C-Juniorinnen Es Wieder Eine Niederlage Für Die Mannschaft Von Trainer Tim TSV Bardowick Krönt Aufholjagd Mit Niedersachsenmeisterschaft 18 Hoffmann

Herausgegeben vom Niedersächsischen Fußballverband www.nfv.de NIEDERSACHSEN Nr. 7/2019 H 5304 E 3,00 € USSBALL F

C-JuniorenC-Junioren desdes VfLVfL OsnabrückOsnabrück steigensteigen inin diedie RegionalligaRegionalliga aufauf

Liebe Fußballfamilie!

In der vergangenen Ausgabe hatte ich unseren nieder- trainerin Martina Voss-Tecklenburg ehemalige NFV-Verbands- sächsischen Vereinen für die erste Runde im DFB-Pokal attrak- sportlehrer. tive Gegner gewünscht. Zu meiner großen Freude ist es genauso gekommen. Atlas Delmenhorst bekam mit dem SV Wie groß das durch die Nationalmannschaft ausgelöste Werder Bremen sein Traumlos zugelost und die Spielvereini- Interesse in Deutschland am Frauenfußball ist, zeigen die TV- gung Drochtersen/Assel darf sich nach Borussia Mönchenglad- Quoten. Das 4:0 gegen Südafrika im zweiten Gruppenspiel bach im Jahr 2016 und dem FC Bayern München 2018 nun er- verfolgten mit fast sechs Millionen Zuschauern deutlich mehr neut auf einen der populärsten Klubs im deutschen Fußball Menschen als das am selben Tag stattfindende Europameister- freuen: nämlich den FC Schalke 04 aus meiner Heimatstadt schaftsspiel der deutschen U 21-Männer gegen Dänemark Gelsenkirchen. Ich hoffe sehr, dass beide Partien an verschie- (4,92 Millionen). Und das, obwohl die Sendezeit des U 21- denen Tagen ausgetragen werden, da ich beiden NFV-Klubs Spiels besser war. Den darauf folgenden 3:0-Erfolg gegen vor Ort die Daumen drücken möchte. Nigeria und den damit verbundenen Einzug ins Viertelfinale sahen sogar 6,49 Millionen Fans. Mit einem Marktanteil von Ein Fußball-Fest, allerdings mit einer brisanten Vorge- 39,9 Prozent war dies in der ZDF der Top-Wert für diesen Tag. schichte, dürfte auch der Bremer Brücke bevorstehen. Dort kommt es zwischen Osnabrück und RB Leipzig zur Neuauflage Deshalb bin ich zuversichtlich, dass diese WM einen Bei- des Pokalspiels von 2015, das beim Stande von 1:0 für Lila- trag dazu leisten wird, dass in der kommenden Saison zahlrei- Weiß abgebrochen wurde, nachdem der Schiedsrichter von che Mädchen in unsere Vereine kommen werden, um ihren einem Feuerzeug am Kopf getroffen wurde. Ich weiß, dass es Idolen wie Alexandra Popp nachzueifern. Ein möglicher Schub für einen ruhigen Ablauf keine Gewähr gibt aber ich hoffe käme gerade rechtzeitig, denn im kommenden Jahr begeht dennoch, dass die Verantwortlichen beider Klubs alles unter- der Frauenfußball in Deutschland sein 50. Jubiläum. Deshalb nehmen werden, damit die Gemüter am Spieltag nicht über- möchte ich an dieser Stelle alle niedersächsischen Vereine zur hitzen. Gerne erinnere ich an dieser Stelle an die großen Ge- Teilhabe aufrufen. An unsere Klubs werden über diese Ausga- sten, die Leipzig nach dem Spiel gezeigt hat. Zum einen bot be des Fußballs-Journals Postkarten verteilt, in denen die drei der Klub, zu dessen Gunsten die Partie gewertet wurde, dem Projekte, die zum Mitmachen einladen, vorgestellt werden. VfL ein Wiederholungsspiel an und zum anderen stundete RB Empfehlen möchte ich Ihnen abschließend das auf den dem VfL 20.000 Euro aus den Pokaleinnahmen und weitere Seiten 6 bis 10 abgedruckte „Interview des Monats“. Ge- 30.000 bis zum Ende der damaligen Saison. sprächspartner ist Frank Mengersen, Trainer der C-Junioren Viel Freude hat uns bisher die deutsche Nationalmann- des BSC Acosta Braunschweig, dessen Fair-Play-Aktion bun- schaft der Frauen bei der Weltmeisterschaft in Frankreich desweit für Schlagzeilen gesorgt hat. Nachdem der Konkur- bereitet. Wenn Sie dieses Heft in der Hand halten, steht das rent im Aufstiegsrennen, der VfB Peine, auf dem Weg zu ei- große Finale am 7. Juli bevor. Ich hoffe sehr mit deutscher nem Auswärtsspiel einen schweren Verkehrsunfall hatte, bei Beteiligung. Dis bisherigen Leistungen stimmen optimistisch, dem sieben Spieler zum Teil schwer verletzt wurden, rief Men- auch wenn K.o.-Spiele immer ihre eigenen Gesetzmäßigkeiten gersen die letzten vier Peiner Gegner auf, nicht zu den Partien haben. Bis zum Viertelfinale gegen Schweden, das nach Re- anzutreten. Diese zogen mit, so dass die Punkte und damit die daktionsschluss dieser Ausgabe stattfand, musste unsere Elf Meisterschaft an den VfB ging. noch keinen einzigen Gegentreffer hinnehmen. An dieser „weißen Weste“ hatte nicht zuletzt die Wolfsburger Torhüterin Almuth Schult einen großen Anteil, die im Kreis Lüchow-Dan- nenberg aufgewachsen ist und über viele Jahre in Barsinghau- sen gefördert wurde. Dasselbe gilt für die Ersatztorhüterin Merle Frohms, die aus Celle stammt und heute für den SC Frei- burg hält. Beide Karrieren legen ein gutes Zeugnis ab über die niedersächsische Auswahlarbeit. Mit Britta Carlson und Tho- Günter Distelrath mas Nörenberg sind überdies beide Assistenten von Bundes- Präsident des NIEDERSÄCHSISCHEN FUSSBALLVERBANDES

Xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxx xxxx xx Sagen Sie uns Ihre Meinung! Lesen Sie das Fußball-Journal Niedersachsen auch xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx E-Mail: digital und mobil. Weblink: xxxxxxxxx [email protected] www.nfv.de/verband/nfv-medien/nfv-journal/

Juli 2019 3 Inhalt Titel Die C-Junioren des VfL Osna- Editorial brück spielen in Günter Distelrath über die deutschen Frauen bei der WM in Frankreich 3 der kommenden Saison in der Interview des Monats Regionalliga, der BSC Acosta-Trainer Frank Mengersen über seine Fair-Play-Geste 6 höchsten deutschen Spielklasse Finaltag der Amateure in dieser Alters- Starke Quoten: Neuer TV-Rekord beim 4. Finaltag 10 stufe. Im spannenden und um- Krombacher-Niedersachsenpokal kämpften Finale Die Lose sind gezogen: Jeddeloh II und Oldenburg bestreiten Qualispiel 11 der AOK-C-Junio- ren-Niedersach- DFB-Pokal senliga bezwang Attraktive Gegner für NFV-Klubs 12 das Team von Trainer Jan Strom- Vorstandssitzung berg den JFV Ca- Beim eFootball „vorne dabei sein“ 14 lenberger Land (rotes Trikot) mit AOK-Niedersachsenpokal 2:1. Dabei fiel der Eintracht Braunschweig gewinnt Frauen-Niedersachsenpokal 16 glückliche Sieg- treffer erst eine B-Juniorinnen Minute vor dem Osnabrücker SC sichert sich den AOK-Niedersachsenpokal 17 Abpfiff. Der Endspielfluch für die Calenberger „Löwen“ setzte sich somit fort. Auch bei der dritten Finalteilnahme in Folge gab C-Juniorinnen es wieder eine Niederlage für die Mannschaft von Trainer Tim TSV Bardowick krönt Aufholjagd mit Niedersachsenmeisterschaft 18 Hoffmann. Foto: Borchers Faire Geste des Monats April Die Gesundheit des Gegners ist wichtiger als ein Tor 19 AOK-Frauenmeisterschaft U 14-Juniorinnen-Sichtungsturnier Gegen Mecklenburg-Vorpommern den Frust „weggeballert“ 30 96 steigt auf, aber BW gewinnt die Fanwertung 20 Faire Geste des Monats Mai Sparkassen Cup Dritter Sieg in Serie für den VfL Wolfsburg 32 Die „sehr honorige Initiative“ von Frank Mengersen 22 Avacon-Cup VGH Girls-Cup D-Juniorinnen von Concordia Emsbüren triumphieren 34 Zweiter Titel für VfL Osnabrück – Hannover-Stadt bester Stützpunkt 24 U 15-Sichtungsturnier Markt der Möglichkeiten In Wolfsburg werden 20 „best-practise“-Beispiele präsentiert 36 Bei der NFV-Auswahl drückt der Schuh vorne 26 AOK-C-Juniorenmeisterschaft Schiedsrichter Norddeutsche Elite der Unparteiischen zu Gast in Barsinghausen 38 Der VfL Osnabrück steigt in die Regionalliga auf 28 Krombacher-Ü 60-Meisterschaft Fluch beendet: SG Stade siegt nach Neunmeterschießen 40 Ü 35-Frauenmeisterschaft SSEITEEITE 3434 SV Union Meppen hatte „richtig Bock“ 42 AOK-B-Juniorinnen-Niedersachsenliga Hannover 96 stellt den Meister, Osnabrücker SC verpasst den Aufstieg 43 U 14-Länderpokal NFV-Auswahl geht in Kaiserau an ihr Limit 44 Vereinsdialog Verbandsspitze besucht Viktoria Gesmold 46 EUROGREEN Vom Tennensportplatz zum Hybrid-Sportrasen 47 Fußballhelden Spanienfahrt: Junge Ehrenamtler auf Bildungsreise 48 Bezirk Braunschweig Gifhorner Marktplatz wird zur Fußballarena 49

