The Rights of War and Peace Book

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Rights of War and Peace Book the rights of war and peace book iii natural law and enlightenment classics Knud Haakonssen General Editor Hugo Grotius uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu ii ii ii iinatural law and iienlightenment classics ii ii ii ii ii iiThe Rights of ii iiWar and Peace ii iibook iii ii ii iiHugo Grotius ii iiTogether with Grotius’s Prolegomena to the ii iiFirst Edition of De Jure Belli ac Pacis ii ii iiEdited and with an Introduction by iiRichard Tuck ii iiFrom the edition by Jean Barbeyrac ii iiMajor Legal and Political Works of Hugo Grotius ii ii ii ii iiliberty fund ii iiIndianapolis ii uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu This book is published by Liberty Fund, Inc., a foundation established to encourage study of the ideal of a society of free and responsible individuals. The cuneiform inscription that serves as our logo and as the design motif for our endpapers is the earliest-known written appearance of the word “freedom” (amagi), or “liberty.” It is taken from a clay document written about 2300 b.c. in the Sumerian city-state of Lagash. Frontispiece: Portrait of Hugo de Groot by Michiel van Mierevelt, 1608; oil on panel; collection of Historical Museum Rotterdam, on loan from the Van der Mandele Stichting. Reproduced by permission. ᭧ 2005 Liberty Fund, Inc. All rights reserved Printed in the United States of America 09 08 07 06 05 c 54321 09 08 07 06 05 p 54321 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Grotius, Hugo, 1583–1645. [De jure belli ac pacis libri tres. English] The rights of war and peace/Hugo Grotius; edited and with an introduction by Richard Tuck. p. cm.—(Natural law and enlightenment classics) “Major legal and political works of Hugo Grotius”—T.p., v. 1. Includes bibliographical references. isbn 0-86597-432-2 (set: hard) isbn 0-86597-436-5 (set: soft) isbn 0-86597-433-0 (v. 1: hc) isbn 0-86597-437-3 (v. 1: sc) 1. International law. 2. Natural law. 3. War (International law). I. Tuck, Richard, 1949– . II. Title. III. Series. kz2093.a3j8813 2005 341.6—dc22 2004044217 isbn 0-86597-435-7 (v. 3: hc) isbn 0-86597-439-x (v. 3: sc) liberty fund, inc. 8335 Allison Pointe Trail, Suite 300 Indianapolis, Indiana 46250-1684 contents volume 1 Introduction ix A Note on the Text xxxv Acknowledgments xxxix the rights of war and peace, book i 1 volume 2 the rights of war and peace, book ii 389 volume 3 the rights of war and peace, book iii 1185 Appendix: Prolegomena to the First Edition of De Jure Belli ac Pacis 1741 Bibliography of Postclassical Works Referred to by Grotius 1763 Bibliography of Works Referred to in Jean Barbeyrac’s Notes 1791 Index to This Edition 1815 the rights of war and peace book iii Book III <516> u chapter i u Certain General Rules, shewing what, by the Law of Nature, is allowable in War; where also the Author treats of Deceit and Lying. I. We have already seen, not only who may make War, but for what I. The Subject and Design of Reasons too they are permitted to engage in it. We are now to enquire this Book. 1 what is allowable in War, and how far, and in what Circumstances it is so. And this we must consider, either simply in itself, or with Regard to some antecedent Promise. What is simply in itself allowable in War, shall be considered first from the Law of Nature, and then from that of Nations. To begin with what Nature allows. I. (1) St. Augustin says, that in the midst of War itself, Faith is to be observed, and Peace endeavoured, Ut in ipsis bellis, &c. Ad Bonifac. Comit. Epist. LXX. Esto ergo, etiam bellando, pacificus, Epist. CCV. Ad eundum Bonifac. There is in Proco- pius, Vandalic. Lib. I. (Cap. XVI.) a fine Discourse of Belisarius to his Soldiers, wherein he shews, that those who make War, ought not to abandon Justice. Paulus Orosius says, that Civil Wars are made in this Manner, when unavoidable, by Chris- tian Princes, in the Times of Christianity. Ecce, Regibus & temporibus Christianis,&c. Lib. VII. The same Historian, speaking of Theodosius, defies all the World to in- stance, from the first founding of Rome, a single War undertaken so justly and so necessarily, and so successfully terminated, through the divine Providence, that nei- ther the Battles, during it, had been very bloody, nor Victory attended with cruel Revenge. Grotius. 