellum inferunt, cati, plenilunium campe.- 1111110 suœessu I. 65 seq. ctant VI. 105. post pu. . sed , reperds .Orestis oasis, gnam ad Marathonem ve- superiores evadunt; iis. niunt c. 120. ---De Pen- Junior pars Peloponnesi sarum adparatu ad bellum subiectn I. 67. 68.- cum miro modo certîiores factî , Groesb foedus faciunto. 69 indium, reliquis Graecis uq. çf. 0.6. et c. 85; cum V Il. 259. imminente bel- .Aggi-vis de Thym: conœn- .. lo Persico, legatos cum dunt c. 8.2;q,,ab Ionihus Atheniensibus mittunt ad auxilio vocati c. 141. opeln Gelonom VIL 155 - 156. ferremegant; Gym pet le- ç ad Argivos «1.48 seqq. - pas ediquht, ne ullam . .Spantaui trecenfiad Ther- Gneconun: çivitatem lac- mopylas VIL 1202. 205. cf. dat c. 152,001. - Annie, . (du. p. 34 seq.: comma 1m- Aegypti.ge;’,,nittit -iis ’li. ctunt c.-ao8."qf. I. 82. fore neum thoracem HI. 47. titer pugnam q, 210-2 la. ,adv.Samumet P91 ycnœm et 223 seqq.. --K Spartanis expeditioncm. .«euscipiunt --belloPenico summum im- 111. 59. 9.31110!’ 5811130171111 v. perium trudunt fins-cd

E tu 11311302413111.1111. 219",

VIH. 2 saq. ’onculî iman ï cit-hua mail rameuterefe- . poenes- repetunt a Xerxe 4 mature 1V. 195. prope . eaedis Leonidae VIH. 1 14. Anima , Phrygieeoppr et cf. IX. 64. eximio honore . qu’osal eonficitm’ V11. 30’. .Themistoclem adficiutnt 1 lacus Stymphalius in Ar- c. 124. legatos mittunt ad - golide VI. 76. Boebeis la: Athenienses, ne jcum Ba r- eus in Thessalie VIL 129. hum l’oedus inesnt V111. Indus Ismaris in Bismuth 1 42. ut metu liberati, illis VIL 109. lacus Prasias, in auxilia petentihus, illu- ,quo super palis habitant, dunt; tandem exercitnm Paennea V. 16. lacus stil- mittunt 1X. 6-1 1. cf. c. 1.9. sus et piscosm ad Pisty- Lacedaemonii ad Planeur. rumIThraciae opp.,a iu- in mie Graecorum c. 28. - mentisex siccatusVII.109.* cf. Pausanias. - fortifier lacus Gygaeus prope mo- . pugnant c. 621ml. :eorum numentum Alyanis 1.95. 1 pmecipua laus ,c. 71. occi- Lucas Moerîdis in Aegy- ses sepeliunt c. 85. e- La- pto Il. 4. 69. 148. descri- .cedaemonii :in pugna- ,àd bitur c. 149. Lacus:in Mi- Mycalen 1X: 1 oz. nid. Leo- nervne temploSaitanome- . lychides. --- de Ionibns . morabilis Il. 170. 171. La- in Grueciam tramferendis .cus Dell orbiculalus . Il. senæntiam flatuntIXaoG. .1 70. 4-1Lacus olim Thesa’ nid. du. salia fuisse fertur VII.1 29. Laèedæmoniisimperium Lada insula Milan. obvenu eripiunt Graeci 0b Pausa- niae contumeliam VIII. 5. LadanumVI. quo7. modo . v com- l eorum hellu-m cum Messe- . puretur III. 112. v 4 niis IX. 35. 64. 68. in bel- Ladiee «uxorAmasis , eiusque lo Peloponnesiaco vastant velum Veneri factum Il. Atticam IX. 73.-etlegatos mittuntîn AsiamVIIn 57. Laîi Erînnyum delubrum Lacmoh monels! Apollonia SpartaeIV.1 8 1 149. . macula" . terra IX. 93. V. 45. eius germe V. 59. Lacrines legutm Lacedaemo- Lampadum festivitus , in nîorumtnd Gyrumvl. 152. Vulcani honotem celebra. Luctis emulgendi mos apud ta VIH. 98. , , « . a Scythas 1V. 2. I Lampito, Leotyohidis filin, Lama Tritonis in ,Africa . un» Aœhidami ,°VI-. 1?. 1V...179. lacus in Africa, Lumpur: ,.Pythei:fil:. maillè-

350- TUBE! DIEUX ’- » un dandinent: obusi- ï1lu W: HL 41.50- liun l’a-nain mpuit IX. "h-M Il»! niellent -lI. 44.-- hpüuçuo sigma [Jupon ,’Tl1rasielislfily 88- .inaculpunturmôgacu- l’111501111! . l legatus» 1X. 90. A se lapide pneumo un... Lumpbn, Olympiodori pater ï in: Arabe! 111.38. "La. - Atheniensis IX. ah- 9 ’ pH! Will: «mati in Lemponîuln, opp. deis, - Joedezefaciende ibid. hpi- captum ab Oœne V. «36. dur. ami t-DÇI’ÏÎ copiin Luinsneeni Miltiodem. «vî- :-.eongesti51V.92.,. . Vu. opium, atCnesum lapis Mehnpygua N11. 21 6. ’ neùnenæsvmxldilnltmnt pngnlïutuntur. Sagsrüi VIL 35. VI. 57.158. « ’ z 21; lampons , abdiquât-[elle- lariInAeoline china H. 1 1. 4 spontumVnwl - tamil vocauwr Cabolemu, Lina arhomzvinalnllfiar 11L f 11mm. 9e. VIL 77. 1106th VIL 65. 154w [neumflemhnensis V11. 6. Landau, «vateoclisu [flics . [Monte miam in Bute I smillai «inhuman- . opprlla 9.5.5. dem mythus ’ n VJ 16.5.1 mye" rand : Mxptiàçuç a. 156, landaus» Munis.- 1V. hmm ,1” mon: lutine, 1589 îôï h: v 1nd. gaulai-1m93; mua VIL .Lhïdamw Sauna-Janv; l Aegîneta IV.152Û au: kamala. K’Syhnritis habi- [codice-pnmhomwnhl; "Watsadabliaflmil 1" 4* Ï rmwidçlm.21-’ . - . anhanes, Euphoriouid «fil. langer; clavetais-:51" du 270...:Edî l, 2355303.! .3 Atteint IX. 75; .1 ’ Lephystius- IupiMnVHahg 7. Mains. 1 1’131an (Amai- [spidieinacnndewranides Ln-«humïatniigubg’; ph uxo- ruMenphhs14-’«inu1rarahinr s me Milldolomçœtur 1V. m nome HIÙ. 4.1.1110.1011 summum-1 :1 n: î - - IapimAeüiopicIuauungeMy- lieudit! , a? hadaux. opp. cariai pyrami: commit-fi Il. ssmmç;a4.-w. v . , 1 1&4. dans permutait Lebaea , urbs Macedoniae sn- -- Vûlmu’lm’næzinfiî e: -ovpflidnil V1114; 1,57. , PorinohpiquemplumïDcL- Lebedllscs .lonumzcivitas Ly- . «"1 phjœmprthmMLfmm Î aliud. afin.- 4 Mu.- Pdçîmmpnmmdlpâôa. WïlAlumuldquromo uualâflImgh1hçidW- 3015!!! à; gçvùùâqfll .

E 1V Murs-ON A n UN. 251 [Alumina 9’. c. 184111.11... ubi ,. 75. Pelugi,inennumvin- n’mturstquonodoeom- eolentes, inulines-ex At» 3 Pammî’çzem” tien rapins trucidant: inti: EVIS IIIÂ’IÆI. 114.1 5 ,- Lemniafacinera VI. 158. I 123.11 Darii in patelin. con- 12111110 au IlPellasgis me- - iecti VRAIES. 4- Degati tu Argonautarum; ai M14 non violnudtVH. 157.1 cf. "fait, eiectii 1V.-145». a Milo. e; 1.54" seq. muant-.11 5 seq. finie capta VI.z 140.121) Lucas aliqüot mammbiles: Came V. 26 seq." » v l lezAmasidis refis, îubens Leo lapideus in memorîam quemque ’quotamu’s indict- ’ Lebnidne in Thermopylis : re undevitam sustentet II. V1]. 225. aurons a Croeso . 177. Acgyptiaca-Aflrdehi- w Delphis dedicatus I. 50. tore patris enclaver pignorl ’ Îleo , e pellîce 1mm: .aSan- dante 11. 156. -- Babylo- dibus fatalis I. 84.480118: niorum de matriMQnio ben» - Il in. MaeedoniaXerxis ca- "chaula I. 196.- Persa- melos huilant V11; 1:25. rum , filins en: pellicematus leoues in Europe tentant! ’ in saccada: in raguant Il]. 2. inter :Nestun il. et Adieu -- Liëitum flegi , 9115qu loum mperiuntur ’IVII. * tich’tfaoereilll. 3 1. -- Ra, 1 26. louent nonnisi. semel prùuquamwin huent profiei- . parit in vitæ? HI. 108. 1 i scatur , accusèrent nomina- Les, Mm,- virl nomen Vil. re teneur VII. la. ---- la: Sperme luta , ne 21115012131121 Leobôtw, Sportiaterum rat airent in Indium reges’V. Il.180. 65. Echestnti 611x VIL 75. (tu VI. 73. son. c. 65.) a Spartae die-suo- Leoœdes,3040’ Phidonis i I . Argivo- -ceuione in regarni! VIL 5. nm tyranni 61., figeri- LegesÎ a Solbneflthen. 0011- - use-promu VI..1-.27.- « " ditne I. 29. cf. H. 177. a 1mn .Eurycratidae 51.51qu Lycurgo Spartanis dune Leonidae VII. 204: cum 2 nagerions Sperme I magnat Leipsydriou opp. supruiPaeo- * 1.6.5. - 2 1 w - niant V. 62.. * ’ 1.1101115112 , fil. Anmndridne, Leitqu A1511»... Achaeiw- . - tinter Cleontenis etDoriei 1 cant prytuneum VII.197.’ V. 41. eius genealogia VIL Lemnus a Pelasgîs habitats. i I204. pructerspemæeguum l VI.140.I.JemniiinPeltvpon- sprue adeptur V11. 1105. nesum immigrnrnnt VIH. . cum "mentis ad 311auto-

’52 INDEX ,REVRUM "la: mirons e. 2o6. 0111- i I eorruptus , Tegeue aux! colo nitenn. morti je do- obit VI. 72. - filins eius vovet pro patrie , socioc- Zeuxidernus , filin Impi- que dimittit «1219-222. to, nepos Archidamus VI. et fulmine pognant c2- 71. dit e. 224. in eius cadaver Leotyehides. Annihi 51. Xerxea intussuvitmafl. VIH. 151. 14201151134 media poenas a Lepidotut, piocium senne in Xerxe . repetunt r «Spartani - Nilo Il. 72. . V11]. 1 14. lepreum , opp. Minyarum hamada, Eurymachi fil. . IV. 148. Lepreatae. ad Thehonorumduxad Ther- Plateau in noie Gramo- mopyles VIL 205. 153. . 7mm IX. 28. I - Leontini , populos Sidliae Leprosos ubominnntur Per- mPRPe’vu. 1 2 à.154. 13091199931 . Igplllsane ex quel. 153.natus V11. . . 57. Theasidae pater, Sparta- leporis feeunditas III. 108. une, VI. 850 Laos, i112. V. 1 25. mure-peu, alios. Sinonîdis Les!!!" i113. I. 160. H. 58° pattue pater VII. .228. quinque in en eivitates Menton, AW3nç. Me- .Aeolensium I. 1 51.incolas naris fil. VI. 65.VIII. 15 1. indagine cinctos capiunt ubi eius genealogia ,. et cf. Penne VI. 51. ad». ex altera regum fa- [esbii proelio navali a milia , a Cleomene aubor- Polycrate victi- feston cir- tutus contra-Demantum, oa Sami murum Indium ipseque rex creatus, De- mantum probronfiicit VI. lieuses,IlI. H. 59. 6. 7. Leuœdii, . - 65-67. cum Cleomenendv. Doricus pop. ex Corinthe, . .Aeginetas ducit VI. 75. tres noves ad Artemisium postez a S partanisAthenas mittunt V111. 45. 47..ad IliéSlll.. Aeginetas vinctos Plateau in acie Gramo- frusth repetit- VI. 85. 86. rum IX. 28. imperator classisGraeco. Leone acte, Anna; ’Aaml. Le. 1mm hello Persico VIH. - Candidum Littus,-Thatiae -151..diu Deli nomma, 981111111111 navigat IX. 90-92. Leucon,- VIL opp. 25. Africae, v W. et 96.411! Mycalen felici- ter pugilat IX. 98 seqq. in Leu tych idesa’d. Leotychides. - .hçlln Theflolâcoæecuniù Le:160. omnium rex , "in; m’y-. .

ET 7111: 11501111111 M. 253

Ü m meüç, P131111. HI. 58.. vaefindigenaedeàesacrafa. qfiVII, 104, 1 9. oid. supra. ciunt 1V. 180. abniis Gme- . 1.13523 memorahiles. i . ci acceperuntMinervae-ae- Luna ,2 Libya , muliere in; gides,etquadriiugos taqua . digena, nomen invenit a îungere 1V. 189. cf. VIL IV. 45. circumnavi au 1 84. - Libyen Agricola IV. 42 seq. non (am ferti- 1V. 191 seqq. 1 ’» - lisoquam Europa et Asie - -I..ibyes,Aegyptofinitîmî, 1V. 198. Nilofl.II. 16. 1V. Apriœ regi se tradunt 1V. . 1 45. sen ut Herodoto potin 159. cf. Il. 161.2 1Cambyïsi videur, Aegyptiis monti- se deduuitu, et dona mit- bus II. 17. ethasio Syriae tuùt HI;- 15. Dario tribu- monte ab Asin distarmi- tum pendant 111.91. eo- n’ata II. 158. quatuor narum amntura in Kendo tions ouin incolunté Ac; exercitu V11. 71. 86. 184. thiopesy venue meridiem Libyesr com Carthagi- (cf: III. 114. tuoit. II.129. niensibus in Sicilia milio III. 17.et IV. 158.) LIBYES tantVII.165.. a ., 11 n ad sepœxutrionem, indi- Libyens mons-.terminusiAe’ë - genae; et Phoenicesn et gypti ab occasu Il; 8. v Grueci,.adven11e 1V. 197. Liohes, Spàrfiata ç onusien cf. Il. 52. et IV. L59. su- . benemeritis, Crestisossa ’ pro. Libye: Nomades fera u veperitnl. 67; 68’: ’ - 4’ - Libye. est ,1; 9119125»; A1815», Lido,»mons Cariae L..174. - et supra hum: supercilium arenosum , 0’096» dolman Ligueus175. pestl-Iegesistmti ’ " Æ. ’vatis IX. 57. lignea urbs Bu- IV.Libya,secundummareme- 181. - .. ..dinonæm IQVonG. "1155. dîterraneum porrigiturah vieromus et Murus."o-Li- Aegyptousque ad Soloën- » gneae statuaeMyeerini réa tem, promontorium 11.5 2. gis Il. 1501W. fluo imagi- e LmyrsNomades mare ad- nec exilignoio’cul-ptaeflna-L colunt ab Aegypto usque ; sidi-s regis 111218213 h A, - ad Tritonidem locum g-eoo Ligures supra Massiliam ha- n ruminstituta etlsncrificia bitant V? 9. imam (3511m1- . IV. 186-190. singuli po- giniensibu’sûn Sicilia mili- -.puli 1V. 168-280. primi tant VIL-1.65211WN 1’ . omnium Neptunum colue- Ligyes. innëCerxisrexéreitu runt Il. 50. Sali et hume .VII;72. .1 U 3.Inn ’ï. norificanth. 1.88.1Minor. Lilial çlrosismin-ilîut; fifi N110

354 INDEX [BRUN mntur,-et clin. quo- lifteront: un. a "imide , rumradixesenlenhngz. bus Gneci neciperunt V. limona, Auditif», une» 58. limone Auyrincne 1V. f sine ruinais L 18. Lindus, Doriensinrn citrins Littnr87. pulehmlnpidsnhctn. Il. , I . I. 1.44. ibi tenplum Mi- bernerais terrant et nqnun nervne Il. 182. Lindii ex dont VIL 152. et [nui .. Rhodo Celui: in Sicilin Opuntii en: Gnecis ad condunt VIL 1 55. Thermopyles VIL 205. et lingue ionieaqutuorlnbet 2d Aluminium militent - Inodifiutionu I. 142. lin- VIH. 1. et Loeri 0191.2: - suce Perdue immine in Phocenaibus Perron fuo . eamdemdesinuntlitternm giflitilnu réfugia-I pne- L 159. cf: «du. bcnt V lll. 52. un! C’olehictnn (Sodomi- Lucri Epiæpbyzii in Bali: ». un) et Mgptiocun Il. VL 25. « 105. not. linum in Paco- un» plurimn vnucitur in Aegypto; eius "dix escu- Huns,nia untilena. V. 12.in Phoeniq 1 lentn Il. 92. wid- odn. loti cin et Cypro cantate, Ae-i fruetnsdescriptio IV. 1 77. . gyptiù Marty»; nominntur du. lotus Cyrenm nano- Il. 79. min. p. 5oo-505. ratur Il. 96. n. Lipuus, opp. Crouneae VIL Lotopbagi , pop. in Africa 1 25. 1 üponist, Targitni fil. IV. 5. Lutins1V. miam? l 770 Apollo iDel- I 2b eo orinndi Scythe, phicus I. 91. 1V. 165. Lucernarum aeeensarurn fe- Lipsydeiumc. 6. " opp. , AM1. rtum 2p. Aegyptior Il. 62. V. 62. n. nid. lampndum festivi- muon. Cresson: regîo» tu.Lueernnrun1 amusie, r ni: VIL 125. pro crepnsculo VIL 2.16. n. Liant, il. l’rhneiae; eius Lucia: , EIAMuh; ci tribu- ’ 29112 Km. copiât non ouf- tutn solvitnr pro matura- fecit VIL 108. 109. to pattu 1V. 55. d. 4254. ’Littene Amaaidis 2d Poly- Luetus Aegyptiorum in 111111b - creton III. 4o. Histiaei te pmpinquorum Il. 85. proditae VI.4. litterIrum Spartonornm, toge mor- I mira. occultatio VII. 259. tuo VI. 58. Persan. su- . nid. Epistolne. . per Masistio interfecto IX. litterae servi cepiti in- 24. nid. Bonus. - Luna!!! scriptae V. 55. à.

’ 121?; rnnaomanum. . 555

. nîmuht ’Whiadœ,;rdomi unilaevadptllatîgîmrkyco, T» ulcmtÂnel&VL:59. r- Pandioni-s fil. «nomen acci- ’ Luc-r-phtanbmminvi Stra- mpîunt l. 175. V11.:ga..an tio sacrums in CariaW’. l a matribuslnominan-t ,non t ungJArgîn lutais m8100; amalpatrîbun 1. 175. - Lyè . une incenwsfilafig’nq." ciiætrenue pugnant adv. Ludùmzïœsaèrarüm amblo- 1 Harpagum l. MG. Dario Î - mmünvçninntèhydi la 94. 4.- tributumnpehdunt 111290.. nî--o- Ludosgynyicœl’er- eorum in Xevxiwlaœe ar- I sec! œlebmntsGiœmmitae v matura VHrgn. - ’ ’ : Ackyptiixll..91.n. Lutins Lycii .arcus’memomntur leynipicos emmi fadant, fi Vllwrn. efiœan 92.1 Lycii 1» :Kcmlinvàdem Vanô. luxopæimvelnbulmu’d. min. VIH. 26. s . I » nm! ad V11. 76. .1» Luna Spa rangs inpeditiqub Mâche, pennon-Amen. , en m minus Atheniensibus (ne. . mon: titubais lapidiqu . cmattV.; 106; hune wobrnihm 1X. 5. - r mmcfacîunt Pemqluâx. Lycomedes, Aecchreae: 51., ï Libyes IV. 158.. "en u mit:- uranium,- quina. daï- - LuMa-Persarun pompa.- rNemjhmtium œpit ad Ar- - -MngvrumüsdiplindVÎIi.57. «nu-1mm .Vllh,1 w : ’. Lunae festnzn 31:. Aegy- Lycopai, Lacedaem. , stmue pli!» il. 4.7., .. , Hugflhu .13 adtSQmum pugnat 111. 55. Lupi formata semel quittan- Lycophroh , Periandri . fi1., . iioîàdsûmevewNeuri ’ domnœiehtus, ’etrim hîbèMur 1V. ME. malu- .- «cyan Wmvgvaorjn- poum: sepultum unifie- thi tyrannidem repudiat; .-.Vaâ-Comyrmin «interfiniçur Linné1L lmpîuuturî A: 7Hap.rGelo- n a 111. 50-65. :1 ï: . - lfl"le."l oyïAegyfîtiima- Lyguguçmirlîlhslnnanos -»’- une 11357:2... le . . - probatus , Leobotae «agis un: Persanim 21X. W982. . mutonyalmrtcub mm: Lycaoua AlupiurvimpnCyre- dans. «ferra smi..- et naeo91V. 265.’!11 a43 -7 ephoços I instituai.) 66: ci Lyœretm, Maen1llrïi flûter, v îœmylumdndimmmc: 66. Sami regaumvndpqtitflll. hthtH. a » .1 vu 14;: . 14:43: Lemnoà’PerIis pre! Men-aga, Aristohidaefil. , . 1 fiâmrwv. 27.- .- u’Î .:.cAtheniemis:g , factianis l Lyciayoli-nyMilyas nomina- n princeps montra (finîm- u «au 175011712111 lit-x28. e; .Ê,.IŒllÈngkL»59fl:x . W) - .2 Cretâ oriundi, olim Ter-

:56 ..*I N D E X RERUM Lyeurgns, Amianti pater, l. 74. 1 03.914. M’aimes.- Amas V1. 127. primas in oraculo consu- Lyon: il. Phrygiae Colonie lendo paru-s a Delphensid I in turbe annelât V11. 39. bus aœipîunt 1. 54. cum Lycus il. Scylhiae in Mao- Penh pognant ancîpîti tin pullulent ne muent - Marte c. 76. a Fer-sis vin- 1V. 1.23. cuItur e. 80. nid. Crocsus; Lycra: , MW une . -- defectionem moliti à - 1V. 76. Gym, monente Crocso, Lyeus, Pandionis fil. a Ita- chinant!" l. 154 - x 57. tte Aegeo Athalie expul- Dario tribntum pendunt nus, in Tel-miluvenit; ab 111.90. cornu! in Xenis eoLycii nomen inveniunt .- exercitn armaturaVll.74. l. 173. V11. 9:. - 1 ydus, Atyia fil. , a quo Lydi Lydia: fl. Botüaeam a une. nomen invenerunt l. 7. . Joli: dilhrminatv V11. V11. 74. frater Carisnomi- 1 futur 1. 1 7x. Lou,127. nrgenti . feux- . v.4.9.-- Lygdamîs, Arœmîsiae page: anti rameuta e Tmolo 1m- V11. 99. I r ’ . heu. 93. cf. V. le]. Lynx Lygdamis , Naxîus, Pisistfato l. 28. olim Macula vo- mâtineriez miliœs addu. I and V11. 74. a Lydo Atyis cit l. 61. ab en Naxum fil. nomen 1. 7. dragua administranda accipit page: (qui: puccipue voguant c. 79. 8031m Lynœus- c. Chemmita 64. fuissedi-I I 1 miam institutes,primi o- wcitur 11. 91. 1 netnm- procudunt 1. 94. Lymgoras, Tîùiae 111., Purin; ludorum inventoreyüid. V1. 135. - eorum filiae meurtrîm- Lysagoras. Histiae’îe paver, .tur omnes a. 93. leges Milesius V. 50. I. ’ 1 Graeci: similes 1c. 94. eo- Lysanîas, e procîs Kgafistae dem modoyatque Graeei , «expiant -l. 55. et foehns Lyaimnchus,V1. 127; *A’ristldis ’ pater pangunt c. 74. -- priseum V111. 79. 95. ’ Joris Cariivœmpium cum Lysîstratus , Atheniens. fati- Mysîs et Caribus commu- dieusVlll. 96. . . une haliez): l. 17.1.nin Un- briam colonisa: ducunt Macae , pop. Africae 1V. 1 75. v1. 94. par quinqùe aunas »AV.4:.-" * 1’ .nmùledisbellùm garant Mncednus pep. Pindunfîn-