Allerbeste Werbung für den Mädchenfußball wurde bei der Bezirk Lüneburg Endrunde um den 8. VGH Girls-Cup im August-Wenzel-Stadion Kreis Heide-Wendland: Viele Kuriositäten zum Saisonende 55 betrieben. Die 16 beteiligten Teams hatten sich in 14 Vorrunden in den Kreisen und Bezirken des NFV für das Finalturnier qualifiziert Bezirk Hannover und zeigten in Barsinghausen sehenswerten Fußball. Am Ende Der Cup der Region wird am 18. August ausgetragen 60 sicherte sich Concordia Emsbüren den Turniersieg und das dafür ausgelobte Wochenend-Trainingscamp im Sporthotel Fuchsbachtal. Bezirk Weser-Ems Das Foto zeigt eine Spielszene aus dem Halbfinale zwischen JFC 40 Jahre Fußballfreundschaft zwischen Werlte und Broomfield 66 Kaspel 09 (schwarz-gelbes Trikot) und dem Lehndorfer TSV (2:0). Foto: Borchers NFV intern Amtliche Mitteilungen und Sportschul-Termine 74

4 Juli 2019

Interview des Monats

Auf der Rückfahrt von einem Punktspiel kurz vor Saisonende verunglücken die C-Junioren des VfB Peine mit ihrem Mannschaftsbus auf der A7. Mehrere Spieler und der Fahrer werden schwer verletzt. Das Ende ihrer Meisterträume? Nein.Weil ihr ärgster Titelkonkurrent, der BSC Acosta und sein Trai- ner FRANK MENGERSEN (51), wahre Größe zeigen.

Es ist der 11. Mai, als die C-Junio- ren des VfB Peine nach einem 12:0- Sieg bei der JSG Sparta-Weende Göttingen auf der Heimreise sind. Vier Partien stehen in der Landes- liga Braunschweig zu diesem Zeit- punkt noch aus. Der Titel ist bei drei Punkten Vorsprung auf den Ta- bellenzweiten BSC Acosta zum Greifen nah. Doch bei Rhüden kommt es zum schweren Unglück. Der Fahrer des Peiner Mannschafts- busses verliert die Kontrolle über das Fahrzeug, in dem sieben Spieler sitzen, und rammt die Leitplanke. Die Fahrzeuginsassen werden zum Teil schwer verletzt, einer schwebt kurzzeitig sogar in Lebensgefahr. Erst zwei Wochen später können auch die letzten Spieler das Kran- kenhaus verlassen. Peines Trainer Christoph Hasselbach: „Ich bin dankbar, dass wir sagen können, dass wir acht Schutzengel an Bord hatten.“ ✶ Die Tabellenführung hätte das durch den Unfall stark dezimierte Team im Saisonendspurt nicht „Uns ging es nie mehr verteidigen können. Es war der Moment, in dem ausgerechnet der schärfste Verfolger BSC Acosta Von DOMINIC RAHE So wie Sie und Ihre C-Junioren um seinen Coach eine bemerkens- des BSC Acosta jetzt ein Partner für werte Fair-Play-Aktion anschiebt: Herr Mengersen, was ist für Sie den VfB Peine waren. Trainer Frank Mengersen bittet die Fair Play? Zum Beispiel, ja. Wobei mir in die- restlichen Gegner des VfB darum, Eine ganz wichtige Haltung und ser Geschichte – so groß und breit sie nicht gegen die Peiner anzutreten – Einstellung zu unserem Sport. Es geht in der Öffentlichkeit auch von den und ihnen so die Meisterschaft zu um Achtung und Respekt vor dem Medien gespielt wurde – etwas ganz ermöglichen. Gegner – unabhängig davon, ob ich besonders wichtig ist. ✶ dadurch im Wettbewerb vielleicht mal Bitte. Im „Interview des Monats“ spricht einen Nachteil habe oder ins Hinter- Wir haben als BSC Acosta mit un- Mengersen nun über sein Handeln, treffen gerate. Fair Play ist für mich, serem Verhalten nicht die Öffentlich- das der Niedersächsische Fußball- auch mal uneigennützig daran zu den- keit gesucht. Es ging uns zu keiner Se- verband (NFV) mit der Fair-Play- ken, wie es der anderen Seite gerade kunde um Publicity oder sonst etwas. Geste des Monats Mai auszeich- geht. Der sportliche Gegner sollte im Von mir aus hätte der ganze Vorgang nete. Fußball bei aller Konkurrenz auch im- auch intern bleiben können; wohlwis- mer irgendwie Partner sein. send, dass das in diesem Fall natürlich ➤