1185 1186 chapter i II. In War all II. 1. And here we must observe, First, That in Things of a moral Nature, Things neces- 1 a sary to the End as we have often said before, those Means which conduce to a certain are lawful. End, do assume the very Nature of that End: And therefore we are sup- a Victor. De posed to be authorised to employ those <517> Things, which are (in a jure belli, n. 15. moral, not a physical Sense) 2 necessary to the obtaining our just Rights. By Right I understand what is strictly so called, and imports that 3 Power of acting which is intirely founded on the Good of Society. Wherefore, b B. ii. ch. 1. as we have remarked elsewhere, b if I cannot otherwise save my Life, I §3.n.3. may, by any Force whatever, repel him who attempts it, tho’, perhaps, he who does so is not any ways to blame. Because this Right does not properly arise from the other’s Crime, but from that Prerogative with which Nature has invested me, of defending myself. 2. By which also I am impowered to invade and seize upon what be- longs to another, without considering whether he be in faultorno,when- c Victor. ubi ever what is his threatens me c with any imminent Danger; but I am not supra, n. 18, 39, 55. to claim a Property in it, for that is not necessary to the End in Question, but only to detain it till my Security be sufficiently provided for; as we d B. ii. ch. 2. have elsewhere d declared. So by the Law of Nature I have a Right to § 10. take from any one what he has of mine, 4 and if this cannot easily be II. (1) See B. II. Chap. V. § 24. Num. 2. and Chap. VII. § 2. Num. 3. 2. Our Author does not mean Things essentially bad, and which, as such, cannot be lawful in any Case, or to any End whatsoever; but only those, which a Man could not do otherwise, without the necessary Connection they have with a lawful End. See what he says afterwards, at the End of Paragraph 6. Things bad in their Nature are indeed generally not necessary, with Regard to the Necessity in Question. But, admitting they were, as that is not impossible; and that a Person, for Instance, could not obtain or preserve his just Rights but by Adultery, Blasphemy, Sacrilege, Abju- ration of the Religion he believes true; the Innocence of the End wouldneitherhinder the Means from being utterly unlawful, nor discharge him from the Obligation of renouncing the most lawful Pretensions, rather than to employ such Means. 3. Facultatem agendi in solo Societatis respectu. See our Author’s Preliminary Dis- course, § 7, 8. Not that the other Kinds of Rights which impose an imperfect Obli- gation, do not contribute to the Good of Society. But they are not absolutely nec- essary to maintain it in Peace; and therefore they cannot be pursued by the Methods of Force. 4. See above, B. II. Chap. VII. § 2. what is allowable in war 1187 effected, I may take what is equivalent to it; and e this I may do too for e Sylv. in verb. bellum, part 1. the Recovery of Debt. And in those Cases I become Proprietor of what n. 10. ver. I have taken, because there is no other Way of redressing the Inequality prima. that was to my Disadvantage. 3. So likewise where the Punishment is just, there all Manner of Vi- olence and Force, and whatever is a Means necessary to execute that Punishment, or is a Part of it, is just too; as Devastations by Fire, or otherwise, provided that they exceed not the Bounds of Equity, but bear a Proportion to the Offence committed. III. We must remember, Secondly, That this our Right is not to be ac- III. What is lawful and counted for only by the first Occasion of the War, but also from other right does not subsequent Causes; as in a Suit of Law, where the contending Party does arise only from the Occasion of often acquire and find out a new Right, after the Process is commenced, the War, but which was not thought of before. Thus they, who join with him that also from inci- dent Causes in invades me, whether they be Allies or Subjects, do give me a Right of the Course of defending myself against them likewise. Thus they who engage with it. others in an unjust War, especially in a War which they might or ought to have known to be unjust, are thereby obliged to reimburse the Charges, and to repair the Damages of it, because it is through their Fault that they are sustained. Thus too, those who come into the Mea- sures of a War, undertaken without any warrantable Reason, are them- selves culpable, and obnoxious to Punishment, in Proportion to the In- justice that accompanies their so doing; according to Plato’s 1 Opinion, who justifies the Continuance of a War, Till the Guilty are compelled to undergo the Punishment which the Party offended shall inflict upon them.
