Erlebnisse Im Alten Land

Erlebnisse im Alten Land

1 Erlebnisse im Alten Land

Liebe Gäste, schön, dass ihr da seid! Herzlich willkommen bei uns im Alten Land, dem größten zusammenhängenden Obstanbau- gebiet nördlich der Alpen. Dieses rd. 170 km² große Stück Land an der Unterelbe, was heute für seine leckeren Äpfel, Birnen, Kirschen und anderen Obstsorten berühmt ist, wurde vor über 800 Jahren unter größten Anstrengungen von holländischen Siedlern dem Wasser abgerungen, eingedeicht und besiedelt. Heute präsen- tiert es sich euch als Kulturlandschaft mit unverwechselba- rem Charakter. Ob die typischen Bauernhäuser mit Fachwerk und Reetdach, die Prunkpforten und Brauttüren, die zehn wunderschönen und denkmalgeschützten Kirchen mit ihren Orgeln oder aber die maritimen Elemente, wie z.B. Deiche, Brücken, Leuchttürme und Anleger – das Alte Land wartet darauf, von euch entdeckt zu werden. Und dies geht ganz wunderbar zu Fuß, mit dem Fahrrad, motorisiert mit dem eigenen Auto oder auch per Reisebus. Dank der Lage des Alten Landes in unmittelbarer Nachbar- schaft zu Hamburg, dem Tor zur Welt, lassen sich die Idylle des Landlebens mit den aufregenden Aktivitäten in der ur- banen Metropole gut vereinen. Auch die historischen und malerischen Hansestädte Stade und Buxtehude bieten sich unbedingt für einen Ausflug an, sei es um ein Museum zu besuchen, einen Einkaufsbummel zu unternehmen oder in einem Straßencafé das Treiben zu beobachten. Für längere Ausflüge mit dem Fahrrad bieten sich Abstecher in das nördlich angrenzende Kehdinger Land oder – wer es etwas hügeliger mag – auf die Stader Geest an. Nah genug für einen Tagesauflug befinden sich auch das an der Nordsee gelegene „Cuxland“ und die Lüneburger Heide. Der Tourismus im Alten Land ist geprägt vom Ablauf der Na- tur, ganz besonders von der Blüte bis zur Ernte. Und so gibt es im Ablauf der Jahreszeiten unterschiedliche Angebote, mit denen ihr das Alte Land kennenlernen könnt, sei es zur Ge- schichte, Kultur und Tradition, zum Obstbau oder der Schiff- fahrt, zu den musikalischen oder gastronomischen Genüssen – für jeden Geschmack, jedes Alter und fast jede Art der Fort- bewegung ist etwas dabei.

2 Sven Mirow Foto: 3 Hinweise

Auf den folgenden Seiten erfahrt ihr, was es bei uns zu erleben gibt und wir möchten euch an dieser Stelle gerne einige organisatorische Hinweise mit auf den Weg geben:

• Alle unter „regelmäßige Erlebnisse“ dargestellten Angebo- te finden wöchentlich im Zeitraum 1. April bis 31. Oktober statt.

• Die Veranstaltungen bzw. die Veranstaltungsorte sind in der Regel für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht oder nur bedingt geeignet. Ihr interessiert euch für eine be- stimmte Veranstaltung? Dann kontaktiert uns doch bitte per Mail oder Telefon oder besucht uns in der Tourist-Info in Jork. Wir helfen euch gerne weiter und möchten dazu Euer Team der Tourist-Info beitragen, dass alle das Alte Land erleben können.

• Bitte beachtet, dass alle in dieser Broschüre dargestellten Unsere neuen Öffnungszeiten sind... „Erlebnisse“ in deutscher Sprache stattfinden. 01.04.2019 – 31.10.2019: • Der Tourismusverein Altes Land e.V. ist in den meisten • montags bis freitags Fällen lediglich Vermittler der einzelnen Erlebnisangebo- 10:00 – 16:00 Uhr te. Jene Angebote, die der Tourismusverein Altes Land e.V. veranstaltet, sind in der Erklärung entsprechend mit einem • samstags, sonntags und feiertags „*“ gekennzeichnet. 10:00 – 15:00 Uhr

Ihr habt Fragen wie z.B. „Wo kann man lecker essen?“, Während der Blütezeit 15.04.2019 – 10.05.2019: „Wie kommen wir nach Hamburg?“ oder „Was kann man • montags bis freitags hier erleben und sehen?“, dann meldet euch gerne bei uns 09:00 – 16:00 Uhr in der Tourist-Info oder schaut auf unserer Homepage www.tourismus-altesland.de, wo wir alles Wissenswerte zu- • samstags, sonntags und feiertags sammengestellt haben. Wir haben für fast jede Frage eine 10:00 – 15:00 Uhr Antwort. 01.11.2019 - 31.03.2020: Wir freuen uns über euren Besuch und wünschen euch viele • montags bis donnerstags schöne Erlebnisse und bleibende Erinnerungen bei uns im 10:00 Uhr – 16:00 Uhr Alten Land. Nun aber viel Spaß beim Schmökern und Ent- decken! • freitags 10:00 Uhr – 13:00 Uhr Das Team der Tourist-Info Altes Land in Jork

So erreicht ihr uns: Für euch vor Ort: Telefon: 04162 914755 Tourismusverein Altes Land e.V. Telefax: 04162 203713 Osterjork 10 E-Mail: [email protected] 21635 Jork Web: www.tourismus-altesland.de

4 5 Regelmäßig Erlebnisse

Obsthofwanderung auf Borsteler Hafen und dem Herzapfelhof die Tjalk „Annemarie“ Was gibt es im Obsthof außer Obstbäume noch zu entdecken? Im beschaulichen Borsteler Hafen liegt die Tjalk „Annema- In ruhiger Atmosphäre abseits der Verkehrswege inmitten rie“, die vom Verein Borsteler Hafen e.V. liebevoll restauriert des Bio-Obsthofes erläutert Obstbaumeister Hein Lühs viele und für Vorträge genutzt wird. Ihr habt hier die einzigartige Besonderheiten des Obstbaus, die ihr sonst kaum zu sehen Möglichkeit, die Geschichte des Hafens und der Tjalk hautnah bekommt. Genießt während der 1,5- bis 2-stündigen Wan- kennen zu lernen und auf lebendige Art und Weise erzählt zu derung (ca. 1,5 bis 3 km) die Ruhe in den Obstanlagen und bekommen. Das Schiff stammt aus der Blütezeit des Hafens schlendert durch die Arten- und Sortenvielfalt, die der Herz- und ist ein wertvolles Zeugnis der maritimen Geschichte. apfelhof zu bieten hat. Bitte denkt je nach Wetter an passen- des Schuhwerk.

Montag 10:00 Uhr, ca. 1,5 Std. Dienstag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr Preise: 9,50 € p. P., Kinder bis 17 Jahre: 4,00 €, Kinder bis 10 Jahre: kostenfrei Preis: es wird um Spende gebeten Herzapfelhof Lühs, Osterjork 102, Borsteler Hafen, Jork-Borstel > I5 21635 Jork > J6 Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse 6 7 Regelmäßig Erlebnisse

Obst entdecken in seinen Schnuppertag mit vielen Facetten Probeschweissen Hier im Alten Land wird das Obst der größten geschlossenen Auf 800m² hat Ute Helms ihre eigene Daueraustellung in Obstbauregion Nordeuropas produziert. 21769 Lamstedt, Inne Grüpp 1. Was gibt es Schöneres, als diese Produkte auch über den Gau- Ute Helms ist bekannt für ihren eigenen Stil, für ihre eigene men zu „erleben“. Genießt die Sortenvielfalt der Altländer Art mit Stahl und Holz umzugehen. Praktische Möbel stehen Äpfel und viele andere Köstlichkeiten, die daraus hergestellt bei ihr obenan, aber auch verspieltes aus über 300 Jahren al- werden. tem Holz. In diesem Jahr lautet ihr Motto für ihre Ausstellung “Life Style & Classic Bikes”. „Obst entdecken in seinen vielen Facetten“ heißt das Motto, unter dem es im Hofladen und Café vom Obsthof Matthies Sie kombiniert Kunsthandwerk mit über 20 Oldtimer Mo- möglich ist, Äpfel mit all seinen Sinnen zu genießen. torräder. Schaut ihr beim Designen zu und lasst euch zum Mitmachen animieren. Verkostung diverser Apfelsorten, Obst- brand oder Apfelsaft probieren, Obst- In Burweg – ihrer privaten Werkstatt- erlebt ihr einen Ein- torte nach Wahl mit Kaffee oder Tee blick, den sie so sonst nicht gewährt. Ihre Workshops führt genießen und für zu Hause noch sie nicht in Gruppen, sondern mit Einzel- oder eine Tüte Apfelchips bekommen. max. 4 Personen ganz individuell durch. Die Teilnehmer kommen mittlerweile aus ganz Deutschland.