E ’1’; 22111180 N AILUÈ’M. 1’137:

sont l. 56. Macedna natio Maeander, Iflnvius tonnons: ex Pindo et Dryopide Pe- Il. 29. Magneaiam urbem . lopdnnesum ingressa V111. - lambit 111. 122. Marsynm* 43. qf. 1. 56. fi. excipit V. 1 1 8.611131111- Maœdonîa, i Macula"); V11.. œsV11;26.-’v - ’ Maeandri campus-1. 18. Macedonump127. reges’ - Amine. 161.1]. 1o. ’ A . stirpis. V. 22. V141. 137- MaesnàniunÆolyctatisux-i- . 159. Macedonec a Maillo- ba 111. 1 23. Sami procura- ’ nioDarii imperiosubiiecti zor ’III. 142. èt rex V. 27. . V1. 44 seq. nid. Amyntas cum 811111115: devina-13me- et, Alexander. .. 1 qualitaœ. constituenèla. Machine, qùihuapyramides 171mm pociscitur ç de. in altum exstruebanturll. Sparta a Cleomene eiiei- 1 245.... machinae, «quibus -wmn’:lkl.’142rurô. " V * pontes in Hellbsponto fitn- 11001183011111 nominaziLydi tendebantur V11. 56,186- . chima .et,su1fossis murîs Mannes-I. 7. GabelenmrVII. 74. mon: r Miletum oppugnant Per- tu: Iasonii. 3511077. 1 K . Maeaxae, aï 111011171141. supra .saeV1.18. .. .. a 115:n Machlyes, pop. Africae .Maeotinspalndem IV. 155. Mamüs palus, hi Mmâ’ugtal- 1 Macistius178. , Maza’tmoç, .1 Gratis a . - pur-1V.. 5. 11 WwMupTh; pronunciatur Persa, Mati- hl. 1101;. 1V.:157. 110141120. 1 stius 1X. 2.0. n. .. mater Pontivvocanr 1V. Macistus , Minyarum opp. ab 85. Macadam a. J men-Î E161: aversum 1V. 1.48. .103; Manoir-ac. mineur Ta- Macrobii Aethiopes HI. 17 nais 1V. 45’. 2 n * ï. . seqq. uid.lA.ethîopes. . Magdolua, ùpp. in confini- Macrones, pop, supra Ther- . hua Aegypti et: 331113011. modonœmfl. Il. 104. HI. 91.. eorum in Xerx. exer- Magi159. , Medonnm I 1 gens. a I. 1 un . nl chu arpmtura V11. 78. A Mura Astyngï somnium in-. Mactorium , Siciliae opp. su- terpretantur 1. 107. cum - per Gelam V11. 155. en de Cyro non interfeetoI Madyes , filins Protothyae, delibemnt c. 1 20. postai: , Scylh. tex, in Asiam ir- I Cyro rebellante , abAstyuë rumpit I. 105. ge e pala suspendunturâc. Madytus , urbs Chersonesi 128. --’ M1131 ( intenPerâ V11. 55.1X. 120. . un) multnm difieruntca Herod. T. 1V. P. II.’ R 1 ’ z

258 INDEX 111.11qu noerdotibus Aegyptiorum 198. VIH. 31. Malienne; , l. 140. M351 duo, alter Perais terrain et .aquam propurator 110mm regiae, . traduntVII.152.196.198. contra Cambysen insur- Malin-u: Sinus 1V. 55. gunt III. 61 -65. mo- Malleo ducta ex aura e111- flent mettait, ne imperium. gies V11. 69. . iterum ad Medœ redut c. Maudane’, Astyagis filia, 65. çf. I. 130.) ut, frau- Cambysi nuptum datur I. de eomm detecta, 11 septem nobilibus Persil in- Mandrocles , Samius archite- . terficiuntur 1H. 67 a 78. 107.ctus 1V. 87. monumen- . inde Magophonia fatum a tum ab eo positum 1V. 88. Persis œlebratur c. 79. - Maures Aegyptiis Linus Magi somnium Xerxis in- . hantas nominàtur I. 79. -terpretnntur V11. 19. Lu- 1 Manet un: Lydiae l. 94. 1V. ’ 1111m Penh, eolem Grue- 45. cis fatum signifiai-e do- Mantipemes in Thermopylîs cent V11. 37. ad Ilium heb V11. 202. ad Platane post roibus parement V11. 45. praelium veniunt IX. 77. Szrymoni il. equos albos Mantiuea , urba Amadum lunchant V11. 1 13.,11d Se- 1V. 161. piadem Ventes plucant in- Mantyas et .Pigres francs , cantationibus V11. 191.-- Paeones V. 12. . Abaque mago non fanât Mapen, Siromi fil. Tyrius Remis sacra faoere 1. 132. V1I. 98. A Magnesia ad Mneandrum fl. Maraphii, Persarum genus1l. HI. 12:1. I. 161. H. 1. 1 25. Marapbiua Amasis Magnesia terra Macedoniae 1V. 167. VIL 176. 183. 193. Ma- Marathon locus A". VI. 107. gnesiae promomorium Marathonem occupat P151- V11. 193. I 5111111111. 62. Marathonia Magnetes Europae’IVlI. 152. pugna V1. 1.1 1 seq. Magnetes Asiam incolentes Mardi pop. Persarum genus 111. 90. » V , 1. 125. (1H. 94. olim; ubi Malene, Peloponnesi promeut Rotin Mares.) I. 82. Malta 1V. 179. Mardus fuit Hyrmdes l. Malena opp. agri Amrniü- I dis V1. 29. i MARDON [U5 , Gobryae fil. po- Mules, Aemlus VI. 12.7. pularea4. in loniae A .civitati- Malines terra , fi 1111).); 75N11- 1ms imperium instituit,

ET PERSONARUM. 1159 ’Europam petit, et in Ma- 1.6. maris imperium pria cedouio a Brigibus Thraci- v mus Polycrotes- obtinere bus cladem accipit VI. 45- siùdet HI. 122. Mari tau- 45. ab imperio removetur rum 111111101211 Cleomenes c. 94. instigat Xerxem ad VI. 76.’ bellum Graecis inferen- Matez , urbs Aegypti .II. 18. dom VIL 5 seq. oratio eius c. 9. unîverso pcdestri ex- Mares quam armatuium in ercitui praefectus c. .82. Xerxinno exercitu tole- post pugnam ad Salami- rint5o. III. 94.111. V11.i 79. nem Xerxi suadet , ut in Morinndicus sinus 1V. 58. n. ’Asinin redent VIH. 100 Mariandylii , pop. III. 90. a seq. in Thessalia hyberuat Croeso subacti 1. :18.- c. 1 1 51:1. et encula consu- , Mariandynorum in Xerx. lite. 1 55 seqq.A1exand1-um exercitu armatu ra V11. 7 2 . Macedoncm cum pncis Maris 11. Scythiae 1V. 49. conditionibus Athenns Matou et Alpheus , Orai- mittit c. 156. taf. c. 141 phanti fil. strenue puga seqq. Athenas iterum ca- nant ad ThermopylasVII. pit; et denuo , nuncio Salaminem m1350, Abbe- Maronea, Graeca 111-113. Thro- nienses ad societatem in- ciae VIL 109.. V » - vitat IX. 1-4. Boeotiam Marsyas fi. Phrygiae V. 1 19. petit et castra ad Ascpum Marsyaeôileni . uter suspen- fi. ponit c. 12-15. occu- su; Cèlaenis VIL 26. patia Cithaeronis fauci- Mania panegyris Papremi Ibus, commandos interd- .celebrata Il. 65. 64. eius pit Graecorum c; 5&seqq. oraculum , in Aegypto c. Acommittit pugnam ad Pla- . 85. (up. Chalybes).VII. 76. ’ taeas c. 49 seqq. et 59 seqq. Marti proecipua sacra fa- ipse audit c. 63 seq. eius . ciunt Scythae 1V. .59 seqq. cadaver subreptum c. 84. in siugulis eorum praefee -- filins eius Artontes c. cturis Munis templum 84. 1V. 62. ’ Mardontes , Persarum dux, Mascames Doi’iaci praefeqtus V11. 80.7 classi relictae VIL 105.1audatur:o. 106. praefectus VlII. 1 30. cadit Masîstes, .Darii (filins, Ken- ad Mycalen IX. 102. xis. exercitus imperator -Mare ut fruatnrlnatnra sua, VIL 811. 1X. 107. eiusvlet non patiuntur venli VIL ’ liberorum caedes IX. 1 15. B. 2 1

260 INDEX KERUM Malietius’, Gratuit Mœistiul, Mœyberna , Groeca nib: Mæxlrrm. dicta: IX. 20. Tbnciae VII. 1 22. equitatui proefectus cadi: Monica, Colchorum regis fi- ad PlatamJX. 20. 24. lia l. 2. V11. 62. Muiuius , Siromitria fil. M1111! 1V. 37. 4o. per viocs V11. 79. habitant I. 96. eorum dî- Maapii, Penarum genou I. versae gentes I. 101. olim Arii nominati, a -Medea Massages,l 350 Oarizi I fil. , dux Colchica nomen inveue- Libyum V11. 7 1. tout V11. 62. ab Assyriis Massagetae, pop. ferus et ro- deficiunt I. 95. Deiooem Vbnstus I. 201. 215. cornu: sibi regem constituunt L deus Sol l. 212. 216. 1110- 96-100. sub Phraorte rege resetc. I. 2 16. uxores com- Anion subigunt cap. 102. munes I. 216.1V. 172.1111- Allb Cyaxare bellum ge- nes immolant I. 2 16. Scy- ruut cum Lydia cap. 105. tbas Nomades sedibus ex- quo hello incidit salis de- pellunt 1V.. 1 1. Cyrum fectus c. 75. 74. Asiae im- viucunt 1. 2 14. perium amittunt, Scythis Maternum genus patern’o irrumpentibus c. 104. Ni- nobilius apud Lyciœ I. num, iam autea oppugna- ’175. tam , capiunt, et Assyrios Matinui montes I. 189. 202. subigunt cap. 106. sub Matiani pop. 1.172. HI. 94. .Astyage rage Persia suc- V. 49. 52. eorum’ in Xer- eumbuntc. 150. posteade- xia exercitu armatura. ficiunt a Dario, et denuo V11. 72. nubiguntnr ibid. cf. Magi Makis Diudymenae un... -- Medorum in Xerxis ex- 1.80. Matri Deorum fe- ercitu aimatura VIL 62. 9 sium celebrat Anacbarsis 86. Medi et Ciuii in Ther- mopylis propulaati V11. Mater Ponti nominato 2 10. ’ . palus1V. Maeotis 76. 1V. 86. . Media partim mouton ,,par. Mnusolus , pater Pixodari V. tim plana I. 1 1o. 1 1 8. Medicum imperium H11- . Maxyes Libye: 1V. 191. ly il. terminatum. I. 72. Maures, Medua, I. 156. Medorum nomen Graecis Prieuenâes subigit I. 161. terrorem incutit VI. 112. Meciates Adrasti frater V. Medorum idiomate eaui’s 67. 4 . , Spaca uohjnntur 1. 1 1o.

ET P ERSIO N A-R U’M. 261 Mèdici singulir singulorun’ pmefectus V11. 82. poste. morborum up. AegyPtios in Aegypto du: adv. Atha- Il. 81;. oculorum medicum nienses HI. 1 60. ab Amasi Cyrus peIiit III. Megaclea Almaeonis fil. Pi- 1. Aegyptii medici ap.Da- sîstratum Athenis eîicit, rium III. 129. 152. medi- ut max eum reducît, fi- ci Crotoniatae et Cyrenaei liam ei elocans I. 59. 60. r inter Graecos inclarueo ex Attica profugit, Piti- -runt Il]. 131. Democedes’, strato tertio Athenic po- medicus celeberrimus HI. tito c. 61-64. cf; VI. 125. 1 50 seqq. Medicamenta ubi Alcmaeonîs pater. Gram laniers Il]. 130. vMegacles , Alcmaeon in (ci us , Medîmnua farine VI. 57. qui Croesi fait familiaria) medîmnus Anima I. 1 92. fil. superioria nepos , uxo- .Mediterraneum mare , 53s rem ducit 1C1îstheni: fi- 1; 901M": I. 1. m1). 7. I. liam VI. 127-1 50. Megacles , Hippocmtis fi-l., .Megabates1 85. , expeditîonis n. con- huiua Megaclis nepos VI. tra Naxios (lux, V. 52 seqq. 1 51. ’ . Megabazus , Megnbatia fil., Megacreon , Abderita, consi- navalibu: copiis pmefea ’ lium civibus du VIL 1 2o. eius V11. 97. I Megadosœs, Mascamis pater. Megabyzua, qui et Megabazus VIL V105. . nominatur; qf. ad». ad IV. Megapanus , Hymnorum 143. coniuratîonîn in Ma- dux VII. 62. gum particeps IIl. 7o. pro Magna, 1:2 Mlyœpa: Magni- - oligarchia constituenda ca terra , i Muni; and!" œnœntiam fert c. 81. co- IX. 14. Megarenses cula piarum du: in Europa a Atheniensibm bellum ge- Dario relictus, Hellespon- runt I. 59. for-mer pu- tiorum civitateq subigit gnant and Plataeas IX. 2 1. I 1V. 145. 144. Thmciam Megarenaes, Siciliae, n- Ge- Persarum subiicit impe- lone subacti VIL 156. rio V. 1 seq. Paeones Da- Megnaidm’, Doti pater V11, rii iussu in Adam tram- 72. duèit c. 14 seq. conailium Megistîas, vates Graecorum dut Dario de Histiaeo cap. ad Thermopylu VII. 2 19. 25. " 1 221. eius intrepidu; ani- Megabyzus alias, Zopyrî fil. mua c. 221. carmen epio. j pedestri Xerxin exercitui mphium a. 228.

262 INDEX RERUM Me] ex palma confectum up. Mennonîa , regîa Pers. V. 55. Babylonîos I. 193. ex my- Susa nominatur 73 aïe-n» rîca ( tamarîce) et tritîco an’mv c. 54. et Memno- V11. 51. mellis magna co- nia Susa VIL 1511. pia ap. Gymntes IV. 194. Memphis, urbs Aegypti H. Melampus, Amytheonis fil. 5. 10. a Mena primum Graecos Bacchi sacra I et condita; eius silus Il. 99. alia ex Aegypto accepta do. Mrnares, Leotychidis pater cuit Il. 49. regiam digni- VI. 65. 71. VIH. 151. tatem ab Argivis pnstulat Mendacium dicere ap. Perses IX. 54. turpissîmum I. 158. a: cf. Mclampygus lapis VII. 216. 1H. 72. ubi Otanes disputat. Melnnchlaeni pop. 1V. 20. Menda, opp. Pallenae V11. 102. cor-nm 11mm c. 107. 1 2 3. Melnnippus. Astaci fil. eius Mende; lingue. Aemtiacà fanum Sicyone V. 67. Pan et Hircns vocatur Il. Melanîppus, Alcaei sodalis, I Milylenaeus V. 95. 46.Mendetis ’t’emplum Il. 42. Melanopua , Ithagenis fil. Mcndesium ostium Nili Il. H. 1. Melanthîus, Athen. dux vin Mendœia Aegypti pmefectu- ginlî navium V. 97. ra Il. 42. 46. Calasîribus Melanthus, Codri pater I. adsignata Il. 166. . 147. rex Athen. V. 65. . Mendesii oves immolant, ca- Melas fl. Thessaliae VIL 198. pris abstinent, et qua cau- Melas sinus VI. 41. et fluviua sa7. Il. 42. 46. . eiusdem nominis in Thra- Menelaus Helenam mîpit in Aegypto II. 119. Meles,cia mSardiumVII. 58. I. - 84. Menelaius par-tus 1V. 1 69. Meles fl.; unde Melesigenes Menes prîmua in Aegypto re- ’adpellutus Homerus H. 5. gnasse fertur II. 4. 99. Meliboea, urbs VIL 188.. Menesthèus , dux Amen. H. Melienses vid. Màliaca terra. 28. Melii.cum Graeéis militant. Menin: Eurydamae frater VIH. 46. genua a Lacedae- VI. 71. l moue derivant ç. 48. Mensa salis ap.Aetl1iopesIII. Melissa. Periandri uxor III. 1 8. 25. 5o. V. 92. Mensis intercalaris I. 52. n. Membliarus, socius Cadmi 1L 40 Il. 1V. 1 47. Mentes, navicularins H. 6.

V A ET P-EKSONAR1U,M. 2’68 Micythus, Anaxilni minister, 7".26. landaus Bhegium administrat, et Mentor, Ithacensis , aegrum maltas Olympîae statuas Honierum sedulo cumt H. dedicat VII. 170. 7. ab flouera laudatus H. Midas, Gordiaerfil. rex Phry- 26. giaeI. 14. 55. H. -1 1.apud .Merbalus , Aradius VII. 98. Delphos donaria et œgiam Mercatnra nid. .Negotiatio. sellam dedicat I. 14. eius Mercurii statua porrectnni sella regin ibid. veretrum habens Il. 5 1 . Midae horti in Macedo- eiustemplum Bubnsti ur- nia; ubi msae nascuntur be Il. 1 58. Mercurium ma: memora’bi les VIII. 158. xime colunt Thraees V. 7. in Midam epigramma Ho. Meretrices Naucràticae Il. meri H. 11. 155.’ nobiles mentrices MILETUS , Ioniae civitas I. up. Graecos: Rhodopis et 142. universae .Ioniae Archidica ibid. princeps V. 28. a Neleo, Mermnadae quomodo re-’ Codri fil. condita IX.-97. gnum Lydiae oblinuerint a Gyge hello pressa I. 14. I. 7. 14. abArdye invasa I. 15.cum Mercë, metropolis Aethio- I Alyatte bellum diutur.- num gerunt Milesii I. 17- . Mesambriav,pum II. opp. 29.Thraciae . 19. dein pacem iis conci- IV. 95. VII. 108. a Cal- liat Periander, et compo- chedoniis conditum VI. nit Thrasybylus Lac-22. 55. foedus cum Cyro pangunt Messana, olim Zanèla, opp. I. 145. 169. eorum res 1 Sîèiliae VIL 1 64. p componunt Parii V. 28. Messapiî Iapyges , Creten- 29. Milesius Aristçgoras . sium colonia in Italia VII. rebellionis Ionîcae auctor V. 56.of. c. 5o seqq. Cari- Messenioruml1 7o. ’ bellum cum hus auxilio veniunt con’- Spartanis IX. 55. n. 64. tra’ Persas, et magnum Metapontini in kalis, de cladem accipiunt V. 1 20. Aristen narrant. 1V. 1 5. Histiaeum redeuntem non Methymnae, in Lesbo , Aco- recipiunt VI. 5. Miletum . lensium civilas I. 151. oppugnantPersae c.’65eqq. , Metiochus, Miltiadis fil., ca- et capiunt c. 18 seqq. Mi- ptus VI. 41. lesii capti adRubrum 11111- . Metroîiorus Proconnesius 1V. re deducuntur c. 20. -- 1 58.

354 INDEX RERUM Milesiorum colonie Istrie, . 1111: VI. 4o. iurum fugit Borystbenitarum urbs Il. Phoenices, Persan. socios , 35. et Athenas navigant c. 41., Militari: res , primum a Cya- çf.c. 55 seq.:t 104. ibi-im- xare melius instituta I. . perator Atheniensium ele- 1 o5.ap. Persas VII. 81. up. ctus c. 1 04. pugnae ad Aegyptios Il. 165 seq. taf. . Marathonem pucest cap. c. 141. Militaris discipli- 1 09 seqq. in Parum ins. ex- na ap. Persas V. 55. VII. peditionem suscipit , 111310 225. coll. c. 105.13 16, . meneau c. 152-155. domi 25. (1V. 84. VII. 59.) cfi accusatus , pecnnia mul- I. 84.111. 25.1X. 85.1190. ctatur, at max obit supra- coll. III. 154. et I. 156. - 11mm diem. c. 156. Militaris exercitatio na- Milyas , Asiae regio , a Lyciîs vium a Dionysio Phocaeen- postez habitua I. 175. Mi- si instituts VI. 12. - Mi; lyae Solymi dicti ibid. III. litibus ante pugnam tes- 90. Milyarnm in Xerx.ex- sera data IX. 98. ercitu armatura VIL 77. Milo , Crotoniates luctator Minas mons H. 17. HI. 1 57. Minas dune pretium .œptî- Miltiades, Cypseli fil. Cîmo- vi V. 78. VI. 79. N nis frater uterinus V1 58. MINERVA, Neptuni filin. et qf. c. 105. in Chemne- Tritonidis, a love adopta- sum, a Doloncîs sibi tra- tak perhibetur 1V. 180. dîtam , coloniam Athen. cum Neptnno de dominio ducit VI. 54-56. captus a terme Atticae œntendit Lampsacenis dimittitur, V111. 55. Minervae Ales: minitante Croeso c. 57. si- templuln Tegeae I. 66. DL ne.liberis obit c. 58. 7o. Assesiae templum ab MILTIADES, Cimonis fil., fra- Alyatte incensum I. 19. tris Miltiadis rai? ufl’tfw, postez duo restitua: ad As- ChersOnesi imperium sus- sesum I. 22. Crastiae aDo- cipit , mortuo Stesagora ’ rieo dedicatumîV. 45. Mi- fratre VI. 59. Lemnum in nerve, urbis Praeses, a; mon. Atheniensium redigît p0- min. [levain Alhcnîs V. 82. testatem VI. 157. 140. Io- Minervae templum in arc nibus ad Istrum consilium ce Athen. Doriensibus in- dat, ut pontem solvant 1V. trare nefas. V. 72. ’Mnm’n; . 1 57. e Chemneso profu- 110.1067501; templ. in Chia vgit , Scythis irrumpenti- i113. 1.160. Mina-vue Pal-

ET PEnso’NAnUM. ’ 265

’; lènidOs tampl. ad Maratho- ’nyae Orchomenîi , Ioni- nem I. 62. Pronaeae templ. bus admixti I. 146. Delphisl 92. n. VIH. 57. Mitra Venus Persis I. 151. n. 59. Scimdis templ. in Mitradates , pastor, Cyrum Snlaminc VIII. 94. Miner- morte destinatuin Servat vae templ. Sigei V..95. - I. 1 1 o. 1 1 1 . Minervae Iliadi mille ma- Mitrobates , Dascylei pmefe- ctat boves Xerxes VlI. 45. ctus IlI. 120. ab Oracle -- Minervae oraculum ap. Sardium praefecto inter- * Aegyptios Il. 85. templum ficitur IIl. 126. 1 27. in Saï opp. propylaeis in- Mitylene , Aeolensium ci- structum Il. 175.. Miner- 4vitas Il. 1.78.’ Mityleuaeî vae inaurata statua ab de Sigeo cum Athenîensi- Amasi Cyrenenmissa, et . bus bellum gerunt V. 94. duae lapideae Lindum Il. Mnesarchus , Pythagorae pa- 1 8 2. Minervae sacerdos fe- ter IV. 95. . mina up. Pedasenses bar- Mnesiphilus Atheniensis be- i I. . bam emittit I. 175. VIH. ne Themistoclem manet . 104. - Aegides,,quil)us v VIH. 57 seq. Minervae imagines in- Moenîa lignea Budinorum struuntur, ex Lihya acce-. IV.108. 125. Cf. Muri. l perunt Graeci IV. 18.9.- Moeris , Aegyptiorum rex Il. Minervae festum ap. Au- 15. eius praeclara opère senses, quovirgincs invicem pugnant lV. 180. up. y Moeridisc. 101. IacusJI. I 4. 69. 148. . Nom’ades Libyes 1V. 189. eius descriptio Il. 149. qf. Minos, Selinusiorum colo- MoloeisIII. il.91. Boeotiae I A IX. 57. Minosnia Cnossius V. 46. maris impe-1 Molossi , pop.I. 1 46. VI. 127. rium obtinet III. 122. n. Molpagoras, Aristagorue pa- Minos et Sarpedon , Europae filii de regno in Creta dis- Momemphis,ter V. urbs 5o. Aegypti , - sident I. 175. Minois cae- A. Il. 165. I des in Sicilia perpetrata Mon’archiae commoda et in- VII. 16.9. n. 170. commoda HI. 8o. 82. Minyae, Argqnautarum ne- Moneta ex plumbo deaurata potes, Lemno a Pelasgis eiecti, Spartae mulierum Monolitha; Il]. 56. aedes . Il. 155.11. dolo e carcere liberantur 175. v 1V. 145. 146. cfiadn. Mi- Mons Arabicun II. 8.’ 124.