Recommended publications
  • Prog Salvaguardia E Tutela Del Parco Aurunci
    PROGETTO SALVAGUARDIA E TUTELA DEL PARCO DEI MONTI AURUNCI e PARCO DEI MONTI AUSONI E LAGO DI FONDI ALLEGATO 3A - Scheda progetto per l’impiego di operatori volontari in servizio civile in Italia ENTE 1) Denominazione e codice SU dell’ente titolare di iscrizione all’albo SCU proponente il progetto (*) PARCO DEI MONTI AURUNCI SU00204 2) Denominazione e codice SU di eventuali enti di accoglienza dell’ente proponente il progetto ……………………………………… 3) Eventuali enti coprogettanti 3.a) denominazione e codice SU degli enti di accoglienza dell’ente titolare di iscrizione all’albo SCU proponente il progetto ……………………………………………… 3.b) denominazione e codice SU degli enti titolari di iscrizione all’albo SCU ed eventuali propri enti di accoglienza PARCO NATURALE REGIONALE MONTI AUSONI E LAGO DI FONDI - SU00347 Numero N. Sede di attuazione Comune Codice sede Nominativo Olp volontari PARCO AURUNCI Sede centrale Domenico Sepe Uff. serv. CAMPODIMELE 1 171032 2 Marzella Antonio Vigilanza e comunicazione PARCO AURUNCI CAMPODIMELE 2 Sede centrale Domenico Sepe Uff.promozione 171030 1 Tedeschi Antonio PARCO AURUNCI 3 ITRI 171043 2 Ialongo Giampaolo Vivaio del Parco Uff. patrimonio ambientale PARCO AURUNCI Soscia Fulvio 4 ITRI 171041 2 Vivaio del Parco Centro visitatori parco Antonio PARCO AURUNCI Monumento Naturale Settecannelle Mola della 5 FONDI 171019 2 Izzi Fabrizio Corte Uff. educaz. Ambientale PARCO AURUNCI Centro studi De Santis Ufficio promozione- FORMIA 6 171015 2 Buttaro Raffaele archivio dei Monti Aurunci PARCO AURUNCI SPIGNO 7 171020 4 Tarantino Marco Museo Naturalistico SATURNIA PARCO AURUNCI Palazzo Spinelli-Museo del Carsismo(percorso ESPERIA 8 171022 6 Perrella Paolo grotta carsica) 2 PARCO AURUNCI Monticelli Esperia-Uff.
