Notes Du Mont Royal ←
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Notes du mont Royal www.notesdumontroyal.com 쐰 Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres HERODOTI HISTORIAR. T. 1v. 13.11 - j l VARIETAS LECTIONIS IN LIB. VIH. ET 1X. et Index. Remm et Personamm. IVARIETAS LECTIONIS IN HERODOTI LI’BRo 4V-111. Jus c RI PTÎ o N E M , ut in aliis Herodoti libris, sic et hîc tènui eam, quam Aldm habet, ngIoSo’Iro v ’10"- 915v 5’736,"- Oôçotw’oc. Similiter fere-noster codexùF. ’Hçoâo’rou 10709151! Oaîçom’œ. il. WEss E LI N G I U s ,s titulum tenens ex Steph. cd. 1. fere propagatum , *Hçoâo’rov ne? iAMuazgvna’o-fioç ilfloçiâïv. 373031 , s’mnœOamvip Otipmîat. monuit, » iANnocçvæa’îïoç absque amie. scribi in Arch. et deesse . eidem verba s’mypuo.’ 069m. - -. 4 . CAP. I. Lin. 1." oî Si etc. De initio huius libri, via- de quae in Var. Lect. ad finem»libri VIL monuimus. Ibid. immun» Ë; 73v) yEÀÀMVEç 75v droit. prave. -- Sic qui- dem et F. l. 2. En") Sic edd. et mssti, excepto [Lin quo 5m, et sic iterum initio’capitis» sequentis. l. a seq. farci in) sinon un? ânon-61:) Sic Arch, et 73.3111. -- Et reste-hi quidem; soient enim minores numeros Graeciprae- ponere maioribus. Alii vulgo omnes êuurôv au) Jan: and . inné. Unus Pd. n’ai-rai pro 5m05. I. 8. ’an. con «mixé» 1m) Placuit hoc, quod dedit F. Alii vulgoï’AO; wapi- xo’v-rwv ces. 1.- 8; automatisant) Valla Aeginetisdat na- ves undeviginti, male. W125 s. Ibid. Suéâsxœ) Sic drain et ’Vind. - quos-secutus sum. Alii Muffin. l. 10. Simples) Engin Arch. -- et Pd. l. 1 1- Ks’i’ot J31; Eunde recepit Wess. et seqq.] Alii Kïoz.»-- Sic F. l’a-Pô. Po. Iôid. vs’œç) vioc; .451. droit. Viral; et sic iidcm hoc in lihro saepissime. - Vulgatum tenet F. - I. 12. êmeaîleov Arch. f et inde ed. Wess. nescio au con- sentientibus PC. et Pd.] meulon» reliqui. -- Sic et F. CAP. Il. Lin. 1. 3cm) 504v E ut-supra. I. 2. ai; 13 , gaina)Pa. Nil mutantPô. libri; , gray- n rafla; ex coni. 6di- Herod. T. IV.’ P. If. A 2 l :1. VARIErAs FECTIONISA dit Schaef: eumque secuti Borh. et Schulz. 3m r: a)... correxerat Baisé. ConfiVII. 60, 1. 1. 4Jeq. m’a mi 583e»- mîxovru mi Simula’wu) Sic scripsi praeeuntibus 11’011. et Vint]. Vulgo 3mn. and E88. and ma, quod tenuit Wen. cum aliis. conf. cap. 1 , a. Ex notis numeralibus or- tum duxit vulgala numerorum inversio. l. 5 Jay. ro’ m’ymov) Praetereunt ra Arch. et Vind. l. 6. xgdrog) Sic 71ml. et Brit. cuius et alibi in Musis usas. -- Sic et mss. F. et Pa. et cd. Schaqfî et Borlz. migra; cd. Wess. cum aliis. Ibid. Eu’çquÉSm Vind. [unde recepit , Watt] Cetei-i EJpowlâm. -- Sic F. et Pa. l. 7. 