266 INDEX RERUM mons ingens cursus indu- 111111 in Xerxis exerçâtn gandis metallis VL 47. armature VII. 78. Mopbi , nous Aegypti II. Mule mulum duplex guita- 28. le habentem peperit VIL , Morue ntilitu VII. 1o. 57. 11ml: purit III. 155. Morbus femineus Scythe in- cf. c. 151. muli non vudit I. 105. morbo mm gnuntur in Eleo agro 1V. lehm-ut Cambyses Il]. 55. 5o. mulorun aplanies Scy- morborum pruccî pua cau- thishorrenda 1V. 129.- sa Il. 77. morborum sin- Muuan, tuniœm exuens , si- gulorum medici up. Aegy- mul vereeundiam exuit I. ptios-Il. 84. morborum 8. cf. c. 1o. - maliens curatio up. Babylonios I. non omnes pariunt exple. 197.morbos plurimosTea- to decimo mense VI. 69. rus il. aunant valet IV. 90. - mulierum artes dolo- -- nid. Medicina. 4 sae in regia anlu I. 1 1-15. Mors optimum homini 00n- III. 67-69. 154. VIL 5. -- tingit I. 51. optatiisimum mulieres ArgiVae mutina ’ perfugium aerumnosaevi- pics habentem filios prac- tac VIL 46. dicant I. 51. mulieris , Mortaos parentes honoris quae non niai cum suo causa comedunt Issedones marito coneubuerut, uri- 1V. 26. et Calatiae Indi III. nà Pheroni regi visus rè- 58. mortuos terra condunt stitutus Il. 1 1 1. - mulier Scythae IV. 75’ et Getae ex deformissima formosis- V. 4. Fransi cum luetitia sima fuctu VI. 61. - mu- ibid. melle condunt Baby- lier semivipera ex Hercu- lonii l. 198. mortuos seb le tres concipit filins in dates sepeliunt Nusamo- Scythia- 1V. 9. - mulie- ne: IV. 190. mortuorum res , quae oraculum in sepultura up. Aegyptios Il. Grueoium intulerunt, co- 86-8 8. nid. Cuduver et Se- lumbae voulue Il. 56. 57. pulturn. -- Mortui simu- mulieres up. Aegyptios lacrum in eonviviis Ac. virorum open faciuntIII. gyptiorum Il. 78. 55. millièmes - laboriosae Morum vis Il]. 58. Paeonuim V. 12. 1 5. -- up. Moschi pop. III. 94. corum lssedones ucquam cum vi- in Xerxis exercitu arma- ris potestatem habent lV. ture VlI. 78. 26. - up. Zaueces currus Mosynoeci pop. Il! 94. eo- " aurigantur in bellum 1V.

V ET PERSONARUM. 267 195. mulieres super mue -- mulieres Bubylonîol riti tumulutn iugulantur rum strangulatae ne fru- up. Thraces V. 5. n. mutie- mentum absumerent HL l ribus ap. Gindanes honoo 150.4]; c. 159. mulieres ri est cum» viris quam a vicinis populis 1 Babylo- plurimis concubuisse IV. nem .missae, Durii iussu 176. mulieres promisoue e. 159. mulieribus Bar; cum .viris coëunnt up. Mas- caeorum mammae praesœ sagetas I. 1 26. nid. Concu- ctaeu Pheretima IV. 202. bitus. -.mulieres up. Ba- -- mulieres stuprandoex- bylonios semel. in Veneris tinctae VIH. 55. ’ templo cum viro peregri- mulieres Atticae vesti- no coneumbunt I. 1 99. - menmmperr’nutnntV. 87. ù . mulieres up. Bubylon los et Cerinthiae ornatu et ve- Venetos in matrimonium stimentis exutae V. 92. a praeeone venduntur I. Aegyptiacae 11mm hubent 196. -- mulieres in con- vestem Il. 56. Libyssae 111 u; v viviu udducere, Persis est liens vesti circumiicîunt mes V. 18. . thoraces ex pelle caprins mulieres (fuso et. colo , 1V. 189. n. up. Gindanes nec vero exercitu domm- fascias plurimas gestant dae IV. 1 62. up. Persas ve- . 1V. 176. ro alius mas IX. 109. - mulieres virili virtuté mulier vocari, Persis ma- VIH. 88. I. 184 seq. Il. ximum opprobrium IX. 100.1VII. 99. 4 107. cf. cap. 20. et VlII. mulieris simulacrum nu- . reum Delphis a Croeso de; mulierum mutui ruptus. - dicatum I. 51. Darii mu- inimicitiurum88! -inter i Grue- lieris effigies uureu malleo - cos et Asiae populos pri- .ducta VIL 69. muliebriâ ma-origo I. 1-5. tf1". 154. pudenda a Sesostre colu- 0b mulieres hellum Per- mnis insculpta Il. 102. sarum adv. Aegyptum mulieres Argivorum’ fu- commotum III.»1-5. mu- rore comptue IX. 54. mu- Iieres Atheniensium Bran- ]ieres Atheniensium LyÂ rone- rapiunt Pelusgi IV. eidis uxorem et liberos la- 145. et postea in Lemno pidibus obruunt IX. 5. interficiunt VI. 158. -» Multosdecipere facilius est Lemnioruni mulieres mu- quam unum V. 97. ritos suossnecunt VI. 1 5.8. Mumiae cf. Cadaver.

268 YIND’EX RERUM Mnnychis VIII. 76. Myei , pop. Il]. 95.Myc0rnnl Mures Afriosni bipedu IV. - in Xerxis exercicitu arma- 192. n. mures auxilio ve- tura Vil. 68. niunt Sethoni in hello Myoonus, ins. prope Delum contra Sanschorihnm Il. VI. 1 1 8. 141. Myeephoritsna pneîecturs Murichides, Hellespontius in A63. Il. 166. IX. A. Mygdonium a Bottiaeide Nuri ligné Budinorum 1V. Axius il. disterminut VII. 108. 1 25. ligneo muro se- 1 25. c. 1 27. piunt Persue œstru IX. 65. Mylssa opp. rai Mime, (nid. 7o. in oppugnundis muris Vnr.Lect.)11bi priscum Io- . Athenienses periti IX. 7o. vis Carii templum I. 1 7 1. cf. c. 102. Menu ligneus Mylussensis, fait Heracli- in oraculi responso Vil. . des V. 1 2 1. Oliutus tyran- 142. 145. VIH. 51. nus captas V. 57. 1 Musaens, encula edit VIH. Myndia navis V. 55. t 96.1X. 45. eius vaticinia Mylittu Assyriis Venus ad- eorrumpit Onomucritus pellata I. 151. eius cultus VIL 6. cf. min. in templo Babylonioo c. Musici Argivi primarii lIl. 199. 151. Myrcinus , urbs Edonum V. Mustelae Libyen 1V. 192. 1 1. 25. et 124. , min. ’ Myriudes singulue in Persi-Â Mycsle promontorium I. 1 48. . coexercitu numeratae VIL . VI. 16. V11. 80.1X190. 96. - Mycalae cucumina IX. Myriundricus sinus 1V. 58’. 104. 107. pogna ad My- Myrinu,60. Aeoliae . civitus I. -I colon IX. 98. 104. 1 49. Myoensei Hernclidus in ser- Myrinaeijn Iemno VI. 140.. - vituœm redigere tentant Myrmexv, i. e. Formica , son; IX. 27. pulus inter Sciathum ins. Myœouei ad Thermopy- - et Magnesiam VII. 1 85. lus V11. 202. Myron , uvus Clisthenis VI. Mycerinus, tex Aegypti, fi- . Iiam suum in hove lignez; Myrrhà vaincra ’ curantur deaurnta sepelit ; vitae VII.1.26. 181.: l . spatium ab oncolosibi de- Myrsiius alliés Cundaules di- finitum duplicata studet; . chu I. 7. eius pyrumis 11.129.154. lMyrsus, Canduulis pater 55.

ET PERVSONA’KUM. 269 Myrsus ,- Gygis’ filins nun- Naturae solertiaTII. 1 08. . eius mittitur Samum III. Naucrari,magistratusAthen. 1 22. periit ad Pedusum V. 7 1. cf. min. ’ - Naucratis , celeberr. Aegypti Mys,V. Europaeus, 1 2 1 ,a .Mordo- . emporium Il. 97. Graecis nio missus ad oracula’con- ab Amasi habitand um da- sulendn VlIl. 155-155. tum c. 178. 179. Nana-a- Mysi et Teucri ante Troiana ficae meretrices Il. 155. temporn expeditionem fa- Naves olim minio omnes tin-3 ciunt VII. 20. cum Lydia ctae Il]. 58. naves transve- et Curibus Iovis Carii tem- hendis equis VI. 48.. VII. plum commune habent l. 97. navis insigne Artemi- - 171. a Croeso subacti I. sine reginue VIII. 88. 28. Dario tributum pen- Phoenicum lII. 57. Sumio- dunt Il]. 90. pet Mysiam rom III. 59. nuvis arma- agm’en dueit"Xerxes VII. tura apud, Chics VI. 15. 42. eorum in Xerx. exer- up. Perses Vll. 184. -- citu armature. VII. 74.- QuinquerCmis sacra apud Mysiae opp. Cios V. 122. Athenienses VI. 86. Sido- et Atarneus I. 160. niam semper,nave1n Xer- Mysteria Cabirorûm .II. 51. xes conscendit VlI. me. HI. 57. Aegyptiorum Il. 1 2 8. et Phoenissa navi con- 17 1. Eleusinia VIH. 65. scensa in Asiam tmiicit Mytilene, .urbs Lesbi I. 160. VIII. 1 1 8. -- Sidoniue na- vide Var. Lect. et net. et cf. ves et Halicarnassensium pruestantissimae in Xer- MyusMitylene. , urbs Ioniae.I. 1 ,42. . V. xis classe VII. 99. nume- 56. Myusii in Ionum classe rus navium Persarum Vil. r . ad Miletum VI. g. 89 seqq. Graecorum ad Ar- N. temisium et Saluminem Naparis , Scythiue il. 1V. 48. -VIII. 1. n. 14.44., 48.1116 Nmmones, pop. Libyae Il. nid. afin. -- naves quinis 52. eorum m9181 1V. 172. druehmis commodatae VI. 89. - Navigis Amenio. Nascentium deplorutio apud .. rum ex cotie confecta in Thrausos190. V. 4. . . Euphrate il. I. 194. naves Nutaiis dies nid. Dies. . oneraria ex spina arbore Nutho , insula Aegypti Il. up. Aegyptios Il. 96. navi- 1 65. gin ex uno genu. amandi- Natron Il. 86. n. uis- spud 11111019111. 989

27°. .IINDEX RERUM’ Naufragium Panama: ad xima’, a Pidstrato subacta Athon montent VI. 44. ad I. 64..DariiIaeta.tc omnes Enboeam. VIH. 1 z seq. incubas opuléntia super-al: naufragi immolantur a V. 28. Naxii Siciliam in- - . Tauris 1V. 103. - colenm abHippocrate vi- Navigatio diurna septuagies - cti VIL 154. loues Naxii mille orgyarum 1V. 86. ’ Athenis oriundi VIH. 46. . alu. Navigations; longne Naxios exules4A1-istagoras Il]. 1 1 5. a Phoenicibuswin- in patriammtituere co- - stimule I. I.qui Africam ’ nanar; inde Ioniae turba- circumnavigant insu Ne- - rum initium V. 50 3a". conis Aegypti mais IV. 4 2. insula a Persis capta VI. qui triremu et in bondi et 96. Naxiae naves a Mafia in Arabica situ: «défleuri iu- . ad Gnecos trameuntViII. bel Il. 159. - longue na- 4G. vigations Carthaginien- Neupolis Paname V11. 123. sium 1V. 43. cf. c. 196. Napolis Acgyptïll. 91. Phocaeenoium I. 163. de Neœsslitatîs numen VIII.1 1 1 . Sis cf. 41an ad I. 166, g. -- Necos’, pater Psaumiticbi , a Scylnx Caryandensis I n- Sabaoone interfectus Il. diam circumnavignt 1V. 152. 44. Samspem Persam Afri- Neeos, tex Aegypti, Psaum- cam circumnavigare iuhct mitichi fil., [basant ducit Xerxes 1V. 43. - Naviga- in Erythraeum mare, et lio in Nilo adverso flumi- Phoeniœs emittit ad Afri- ne Il. 96. cf. c. 29 vseq. ubi cain circumnavigandam îlet descrilzitur ah Eleyha n- r IV. 42. Il. 158. trimes tine urbe Meroën usque Ac- anificari iubet. Cadytin thiopum men-opalin et Syrine calait a. 1 59. Asmnch. - navigatio ad- Necyomantium Thesprotiae verso flumine Euphrate - V. 92. 7. nulla I. 194. --- In. uvi- Naconnxoms veterîs vestî» gatione Midein. usurpant » gis nonnulla: Mmes Ac- gyptiae a Phoenicibus ab Naumachiae5. 38. spectaculum a nntiquissimit tempèribu: in Xerxe institutum VIL 44. Gmeciam advectae I. 1. cf. Nuupliu: ager VI. 76. V. 58. et 11.49. üdem in Naustropbus, pater Eupali- Graeciam a: Arabie drus, myrrham, cinnamomum Nanani in», Il]. Cycladnm 60. ma- - et ladanum ca] ù.) z r

1;? PERSONARUM. 37L important III. 107. et 111. adferhnj Il. 105. cf. c. 35. .1 --.- E1: Ponte in Aeginnm il HI. 46. et byblos a. pa- et Peloponnesum advehitur pyrus V. 58. Vinum en: frumentum VIL 147. cf. Graecia et Phoenicia in 1V. 17... ubi Scythae arato- ’Aegyptum Il. 77.) do- resv frumentum suant ven- liis figlinis invehitur HI. 6. dendi cdusav In Borysthe- -- Palmeum vinum et 1115 emporiopcr septain in- l alias men-es Armenii Eu- terpretes negotia. sua. pem- phratejl. Babylonem dan. gunt Scythae N. .24. î- haut I. 194. -- Sardes et . A6 extrême Europa Grac- ï Ephesum pucriforma prac- cis stannum venitœt ele- stantes castrandi mittuntur, . ctrum HI. 1 15. E1 Tartes- quippe Persis magna in pre- so , quam Ph ocàeenses Grac- . tio VIII. 105. 1H. 49. cf: ’ cis ostenderunt I. 165. Co- V132. -- Linum Colchi- . [aux Samiutpost Sostra- cum a Graecis nominatur tum Aeginetam maximas Sardonicum Il. 105. diùitias retulit 1V. 152. Co- .Vid. Navigatio. robiu: Cretensis ITheraeoc Neleus, Codri fil., Miletum in. Libyam ducit et Plateam condit IX. 97. Neleidae V. iræ. 1V. 1 51. -- Carthagi- . nienses in Afiîcac regione Neocles, Themistoclis pater - extra. Hemulîs columnas VIL 175. situ. taciti menu suas aura Neon , Ni’aw, opp. Phocidis Ï permutant 1V. 1 96. taf. c. V111. 52. 55. » 195. Via. publica; qua mer- Neotichos, Ns’m 11?on Aco- œtorum societates media. lum civitas I. 149. Cy- - Africae deserta pemgrant, mneorum colonia H. 9. 1 0.. describitur 1V. 1 8-1-1 85. - NEPTUNUS , terme quauator, Camlgysù aetatc Graecifre- Thessaliae montes rumpit quantes in Aegyptumv ve- VIL 1 29. n. cum Minerva niant negotiandi causa III. de dominio Atticae con- 1 59. ubi Nàucratin habent tendit VIH. 5 5. cognomen emporium Il. 1 78. adn. cf. Servatoris accipit V11. c. 179. coll. c. 154. ubi Io- 1 92. n. - Aegyptüs inco- num Carumque castra I’ad gnitus , a Libybus semper Pelusium Nili ostium ; et In- cultus Il. 50. Nomades Li- œrpretum origo main; byes Neptuno sacrifiant - c. 164. et adn. p. 597. 1V. 1 88.’-- Neptunus Scy- , Linum Grandis e:r Aegypto this Thamimasadas 1V.

au I N132)? mon U1!- 59. - Neptumu Reliu- Ninus, Assyrionnr orin, nxus I. 148.. n, Neptuni ad Tigrin il. I. 195. Il. templum ad Potidaeam 150. tubant: a Nitocn’ re« VIH. 1,29. ara in lithine gins I. 185. éam Cyanm VIII. 1 25. aenea statua se- obsidet I. 103. et expugnat ptem cubitorum IX. 81. l. 106. Niniorum porta, Nereidibus sacrifiant Luigi ’ val Nînia porta Babylonîs urbis, HI. 155. Nestos,V11. il. Thraciae 191. per . Ah- Nipsaei Thnces IV. 95. dera fluenaVII. 109.126. Nisaea , opp. Megannsium I. Nestor, pater Finish-ad V; Nisaei equi , a Malice-compo Neuri, pop. Scythicus; eo- Nina)9. nominati V .111. .106. rum mores 1V. 17. 105. eorum terra ,. 11’ Ncufiç. y; NilyriiVIL VIL 99.4o. - 4 1V. 51. Nitetia, Apriae refis filin Nicaoder, rex Spartae V111. Nitocris,lII..1. regina i Bohylénis; Nicandra, Dodonaeorun; sa- eius egugia monumenta; cerdoa1 5 Il. 55.1. , Ninum opp. api: I. 185 Nicodromus, Cnoethi fil. seq. eius nepulcrum cum Aegineta VI. 88. . daim inscription: c. 1 87. Nicolaus, Bulidis (11.1410811813- Nitouia , Acyptiorum regi- moniorum legatus V11. nall.100. .; « -. Nini vis medica Il. 86. Niger sinus vid. Melas. , NILUS,157. Aegypti fluvius; - de Nix.vid.ad». Plumae. I . w eius nature et ennui in- Noës fl.Tbraciae labo misce- crenienti causa disputa . tut 1V. 49. - i » Herodolus Il. 19425. auras Nomades Scythe Cimmeri eur non spire; Il. 27. cf. œdibus expellunt I. 15. a. 19. de eius fontibus c. Nomades Libye: 1V. 187. 28. et Nasamonumt’narra- Nomadea.Saga1-tii, pop. Pe lia c. 52-54. çf. IV. 55. eius cursuset septem oatia Nonacriasioux , opp. VIL Arcadiae 85. rVI. c. 17. 29. 31. supra Ele- phantinen ,scopulosus Il. Nathan, Anchois patenVI. 29. c’um Istro comparatur 74cv z Il. 26. 1V. 50.; terminus Notium100. , opp. ,1 .A801. ’ , . I. 149.. Asîae et Africae 11V. 45. Novua murin, vid. Neotichos. cf. 11. 16.

ET PERSON.A’:R’U1M. 2.73

Novem-fontes- ’Attieae ’VI. Nyâa Adhiopîaeznpp; Il: 146. IIII. 97. 1H. 1 1 1.. v Novem-vin Edonoruin VII. 1 37. A Carizus. patèr Massagîs0 . I VIL N01: répente facta in pogna 7 1 . Lydorumnet1 14. Medorum . . I. Oarns il. in ’Mbeotin palu- 74., 103. Xerxe’ Sardibus dem se exonezràt IV. 1 23. versante, n01: media die Oasis, opp. Libyae HI. 126. exstitit VIL 37. noctes in Obelisei saxei in Salis tem- dies eommutatae a Myce- plo a Phemne dedicati. II. V fluo rege Il. 133. 1 1 1.’obeIisci ingentes in Nudium opp. Minyarum , ab Minervae templo Saitano Eleis eversum IV. 1 48. . Il. 170. DE. Sculpture. Numerus totius Xerxis exer- Oceanus fl. terrain circum- ’ citus VIL 185. 186. pode- fluitIIVL 8. 36.fabllosum strîum acupiar-um initus putat Hérodotus Il. 23. VII. 81. navium classio- O’ctainaà’ades Scylam fratrem rioru’mque VIL 184 seq. regem Scyth. oocidit IV. Gmecorum ad Plataeas IX. A 38.PersarumMardoniiim- Oculos in pectore habent 1 perio subiectorum IX. ’52. .-acepha’li801 1V; I 191. , oculo- Numi primum a Lydis rum medicus Aegyptmpti- cuai I. 94. Numarîam le- .- mus III. 1., gem fert Darius lII. 89. Ocytus , Adimanti paterVIII. cf. 1V. 1 66. numi ex » 5 59. i plumbo a Polycrate deau- Odomanti , pop. Paeoniae rati’ 1H. 56.2pecuniae ino- V.16.VII. 112. À pia in Aegypto Il. 136. Odrysae, pop. Thraciae, ad Nuncius ad Zalquin deum - Artiscum .fl. habitant IV. a a Thncibuq minus 1V. 94. nuncius occulte ;missus Oea, locus i115. Aeginae V. ahHarpago ad Cytum I. 123. 1114. ab Histiaeo ad; Oebares92. , Darii equorum i cu- Aristagoram V. 35. a De- stos,83. cuius callido v coni- . marato ad- Lacedaelnonioa . ’mento rex evasit Darius VII. 239. nid. Epistola. - I Nunciorum Pmioorum Oebares,Il]. 85 Megabazi seq. -fil. l Da- ginstitutum VIII. 98. scilei pracfectus VI. 33. Nymphodorus , Pythne f. Ab- Oedipnsr, Laii fil. V. 60. Oe- derita VIL 937. ’ dipodis Furiis templum. .Herod. T. 1V. P. Il. S l .

:74 I NIDE X 7’ RERUM dedieatum Spartae 41V. Olen , Lycius. vetus poêla l 49. IV. 35. n. Oenoë, Atticae pagus extre- Olenus, Achaeorum opp. 1., mus versus Boeotiam V4 74. Oliatus , Mylauensis , Ionum Oenone. pristinum nomen 1 tyrannos145. dola capit . V. 37. Aeginae ins. VIII. 46. OIophyxus, opp. in Ath Genou-in terra , in Ratio ; monte VII. 22. opp. Yelia ibi a Phecaeen- Olopus, rex Thmciae VI. 39. sibus conditum I. 1 67. 4 l a Oenussae insulae I. 165. Olympia, opp. Elidis V. 22. Oeobazus , Persa’, nilitiae Il. 1Go. ibi ex victimis re- missionem petit Dario pro sponsa dei petuntur V Il]. filiis 1V. 84. 134. Olympii levis tem- Oeobazus, Siromilris pater plum Il. 7. eimd. statua meaIX. 8 1. - Ibi Olym- Oeobazus,VII. Perm, 68. Sesti , de- pios ludos agnat Gracci ponitpontiumarmimenta VIH. 26. cfl VIL 206.- ad IX. 1 1 5. a Thracibus inter- quos soli Graeci admit- ficitur c. 1 1 9. tuntur V. 22. çf. H. 160. 08m8, ins. Ampi filin nomi- ubi ACKnuiorun indidum. - nota IX. 5 1. Certaninis pnemium . Oetaei montes ad Thermopy- oleae enroua VIH. 26. - las VII. 21 7. Olympionicae nominautur Oetosytus, ApolIo up. Scy- Philippus CrotOIiata thu IV. 59. I 47. Cylon Atheniensis V. Oiolycus (Le. 0051191113) un- 71.Denantus, RexSpart. denomen aceeperit I. 1 49. VI. 70. Alcmaeon VI. 1 25. Oior Scythe virum signifi- Mil tiades à "un; VI. 1 03. ent; nude ais Oiorpata n0- et frater eius Cimon ter mimtae Amazones IV. 1 10. I VI. 1 03. --Agonothctas se- Olbiopolitae. nid. Borysthe- dibus panât Phidon VI. 1 27. 01 ynpias, fatum , VII. 206. Oleaenitne. salis quondam ’ Ame- rai ’Okdmrm VIH. 26. nia entitisse feruntur V. .Olympiodorus , [impunis 83. olea cramais in arec fil. , IX. 2 1. Athen. revireseit V111. 55. Oiynpus, Mysiae mons, I. oleaginea enroua Olym- 36. 43. ab en Mysi Olym- ’ piorum " pnemium VIH. pieni «coati VII. 74. r2 6. ’ Olympus, mons Thessaliae

