Notes Du Mont Royal ←
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres HERODOTI HISTORIAR. T. 1V. P. Il. VARIETAS LECTIONIS IN LIB. VIH. ET IX. et Index Remm et Personarum. VARIETAS LECTIONIS IN HERODOTI LIBRO VIII. Inscnn’uoxnu, ut in aliis Herodoti librls, sic et hic tenui eam , quam Aldus habet, 3199N" u ’Icro- 945v 8786". 0:1 un... Similiter fere noster codex F. 319984702: ilnoçtô’v Oxipom’u. fi. Wsss E LI N c 1 us, titulum tenens ex Steph. cd. l. fere propagatum, ngoËo’rou roi: lANuœpvnnfiaç rIa’roçza’niv 0’736" , invgœæomvn 059mm. monuit, .Anuupmrîoç absque artio. scribi in Arch. et deesso eidem verba Emyçuo. Origan. CAP. I. Lin. 1. 0E à! etc. De initia huius libri, vi- de quae in Var. Lect. ad finem libri VH. monuimus. 1.61.11. iENm’vwv Ë; MW) "Emma 73v Arch. prave. -- Sic qui, dem etF. l. 2. i’mv) Sic edd. et mssti, excepte F. in quo siam, et sic iterum initia capitis sequentis. l. aseq. 5mm. and sinon aux) Êxuro’v) Sic Arch. et Vind. - Et recto hi quidem; salent enim minores numeros Graeoi prac- ponere maioribus. Alii vulgo omnes Ëuafllv un) 113cm me? inné. Unus durai pro imai. I. 8. ’Ahv. to: memb- ron!) Placuit hoc, quod dedît F. Alii Vu] O ’AÔ. «que pain-m coi. I. 8. Jurauau’âsxx) V alla Aegine s dut na- ves undeviginti, male. W153 s. Ibid. sans...) Sic Arch. et Vind. -- quos secutus sum. Alii Smlîcm. I. 10. Engin) 21-09455; Arch. -- et Pd. I. l 1. K: in: dal. [nude recepit Wess. et seqq.] Alii Km. - Sic F. Pa. P6. Pc. Iàid. viocs) vioc; du. Arch. Vind. et sic iidem hoc in libre saepissime. - Vulgatum tenet F. l. 12. s’arsBanzov Arch. [ et inde cd. Wess. nescio au con. .sentientibus Pc. et Pd.] mon... reliqui. -- Sic et F. Pa. Pô. CAP. II. Lin. 1. l’a-av) 5cm F. ut supra. l. a. «î; r6 WÀÊOoç) Nil mutant libri. in" n 70.500; ex coni. edio Herod. T. 17. P. Il. A 2 a 4 VARIETAS LECTIONIS dit Schaejl eumque secuti BOP]!- et Schulz. 3cm ri en. ’ correxerat Raid. Conf.VII. 60, 1. 1.43.27. m’a un) 583°- mîuom: au) Snmo’o-m) Sic scripsi praecuntibus Arch. et Vind. Vulgo 8mn. au) 583. mû Mac, quod tenuit W333. cum aliis. conf. cap. I , 2. Ex nolis numeralibus or- tum duxit vulgata numerorum inversio. l. 5 seq. ni nc’ymov Praetereunt ra Arch. et Vinci. l. 6. apéro?) Sic V 1nd. et Brit. cuius et alibi in Musis usus. --. Sic et mss. F. et Pa. et cd. Schaçfl et Borlz. noiera; cd. Weu. cum aliis. Ibid. 12690650535171.7211. [undc recepit 77033.] Ceteri Ezîçuûm’âm. --- Sic F. et Pa. l. 7. «du 51191120..) Abest 76v Arch. Viral. Plus. -- et F. Pa. CAP. III. Lin. l . «gît î) Sic dal. - unde ed.We.n. Sic vero et noster F. Olim «en»? vulgahatur. l. 2. in) ’nmxinv)ê7ri niv num. Arch. Viral. I. 3. xpsâv) punir cum aliis edens WESS. monuit, me. scribere Arch. ut nepe. -- Quam scripturam adoptavi, ut passim alibi. Vide ad V. 4g, 44. et :09, no. VH. 17, no. Noster F. quidem, frequenter aliâs banc formam praeferens, hîc alteram tenet. I. 5. "agonirons-A) "(41:03qu ex com- pendio scripturale Arch. l. 9. "in: grau) ,uéxgu a; Arch. Vind. Bru. [Pc.] Ald. pèze: En» Mal. Pan. la). [et F. Puto et Pd.] Prius servari potuit, ut lib. I. 181.