Dienstag 12:00 Uhr Dienstag 14:00 Uhr

Preise: 15,50 € p. P., Kinder bis 11 Jahre: 10,50 € Preis: kostenfrei

Obsthof Matthies, Am Elbdeich 31, Milchstelle, Inne Grüpp 1, 21769 Lamstedt 21635 Jork-Borstel > I5 (nicht auf der Karte) Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse 8 9 Regelmäßig Erlebnisse

Führung durch das Obsthofbesichtigung Museum Altes Land mit dem Juniorbauer Das Museum ist ein typischer Vertreter des Altländer Fach- Unser Auszubildender Jendrik ist auf einem Obsthof aufge- hallenhauses. Das Ensemble umfasst eine komplette Hofstelle wachsen und begrüßt euch bei einem leckeren Glas Altländer mit Haus, Altländer Tor und der ältesten Scheune des Alten Apfelsaft. Er erklärt den Ausbildungsberuf, seine Motivation Landes von 1590. Gezeigt wird die Entwicklung des Alten und wie er mit 16 Jahren auf den Obsthof Lefers kam. Landes und das Leben seiner Bewohner. Der Mittelpunkt dieser 1-stündigen Führung ist natürlich der Der heutige Obstbau, seit 1316 nachweisbar, verdrängte Obstbau. Jendrik präsentiert sein großes Obstbauwissen und Ackerbau und Viehzucht. Geräte aus der Obstbauschule sowie wird auch gern auf die Fragen zu eurem Obstbaum eingehen. Originalobjekte wie Spritzen, Schlepper, Sortiermaschinen Er geht mit euch durch Kirsch-, Zwetschen- und Apfelanlagen zeigen die Fortschritte in Züchtung, Baumpflege und Sortie- und zeigt die Frostschutzberegnung und die clevere Apfella- rung. Im Wohnteil des Hauses befinden sich Altländer Möbel, gerung. Auch Fragen zur Bestäubung, zum Obstbaumschnitt ein Hamburger Schapp und Altländer Trachten. oder den Zieräpfeln sind beantwortet, wenn es zum Abschluss im schicken Hofladen das Obst der Saison zu probieren gibt. Als kleine Erinnerung erhält jeder Gast eine Tüte knackige Apfelchips oder leckere Fruchtgummibären.

Mittwoch 15:00 Uhr Mittwoch 16:00 Uhr, ca. 1 Std. Preis: 4,00 € € p. P. Preis: 7,50 € p. P., Kinder bis 15 Jahre: 2,50 € Museum Altes Land, Westerjork 49, Obsthof Lefers, Osterjork 140, 21635 Jork > J6 21635 Jork > I6 Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse 10 11 Führung durch das Elbe-Obst Erzeugerorganisation r. V. Bassenflether Chaussee 4b | 21723 Hollern-Twielenfleth Leuchtturmmuseum T 04141 9531-0 | F 04141 9531-10 Über 100 Jahre lang wies er den Schiffen auf dem Elbstrom [email protected] | www.elbe-obst.de den Weg. Am 12. Oktober 1984 wurde das Leuchtfeuer ge- löscht und einem neuen Turm am Elbdeich übergeben. Der kleine Leuchtturm in Hollern-Twielenfleth hat aber weiter- hin maritime Aufgaben, denn im Inneren ist die veränderte Schifffahrt durch die Jahrzehnte im Modellmaßstab 1:1250 zu sehen. Aussichtsplattform, Seekarten, Fotos und Gegenstände Der Snack -Apfel to go! aus vergangenen Seefahrtszeiten sind zu sehen. Der Leuchtturmwärter wird euch dieses Kleinod näher ® bringen und gern etwas erläutern. Rockit A � le.

Im praktischen Push-Pack ist Rockit® Apple immer dabei – klein, knackig-süß und köstlich.

Mittwoch 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Preise: 4,00 € p. P., Kinder von 4 - 12 Jahre: 2,00 €, Kinder von 0 - 3 Jahre: kostenfrei Leuchtturmmuseum Twielenfleth, Kreuzung Am Deich / Twielenflether, Chaussee, de.rockitapple.com 21723 Hollern-Twielenfleth > D1 facebook.com/RockitAppleGermany Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse 12 ad.quarter ROCKIT Anzeige Motiv »Snack-Apfel to go« 13 Format 88 x 95 mm Tourismusverein Altes Land DU 11.4. Regelmäßig Erlebnisse

Öffentliche Gästeführung* Termine Das Alte Land hat zu jeder Jahreszeit etwas zu bieten! Jeden April Juli Donnerstag habt ihr die Möglichkeit, einen anderen Ort im 04.04. Steinkirchen 04.07. Jork Alten Land kennen zu lernen. 11.04. Jork 11.07. Steinkirchen 18.04. Estebrügge 18.07. Jork Eine/r unserer Gästeführer/innen erwartet euch in Tracht 25.04. Jork 25.07. Hollern-Twielenfleth und zeigt euch die Schätze unserer Region und beantwortet gern eure Fragen zu Themen wie Geschichte, Kultur, Mariti- Mai August mes oder Obstbau. 02.05. Borstel 01.08. Jork 09.05. Jork 08.08. Estebrügge 16.05. Steinkirchen 15.08. Jork 23.05. Jork 22.08. Borstel 30.05. Hollern-Twielenfleth 29.08. Jork Juni September 06.06. Jork 05.09. Steinkirchen 13.06. Estebrügge 12.09. Jork 20.06. Jork 19.09. Hollern-Twielenfleth 27.06. Borstel 26.09. Jork Donnerstag 11:00 Uhr Oktober 03.10. Estebrügge Preis: 5,00 € p. P., Kinder bis 12 Jahre: kostenfrei 10.10. Jork Individuelle Führungen für Gruppen (ab 85,00 €) nur nach Anmeldung möglich. Weitere Informatio- nen dazu findet ihr auf unserer Internetseite unter: Treffpunkte www.tourismus-altesland.de/gruppenerlebnisse/ Steinkirchen: Hogendiekbrücke und in dieser Broschüre auf Seite 54 Hollern-Twielenfleth: vor der Mühle Borstel: vor der Mühle Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter Jork: vor dem Rathaus www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse Estebrügge: vor der Kirche 14 15

Variante „L“ 1/1 Anzeige

Borsteler Hafen und 88 mm breit, die Tjalk „Annemarie“ 197 mm hoch Donnerstag 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Alle Infos siehe Seite 7

Auf dem Herzapfelhof können Sie miterleben, wie im Einklang mit der Natur Obst angebaut und geerntet wird. Alte Tradition und höchste Bio-Richtlinien tref- fen hier zusammen. Wer möchte, kann probieren, an- packen und dabei echte Naturverbundenheit spüren.

Lernen Sie den Herzapfelhof näher kennen: bei Hofführungen oder einem Spaziergang durch den Herz-Apfel-Garten mit 250 Apfelsorten. Pﬂ ücken Sie frisches Bio-Obst (Kirschen, Pﬂ aumen und Äpfel) je nach Reife täglich von ca. Mitte Juni bis Oktober selbst oder ernten Sie Bio-Äpfel sogar von Ihrem „eigenen“ Baum mit der Apfelbaum-Patenschaft.