ET PERSO’NÂRUM. 276 L56.VII. 128. 1 29. Olym- 0Pi89 0P?o ad ostia Id picae fauces VII. 172. . 189. Olynthus, Gram civitas ad Opoea , uxor regis Seylae Thermaeuul sinum, Sitho- niae regionis VII. 1 2 2. ex- Opuntii L0cri V II. :103. pugnata ab Armbam VIH. 1011124111111 1V. Abis78. spoliatum I VIII. 33. Ammonis. in Li- .Omyretïs 127. filin 4 H. 1. bya I. 46. H. 18. eius ori- ’Oneatae, (i. e Asinarîi) tri- go II. 55. Anphiarai I. bus Sicyoniorum V. 68. 46. VIII. 134. Apollinîs 0nesilus , Chemidis fil. , Gor- Ismanii I. 52. Ptoi Thebis gum fratrem Salamine VIII. 135. Bacchi. 8p. Sa.- Cypri exeludit; Cypriis tras VIL 1 1 1. Branehida- enclot, ut deficerenta Me- rum I. 46. 92. 1 57 seq. Il. dis, Amathuntem frustra 159. V. 36. Delphicum obsidet V. 104. cf. e. 108. mon: repertym a Crosse I. a Persis praelio inœrfici- w 46-48. corruptum ab Alc- fur, strenue pognons cap. mocoxu’di: V. 63. n. cfi c. 1 10-1 13. eius capot super . ï 90. a Chomcne Spartano- Amathnntis portas aus- rum rage VI. 66. Didymis pensum; mon: veto ut ha. ’ (bid..BrancI1idae) a Per- ros colitur c. 1 14. sis exspoliatum VI. 19. Onetas, Phanagome fil. VII. Dianae 8p- Aegyptios Il. 2 14. l 83. Dodonaeum , omnium Qnochonus ; Thessaliae il. vetustissimum ap. Graa- V11. 1 29. Xerxis exercitui - cos Il. 52. I. 46. eius ori- defecit VII. 196. go Il. 54-57. Herculis ap. Onomacrîtus , Musaei vatici- Aegyptios Il. 83. Latouae niornm corruptor, Athe- in-Buto opp. II. 155. cfi c. nia eicctus V11. 6. 83. et 111. 133. et 152. -On0mastus , Bleus, e pmcis Martis ap. Aegypt. Il. 83. Agaristac VI. 127. (op. Chatybes) . VIL 76. 01111 phitana pnefectura Ac- Minervae Il. 83. Pataris gypti Il. 1 66. Lyeiae opp. l. 1 82. Thebis Ophryneum , opp. Troadis Aegyptiis Il. 56.1:f. I. 1 82. Trophonii I. 56.VIII. 134. ’ Opifiœsterme in honore VIL ap.43. Co- , . .Oraculum par mormo- 4rinthios Il. 167. rum evoœtionem in Thes- .Opis virgo Hyperborea IV. protia V. 92, 1 2o.»- Ora- cula Aegyptiorum Il. 83. S 2

fifi l’NÏDEX ’KE’RIUM - cf. 152;eu155.-- De (Dra- :fhiauwmll’.*147.cfic. ’culîs quid sentie! Hermio- 151. Epiduuriis V. 82. 101mo. T du îdeposito resti- Oraculaman-nm-a ex victimis petitsA ,. tucndo VI. 86.0331311111 Laii VIH. 1’34. u- Oracuhduo - Vvlgôs-nfit: Lycurgov, aile- Atheniensibus reddiœmt- . "terni de mura Hgan’VII. adhorqan:Lydiq, kMernnaùVum I.- 65. dy- ’140-143. generum» aurifia » nailinrl..15. 3.91.7,Me- fiduciaire VH.’189. hlm A tapontinis, de Arismspoat peditiom adv. Aeginum in mol-tan vida 1V. r5. [Mile- ’v triguivhum hum difmn- . dis efArg’ivis commun: VI. "MV. 89. Oracula inarœ 77. cf. c. 18. Myçerino Il. Athen; custoditw Glane- 1353 Necohî; defoua pro nes Spartam dater: V. 90. Barbarofaato-lb 15.84 Pa- --- Ora’culum Alyntti nad- riisVI. 1 55aPelasgisy Il: dituml. 19. Aëtîoni de deo"!!! mminibus Il. 52. sobole V. 92. 2: Arce- Denis ,11: pagne; Plataeaui [filao de’fornace amphoris 1X. 42. 45. Pheronir regi, l piano 1V. 165 nanArgivis" de viturœuperandolln n. et Milesiîs commune VI. Pummiticho, «kamis oi- ’ la. 77. é: aliud Un: r48. ri: Il. 152. Siphniis, deli- Amathusii: VA: 1.14. Bat- gnçia inddù’s et rubrmpme- - ’ tu, decoI’onia in Libywcon- . toue HI. 57.58. Spartanîs, dandin ’IV. 155.1Oambysi de I. 66. de Gratis ’ 1H. 64. Clistheui, »Sicyo- ouibus I. 67. de Leonidae nia tymnno V; 67: Cui- olim -Vll. 220. de puna diirl. 174. Corinthiis V. cadi: Leonidu a. Xcrzc re- 92. Cretentibus VIL 169. peteuda VIIII. l 14. Tbeba- Ûracula Croeso reddita I. nia V. Z79. Oracula The- 46 mi. "de à?!» Persïs inp* vieil» reddih: de nolom’a ferendo I. 53. de mule in in Libye, condenda 1V. 156- Medil regnante «55. cf. en l 159. encula Bacidis nid. ’ 91. de mutofilio L 85. ora;- Bach. -» Onculum Trito- culorum Croeao redditorum nîa lamai-Je tripdameddi- ratio ’I. 91; -- Oraculum tum 1V.» l 79. - Omculum - Cypsdn datura: deCorinr z in Illyrim cditum ad Per- fini tyrannide V. ’92. 5. - - "mtreftrtvMandonius IIX. v Cymaeis M’Aristodiuo: de au, seq. -Anmonis oracu- supplicibus non tradendis I. . ’ lum de Acæ’pfiiîzfinüflls Il. 1 59.Doloncîs V1; 54. duo- 18; dccim Aegypti regibus: de

ET P E118 O N A KUTM. 27T Orhèlus, mons Paeoniae V. Cambysiæmottem auna nefaria edit facinora ; .Da- Orbîs terrarum partitio nid. rii nuncium interîmit a. Geographia.1 6. . 4 :26. ad cum necandum Orbis remua thmanarum , Bagaeus mitfitur ,c. 127 vid. Homo etc. Orchomenii, pop. Boçotiae; Oromedon , Syennesis pater eornm agar a Xerxe inva- V11. 98,. auç VIH. 54. . - Oropus , ex adversd Eretriae OrehomeniiArcades in acie VI. me. Graecorum ad Plumes; IX. Omngae Persico annone ’28. cfi VII. 202. t vocautur benè de rege me- Orchomenii Minyae , Ioni-, ritijVIlI, 85. cf. HI. l 54. bu: immixtid. 1 1.6. 160.-V..41. VI. 29. Ordessus, -Scytbiae il. in Orphica insti tut; et Pytha- Ian-nm influit 1V. 48. gorica et Aegyptiaca ea- r OmteayAgamemnoniafilq . dem Il. 81. eius assa Tegeae reperta et Orsiphantus, Alphei et Ma- Spartam. transportata I. mnis pater V11. 227. r67 seq. -*-a- Oreueum, IX. Orthiumcarmenl.24. Orthocqryba’ntes , pop. Medi- OrgewpaterHAINE. Antipatri, r - l r - VIL x caepæefecturue HI. 92. I 1 r18. ’ . . . l (1ms, Osiridis fil. , tex Aegy- ; .Orgia Cereris Achaicae V. 1 pti Il. 144.a,Graqcis Apol-’ .1 Jo nominatur ibid. vid. - .Orgyia, «61; mensura . M v, , un: perles «habet Il. 5. 149. n. OryesrApollo. gignunlur in Africa , , WOricus pattus Apolloniae . 1V. 192.. tel-me IX. 95. Osiris , Aegypt. nid. Bacphus. Oricus, regis Ariapithis fil. Oæa,Thessaliae mon: I. 56.- Scytha 1V. 78. VII. 128. 1 29. Orithyin, Erechtheî filia, Ba. 0m vil-i quinque cubitoq reaeuxorVII. 189. rum IX. 85. assa Qrestis Orneatae, pop.» Peloponnesi . xreperta I. 67 seq. . , 1 VIH. 75. r Ostenta Xerxiv oblnta. VIL Crocus-,Sardium p41taefectusz 57. Delphis in hello Per- ,Polymtem- Banni tyran- sico VIH, 57. 58. chDcus. mum Salades illectum, cry- 0mn Nili septaux Il. 17. 1 çi adfigit HI. 120-125. in Ostracismo damnatua Ari- rerum perturbatione pont . Itides V111. 79.

n78 ’IND’EX VRERÛM

omnes, Phamaspis fil. , Ma- P. gi fmudem detegit pet fi- Pactionis formulae Sparta- v linm auam HI. 67-69. con- nos interefregealasIX. 26. iumtionîs in Magna prin- 210-24. inter Spartanos et Ceps . Darium propernn- Argivos I. 82. a 1-!6. Si- I lem inhibera studet c. 7o- lalcne Thr’acum ai: cum 72. et 76. Interfectl’s Ma- Octammde SCytha initae gis, pro populi imperio 1V. 80. a Cyclone Gmecis sententlam fert c. 80. pro propositae VIL 158. Ar- se et sua familia obtint, giVorum a Sparlanis reic- I ut semper sui intis sin! c. wune V". 148. a Marchais 85 seq. (lux mîssus a Da- Spartanis proposilae IX. rio ad Samum Sylosonti 48. --- titi. Foedus. * restitue-miam c. un. foe- Pactolus, il. Lydiac rameuta dere a Maeandrio fracto auna e Tmolo defert V. c. 144 seq. Samum vastnt 101. cap. 147. et incolis denuo Pactyn , urbs Chersonesi VI. * frequentat, c. 149. 56. Otanes, Sisamnis fil., super Pactyas, Lydus, Sardîbus pelle patris sedens in: di- quaestor a Cyro rendus, i cit V. 25.Byzanfium, Cal- Lydos ad defectionem mo- chedonem et Lemnum cn- - vet I. 153. :54. Cymen pît c. 26 seq. rebellantes nufugit; dein a Chiis l’er- louas belle persequitnr c. sia traditur c. l 574 Go; 1 1 G. a. 125. ’ Pactyica regio Il]. 95. Indiae Otanes, Amestridls pater, finitimn lll. 102. 1V. 44. Persarum dux VU. 61. - Pactyes in Xerxis exercitu pater Patimmphae VIL VIL 67.,Pactyicns cultus 40. -VlI.i85. efl c. 67." Chapes, fi’l. Artachnei, As- Padaei Indi aegrotos come- tyriorum dux VIL 65. dunl 111.99; Othrys, momThtssaliae VIL Paeanem entant Perinthii la u I ante viciation Vil. Othryades, Sparfanus l. 82. anniehsis. tribus Athen. I. Ovium mira duo genera, in Arabia HI. 11,3. oves Sali PaeoniaGo. , regio’ ad Strymo- sacme Apolloniae IX. 95. ’nem il. v.1.7). VIL 12’. Ozolae Locri VIII.-53.I’œ’d. Paeohès , Teucrorum colo- ’ Locri. l il i ’ ni- V. 15s cum lPerinthiis

ET PERSONABrfiü-M. 13.79 bellum .gerunt V. 1. iis . 19333111321119, King. in- hellum infert Megqbazus , Armenia L 19A; [Cf Vi- Dax-ü insan, et magna ex parte in Adam ahdgcit c. Paludesnum. Aegypli U . 1; .3Il. tu92. . pa- Il 1 3-1 5.,,nb ,Aristagm ad.- luq Stymphalis VI. 76.-9M. inti in Europam redennt c. 98. Xerxi copias auxi- l’amisus,Lacus, Thessziliae l .11. VIL liaires conferunt VIL 1 85. cf. a. 1 1,3. Pammon129. , Scyrius- l 4 VIL, A 1 85. Paeoplaef, cnm Paconibus in Pamphyli , a C1059. çubgcti Asîam abduèli V. 15. I. 28. tributum pendunt » VIL 1 1 5. Dario HL go. in Xerxia Paesus, urbs Hellesponti V. . examina V1]. 91. ubi et eo- 1 17., v xfum opigo. Paeti, Thraciae pop. VIL Pamphyli, 1 tribus Sicyonia 1 no. P3811111, opp. Arcadiae VI. PAN,x70. vctustissimus 68. v deusI A ap. Acgyptios Il. 145. 146. Pagasae, opp. Magnesiae ler- . Mende: minimums , ex on: rae1 VIL27. 198. I I dine 0cm dem-nm Il. 46.i Palaestina, Syriae tractus 145. filins Mercurii et [asque ad Aegyplum V". Pcnelnpag perhihelur a 69.1. 105.1l. 1.06.5115 Pan . Grapcis Il. 145, Pan , Phi- .lnestini HI. 5. pudenda dippidi cursori qbviam . circumcidunt Il. 104. mi- factus VI. 106 seq. lem- litant in Xerxis classe plum ci dedicgtum Albe- V11.. 89. . Palma. ex Cephallenia in Panathenaea,nis ibid. festum . ’ apud acie Gmecoruln ad Pla- Athenienses V. 56. ,, tacas IX. 28.. Pannetius , Sosilnqnis fil. Te- Pallas vid. Minerva. nius ad Gram transfila. Pallena, magie Thraciae, olim gît VIII. 82. Phlegrn nemiqatauuVH. Pandipn , Lyci paner I. 1 75. 125. VIH. 125. l’anis, ex palmas; fructunfuç I’almae frequenles ad Angi- clama. Babylmioêl. 1 95. la in Africa IV...172. 182, ex Zea apud Aegyplios Il. ex palma: spaths alu-eus 77; ex 10m. c. 92. pallia VIL 69. .palanae frugifeo flinguai. amazone Repos me in Babylonia: ex iis Il. 2. punis apatite duple vinum, me] et punis I. main;- factus VIH. 157. x

.380 INrnEwmæmtuuï ratatiner» Pneonian V. ’ milita in lied: made 16. VIL]! 13. tu VIL 72. Panionia .feçtum lunes cele- Fennecs-pigea influai Pli; clade V. 16.. . -* Fanioniumbruit [.- , locus , me: My- flamberons. «taupé-fifi. çalqe 1.1 148. phi me» 59. HI. 1 a. ibi Qfiwütns ’nlüunt- loua a. 145 «seq. x celebmt Aegyptii Il: 63. 4.. 170. VI. 7. 1, t Mmiunis hippopota- Panionius Hemolimo, quem mi encri Il. 7l. Parmi. w: munirent, .poenaa du Anna pnefeclnra Il. 165.- VIII. 193 - 106. Papyms raid. Byblp. w 19’ Paulin Masculins Sparunis Pendules, Doriei cames , in consilium dat de discer- - Sicilia periitI’quGw a .ncnd.iageninin NI. 52. a Parentale Scyllneths-G. Panopensès VIH. 54. connin Parapolamiï’, Plucidiç’opp. .opp..inœnqum e..55. . v. V111. 55. -- "l *’ I Panormus ponta; Milçio- Pannes: , mensura, trigîlh .«v’rumI.157. 4 .» nv-h’ valet stadia IluGùV. «PanIngnotns . Polycntis fra- 53. VI. 112.. v 4er HI» 59. Il Pmmi ,1 110p. Mali-e- I. Pantnleon, Alyatliq SL, a - Croeanvfraùe main» I. 92. Paginiî,pop.101. -Indium 1 A Pantaœuq, peut: Cleapçlri dictant! HI: au. n. cornai V11115’44 www. . armature in Xerxis agui- Pantheue. Libyzcae W. 192. tatu VERSE. A 1 Mthialaej, Pemmm sont» Pariœnii , Aelhiopibustsia- ticis finiçimi- (fin. Pare- PanticapeaLapin fl.,.Scythiaew, v- ., IV. mceni) III. 94. tu. et al c. 913v 47rdeactibitur. du; 92: œnmilnmatum in partante. 54. y . . y Xerxis exercitu V11: ’68. PanthimalM pop. Dario tri- Parii nid. Parus. Ï .butum mandant 1H. 92. l Puisant Ahnndenn il l Pantitesôpaflanns, ignomi- Parions opp. AHelleoponti? V; . .nia,notatnszVII..259.. .117. ... r . www) a Papuus Jupiter Iapud Scy- Patins lapis Maibid. Lapis. Permis, filiez Emmaüs , Cyri Paphlagones,.thac W. pep. 59. ad HalynI r semis Il]. 88eNII. 173.4 ,fl. L16. 72.. a Cm nub- Pal-maous , Imam Thessaliàe scti I. 28sDario ,triahulum VIH. a7. eius venise: duo ,pendum 111. 99, connin «r. .-’" 5a. ”l’*" une

ET P ERS O’leîfit’ïÎM. m Pamhcçpopulus Pelàpon- - contumelîoàe’abAîmæyée nesi IV. 148, VIH. 75. ge tractatus 11. 162. Parthenius fi; ,circaeum ha- Paœrna in opificia ubi au!!! bitant Syri Il. 104.- cedant et filîî V1.4 60. Parthcnils’, monsuFehpon- Patiramphes; .Xerxiani cui- moi V1.105. * - ris auriga VIL 4o. J Parthi , pop. 11L 954’117. eo- Patiæithes, Magna , cumïra- rum in Xerxis exetkitu tre Persarum imperium ’amatura Vll. 66. » -nrnipît ne: m; 61- seqq.-r Putusçid; Mulier-et Lama. ’Phtrenœs , pars "Aehaèofilm Parus , ins. * eîCycladibus V. I. 145. . ’ I" "’ 3 1 .V»Parii me; Milesiorun; Patùmm , opp.’ AÏrabîaé ËH. componunb V. 38’ seq. 153:3" ’I” «A ’ ’ urbs frustra - a- Miltiade Paupefizitis numeu V11], oppngnata VI.n 163-135. ”v 11]. ’* un w! quieti exspectant Parii PAUSAÊIIASI, Cleombroti fil. ’mitumeersici hellî’VllI. au; atelnma midi- VIL 6.7. Themistocli exigenti 204. coll. 1X. 64.) noctu’ V pecunîasdant VIH. 1 1 a. 15mm fèièmîtum’ admît Panrgadae,sPomruu gean 1X. 10g impefator Graa- coèumndr Plataeas c. ni, Pasngàdeæflhdm,l. 125. ’ nmliutn 1.6: «miam muta: mwô m1; oopiarum fait du! contra in Inquaevinopia duces ad Barœm’IV. 167. PH se convocat, et cum’ 5iè- Pasicles, Philipti- pater (IX. de téèe’pm delibent a; 50 seqw ou!!! I’ Amœtlphàretë Faut97°’ Scyflu’cc, . prov w occidere cehturione altercatur de. » IVm x6. ” W" V b. 63J57. nobi1.imîmamdè Pataicup, ’Aenesidemi pater Pers?! identifiant refert’ a, V11. 154.» 60-64. consiïiuni’L’âmpo- Bataiçi dii impolis navium m’a de [gamme canada-ml; Phoenicîarum Ill. .57. w î ciscénüa respuit d. 78 seq. Puma ;.opp.*îLyciarl. (82» "Pmi co’moré- cüeriam pa- Paterne dame sex a Gyge rarî îubefg’Büà-âdîn Phn- "apud Delphes positne I. .tî trafic ahènu’thîdddiîeât 1 a: paumâmes et argan!- 1V. 81; Graecîae’tynühni- ten Delphes a 0mm finis- dem affichas", IMegabâüs sac: la 5 wConf. Graver. (filî’amflin mîrimoniùm Patatbeminv, anobilis -LÂegy- - 1mm VJ92; b1) eius eun- ptius, nulle me jfletitô - timiêliam Sphflânit fin-

382 I N D ’E X RERUM perium tripiunt Gueci Pelugicus muras Atheni; V111. 5., ’ V. 64. Pausicae , pop. 111. 92. Peleus tapoit Thetîn. V11. Pausiris, Amyrlaei fil. 111. 1 15. Pelius191. mons . Thessaline V11. Fax , hello pracfetendal. 8*. 1 29. sub Polio navcm A15 Pecuarii Armenii 1. 194. pe- go construit Jason 1V. cuarii Indi 111. 99. pecu- I 7 o ’ rii Penne I. 125. Pelle , Bottiaeidis tome on» Pecuniae «id. N 11mm. Pedasus, opp. Curiae’V. 121. Pollen,V11. *Achoeoru1n 125. regio.v, Pedaœnses Harpago resi- in. Peloponnesol. 12.5. stunt l. 175. Pcdasenaibus Pellis humana candidiœima montana Mileti .Peme 1V. 61.. pelle nudant Scy- pomidenda dan: V1.. 20. thae bonis caput iBùL-in Pedasensis Hermotimua pellibus scrihunt multi V111. 104. Conf. Barba. Barbui V. 58. , .. Pediculos comedunt Budiui Pelops ,1 Puy: , Persarnm 1V. 1og.v.mulieres Adyr- servur, V11. 11. Pelopis machidamm mordent c. Phrygis terra. nominatur Peloponnesua V11. 8, 5. Pedîœe,.168. a. Pediensea, » opp. Peloponnesum septain popu- Phocidis V111. 55. li incolunt VIH. 75. in Peithagoms , Selinusiorum bis Dotiensesl. 56. V111. tyrannus V. 46. 1 51.. mélier Peloponnesi Pelasgicuaæop. I. 56. Pelasgi ’ pars Iacedaemoniis. sub- - olim Alhenienæs, Cmnai iecu l..68. Peloponnesîa- nominatî V111. 44. Pelasgi cum belhîm V11. 157.1X. cum Athèniensibus in ea- 75. cf. V11. 255. den Josiane habitahant, Pelusinm ostiumNiLi 11. 17. nulla Deorum nomina ha- 154.111. 10. baneras, Il. 51 seq. eorum Penelope, mater l’anis (Il. lingualnbarbm 1. 57. ex 145. 146. :1Atfica1 piecti , hammam Peneus 11. Thessaliae V11. 20. incolunt. V1. 15.7- 140. et inter Olympum montera. lmbrum ,V. :6. -- Arca- et Ouaminœrfluitc. 173. des 911111531 1.,146. Pelasgi . 1.82. eius ostium spectat - Aegîalees, 1.9. littorales, Xerxes c. 128 :çqq. Jones Achaiam tentantes Pennae nid. Plumac. ,v V11.. 96.,,- [Antandrus Pentapolis Dol-112115111111 ,, au. Pelasgica V11. 42.cf. I. 57.

ET PERSIONA-R’UM. 1 :83 . « un Hexapolis adpellata l. Sardes mîflit casernndos Penthylus . du): Pnphiorum Pericles;Il]. eius SKI. maiorcsVl. 1J 31.. a.Gracciscapiturl44- , V11. 1 95. Perilaus, Sicyoniorum (111x PercaJos. Chilonis filia ,1 De- ad Mycalen 1X. 105. marnti uxor V1. 65. Porinthus, opp. Chersonesi Percote,’opp. ad Hellosp. V. 1V. 90. V1355. a Megabnw 117. capta V. 2. Perînlhii a Pavillons, progenitor Amyn- Paeonibus cladem acci- , . I” ne et Alcxundr’i V. 22. piunt V. 1 sqq. Fer-immo- 1mm inhibas Gamme et rum Tyroâim opp. V11. 25. A’e’ropo’Argîs in Macedo- Perioeci VI. 58. n. nicotine- i niam" profugit, et miro monii 1X. 1 1. n. viol. Lace- modo Macedonum. rogna 1 daemon. I potitur V111. 137-139. Perpheœes sommas Deli ho- Peregrini Envoi) Penne no- nores obtinent 1V. 53. minati a. Spartanis 1X. 1 1.’ Perrhaebi iuxta Gonnum Pergnmum Priamî Vll. 43. opp. V11. 128..175. P1325181 Pergamus, Pierum- castcllum terrain et aquilin dant c. in Thracia V11. 112. Perialla , Delphica prophè- Panna,1 52. olim Armei,a I - oGrue. tissa corrupta V1.6(. 1 ois-Cephenes nominati , a Panama, Cypselî 111., Co- Perse , rPersci fil. , nomen . rinthiorum tyrannus . ab invcnerunt VIL 61. 150.w . initié mitis , postez. Thra- enrum terra aspera 1. 71. sybuli-Milesîorum tyrannî 1X. 1 22.cf. 1V. 59. diversi oonsiliosanguinolentns V. corum populi , I. 1 25». no- - 92. Melissam uxorem, ex bilisshna familia Anime. quaeîduofilii anti HI. 50. menidflrum ibid. cf: 111. 65. occidit,c’um caque mortua -- Penne Datura protervi concumbit V. 92. Sllbifln il. 89. coeli orbern Iovem Arion miromodo scryatus i nominal! , et Venerem ’ 1. 25 sq. Thrasybulum de I Min-nm ; filin eornm. nu- omculo cefliorcm filoit I. miria 1. 151.1gnem deum 20.-Epidanrum cnpit 111. habentlll. 1 6.11uviosprae. 453. filium uatu minorera cipuecolunt l. 1 58. connu doum eiîcit, et in Concy- sacrificia I. 152. D36, qui - mm ablegat. ut ipse sonos; . sub terra esse dicîtur. vi- cens tendait Il]. 5o un. vos defodiunt V11.-11 4. cf. - Corcymeorum ccc. pueros z 111. 35.23". dieu natalem