    [Show full text]
  • By Agabus Bipustulatus (Insecta, Coleoptera, Dytiscidae)
    Predation on Italian newt larva, Lissotriton italicus (Amphibia, Caudata, Salamandridae), by Agabus bipustulatus (Insecta, Coleoptera, Dytiscidae) LUIGI CORSETTI1 and GIANLUCA NARDI2 1 Via Adige, 45. I-04100 Latina, Italy. 2 Centro Nazionale per lo Studio e la Conservazione della Biodiversità Forestale - Corpo Forestale dello Stato. Strada Mantova, 29. I-46045 Marmirolo (MN), Italy. 2 Author for correspondence: [email protected] ABSTRACT — Predation of a larva of Lissotriton italicus by adults of a diving beetle (Agabus bipustulatus) on the Aurunci Mountains (central Italy, Latium region) is recorded. This is the first identified invertebrate predator of this Italian endemic newt. The possible role of this beetle in the local demographic control of the newt is briefly discussed. HE Italian Newt, Lissotriton italicus (Peracca), (Latina province, Castelforte, Monte Siola W-SW Tpreviously referred to the genus Triturus slope, 240 m a.s.l). No other amphibians occurred (Rafinesque), is endemic to central and southern in the pond, which was probably feebly trickle fed Italy. The northern most limits of its distribution by a very small spring. In this pond about 15 adults include an oblique area extended from the Ancona of a predaceous diving beetle, Agabus bipustulatus province (Marches region) South to Lepini (Linnaeus) (Insecta, Coleoptera, Dytiscidae) were Mountains (Latium region, Rome province), on observed attacking a larva of the Italian Newt. The the Adriatic and Tyrrhenian sides of the Apennines, larva was initially attacked by a single beetle that respectively (Corsetti et al., 2005; Balletto, 2006; was quickly followed by the others and was Scillitani et al., 2006; Scillitani & Tripepi, 2007). devoured, almost completely, in about 10-15 It is a euryoecious species living in a wide range seconds.
    [Show full text]
  • Reading for Monday 4/23/12 History of Rome You Will Find in This Packet
    Reading for Monday 4/23/12 A e History of Rome A You will find in this packet three different readings. 1) Augustus’ autobiography. which he had posted for all to read at the end of his life: the Res Gestae (“Deeds Accomplished”). 2) A few passages from Vergil’s Aeneid (the epic telling the story of Aeneas’ escape from Troy and journey West to found Rome. The passages from the Aeneid are A) prophecy of the glory of Rome told by Jupiter to Venus (Aeneas’ mother). B) A depiction of the prophetic scenes engraved on Aeneas’ shield by the god Vulcan. The most important part of this passage to read is the depiction of the Battle of Actium as portrayed on Aeneas’ shield. (I’ve marked the beginning of this bit on your handout). Of course Aeneas has no idea what is pictured because it is a scene from the future... Take a moment to consider how the Battle of Actium is portrayed by Vergil in this scene! C) In this scene, Aeneas goes down to the Underworld to see his father, Anchises, who has died. While there, Aeneas sees the pool of Romans waiting to be born. Anchises speaks and tells Aeneas about all of his descendants, pointing each of them out as they wait in line for their birth. 3) A passage from Horace’s “Song of the New Age”: Carmen Saeculare Important questions to ask yourself: Is this poetry propaganda? What do you take away about how Augustus wanted to be viewed, and what were some of the key themes that the poets keep repeating about Augustus or this new Golden Age? Le’,s The Au,qustan Age 195.
    [Show full text]
  • Map 44 Latium-Campania Compiled by N
    Map 44 Latium-Campania Compiled by N. Purcell, 1997 Introduction The landscape of central Italy has not been intrinsically stable. The steep slopes of the mountains have been deforested–several times in many cases–with consequent erosion; frane or avalanches remove large tracts of regolith, and doubly obliterate the archaeological record. In the valley-bottoms active streams have deposited and eroded successive layers of fill, sealing and destroying the evidence of settlement in many relatively favored niches. The more extensive lowlands have also seen substantial depositions of alluvial and colluvial material; the coasts have been exposed to erosion, aggradation and occasional tectonic deformation, or–spectacularly in the Bay of Naples– alternating collapse and re-elevation (“bradyseism”) at a staggeringly rapid pace. Earthquakes everywhere have accelerated the rate of change; vulcanicity in Campania has several times transformed substantial tracts of landscape beyond recognition–and reconstruction (thus no attempt is made here to re-create the contours of any of the sometimes very different forerunners of today’s Mt. Vesuvius). To this instability must be added the effect of intensive and continuous intervention by humanity. Episodes of depopulation in the Italian peninsula have arguably been neither prolonged nor pronounced within the timespan of the map and beyond. Even so, over the centuries the settlement pattern has been more than usually mutable, which has tended to obscure or damage the archaeological record. More archaeological evidence has emerged as modern urbanization spreads; but even more has been destroyed. What is available to the historical cartographer varies in quality from area to area in surprising ways.