Herzapfelhof Lühs Osterjork 102 · 21635 Jork Tel.: 04162 254820-0 Hof-Infos & Onlineshop: www.herzapfelhof.de

Folgen Sie uns auf

16 17 Regelmäßig Erlebnisse Foto: Rita Entrop Foto:

Weltkulturerbe Orgel – Menü „Vergessene Orgelführung Genüsse – neu erleben“ Die historischen Orgeln Deutschlands gehören seit 2018 zum Probiert im Alten Land: “Vergessene Genüsse – neu erleben” Weltkulturerbe. Die Kirchen in Jork und Borstel besitzen unser gastronomisches Konzept seit nunmehr über 10 Jahren. zwei dieser wundervollen Instrumente. In der Orgelführung Mit Netzwerkpartnern aus der Region bringen wir Haustier- erfahrt ihr etwas über die Geschichte und Eigenarten dieser rassen, Gemüse und Kräuter, sowie Obstsorten wieder auf den Unikate und hört ihren Klangreichtum in vielfältiger Musik Teller zurück, die durch die Zentralisierung der Einkäufe im von Barock bis zur Gegenwart. Lebensmittelbereich von den Märkten verschwunden sind, da Das Alte Land beheimatet in seinen 10 denkmalgeschützten sie nicht den Ansprüchen in Bezug auf Menge, Transportbe- Kirchen eine besonders herausragende Orgel-Landschaft. Ei- ständigkeit und langzeitige Frische standhalten. Dabei bieten nige dieser Orgeln wurden vom großen Orgel-Baumeister des viele dieser verlorengegangenen Produkte ein besonderes Ge- Barock, Arp Schnitger, gebaut oder mitgestaltet. 2019 jährt schmackserlebnis und tolle Farbstrukturen und waren früher sich der Todestag von Schnitger zum 300. mal, der nicht nur ein wichtiger Bestandteil der regionalen Küche. im Alten Land seine Werkstatt hatte, sondern Diese Tradition der regionalen Küche möchten auch in der St. Pankratius-Kirche in Neu- wir frisch kreiert auf den Teller zurückholen. enfelde begraben liegt.

Donnerstag 16:30 Uhr bis 17:15 Uhr

Spende erwünscht Donnerstag ab 17:30 Uhr 1.+ 3. Donnerstag des Monats: St. Matthias-Kirche Jork > I6 Preis: 30,80 € p. P. 2.+ 4. Donnerstag des Monats: Hotel Altes Land, Schützenhofstr. 16, St. Nikolai-Kirche Borstel > I6 21635 Jork > I6 Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse 18 19 Regelmäßig Erlebnisse

Genussreise durch Freitags-Führung auf das Alte Land dem Herzapfelhof Erlebt besondere Spezialitäten aus dem Alten Land und freut Obstbaumeister Hein Lühs begrüßt euch mit einem Altländer euch auf leckerste Momente! Diekpedder zum Rundgang über den Herzapfelhof. Die ein- bis anderthalbstündige Besichtigung vermittelt euch Eindrü- Probiert unser leckeres Apfelbrot mit Knusperschmalz, die cke über die Arbeiten auf einem Bio-Obsthof. Währenddessen Fruchtgummibären, echt knackige Apfelchips und freut euch erfahrt ihr von Hein Lühs mit Witz und Leidenschaft viele auf ein Glas unserer besonderen Obstsäfte. Außerdem gibt es Informationen über Anbau und Vermarktung, Lagerung und die Destillate der Hofbrennerei zu genießen. Natürlich gibt Sortierung, Sorten und aktuelle Trends rund um den Obst- es auch die vielen alten, bewährten und spannenden neuen bau. Im Mittelpunkt stehen ebenso die Herzapfelhof-Beson- Apfelsorten zu verkosten. Erfahrt wie wir die Äpfel derheiten wie der Herzapfel, das Verzieren von Früchten und so knackig halten und wie ihr das zu Hause auch der Herz-Apfel-Garten mit über 250 Apfelsorten in liebevol- schafft. Ein leckeres Erlebnis für die ganze Fa- ler Herzapfel-Anordnung. Die Führung bietet viel Raum für milie. Manuela nimmt euch in ihrer herzlichen eure Fragen und variiert je nach Saison zum Art mit auf eine Genussreise durch das kulina- Beispiel zur Blüte und zur Apfelernte. rische Alte Land. Als kleine Erinnerung erhält Während der Kirsch-, Pflaumen- jeder Gast eine Tüte knackige Apfelchips oder und Zwetschenernte ist das Naschen leckere Fruchtgummibären. direkt vom Baum inklusive.

Freitag 18:00 Uhr, ca. 1 Std. Freitag 15:00 Uhr, ca. 1 Std. Preis: 5,00 € p. P., Kinder bis 16 Jahre: kostenfrei Preise: 9,50 € p. P., Kinder bis 15 Jahre: 6,50 € Herzapfelhof Lühs, Osterjork 102, Obsthof Lefers, Osterjork 140, 21635 Jork > J6 21635 Jork > J6 Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse 20 21 Regelmäßig Erlebnisse

Altländer Fahrradtour* Obsthofführung auf Entdeckt mit einem kundigen Gästeführer auf einer 4 stün- dem Obsthof Bey digen Radtour die Besonderheiten des größten, geschlossenen Obstanbaugebietes in Nordeuropa. Obstbauer Heino Bey nimmt euch mit auf einen informativen Erfahrt etwas über und kurzweiligen Rundgang durch traumhafte Apfelanlagen. Die ca. 1-stündige Obsthofführung mit vielen Informationen • den Weg des Apfels vom Baum zum Verbraucher über Anbau, Lagerung und Sortierung, Baumpflege und ak- • vom Leben auf den Obsthöfen tuelle Entwicklungen im Obstbau bietet euch auch Zeit für • von Kirchen und Orgeln eure Fragen. • von prächtigen Fachwerkhäusern im Wandel • von Deichen, Sturmfluten, Elbe und Schifffahrt Danach warten Altländer Diekpedder/Apfelsaft und Probier- ideen des Hofladens auf euch. Altländer Spezialitäten, Obst, Auf der Tour verwöhnen wir euch in einem Hofcafé mit ei- Ideen der Hofküche und Lieblingsprodukte der Familie lassen nem Stück Kuchen und einem Pott Kaffee oder Tee. Neugierig euch die Vielfalt des Alten Landes schmecken. geworden? Wir freuen uns auf euch!

Samstag 11:30 Uhr

Preis: 35,00 € p. P. (inkl. Gästeführung, 1 Stück Samstag 16:00 Uhr, ca. 1 Std. Kuchen und 1 Pott Kaffee), Anmeldung zwingend erforderlich bis samstags, 10:00 Uhr Preis: 5,00 € p. P., Kinder bis 16 Jahre: kostenfrei Fahrradverleih Orlowski/Parkplatz Kirche, Obsthof Bey, der familiäre Obsthof, Gartenstraße 8, 21720 Steinkirchen > F4 Groß Hove 136, 21635 Jork > L6 Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse 22 23 Regelmäßig Erlebnisse

Genussvolle Kostproben Kapitänsführung auf dem Herzapfelhof Ein echter Kapitän a. D. navigiert euch durch die maritime Erlebniswelt des Hauses, das fast 140 Jahre als Seefahrtschule Geht mit dem Obstbaumeister Hein Lühs auf eine genussvolle diente. Beim Rundgang lernt ihr die wechselvolle Geschichte und informative Erlebnistour mit Kostproben von Bio-Obst des Hauses kennen und bereist mittels eines begehbaren Mo- und Obsterzeugnissen. dells die gesamte Maritime Landschaft Unterelbe mit ihren In 90 Minuten dürft ihr nach Herzenslust Spezialitäten vom Attraktionen. Zum Abschluss erklärt der Kapitän traditio- Herzapfelhof probieren. Abgestimmt auf die Jahreszeit und nelle Navigationstechniken anhand von Sextanten, Seekar- aktuelle Themen stellt der Herzapfelhof die Kostproben zu- ten und Funkpeiler auf der hauseigenen Kapitänsbrücke mit sammen. Währenddessen berichtet Hein Lühs über das Alte Aussichtsterrasse. Land, den Obstbau und die Besonderheiten des Herzapfelhofes wie dem Herzapfel und dem Herz-Apfel-Garten.