284 iansxvnenvm ’- omnium maxime cele- , ma-V. 49. VH.’611184.7efl brant 1. 155. cf. 1X. 110. 1. 155. connu luxas in - chrii deliberant, ieiu- castrls 1X. Soïuq. militari: ni decernunt l. 155.e1:ter- disciplina V. 55. V11. .81. nos mores facillimeadscis- l l 12:5. 1X. 16. Immortales eunt l. 155. eorum saluta- V11. 85. 211. Penae tio et obœrvantiae cultus ’ castra ligues murosepïunt in vicinos I. 1 54.1 bellica 1X. 65. 7o. palis pneacu- virtus (vid. Orosangae) et fis cl 99. -- harem numerosa soboles maxima, nunciorum institn tua: 1X. fis honori est I. 1 56. prop- 1 98. - Ferme clementer ter unam simplicem cau- agunt cum rebellanfium sam nemo morte plectitur regum filiis 111. 15. dl l. I. 1 57. cf: .Vll. 194. 11.12011. v1. 5o. .11.- Indices regii. 1Persic11m 57. imperiumsus-à 7 ’ Pummm educatio l. 1 56. que adCancasum pertinet etalîa instituts c. 1 57. seq. 111. 97. a Dario in xx’Jsa- I Sepultura 1. 140. Persae in tapins distribuitur 111. luctu seipsos et equos ton- 89 - 96. cfi V11. 61. seqq. dent 1X. 24. -- Persica no- I Persis regio, a; nspclç, soin lmina ’omnia in candem a tribu tisimmunis 111. 97. desinlmt litteram l. 159. Persici literati I. 1. cf. c. qf.Pense Io a Phnom 154. Mode- I 95. et vid. Magi. - Mulier rum imperio subiecti I. vocari, Persis maximum 102. ab Astyage deficiunt opprobri 11m 1X. 107. cf. e. I. 127. seqq. coll. c. 1:25. ao.etVlll.’88.multas uxoa Asiae regnum obtinent l. res habent Persae 1. 155. 15.0. -- eorum bellum s nid. Darius. Per vices up. cum Lydis etc. vid. Cyrus. lPersas uxores ad maritum -- Expeditio in Aegy-ptum intrant 111. 69. uxores ad nid. Cambyses. - Expedi- coeuam adducunt V. 1 8.- tio in Scythes 1V. 85 sq. 2 Persae olim inopes 1. 171. 1110.- 127. 14.o- 144.et10- cf. 1x. 1 22. secundis men- nicae turbae, nid. Darius. - sis multis utuntur et vino Perse rumexpedi tio Libyen indulgent I. 155. cf. 111. 1V. 145.167. zoo - 202. .22. V. .18. et 1X. 82. -- Pense suam esse univer- 1 capillos alunt V1. 19. eo- saux Asiam autumant I. rum crania debilia 111. 1 a. 4. 1X. 1 16. Persarum’spe- -. Psi-suum cultus et ar- Caban-crin Apulia in ser-

ET» nensonsnùm; 285 : 1 . vitutemjrdacti H1. 158. V. 85. VI. 116. V111. 66. legati in convivio trucida- 91. 1X. 52. Phalereorum , ti V.129. in barathrum et planifies V. 65. puteum, pmcipitati V11. P1111111 pompam Graecos do- 15a. -n in Perses editum cuit Melampus Il. 49. oraculum 1X...45. Persa- Phanagoms, 01161.88 .pater -. ., rua; abies ad Plumeas 1X. V11. 2 14. . Æensça5o. . , Persei 111.. V11. 61. , Phanes, Halicarnasseus, ex A,egypto profugit ad Cam- 1 hysen 111. 4. filii in eius Persan,’ I150! ,Iovis , . Uet Banane. fil. equspectu .maçtati [11. 11. . V11. 61. Assyrjus esse a Pharandates ,, Theaspis filins ferais perhibetur Vl..54. ,VII. 79.1X..76. . . . ’ 11. cf. V11. 61.1et 150. a lerbaethitana pracfect-ura anatife AegyptiusVl. 55. ngptiJIRLGG. ,71. 1111131111111 eiustemplum Pharenses, Achaeoruin civi- et sapdalium lin Chemmi V a ,opp. 11. 91. 1111111: en 4:40?- Pharnaqes , pater Artabazî tiaçus mythus. 7.1511. panait. .Persei. specula. in occidentali Pharnaspes, Ac aemen1des, parte Deltafigkegyptiaci Il. m mm acaMManae-ncyri 1’ o5 1 Noria 111mlv lue si... il . ’Persidaçmegefip 11.; 1 a 5. IIl. Phernazathms. du! ladanum rengainai; 1.111111p11m 17111. ..Ml].65.. A. , ..thnçhespeqvîlumærae- . , fœtus V)1..38.,,; , l’es.111.. ligneus Hegesistimi I. vatis , .Pbasclis..opp- DoricdlÂ 1 78- IX.,57. pes, mensura, Il. Phasis, il. .Golnhidîs . .1. 2- 114192.- . . ». 1941 Ho .1051..1.Vu.57,- 38° Page, paguscoridtliiacus . 85- Yl-.34..1’bâsis,A.sipm 1 13’! 93- ,.1-«- . .. . ah Euroya distelfxninat 1V. Petraq. .Trachiniae . , montes x -Thessaliae.,VI[. 1.98. Phayll115- 11s , Crotoniata : 1 - [P314111- , .1Phaediz11a,, (Mania filia,Ill. onioes "tex-N111. 47. A. 68.-Magma 121011311111 69. Phageus , Aëmpi pater 41X. i-Phae-nippus. , .Çalliae pater Ï Phemius , Smyrnensis, Ho- ’Phasœs...,c1ste,llumMiami... 1,. Pierum . meri26. praeoeptor . , 11.5.. h lau- ..V,Il.,112. . A dans ab Homero 11.26. VPhflSIM.1mrmïAüeBîens- l bancos , Arcadiae opp. V1. l 7 4o

286 INDEX RERUM Pherendates , Megabazi si; Philocyprns , a Solone Icar- Vil. 67. mine celebratus V. 1 1 5. i Pheretima, Arceaflaî 111. re- Phla , ins. Tritonidia 111cm gis mater , ab Euelthone 1V. 178. exereitum petit, et malie- Phlegra olim nominata Pal- bris dona accipit 1V. 162. lene V11. 1 25. in Barcaeos, Persarum ope Phlius ç opp. Peloponnesi œptos, (cf: c.-165. et 200 V11. 202. Phliasii in noie seq.) saevit 1V. 202. obit, Graecorum ad Plataeas 1X. vermibus exesa c. 205. Pheron,Aegypti rex, caecus Phocaea , Ionum civitas in miro modo visum recupe- Lydia l. 142. ad Hermi fl. rat ll. 1 11. ostium28. 1. 80.11. 106.I 178. P1111112 in balteis Scytharum Phocaeènses , Adriaticum 1V. 10. mare, lberiam , et Tartes- Phidippides , Athen. heme- sum Graecis ostendernnt rodromus V1. 105. Il. 165. Naucrati empo- Phidon , Argivorum tyran. rium hahenti 11. 177. -- V1. 1 27. Eorum legatus ad Sparta- Phigalensis Amasfuit Glenn: nos I. 15:1. Tartessi regain der vates V1. 85. n. amicum habent; Harpago Philaeus . Aiacis fil. pmgeni- obsidenti vacuam reli- tut Miltiadis VI. 55. quunt urbem ; Corsican’s. Philagrus , Cyneae fil. Persis habitant, et praelio nava- o Encaism prodit V1. 101. li cum’Carthsginiensibus Philaon , Chersidis fil. -Vlll. haud pmspere commisse, 1 1 . Rhegium navigant 3 Ve- Philes, pater Rhoecl 111. 60. lianoppœondunt 1. 165- Philippus , Butacidae filins , 1 67.- Phocaeenses in lo- Crotaniata’, Olympioniçes num classent! Miletum V1. V. 47. 8. eorum dux Dionysius Philippus, Macedo V111. 1 51). V1. 1 1 seqq. 17. Philistus, Pasiclis’fil.,Cerei-i Phoeaïs, Homeri carmen H. Eleûsinaetemplumstntuit , 1 6. 1X. 97, PHocznsEs , metu Thessalo- Philitionis pastoris pyrami- mm Thermopyles mura des 11. 128. claudunt V11. 176. d: c. Philocyon, Spartan. in pugna 21 5. astu cos magna clade ad Platane eminuit IX. adfioiuntVlll. 27 seq. odio 72. 86. Thessalorum non faciun’t

ET P E R; 81.0.N-A’RwUIaM. 287 cum Medis VllI. 50. semi- gaturos 111. 19. eorum ar- tam ad Thermopyles cu- mature in Xerx. exercitu stodiunt V11. 212. ibi a . V11. 89. Athon montem Persis , Ephialœ duce , op- perfodiunt V11. 2.5. pon- L primuntur Vll. 2 1 7 seq. tem in Hellœpontorfaciunt eorumque ’regio vastatur V11. 54. Xerxi navalis cer- VllI. 52. coacti Medorum ». teminisspecteculum prac- .partesamplexi,miro modo bent V11. 44.in pugna ad a Mardonio tententur IX. . Salaminem loues accusant 17 seq. nonnulli cor-nm , V111. 90. cum Graecis facientes , e Phoenices nominantur ab 1:11:- Parnasse Mardonii exerci- rodoto Carthaginienses Il. tum vexant 1X. 5.1 .4 52.1V. 197. V11. 165. cf: Phocenses Ionibus inmix- Phoeniciac. 167. , si (tanin),n. I aIl. 44. Phoebeumt1 l. 1 templum 46. . adi The- 1 1 6.111. 156. 1V. 59. 1 rapnam Laconiae V1. 61. Phoenix avis ll. 75. Pnosmcss olim ad mare En. Phoenix , il. prope Anthelan .7 ,brum habitevere V. 89. n. opp. VlI. 176. 200. inde in Palaestinam trans- Phormus, Atheniensis V11. gressi l. 1. n. advehunt 182. merces in. Graeciam ibid. Plu-aortes , fil. Deiocis , I. 75. 111. 1 07. nid. Negotiatio. -. tex Mediae expeditionem Phoeniees pudende cir- in Perses et Assyrios susn- eumcidunt Il. 104. Halle- cipit l. 102. nibus limeras adtulerunt Phrataguna , Darii regis uxor ’V. 58. hinc Phoeniciee’lit- V11. 224. terae ibid. Phoenices Afri- Phriconis cognomine ta C yma cam circumnavigent 1V. 10 149- 1’10 le . 42. Phoenices Tyrii circa, .Phrixae , opp. Minyerum ab 1 Vulcani templum Mem- Eleis eversum 1V. 148. phi sedes habent 11. 1 12. Phrixus; ei mortem machi- templum Veneris C y-theris natus Athames VII. 197. icondunt I. 105. vetustissi- Phronima , Etearchi filia; a muni Herculis templum . patre in mare demergi bebent 11. 44. Thasum ins. iusse, Polymnesto salutem oondiderunte ibid. Thasia debuit etc. 1V. 154 seq. memlla ab iis inventa VI. Phryges, iidem Briges , olim l 47., .-. Phoenices nagent in Europe VII. 75. dein ad HIÉIan Carthaginem navi- Helyn il. sedes habent I.

288 INDEX 1111111111 72. antiquissimi homi- stella ad Peugeeum. mon- num esse perhibentur Il. tem V11. 112. .- Pieriz 2.11 Croeso subacti I. 28. pix 1V. 195. V Dario tributum pendunt Pigm, Seldomi fil. V11. 98. lII. 90. eorum armature Pigres et Mantyes frettes , vi- in Xerx. exercitu V11. 75. ri Paeones ad Dia-1.11m ve- Phrynichi fabula: Mileti ex- niunt V. 1 2. pugnatio VI. 2 1. Pincerna regis ap. Perses in Phrynon, pater Attagini IX. honore 1.11. 54. Pindarus poëta 111. 58. Phthiotis15. .terra ’ olim ab Hel- Pindus, mons Thessaliae I. lenico populo liabitata 1. 56. V11. 1 29. 56. Phthiotee Achaei VII. Pinus , loci nomen H. 20. 152. ’ 1 Pinus arbor mesa nullum Phya. mulier Minervae no- ampli-us germen edit V1. mine et cultu Pisistratum Athenes reducit I. 59. Pirene’fons57. n. Corintbi I ’ V. 92. Phylacus et Autonous, heroè’s Pirus , amnis Achaiae l. 1 45. Delphenses V111. 59. I Piromis ex Piromi Il. 145. .Phylacus, Histiaei 111., Sa- Pise, opp. Elidis, Il. 7. . mius, V111. 85. PiscetoresTirynthiiVll. 1 57. Phyllis regio circe Pangeeuin . 114111.. piscatorum migma montem V11. 1 15. Pictum pontis in Bosporo in PiscesH. gregales 35. in .stagnis , , Ac-. lunonis templo dedicata. gypti 11. 95. lepidotus et 1V. 88. Amasidis imago anguille pisçes suri up. picte Minervae dedicata Aegyptios ll. 72. piseibus 11. 182. picturam phoeni- vesci nefas Aegypt. saoer- i cis avis in Aegyptolvidit dotibus Il. 57. papmces. et Hercdotus Il. 75. pingunt tilones equis pro pabulo Panis simulacrum eodem - pracbent Paeones V. 1 6.. modoÂegyptiiatqueGree- Pisistratus, Nestoiris fil. V. ci Il. 46. - Pingunt figu- 65. res in vestimentis Cance- l’imam-rus, Hippocretis fil. sii l. 205. V11. 67. cum Megacle et Lycurgo Pilorus, opp. in Atho mon- . factionibus dissidet; Athe- te V11. 122. nie .eiectus, cum Megecle Pierie , regio Macedoniae paciscens miro modo Je- V11. 151. 177. Pieres V11. duciturlI. 59. 60. itçrum 1.12. 185.’eorum duo ca- eiectus, denuo Argivorum

ET P111180N’A1111M. 289 infiliisAtbenis pofitur et se tradiderunt; lauxilio tyrahnidem firmat c. 61- Atheniensibus veniunt ad 65. Naxum ins. subigit, Marathonem VI.,108.,i;n Et Delum expiat c. 64. Ci- classe Graecorum ad Ara ’ monem, Miltiadis patrem, misium militant V111. 1. Athenis in exilium pellit; sed pugnae ad Salami-g at 0b victoriam. Olym- hein non interfuere, V111. piCam sibi concessam’ in 44. corum urbs incendi- patrieln restitùit V1; 105. tur c. 5o.isexcenti in aciè cf. VI. 55. h- generis ori- À Graecorum IX.’2 8. In Pla-A . go V; 65. ’l taéensem agrum descen- P1313111: on; Àthenis eiecti dunt Graeci IX. 25. Pu- V. 65 seqq. c. 90 seqq. I . gna ad Plataeas IX. 55 seqq. Pistores dulciarii V11.,51. pi- i 1 59 seqq. ’ 7 , striois Crocs-i effigies au- Platenus auree nique vins rea Delphis I. 51. V11. 27. platanus aureo Pistyrusl, Thraciae opp.»; ad ornatu a Xerxe .donata quad laèus salsus et piscoÂ h V11. 51. emplum platane-P sus VII. 109. . s Pitana , on). Ace]. I. 149. Platea,V tumV. Libyee ins. 119. a Thé; l Pitene , tribus Lacun. 111. meis condite 1V. 1511-155. a V l55. Pitanetarum manipu- lo praefuit Amomphere- Pleistarchus,I- 156. 169. Leonidae i - in. - . tus IX. 55. min. L . Pittacus Mitylenaeus callido Pleistorus,IX. 10.Absinthiorum i i i -monito Croesum deterret deus IX. 1191 1’ a hello Ioniblis insulanis Plintbinetes sinus Aegyptum inferendo I. 27. t l terminait Il. 6. ’ " I Pituitae fluxus remedium Plumis terra et au opple- ap. Libyes 1V. 187.’ .tusiIV. 7. 51. ’ I i Pix Pieria; pix e lacu Cyre u- Pluvia nulla apuld Theraeos nis ins. et Zac’ynthi colle- per septem annos IV. 1 51. . ce. 1V. 195. pluvia Aegyptiis maxi- Pixodarus, Cindyensis, Ca- mum prodigium III. 10. ribus bonum dat consi- h7 lium V. 118. Plynuscf.1L portus Libyae15. in 7 ’fi- I 1’ 7 Placie, opp. Hellesponti la nibusv Adyrmeclhideruàm Pelas’gisiconditum 1. 57. i Pleteeenses, hello a Thebe- Poeciles,1V. pater1,68. Membliaris 7 p nid puni hAtlI’eriiensibus 1V. 147. il H Herod. T. I V. P. II. T

290 INDEX 11111111111 Poeni vide Certbag. Polydorus, avus Laii V. 59. Pogon ,Troereniorum portus Polymnestus, Theraeus ,lBat- Vil]. 42. il pater 1V. 1 5o. 155. Poliedes, Amomphareti pa- Polynices 1V. 147. V1. 51. tel. IX. 530 Polichnitae Cretes V11. 1 70.». PansIX. lapideus 27. Babylone . in Pollux nid. Ty ndaridee. Euphrate exstructus l. P0111111 a Babyloniis Greeci 186. pons, quo Bosporum acceperunt Il. 109. n. iunxit Darius 1V. 85. 87. Polyes, Anticyrensis, Gree- pons Istro impositus ab corum speculator ad Arte- eodem 1V. 89. 97 seq. pon- misium V111. 21. tes, quibus Hellespontum Polybus , evus Adresti v. 67.. Xerxes iunxit, describun- Polycretes, Aeaci 61., Sami tur V11..56. pontium ne. rex , Lesbios et Milesios mamenta V11. 25. Seul pugna navali superat ; v deposita IX. 115. inde a Amasidis hospes; ennulus Graecis in templis dodi- eius in mare proiectus in cata c. 121. alvo piscis reperitur 111. l’outicum, arborum genus 59 - 45. Cambysi, in Ac- 1V. 25. n. gyptum proficiscenti , su- Foutue Euxinus 1V. 58. 46. spectes cives auxilio miltit eius dimensio 1V. 85. 8.6. e. 44 seq. lacedaemonios , Populerem statum in Ioniae i his redeuntibus opem fe- civitatihus instituit Mar- rentes , propulset c. 54 seq. donius V1. 45. populi i111- monetnm ex plumbo de- perium npud Perses insti- aurasse fertur c. 56.. maris tuend-um proponit 0121m imperium obtinere studct 111. 80. cf. VI. 45. c. 1 22. qf. e. 59.ab Omete, Forum , f1. Scythiac, Cruel: Sardium ’praefecto , euri Pyretus 1V. 48. spe Sardes illectus , cruci Porinus lapis V. 62. nid. edfigitur c. 120 - 125. - Lapis. familiaris Anecreontis c. Porthmea Cimmeria IV.1.2n 121. net. 45. Polycritus, Aeginete, stre- l’ortus Samiorum aggere in nue pugnet ad Salaminem mare iacto munitus 111. V111. 92. 95. Polydectes, rex Spart. V111.. Posideum, opp. in confiais 151. bus66. Cilicum ,et Syrarum .Polydorus, Alcamenis- fil. - 111. 91. V11. 204. .

ET PERSDNARUM. igt Posîdoniates vîr I. 167. ’ up. Aégyptîo’s Il. 59. apud Posidonius, Spart., IX. 71. interIrcnas sepultus, c. 8 5. FretiumPersas captivî, I. duae132. mia- , . Polidnea, 011p. Macedonîae une V. 78. VI. 79. VIL 125. frustra ab Arts» Premspes vid. Praxaspes. bazo oppugnatur VIH. Priami.Pergamum VII. 45. 1 26 - 1 2 g. A Priami magnum a Gmecis Praeda ingens inPersarum ca- eversum I. 4. cf. Il. 120. strîs a Gmecis coacta et di- Priene , Ionùm civi tas Cariae visa IX. 80 seq. cfi ç; 7o. I. l 4 2. ab Ardye (fil-pugna- Praelium nid. Pugna. ta I. 1 5. Prîenenses a Ma- Pmesepe aeneum Mardonii ure subacti I. 161. in Io- IX. 7o. num acic ad Miletum Pnesii entes VII. 170. x71. VI. 8. Pmsiaa Iacus Thmcîae, tua Primogenitus patrî succedit gurîîs super palis entru- in regnum ap. Spartanos ctis, habitatur V. 1 6. VI. 52. cf. V. 59.1.2. 3p. Prnxaspes, regîus internun- Persan VIL 3. vid. Box. r eius, ’maximo in honore Prinetades, Demarmeni fil. I ap. Cambysem , III. 34. V. 41. . eius fratçem Smerdin ins- Procles , Aristodami fil.VIII. sus interficit III. 50. fia 1 5 1 . frater gaminas Eury- lium Cauïbyses furiosus sthenis, auctor inferîoris sagitta înterficit c. 33 seq. familiale regum Spart. VI. Cambysi auspectus, falsi 51. 52. qf.IV. 147. et du; Smerdia machinationes ad VIH. 151. - dctegit HL. 62 ’seq. negat. Procles, Epidauri tyrannus se Smerdin, Cyri fil. in- I III. 50. a Periandro vivus . terfccisse cap. 66. Magna captus c. 52. ’ h prodit, seque ipse de turri Proconnesus, ins. Fraponti- I praecipîtat c. 74 seq. dis 1V. 14. a Phoeni’cibua Praxaspes, Aspathinis fil. vastata VI. 55. Proconne- navalibus Xerxis copiis ains Aristeas IV. 1 5 seqq. praefectus VIL 97. Prodîgia plura ab Aegyptiis Praxilaus, Xenagorae pater inventa II. 82. Prodigia ab Herodoto memofata: I. 78. Praxinus,IX. nanarchus 107. Troc- . 174.11. 141.111.10. 155. I œn. VIP. 180. coll. c. 151. 1V. 151. VI. Precum solemnîum ap.Athe- ’ 27. V11. 37. 57. VIH. 37. nienses formula VI. 1 1 1. T2

292 11111121: 1111111111 65. 137. et malta passim IVIII. 140, 32.- In alla. . En: habitat animas VII.’ 59. romethci uxor Asie IV. 45. Ultra vires nana vagi 110th mnaeae Minervae templum VIL 172, 17.-- Vint. Sen- Delphis I. 92. n. VIH. 37. Prytaneatentiolae. Naucrarorum l V. Propontidis dimensio IV. 71. mef. ad». ad VIH. 61. n.85. 39. 1 4 p. 150 sçq. Proserpînae et Cent-i; fe- Prytanîs, tex Spart. VIH. , stumap.AtI1enienses VIH. l 3 l 0 65. Conf: Ceres. Prytaneum Athen. I. 146. n. Prosopîtis, ina. Aegyptî Il. V1.1 39.Prytanenn1 Achaei 41. militarîa pmefçctura laiton vocnnt V11. 197. II. 165. vidai!» p- a7 m1. ’ Protesilai sepulcrum et fa- anmenitus , Aegypti rez , , num Elaeunte ab Analy- praelio se! Pelusium a » etc apoliatum VIL 55. IX. Cambyse vineitur HI. 10 116. seq. captus calamitatfln Proteua, Memphites, Aegy- sodalia deplomt c. 1 5 seqq. pti tex ; quo regnante Me- taurinum sangtinem bi- nelaus cum Helena in A0- bere cogitur c. 1 5. . gyplum adpulit Il. 1 12- Pmmmîa, rex Atgypü , Ne- 116. conîs HL, expeditionem Prolothyes, Scytha I. 103. suscipit in Aethiopiam Proverbiales aliquot locutio- Il. 1Go seq. nes: Lcmnia farinera VI. Psammitichus, pmfugus a 1 58. Cadmeavictorial. 1 66. Saitanis in patriam ardu- Nil carat Hippoclides VI. , citur Il. 152. Il) undeéim n 1 29. qalceum proiicère, quem regist in exilîum miens, , alias induat VI. 1. Scythico 4 aeneorum vimrum ope to- « . mon infundç VI. .84. vert: tiug Aegypti rcgno poti- anno touer: VII. 162. pi- tur Il. I151-155. Ionibq; na: instarezscindere VI. 57. Carîbusque 11ng design! ovcm inter; lupos ralinguera c. 154. Scythis in Syriam fi IV. 1 49. cum [on de divitiis Palaestînam occurrit I. a contamine V. v1.9. ne igni- 105. Azotum urbem par . fer-quidemclgpsuscstVIlIÆ. 11x111. continuas annos’ob- I in. novaculaeacie res est VI. l aessam capit Il. 157. an- 1 1. malien ignayior IX. tiquitatem Aegyptiae gen- 107. longa Regis manu: , lis gxplorat Il. 2. l ’

ET PERSONARUM. 293 Pçammitîchus clin: , Inari misse Il. 1 41. ad Pelusium pater, VIL 7.11. inter Cambysen et Psam- Psylli , pop. Afrieus IV. 175. menitum HI. 1o seq. ter: Psyuàlea, ins. prope Salami- ra marique ad Salaminem nem VIII. 76. 95. Cypri et Claves Cypri Purin, Gappadociae opp. a1 v V. 108 et seqq. pugna na- . Croc» enfla I. 76. : valis ad Miletum VI. 6 Ptoum, Apollinis templùm seqq. Marathonia VI. 1 1 1- Thebanqrum VIII. 1 55. n. . 1 15. coll. c. logiseq. nava- Pudenda circumnidunt Ac- Iis ad Artemisium prima, gyptii Il. 36. munditiei ancipîte marte pugnata causa e. 37. et alii non- VIH. 941.1. secunda c. 14 nulli populi c. 104. seqq. Salaminia VIH. .84 Paella. formosissima ex de- seqq. ad Plataeas IX. 59 fprmîssima evasî VI. 61. seqq. 49 seqq. ad Mycalen puellae Lydîac. meretrices IX. 98- 104. -- Laqueo- l. 95. ciel. Virgo. rum usus in pugna VII. Pueri Scythisin disciplinam 85. Virginum pugna in A dati I. 73. puerorum edu- Minervae festo 1V. 180. catio apud Persan I. 136. "Sacerdolum in Martis Tee pueri ex pede adligati , sto H. 65. seq. ’ap. Paeones V. 16. pueri Puteus V trifariae rarun1 spe- Sardes misai castrandi III. ” oies exhibens VI. 119. 48 seq. pueras castratos Pylae nid. Thermop. vendidit Panicnius VIII. Pylagori VIL 215 et seq. çfi i 105 seq.,Ionum pueri for- 111111.11. 44 seq. mosisaimia Persis castrati Pylii Caucones I. 147. Pylii VI. 32. pueri Ventis im- origine, Codrus et Pisi- molatî a Menelao Il. 119. stratus V. 65. pueri vivi defossi VIL 1 1 4. Pylus, opp. Lacon.VII. 168." pueri aphone tecto abruti Pylus, opp. EIidis IX. 34’. VI. 27.1’n duobus puèru’lis Pyramides ad Memphin Il. 8. experimentum, Psammiti. ’ pyramis Cheopis "regis, eiusque exstructio descri- Pugna11. ad Pterîam 2o inter V Ly- bitur ’II. 124. 125. alia ,dos et Persan I. 76. direm- Chephrenis regis c. 127. tu, die repente in noctem I Pyramides pastnris» Phili- conversa I. 74. cf. 105. .ad tionis Il. 128. Mycerini . .Momemphin Il. 169. ad regis pyramis ex Aethîo- Pelusium. divinifiue com- pica làpîde, c..134. Asy-

