04/16–25.01.2016 Hamburger Schiri Patrick Ittrich ist in die aufgestiegen!

ie Anzahl der Bundesliga- auchHamburg wieder DSchiedsrichter wird bis nachlangen Jahren mit Ende der laufenden Spielzeit einem Schiedsrichter in von22auf 23 Unparteiische der Bundesliga vertre- aufgestockt. Das Präsidium ten ist!“ des Deutschen Fußball-Bun- Dirk Fischer (HFV-Präsi- des (DFB) entspricht damit ei- dent): „W ir freuen uns nem Antrag der Schiedsrich- unglaublichmit Patrick, ter-Kommission Elite. Weil mit dass er nachlangen Jah- , ren vorzüglicher und am Ende Schiedsrichter-Leistun- der Saison drei Schiedsrichter gen nun dort angekom- altersbedingt ausscheiden, men ist, wo er hingehört soll durchdie temporäre Auf- –inder Bundesliga! Der stockung der Übergang für die Hamburger Fußball-Ver- kommende Spielzeit erleich- band ist stolz darauf, tert werden. Zudem können dass mit ihm seit 1998 somit in der Rückrunde krank- erstmals wieder ein heits- und verletzungsbeding- HFV-Schiri in der Bun- te Ausfälle leichter kompen- desliga pfeift!“ siert werden. Wilfred Diekert (Vorsit- Als 23. Schiedsrichter wird Hamburgs neuer Bundesliga-Schiedsrichter PatrickIttrich. zender Verbands- PatrickIttrichdas Team der Foto: Getty Schiedsrichter-Aus- Bundesliga-Referees in der schuss ): „Die Rückrunde komplettieren. Er SV.Seit 2003 ist IttrichDFB- Schulenburg,DiedrichBase- Hamburger Schieds- hat sichnachAnsicht vonDFB- Schiedsrichter und seit 2009 dow, Walter Niemann, Fiete richter gratulieren Pat- Schiedsrichterchef Herbert pfeiftder Polizeibeamte in der Retzmann, Udo Horeis und rickIttrichzudiesem Fandel den Aufstieg verdient: 2. Bundesliga und leitete bis- Michael Malbranc. Nachdem Aufstieg,den er sich „PatrickIttrichhat sichinder 2. lang 46 Partien, kam zudem Ausscheiden vonMichael Mal- aufgrund seiner sehr Bundesliga zu einem etablier- siebenmal im DFB-Pokal zum branc aus der Liste der Bun- guten Leistungen mehr ten und sicheren Spielleiter Einsatz. Außerdem warerseit desliga-Schiedsrichter 1998 ist als verdient hat. Trotz entwickelt, gerade auchin vielen Jahren in zahlreichen mit PatrickIttrichnach18Jah- mancher gesundheitli- schwierigen Partien. Er lag mit Spielen als Assistent und 4. ren wieder ein Hamburger cher und auchsportli- seinen Leistungen konstant Offizieller in der Bundesliga tä- Schiedsrichter auf der Liste cher Rückschläge hat er im vorderen Feld der Zweitli- tig. der Bundesliga-Schiedsrich- sein großes Ziel nie aus ga-Schiedsrichter und bringt Der Hamburger Fußball-Ver- ter. den Augen verloren. Be- nachEinschätzung der band (HFV) warinder Bundes- Stimmen: sonders erfreulichist Schiedsrichter-Kommission liga seit 1963 mit vielen Bun- PatrickIttrich: „Ichfreue mich dabei auch, dass er nie die Stabilität für höhere Aufga- desliga-Schiedsrichtern ver- sehr über den Aufstieg als vergessen hat, wo er ben mit." treten. Erinnert sei z.B.andie Schiedsrichter in die Bundesli- hergekommen ist und Der 37-jährige Polizeibeam- ehemaligen Schiedsrichter ga. Besonders freut es mich den Kontakt zur Basis te pfeiftfür den Hamburger wie Klaus Ohmsen, Horst Her- für alle meine Schiedsrichter- nie verloren hat!“ Verein Mümmelmannsberger den, Karlheinz-Picker, Gerd Freunde im HFV,dass nun HFV HFV 2

Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes

Interview mit Patrick Ittrich von den Kollegen von dfb.de Ittrich: „Bundesliga? Das konnte ich erst gar nicht richtig greifen"

ufstieg in die Bun- den Augen verloren, sondern Adesliga: DFB- ehrgeizig weitergearbeitet. Schiedsrichter Patrick Dass ichnochmal zurückkom- Ittrichaus Hamburg men konnte, lag zum einen zählt ab der Rückrunde am großen Willen, zum ande- zur Riege der Unparteii- ren auchander Unterstüt- schen im Oberhaus. zung,die ichvon vielen Seiten Diesen Vorschlag der erfahren durfte. Schiedsrichter-Kom- DFB.de: Im November 2011 mission Elite hat das retteten Sie Ihrem damali- DFB-Präsidium nun be- genSchiedsrichterkollegen stätigt. DFB.de hat mit Babak Rafati das Leben, als dem 37 Jahre alten Auf- dieser voreinem Bundesli- steiger über den größt- gaeinsatz einen Suizidver- möglichen Karriere- suchbegangen hatte.Was schrittgesprochen. hat dieses Erlebnis bei Ih- DFB.de: HerrIttrich, nen bewirkt? wie überraschend Ittrich: Auch für uns Helfer kamfür Sie die Bot- wardas damals eine schwie- schaftüber den Auf- rige Situation. Es warnicht stieg mitteninder einfach, sichinden Wochen Saison? Ittrich: Jeder Schiedsrichter hat seinen eigenenWeg, um zum danachwieder voll auf den PatrickIttrich: Zu- Ziel zu kommen! Foto: Getty Images Fußball zu konzentrieren. Und nächst konnte ichdie es warkaum möglich, ent- Nachricht gar nicht rich- desliga warimmer mein Ziel - wird. Inwieweit passt bei- sprechende Leistungen als tig greifen. Ichbin natür- und ichhabe stets daran ge- des bei Ihnen gut zusam- Schiedsrichter auf den Platz lichsehr stolz. Gar nicht glaubt, dass es nocherreich- men? zu bringen. Aber auchdas ha- mal so sehr auf mich bar ist. Ittrich: Beiderseits konnte ich ben wir hinbekommen -und selbst, sondern voral- DFB.de: Sie gehören zu davonprofitieren, weil man in glücklicherweise geht es heu- lem darauf,künftig als denjenigen Ty pen, die stets beiden Bereichen Unpartei- te allen wieder gut. gebürtiger Hamburger einen flottenSpruchauf La- lichkeit mitbringen muss und DFB.de: Welches neue die Farben meiner gerhaben. Ist die Locker- großer Kritik ausgesetzt ist. sportliche Ziel setzen Sie Stadt und meines Lan- heit ein Aspekt, der bei Ih- Als Bereitschaftspolizist habe sich, nachdem der Aufstieg desverbandes in der nen zum Erfolg beigetragen ichauf St. Pauli und bei De- in die Bundesliganun ge- Bundesliga vertreten hat? monstrationen oftinder ers- glückt ist? zu dürfen. Dass dies Ittrich: Jeder Schiedsrichter ten Reihe gestanden. Inzwi- Ittrich: "Von Spiel zu Spiel zu schon jetzt zur Rückrun- hat seinen eigenen Weg, um schen arbeite ichalsVerkehrs- denken", ist so eine Floskel, de geschieht, warfür zum Ziel zu kommen, jeder erzieher,und die Kinder freu- die oftvon Trainern und Spie- michnicht absehbar... hat andere Stärken. Die Lo- en sich, wenn sie mir in mei- lern daherkommt. Aber da ist DFB.de: Mit 37 Jahren ckerheit hat bei mir sicherlich ner Rolle als Polizist begeg- auchfür michetwas Wahres sind Sie der älteste dazu beigetragen, über die nen. Das ist eine Sache, die dran. Ichmöchte gut in die Bundesliga-Aufstei- Jahre hinwegein sehr gutes mir persönlichSpaß macht. neue Spielklasse reinkom- gerseit vielen Jahren. Verhältnis zu Spielern und Of- DFB.de: Ihr Wegindie Bun- men, die ersten Spielleitun- HattenSie überhaupt fiziellen aufzubauen, das ge- desligawar nicht nur lang, gen gut über die Bühne brin- nochanIhreChance prägt ist vongegenseitigem sondernauchbeschwer- gen. Es ist für michein tolles geglaubt? Respekt und Akzeptanz. lich, wenn man einen Blick Gefühl, als Schiedsrichter Ittrich: Obwohl ich Dochtrotz der Lockerheit bin auf IhreKrankenaktewirft... zwei Teams in ein vollbesetz- schon so viele Jahre ichstets sehr fokussiert auf Ittrich: Im Laufemeiner Kar- tes Stadion zu führen. Ich darauf hingearbeitet mein Ziel gewesen und habe riere hatte ichdrei Kreuzband- freue michriesig darauf,dies und viele Anläufege- diszipliniert daran gearbeitet, risse zu verkraften. Die ersten nun auchinder Bundesliga startet hatte, habe ich dieses zu erreichen. beiden sind lange her,aber tunzudürfen. Das sind Mo- michnie unter Druck DFB.de: Als Polizist üben die Verletzung vorvier Jahren mente, in denen man durch gesetzt, sondern die Sie einen Beruf aus, der oft hat michzunächst mal zurück- die Schiedsrichterei vieles Dinge auf michzukom- mit der Tätigkeit eines geworfen. Dennochhabe ich vondem zurückbekommt, men lassen. Die Bun- Schiedsrichters verglichen damals mein Ziel nicht aus wasman zuvorinvestiert hat. HFV 3