    [Show full text]
  • The Penguin Book of Card Games
    PENGUIN BOOKS The Penguin Book of Card Games A former language-teacher and technical journalist, David Parlett began freelancing in 1975 as a games inventor and author of books on games, a field in which he has built up an impressive international reputation. He is an accredited consultant on gaming terminology to the Oxford English Dictionary and regularly advises on the staging of card games in films and television productions. His many books include The Oxford History of Board Games, The Oxford History of Card Games, The Penguin Book of Word Games, The Penguin Book of Card Games and the The Penguin Book of Patience. His board game Hare and Tortoise has been in print since 1974, was the first ever winner of the prestigious German Game of the Year Award in 1979, and has recently appeared in a new edition. His website at http://www.davpar.com is a rich source of information about games and other interests. David Parlett is a native of south London, where he still resides with his wife Barbara. The Penguin Book of Card Games David Parlett PENGUIN BOOKS PENGUIN BOOKS Published by the Penguin Group Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England Penguin Group (USA) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario, Canada M4P 2Y3 (a division of Pearson Penguin Canada Inc.) Penguin Ireland, 25 St Stephen’s Green, Dublin 2, Ireland (a division of Penguin Books Ltd) Penguin Group (Australia) Ltd, 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia
    [Show full text]
  • The Decline and Fall of the Roman Empire: Volume V by Edward Gibbon
    HISTORY OF THE DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE By Edward Gibbon VOLUME V This is volume five of the six volumes of Edward Gibbon's History Of The Decline And Fall Of The Roman Empire. I will be scanning and putting out on the net the remaining volumes as I find time to do this. So have patience. If you find any errors please feel free to notify me of them. I want to make this the best etext edition possible for both scholars and the general public. [email protected] and [email protected] are my email addresses for now. Please feel free to send me your comments and I hope you enjoy this. David Reed History Of The Decline And Fall Of The Roman Empire Edward Gibbon, Esq. With notes by the Rev. H. H. Milman Vol. 5 1782 (Written), 1845 (Revised) Chapter XLIX: Conquest Of Italy By The Franks. Part I. Introduction, Worship, And Persecution Of Images. - Revolt Of Italy And Rome. - Temporal Dominion Of The Popes. - Conquest Of Italy By The Franks. - Establishment Of Images. - Character And Coronation Of Charlemagne. - Restoration And Decay Of The Roman Empire In The West. - Independence Of Italy. - Constitution Of The Germanic Body. In the connection of the church and state, I have considered the former as subservient only, and relative, to the latter; a salutary maxim, if in fact, as well as in narrative, it had ever been held sacred. The Oriental philosophy of the Gnostics, the dark abyss of predestination and grace, and the strange transformation of the Eucharist from the sign to the substance of Christ's body, ^1 I have purposely abandoned to the curiosity of speculative divines.
    [Show full text]
  • University of Florida Thesis Or Dissertation Formatting
    SMATHERS LIBRARIES’ LATIN AND GREEK RARE BOOKS COLLECTION UNIVERSITY OF FLORIDA 2016 1 TABLE OF CONTENTS page LECTORI: TO THE READER ........................................................................................ 20 LATIN AUTHORS.......................................................................................................... 24 Ammianus ............................................................................................................... 24 Title: Rerum gestarum quae extant, libri XIV-XXXI. What exists of the Histories, books 14-31. ................................................................................. 24 Apuleius .................................................................................................................. 24 Title: Opera. Works. ......................................................................................... 24 Title: L. Apuleii Madaurensis Opera omnia quae exstant. All works of L. Apuleius of Madaurus which are extant. ....................................................... 25 See also PA6207 .A2 1825a ............................................................................ 26 Augustine ................................................................................................................ 26 Title: De Civitate Dei Libri XXII. 22 Books about the City of God. ..................... 26 Title: Commentarii in Omnes Divi Pauli Epistolas. Commentary on All the Letters of Saint Paul. ....................................................................................