994 A INDEX RERUM chic e laterîbub c. ’ 156. Pythogenes , Scythe! frater; in angulo labyrinthi in- VI. 25. . sculptis figuris ouata Il. Q. 1 48. (f. c. 101 . Quadriinigœ equos iungere, Pyrene , opp. ubi Istri fontes Libycum inventum 1V. II. 55. n. 189. 11.-- Quadrigas alens Pyretos, Il. Scythiae 1V. 48. familia. VI. 55. cf. c. 103. Pyrguo, opp. Pelop. Minya- rum,ab Eleis, cveramn 1V. Quercus. VI. capità125. , locus 1 in Ci- thaerone mente IX. 519. Pythagoras, Mnesnrchi fi1., Quinqucremis sacra Amen. inter148. Graecos ingenii- cul- VI. 87. tura eminens 1V. 95. n. quaedam Pythagorica cap. Ramuz, Persici imperii HI. 94 seq. Pythagorico insti- 90 seqq. Atheniensium ex À tuta eodem, quae Aegyf melaIlis VII. 144. Alex- ptiaca et Orphica Il. 8 1. andri ex lactame V. 17. Pythagoras, Milesius , purine Thaaiorum ex alu-i 10.11. procuratorV. 126. nia VI. 46. Pytheas , (s. P311183) Ischenoi Regia terra. Scytharum 1V. fil. Aeginelo, a Persia captas. 0b virtntem honora. Regio nulle colleta suppo- tut VII. 181. v. L. VIII. ditat I. 52. 92. eius filins LampanIX. Berum humaBarum incon- t 78. stantia20. I. 5. Irerum om-. Pytheas, (a..Pythes) Nym. nium respiciendua exitus phodori pater, Abderita l. 32. 7 h ’ VIL 137. Restibus instructa pugna Pythermus, Phocaeensis. Io- VIL 85. 9 num legalus ad Spartanos Re): quomodo evaaerit Deio- I. 153. k h ces I. 96 seqq. ne): Persa- Pylhia corrupta V. 62. coll. rum Darius equi hinnitu c. go. VI. 66. cfiOracuIa. V designatqs III. 7o seqq. tu Pythii Spartannrum VI. 57. up. Aethiopns eligitur sta- Pytbius. Atyis fil. Lydus, , tura maximas IlI. 2,0. rea I Xerxem ci 113un exerci- gum Spartzmorum hono- 7 mm hospitio excipit VIL v me! munera VI. 56 un. 27-2 9. eius filium discin- 7 regum filiœ benigne iræ di iubet Xerxes a. 58.159: cgantPersae III. 1 5. regi li. Pytho , urbi Delphensium ., ,citum est, quidquid velu 1.154. n.

ET-- PERSONAVRUM. 2&5 facere III. 51. rexPemr. Bidere coran aliquo apud in bellum proficiâcens, Persan indecens I. 99. successarem nominal VII. Rome cexagenûm -foliorum a. beneficiis non vincitur VIL 59. IX. 18. Reges RubrumVIH. mare 1 58. Il. 8. . 158. olim inopes pecuniae V111. 159. lV. 59. 157. regia dignitas a con- Ruinae hominibus discipli- temtu liberata ab Amasi- , nne 1.1207. , ’ de Il. 1 72.1duodecim reges ’Aegypti Il. 147. regea Sai- .Sabaco rex. [Aethiopum Ac- tae inAegyptoII. 169. gyptum subigit Il. 1 5 7 seq. VIRhadinaces apud Perm olei 152. eius acta in Argypto genus VI. 1 19. Il. 157. 158. wmnio 1er- Rhampsinitus , tex Aegypti , ritus in Aelthîopiam redit eius thesaurus a duobua ftattihus exspoliatus Il. Subyllusc. 139. 661310113 I I VII.L 1l: 54. 1 2 1.eius descenaus ad in- Sacne , .pop. Asiae , Scythica feros Il. 1 22. - gens , VII. 64. a Cyronon. Rhapsodi Sicyone pulsi V. dum suhacti l. 1 55. Dario Iributum penduut III. 95. Rhegium , Italiae opp. I. 1 66. eotum armatura in.Xerx. 467.167. Rhegiui " ingentem, , 4 exercituV-II. 64. l . cladem accipiunt VIL 1 7o. Succuq. farina indiget 111.46. Rhenaea, ins. prope Delum Sncetdotes Aegyptiotum Il. VI. 97. 57 seqq. Rhodope, mons Thracîae, Sacrae vine , locus Scythîae, VIII. 1 16. IV. 49. 1V. 52. Rhodopis’, mereIrix fanmosn Sacrificium op. Aegyptios Il. Il. 155. eius pyramis Il. . 59. 4o. Scytharum 1V. 60. 154. 155. donarium in 61.?er’satuml. 152.:acri- templo Delphico Il. 1 55. ficium ingens Croesi regis Rhodus, Doriensium civitas I. 5o. Periundri V. 92. sa- Il. 178. mare Rhodium l. . crificinm publicum apud 174. ex Rhodo Lindii Ge- Spartanos VI. 57. n. Sacra lam Siciliae opp. condi- A faciuut Grueciunte (:ch- derunt VII. 155. ditionem IX. 19, 5. cf, Rhoecus architectua Il]. 60. min. et ad VII. 1 54, 7. Sa- .Bhoeteum , opp.Tt0adis VlI. , en EleusiniaVlII. 65. nid 45. À Myateria. - I ’ Rhypes, Achaeorum civils: Sadyattep , Atdyia fil. rexLy- I. 145. dine I. 11 G. 18.

3,5 - IN’nEx-nEmJM’ ISagartii, Persarum sa]... I. H. 29. dialectus I. 142. 125. lIl. 95. Vll. 85. eo- ’ Samii Lacedaemoniis cra- rum tributulu Ill. 95. tcrem npuetunt l. 7o. III. . 523mo a Dax-in in coelum 47.311miorumoratioSpar- émisse -V. 1o5. Sagittae, tanis nimis longa HI. 46. I Scytharum robot-1V. 1 52. Spartanorum expediu’oin çfi Ahenum. Samum HI. 59. 54 seqq. Sais, orbe Aegypt. Il. 28. 59. nid. Polycmtes. Saunas , a 165. 170. Soitann prude- Persis 0b Maeandrii perfio ctura, militais H. 165. dieu: vastata, Sylosonti -: Saitan’orum regum scapul- traditur lll. 1 59- 14g. -. .tura Il: 169. Saiticum Samii post pugnnmad Mi- ostium Nilî 11.117. Ietutn Siciliam’ petunt et Sal’natîvus 1V. 55. ex :lacu ’ 22111112111 occupant VI. 22 VIL 5o. salit colles-in seq. - Gram Deli sc- Africae descrtis IV. 181. - de’ntes sollicitant, ut Io- 162. 185. ex salis punis niam libctent IX. 905:4". dahus entructae IV. i 85. Samîi Persis suspecti ar- Sala , opp. Samothraciae VlI. 1 mis privantur IX. 99. Sanyris olim kg. pro Amyris Salami: insula, Athenien- - VI. 1 27. vid. du. wsium59. refugium I VIH. 56. San Hum Dot. I. 159. Salaminin pugna VIH. 84 Sana, opp. la Adieu mon- seqq. eodem die pugnata, tem VII’. 22; 125. quo Hamilcat in Sicilia Sonacharibus . tex Ambum a Gelone victue est V’Il. et Assyriorum , Aegyptum invaditçingenti clade di- Salamis,166. urbs- - Cypri1 IV. 162. vinitus adfi’citur Il. 1 41. n V; 104.111. 28. Sandalium l’ami Il. 91. .Salmydessus, Tbraciae opp. Sondunis,Lydus,Croeso dis- IV. 95. * suadet bellum ’Persicum .V-Sanmthmcia VI. 47. Samo- - l. 71’?" ’ - 1 - thraces Pelasgi Il- 51. ia- Sandoces, Thomasii filius, caletons VIH. 90. Somo- index regius, e cruce iam thracica annelle VII. 108. *- suspensus liberaturt VH. ’1 15.111119; insulonim I. 142. in 194. " * I ’- ea tria memorabilia ope- Sa inev foedus .asaneîunt 1H. 60. 1 templum Il. Medi et’Lydi I;741-etAra- 148. Aeschrîonîa tribus bes III. 8. item Scythae nulliüzô." Apaturia festum r 1V. H

ET" r 1: n son le nu M. l’97 Sapie’ns, «06;, nominatur Satrae , Thmcine .pop.’ VIL Sandunis Lydus -l. 71. 1 10. 111. Amyris, Sirites Vl.*127. Satrapiàe Persatum I. 192, Chilon Spartanus VII. l III. 89. 90. etc. 255. cfi I. 59. Sattagydae, po p. Asiat. III.9 1. . Sapins nid. Saspires. Saulius, rex Soytharum, IV. Sappho, poëtria Il. 1155. .76 seq. Samngae , pop. Asiaticus III. Sautomatae, pop. Scyth.cum - 95. 117. corum in fiez-xis r Amazonibus mixtus IV. exercitu armature VH.’6 7 . l 110 - 116. ad"Maeotidem Sardanapullus, tex Nini; "locum trans Tanuin habi- eiurthesaurus sub-terrant tant IV. 1:1. 45. sermone - 1 spoliatus Il. 150. Spythico soloece utuntur ’5ardena, mons Acolidis H. 9. - 1V 117. ’ -’ ’ Sardinia ins. 1.170. V.:106. Scaeus pugil, Apollini tripo- 124. Sardi sub Poenis in I ï dem dedicavit V. 60.’ Sicilîa militant VIL 165. escamamlct, il. Troadis V. 6 5. Sodas a Cimmeriis captae I. eius aqua-exercitm Xer- 1 5. urbs , nua parte expu-J ’n’sidefeei-trVIIuna. " 4 gpabilis, a Cyro capta l. Scamandronymus,paterChao 84. crematn ab Ionibus V. . rani AIl... 1.555" I I 1.I, V 101. 105. Sardium reges Scaptei -’-Hy’le lnci nomen Hendidae I. 7.- pti mus tex 5* Thraciae, ubiaurifodinae Agton l. 7. Meles I. 86. I. ’Vlshôt 1*’H’ 1’ Sardonium Iinum Il. 105. «Sceptrum vida Baculus " ’çflvVanLect. - Schoenus mensm Il. 6 et 8. Satdoniuin matai. 166. Scholae tectum in pueros Snrpedon «Minos, Europae - con-urus VI; 27. 1 "11 filii I. 175J -* ï Sciathus , ins. prope Armi- Sarpedoniumpromontnrium . siunAVlll. 179. 1482.”r85. VIL 58. e r VII. 7. ’ ’ Sorte, opp. ad Athon inon- Stick-us , opp. Sybariturum tem VIL- 12.2. «u 1 1 V]. gfi.’ J , 1.1.0 1. Saspires pop. Asietieus I. 1 04. Seid’nu ,- PullenœAopp’vVII. III. 94. 1V. 57. 4o. corum atmatura VII. 79. Sciradis1 un... Minervae templumn 83mm, Acbaemenides, Li- 1 VIH. 94. v v: v4 - . w byanrcircumnavigare lus- Scironicmin ini lstlimo VIH. v sus, cruci adfigitur IV. 45. Satietas, Contumeliae ï’filia "Scitonl ,71 5 Demoeedis . . . tumulus VIII. 77. III. 1 5o.

298 INDEX RERUM .Scius. Scythiae Il. in lstrum Scyrius Pammon VII. 1 85. influens 1X 49. n. et Var. Scyrmiadae Thraces Dario se Lect. tradunt 1V. 95. Scolos , opp. Boeotîae IX. 15. Scythe, Herculis fil. IV. 1 o. Solopoè’is, IX. 97. n. p.500. SCYTIIAE ipsi se Scolotos no- Scolotoc ipsi se nommant minantlv.6. Sncaea Persis Scythae IV. 6. n. nominati VIl. 64. de sua Scopadae Thessali VI. 127. origine quid ipsi memo- Scopasis , tex Scytharum IV. i rent IV. 5 - 7. quid Graeci 120. 1 28. Pontici c. 8- 10. Scythae Scriba Polycratis, ad Ome- V Paralatae s. Rein c. ten missus HI. 125. Sami 10. et 57.) Auchatae, Ca- procuratot c. 142. scriba tiari et Thraspies 1V. 6. rerum pretiosarum in Mi- Amyrgii VIL 64. Callipi- nervae temple Sai opp. Il. V due s. Graeci Scythae 1V. 28. Scribae regii 8p. Pers. 17. Scythes Agricolae c. HI. 128. VII. 100. VIH. 17. 18. 55. 54. Nomades 90. qf. c. 85. e. 19. 55. VI. 84. gentis Scripturae duplex genus ap. multitude 1V. 81. Aegyptios Il. 57. scriptu- , Scytharum numina, et meveteris up.Graecos mo- I sacri ritus 1V. 59 seqq. va- numenta V. 58-6.1. scrip- . ticinandi modus c. 67 seqq. tome occultae spccîmina . instituta ad bellutn spe- v. 35.v11. 239. ctantia c. 64 seqq. honos Sculpture Aegyptiorum , Il. fortibus viris c. 66. foede- 4. 1 24. 156. 1 58. 148. nid. ris incundi mos c. 7o. Re- Colossi et Statuae. gum sepultura c. 71. 72. Scutum Persîs ostendisse di- privatorum e. 75. Scythaç . cuntur Alcmaeouidae VI. ab extetnis. motibus ab- 1 21 seqq. , , horrento. 76-80. -- Scy- Scylace, opp. Pelnsg. l. 57. thae servos pretio emtos Soylas , Arinpithis fil. , rex non habeut 1V. 72. servos Scytharum mores Graeco- excnecant Iactis causa c. rum aemulatus , regno I 2. domos plaustris circons- exuîtur, 1V. 78-80. vehunt IV. 6 4 seq. -.-. Scy- Scylax , Catyandensis, Indi thico. more bibere VI. 84. il. ostin aperuit lV. 44. n. . Scythae a Sesostrisubacti Scylax, Mindiae nuis prac- Il. 105. cum Amamnibus I’ectus V. 55. , congressi etc. 1V. 1 1o seqq. Scyllias, urinant, VIII. 8. - Scythan Nomades,

ET pEnsoNTA-RUM. 399 , Asiam implantes, a-Mas- Scythas , Zauclaeorum regu- sagctis pressi , Cimmerios lus , ad Darium profugit sedibus pellunt IV. 11. cfi V1. 23. 24. a Dario iustis- I. 15. casque persequen- simus Graecorum indicao les, in Medîam veniunt . tus c. 24. 1V. 12. VII. 20. Medîs Scythas Cadmi Coi pater V11. Â superatis, ’Asiae imperio 1 65. potiti , Aegyptum petunt, ’Œbennytana prafcqtura Aa- Ascalone Vefieris temÀ gyti militaris Il 166. plum spoliant; a Cyaxnre Sebennytîcum oslium Nili à: Asia eiiciùntur l. 105- 106. .cfl- Enarees. In pa- Seldomm, Pîgris pater VIL triam redituri, cum servis ’ 8.Il. 17. I ex uxoribus subnatis pug- Sefinùsii, pop. Sicîline v.1.6. nanlt IV. 1-4. -- 0b Scy- ,Selybria , opp. Chersonesi thas transfugas, qui pue- V1. 55. rum mactaverant, bellnm Semen genimle nigrum In- Cyaxatis cum Lydia I. 37 dorum et Aelhiopum HI. uq. 105.- Darium , (cf. IV. 1. ) hellum ipsis Semitn, ad Ther1nopylas de- inferentem , per miras am- scribitur101. V11. 2 16. v . bages circumducunt, IV. ,Semîramis , Babyl. regina; 1 29 scqq. dona Persis mit. . eius egregia monumentn tua! c. 151 scq. Jonas mo- I. 1 84. ncnt,’ut pontem dissol- Selles ap. Aegyptios maxime I vaut c. 156 seqq. - Scy- coluntur Il. 80. zip. Indes thae post Darii discessum mactanturIIl. 99. item ap iunctis viribus Chersone- Massagetas I. :11 6. A ’ 511111 invadunt IV. 4o. cum Sentethiolae nonnullac z ,Sua Spartanis,Da1-ium ultnri, quisquc inspiciat I. 8,, 18. societatem contrahcre cu- Non Ëimül cum Rrincipio czi- piunt V1. 84. tuè patct V11. 51 , 1G.Spontc ÎS cythia venu , ab Istro ad Ta- sua nihilfit , omnia homini- nain porrectn 1V. 9.9. Scyu- bus commis contingunt VIL . thiae dune partes ad mare 9, 42. Festinatio puât erro- pertinent c. 1o1.fluvii IV. V ns VIL 10, 59 52g. Rectç 47 - 57. ligna caretIV.61. consultare , maximum lucrum I terra plana IV. 47. Scy- V11. 1o, 45. VIH: Go, . thicum gramenhilcm pc- 55 scq. et V11. 157, 2:1 scq. coribus auget 1V. 58. Cupcrc malta malum VIL 1 8.

309 I N D E X. IRERUM xi! c’nî Ethnie; "mugi l. Mineme 112.111.1011. 1 69.se- i 52, 22. n. ’cf. Il]. 1.0. VIL pulcn vitrez 1H. 24. se- 203, 9 ml. hammfeliciuu pulcra regum et croœdilo- musquant in codanfash’gio rum in labyrintho Il. 1 48. I. 5,17 seq. cfl l. 207,11 Sepultura regum apiScythas uq. Felicimis nulla homi- 1V. 71. 72. privatorum a. nibus mien» VIL 49, 17. 75. sepultura 8p. Thraœs Vivent ncmo butas l. 86, V. 8. regum 3p. Spartanos 16.cf.c.52. 38 ml. HI. 40, eadem l’en , que 2p. Fer; 1 2. Melun est hominihs mo- sas V1. 58. au. Cadaver et . ri, quùu vivat I. 51 , 17. cf. v. 4. vu. 1.5, 18 m]. Serboni:Mofluus. lacns, Aegypti ter-i 22615M111, 11.2651441111. 207. minus Il. 6. HI. 5. Invidia innata bondai HI. Seriphii , in classe Gramo- 80, 15. Malta unit, que ru’m ad. Salaminem VIH. urbi; non facile est dam» 46. 48. strate, sa! re îpu HI. 72. Semyla, opp. gamma Si- Ubi prudentia opus, ibi vin: thoniae VIL 1 2 2. millilitre nihil (ultima HI. Serpentea ab quia contai 127,13. Le: omnium rez I. 78. serpenœflori mi , . 111. 58. cf. VIL 104, 19. coruimqneæpultun 11.74. Civilù dînerait) tante peinr serpentes 111116 in Arabia balla , quanta beau»: pace 1 Il. 75. 76. caladium 214 VIH. 3. -- Alias manquas bores thuriferas HI. 107. vide tub articula , ad quem 00mm genîtun .IlI. 109. * quodquev garum argumenta"! serpentes cornibus in- I . spectat. Cônj. Proverb. structi Il. 74. IV. a 92. 3er; pia, opp. Argolidis, -VI. pentum ingenn multitude 77- ap. Neuros 1V. 105. cer- Sepiasflittus Magnesiae VIL pentibus Troglodytne Ac- 183.186.188.191.195. thîopesve’scunturIV. 183; Sepulcra. patria Seytharmn -- Serpens , mis Alban. I 1V. 127. paterna sepulcra 0113109 VIH. 41. ap. Aegyptios Il. 156. sé- Serrheum Thnciae promon- I pulcrum Alyaflis ap. Ly- torium VIL 59. dos I. 93. Nitocridis regi- Servi Graecis olim non fuere nae l. 1 87: filîae regis My- iVI. 1 37. servi Scythu-un cerini ,’ bos lignes Il. 129 veut oculis privenlur 1V. I seq. Belles, Athàmantis fi- 1 2. super sepulcra strangu- liae .YII.58. Apriae regis lati IV. 72. mScythis fla- musque progenîtorum in gellis fugati 1V. 5 seq. ser-

ET l-PVERSONARUM. i301 - vi Argivorum din helluur Sigeum , opp. v ad Scamnn- cum heris gerunt VI. 85. drum V. 65. Mitylenaeis lservornm asylum, Hercu- eripuit Pisistratus V. 94. lis templum apud Aegyp- Sigeum promontor. 1V. 5B. tics Il. 115. 7- Servi mali Sigilla lapide acuto inscul- solen; esse viris bonis , puntur VII. 69. sigilla Ba- . malîs vero boni VIH. 68. byloniorum I. 195. çf. conf. Hilotae. Annuxlus. Sesami Babylonici proEexitas Sigma litterâ Persarum nomina omnia terminanlur k Sesosttis,I. 195. l’ex Aegypti " Il. 1 on. I. 159. cfi c. 148. 4 quas gentes suhegerit Il. Sigynnae ,- populus tràns 105. eius cippi et inscrip- Istrum V. 9. n. Sigynna- *tiones aliaque monumen- rum appellatio quid apud alios notet ibid. I Seslus,ta Il.urbs Chers0nesi106.. l1V. Silenus ubinam captus fuerit 1 45. VIL 55. a Graecis ob- VIH. 158. n. Sileni Man- sidetur 1X. 1 1 4 seqq. * syae pellis in utrem for- Sethon , Aegypti rez, Vulca- mats ubi suspensa VII. 26. i ni sacerdos , miràm victo-1 Sillicypria , eorumque feue, tian: de Assyriis reparut; tus pro oleo in luœmis eius statua Il. 141. Il. 94. "a Siœnia olim nominala Si- Silphium ubi 1V. 1’69.n.192.. cilia VII. 1 70. Simiarum magna copia up. Sicas, Cybernisci pater VIL Gymnles, a quibus come- 8 duntur IV. 1 94. i ’ Siânnus;Themisu1clis filio- Simonides Gens V. 102. Dec- rum paedngogus, ad Xer» prepis filins V11. 228. ubi , xem minus VIH. 75. et eius Epigramma. I i . iterum c. 1 10. . Simulacrum pistricis Croesi Sicyon , civitas Peloponnesi; I. 51.simulacra primum eiusJyrannus Clisthenes a!) Aegyptiis Diis conse- V. 67. 68. Sicyonii cum crata Il. 4. simulacruin [mânemoniis Argolidem Isidis bubulis instructum vastarunt V1. 92. in acie cornibus Il. 41’. Iovis arie- ’Graec. ad Plataeas 1X. 28. « tina facie c. 42’. Panis fa- Sidon , urbs Phoeniciae Il. cie caprinall. 46. Mercu- 1 16. III. 1 56. Sidoniae narii ereeta pudehda habens ves in Xerxis classe prac- c. 51." Vulcanij. Palaieis - .8 stantissimae VIL 99. 100. Phoeniciis simile HI. 57.-- . ’ 1.2 8.