HÖCHSTE ZEIT FÜR BUNDESLIGA. DIE RÜCKRUNDE – JETZT BEI ODDSET.

NEU: DIE ODDSET SPORT-APP WETTEN MOBIL VORBEREITEN UND DIREKT AN DER KASSE SPIELEN.

Teilnahme ab 18 · Spielen kann süchtig machen · Hilfe unter 0800 – 137 27 00 HFV 4

Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes Futsal-Länderpokal: Sachsen gewinnt – Hamburg auf Platz 8

ie Schale geht nach DSachsen! Mit einer weißen Weste setze sichSachsen beim Fut- sal-Landesauswahltur- nier in Duisburg durch. Dank eines Unent- schiedens im Topspiel gegen den Verfolger vomMittelrhein, der ebenfalls ungeschla- gen blieb, verteidigte der Tabellenführer sei- ne Spitzenposition und gewann die dritte Aufla- ge des Länderpokals. Die HFV-Futsal-Aus- wahl der Herren beleg- te am Ende nachzwei Siegen, zwei Unent- schieden und einer Nie- derlage den 8. Platz. Zur Erinnerung: Erst Die HFV-Futsal-Auswahl vorder AbfahrtnachDuisburg. Foto: HFV 2014 wurde der Länder- pokal das erste Mal Futsal-Auswahl: 2:3 Mannschafteinen Punkt. Die ausgetragen und die Westfalen –Hamburg2:2 To re: 1:0 1. Min. AliYasar; 1:1 Partien der weiteren Spielta- HFV-Auswahl konnte To re: 1:0 9. Min.; 1:1 10.Min. 2. Min.; 2:1 7. Min. Ali Yasar; ge ergeben sichaus dem Ta- gleichzum Auftakt mit Witalij Wilhelm; 1:2 11.Min. 2:2 7. Min.; 20. Min. 2:3 bellenstand der jeweiligen Trainer Juri Jeremejev Stefan Winkel; 2:2 18.Min. Das wareswohl mit derTitel- Runde. Käme eine Paarung gewinnen. 2015 gelang Beieiner Nettospielzeit von verteidigung.Nachzweimali- aufgrund der Tabellensituati- mit Trainer Jörg Osow- einmal zwanzig Minuten tra- ger Führung musste sichdie on in den folgenden Runden ski die Titelverteidi- fenzweihochmotivierte HFV-Auswahl gegen Würt- nocheinmal zustande, wird gung. Teams aufeinander und zeig- temberg geschlagen geben. gegen die nächstmögliche, in HFV-Futsal-Auswahl- ten Futsal auf höchstem Bitter: Nachvielen guten der Tabelle niedriger einge- Trainer Jörg Osowski Deutschen Niveau. Beide Chancen für die Hamburger stufte Mannschaftgespielt. resümierte:„W ir waren Teams konnten sowohl spie- fiel das Gegentor erst 6Se- BeiTabellengleichstand wird mit einer starken Trup- lerischals auchkämpferisch kunden vordem Ende. die Platzierung