13v Béguin.) Abest 1’31 Arch. Vinci. Pan. -- et F. Pa. - . CAP. III. Lin. a . «en î) Sic AMI. - unde cd. W333. Sic veto et noster F. Olim 711mo; vulgabatur. l. a. in) - (www) 57) rab nm. Arch. Viral. I. 3. and!) x9261 cum aliis edens WEss. monuit, 7;;er scribere Arch. ut salepe. -- Quam scripturaux adoptavi, ut passim alibi; Vide ad V. 4g, 44. et 109, 10. VlI. 17, 10. Noster F. quidem, frequenter aliâs banc formam pracferens, r hic alterarn tenet. l. 5. flafla’d’oufl; "amuïr: ex com- pendio scripturae droit. I. 9. Mixe: 0’69) nixe: mi Arch. (Fini Bru. [Pc.] Ald. Mm; 34m Med. Pan. A31. - [ et F. Pute et Pd.] Prius servari potuit, ut lib. I. 4 181.-- ulxçt: 951M. Mixe! 5m P5. I. 10. mira») x6151 F. l. u. 115....) 11;..." Pan. As). -- etF. Rariorem. formam 1mm: habent alii cum Ald. et sic ed. Schaejî. et Borlz. Temere 11min: cd. Won. levi encre, ex cd. - Steph. 1. propagato. I. 14. iyivm) Mrom F. 011p. 1P: Lin. 1. ci au) la” ’Aprmlrm.) Abest and Pô. Pd. commode. Caeterum nil variant ’libri. Unus Schaejî pi à; in? 3191-. ex coniect.edidit; quod post eum v Borlz. et Schulz. tacite tenuerunt. l. a. xaruxâu’a-aç) xaruraxûslm; forsan desiderares , sed in vulgatum con-’ sentiunt libri. I. a Jay. à; rnÈç’Aoéraç) ê; 103510. male Atoll. I. 3. gitana) mina ÀI’CII. Vinci. l. 5. 56961.29") Sic - Aral). Vind. Vellicat haec Plut. de Malign. p. 867. n. -- ÊBothiovro cd. M’en. cum aliis omnibus edd. et msstis. Sed ex Heradoti usu , qui eâdem notio- - ne par-inde 801041ch et BovMôwÊat usurpat, verum erat id quad ex droit. et Vind. recepimus. Et sic omnes IN HERODOTI LIB. VIH. I5 cap. 97, 5. et 100, 3. Conf. I. 11, 13. V. 124, 4. VIH. 18 extr. Nec obstat quod h. l. continuo dein Bovnuontvwc ait: sic enim (quad iam frequenter vidimus) amat Noster variarc Iverborum formas; cuius variationise .simillimum exemplum habes V. 124, 4. coll. lin. 7. Nisi forte statuendum sit, Bannis" dicere Nostrum, secum meditari, moliri; Bovxzéwûou, deliherare cum aliis. I I. 11 seq. in” r1) Defit n Arch. Vind. CÂP. V. LUI. 2. toutim) 1.01),wa E I. 3. flapi 51.110105.) . Sic Pan. Vinci. [F. Paris-J perbene. Olim œuf Soi-t 1.5. I. 4. ’Aisimnoç) ’AÈoiuuvroç Arch. V alla ; in Steph. ora ’ASsi’mroç, utrumque ’rave. l. 5.. Kongç nmwôç) mendiant "par. Brit. -"- Sic cd. Schaçfi ct’Borh. Et si- ,militer quidem Valla quoque Corinthiorum. Sed- in vulgatum consentiunt reliqui libri , nisi quad men- dose Ko’çnÆoçE Et 94, a. 13v Kopiviiov "garni! ha- bent ad unum omnes, ubi nil mutavit fichue]: v Ibid. 75v M1751) Duo verba absunt Arch. Vind. [item Pa. L Pc.] Verbum à’nwçmttigit Eustath. ad Horn. p. 410, 34. - p. 326, 4. cd. Bas. l. 6. dæoæzaicsdm) Sic droit. Ïind. [nescio an Ph. c. 11.] In aliis airMMJfldm, etiam apud Suidam, haec exscribentem in "Ho-nua. -- Sic et F. Pa. l. 11. ni v ’Aàsmu’mv Mal. Pan. 43k. droit. [F. Purin] Antea 1’05 318. l. n. zwivnç) min-s; loco 17m.. habent ora Steph. Brit. Pas-.1. du. [F .] et troc Paris. .- me... habent Pa..et Ph. Neutram vocem (si fides nostris excerptis) agnoscit Po. In am. cum 411d. et aliis consentit Pd. Consentit etiam Med. nisi adnotare neglexit Grau. l. 13. grau) 174-4111. Iàid. EJBoizn) 112158911701 Arch. Vind.PaJJ. - et Pa. EdBos’u-av V61 3133610sz , I. 14. Exigiyvs) 131593009 Arch. Vind. --- ixiçim’s’Ph. I. 15. recréai!) 