Sonntag 10:30 Uhr Sonntag 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr & 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr Preise: 9,50 € p. P., Kinder von 10-17 Jahre: 4,00 €, Preis: 2,50 € p. P. Kinder bis 9 Jahre: kostenfrei Herzapfelhof Lühs, Osterjork 102, Haus „Maritime Landschaft Unterelbe“, 21635 Jork > J6 Kirchenstieg 30, 21720 Grünendeich > F3 Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse 24 25 Regelmäßig Erlebnisse

Produktionsbesichtigung der Obsthofführung auf Hofmosterei dem Obsthof Bey Die Hofmosterei zeigt an ihrem neuen Standort, wie aus re- Sonntag 16:00 Uhr, ca. 1 Std. gionalem Obst leckere und gesunde Fruchtsäfte hergestellt werden. Bei einer Führung durch die Mosterei bekommt ihr Alle Infos siehe Seite 23 exklusive Einblicke in den Prozess der Saftherstellung und der schonenden Haltbarmachung. Hier erfahrt ihr, was die Lage der Hofmosterei im Alten Land so besonders macht. Im Anschluss laden wir euch zu einer Verkostung unserer fri- schen Säfte ein. Obsthof Bey, der familiäre Obsthof Obsthof Bey, der familiäre Obsthof Familiär ist für uns nicht nur Werbeslogan Wir leben es! Besuchen Sie uns - uriger Hofladen - Obsthofführungen - Picknick im Obsthof - Gruppenangebote - Apfelselbsternte Sonntag 15:00 Uhr, ca. 1 Std. - Apfel-Wissenspfad - historische Sortiermaschine Preis: 8,00 € p. P., Kinder bis 15 Jahre: 4,00 €, - Tag des offenen Hofes Kinder unter 6 Jahre: kostenfrei

Hofmosterei Joachim Holst KG, Groß Hove 136 21635 Jork 04162-6445 Bassenflether Chaussee 4d, 21723 Hollern > C1 Öffnungszeiten Di – So 10-18 Uhr Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter www.günstige-äpfel-altes-land.de www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse

26 27

Familiär ist für uns nicht nur ein Werbeslogan, wir leben es. Regelmäßig Erlebnisse

Genussradeltour* Öffentliche Busrundfahrt An verschiedenen Terminen im Jahr bieten wir euch eine durch das Alte Land* ganz besondere, geführte Radtour an. Hier habt ihr einen pro- fessionellen Altländer Gästeführer dabei, der euch unterwegs Erlebt mit einem unserer Altländer Gästeführer in Tracht das alles über unseren Obstbau und die Geschichte der Region er- Alte Land bequem per Bus. Wir zeigen euch während einer zählt. Das Highlight an dieser Tour sind die verschiedenen ca. 2-stündigen Rundfahrt die schönsten Seiten des Alten Leckereien, die ihr unterwegs genießen dürft! Ihr macht an Landes. Ihr erlebt die Vielfalt der Region: historische Fach- 4 verschiedenen Stationen Halt und bekommt überall etwas werkhäuser und Prunkpforten, die Elbe und natürlich den Leckeres zum Kosten – von Altländer Mettwurst, über den Obstanbau. leckeren Kuchen, bis hin zu einer Obstprobe. Auf dieser Rad- tour steht der Genuss voll und ganz im Mittelpunkt!

Termine: 28.04.2019, 12.05.2019, 30.06.2019, Termine: 12.05.2019, 19.05.2019, 1.09.2019, 15.09.2019 jeweils um 11:30 Uhr 26.05.2019, 30.06.2019, 07.07.2019, 01.09.2019, 15.09.2019, 22.09.2019, Preis: 39,00 € p. P.; eine Anmeldung ist zwingend 29.09.2019, 06.10.2019 jeweils um 13:00 Uhr bis 14:30 Uhr des Vortages erforderlich. Spontane Anfragen sind möglich. Preise: Erwachsene: 20,00 € p. P., Kinder bis 12 Jahre: 15,00 € p. P., Kinder bis 3 Jahre: kostenfrei, Fahrradverleih Orlowski / Parkplatz Kirche, Familienticket (2 Erw. + 2 Kinder): 50,00 € Gartenstraße 8, 21720 Steinkirchen > F4 Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter REWE-Markt-Parkplatz (Rathaus), www.tourismus-altesland.de/erlebnisse Am Gräfengericht, 21635 Jork > I6 Du möchtest dieses Angebot für eine Gruppe Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter buchen? Sprich uns gerne an! www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse 28 29 Arp-Schnitger-Jahr Das UNESCO-Kulturerbe Orgelbau und Orgelmusik erleben – auf den Spuren von Arp Schnitger. Das Alte Land mit seinen zehn denkmalgeschützten Kirchen beheimatet eine herausragende Orgellandschaft, an der auch einer der bedeutendsten Orgelbauer des Barock mitgewirkt hat. Arp Schnitger (1648-1719)www.genussregion-altesland.de hat nicht nur hier gelebt und gearbeitet, er ist auch in der Kirche St. Pankratius in Neu- enfelde beerdigt worden. In der Kirche befindet sich eine der schönsten Orgeln Norddeutschlands, die zudem seit 2018 umfangreich restauriert wurde. Da jede Orgel ein Unikat ist, lohnt sich der Besuch aller Kirchen. Die Orgelmusik und Or- gelbaukunst – nicht nur von Arp Schnitger – wurden 2017 von der UNESCO zum immateriellen Kulturerbe der Mensch- heit ernannt. 2019 jährt sich der Todestag von Arp Schnitger zum 300. Mal. Im gesamten Alten Land und dem norddeutschen Raum wird es eine Vielzahl an Konzerten und sonsti- gen Veranstaltungen geben, um dieses besondere Erbe in den Mittelpunkt zu rücken. Alle Termine im Alten Land findet ihr online in unserem Veranstaltungskalender unter: www.tourismus-altesland.de/veranstaltungen

Genussregion Altes Highlights: Sonntag, 28.07.2019, 10.30 Uhr Land am Elbstrom Jork / St. Matthias (Schnitger/Führer-Orgel 1709/1982) Musikalischer Gottesdienst zum 300. Todestag von Arp Die landschaftliche Vielfalt der Region von den Hansestädten Schnitger, Monika Kreikenbohm (Sopran), Stade und Buxtehude über das Alte Land, die Stader Geest Susanne Wegener (Orgel) und Pastor N. N. und Kehdingen spiegelt sich in den Produkten wider, die un- mittelbar vor Ort wachsen: Obst und Gemüse, Kräuter und Sonntag, 28.07.2019, 16.30 Uhr Gewürze, Fisch und Fleisch. Regionale und saisonale Produk- Neuenfelde, St. Pankratius (Schnitger-Orgel 1688) te formvollendet zu besonderen Genüssen zuzubereiten, steht Festkonzert zum 300. Todestag von Arp Schnitger im Mittelpunkt dieser Veranstaltungsreihe. So vielfältig die Arp-Schnitger-Ensemble, Leitung Thomas Albert Landschaft, so einheitlich die Philosophie der teilnehmenden Orgel: Hilger Kespohl Gastronomen, die zur kulinarischen Entdeckungsreise laden: Im Zeitraum April bis Oktober gibt es regelmäßige öffentliche Saisonalität und Regionalität sind Prinzipien ihrer authenti- Orgelvorführungen (siehe Seite 18). schen und qualitätsbewussten Küche, die Wertschätzung für die Region und die eingesetzten Produkte der gemeinsame Nenner der Menüs.