6 Juli 2019 Interview des Monats

Bezirks Braunschweig angeschrieben und zum Ausdruck gebracht, dass bei einer Tragödie wie dieser der Fußball vollkommen in den Hintergrund rückt und ich mir wünschen würde, dass wir die aktuelle Tabelle – also mit drei Punkten Vorsprung des VfB Peine auf uns – als endgültigen Stand „einfrie- ren“. Man musste ja kein Prophet sein, um zu erahnen, dass die Jungs die restlichen vier Spieltage aller Voraussicht nach nicht werden antreten können oder sogar wollen. Wie waren die Reaktionen darauf? Durchweg positiv. Aber natürlich war mir ziemlich schnell auch klar, dass man eine Tabelle nicht einfach so „ein- frieren“ und einen Haken hinter eine ganze Saison machen kann. Ich habe dann nochmal ein bisschen nachge- dacht und allen Vereinen, die noch Spiele gegen den VfB Peine gehabt hätten – also Lupo Martini Wolfsburg, MTV Gifhorn, MTV Wolfenbüttel und Eintracht Braunschweig – den Vor- schlag unterbreitet, nicht anzutreten und dadurch den Peinern die Punkte zu überlassen. Es hat nicht lange ge- dauert, bis sich alle damit einverstan- den erklärt haben. Auch der NFV-Be- zirk Braunschweig hat toll mitgezogen. Das habe ich aber auch, ehrlich gesagt, nicht anders erwartet. Sie legen in diesem Zusammen- hang großen Wert auf die Fest- stellung, dass dem VfB Peine die Meisterschaft trotzdem nicht geschenkt worden ist. Genau. Dem VfB Peine wurde nichts geschenkt! Nicht von uns, und auch nicht von den anderen Vereinen. Die Mannschaft war zum Zeitpunkt des Unglücks der Tabellenführer – und danach nicht mehr in der Lage, anzutreten. Von so etwas wollten wir im sportlichen Wettbewerb einfach nicht profitieren. Es ging um Unterstützung und nicht um Geschenke! Durch Ihren Vorstoß hat sich für den VfB Peine am Ende der Sai- e um Publicity“ son sogar noch ein Kreis geschlos- sen. Die Mannschaft durfte als Lan- desliga-Meister an der Niedersach- aufgrund der erheblichen Außenwir- Wie ging es weiter? senmeisterschaft in Barsinghausen kung kaum möglich war. Dem VfB Peine – und ganz speziell teilnehmen. Es waren die ersten Wie haben Sie vom schlimmen meinem Trainerkollegen Christoph beide Spiele überhaupt für das Unfall Ihres Meisterschaftskon- Hasselbach – habe ich in einer Team nach dem Unfall. kurrenten, dem VfB Mail erstmal unser Und genau das ist es doch, was Peine, erfahren? Mitgefühl über die uns allen viel mehr wert sein sollte als Am Morgen danach Geschehnisse ausge- Sieg oder Niederlage. Wenn ich mir habe ich von einem Trai- drückt. Natürlich ver- vorstelle, wie es den Jungs in den ver- nerkollegen beim BSC bunden mit der Hoff- gangenen Wochen ergangen sein Acosta eine Nachricht nung, dass am Ende muss, dann ist diese Geste am Ende mit einem Link zu einem hoffentlich alles „gut“ vielleicht ein ganz kleiner Trost. Wir ha- Bericht über das Unglück ausgeht und alle Spieler so- ben vom VfB Peine auch ganz klar ver- bekommen. Ich habe mich wie der Fahrer diesen Un- mittelt bekommen, wie dankbar Verein dann an den Rechner gesetzt und erst- fall überleben und genesen. Das war und Mannschaft dem Rest der Liga für mal alles gelesen, was ich dazu finden der erste Schritt. In der Folge habe ich ihr Verhalten sind. So etwas hat uns konnte. dann die Verantwortlichen des NFV- sehr berührt, da will ich ehrlich sein. ➤

Juli 2019 7 Interview des Monats

nicht mit BSC Acosta-Spielern nach Peine kommen möchten, um dort für einen Beitrag mit der VfB-Mannschaft ein lockeres Trainingsspiel zu simulie- ren. So wenig Feingefühl hat mich an- gewidert und eine derbe Absage in klarer „Mengersen-Haltung“ erzeugt. Weil Sie genau so etwas im Vorfeld vermeiden wollten. Richtig. Uns bzw. mir ging es zu keiner Sekunde um Öffentlichkeit. Wir wollten keine Story inszenieren oder große Reden schwingen. Wie wir uns als BSC Acosta in dieser Situ- ation verhalten haben, das haben wir aus innerster Überzeugung getan – und das wollten wir deshalb auch nicht nachspielen oder dargestellt wissen. Uns ging es wirklich um die Geste an sich und die Botschaft da- hinter. Ich sage meinen Mannschaf- ten das jedes Jahr aufs Neue: Auf’s Für sein Verhalten erhielt Frank Mengersen von Braunschweigs Kreisvorsitzendem Meisterfoto können wir alle, aber Thomas Klöppelt (links) die Urkunde zur Fair-Play-Geste des Monats Mai. Foto: Klaus wenn es nicht gut läuft, dann muss man zusammen stehen! Jetzt war der Als der VfB Peine die Fair-Play- sprechend im Sinne der Verunglück- Zeitpunkt, dieses Credo mal wirklich Geste des BSC Acosta öffentlich ten wie Angehörigen formuliert. mit Taten zu leben. Und zwar als gemacht hat, wurde bundesweit Wenn dann positiv und fair berichtet Team. berichtet. Wie haben Sie die Be- wird, macht das einen Verein schon Wie hat Ihre Mannschaft auf richterstattung erlebt? stolz. Aber es waren auch Anfragen Ihre Entscheidung reagiert, die ja Dass so eine Geschichte das dabei, die mich wirklich erschrocken in der Folge auch das Aus für alle Interesse der Medien auf sich ziehen haben. Meisterschaftsträume war? würde, war zwar klar, hat uns aber Zum Beispiel? Ich habe sie um Verständnis gebe- vielfältig mit ungeahnter Wucht Wenige Tage nach dem Unglück, ten und spontan große positive Reso- getroffen. Viele Interview-Anfragen als wir noch nicht mal wussten, ob nanz von der Mannschaft erhalten. wurden mit dem nötigen Finger- wirklich alle diesen schlimmen Unfall Aber natürlich sind auch ein paar spitzengefühl gestellt – also mit überleben würden, hat uns ein großer Jungs dabei, die etwas Zeit gebraucht etwas zeitlichem Abstand und ent- privater TV-Sender gefragt, ob wir haben, um das alles richtig einzuord- ➤