7001,10!» E l. 17. rai mimant) DuoCd P. VI.verba Lindsay. omittit mg) 811ml) ÂTCII.Absunt duo verba i - F1. 1. 3. yivmz’vnv scripsi cum .F. Pa. Vulgo alii nunliny. Ibid. oierimro) Sic Med. Pass..4rch. AH. Vind. [E Puto et Pa. à. 11.] Alii aimaient», quod saepe alibi. - Sic Pa. cumAldo, qui est aman. Commodus veto hic locus plusquamperfecto cithare. l. 4. .3’1.....i....)-Ab- est ri F. nec incommode. l. 5. daims.) o’zu’you riroit. 6 .VARIETAS IECTIONIS quatuorsequentia verba negligens. l. 6. fun) 51’qu I. 7. arçonrMim )7rgoo-7r71i11v Med. ubique hoc libre, [quem tamen in his non seculus est Gram] et passim dal. et P083. -- Sic et arçonM’uv et mox «gonfler-ru; F. Ex» i Paris. nullus ab edilis notatus dissensus. I. 8. in; mg). D6881 mg Arch. Vind. - mi au; scrihit F. l. 9. nonant- Bm) amazonien, Med.Pa.rs. Ask.[F. et sic cd. Wcss. cum Gram] a. un. A ai Ba 1 Paris. A. B. [nostri Pa. Pc.] cum dld. [quod rCVOcavi cum Schacjî] 1.11112).ng Arch. Vind. mmmuôaim Brit. l. gseq. ami ËIILEÀÀOV) nui aima-1. vel prénom malebam : sed nil mutant libri. I. 11. x4949) aima droit. V alla. à et Pd. CAP. V I I . Lin. 3. «sprint-11.291; Ëêœâsv Zmdâov) arquèren- in 3E1. 2x. Arch. Vind. l. 4. c’eûs’am Paris. B. [Pa. Pc.] Arch. Viral. Ald. [quad revocavi cum Schagi et Burin] and..." Mca’. Pass.’A.rh. Brit. Paris. A. Mihi vetus non displicet, quippe ionicum. WEss. - Pro Paris. A. puto Paris. C. scriberc debuerat W en. qui est noster Ph. Certe Jasmin in nostris Excerptis ex Pa. et Po. (ut modo dicebam) citatur. Ibid. me» nahua-au) Sic 111’611. Vind. [unde cd. Wcss.] Vulgo meurMawm. -- Sic F. Ex Paris. vero nil enotatum in nostris Excerptis. cf. c. 69 7. l. 5. mg) Tepmcriv) Ab- cst me) Arch. qui et Tipsndv, ut V alla. Abesse au») po- test.-- Eliam Valla ignorat me), et abiecit Schagi et Borh. Agnoscunt autem alii omnes. »I. 6. ai un) ai Mir à») Arch. V ind. nec male. - At, si h. l. placuerit Si, tollenda fuerit particula paulo ante. I. 7. ramifiant) «6.5. E l. 12. zzgiwhwo’nm Arch. Vind. quos sequor. --- Nainpe mgmMJv-tœv olim, et sic F. nec veto Paris. Iôid. ai; fixinuv) Desunt duo verha Ph. l. 13. 11:51.5! 137v.) à») rien Arch. Viral. et vnô’v, uti hoc soient libre plerumque. l. 14. iæoxsüro 029104403) in r6 v 95910,14. cd. W en. .cum aliis; monuit autem idem WESS. deesse articu- lum ms. Pan. - Ignorant autem eumdem F. Pa. ,Pc. Ph. et delevi cum Schaçfï et Borh. Conf. VIL , CAP. VÏÏI. Lin. 1. faire) abest E l. 3. Nue) Ha- . .bet hinc Poilus: VIL 137. I. 5. foin) rît: Arch. ab- sarde:59 tu!!! lm. scq. extr.11911891501310. I. 7 coq. adroMAümv , . IN HERODOTI 1.113. VIH. 7 etc.) Octo verba desunt Arch. l. 9. 13’311) 4:1 ch , Wcss; cum aliis. Placuit vero 5’311, quad in contextu habet master F.