gelost. pe in Duisburg,aber die überzeugen. Westfalen spiel- Hamburg –Rheinland 1:1 DasAufgebot der HFV-Fut- anderen Landesver- te bei jeder sichbietenden Tore: 1:0 12.Min. Suntic; 1:1 sal-Auswahl: bände haben enorm Möglichkeit mit dem Flying Sebastian Dudek (St. Pauli), aufgeholt und hatten ei- Goalkeeper konnte aber keine Hamburg–Mecklenburg- Alexander Majle (Futsal Ham- ne Reihe sehr guter In- Tore mit dieser Variante erzie- Vorpommern5:2 burg), Martinez Ballester Mar- dividualisten in ihren len. Weitere guteTormöglich- To re: 0:1 5. Min.; 1:1 7. Min. tinez (FC St. Pauli), Michael Reihen. Beidem Spiel- keiten für das Hamburger Fermin Tribaldos; 2:1 8. Min. Meyer(Hamburg Panthers), system brauchst Du Team hatten Danijel Suntic Stefan Winkel; 3:1 9. Min. Imad Mokkadem (Hamburg auchein bisschen und Stefan Winkel. Stefan Winkel; 3:2 10.Min.; Panthers), Jason NasreySer- Glückbei den Paarun- Hamburg–Niederrhein 3:2 4:2 15.Min. Michael Meyer; fus (DSC Hanseat), Alessand- gen. Wirhatten vier To re: 1:0 4. Min. Michael 5:2 18.Min. Michael Meyer ro Schirosi (St. Pauli), Danijel sehr starkeGegner und Meyer; 1:1 6. Min.; 1:2 11. Versöhnlicher Abschluss für Suntic (St. Pauli), Fermin Tri- erst in der letzten Partie Min. Eigentor; 2:2 12.Min. die HFV-Futsal-Auswahl, die baldos (Hamburg Panthers), ein etwasleichteres Stefan Winkel; 3:2 17.Min. sichmit einem klaren 5:2-Sieg WitalijWilhelm (St. Pauli), Ste- Spiel. Wenn man die Danijel Suntic gegen Meck-Pomm aus Duis- fanWinkel (Hamburg Pan- Anzahl der vielen Tor- Kein Spiel für schwache Ner- burg verabschiedet! thers), AliYasar (St. Pauli) chancen in jeder Partie ven. Die HFV-Auswahl be- Gespielt wurde in Duisburg Trainer: Jörg Osowski; Be- sieht, hätte trotzdem wies eine tolle Moral und bog nachdem„Hammes-Modell". treuer: Björn Schütte; Tor- ein bisschen mehr raus- den 1:2-Rückstand nochzum Die Sieger der Partien erhal- warttrainer: Kai Overmann; springen können!“ Sieg um. ten drei Zähler,bei einem Un- Physiotherapeut: Michael Ap- Die Spiele der HFV- Hamburg–Württemberg entschieden erhält jede sel HFV 5

Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes Spannende Finalrunden bei der DERPART- Futsalmeisterschaft