Weitere Informationen und Termine findet ihr unter: www.genussregion-altesland.de

30 31 Frühjahr

Der aufblühende Frühling Mit dem Frühling wird im Alten Land die Saison eingeläutet. Homepage www.tourismus-altesland.de/fahrrad stehen vor- Durch die steigenden Temperaturen öffnen sich die unzähli- gefertigte Touren für euch zur Verfügung. gen Blütenknospen der Obstbäume und es legt sich ein ange- Wer nicht in die Pedalen treten will und dennoch viel von nehm leichter Rosenduft über die Plantagen. Gerade zu dieser unserer einzigartigen Kulturlandschaft erleben möchte, fährt Zeit sind viele Bienen unterwegs, denn sie beackern fleißig die am besten bei unseren Sightseeing Touren mit. Mit einem ro- unzähligen Plantagen im Alten Land. ten Doppeldeckerbus könnt ihr die kilometerlangen Blüten- Ab April öffnen die Obsthöfe für euch ihre Türen zu Hofläden felder bis in weite Ferne bestaunen. und Cafés. Es werden viele Veranstaltungen auf den Obsthö- Ein Besucherspektakel ist das Blütenfest, das jedes Jahr am fen rund um den Obstanbau und der Obstsortenvielfalt ange- ersten vollen Maiwochenende stattfindet. Der Ortskern von boten. Dies ist die perfekte Zeit, um euren Drahtesel wieder Jork verwandelt sich zu einem kleinen Jahrmarkt mit Büh- an das Tageslicht zu bringen und eine Tour durch das Alte nenprogramm und verschiedenen Marktständen. Land zu starten. Ein wunderbarer Ausflug, der gleichzeitig für Erholung sorgt! In der Tourist Info und auf unserer Über den aktuellen Stand der Blüte im Alten Land könnt ihr euch unter www.bluetenticker.de informieren.

32 33 Frühjahr Foto: Thomas Gramlow Foto:

Blütendoppeldecker* Geführte Fahrradtour ALTLÄNDER BLÜTENTOUR – das besondere Highlight zur zu Ostern* Blütezeit. Die roten Doppeldecker fahren oben offen und bieten einen traumhaften Überblick über die blühende Land- Zu Ostern bieten wir euch eine öffentlich geführte Radtour schaft. So habt ihr die Blüte noch nie gesehen. Unsere Altlän- an, an der ihr kostengünstig mit der ganzen Familie teilneh- der Gästeführer tragen die traditionelle Altländer Tracht und men könnt. informieren euch während der Fahrt über historische Häuser, Steigt aufs Fahrrad und erkundet das Alte Land mit einem Deiche, Obstanbau und Kultur. Zurücklehnen und genießen! Gästeführer, der euch Wissenswertes über die Region und den Obstanbau erzählt. Mit Glück fahrt ihr bereits durch ein wun- ab Jork (REWE-Markt-Parkplatz Osterjork): derbar riechendes Blütenmeer. So., 21.04. – 12:00 Uhr & 14:00 Uhr, Mo., 22.04. – 14:00 Uhr (Ostern), Sa., 27.04. – 12:00 Uhr & 14:00 Uhr , So., 28.04. – 14:00 Uhr , Do., 02.05. – 14:00 Uhr, Fr., 03.05. -12:00 Uhr & 14:00 Uhr ab Jork (Marktplatz; Blütenfest): Sa., 04.05. - 10:30 Uhr & 12:30 Uhr, So., 05.05.- 12:00 Uhr & 14:00 Uhr ab Hollern-Twielenfleth (Feriendorf Altes Land): Mo., 22.04. – 11:00 Uhr (Ostern), So., 28.04. – 11:00 Uhr , Do., 02.05. – 11:00 Uhr So., 21.04.2019 11:00 Uhr, weitere Infos Preise: 15,00 € Normalpreis, Senioren/Studenten/ für Radfahrer findet ihr unter: Schüler: 13,00 €, Kinder bis 6 Jahre: 6,00 €, www.tourismus-altesland.de/fahrrad Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder): 34,00 €, Preis: 10,00 € p. P. inkl. einem Getränk Menschen mit Behinderung und „B“ Begleitperson je 10,00 € (Wertmarke erforderlich) Ort: Tourist-Info Altes Land > I6

Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse 34 35 Weitere Veranstaltungen im Frühjahr Im Frühjahr könnt ihr zahlreiche Feste im Alten Land besuchen. Hier findet ihr eine Übersicht der Termine. Weitere Infos zu den Veranstaltungen findet ihr unter: www.tourismus-altesland.de/veranstaltungen.

So., 07.04.2019 Staudenmarkt auf dem Harmshof Fr., 10. – So., 12.05.2019 Hafengeburtstag Hamburg Fr., 17. – 19.05.2019 Wikingermarkt in Jork Im Mai erobern die Wikinger an einem Wochenende das Alte Land und versetzen euch in ein früheres Zeitalter. Zwischen verschiedenen Handwerkern, geschmiedeten Produkten und Mitmachaktionen für Kinder bekommt ihr Wikingerkämpfe in voller Montur hautnah mit. Seid gespannt! So., 26.05.2019 Leuchtturmfest in Grünendeich Fr., 31.05. – So., 02.06.2019 Stadtfest Buxtehude

Altländer Blütenfest Sa., 04. und So., 05.05.2019 Das weithin bekannteste Fest im Herzen des Alten Lan- des! Jedes Jahr am ersten Maiwochenende befindet sich das Alte Land in großer Aufregung. Die neue Blütenkönigin wird gekrönt! Im Jorker Ortskern stehen mehrere Bühnen bereit, auf denen buntes Programm geboten wird. Auf der Festmeile stehen viele verschiedene Marktstände und bieten ihre Waren an. Im Anschluss an die Krönung am Samstag gibt es einen gro- ßen Festumzug mit einem Blütencorso durch den Ort. Am Abend könnt ihr bei einem Konzert das Höhenfeuerwerk be- wundern.

36 37 AZ Altes Land 88mm X 197mmmzzgl. 3mm Beschnitt umlaufend

SIGHTSEEING TOUR

IM ROTEN DOPPELDECKER HAMBURG ERFAHREN

Heiraten im Alten Land Das Alte Land eignet sich nicht nur wunderbar für Familien- • Erleben Sie mit den Roten Doppeldeckern oder Fahrradausflüge, sondern auch um euren schönsten Tag die Hansestadt Hamburg in all ihren Facetten. des Lebens – eure Hochzeit – mit der Familie und Freunden zu feiern. • Zu Land erfahren Sie Hamburg in einem Roten Doppeldecker der Linie A, mit In der Samtgemeinde Lühe und der Gemeinde Jork gibt es einem Schiff auf der Elbe oder Alster in zwei traditionelle Standesämter, bei denen ihr euch das Ja- Kombination mit unserem Wasserticket Wort geben könnt. zum Vorteilspreis. • Das absolute Highlight ist Hamburg bei Ihr könnt natürlich nicht nur im Frühjahr im Alten Land hei- Nacht! Erleben Sie während unserer raten, auch im Sommer, Herbst oder Winter bietet das Alte Lichterfahrt das illuminierte Hamburg. Land tolle Räumlichkeiten für eure Feier. • Nostalgie pur! Mit unserem Hummelbus fahren Sie wie in den 1920er Jahren Braucht ihr Hilfe bei der Suche nach Räumlichkeiten, Unter- durch die verborgenen Winkel Hamburgs. künften oder einem Programm für eure Hochzeitsfeier? Dann 1300 Jahre kompakt mit der Histori- sprecht uns an, wir sind euch gerne behilflich! schen Stadtrundfahrt. Standesamt der Samtgemeinde Lühe • Auf der Elbufer Tour setzen wir in Blanke- Frau Petra Brandt, Alter Marktplatz 1A, nese mit der Fähre über, auf die andere Elbseite, in das Alte Land. Die Rückfahrt 21720 Steinkirchen, Tel.: 04142/899-131 erfolgt über die legendäre Köhlbrand- E-Mail: [email protected] brücke.

