Notes Du Mont Royal ←
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres HERIODOTI. HISITORIAR. ï TÎ 1V. P. IL VARIETiAS LECTIONIS IN LIB. VIII. ET 1X. et Index Rem et .Personarum. salariaux. t flashblbllœmk Münchon VARIETAS LECTIONIS IN HERQDOTI LIBRvO VIII. Ins c in PTI o N 1-: M , ut in aliis Heiodoti librîs, sic et hic tenui eam, quam Aldus habet, ’Hp a 361-9 o in". plaît! àyâa’n. 059m1... Similiter fare noster codex F. Héoîo’rov ’Iwoçlô’v Oôçuw’u. à. W588 E L! N G I US, titulum teneus ex Steph. cd. 1. fere pr0pa atum , *Hçoâo’rou 1’05 iAÀmatçvm’a’â-oç ilnofzô’v 9’986", ËmyçœOoMgn Ov’çuw’ac. monuit, cAMmcçwoca-ïoç absque arlic. lscribi in Arc-h. et deesse eidem verha imnmp. 0139m. CAP. I. Lin. 1. 02 8è etc. De initio huius libri, v1» de quae in Var. Lect. ad finem libri VIL monùimus. Ibid. ’EMfivwv Ë; rdv) r’EMovvzç 16v droit. prave. -- Sic qui; dem etF. I. 2. Ëmv) Sic edd. et mssti, exeepto F. in quo 57m», et sic iterum initia capitis sequenfis. l. s Jay. garai un!) d’un nazi Êxœrdv) Sic Arch. et Î’ind. -- Et recte hi quidem; soient enim minores. numeros Graeci prac- ponere maioribus. Alii vulgo omnes ânon-ù un) Juan un! 5nd. Unus Pd. Jan-al pro Êm-œ’. l. 8. ’Aonv. CG! mystéri- mv) Placuit hoc, quod dedit F. Alii vulgo me. 7mm xo’vrcov roi. l. 8. o’nmmlàsux) .V alla Aeginvetis dut na- ves undeviginti, male. W153 s. Ibid. me...) Sic droit. et V ind. --- quos secutus sum. Alii Swmfâzm. I. 10. 210953) Ervçzësç 117’011. -- et Pli. l. 1 1. K: To: 115L [unde recepit Wess. et seqq.] Alii KïoI. - "Sic F. Pa. Pô. P0. Iôid. n’acç) vioc; AMI. Arch. Vind. et sic iidem hoc in libro saepissime. --- Vulgatum tenet F. I. 12. s’mBaîasav Arch. [et inde cd. Wess. nescio au con- scntientibus PC. et Pd.] lflzfion’ùov reliqui. -- Sic et E CAP. Il. Lin. 1. grau) Écran E ut supra. I. 2. à; raf ,fiiâoç) Nil mutant libri. gray 1-: mofla ex coni. 8di- Pa.Herad. Pô.T.IV. P. i If. A z 4V [VARIETAS LECTIONIS dit Schaejî eumque secuti Borh. et Schulz. En: 13 «A. correxerat Reich Conf.VII. 60, 1. l. 4 Jeq. [du au) 5830- ’ mixant; au) 3111x5010") Sic scripsi praeeuntibus droit. et Vind. Vulgo 3mn. au.) 583. and m’a, quod tenuit Wer. cum aliis. conf. cap. 1 , a. Ex nolis numeralibus ora mm duxit vulgata numerorum inversio. l. 5 un. 1-6 pâma-av) Praetereunt .3 Arch. et Vind. l. 6. updroç) , Sic V 1nd. et Brit. cuius et alibi in Musis mus. -- Sic et mss. F. et Pa. et cd. Schaçfi et Baril. migra; cd. Wess. cum aliis. ’ I bid. EôçuBmlisu V ind. [unde recepit ;Wess.] Ceteri Edpuflm’ânv. -- Sic F. et Pa. l. 7. 16v 12699:.» ) Abest 73v Arch. Vind. Pas-s. - et F. P . CAP. Il]. Lin. a . «en il) Sic A55. - unde ed. en. Sic vero et noster F. Olim arguai vulgabatur. I. a. in) rrvumxlnv) in) 11h fuma. droit. Vind. I. 3. x9 Edv) xpsaiv cum aliis edens WESS. monuit, ,59sz scribene Arch. ut saepe.