    [Show full text]
  • Synoikism, Urbanization, and Empire in the Early Hellenistic Period Ryan
    Synoikism, Urbanization, and Empire in the Early Hellenistic Period by Ryan Anthony Boehm A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Ancient History and Mediterranean Archaeology in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Emily Mackil, Chair Professor Erich Gruen Professor Mark Griffith Spring 2011 Copyright © Ryan Anthony Boehm, 2011 ABSTRACT SYNOIKISM, URBANIZATION, AND EMPIRE IN THE EARLY HELLENISTIC PERIOD by Ryan Anthony Boehm Doctor of Philosophy in Ancient History and Mediterranean Archaeology University of California, Berkeley Professor Emily Mackil, Chair This dissertation, entitled “Synoikism, Urbanization, and Empire in the Early Hellenistic Period,” seeks to present a new approach to understanding the dynamic interaction between imperial powers and cities following the Macedonian conquest of Greece and Asia Minor. Rather than constructing a political narrative of the period, I focus on the role of reshaping urban centers and regional landscapes in the creation of empire in Greece and western Asia Minor. This period was marked by the rapid creation of new cities, major settlement and demographic shifts, and the reorganization, consolidation, or destruction of existing settlements and the urbanization of previously under- exploited regions. I analyze the complexities of this phenomenon across four frameworks: shifting settlement patterns, the regional and royal economy, civic religion, and the articulation of a new order in architectural and urban space. The introduction poses the central problem of the interrelationship between urbanization and imperial control and sets out the methodology of my dissertation. After briefly reviewing and critiquing previous approaches to this topic, which have focused mainly on creating catalogues, I point to the gains that can be made by shifting the focus to social and economic structures and asking more specific interpretive questions.
    [Show full text]
  • Poems on the Threshold: Neo-Latin Carmina Liminaria
    Chapter 3 Poems on the Threshold: Neo-Latin carmina liminaria Harm-Jan van Dam Introduction Imagine someone about four hundred years ago picking up a new Latin book, for instance the fourth edition of Daniel Heinsius’ poetry, published in Leiden, shown at the end of this paper. It dates from 1613, as the colophon at the end of the book states. Readers enter the book through the frontispiece or main entrance, with its promises of sublime poetry given by the crown- ing of Pegasus, and of a text so much more correct and complete according to the inscription (emendata locis infinitis & aucta) that it would be better to throw away their earlier editions. The entrance draws the reader inside to the next page where he may learn the book’s contents (indicem . aversa indicat pagina). That index is followed first by a prose Dedicatio addressed to one of the Governors of Leiden University, then by a poem in six elegiac distichs on Heinsius’ Elegies by Joseph Scaliger, a letter by Hugo Grotius ending with seven distichs, and a Greek poem of sixteen distichs by Heinsius’ colleague Petrus Cunaeus. Finally Heinsius devotes six pages to an Address Amico lectori. Then, stepping across the threshold, the reader at last enters the house itself, the first book of the Elegies.1 Many, if not most, early modern books begin like this, with various prelimi- nary matter in prose and especially in poetry. Nevertheless, not much has been written on poems preceding the main text of books.2 They are often designated 1 Respectively pp.