Standesamt der Gemeinde Jork TICKETS UND INFOS Frau Marina von Holt, Am Gräfengericht 2 +49 40 7928979 | www.die-roten-doppeldecker.de 21635 Jork, Tel: 04162/914723 #hamburgerfahren QR Code einscannen und sofort mehr Informationen erhalten! E-Mail: [email protected]

38 39 Der genussvolle Sommer Während der warmen Som- mertage seid ihr genau richtig im Alten Land. Entlang der kilometerlangen Deiche, der Elbe, der Buntmauerfachwerkhäuser und deren Bauerngärten, der Kirchen und der Plantagen, bietet eine Fahrradtour die schönste Möglichkeit, das Al- ten Land zu erkunden. Mit der angenehmen Elbbrise um die Nasenspitze und einem gemüt- lichen Tempo lädt so manch ein Obsthof mit einem Hofcafé zu Köstlichkeiten für euer Gemüt ein. Ein Obsthofbesuch ist un- umgänglich. Die zahlreichen Obsthöfe bieten spannende Veranstaltungen wie Führun- gen und Verkostungen an.

Sommerzeit bedeutet im Al- ten Land gleichzeitig auch die Kirschenzeit. Die Kirschbäume

hängen voll mit prachtvollen Kzenon fotolia.de, Foto: Knubberkirschen. Viele Obst- bauern bieten die Selbsternte der Kirschen an. – Eine Freude für euch und eure Familie!

40 41 Ferienhäuser zwischen Hamburg und Stade - direkt am Elbdeich Hunde sind willkommen!

Geführte Fahrradtour an Pfingsten* An Pfingsten bieten wir euch eine öffentlich geführte Radtour an, an der ihr kostengünstig mit der ganzen Familie teilnehmen könnt. Steigt aufs Fahrrad und erkundet das Alte Land mit einem Gästeführer, der euch Wissenswertes über die Region und den Obstanbau erzählt. Bestaunt die kilometerlangen Obstbaum- plantagen, die schönen Fachwerkhäuser und die dicken Pötte auf der Elbe.

In unseren Ferienhäusern direkt am Elbdeich verbringen Sie Ihren Urlaub frei und ungezwungen, mit Platz für die ganze Familie. Erholung wird großgeschrieben und der Stress des Alltags ist schnell vergessen. Innen wie außen urgemütlich und komfortabel ausgestattete Ferienhäuser, die Terrassen Termin: So., 09.06.2019 11:00 Uhr, umgeben von viel Grün laden zum Grillen und Entspannen ein. weitere Infos für Radfahrer findet ihr unter: Freizeitaktivitäten wie unser Kinderprogramm, Minigolf, www.tourismus-altesland.de/fahrrad Fahrradverleih, Spielplatz, Bolzplatz, gemütliches Restaurant mit Biergarten, Grillabende uvm. runden Ihren Urlaub ab. Preis: 10,00 € p. P. inkl. einem Getränk Feriendorf Altes Land Verwaltungsgesellschaft mbH Ort: Tourist-Info Altes Land > I6 Im Feriendorf 15 |D-21723 Hollern-Twielenfleth Tel: +49-4141-798-0 Buchung per Tel.: 04162 914755 oder unter www.tourismus-altesland.de/buchbare-erlebnisse 42 43 Weitere Veranstaltungen im Sommer Auch im Sommer könnt ihr viele Veranstaltungen im Alten Land besuchen. Hier findet ihr eine Übersicht der Termine. Weitere Infos zu den Veranstaltungen findet ihr unter: www.tourismus-altesland.de/veranstaltungen.

Fr., 14.06. – So., 16.06.2019 Altstadtfest Stade Sa., 22.06.2019 Mühlenfest in Hollern-Twielenfleth So., 07.07.2019 Arp Schnitgers Geburtstag mit Festgottesdienst und Orgel-Matinée Am 07.07.2019 feiern wir ebenfalls den Geburtstag des be- rühmten Orgelbauers Arp Schnitger mit einem Festgottes- dienst und einer Orgel-Matinée in der St. Matthias-Kirche in Jork. Seht euch die zehn schönen Kirchen im Alten Land an! Un- sere Kirchen sind von April bis Oktober täglich von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Altländer Kirschenwoche und Altländer Kirschmarkt Im Alten Land ist gut Kirschen essen! Sommer, Sonne, Kirschenzeit! Genießt in den Sommermonaten Juni und Juli die frisch gepflückten, prallen und süßen Früchte. Die Altländer Kirschenwoche findet vom 28.06. bis 07.07.2019 statt und bietet euch ein buntes Programm rund um die Kir- sche. Ihr könnt Kirschen selber pflücken, an Obsthofführun- Ramona Heim fotolia.de, Foto: gen teilnehmen und in vielen Cafés und Restaurants kirschige Genüsse genießen. Am 07.07.2019 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr findet zum Ab- schluss der Altländer Kirschenwoche der charmante Kirsch- markt vor dem Jorker Rathaus statt. Auf dem Kirschmarkt könnt ihr Kunsthandwerk bestaunen, leckeren Kuchen beim Kirschen-Café verzehren und stimmungsvollen traditionellen Trachtentanz erleben. Um 11:00 Uhr wird der Kirschmarkt mit dem Anlanden der Kirschen am Rathaus offiziell eröffnet. Weitere Informationen zum Programm der Altländer Kirsch- enwoche findet ihr unter: www.tourismus-altesland.de/altlaender-kirschenwoche oder in unserem Flyer für die Altländer Kirschenwoche. 44 45 Der farbenfrohe Herbst Bevor der Herbst Einzug hält und sich die Blätter der Obst- bäume in ein buntes Farbenspiel verwandeln, hängen die saftig grüne Bäume noch tonnenweise voll mit prallen Äpfeln. Rund 90% der Anbaufläche ist mit Apfelbäumen

bepflanzt, somit ist der Apfel das mit Abstand wichtigste Herbst Produkt im größten zusammenhängenden Obstanbauge- biet Nordeuropas. Mit großer Hingabe feiern die Altlän- der die Apfelernte, hierzu seid ihr herzlich Willkommen. Auf vielen der Obsthöfe gibt es eigene Hofläden oder Hofcafés, in denen ihr die eigenen Produkte kau- fen oder verkosten dürft. Einige Obsthöfe bieten euch außerdem die Möglichkeit an, die Äpfel direkt selber zu pflücken.

46 47 Altländer Apfeltage und Tag des offenen Hofes Während der Altländer Apfeltage bieten wir euch verschiedene Programmpunkte rund um den Apfel an. Ihr könnt Äpfel selber pflücken, euch Äpfel in Form von schmackhaften Ge- richten servieren lassen, bei Führungen mit den Obstbauern die Ernte zeigen lassen oder einfach nur den Anblick der prall behängten Bäume bei einer Fahrradtour genießen. Herbst Der Tag des offenen Hofes am 07. und 08.09.2019 ist ein besonderes Highlight! Auf verschiedenen Höfen in der Region werden euch die Türen geöffnet. Hier habt ihr die Möglichkeit, einmal hinter die Kulissen zu schauen und alles rund um das

Thema Obstanbau aus erster Hand zu erfahren. Schaut euch Raxpixel Foto: hautnah an, wie die Äpfel angebaut und geerntet, wie sie sor- tiert und gelagert werden und was alles nötig ist, um die Äpfel später frisch vom Wochenmarkt oder aus dem Supermarkt zu Weitere Veranstaltungen erhalten und knackfrisch reinbeißen zu können. Erlebt mit im Herbst der ganzen Familie ein buntes Rahmenprogramm rund um den Apfel mit Leckereien und Spielereien. Hier findet ihr eine Übersicht der weiteren Termine im Herbst. Weitere Infos zu den Veranstaltungen findet ihr un- Kommt uns besuchen – es lohnt sich! ter: www.tourismus-altesland.de/veranstaltungen. Weitere Informationen zum Programm der Altländer Apfelta- ge findet ihr unter: www.tourismus-altesland.de/altlaender- Sa., 31.08.2019 Brückenfest der apfeltage oder in unserem Flyer für die Altländer Apfeltage. Samtgemeinde Lühe in Grünendeich Sa., 31.08. - So., 01.09.2019 Kunsthandwerkermarkt auf dem Harmshof Sa., 07.09.2019 Hafenfest in Steinkirchen Sa., 07.09.2019 Neuenfelder Markt Sa., 14.09 – So., 15.09.2019 Estebrügger Markt So., 15.09.2019 Altländer Apfelfest in Steinkirchen Sa., 12. - So., 13.10.2019 Apfel- und Kürbisfest auf dem Obstparadies Schuback