- Quam scripturam adoptavi, ut passim alibi. Vide ad V. 4g, 44. et :09, 10. VII. 17, 10. Noster F. quidem, frequenter aliâs banc formam praefeitens, hic alteram tenet. I. 5. nua-laiteux) nandou ex com- pendio scripturae Ami). I. 9. "in: 81m) 14.6591 a; Arch. Vind. Bru. Ald. Mixe: grau Mèd. Plus. 1131. [et F. Pute et Pd.] Prius servari potuit, ut lib. I. ’ 181. - Mixplç a; Pa. Mixe: grau P5. I. 10. mir-6m) oui-rab F. l. u. négrier) HÉçrnw Pan. 4M. -- et F. Ratiorem formam mémo; hahent alii cum Ald. et sic cd. Sellaefi et Borlz. Temere napée; cd. Wess. levi errore, ex cd. Steph. l. propagato. l. 14. bâtera) 56mm E CAP. IV. Lin. 1. ci and in” ’Aersm’wov) Abest un) P6. Pd. commode. Caeterum nil variant libri. Unus Saline]: ai à; in” ’Apr. ex coniect. edidit ;Iquod post cum Baril. et Schulz. tacite tenuerunt. l. 2. uraxûslmç). xœfufæxasirœç forsan desiderares , sed in vulgatum con- sentiunt libri. l. a seq. 2’; roèç’Aoz’rœç) à; 101i; ’Ao. male ÀPCÏI. I. 3. aimant) min-ac Arch. Vind. I. 5. iBou’Muov) Sic droit. Vind. Vellicat haec Plut. de Malign. p. 867. , a. -- s’BouAnlon-o ed. Wess. cum aliis omnibus edd. et msstis. Sed ex Herodoti usu, qui eâdem notio- ne perinde Bannis" et mandatée: usurpat, verum erat id und CI drain et Vind. recepimus. Et sic omnes IN HERODOTI LIB. VIH. 5 cap. 97, 5. et 100, 3. Conf. I. 11,43. V. 124, 4. VIH...- 18 exit. N ec obstat quad h. l. continuo dein BovMuonivouç ait: sic cuira (quad iam frequenter vidimus.) amat Noster variare verbarum formas; cuius variationis simillimum exemplum habes V. 124, 4. coll. lin. 7. Nisi forte statuendum- sit, Ramadan dicere Nostrum, «cum meditari, moliri; ramdam, deliberare cum aliis. l. 11 se . in” ra) Defit 1-: Jrch. Vind. CAP. V. LUI. 2. recréa») Taxi-mV F. l. 3. and item-ai?) Sic Pan. Vind. Paula] perbene. Olim qui émî- r5. l. 4. ’Aâelmnoç) ’Aâac’pmv-roç drch. V alla; in Steph. ora ’Aau’moç, utrumque prave. l. 5. KoçMmç «91711730 Regain» "par. Brit. -- Sic cd. Schaçfi et Borh. Et si- m1liter quidem V alla quoque Corinthiorum. Sed in vulgatum consentiunt reliqui libri , nisi quad men- dose Ko’pwûoçE Et cap. 942 2. 1-67 Kppi’vûm entamât! ha- bent ad unum omnes, ub1 nil mutavit Schaefi Ibid. «a. mourant) Duo verba abSunt Arch. Vind. [item Pa. Pa] Verbum aimant! attigit Eustath. ad Horn. p. 410, 34. - p. 326, 4. cd. Bas. I. 6. Jæowzda’wûm) Sic Arch. Vind. [nescio an Ph. c. d.]. In aliis dænMalm-Om, ctiam apud Suidam, haec exscribentem in film-men. - Sic et F. Pa. l. 1 1. ni v ’Aâsma’mu Med. Plus. 113k. Arch. [E Paris] Antea "17’153. l. 12. rumina) mini; loco 591w. habent ora Steph. Brit. Pan. Ath. [F .] et tres Paris. - araine; habent Pa. et Ph. Neutram vaccin (si fides nostris excerptis) agnoscit Pa. In «in. cum Ald. et aliis consentit Pd. Consentit etiam Med. nisi adnotare neglexit Gron. l. 13., Écran) 17m1 F. I5id. EIËBoisn) 1268951714 ÀI’CÏI. Vind. P036. - et Pa. 3138060" vellEJBo’ww .F. l. 14. 