er Verbands-Jugendaus- spätere Finalgegner. Dschuss des HFV bedankt Im Halbfinale setzte sichdie sichbeim Jugendspielaus- Mannschaftaus Nettelnburg- schuss und bei den Schieds- Allermöhe gegen die Junioren richtern für die Durchführung vonConcordia mit 4:1 durch. der Turniere und bei unserem Rahlstedt musste im zweiten Sponsor DERPARTfür die ge- Halbfinale gegen Bramfeld leistete Unterstützung.Ich spielenundgewannnachspan- freue michsehr,dass trotz der nenden 20 Minuten das Spiel hohen Zahl vongemeldeten mit 1:0. Mannschaften alles so rei- Im Finale ging SVNA schnell in bungslos durchgeführt wurde.“, Führung.Rahlstedt hielt die sagte Christian Okun, Vorsit- erste Hälfte des Spiels gut mit zender des Jugendausschus- Oststeinbek konnte sichüber einen neuen Trikotsatz, ge- und erarbeitete sicheinigeTor- ses. sponsertvon DERPART,freuen. Fotos: HFV chancen, bei denen allerdings Im vergangenen Jahr hatten das nötige Glückfehlte. In den sichüber 150Mannschaften gleichund hatte die gleicheTor- schien das Glückauf der Seite letzten Minuten zogSVNA für eineTeilnahme an den DER- differenz. Auch der direkte Ver- vonConcordia zu sein. Das nocheinmal an und erzielte ein PART -Futsalmeisterschaften gleichging unentschieden aus. Spiel endete mit einem 2:1. weiteres Tor. Somit gewann 2015 /2016entschieden. Dies Lediglichdie geschossenenTo- Wieauchbei den C-Junioren SVNA das Finale mit 2:0. warein neuer Rekord. re konnten Concordia an dieTa- werden die Finalteilnehmer für Beide Finalteilnehmer vertre- Am Samstag,den 16.01.2016, bellenspitzebringen. Auch in Hamburg an der Norddeut- ten den Hamburger Fußball- wurden in der Sporthalle Steil- der zweiten Gruppe waren der schen Futsalmeisterschaftam Verband am 20.02.2016 bei der shoop die Finalrunden der Fut- erste und zweite Platz punkt- 21.02.2016 in der Wandsbeker Norddeutschen Futsalmeister- salmeisterschaften der B- und gleich. Paloma erzielte den Sporthalle teilnehmen. schaftinder Wandsbeker C- Junioren ausgetragen und Gruppensieg vorETSVHam- SVNA gewinnt die Sporthalle. somit die Meisterschaften die- burg mit einem besseren Tor- Futsalmeisterschaftbei Während der Finalrunden wur- ser Altersklassen auf Hambur- verhältnis. den C-Junioren dejeweilseinkompletterTrikot- ger Ebene beendet. Im ersten Halbfinale gewann Bereits in derVorrunde konnten satz unter allen teilnehmenden Beiden B-Junioren wurde die die Mannschaftvon Concordia sichdie späteren Finalteilneh- Mannschaften ausgelost. Ge- Vorrunde mit 46 Mannschaften mit 5:0 souverän gegen die mer mit jeweils drei Siegen von sponsert wird dieser vonHFV- gespielt. Auch hier gab es eine Jungs vonEisenbahn Ham- den anderen Mannschaften ab- Partner DERPART. Beiden C- Zwischenrunde, in der sichdie burg. setzen. Der Turniersieger SV Junioren durfte sichOststein- besten acht Mannschaften In der zweiten Halbfinalpartie Nettelnburg-Allermöhe konnte bekübereinenneuenTrikotsatz durchsetzen mussten. gewann die Mannschaftvon sichinder Gruppe mit 21 ge- freuen. Beiden B-Junioren hat- Concordia wird SC Victoria etwasknapper mit schossenenToren und nur zwei te Concordia das nötige Los- B-Junioren-Meister 1:0 gegen Paloma. Gegentoren an die Tabellen- glück. Die Vorrunde der B-Junioren Im Finale trafen somit Concor- spitzeschießen. In der anderen Allen Hamburger Vertretern warbei weitem nicht so ein- dia und Victoria aufeinander. Gruppe gewann Rahlstedt alle wünscht der HFV bei der Nord- deutig wie bei den C-Junioren. Wieschon in der Vorrunde war drei Spiele souverän, aber mit deutschen Futsalmeisterschaf- In der ersten Gruppe waren diese Begegnung auf Augen- einemTorverhältnis von7:4To- ten viel Erfolg! Concordia und Victoria punkt- höhe. Dochauchdieses Mal ren nicht so eindeutig wie der Maren Sehrer,JSA

Die B-Jugend der Concordia belegte den 1. Platz bei der DER- PART-Futsalmeisterschaftund hatte auchbei der Verlosung Der SV Nettelnburg-Allermöhe belegte den 1. Platz bei der des Trikotsatzes, gesponsertvon DERPART,das nötige DERPART-Futsalmeisterschaftder C-Junioren. Quäntchen Glück. HFV 6

Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes

Der Hamburger Fußball-Verband e.V.sucht einen FSJ-ler (m/w) Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) im Sport(-verband) (m/w)

er Hamburger Fußball-Verband •Sicherer Umgang mit MS-Office D(HFV), als Landesverband des •Selbständige Arbeitsweise und DFB zuständig für alle Fragen rund Teamfähigkeit um den Amateurfußball in Hamburg •Führerschein Klasse BE wün- und Umgebung,besetzt zum schenswert 01.08.2016 eine Stelle im Rahmen Wirbieten: des Freiwilligendienstes Freiwilliges •Taschengeld und Unterkunftspau- Soziales Jahr (FSJ) im Sport(-ver- schale band) (m/w). •Erwerb einer Übungsleiterlizenz Inhalte/Aufgaben: •Teilnahme an Seminaren und Fort- •Kennenlernen einer selbstorgani- Turnieren und Sportevents bildungen der Hamburger-Sportju- sierten Sportorganisation •Leitung einer Trainingsgruppe in ei- gend •Wahrnehmung vonEinzelaufgaben ner Schule Schriftliche Bewerbungen bitte bis in der Organisation des Fußball-Spiel- •Erledigung weiterer Einzelaufga- zum 19.02.2016 an: Hamburger Fuß- betriebes, insbesondere bei den ben bei entsprechendem Bedarf ball-Verband e. V. ,JörgTimmermann, Hamburger Hallenmeisterschaften Persönliche Voraussetzungen: Jenfelder Allee 70 a–c,22043 Ham- der Junioren und Mädchen •Interesse und Erfahrungen im Ver- burg,Tel.: 040 /675 870 –24, Mail: •Mitarbeit bei der Organisation von eins-Fußballsport [email protected]. Begleitbuch „Mehr als ein Spiel“ erschienen

as in Dortmund er- tionalmannschaftauchdie Döffnete Deutsche Bundesliga, die großen Fußballmuseum hat Spielerpersönlichkeiten so- begleitend zu seiner wie prägende Trainer und ih- Dauerausstellung das re Systeme, Fans und Fan- Buch„Mehr als ein kulturen, die Medien, die Spiel“ aufgelegt. Die Kommerzialisierung und na- 258 Seiten umfassen- türlichauchder Fußball als de Publikation (Klar- Breitensport. text-Verlag,19.95 Eu- „Dieses Buchist eine per- ro) ist im Buchhandel, fekte Ergänzung zur Dauer- im Museumsshop und ausstellung im Deutschen online unter fussball- Fußballmuseum. Hier konn- museum.de ab sofort ten wir verschiedene The- erhältlich. men vertiefen, die im Muse- Mit Texten namhafter um nur angedeutet werden Autoren und ein- können“,sagt Herausgeber drucksvollem Bildma- und Museumsdirektor Ma- terial erzählt das Buch nuel Neukirchner,der in ei- die Geschichte des ner exklusiven Interviewrei- deutschen Fußballs he mit den großen Kapitä- vonden Anfängen bis nen der Nationalmannschaft heute. Dargestellt UweSeeler,Franz Becken- werden die großen bauer,Lothar Matthäus und und kleinen Fußball- Philipp Lahm über Meilen- mythen, die sichmit steine deutscher Fußballge- ihren Schlüsselbildern schichte gesprochen hat. ins kollektiveSport- Gedächtnis einge- Manuel Neukirchner prägt haben und fester (Hrsg.): „Mehr als ein Bestandteil deutscher lichkeiten, aber auchmit Biermann, Ludger Schulze, Spiel“,254+4 Seiten, Erinnerungsgeschich- schmerzlichen Niederlagen Nils Havemann, Jochen Hie- Großformat, Festeinband, te geworden sind. Das und wechselvollen Entwick- ber oder Hermann Beckfeld Preis: 19,95 Euro, Klartext- Buchbefasst sichmit lungen. widmen sichden großen Verlag, triumphalen Erfolgen Preisgekrönte Autoren wie Themen des Fußballs. Im ISBN 978-3-8375-0973-1. und großen Persön- Ronald Reng,Christoph Fokus stehen neben der Na- HFV 7

Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes +++ Shorties +++ Shorties +++ Shorties +++ Shorties