Foto: Guto Ramos Foto: Mitte Oktober gibt es noch ein besonderes Highlight: das Apfel- und Kürbisfest auf dem Obstparadies Schuback. Der für sein Picknick bekannte Hof öffnet seine Pforten für ein kleines Hoffest und bietet allerlei buntes Programm rund um den Apfel und Kürbis. Für Jung und Alt gibt es hier vieles zu entdecken. Sa., 12.10. - So., 13.10.2019 Shantychor Festival in Stade So., 20.10.2019 8. Altländer Butterkuchenlauf in Jork 48 49 Der besinnliche Winter Zur ruhigeren Jahreszeit wird es im Alten Land ange- nehm beschaulich. Dies ist genau die richtige Zeit, damit ihr noch mal abschalten könnt und euch langsam auf die Weihnachtszeit vorbereitet. Gemütliche, weihnachtliche Märkte und ein Erntedankfest laden Altländer und euch Winter gleichermaßen zu Punsch und Leckereien ein. Auf all den kleinen Märkten im Alten Land locken Aufführungen, Kunsthandwerker und verschiedene Stände. Hier gibt es Schönes für eure Augen und Leckeres für euren Gaumen. Wenn ihr es auch ein wenig städtischer mögt, seid ihr auf den Weihnachtsmärkten in den Hansestädten Stade und dem märchenhaften Markt in Buxtehude genau richtig. Der traditionelle Christkindmarkt in Himmelpforten lässt so manche Kinderherzen höher schlagen. Hier ist das Be- sondere, dass all die Briefe an den Weihnachtsmann und das Christkind durch das Postamt beantwortet werden.

50 51 Vorweihnachtliche Termine Hier findet ihr eine Übersicht der vorweihnachtlichen Ter- mine. Weitere Infos zu den Veranstaltungen findet ihr unter: www.tourismus-altesland.de/veranstaltungen. Sa., 02.11. - So., 03.11.2019 Weihnachtsdiele im Jorker Rathaus So., 03.11.2019 Matthiasmarkt in Jork und Erntedank in den Altländer Kirchen Fr., 29.11. - So., 08.12.2019 Christkindmarkt Himmelpforten So., 1.12.2019 Weihnachtsmarkt in Borstel Sa., 07.12. - So., 08.12.2019 Nikolausmarkt Jork So., 08.12.2019 Tannenbaumschlagen beim Obsthof Lefers So., 15.12.2019 Weihnachtsmarkt in Estebrügge

In dieser ruhigeren Zeit haben einige Obsthöfe ihre liebevoll geschmückten Cafés geöffnet und bieten Herzhaftes und frisch gebackene Kuchen und Torten für euch an. In den Hof- läden stehen neben verschiedenen Apfelsorten, auch weitere Obst- und Gemüsesorten zum Verkauf. Ein Abstecher in das Heimatmuseum in Jork und in Este- brügge (bitte beachtet die eingeschränkten Öffnungszeiten) sollten bei einem Aufenthalt im Alten Land unbedingt mit eingeplant werden. Hier bleiben keine Fragen offen.

52 53 Gästeführungen Gruppenerlebnisse Ein Gästeführer nur für euch Gemeinsam ins Alte Land Ihr wollt gern ganz ungestört und nach eurem eigenen Zeit- Ihr sucht ein Programm für einen Gruppenausflug in das plan eine Gästeführung unternehmen? Kein Problem! Bei uns Alte Land? Dann seid ihr hier genau richtig! Wir haben könnt ihr euch gern einen Gästeführer in Altländer Tracht bereits fertige Programme, die ihr fest buchen könnt. Na- ganz nach euren Termin- und Themenwünschen bestellen. türlich schnüren wir euch aber auch individuelle Pro- Ob ein Rundgang zu Fuß durch Stade oder Buxtehude oder gramme aus verschiedenen Bausteinen zusammen. Fragt eine Rundfahrt durch das Alte Land oder eine Kombination uns gern oder schaut auf unserer Internetseite unter: aus allem. Wir richten uns da ganz nach euch, sprecht uns www.tourismus-altesland.de/gruppenerlebnisse gern an! Preise: 85,00 € für bis zu 2 Stunden; jede weitere Stunde 25,00 € Bei Führungen zu Fuß: maximal 30 Personen je Gästeführer Bei Führungen per Rad: maximal 20 Personen je Gästeführer Foto: Freepika Foto:

54 55 Gruppenerlebnisse

Das Alte Land kompakt Mit dem Apfel fing alles an Unser Klassiker Während dieses ca. 7 Stunden lange Programms gehen wir Dieses Programm ist am häufigsten gefragt, denn es ist für mit euch dem Obstanbau auf die Spur. Wie kam das Obst ins alle geeignet, die nur einen kleinen Abstecher ins Alte Land Alte Land? Warum wächst es hier besonders gut? Auch hier machen wollen und dennoch voll auf ihre Kosten kommen darf natürlich der Besuch eines Obsthofes und des Museums wollen. Das Programm dauert ca. 4 Stunden und beinhaltet Altes Land nicht fehlen! eine Gästeführung, eine Obsthofführung und ein Kaffeege- Die Leistungen deck. • Themenbezogene Tagesbetreuung einer/s Gästeführers/in Die Leistungen in historischer Tracht • Rundfahrt durch das Alte Land in Begleitung einer/s • Besuch des Museums Altes Land Gästeführers/in in historischer Tracht (ca. 2 Stunden) • Besuch eines Obstbaubetriebes • Obsthofführung mit einem Obstbauern • Begrüßung durch den Obstbauern – Begrüßungsgetränk • Kaffeegedeck • Suppeneintopfgericht Die Dauer • Obstprobe mit Verkostung verschiedener Obstsorten ca. 4 Stunden (Uhrzeit richtet sich nach euren Wünschen) • Führung mit dem Gästeführer auf dem Betrieb

Gern können wir dieses Angebot auch noch um eine Stadt- • Kaffeegedeck führung durch Stade und ein Mittagessen (Tellergericht) er- • Abschiedsgeschenk weitern und ihr bucht somit unser Programm „Altes Land Die Dauer und Stade“. Dieses dauert ca. 7 Stunden und kostet ab 35,50 € ca. 7 Stunden (Uhrzeit richtet sich nach euren Wünschen) (bei mindestens 20 Personen).

ab 15,50 € p. P. (bei mindestens 20 Personen) ab 36,00 € p. P. Person (bei mindestens 20 Personen)

56 57 Pauschal-Bausteine Gern erstellen wir euch ein komplett individuelles Angebot Freepika Foto: für eure Gruppe ganz frei nach euren Wünschen. Um einen kleinen Eindruck davon zu bekommen, was überhaupt alles für Gruppen möglich ist, haben wir euch hier unsere Pau- schal-Bausteine aufgestellt. Wählt aus, was ihr gern machen wollt, wir erstellen euch ein entsprechendes Angebot und ihr genießt einfach euren Tag im Alten Land! Gruppenerlebnisse

Bastelt Euer eigenes Programm!