- Mixez; 95 Pa. Mixe: 50W Pô. I. 10. uv’rs’uv) mirez! .F. l. u. me...) néçm Pan. dal. - et F. Rariorem formam Immo; habent alii cum Ald. et sic cd. Schaçfi et Borh. Temere Brecht cd. Wess. levi errore , ex cd Steph. 1. ropagato. l. 14. Mura) Myovro F. - CAP. V. Lin. I. oî and in: Mgr-minot!) Abest and Pô. Pd. commode. Caetcrum nil variant libri. Unus , ’Schaqfi ci à; à? ’Açr. ex coniect. edidit; quad post cum , Borh. et Schulz. tacite tenuerunt. l. 2. nuraxûtirœç) uxrurœxasîa’œç forsan desiderares , sed in vulgatum con- sentiunt libri. l. 2 seq. ê; rüç’Aoéraç) ë: 701i; ’Aœ. male Arch. I. 3. oïamvm) min-ac Arch. Vind. l. 5. ëBoJAevov) Sic Arch. Vind. Vellicat haec Plut. de Malign. p. 867. n. - ÊBovAEtiovro cd. W433. cum aliis. omnibus edd. et msstis. Sed ex Herodoti usu, qui eâdem notio- 4 ne perinde 80:04an et Bovaiea’Ûou usurpai, verum erat 4 id quad ex Arch. et Vind. recepimus. Et sic omnes IN HERODOTI 1,113. Vin. 5 cap. 97, 5. et zoo, 3. Conf. I. u, 13. V.124, 4. VIH. 18extr. Nec obstat quad h.l. continuo dein Bouhvoue’you; ait: sic enim (quad iam f’requenter vidimus) amat Noster variare verborum’ formas; cuius variationis simillimum exemplum habes V. 124, 4. coll. lin. 7L Nisi forte statuendum sit, 89m6." dicere Nostrum; secum meditari. moliriffiomdwûm, deliberare cum aliis. l. u se réf. r5) Defit r: Arch. Vind. CÀP. V. LUI. 2. rewritai!) "ému F. l. 3. ouf imanat?) Sic Pan. Vind. [F. Paris-J perbene. Olim œuf émii- cqî. l. 4. ’Aîtlnœvroç) ’Aîaimvroç Àréh. V alla; in Steph. ora ’A3u’mcroç, utrumquc prave. l. 5. Koçn’yhoç animât.) Koçwfiwv "par. Brit. - Sic cd. Schaef et Baril. Et si- .militer quidem Valla quoque Corinthiorum. Sed, in vulgatum consentiunt reliqui libri , nisi quad men. dose Ko’çnÛoçE Et cap. 94, 2. 13v Kopîvùov cri-gamay ha- bent ad unum omnes, ubi nil mutavit Schaçfl Ibid. .15: Mnrô’v) Duo verba absunt Arch. Vind. [item Pa. Pc.] Ver-hum finette: attigit Eustatlz. ad Hem. p. 4m, 34.- p. 326, 4.- cd. Bas. I. 6. immun.) Sic Arch. Vind. [nescio an P5. c. d.] In aliis aîarnnüncem, etiam apud Suidam, haec exscribentem in "Ho-arma. - Sic et E Pa. 1.: 1 1. ni v Examinez: Med. P085. ÂJk. Arch. [.F- Penh] Antea 195 m3. I. in. rhmëmc) enim; loco am. habent ora. Steph. Brit. P033. AMI. [F.] et tres Paris. -- mine; habent Pa. et Pô. Neutram vacem (si fides nostris excerptis) agnoscit Pc. In am. cum ,dld. et aliis consentit Pd. Consentit etiam Med. nisi adnotare neglexit Gran. l. :3. in") final”. [51.11. i 813801101) EJBosô’w Arch. Vind. Pd.". - et Pa. 863051" vel 13238621" E l. 14. M9321") Eulpâamv Arch. Viral. --.r 33:59th Pô. I. 15. rom-t’ai.) néron F. I. 17. roi minant) DuoCd P. V verbaI. Lin. 25:39. omittitme) Mm) Absunt Arch. duo verbaF. a i I. 3. ynoném scripsi cum F. Pa. Vulgo alii nrmlm. nid. aiwîmro) Sic Med. Pd.". 