i Zur Person

Frank Mengersen wurde am 1. Mai 1968 in Braun- schweig geboren und ist so etwas wie die Vereinstreue in Person. Seit nunmehr 32 Jahren trainiert er die C1-Junioren des BSC Acosta und dessen Vorgängerverein SC (Fusion zum BSC Acosta am 1. Juli 2008). Der 51-Jährige ist unter anderem Inhaber der Trainer-A-Lizenz und DFB-Ehrenamts- medaille. Als Spieler stieß Mengersen bereits im Alter von sechs Jahren zum BSC und ist seinem Verein – mit einer zweijäh- rigen Unterbrechung im Herrenbereich bei Eintracht Braun- schweig (1987 – 1989), die als Höhepunkt mit dem Aufstieg in die 2. Bundesliga mündete – bis heute erhalten geblieben. Aktuell bekleidet Mengersen, der beruflich als Bank- kaufmann und Ausbildungsbeauftragter bei der NORD/LB arbeitet, gleich vier Ämter im Verein: Neben seiner Tätigkeit als C1-Junioren-Trainer ist er Koordinator des Leistungs- blocks (seit 1989), Präsidiumsmitglied mit den Aufgaben Marketing und Öffentlichkeitsarbeit (seit 1984) und Vor- stand des Fußballförderkreises (seit 1989). Als Trainer bildete Mengersen beim BSC und BSC Acos- ta eine Reihe von Talenten aus, die später in den Profibereich gelangten – unter anderem: Sergej Evljuskin (VfL Wolfs- burg), Nico Granatowski (SV Meppen, VfL Osnabrück), Ste- fan Hauk, Julius Düker (beide Eintracht Braunschweig) und Sascha Kirchstein (u.a. Hamburger SV und Greuther Fürth). Frank Mengersen.

8 Juli 2019 Interview des Monats nen. Aber mit zusätzlichen Infos und dem Hinweis auf unser Vereinsmotto („BSC Acosta ... mehr als Fußball!“; Anm. d. Red.) hatte sich das dann eigentlich auch erledigt. Wir bemühen uns als Verein sehr, mehr Werte als den Spannstoß und Kopfball zu transpor- tieren. Wir bieten z.B. Konflikttrai- nings, Teambuildingmaßnahmen sowie Berufsorientierungskurse an und engagieren uns noch an vielen anderen Stellen. Sie sind schon lange dabei, trai- nieren allein seit 32 Jahren (!) die C1-Junioren des BSC Acosta. Ist im Vergleich zu früher der Fair-Play- Gedanke im „kleinen“ Fußball mehr und mehr auf der Strecke geblieben? Ich formuliere es mal so: Der Er- folgshunger von Trainern und Eltern ist in jedem Fall größer geworden. Diese Casting-Gesellschaft mit ihrer ober- Frank Mengersen im Gespräch mit Journal-Redakteur Dominic Rahe. Fotos (3): bestpixels flächlichen Dieter-Bohlen-Mentalität („Der Zweite ist bereits der erste Verlie- heutzutage sehr, sehr gerne genom- Sinne, auch zum Fair Play – und da sind rer.“), in der wir inzwischen leben, ist men im Vereinsleben. Aber es wird im- wir bundesweit auf keinem guten jeden Tag spürbar. Und gerade in den mer weniger gegeben. Ebenso bleibt Weg, glaube ich. Umso wichtiger ist vergangenen zehn Jahren hat sich das Loyalität auf der Strecke! Für mich ge- vorbildliches Leben, ganz besonders im nochmal extrem verschärft. Es wird hört so etwas, zumindest im weitesten Jugend- und Kinderfußball. „Frank hat uns den Rücken freigehalten“ Christoph Hasselbach,Trainer des VfB Peine, über das Verhalten seines Kollegen Herr Hasselbach, die wichtigste Verhalten verdeutlicht einfach, für Frage zuerst: Wie geht’s Ihrer welche Werte er im Fußball steht. Mannschaft und Ihnen mit einigen Die Geste zeigt ganz, ganz viel Wochen Abstand zu dem Unfall? Menschlichkeit und Empathie, aber Mit einem Satz ist das gar nicht zu auch die Bereitschaft, sich selbst, sei- beantworten. Erfreulich ist erstmal, ne Interessen und den sportlichen Er- dass alle Spieler und auch der Fahrer folg zurückzustellen. Franks Verhal- das Krankenhaus inzwischen wieder ten nur auf diese Geste zu reduzie- verlassen haben und sich weitestge- ren, ist sogar noch fast etwas zu hend schon in Reha-Maßnahmen be- kurz gegriffen. finden. Das ist aber nur das, was man Erklären Sie das bitte. von außen sieht. Wie es den Spielern Gerade in der Zeit, als ein Spieler tief im Inneren ergeht, das ist nochmal von uns noch auf der Intensivstation etwas ganz anderes. Ich weiß, dass in Göttingen lag und wir eigentlich bei dem einen oder anderen immer keinen klaren Gedanken fassen nochmal Erinnerungen hochkommen, konnten, hat Frank uns wirklich den auch nachts. Klar ist: Auch wenn in- Rücken freigehalten. Durch seine In- zwischen schon wieder etwas Norma- itiative konnten wir uns wirklich auf lität eingekehrt ist, auch durch die das Wesentliche konzentrieren – und Teilnahme an der Niedersachsenmeis- das war die Genesung des Teams. terschaft in Barsinghausen, wird die Denn natürlich haben wir uns als Verarbeitung dieses Unfalls noch eini- Team auch mal kurz die Frage ge- ge Zeit in Anspruch nehmen. Christoph Hasselbach, Trainer der C-Ju- stellt: Wie geht’s denn jetzt eigent- Wie ordnen Sie die Fair-Play- nioren des VfB Peine. Foto: Borchers lich weiter? Die Antwort darauf hat Geste von Frank Mengersen und Frank mit seinem Vorstoß und der seinen C-Junioren des BSC Acosta sie vor allem eins: einzigartig. Ich Mitnahme von den am Spielbetrieb ein? weiß wirklich nicht, ob es so etwas beteiligten Vereinen und dem Ver- Ich will diese Geste nicht höher in dieser Art und Weise vorher schon band gegeben. Dafür sind wir ihm hängen als sie ist, aber für mich ist mal im Fußball gegeben hat. Franks sehr, sehr dankbar. dr