Altländer Gästeführung Obsthofführung Museum Altes Land

Lühe-Schulau Fähre Deichbummel Kaffeetrinken auf einem Obsthof Verkostungen

Kutschfahrt Boßeltour Picknick Altländer Apfeldiplom

58 Fahrradtour Besichtigung Kirchen Gästeführung Stade Gästeführung Buxtehude59 • Fähre 62: Finkenwerder – Bubendey-Ufer – Neumühlen Öffentliche Verkehrsmittel (Museumshafen Övelgönne) – Dockland – Altona im Alten Land (Fischmarkt) – Landungsbrücken www.hadag.de • Fähre 64: Finkenwerder – Rüschpark – Teufelsbrück Unterwegs im Alten Land www.hadag.de Damit ihr auch ohne eigenen PKW im Alten Land mobil • Fähre Cranz – Blankenese: Cranz – Neuenfelde – bleibt, geben wir hier eine Übersicht der Bus-, S-Bahn- und Blankenese www.hadag.de Fährlinien. Aber Achtung, eine gute Planung ist wichtig, da • Lühe – Schulau – Fähre: Grünendeich – Wedel Schulau die meisten Verbindungen eher selten verkehren. Zeiten der (Schiffsbegrüßungsanlage) www.luehe-schulau-faehre.de Busse und der S-Bahn findet ihr unter www.hvv.de.

• Bus 2050: Cranz – Königreich – Jork – Steinkirchen – Vom Alten Land nach Hamburg Grünendeich (Fähre) – Hollern-Twielenfleth – • Nutzt den Parkplatz „Cranz Hauptdeich”, Ecke „Estedeich” Stade (Anschluss an S-Bahn) (Parken in Finkenwerder kaum möglich) • Bus 2051: Jork – Mittelnkirchen – Steinkirchen – • Von der Haltestelle „Cranz Elbdeich“, oder „Cranz Estebo- Grünendeich – Hollern-Twielenfleth / Freibad – gen“ in Cranz nehmt ihr den Bus 150 bis zur Finkenwer- Stade (Anschluss an S-Bahn) der Landungsbrücke • Bus 2040: Jork – Buxtehude (Anschluss an S-Bahn) • Steigt in die Fähre 62 um, bis Hamburg Landungsbrücken Sonntags keine Fahrten! • Bus und Fähre fahren jeden Tag regelmäßig, in der Haupt- • Bus 257: Jork – Neuenfelde – Neugraben verkehrszeit ca. alle 15 Minuten (Anschluss an S-Bahn) • Fahrkarten: • Elberadwanderbus: Linie 1: Harsefeld – Altes Land – 12,20 € Gruppenkarte Balje, Linie 2: Buxtehude – Jork – Finkenwerder (ab 9:00 Uhr, 2-5 Personen, Bereich Hamburg AB) Fahrplan unter: www.elbe-radwanderbus.de oder als Flyer bei uns in der Tourist-Info. 6,50 € Tageskarte (ab 9:00 Uhr, 1 Person, Bereich Hamburg AB) • S-Bahn 3: Stade (Bus 2357) – Agathenburg –Dollern – Horneburg – Neukloster – Buxtehude (Bus 2040) – Neu Tickets beim Busfahrer lösen, gültig für alle öffentlichen Wulmstorf – Fischbek – Neugraben (Bus 257) – weiter über Verkehrsmittel (auch Fähre) im Bereich Hamburg AB Harburg – Hamburg Hauptbahnhof, weiter bis nach Altona • Letzte Fahrt zurück um 23:45 Uhr von Hamburg Lan- • Regionalbahn RE 5: Hamburg Hauptbahnhof – dungsbrücken, der Bus fährt im Anschluss Buxtehude – Stade - Cuxhaven • Achtung: Sollte der Bus auf dem Rückweg nur bis Airbus fahren, kommt der nächste Bus 20 Minuten später.

Stand: Januar 2019

60 61 INFORMATIONSSTELLEN TOURIST-INFO ALTES LAND Osterjork 10 · 21635 Jork Tel.: 04162 914755 E-Mail: [email protected] www.tourismus-altesland.de

www.facebook.com/AltesLandTourismus

#AltesLandTourismus

Altes Land Tourismus

Leistungen der Tourist-Info Altes Land • Unterkunftsvermittlung • Verkauf von Veranstaltungstickets • Souvenirverkauf und Onlineshop • Prospektausgabe rund ums Alte Land

TOURIST-INFO im Haus der Maritimen Landschaft Unterelbe Kirchenstieg 30 · 21720 Grünendeich Tel.: 04142 889410 E-Mail: [email protected] www.maritime-elbe.de

Wir sind Mitglied in der „Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom“.

Unsere AGB und Datenschutzerklärung findet ihr unter: www.tourismus-altesland.de/impressum und www.tourismus-altesland.de/datenschutz. Stand April 2019, Karten- und Prospekterstellung © www.visi-on.de

Foto Titelseite: fotolia.de, Ingo Bartussek

62 Sehenswürdigkeit / Historisches Gebäude

Tourist-Info

Bahnhof / S-Bahn

Sehenswürdigkeit / Historisches Gebäude

Tourist-Info

Bahnhof / S-Bahn

Sehenswürdigkeit / Historisches Gebäude

Alle aktuellen Gastgeber findet Ihr auf unserer interaktiven Karte Tourist-Info unter www.tourismus-altesland.de/karte

Sehenswürdigkeit / Kartenausschnitt Historisches Gebäude

e g in w Tourist-Info ch Hinweis: Karte erhebt K E H DLAND I N G E RSB C D E keinen Anspruch Bahnhof / S-Bahn A Bassenfleth auf Vollständigkeit Melau 1 Hollern- Twielenfleth F G

2 Lühesand-Fähre H Bahnhof / S-Bahn Lühe- STADE Siebenhöfen sand Abfahrt Stade Ost Abfahrt Wetterndorf I Stade Süd Grünendeich ELBE 3 A26 Bachenbrock J Lühe-Anleger K L Lühe - Schulau Wedel / Schulau M AGATHENBURG Steinkirchen N Lühe Wittenbergen Hogendiekbrücke O 4 Schloss P Q R HAMBURG Agathenburg Wisch Hanskalbsand Neßsand HAMBURG- BLANKENESE Altona Yachthafen Neuenschleuse Schweinesand Guderhand- Neuen- A7 e B73 schleuse s viertel e Mitteln- Museumsschiff e Annemarie Hahnöfersand n Teufelsbrück Landungsbrücken 5 üh e 5 L kirchen k - JVA - n ELBE la Speicherstadt Gehrden B Elbtunnel Abfahrt Dollern Hinterbrack Airbus S T A D E RG E E S T - Elbphilharmonie z Borstel n Werksgelände Rüschpark - Hamburg ra C Teufelsbrück Finkenwerder - Hamburg DOLLERN Jork Leeswig (Linie 62) Hafencity Hinterdeich Kohlenhusen Cranz Hinweis: Karte erhebt (Linie 64) 6 A76 E keinen Anspruch ste FINKENWERDER A26 Wester- auf Vollständigkeit B73 Königreich Neuenkirchen ladekop Rosengarten Köhlbrandbrücke Oster- Groß Hove 7 Süd Neuenfelde erel 7 Tipp Abfahrt Horneburg ladekop Klein Hove be Nincop Vierzigstücken Abfahrt Waltershof HAMBURG he HORNEBURG Lü Estebrügge Abfahrt Jork Francop 8 8 Moorende A26 (im Bau) B75 te s Rübke Dammhausen E 9 9 Neuland Hinweis: Karte erhebt Abfahrt keinen Anspruch Moorburg auf Vollständigkeit HAMBURG- Neukloster / NEUGRABEN A7 10 Hedendorf B73 BUXTEHUDE 10 B73 B73 B73 Abfahrt NEU WULMSTORF Heimfeld Karten- und Prospekterstellung © www.visi-on.de Karten- und Prospekterstellung Hinweis: Karte erhebt Kiekeberg HAMBURG- HARBURG keinen Anspruch B73 Ovelgönne auf Vollständigkeit

Unsere Fahrradkarte enthält viele Informationen und Routenvorschläge, um das Alte Land mit dem Fahrrad zu erleben. Erhältlich in der Tourist-Info Altes Land Alle aktuellen Erlebnisse findet ihr auf unserer oder in unserem Onlineshop für 2,- €. Internetseite unter: www.tourismus-altesland.de Genießen Sie das Alte Land. % Äpfel aus dem Alten Land

FürstBismarckQuelle.de

HH-02-034-19_AZ-Broschuere-Altes-Land_Step04.indd 1 15.04.19 12:51