111,1. 116L Vind. [E Pute et Pa. b. d.] Alii émuéom, quad saepe alibi. --i Sic Pc. cumAldo, qui est alan-.2. Commodus vero hic locus plusquampcrfecto aima... l. 4. 13 ’Açrmtmv) Ab- est ni F. nec incommode. l. 5. films) o’N’yov Arch. 6 p VARIETAS LECTIONIS quatuor sequentia verba negligens. I. 6. flua) iva. l. 7. apnMim) «panaient Med. ubique hoc libro, [quem tamen in bis non secutus est Gran.] et passim Ask. et Pd.". -- Sic et arçonnés" et max flonflon-u; F. Ex Paris. nullus ab editis notatus dissensus. l. 8. mi m) Deest un; Arch. Vind. - la; au»; scribit E I. 9. nommi- Bot) xaruxauBa’vg Med. Plus. A;k.[F. et sic cd. Weu. cum Gran.] x. aratÀ de... Paris. A. B. [nostri Pa. Pc.] cum Ald. [quad revocavi cum Schaçfï] au:ling Arch. Vind. uraMuEaivst Brit. I. 9 seq. mû Ëmmv) nui Mm" val aboma malebam : sed nil mutant iibri. l. u. 2.674.) A0549 Arch. VaIÏa. - et Pd. CAPA VI I. Lin. 3. mpularsmrov gènkv flaflas!) myriam- du! 3E4.» En. Arch. Vint]. l. 4. au... Paris. B. [Pd. Pc.] Arch. Vind. Ald. [ quad revocavi cum Schafii et Borh.] iodelmmv Med. Passa A55. Brit. Paris..l. Mihi vetus non displicet, quippe ianicum. Wsss. -- Pro Paris. A. pute Pâris. C. scrihere debuerat W en. qui est noster P5. Cette aboter: in nostris Excerptis ex Pa. et Pc. (ut modo dicebam’) citatur. ’Ibid. mp- sméowau) Sic Arch. Vind. [nude cd. Watt] Vulgo flamenca. -- Sic F. Ex Paris. veto nil cnotatum in mais Excerptis. cf. c. 6, 7. l. 5. 1:93 hem-nid Ab- est qui Arch. qui et reperdu ut V alla. Abesse me) pœ test. - Etiam Vallu ignorat me), et abiecit Schaefi et Borh. Agnoscunt autem alii omnes. l. 6. ci ab) et ph à»? Arch. Vind. nec male. - At, si h. l. placuerit N, tollenda fuerit particula paulo ante. l. 7. cédant) «117’135 E l. 12. mpmMo’vrm Arch. Vind. quos sequor. -- Nempe mçzarno’v-tm olim , et sic F. nec vero Paris. Ibid. à; indu-av) Desunt duo verba Pô. l. 13. mîv h ria) iarî rift Arch. Vind. et mûr, uti hoc salent libre plerumque. I. l4. izotsiîro aiçtfiaôv) i1. ni v aiçzûn. cd. W636. cum aliis; monuit autem idem W533. deesse articu- lum ms. Pas-s. - Ignorant autem eumdem F. Pa. Pc. Pô. et delevi cum Schaefî et Borlz. Conf. VIL CAP. VIII. Lin. l. "à? abest F. l. 3. 8411;) Ha- bet59 hinc extr. Polka: VII. »137. l. 5. raïa-4) ria Arch. ab- surde: tum lm. seq. rsçtzBaiAMro. l. 7 seq. aimantin" IN HERODOTI LIB. V111. j etc.) Octo averba desuni Arch. 7 l. 9. 5’81) 3’ r1 cd. Weu. cum aliis. Placuit vero 17811, quad in contenu habet noster F. punctis quidem natatum , ut spurium , superne eadem manu scriptâ particulâ En. U,tramque yero vacem ignorant Pô. Pd. nec hi male.