Juli 2019 9 Finaltag der Amateure Neuer TV-Rekord beim 4. Finaltag Das Niedersachsen-Endspiel in Hannover sehen in der Spitze bis zu 1,4 Millionen Zuschauer in der ARD

zwischen den Oberligisten TuS Ber- senbrück und SV Atlas Delmenhorst schalteten bis zu 1,4 Millionen Fuß- ballinteressierte ein, mit 13,3 Pro- zent lag der Marktanteil schon hier höher als im Vorjahr bei der spätes- ten Anstoßzeit. Im Durchschnitt waren es diesmal im zweiten Slot 970.000 Zuschauer. Die abschließen- den acht Begegnungen katapultier- ten den 4. Finaltag dann in neue Rekordhöhen. „Allen Landesverbänden ist ein riesiges Lob auszusprechen für die hervorragende Organisation und Durchführung des Finaltags. Der diesjährige Erfolg spricht für sich“, sagt Dr. Rainer Koch, 1. DFB-Vize- präsident Amateure, und betont: „Der Pokal unterstreicht die Ge- meinsamkeit des Fußballs. Es ist der Wettbewerb, in dem sich alle der knapp 25.000 Vereine in Deutsch- land versammeln. Das macht auch den Finaltag der Amateure so besonders.“ 19 Landespokalendspiele wurden im Rahmen der ARD-Übertra- Live in der ARD: Delmenhorsts Trainer Daniel von Seggern (links) im Gespräch mit TV- gung ausgestrahlt. Nur die Finals in Reporterin Inka Blumensaat. Foto: Kaletta Baden (Karlsruher SC – Waldhof Mannheim) und Hessen (SV Wehen ieser Pokaltag ist in die deut- und 12,0 Prozent Marktanteil gele- Wiesbaden – KSV Baunatal) hatten sche Fußballgeschichte einge- gen. im Vorfeld auf andere Termine ge- Dgangen. Um 10.30 Uhr wur- Seine bisherigen Bestmarken legt werden müssen. den am hatte der „Finaltag der Amateure“ Mehr als 80.000 Zuschauer 25. Mai die bei seiner zweiten Austra- strömten zu den Partien am 25. Mai ersten Lan- gung im Jahr 2017 er- in die Stadien, im Schnitt 4.200 pro despokal- reicht (2,11 Begegnung. 55 Tore bekamen die endspiele Millionen Zuschauer des Finaltags in regulärer angepfiffen, Zuschauer, Spielzeit und Verlängerung (Schnitt: gegen 22 18,1 Pro- 2,9 pro Spiel) geboten, inklusive des Uhr ertönte zent Marktanteil). „Auf das hervor- Elfmeterschießens beim Überra- im Berliner ragende Ergebnis dieses Jahres kön- schungserfolg des Sechstligisten FSV Olympiastadion der Abpfiff des DFB- nen alle Beteiligten stolz sein“, stellt Salmrohr gegen Oberligist TuS Ko- Pokalfinales. Dazwischen lagen elf- Dirk Brennecke fest. Der Ge- blenz (6:5, 2:2) einhalb Stunden mit der größten schäftsführer waren es 62 Fußball-Livekonferenz des Jahres, 20 des Fußball- Treffer. Spielen, 65 Toren, Jubel, Drama, Trä- Verbandes Alle 64 Teil- nen – und einem neuen Rekord. Mittelrhein ist nehmer am DFB- Noch nie schalteten so viele Zu- Koordinator Pokal 2019/2020 schauer beim „Finaltag der Amateu- des Finaltags stehen nun fest. Klassen- re“ ein wie bei der vierten Auflage. für die 21 Landesverbände. tiefster Verein ist der FSV Salm- Die dritte Livekonferenz des Losgelegt hatten die ersten vier rohr. Mit dem KSV Baunatal, FC Tages beim Finaltag lockte durch- Landespokalendspiele am Vormittag Oberneuland, TuS Dassendorf, SV schnittlich 1,64 Millionen vor die mit 510.000 TV-Zuschauern (7,7 Atlas Delmenhorst und FC 08 Villin- Fernsehschirme, in der Spitze waren Prozent Marktanteil) im Durchschnitt gen sind zudem fünf Klubs aus der 2,52 Millionen Zuschauer dabei. Der und 780.000 in der Spitze. Schon Oberliga (5. Liga) am Start. Aus der Marktanteil kletterte auf 18,4 Pro- hier kletterte der Marktanteil in Regionalliga sind zwölf Vereine im zent, im Durchschnitt auf 13,7 Pro- zweistellige Bereiche (10,5 Prozent). DFB-Pokal vertreten, die 3. Liga stellt zent. Die Steigerung gegenüber Beim zweiten Konferenz-Slot in der kommenden Saison zehn Teil- dem Vorjahr war immens, da hatten mit dem Endspiel im Krombacher- nehmer. die Spitzenwerte bei 1,9 Millionen Niedersachsenpokal (Amateure) Jochen Breideband/Dominic Rahe