A-Länderspiel im den 4. Platz erspielte sich Oktober in Hamburg der SC Eilbek und danach Fürdie zweite Jahreshälfte HEBC und somit blieb Platz hat das DFB-Präsidium die 6für die Frauen vomWald- Austragungsorte der Heim- dörfer SV.Eshat, wie jedes länderspiele festgelegt. In Jahr,allen sehr viel Spaß und Mönchengladbachwird Freude bereitet und nun ha- nachder EM am 31. August ben alle wieder ein Jahr Zeit oder 1. September ein sichauf 2017 vorzubereiten. Freundschaftsspiel stattfin- Ihr AFM den, die beiden einzigen Heimspiele im Rahmen der Deutschland sucht Qualifikationsrunde zur WM die Futsal-Stars 2018 in Russland stehen am Und schon in zwei Wochen Sonnabend, 8. Oktober wird es für die größten Fut- (20:45 Uhr), gegen die sal-Talente weitergehen: Tschechische Republik in Die erste Hälfte der rund 50 Hamburg und am 11.Okto- gesichteten Spieler trifft sich ber gegen Nordirland in Han- Die HFV-Auswahl belegte Platz 2. vom8.bis 10.Februar zum noverauf dem Programm. Sichtungslehrgang in der HFV-Präsident DirkFi- blik in Hamburg; 11.10.: Frauen 2016 konnte in der Sportschule Kaiserau, ehe scher:„Wirfreuen uns auf WM-Qualifikationsspiel ge- Sporthalle in Jenfeld wieder sicheine Wochespäter im einen hochattraktiven Geg- gen Nordirland in Hannover. vonden vier Futsal-Schieds- hessischen Grünberg die an- ner im heimischen Volks- richtern (M. Knaack,T.Kuhn, dere Hälfte der National- parkstadion und bedanken Auslosung Viertelfinale S. Stöver,B.Lemke) ange- mannschafts-Kandidaten uns beim DFB für die Zuwei- um den HOLSTEN-Pokal pfiffenwerden. Es hatten dem Trainerteam um Paul sung dieses Länderspiels. Die Auslosung für die Spiele sich6Mannschaften gemel- Schomann präsentieren Es ist ein Duell der Elbanrai- um den Holsten-Pokal ergab det und somit konnten 15 wird. Fünf Hamburger Fut- ner!“ folgende Paarungen: Wel- spannende Spiele und ins- sal-Spieler sind beim Sich- Die Austragungsorte für lingsbüttel 2. –Sasel 2., gesamt 37Tore bejubelt wer- tungslehrgang vom08.- die Heimspiele der Natio- Niendorf 2. –Victoria 2., St. den. 10.02.2016 in Kaiserau da- nalmannschaft2016 Pauli V–Meiendorf 2. und Die Frauen vonDuwo 08 bei. Beim vergangenen Fut- 26.3.: Länderspiel gegen Sternschanze2.–Süderelbe konnten nach2015ihren Ti- sal-Landeswahlturnier in England in Berlin; 29.3.: Län- 2. tel wieder verteidigen und Duisburg überzeugten: Se- derspiel gegen Italien in haben nun bereits den zwei- bastian Dudek (FC St. Pauli München; 29.5.: Benefizlän- 14. HFV-Futsal-Cup ten Sieger-Pokal mitnehmen Futsal), Danijel Suntic (FC St. derspiel in Augsburg; 4.6.: Ü30- Frauen 2016 können. Erst nachdem letz- Pauli Futsal), Witalij Wilhelm Länderspiel in Gelsenkir- Duwo08verteidigt ten Spiel standen die weite- (FC St. Pauli Futsal), Michael chen; 31.8./1.9.: Länderspiel denTitel! ren Platzierungen fest. Auf Meyer(Hamburg Pan- in Mönchengladbach; 8.10.: Am Freitag,den 15.01.2016 Platz 2folgte die HFV-Aus- thers)und Stefan Winkel WM-Qualifikationsspiel ge- wareswieder soweit. Der wahl, Platz 3belegten die (Hamburg Panthers). gen die Tschechische Repu- 14.HFV-Futsal-Cup für Ü30- Frauen vomOtto-Versand, (weiter auf Seite 8)

DieTeilnehmer 14.HFV-Futsal-Cup Ü30-Fr. 2016. Fotos: Privat Duwo08Ü30-Fr. HFV 8

Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes +++ Shorties +++ Shorties +++ Shorties +++ Shorties