334933111) iflçsænv Arch. Vind. - 3115930102 Ph. l. 15. 191276611) TOUITM E I. 17. roi minaret) Duo vérba omittit Arch. Cd P. V I . Lin. 2 seg. me) 3mm) Absuntvduo verba F. I. 3. ytvous’vnv scripsi cum F. Pa.’ Vulgo alii Wollhfllin Ibid. obi-1mn) Sic Med. Pa:s.Arch. Ash. Vind. [F. Pute et Pa. à. IL] Alii d’amiante, quad saepe alibi. -- syc. cumzflda, qui est aar. a. Commodus vero hic I eus plusquampcrfecto dirham-o. l. 4. r6 19m1...) Ab- est r3 F. nec incommode. l. 5.. Mwç) JMyov.Arch. I 6 . VARIETAS LECTIONIS quatuor sequentia verba negligens. l. 6. in") incivil. I. 7. fientais" «gomM’m Med. ubique hoc libre , [quem tamenqin his non secutus est Gram] et passim 11:1. et P035. -- Sic et «gonflai! et max vrçomAion-aç F. Ex Paris. nullus ab editis notatus dissensus. I. 8. ml me; Deest un; Arch. Vinci. - ml on»; scribit F. l. 9. numm- Bot) uœrœAaMBaivy Med.Pass. AJÂ.[E et sic cd. W68. cum Gram] a: un: A 01’130 z Paris. A. B. [nostri Pa. Pa] cum Ald. [quad revocavi "cum Schaçf-] "une; Arch. Find. umrukamôoivu Brit. I. 9 seq. au) i’MEÀÀOV) mi MW: vel ninmv malebam : sed nil mutant libri. l. 1 1. m’y...) un. Arch. V alla. - et Pd. CAP. V11. Lin. 3. 759191211430! i’ËUÛEV 2444000) myriam- dans! F5» 2x..drch. Vind. I. 4. dodine-1 Paris. B. [Pa. Pc.] Arch. Vind. Ald. E quad revbcavi cum Schaefi g et Bath] Joûslumv Med. Plus. Ash. Brit. Paris. A. Mihi vetus non displicet, quippe ianicum. WESS. --- Pro Paris. A. pute Paris. C. scribcre dehuerat W en. qui est noster Ph. Cette au... in nostris Excerptis ex Pa. et Po. (ut modo diceham) citatur. I hid. mg:- a’Miowut) Sic droit. Vind. [unde ed. W 868.] Vulgo «marxien-ou. -- Sic F. Ex Paris. vero nil enotatum m nostris Excerptis. cf. c. 6, 7. I. 5. ne) rzçumôv) Ab- est me) Arch. qui et rzçsfldv, ut V alla. Abesse me) po- test. - Etiam V alla ignorat au), et abiecit Schaejl et Borh. Agnoscunt autem alii omnes. l. 6- ai Mi!) a: un à»; Arc-h. Vind. nec male. --- At, si h. l. placuerit Bi, tollenda fuerit particula paulo ante. I. 7. airém) «131-51 F. l. 12. ment-manant Arch. Vind. quos sequor. -- Nempe mçleolvlvwv olim , et sic F. nec ver-0 Paris. [hidc bic ixo’vrwv) Desunt duo verba Ph. I. 13. vsriiv il 15:.) ixia-fin Arch. Vind. et un, uti hoc salent libre plerumque. l. 14. incisai-o 4129.01.61») in. "W oiçltifl. cd. Weu. cum aliis; monuit autem idem Wnssndeesse articu- lum ms. Pan. -- Ignorant autem eumdem F. Pa. PC. Ph. et .delevi cum Schaçfl et Borh. Conf. VII. 59 extr. CAP. VIH. Lin. 1. faire: abest F. l. 3. M115) Ha.- bet hinc Panna: VII. 137. l. 5. niai) 177w Arch. ab- Stade: tum lm. «cg. repizBaiMEro. I. 7 Mg. uu’flmM’çav in HERODOTI LIB. VIH. 7 etc.) Octo verba desunt Arch. I. 9. .11.) i’ r1 cd.