10 Juli 2019 Krombacher-Niedersachsenpokal

Das Eilenriedestadion in Hannover wird auch 2020 Austragungsort des Pokalendspiels im Wettbewerbsbaum der Amateure sein. Die Lose zog Helge Kristeleit. Fotos: Kaletta, Finger Jeddeloh und Oldenburg bestreiten Qualispiel fürs Viertelfinale Drochtersen/Assel erneut gegen Braunschweig – 22 Teams träumen von Hannover m Krombacher-Niedersachsenpokal der niedersächsi- Krombacher-Niedersachsenpokal schen Dritt- und Viertligisten bestreiten der SSV Jeddeloh (3. Liga & Regionalliga) III und der VfB Oldenburg am 20./21. Juli das Qualifika- Qualifikationsrunde (20./21. Juli) tionsspiel um den Einzug in das Viertelfinale. Dies ergab die SSV Jeddeloh II – VfB Oldenburg Auslosung anlässlich der Sitzung des NFV-Spielausschusses Freilose (7): SV Drochtersen/Assel (Titelverteidiger), TSV Havelse, am 14. Juni in Barsinghausen. Als „Glücksfee“ agierte Hel- HSC Hannover, Eintracht Braunschweig, SV Meppen, Lüneburger SK ge Kristeleit (Referatsleiter Spielbetrieb und Schiedsrichter- Hansa, BSV SW Rehden. wesen). Viertelfinale (2./3. Oktober) Insgesamt waren im Topf dieses Wettbewerbsbaumes Sieger Jeddeloh II/Oldenburg – HSC Hannover neun Teams vertreten. Nachdem die sieben Freilose er- BSV SW Rehden – SV Meppen SV Drochtersen/Assel – Eintracht Braunschweig mittelt wurden, zog Kristeleit die Teilnehmer am Qualifika- TSV Havelse – Lüneburger SK Hansa tionsspiel, dessen Sieger im Viertelfinale auf den HSC Han- Weitere Termine: Halbfinale: 13. April 2020, Finale: voraussichtlich nover trifft. In der Runde der letzten Acht kommt es zudem 20. Mai 2020. zur Neuauflage der Halbfinalpaarung der vergangenen Po- kalsaison zwischen der Spielvereinigung Drochtersen/Assel Krombacher-Niedersachsenpokal (Amateure) und Eintracht Braunschweig. Qualifikationsrunde (20./21. Juli) Im Wettbewerbsbaum des Krombacher-Niedersach- FC Hagen/Uthlede – VfL Oldenburg SV Brake – TB Uphusen senpokals der Amateure gehen die 18 niedersächsischen HSC Schwalbe Tündern – Eintracht Northeim Oberligisten sowie die vier Bezirkspokalsieger SV Brake Heeslinger SC – 1. FC Germania Egestorf/Langreder (Weser/Ems), MTV Treubund Lüneburg (Lüneburg), TSV MTV Treubund Lüneburg – MTV Gifhorn Krähenwinkel/Kaltenweide (Hannover) und SV Lengede SV Lengede – Freie Turner Braunschweig (Braunschweig) an den Start. Neben Titelverteidiger Atlas Freilose (10): SV Atas Delmenhorst (Titelverteidiger), MTV Eintracht Delmenhorst durften sich neun weitere Vereine über ein Celle, Arminia Hannover, SC Spelle/Venhaus, Kickers Emden, TuS Ber- Freilos freuen. Sie treffen im Achtelfinale auf die Sieger der senbrück, VfV Borussia 06 Hildesheim, TSV Krähenwinkel/Kaltenwei- sechs Qualifikationsspiele, die am 20./21. die „Road to de, MTV Wolfenbüttel, Lupo Martini Wolfsburg. Hannover“ eröffnen. Denn wie in der vorherigen Saison Achtelfinale (27./28. Juli) wird das Pokalfinale in diesem Wettbewerbszweig am Sieger Hagen-U./VfL Oldenburg – TuS Bersenbrück Sieger Brake/Uphusen – Kickers Emden „Finaltag der Amateure“ auf neutralem Platz in der nieder- Sieger Tündern/Northeim – VfV Borussia 06 Hildesheim sächsischen Landeshauptstadt ausgetragen. Sieger Heeslingen/Egestorf-L. – Arminia Hannover Der niedersächsische Verbandspokal der Herren, der Sieger Lüneburg/Gifhorn – Lupo Martini Wolfsburg seit der Saison 2009/10 als Krombacher-Niedersachsenpo- Sieger Lengede/FT Braunschweig – MTV Wolfenbüttel kal ausgetragen wird, wurde in der vergangenen Spielzeit Atlas Delmenhorst – SC Spelle/Venhaus erstmals in zwei voneinander getrennten Wettbewerbs- TSV Krähenwinkel/Kaltenweide – MTV Eintracht Celle bäumen ausgespielt. Die Sieger beider Wettbewerbe quali- Weitere Termine: Viertelfinale: 2./3. Oktober, Halbfinale: 13. fizieren sich für den DFB-Pokal. maf April 2020, Finale: noch offen.