302 INDEX RERUM 1 Simulacrs diis non sta- Sisimaces , du: Pers. V. 1 21. tuunt Pense I. 151. nec Sisyrna, genus penulae VU. Scythe , niai Marti IV. 59. - Simulacrum ex Sîtalcas , rex Thmcum IV. pelvi eh Amasi factum et 67.80. VIL 157. ’ c111- Il. 172. Conf. Statuae. Sitbonia regio VlI. 1 22. Sindi , pop. ad Cimmerium Sinph , urbs Aegypti Il. Bosporum IV. 28. Sîndica 1 7 2. regio 1v. sa. Smaragdus Polycmtis IIl. 4 1. Sindus , opp. Mygdoniae VII. 1nd. Lapis. Smerdis , Cyrî fil. , a Cam- Singus , opp. Sithoniae VIL hysc franc occiditur III. 121 2 2. . 1 50. occisum Cambyses lu- Sinope, opp. ad Pontum Eu- xinum I. 76. II. 54. IV. 12. Smerdis,get IlI. Magus, 65. cum * fratre Sinus Arabici descriptio Il. contra Cambysen insurgit 1 1. III. 61. seqq. regno potitus, Siphnus, insula dives metnl- examputatîsauribus,non lis III. 57. 11 Samiis vasis- esse Cyri fil. argnitur la te c. 58. Siphnii in classe Graecornm ad Salaminem Smerdomenes69 seqq. , 01111113 . fil. , VIII. 46. 48. dux Écopiar. Xerx. VIL 82. Siris, Italien opp., Athe- I l 2 l . niensium VIH. 62. Sirites Smila , opp. Pallenae, VIL fait Damasus VI. 1 27. 1 2 5. Siris , Pneoniae opp. VIH. Smindyridas, Sybarita, unus 1 1 5. Siropaeones a Mega- ex procis filiae Clisthenîs bazo in Asiam abducti V. V I. 1 27. 1 5. Smy rnn, a Colophoniis con- Siromitres , Oebazi f. , Pari- dita l. 16. n. H. 2. n. canîorum dux VII. 68. AeoIensimn olim civitas, Masistii pater VIL 79. iîs alouibusademtal.14 9. Siromus,Tyrius, Mapenis pa- a Gyge oppugnata il. 14. ter VIL 98. ab Alyatte capta I. 1 6. Siromus,Cyprius,paterCI1er- Smyrnn , Thesei uxor H. 2. sidis V. 104. Soboles numerosa patribus Sisnmnes , Hydnrnis fil. , laudi 2p. l’ersasI. 156. Ariorum dux VlI. 65. Sogdi , pop. Asiat. III. 95. Sisamnes , Otanis pater , iu- eorum armatura VIL 66. dex regius , a Camhyse ex- 801. , dominas Massagetarum coriatus V. 25.

ET PERSONARUM. 503 212. oui equos immo- na disputat I. 29 - 55. Phi- lant c. 216. 801i sacra In- locyprum tyrannum car- ciunt Persae I. 151. et Li- mine celebrat V. 1 15. byes Nomades IV. 1 88. So- Soloëis, promontorium Afri- lis mensa ap. Aethiopes cae Il. 52. IV. 43. IIl. 18. Soli sacrae oves Solymi, qui postea Mîlyae Apolloniue 1X 95. Solem Iq l750’ exsecrantur Ataran tes 1V. Somnia memorahilia : A5170.- 1 84. Sol .Graecis futurn gis I. 107. 108. Cmesi I. l V» significat. a: digciplina, Ma.- 54. Cyrî I. .209. Carnhysis gorum VII. 57. Leprosî in III. 5o. filiae Polycmtis III. ’ Solem deliquisse credun- 1 24. Hippiae Pisistrati fil. t111- ap. l’ex-sas l. 158. I- VI. 107. Datis impératoris SoIis 1111m imago in bovis VI. 118. Xerxils VII. 12. capite Mycerini regis Il. 14. idemque et Artabnno 1 52.8 visum c. 1 7. 18. aliud** Sol pro merccde acceptus Xerxis VII. 19. ’ VIII. 157. solis defectio Somniorum natura VII. «nid. Eclipsis salis. Salis 16. - Ex somniis in tem- cursus quater mutatus , a: plo responsa Dei petuntur narratione Acgyptiorum lI. 2p. Thebanos VIH. 1 54. n. I 142. n. sol matutinus 111°- itidem in sepulcris main- deutissimus 2p. Indes III. ru1n 2p. Nasamones 1V. 104. sol Phoenicibus Li- 1 72. Somnia nulla vident .byam circum navigantibus AtIantes IV. 184. a dextra manu 1V. 42. Sol Saphanes, Decelensis 1X. 7’ 5. aquam adtrahens, Nilo Il. Eurybaten Argîvum in ennui incre’menti causa Il. certamîne singulari inter- 25. s91 telis Medorum ob- fecit VI. 92.1X. 75. fer- scurütus VII. 226. ream ancoram gestare so- Salis fous ap. Ammonios litus, ad Plataeas fortissi- 1V. 1 81. Salis urhs vid. me pugnat IX. 74 seq. Heli0polis. Sophista. Herodoto nomina- Soleae Boeotiae I. 195. tur Salon I. 29. et P111121- Sali , 21’701 , Cypri opp. a garas IV. 95. . Persis captum V. 1 1 5. So- Sorores in matrimonium du- lii V. :110. xit Cambyses IlI. 51 seq. Salon , legumlator Athen. I. Sosicles , Corinthius ; eius 29. Il. 1 77. Sardibus cum oratio de tymnnidis inalis Croeso de fortuna huma- V. 92. *

.üüifixiflknnnna

l . I I... l M Subaqudmse..9116.) fini» ah 85111130 Sostratus , Aegineta , maxi- ip 52.mum ex met-gibus w. lucrum .wssmâmwroxnfiaâqg 1 .113 . Ï: feicWitIV. 152. ;.. v Statu: amnisohmflae .SpàcoMediâcanisadpellatur .1Ix.11:..Nuunù-hh-fl ibid. statua rostrum.nivis 65.1.5. mim-d1cata MWIW-V I. "avitailla: - l smlmwàlmpiœw «mm Mit-1111111 Nil-.9110. i- . "HI; à. 11’ chenille Statue. nmnmqnnte 911.11. libgâËW’IiJËLJ-âœt 181119011. www ’ memon. v pin erectse II. 1 10.,dlllç,’ 51mm- mediqina. histi-. uri- 11494110431301.881in naiÎIV.’.187. k , V sxniti II. 121. statua: 529’556!» .êwiîv’é...Y.11- ,198- .1 ’ 111me1;ch . . 1341711198611! me Spcrlhïaâ.2288. ç 11111th 151kW ÇèËqrt V uâfll! MWüfl-ÆB- zid pléban un. ipam Tal- 211141111 15911111151115 2.61a VII- Sethonis 1.31.111. 104.-,19]... 7.....- 1, memùun11111451 en. Il sur" . M 511316253115 61921229436928) Yçnennoymühnan 1.0111.51211111105.. . . a: 11113911111116!" Spina girbor: e11; 049.1121115 12111 ,eae Lin 1 Il. «181. . çonfectae 0p. Aegykptiosvll. 14111114244119.1810! ibid. Dannae et Anime 5959.1151 ubiidotem .çonçuliitlx I nmx- 81906183111116 ’ quaeràt 1V: 2’. gx camp auno- un 5pu Vêeythis ocululmisignîliv ,htwæmlwüm sa. 75011111127. I - Stellae aureae treçAçine- Spuere apud Persas indem- - rum 1.99.. . 7’ .- 3354211111153. vwmvllwso "Mons-mm? Stndium i, orgya , cubitus, ;pes A inter se comparantur Il. l.1 gdgypp un.» x11.;11.«,11ageso- Stagirus, (11121002 ,urbs, Ma- 111141111szirvallwâo-Mhaufla I cedoniale"149. VII. 115.. . . Slannum unde’Grgecis adie- a? 5?"!- .212 a»? 4 121111111. 1415.; H 4mm RIEN V rwpvmeqm1.11.11 *n 1 11111111111

ET PERSDK’ABUM. 505 - l-PnelidcflunVIII. 151.1115. Syncis un: and tu... lasca- * V1. 52. Periclis et Alc- dum III. 107. v. midlrum famine VI. Styrenses , gens Dryopics 151. coll. c. 130 citrate. - VIII. 46. in classe Green. : .Hilüadisieid. on. VIH. 1. ad Plaine» 1X. Statoris lieus, in Thmia ” 28. 110mm ins., Aqilie ’ VII. 58. . VI. 107. Stenyolcru , opp. Mwniae IStyx,’ Il. Arcsdise; per eius «un i-uretur VI. 74. 82111361121,- 1X. 64.Gino-11 .peler 81111016011111! Aenptioscong VI. 54. 105. in prytaneo temnnntur II. 47. I cochas VI.- 58. i Successio in regmnn: HI. 2. . Stuenor, tyrannns Curii V. V10765. Ve 420 VI. 52. i 1 15. 511mm, 1113.0.1: 111. VI.. Snniun!VII. ,’ promu torium5. At-, . I I4. ticae VI. 87.115. cf. 1V. Stignau non lichen une- 99. 115i engaina Suniacns; ’ tu ignobile V.6: stigma- nid. du. p. 267- 269.. . ta- rugi: Thebenis inns Supplices non. prodendi I. 159. cf. 1X. 76. sen-1111,VII. 01501111111 255. tynnnns1 Sus , enipal’spurcu- spud .6 1V. 158. minutie in Aegyptios, innolstur La: - cum «me VIH. 152. me et Ruche Il. 47.11. Strobihu, pini fructus 9H. sues’non alunit Nom-des Libye: 1V. 186. nec Scy- Stenchstes,Il). ’ pop.I I Medine I. l meeIV. 65.14.1111». ad Il. 101.. 4 45. sues semeu spamns Strethiones, in AfriœIV. inculcant’spud Aegyptios 192. coi-un pelles pro II. 14. ad». I , sentis gestalt Mime 1V. Susa, urbs in Ciæiorun ses gionc 1V. 91. regis sedes i 81131111,175. amnioten. I opp. , ’I. 188. IV.’ 85. v.1.9. 52. finies-tu VII. 10,8. 109. VII. 259. Sus: Mennonis SW-ç fi. Maine I. V. 55. 54. VII. 151. . 64. V. 15. 25. VII. 24. W8, icgstus lamai. Il 1 15. dus-fientes VIH. 1 15. Gelonem VII. 155.159. Stryioniss voulus VIH. 1 1 8. Sybenis , Italie: urbs floren- tiaim VI. 127... Crote- , quices VII. poste. 75. - *Thu- »nintis’ et Dos-ion capta V. StynpbalislheuiVI. 761 44 q. VI. 21. Hmdot. TJV. EH. . V

306. JNDEIJIERËM’ Syene, urbi Thehaidos Il. 18. Talentumu Kabyles. et Eu- Syenpesis , R! finaud. boîcum-IH. .89. -v -’- 74.V.118. r» MJ Tabula. .lfldigqillmm , Syennesis, Cilix , .dux’in- Lydi 1.94. clause Kerr. VII. 98. z Talthybiu; sans: «plan Syleuammpus VII. a 1:5. z; n Spatiale VIL 131...:Tnlthy. Syloson , mais fiL,,a,Poly- , tibia inxlaacahem’onios (grata hum Sun. trimai! oh legatm vinifias «134. m. 59. in ptomaïn- 157.1!JHZJK 111,... . msmuimpa àîumdam Tulthyhhdavumçfivilqinu qedin. ,lësxm.. in Sam VII. 1 54. cfi VLlôo. imperium a nazie 11mi- l’augmen- , opp. EubèueN 1.7 tqiqu. un 9149. me H "un!" H : F5414; w» Syme ins. I. 174. . Tanguy; opp. Emma: 1X. SYWCWW: urbaSiçüiae, Wh 1 5. etJçSHngrlei 155 uqq. vid. 6619!). , p) kanoun vieilli V. 79. Ta- Syrzis,fl- Scythiudnzhhm. ,1!!!ng 1mm: Va 57. Tunis fi. Europium termina! Suit» Anima cantonnas 1V. 745. in Nacoçiflnm: la- 1939mIl. n. 1 16,, 111.6. Syvia.1 veur: «mutinent 11’45"20. filmant, HI. 9L 1V. 59-1 -ænmmm v1 :5. s Macadam VII. 89. wifi qudgnda pir- guümlmiuuumlm ’45. cçmciduntflmwés -. Mr nuitammphefœm m5;- Syfi l. Syrii , iidem qui. p- IIÜGNLÎ Jar-.2: H. ,pdma Mmbæum Tsunami,» , malnàfitnlhe: .1. A l.À7a. 7.6. afin. 165111.00. mçnünî:Il ma: 11L: lMæggo 138.11hgenœm 1&9 Syrigaiidem.V. 773F, qui à, Mfliaf1 V. MIL àOlQÔEmApauî’VRleo; a , , 6 v I .J ï t ,n’ Tmiuvnvntæinmu fifi, Syrœ: 11.52. 1.50. - » K - Scytharuh profitants T. . « ( . . .1Yp»5..n H .,. .-.:-a:ulr- .1 Ï Tabghn, Snrdibun A placiè- Tuichœil’nhniaæeiqup- fi [La 5. Surinam-ad Ca- Tahiti,otm Scythis I. 154 Vans un. IV. 159. nobiclulYNüi tatin-«In. Tabulae geogmpbicaa si 1V. 1 15. t . : r -,:.A;v’1*t: V. 49. Pictlll’an’ Tartan; , o .urln-Alhrifi y» 1.”: Tachompso , in. Ni’li Il; 29. 165. ex Tartes.» Cohen: Taenarus , locus halicte flamant-magnant dam; I, 25. 21.. VII. p58. - . retulît 1V. L515 é-TIM- Talaus, Admü patèrV..67. sine minute-1V. 196’544» -

ET FEmsoNAnUM. 3b? Tartesàioriim l’ex ,« Argu- Telinés maganer (imam; » thonîus, L 163. lhimwhautzt g" eius gësm’ Taueheim , opp. Dame-ET. VI[.153’.. v ’I * Telliadàe , ’vatüm maman: Tauri1 7Iphigeniam 1 . 4 * oolunth. - 2 1x. 57. cf. adù. w a. 255-. 105. Taurica gens 1V. 99. ’l’elliaiaxq Efiehsis ,4 Mite! Pho- 1 05. Taurîci montes 1V. 5. carminai VIH: è7. 2 ’" V Taurin regîo 1V. .20. 99. Tellus-,*A!heniètisis, mâtins Tancis , tex Scyth. 1V. 1 20. à 60161192 medîèafuls I430. hygetus , mons [acculât "remisait 2s mmfl. Papa, 1V. 145. ’ ” ’j’Afiîz’ mimi!!! 21V. ’59. Tsarugfl.Thraciae; ains fin»!- MLTËI’HU . r" *’ tcs partim calidi , putting Telmessensès hâtâsfüdes’ :I. frigidi 1V. go. 6])qu si a.» Dax-in crachas 1V. 91. Tflds-,’îhs.’côflfiü78h n. Tl’î’bpîum V l ’ 5H4 Teaspes, Satanpis pater :IV. au. «mans: à ’ 43.- et Phanndatia VII. Mysfrex Sybh’r.’V.’I.4. " ’ Tamarins, firgîvhsî. ’pflogc-b Tegea,2 79. dpp. Amar]. v t VI.l, m5. .. rîmîmwregum 2: Maëedohiad VII. 170. Tegeaœè L155. * Vlflriïâyszeqqu”. 2 1X. 25.. et Arglvi cum La. Terhnuâ il". ; Admetfâî’umî. Icedaemonii: «1:11an ge- aagâ’ülfiflk l? Tenüs.’* ’ runt PX. 55.» Tegomat mlA Tempe, lochs- hèUSàYiaÆV’II. Thermopylas. VIH 0’02. .4-175;WUI du! ML ’ cum Athenicnsibus de aloi hunxafiqubtmemombma: . .tero cornu ultercadtur 1X. r En; Oui-iliïteh phïm Mysis 26. ad Plataeaa former pu- et Lydîs commune I. 17’). gnant 1X. 7o. «vigne immorympsi-mue Il. ’7.’ exul nounusùleolychideü lavis Deli Babylonîcuml VI. 72. - aA- . cum turrir’pmcalœ’ 61’516 Teii Abden in Thmcîa coh- de infernal l. l8! - 183. dunt I. :68; Tdinililllbnùm. Mis. Thëbani in Aîegypto clause ad .Miletum VI. 81 I. 182. ".56. lavis 31m Tao l Talant»: , lemÏVlfl. 64; V- 1gb conditum Il; 56. ou. Teleboae V. 59. mon Delnbnufi. 4- Temphjm Telecles, pater Theodori SU» Amphîai-ai up. Thebanos ’ mii Il]. In. . VIH. 154. Androcrætîs hea- Teleclus, fil. Archehu’çSpar- fvoia DE. 25.-Aeaci Aihehîsr I (son): VII. 204. r 2 v V. 89; Apdlliïn’à Triopii Telesarchus, Sunna-In. 145. Dorienaium chiai-filins V 2

M .MI’Nflf-Knl! Il il K si momuwnfim l- ’ anz. IIÎI’PÂDÎ me. Thcbwhâlfill. bath MH- En» Un 76-.- fihIHÇJ’PPEo «1,35..Banflni.pmpe.pumt. «immifl almxwu’)! 1: DE» chafienria Somme- a» INqâm-flîhna!» .3221- mr-ild’fllmJW ’53pacxlæles .cae PaœIwYu-l .Sudiinnw.mwm ,49». ,qs 211.1731: nanan mamans, anmdæüümumm ôyusl’gèjxagni. finaux mW. faim SünHauBo. nWfigæamaW-I- -LIDÏIMW1MIMOKIÏH- Teramëasfl 92mm ma v- v - aumüubâefihmmôflud’u- anilgmammwt Musa!» x lilfiiflwlnüœimdîs abcfillmaâç .1 .xirnodfî . 2 1 r SMnhïnbng-Mle- lame Hamme . un"? »A;I’hinm14enplumeraporati ’anmm anfiô- .1 HI. laquemlihlfllluït- AnüfivflÂJÏnaffihïçïmdBm’ munidüMyüybnÙaderiva- .nhenmmmmmae? 3c «damnai. bilaQan- .mmtilï- .125. 219mm swinguât-431 4E :mfibLao dentem Il. 3.3V. 49, .- innhdthîltoq 11mm ino- .z.:mrrmnmm galantine m :uqnlillndis fifififmu 75. montes dirug loyfiçng. -guMînIÎMSai Un. i5.Aleae a. .flinenntffiéfiedmhfiônlx. MWdisxqmlâfî-aëh mm, ,. jamo- iam- .m tmtrnmmDçJHÆ a .98. mm.434; Mage "in Maidia6n’h9M’ro- n. - Terrain 5j; ggçam P. 85H! 11mm. anion 1 6. audmmmIYo.mGuM-.-.æë- u nybbatàylbïaëfiflrëdlœq’ . ammæwroWhiûnluh.m- .7. en mmüæwvnîa et Cythçrihl ceci-antan I. ni tamia! fixé-Ponant A n wûxmatinplmâônhuiîn Hem deanovammrmàpud ,. nÏWImide-amtopy- hummfifivséü’læflm ’3’ muheisanflpehiflllq n16.-- - m. fqownflemsyheï’l- »’nntemyluàl huniHhfiwn. shmmnmdan 1X2 xi Hzflnflaliîblù infinninefas 13498:1: .YFFSWÆHJË 9’ mu’âlgrfizm-wfihmpfixdîîænon un. 3.2LMMWQ2M Ü: . mneügimficun 1.42611 nec -uTfiIÙMMi fiPP’rî.. à" -x:nScythn!V’16g.n .?.- r 36111: flâne 211mm. am y amaymwnmmi-m .Jïemmwâumwwi 41 .hlâulfipfimflfiùYJ. 51. 043183.11 ,sgahqygoh agstde . .iwnqmmaqhqmwum Heminçèmmmmtmnem .2:;r;quŒ&;V19*pwwul. ssd’lim 4E H 2 IWW: Teniu: Pansetius VIH. 8:2. VIL 20- IJI’ISCOI’Iml Teu’

E in 2b E K 8&0 lt-hŒ-U-M. 9.9 A Mmhamwunæi MF 4* i W phiale! ,2)szth UëflhÂïVh du: V115 4:3: - J Üproülfi’umdm mm luis Tçucrorum’ 601M; flirten- 3 flamand. 2804114145 6. :î me. vausamxyeamrpgë. 42 dwumü même: Muffin! Il. T me»!!! mm: m ’ W814! .345 68 591-91 Minium Textura ap. Aegyptiosllîgtôfv. uqtmafàoum. 71.41.an 662. ’êulanaæflnwmgmdmu. ŒumÂhsçgwbs W405 2. "mçntîs intextfid qui 105. mmbiùmpMmoMnm a F ’Mimmwümgmwté- .1 J dhmkhii a Ilpôfliniü . nid. a «un; Aifimflt msitégævl -niwgimnuv.14-qflüuaiara- ’ Tanks”, ’Mflëüusrghvmgine -u’*t:ülûm Œdigfidu 116:1"). - Phoenix, I. râwsdliiodc: . 2 bŒüflùiæüulAntnâimsio vidimant. W!!!" m2174; fTsllerbeQùm.ngnmÆ2 79 fVTCÆesNopîü au aux... u nwnüollu a! W3 btmqùPla- Waheœæ’.’17«5’.lnlh "rani- -ei3uteldüunaü&nsi .llVI. * au. WŒfidflŒëf.-*Ho. würobfi’ïlwbnùù’îhflflhmo- ’Œfixniàmçæmo .oxéiànam. uxsîfiià MIR) modifiait se î 95;: 14.7..M - î nmhmb «lattant; fi. fiât sügn’a tu mimas... grisadawwer «.qu colôadfihebani A Avm qgïwnmb 29111qu » è t: max-Beth: afinfli’dnguut mmmwwn Nèptfluus ssfilK. E3 1.. u IBPMmrÏ MugÀ 2*mbîj.î’5ë&t5atnw.rsg.mll» .leùtlalt32ifllm-uu6fl7. a 2h. ayflszümmmmî fil. aibiflfiws MÎÜ .WÎ aucun.- gg. 111.1191 --- .n --mMedîuàruln a [murmura pa- "1118413; 19.14 ÏPMiëlîflflbus w. Emma]!!! 44:8ùoàién a m i trolls DE! fifi-88. "linaœlîrnoemvéïvr 47. MMœmiumaanèahflù’s ,WàrmSlov, Magma... "emmena in J hmmmm. w; 1) h. h’(leor;menie’UVIn’Jh man flmdvrùtnuszmrhbœliu fil. T [à Th’l’WStryËe ’èJ’JVÜ8Muuri wïqmflxeiiiumihnmmudet , I A h anémravvrgëgæmii a.» - muni; pliHichxpaumiinmves v’ Ë flaMnMnes-mafin .n’nhdifim tIiVlhuhyçuùthe- "m MHWZVI. pazh’rha- « alu-incitai àufiîn-fll’hfialîd ’ 1 uiij’dfir-suuieeüd’l. 44. mua. [hammam « Hglleum v" ’Mëréctmü immmniu; un men inhufimgpmcap. ros diruen irisai 6.12.6. a 4 3. ad4hrœtniüupacor- I ïTfietUidæ-üyspfimnwus 5. m u Gnaàoçunbdnœs; Thebae Aegyptiae , 11:5. Tho- L z. .ùf liardant M814 (q. Io- N’Jnsægm’memæ; onumii- au n Mi adhfiFcünemmuam- Ë’SI’W-AŒ Wmfi; Si The- ..4 u "tu. 99.22.!1unjiî2di per- a «a; Un: muent] J il .3 1 U? f arum-m5! 44.15521

a» en n à x 11mm M. - 1 www. a! un ahane ad Thu- iu. olim Canine ne. Sahminem maltent e. 56 mima, a Phoenicibus uqq. per lagannn Xerxem andin: 1V. 11.7. posta a l ’ de chue Grue. flagada * rHem 5]»an pollen iu- I mollet c. 74ruç.’ hitti- venit c. 148 seq. Tbemi, deum 5’11th min auburn . 2 Imfiüm puai. in Ph, nunciun adl’emœm. in 1min. navigant; un. ï émana Guet. sum- -’ hthy-œneu oondunt 1V. eit c. 79-82. Athanieuses 150 ne". 1 56. 1d psamubmmwùp. fient-11111:, opp. Poutine 83. îlet-un maudit: ad VH.125-. 1 A flouent mini: «11.11108- Thernpne, dpp. tacon. VI. 110.3blmulaniI-claln pe- I . .60...H . ü r. ’. cunias-exigit e. 111115127. Item , Caillou: senne 1V. Gruecorum peritiuialus, 147. 148. Conf: Tien. Ieumdum virlntishprne- Thème.- opp. Madeline, miam ferre. 125 «47:11.3- ’Vll. 121. 127.. 179. 185. " cadnembr’le 72121319110110- ’ FIïllvvl-llnaeuuiuus VII. 1 21. l- Mtu1,-bbtmmoüuiœ VIH. 1 27. "’WCspôndet «Un. 519,17 Thermodon . il. Cnppadociac ’1’th , aulx-Canin]. ad Il. 1’04. W. ’86. 1X. 27. Thermodonten ’ flv ’lV’.’ r8 6. Thermodon , fi. laotien: 1V. Thomson 31mn 111.11 54. T1 1’04 1X. 1.3. www, "par" v unau-ci, Thermopylae , ab abolis nude Pyhe? uqmintaevVH. Theodorus-Samiummuu.VIH. 65. v et». Themwpyhm. fun- "liftât velariuîmua in" 5 i. 11 «si describuutur? c. 175. Theogdniam «11111.!qu in v 176. id1’lb’erluopunusque ramer: ï sacrifieiiæ -I1 11 sa. y611h*Xefxis-excr- ’r’theogdnim ’eôndlûerunt 321311111154; 164.1111316. fugua ï Gmecis nommiez Hdsio- ad Thermop. VII. 2 a 5 aeqq. ll. 53. mm ’ Tireur. Agnigeltânmm re- flamand; Abdhdflhil lis gulus; cit GeIOIBAmil- ïfil’. 81ml ’tyninuo’awl’er- L am filicit VIL: 165 scq. .sis COMIOM’us ï’VlII: W8 5. 111mm". Folyniois fil. .PX.9’°;,;.1. Alun x. . 2*» un): Auteaionin. prunus Theophanioeuuidfeslummp. - Thane 1V. 1147. V1. 6m ’ veuillent: l. 551. A -’ J Hamada. .Gnlæomenius, Thmpolnpus’; 1 tir-r Sptrt. 1 îHüadcta nmnmmnbi. W1". 151J" T1 P T ’ lis Pente de boni 1311621111 1E un: .