„In der Zeit zwi- Jahr ausgestattete „Uwe schen dem 10.und 17. Seeler-Förderpreis“ soll dem April findet dann ein Verein verliehen werden, der drei- bis viertägiger Ge- im Vergleichzum Abschluss meinschaftslehrgang der vorigen Saison in der ab- mit einem anderen Na- gelaufenen Saison die größ- tionalverband und ei- te Zahl zusätzlicher bzw.neu- nem ersten Testspiel er Jugendmannschaften statt“,informiert Scho- (weiblichund männlich) dem mann. „Der Gegner Spielbetrieb nachhaltig zuge- und Spielort für dieses führt hat. Nachdiesem statis- Matchohne offiziellen tischobjektiven Kriterium Charakter stehen noch soll das Preisgeld an einen nicht fest“,ergänzt der Verein ausgeschüttet wer- Nationaltrainer.Ge- den. Nur bei geringer Abwei- meinsam mit seinem chung weiterer Vereine kann Sichterteam, zu dem das Preisgeld auchgesplittet erfahrene Futsal-Ex- werden. Die Entscheidung perten wie der Belgier trifft das HFV-Präsidium in BennyMeurs oder der Abstimmung mit der Haspa. Kroate Mico Martic (ak- Dr.Harald Vogelsang, Vor- tueller Nationalcoach standssprecher der Ham- Finnlands) gehören, burgerSparkasse: analysierte Schomann „Die Förderung des Breiten- die Leistungen beim sports zählt bei der Haspa zu dreitägigen Landes- einem Schwerpunkt unseres auswahlturnier. gesellschaftlichen Engage- ments. Mit dem UweSeeler- Futsal Final Four: Tolle Werbung für das Futsal Final Four. Foto: HFV Förderpreis möchten wir die Dankean wichtige Jugendarbeit des JC Decaux! Mal wird der mit 5.000,- Euro derpreises, HSV-Idol Uwe Hamburger Fußball-Verban- Der Außenwerber dotierte „UweSeeler-Förder- Seeler,EhrenbürgerHam- des tatkräftig unterstützen.“ JCDecaux unterstütz- preis“ des Hamburger Fuß- burgs und Ehrenspielfüh- DirkFischer,Präsident te das Futsal Final Four ball-Verbandes und der Ham- rerder Deutschen Natio- HamburgerFußball-Ver- des Hamburger Fuß- burger Sparkasse überreicht. nalmannschaft, persönlich band: ball-Verbandes in der Gewinner ist der Rahlstedter die Ehrung in der Halbzeit „V iele Mädchen und Jungs Zeit vom12. –19. Janu- Sport-Club von1905 e.V.Die vomFinale des Futsal Final möchten in unserenVereinen ar 2016 mit 500auf- Rahlstedter haben gegen- Four der Herrenam24. Ja- gerne Fußball spielen. Um merksamkeitsstarken über der Serie 2013/2014 (27 nuar 2016 in der Sporthalle das zu ermöglichen, brau- CityLight Posterflä- Mannschaften) in der Serie Wandsbek vornehmen chen unsere Vereine finanzi- chen im gesamten 2014/2015 (37 Mannschaf- konnte. elle Unterstützung.Mit dem Stadtgebiet. ten) einen Zuwachsvon 10 Mit dem Preis möchte der UweSeeler-Förderpreis be- Jugendmannschaften (Mäd- Hamburger Fußball-Verband lohnen UweSeeler und die Haspa fördertden chen und Junioren) zu ver- Vereine belohnen, die sich Haspa einen Verein, der sich Jugendfußball im zeichnen und damit die meis- um neue Mitglieder im Be- besonders um den Jugend- HFV „Uwe ten Jugendmannschaften im reichder Jugend bei den fußball verdient gemacht hat. Seeler-Förderpreis“ Bereichdes HFV in diesem Mädchen- und Junioren- Der Hamburger Fußball-Ver- 2016 geht an den Zeitraum dazu bekommen. mannschaften verdient ge- band beglückwünscht den Rahlstedter SC Wir freuen uns sehr,dass macht haben. Der vonder Rahlstedter SC und dankt Schon zum sechsten der Namensgeber des För- Haspa mit 5.000,- Euro pro den Förderern.“

IMPRESSUM Herausgeber: Hamburger Fußball-Verband e.V. Verantwortlich: Karsten Marschner, Geschäftsführer des HFV, Jenfelder Allee 70 a-c, 22043 Hamburg, Internet: www.hfv.de Redaktion und Anzeigen: Carsten Byernetzki, HFV-Öffentlichkeitsarbeit und Marketing, Tel.: 040/ 675 870 33 –Mobil: 0171/ 764 40 94 –Fax: 040/ 675 870 89 –E-Mail: [email protected] Die hfv-Info erscheint wöchentlich im Mittelteil des Sport Mikrofon und als PDF auf www.hfv.de