    [Show full text]
  • PHILLIP J. PIRAGES Catalogue 66 BINDINGS Catalogue 66 Catalogue
    Phillip J. Pirages PHILLIP J. PIRAGES Catalogue 66 BINDINGS Catalogue 66 Items Pictured on the Front Cover 172 176 58 114 92 3 52 167 125 115 192 28 71 161 1 196 204 116 Items Pictured on the Back Cover 152 109 193 9 199 48 83 18 117 25 149 59 83 77 90 60 175 12 149 50 41 91 55 171 143 66 50 126 65 80 98 115 To identify items on the front and back covers, lift this flap up and to the right, then close the cover. Catalogue 66: Interesting Books in Historically Significant and Decorative Bindings, from the 15th Century to the Present Please send orders and inquiries to the above physical or electronic addresses, and do not hesitate to telephone at any time. We would be happy to have you visit us, but please make an appointment so that we are sure to be here. In addition, our website is always open. Prices are in American dollars. Shipping costs are extra. We try to build trust by offering fine quality items and by striving for precision of description because we want you to feel that you can buy from us with confidence. As part of this effort, we unconditionally guarantee your satisfaction. If you buy an item from us and are not satisfied with it, you may return it within 30 days of receipt for a full refund, so long as the item has not been damaged. Most of the text of this catalogue was written by Cokie Anderson, with additional help from Stephen J.
    [Show full text]
  • CASINO from NOWHERE, to VAGUELY EVERYWHERE Franco Pratesi - 09.10.1994
    CASINO FROM NOWHERE, TO VAGUELY EVERYWHERE Franco Pratesi - 09.10.1994 “Fishing games form a rich hunting ground for researchers in quest of challenge”, David Parlett writes in one of his fine books. (1) I am not certain that I am a card researcher, and I doubt the rich hunting-ground too. It is several years since I began collecting information on these games, without noticeable improvements in my knowledge of their historical development. Therefore I would be glad if some IPCS member could provide specific information. Particularly useful would be descriptions of regional variants of fishing games which have − or have had − a traditional character. Within the general challenge mentioned, I have encountered an unexpected specific challenge: the origin of Casino, always said to be of Italian origin, whereas I have not yet been able to trace it here. So it appears to me, that until now, it is a game widespread from nowhere in Italy. THE NAME As we know, even the correct spelling of the name is in dispute. The reason for writing Cassino is said to be a printing mistake in one of the early descriptions. The most probable origin is from the same Italian word casino, which entered the English vocabulary to mean “a pleasure-house”, “a public room used for social meetings” and finally “a public gambling-house”. So the name of the game would better be written Casino, as it was spelled in the earliest English descriptions (and also in German) towards the end of the 18th century. If the origin has to be considered − and assuming that information about further uses of Italian Casino is not needed − it may be noted that Italian Cassino does exist too: it is a word seldom used and its main meaning of ‘box-cart’ hardly has any relevance to our topic.
    [Show full text]
  • Circles of Confidence in Correspondence: Modeling
    Circles of Confidence in Correspondence: Modeling Confidentiality and Secrecy in Knowledge Exchange Networks of Letters and Drawings in the Early Modern Period Charles van den Heuvel 1), Scott Weingart 2), Nils Spelt 3) and Henk Nellen 1) 1) Huygens ING – The Hague (Netherlands) [email protected] ; [email protected] 2) Carnergie Mellon University Pittsburgh (USA) [email protected] 3) Erasmus University Rotterdam (Netherlands) [email protected] Abstract Science in the early modern world depended on openness in scholarly communication. On the other hand, a web of commercial, political, and religious conflicts required broad measures of secrecy and confidentiality; similar measures were integral to scholarly rivalries and plagiarism. This paper analyzes confidentiality and secrecy in intellectual and technological knowledge exchange via letters and drawings. We argue that existing approaches to understanding knowledge exchange in early modern Europe – which focus on the Republic of Letters as a unified entity of corresponding scholars – can be improved upon by analyzing multilayered networks of communication. We describe a data model to analyze circles of confidence and cultures of secrecy in intellectual and technological knowledge exchanges. Finally, we discuss the outcomes of a first experiment focusing on the question of how personal and professional/official relationships interact with confidentiality and secrecy, based on a case study of the correspondence of Hugo Grotius. Keywords Republic of Letters, network analysis, circulation and visualization of knowledge Confidentiality and Secrecy in the Republics of Letters: Introduction “Networks of Trust” is the title of an article by Franz Mauelshagen, and one of many publications that discuss the concept of confidentiality in the Republic of Letters.
    [Show full text]