A o..-. -.-

12411: hmm-3.0 11 A a p M. 53111

,l .A insapulia .habitnm mm;- Œbeuàhsmaœius 90111:1, V. IX- A! 6. .’ (tuf -461!,. un..x[ H .4... .5. Theseue Helenm .Aphîdnas .Theslfl fnmlâhwaV. 1:59. depurhvit MIKE: 7 3.1 Smyr- .Thesgotidee.,liuerarnu1.pro- , ,nancopdidit H. 2. ou». ultrason. H. 16.431115 parfi- Thesmophoniq , «Osmium sa- ndia mafiomemm 41.1.; 1 6. cra Il. 17 1.. Ephçsinnulie- 1,. çfi’pflg’bdwzhh un" - 1. l res mm .calnbnnhVI. .Tçheiidi. wrîfimâ MagiVlI. I" lgvlbp-Wlx L .7," f. IN; .Thespia16. 7, opp. v t Emmène-NUL113- :1 T11 mitant . «p mleçmm . 1A0- 5o. - ThcspiengesQËVJ79. ): æwlenlô’Gfi V1 .14 . " .in Thermopylis VIL-:2111. .Thqaa. in 1.813110 npcimeI. cum Leonida occumbunt -"1 11138.61"! 1., 111911: N1 «11.226.48.129. muant Thoës. fane. 5111 ,làhyn. .IV. un!» innerva V111. 59. su- , ’«dâ»6,ï]l’l*2’f! muqn-ruq. perflus adÆJamugu- munis .1 13126804115 iùlmbîci gnan: 1X. 50. Theqpiensi- ’ L IL 1110-18-91 un: fi! bus 131111.htm..- adwribitur 11110 L Idfmçi .Amsidisme- .Sicinnus Vlll. 75. n; z mais n182.eltll.,4.7.,tharax .Thegpmtia :1 WIIo-æV-IM sa Mafiuü wulflsonces Thessali vmrpnt JVII. A mamans, . 340911111111: 176a du. ribiummalum Renafltlmfiâ.» .5111" : 1 per mormon"!!! flottatio- Thomxslatàwcvë,lx..h.58. 110m V. 931,ç)1;7n1 19111111: fluions 9: mans Nm: 1M. Thessaliaqünauküun 1.1.57. 991 1 1’ ’ W11, fiemlbitur VII. Thomaxpmnmlmmz. L.69. 1 28. .141".- Iheualici qui ,THMcuhfiÆæfixÂn 1.1168. n. .praemüuimîçNH. 196. ,11 QÆKMÀXÏP 999 Thessali cum, Phocennibus fThmœs. :numemeamgens , perpetuumfbellungeuea x immuns populm;.di,visa runt V111 1.76..N11L..27- - 29. mimiepooacü mm ..)1 V.1o. Vin. 3 95.11,116.41 5,1L connu 1 Pouiæfuciut VJJ..1.1.72- nmwwæfic débauav-an- . 1 74.cf. 6.11 50. Kazan in -pu1tura.e.8..ewum vesti- . Phooidem - ducum .r J11. v- -mentæex.çaa1111bi 113.74. 3o uqq. «Thesali iu-vgcie -- Thraces olimnfujcsuë Pers. ad Plumeas.«lX. :31. atri minai. 1L. 1.9.5. .1111?»- Theulis Arlabamve. pn- cesnlü Dar-io me dglupf; gnagpmfngiens verbal. du v1 subiguntun, thàe; 1V. DE. 89.-Thessaliae rages, 95. Thracium lotamsurbi- ’ Alcuadae VII. 6. 50. gît Megabazus V 2. Thra-

a. r1 11mm l au Il «mm.( Y1Lw485.drd:8hyno- hmm .1»!!!v? Yin.ï WMCP. nioiwn 7.1i! mnan Maud-datur- .Tmh,m8qNîM8. .nmhlipîlln Villa" 5. Awmflitfllim- -Tw,mmg4. ru chiwuxufin-ï- ummdfimï- FMlmzm78. 3mmand: Wxiùnlofles Enfin-W , In";.W! WÏYHÂGGg. w 1M , ThynÈM-BÎIMIËW’H.

n .117 Ïc ’î mimagônfindoz..qui I. 28.Dario lributunpen- .figùaûyndg-Œdnip’ïîl. dotilIesgcgnaeuiq-mh 189. Amenîaln pat-ni! mfiaihü-hcp’flnm -iUY"..3 WWl-ühh 15da .8 .emlmr infunditllgdl 889; W 20. :TblgqybnhælyMle- norum , pacenmoflbnit .1nominis alaiù’s V. 52. wifi l «and» dans» Immun- .Tflühvp’üfih 1613131? alumina-aimanti- filipgeniügmm. utillszWîMagifl JBGIEqJUhfl-qu mis: i Thnx’cles, manu-fouis mil-avina ter vu. 98.41.:E .mv .Œhnadciboïmmadurax.4E mimai! mnnth . . F534"! .n3.W .V sabin; malndGJoMWrIX. 69. me! .lV 3518M Wmçmusçinî Œmmnninjshlhà zinïlmpfilmiqnhT .i H J -IIMSJIIS m6 .1 au)? - Msampnulqùlfiœe Timüleiææ-W V. . (.WI. .GÔMÛÏÈQHI muiq -51p;nnjsgszan ,anïmuT Maman-flafl-L Mlançim .29 .1 wifi Wnnafiüimflt ’ Infime; Nid flâna fa- nilgau nm flsmüilor , hr.leLqi18..m .7! 1*VMIQV. fifi» !-. .120 Myninficbes-dïufizh 28. Timo, infant-un Mm Ehfinfloppallufinlidia rVI. iatitictuqrammïtflhhdî . 76.«* de ambul’Wnt - .pabflit mmwizbm »M8prhni;nltghialmli8ï. Thpmgaue; mammpae MMMht-Del-pbemin’JVlùnndï in": 3 «agneau. Min étui nbh T .Mmfriwraefiiofil’. MmuiflsfifiOJDon- magana-m1 .ss- .2; .HV utiœ vu. .HAJ 2108711 Timoxn’üiy simulant miambl’cmm inédit: V- x mœfidi) œduuT l 49. VII. 61. tiaré alumin- Tiryns , et Tirynthius .ager ,

EST îJPŒîfl 8 ŒMÆMUÎM. M .snntplflin NiimyÆquæ 83. Math, *oprag!ü-’Mflkné Tiryntbii« in de!!! firme. WIË’WIË”! 1439i? "501.3.t V105. 4&1:th 1x. aBJŒiryi. 4 "Trzicblnw MIIRBÔ WflraI-L w a. u fifi! rhum WÜE v: icbiWIWItil?fiÂIWm- .5. un; âprhnBsNH0937. ulchinlmpetmô 198. I «Tisamknnnghuknûïchiaifilr, Tngki Kmtpmwtes , enflammant; , Mû wifis? fait!!! 1mm. «murin-mm. Cyalfflî- zmjuï’hcnandrïfi l. , .nïgouiaioigfllmamân UÊT , "SpaflgtnusIVJuzanfia. filao? mmmnaowpæwv. mqutudn! 01’130 J. QuÜGv; mnunrmlx 4.: en quScythnoKVJMb eTÂIaMHerippœlidis.phter fimnijtyavpiinnoiwtm A. n VU 1:17. myuhnu’lm, Tmuus; fi. .Thmfib ,IIÏBi- :Tioids ,, mm qui"! VI. 9l damiùmrl 151W, :Müît I55km .49 il anima)" üuüfifinmgmmq .. aunaie Titans; Apln’ù’œua’lüalfî. c’fiimpital, W Pu anac- ’ VTiLhuemWimwiîæ Jammmfluhynsfl .tami pnefectusifillàBB. Tüballitiustüupaswaïlm-v .THlütunmaBâm-ingvnfix aine’qæjyaqzfiq n!’v(21;1dT VIH. 52. rus-4p .HV 1M Tribuum nomina MS- ïfiWmlnàn fnfir v X leyœlœVSMÆrMRfldh. Maine VI. 127. ma .XI A nuctae V. 66. 69. Vlbfi 1. Sardes I. B4. maintien- mustanidmml. 1 74. Triopioîè Munis .am I (lamartingbïüæufl .mmm fisàiünplu-qmnuàbm Tomyris, Massagetarun: re- pium pmniühtôù 111758. :giumu’nmua- JHipmhmæOnmfiflüeflà membhüflnnwa fi- l. 92. trifusÜDW a « xlinnvfldq annulatif!!! cap. 21min Gyüvkqddver fifi1X. cm81.-liripnü’üm hammam ad mlt avalât-fini r nnnT MF xnihusifianmdaïàminzlfl. Tobiflfianin alentit: cici- .1 V1 yijübyûleajçoApfiinÏs tunë’ingfuuhl 1Vqu4ü. laüflbfbclis’îh 5gTI-k’61. advmm’nmwgmmœîr- .TBMWŒW I ’ tunt Thra’cm M’ohgmrifi mïMIlücm llflswlayln’ . gnacmïWM’, Trilinlaœhuléi plumai VII.’ 22. 1 22. Tonnaauxn »i!0fii.pfidcwicmrcüm4&’c . 5mm. VficmnmiuT fœtus VII. 8m: 15H œil" Trachea Chénou’llùa W299. V Mill! MafiatîVflà U3". x . L’u- HJr’JnVTÏx’î 3.5 ,w’rnT et (a mm .2?) .UV .m,

8M "INDEX IIRUI T Truand-a, Arhbui l2, .1 755.-» Tynthri filin Men Babyloniu 11net. l. 192. au, Venu Hospih op. Av Diane, opp. Phocidis Vlll. Typhon,. IL tu. filin insi- Triton , a. Libye , «Trim- I Adam u. 156. bâchai- t heu encanaillant. 5. Tn’lon minimale musulman Tymnin labium HL 65. -. diditlv..n7g. . La Tynnidisinœmnodtv. 1mm»l l9!- mais V111. 92. TymnOrmwm . la. Timiiinacinfiae- Tym,Il].8°y« fi. Scyur u, 1V; "5147. (0rdTronchü DL .3:me38’ 82. du; arum 51mm]. . oudidapntvu, 99. u vav- MincyGneci ad Ty- TroglodytacJPVd 185. une n. ouin-11V. 5hL Trois, lV.JgI. V. zannis- 1m" ubi vendus. Hercu- lis nie-1p] u-x,’ quandooon- tcrrp, i TWJI. Le fifi; 44.1.Tyrii Mém- *bisaïmmamn’uiç 1h18. [V.o- 36. - phi-dm Mali: mupl. V. ne. not. «il. on; de]; mhüelnv Un 11185" Toucrin-v-De Truiacxpul- Iyndin ,11"); flamine, *Pea .. ganta .mnuimàegynio- . rinflnidmïNHs ab. .rrum lb 138.44 cfiœdn. Wilhenhwaa Endura et Troiaçgnm helllm n tafia t’luydisrin.Umhria conflit: v genet-cime postvMimfi’m u v 1.94» affirmait!!! Guida tanin anàvan un Un Tropbopiîflmc. l. .46..,.Wll. --n :65; kamnt Tyrrhàli cul-Pho- I. - 1’545 mg mnnuln’nfim nmihnhellnn navale Tychius, cariatiIBsMrî garum I. 1664m].- l hm :119 .9. vaMrfluwm amblant!!!» 361mm r. i a «dans: I. in. afinddn. p. 66. Tycu, up. Pana; 113km- Tyrrheni4 ) :1,’ 1,«!»V...- ’ . , [la Dit! Il). :lnlll "En. aï] Var: Jsidi muon.- 1,1. Tydeul , genet Ath-tuliwa î-mmnanem mon gn- Tym ,Hiau’hei Mme» .r amulNomfleqLibyes, nec s. meulais VI. fin-1611.98. Imam-u- mHenes 1V. TynduidœyAngomumhl I’186.z.qf. En. r ’ 1.45,! 1161:an www Vallum-e clypeis enlignant r «andains invllœrunt .annaelX. 61- 99.402. 1X. 75. Tyndaridaq urges Vastfictilin; Anita! KÜIBB. Spartani nominarwmv VA mua-«f. Minium n v r

E "F P En S’O N À RIU’M. 8H5 vues in mrcitu: V11. 121. Il; 1119. Ventoe planant 1X. .713. cf. olim et nid. incanhtionihus MagiVII. Aœmn et Elis. Yntum ingrats numerus ap- Scr- .Vestga den, Tnbiti ap. Scy- thna; arum niieinandi thas 1V. 69. cfsc. 127. rima un 67 «tyrannici- Van: ex mpio VII. 65. v midi nœha-apud-Nasa; ex scirpe parataxe ap. ln- mon 1V. 172.-covçfi Ora- dœ1 11L 98. exl. cannabi up. culum». « s Thrace: 1V. 74. lineae et Vçlia a PhocaeensihuShon- limoit ap.- Aggyptios. Il. dits L 161. ’ ï 81.1 in vestîmcnfis figuras .Veneti nid. 2mm. mpîngunt Œucmii I. 1&5. Vmua ,. Auyriiti Mylüta , Venues flicbtèap. Sahngas Arabibus Alitta , Partis VII.-67. Veàtimentum Io:- Mina «la ,15». VenumUml- wnidum, Caricum , Dori- 1.5.4,. Arabe: Alibi au. manu V. 88. Corçf. Textura. m8. "up. 59’541 Aflin)asa . -- Venilus ipopulomm un 59;. .Veùelia :Auyniae cum Karma nilîtanti’um: cultus 1.4 99.;üiotpihNe- MVIIJGI acqq. l - nm, Helen-gap. MËyPLï; Via? Sacm, Albenis Éleusi- eîutnedu Mempbi Il» l 1 2. "mon filme!!! ’Vl. ’ 34.» n. n Vantail templun HAÛML flint. Sauna, 16cm Scy- kaki .114 que: vet’ustiss. I- whiaeIlVJ 52 . ’Novenvvîac flambas; M lempl.’ in vu." 1’: tu Vil insculptîs - Cyprozetxêythuimùéîh’a- ouata figurîs in Aegy- tulle méuw-w h Vénere 11:10 II.-134L Via public-a u. déviandi- muon, accapare mercamum par deserta. Scythae 1V. 67. Mur-1, Affihelunm -,185. -via Venus]. -Sttytloniu v var. ’ ab Ef)heto usqùe Sun per x 18. HcHespontias- :VII. stationnes tarpan-agas de- 1 88. ventiBœsiae mon ef- ncrîptv. (au-54.: . . fichai;- ut Nillis urgea, Vieilles Mali et Petshe co- . tu meaœvcntustmmî- ’ luùt’lsdîlp. - 1- - un nenà’nhmit HL! 26. Vic’timne- caedendac modus min. .vontun ’uexptdiâ’o- up. Scythas 1V. 60 teq.-’cf. nem suscipiunt Psyllî 1V. Sacrificium. Victimcex-l -173. «-- .Ventorulvmrâ pionnier ap. IAegypu’oa Il. Thyiae V11. 178. (Vends W58; ex * viefinib’ responsn sacra faciunt Panel. a?) 1. dei peut» un. 151.. pueras immolav’Menelnus Victoria aima, m’nmfla’nn

saè . hmbtïx-nflfiüu’ï 1 77gvîewrît-Cadùa Uflmjaæmuflï 9 ’"’l;166.n.fi’i ’ a!X.49’;,4. .Urbïl’ ëîv: n’a 9 V7th noclis .51.çf.àdn. [fait aga-ales, I a fffr91..n.ss.vm,zo:èx91mm ljrdlmenm ’l’.r- UrinH 133. hâta, a Ldeo ip.’A-ègypllos ILL77. fliIfIIïlW. 11H: î"agiota ,1 tu?) sciièrafiocnfn- 1V. 177. 9* ’ 9 1 l ti- "9’k ,5; 11:): unifia 3.30 129mm U mW 4 I”ëf"!,’?,3’ ” . :Eràührî’X’e’riimn- Quo miam ææpg. mile flèüvmgak, ’ "a: 11:39:11; fia - ma,qunë’w.’..’1.wmva arum-3436135... :9 avaifiy ’sfièijgim: A». 3*? m9 ’mbèèîde’rii ’1V. Il]. ’v’îïgi- k. V. . W’ ’ haï: c’uât "fifilfin- .VfiËËr’fisïÉHËËnflî’ 9m 4;" ,Îgvçrt’vvëxrb’ fibré V. b"! ’p’lhm’ L?! 9WÎ1ÏÏ. 99. ms? ”Cbngûfii’tus’.’lVÏrgi- :"Mfïàaj; 355 vam- uhuæ magana: "s me U MW 39.1. " Est-3319m **’dp’.6x achîdËÎïVî’îGs. ’Càùjijsësj IFS gala "f" ma- wçn’âîï’ faussaç-Watmrsq yak jaser. 9 pas: r. 1m :114. æ; un I; mafia-k ig sa" uit à”! . là??? l o. n ri L3ŒMÔÏ;ËÙ.fiîËfiÎËJ oo. Wità’ punaisa P au.» T111; au; tïwpm. mimi «sans au»; abmxmpqaw * ’ gap,» Puma. aman fixa?" lu. . ÏÇl’açequ 11313. TU; ’ mîaJ’dCÉ’ En: Enfin; élima- ?Üîflnçmïf on’ i ’nÏob- I’ïf’lfiflbnëah www; 4e ""in flint: x1113 hm 77345513631 " ’f î Km pinières’Aègypüüfùcrî vinaires vina, J 11372? f Il ’ï’îïh” myes acmés: rem un". *t7xo;çanawfiw;âyâfnu. ”ÎVITîfi;r.Z.’è.mÏ55.” mugir-3814.91.13 * na- ’Mgi-avf8 api mimi- î1;viativrqnuçfi4èubë’3fr. s. ’v -dià’za1v;gz.as;;; ;.’-’üîdréà1 A,tfièniçtï?îfh.a-he flymwtç’nî; ’ n a; Jwïnfllizgzæu ne .AÙmbfiI’àïfià’ê’; .u A - hanqanz :4 a www-.49.P4 ’ 9J. W” "Ëa’nthîîPus,Ati * Tala ïun’œuvltyiâïmmasgg’91". Mm m .9 m9, via. a]. «foëangsëïm,1*Aegypnu&1v.-"7anad * fifi amm- M. u "’"sum-scèü’sfli’âüf Gfïthç-

»! MMOMMM- 341 niensiumdgx ad Myçaflzcn L ponnegmlmR pçterç pçfiftur V11]. 151. 9Sçsvtuîmjpppluç cap. 7147.. Hçllespontum ana-91X- 114*2595fi .Prëer v "transît c. 54 lscqqqyumç- fectum . Arçayçtepm crpci " w Lrum, capiarwqflinitm 911p. ,adfigit ç.li129.kcjl NU, f 5.9 m1- cf- cap-"1.90; cum ’ Xanthus, Lycide qppÀIf. 1,76. [Demavrato ,çÏIcijGIIfaeèpyum Xanthips ,.camxp,1.;s A ibid. disciplinai aîêputgîjwc. (La 1 - Xànthii fortiterfpggpïant v vil-9:4, . . 51.739959 çLçi,vé1Æt.ÂbIès 4 adycfllgarpagujlnvilzidgfl sumptuosask "impçfgtqlçoe- Xénagoràs, Praxilai fil, Ha- 2 . rafler a! 375.205,39FFSËRÊ5 ’ licamas...l,X,-19’7., m gopxzraëlJçîçrp ggmlgaj d1- . limans ,1 Darîî fil. ex A5993 , ’vi ü. 0- w,» ÏÊPFÊfirjE’Füa Cyri fil; V1191 . eiusgçgea- : ÊREÇÆÊËE’ wæ-æàïbeæ- îlogia V11.) 3, Kamis: fig- »»-rÆf’zPXIï!5m°?âHïë .wèçvet nificat bel laitqriçîml ’98. a - 1 g.- -2:°l7 æleanëm»90m- 9 oRelx Pets’qnum (lecla zingua, î m à! 73:923-9 getter-J semi- DemamfipgçiuygçgçflçLÀr- ,tè. nmëitàm a). filer- JiossaVVII. 2 - 4, ContiacAe- ,«cv.199pïklêzsëpusnatæ-9325- gyptum tebçllîapteglàçlycit ’1fl2 a5.) p; ’Ïçgdàyeç Léonidae 1.1.5. 7. jjpevhèllllçfimecis ’ Æaéïêïf’ça ’?âê:-..9?I,:Wââî 0°- infâwâq’ïpêti"amène- .CÎSlS rififi?! la 391A gçqugem cimle . Ma.r,.(Ën..i9-.a.,.. ab 1:51l. .sflççsëmïam .qrnu Glêêsâamsi in- Aleuadîs CtVHÏî’îsistmfidis V v1fat 2,4VI iéq’MAtti- . 1(c. 5. en [l’ilchrpaLp ,v KM pro- . . .I . . MYcamiltgnre Va-ÊÈËËaAËhFIÂHSI - - . Jfl v cerxbgs (laçssçpgtiltegrcïgn51- S Ë? 1è 01.393913 293mm 9 lium mutait, papyëglô. a ,a,., 4Malavrmem, un ,smëmt’, .4 a V bibi?[uhîdorëéèâsawO ’5mf4’-è9àâi1,49 Arte- un», rut33m ex01p1tur c,» sçgq, praeo . m43’?*îç’f:; m7" 951.9.1.5 35")" a toues ..dîmîttisï l 9 P01? 13m- te se ensïkpçgqgum A? çctat Vcîamv 1è.i52..con ne; 5151. a 901.911. F3! F ËLÊÊC’ b «Hellemontgfimî î flageUari .ÆçPèàflèsan-wu ëêïænw 9iukbçtfc1 55L Gfilçcèljuïn log .seq 1910595 og-Arte- I speçulàgqueslsaï’ 7 Ermit- cqïiëfiiïPÇHt’Ïme- . fit 91.45 w; dësçîëâd Py- sum u’èegddâ (cap: ri105. tlhvii. filio, Abydum petit 1 07. Matddnjq Miïhçîsga- ’ c. 57 seqq.’;agminis ordo: - Un Kslëçsonësëinllàspwl- 4o 3:11. AbYdi cum Am- ’ mm pvroperat 9.31.3 Feqq, bano de eXpédifionç ite- A!) kllîaîlnïç.) y 1.11le disscrît c. .4455 à. na- tratîcât, a letfÎSëerês V We- .,.,1(es’ frumçntariàs, Pelo- i nitc.’ 117. 115i, efdeçp Su-

318. INDEX RERUM ET PERSONARUM. sis , matu-ü: anoribus in- Inn geai: Hippocrate: dulget 1X. 108 seqq. ab VII. :54. J. V1. 25. Amestri uxorc amiculum Zaueces , Afri 1V. 1 95. Incipit etc. c. 1 09 un]. Ma- Zegeries, mutina: genus in tisœn flattent, inœrficit Africa IV. :92. c..113. -- lavis Beli sta- Zeira amicuH genus V1]. 69. tua!!! Babylone abstulit I. Zeuxîdamus, Leotychidis f, 185. -- Xerxcs formà pmestan: VII. 187. ZonaVI. , Samotbmciae 71. V opp.. Indus, louis pater VII. 95. ZopyrusVII. , Mcgabyzi 59. fil. 4 se Zacynthus,4 . z ins. VI. 7o. ibi ipsc"mntilat, et Babylo- lieus piccm profeœns W. ncm Dario prodit 11L 1 53- 1 95. Zacynthii lll. 59. V1. 158. Babylonîac pudici- 7o. tur a Dario, maintînt- Zalmoxîs, deus 8p. Gens, datus c. 160. eius filin a eiuquecultuslv. 94 sa". Saœspe vidant 1V. 1.5. hach, Sicilîae opp. poum Topyrus, Megnbyu’ fil., filins Menus. nominatn VII. nopes , ad Amenienses 161,. a. Samiis occupant tmnsfugit 1H. r60. VI. a3 œq. et uns cum Zosler, Amicale promonto- Cadmo Coo’habitata V1]. rium VH1. 107. :64. cum Zandaei: bel-