Juli 2019 11 DFB-Pokal Fuhrken freut sich auf Kohfeldt, Gooßen hofft auf Nagel Brisante Neuauflage des Duells VfL Osnabrück gegen RB Leipzig

Von MANFRED FINGER er im Interview in der ARD-Sportschau an eine Szene des Vorjahres. Gegen er auch immer bei der Auslo- die Bayern war Florian Nagel beim sung zur ersten Runde im Stande von 0:0 urplötzlich alleine vor WDFB-Pokal Regie geführt ha- Manuel Neuer aufgetaucht, scheiterte ben dürfte; eines ist sicher: Er meinte aber am Fuß des Nationaltorhüters. es gut mit den niedersächsischen „Wenn Florian Nagel diesmal sein Amateurvertretern. Denn attraktiver Tor macht, gewinnen wir 1:0“, er- und reizvoller hätten die Gegner klärte Gooßen mit einem Augen- kaum sein können. zwinkern. „Mein Wunsch ist Werder“, hat- Mit gemischten Gefühlen dürfte te Manfred Engelbart, Präsident des dagegen der dritte niedersächsische SV Atlas Delmenhorst, unmittelbar Vertreter im Pokaltopf, der VfL Osna- nach dem Sieg im Krombacher- brück, sein Los aufgenommen haben. Niedersachsenpokal gegenüber dem Denn der Zweitligaaufsteiger emp- Fußball-Journal erklärt. Und Nia Kün- fängt wie bereits 2015 RB Leipzig an zer, jene Frau, die Deutschland 2003 der Bremer Brücke. Eine Neuauflage, zum ersten WM-Titel bei den Frauen die eine gehörige Portion Brisanz in köpfte, tat ihm den Gefallen. In den sich birgt. Damals brach Schiedsrich- grenzenlosen Jubel mischte sich aber ter Martin Petersen die Partie beim sofort auch die Frage, wo dieses Stand von 1:0 für Osnabrück ab, Duell der beiden aneinander gren- Sowohl gegen Mönchengladbach als nachdem er in der 71. Minute von zenden Städte ausgetragen werden auch gegen Bayern München wurde einem Feuerzeug am Kopf getroffen kann. Beide Seiten waren sich auf D/A-Keeper Patrick Siefkes zum „Man of wurde. Der DFB wertete die Partie im Anhieb einig, dass nur Bremen in the Match“ gewählt. Gegen Schalke Nachgang zu Gunsten von RB. Leipzig Frage kommt. „Wenn wir ins Weser- wünscht sich Präsident Rigo Gooßen zeigte damals Größe und bot nicht stadion dürfen, wird es ein Jahrhun- diese Auszeichnung für Florian Nagel. nur ein Wiederholungsspiel an. Zu- dertspiel für uns“, erklärte Teamma- Foto: Getty Images dem erließ der damalige Tabellenzwei- nager Bastian Fuhrken, der ein paar te der 2. Liga dem VfL 20.000 Euro Tage später beim DFB-Pokal-Works- gen erfüllen. Es geht einfach nicht, aus den Pokaleinnahmen und stunde- hop in Offenbach erfuhr, wie wenig dort zu spielen.“ te dem seinerzeit finanziell schwer geeignet das heimische Stadion an Da ein Tausch des Heimrechts angeschlagenen Drittligisten weitere der Düsternortstraße ist. „Aus nach den Statuten des Deutschen 30.000 bis zum Ende der Saison. Den- dem Bauch heraus können wir viel- Fußball-Bundes aber nicht möglich ist, noch dürfte dem Mateschitz-Klub ein leicht fünf Prozent der Anforderun- hat Atlas vor, das Bremer Wesersta- Spießrutenlauf bevorstehen. dion zu mieten und dann als Gastge- ber aufzutreten. „Wir alle hoffen, dass der DFB dem zustimmt“, sagt Fuhrken, der sich beim Duell insbesondere auf das Wiedersehen mit Florian Kohfeldt freut. Der in Siegen geborene Werder-Cheftrainer wuchs in Delmenhorst auf und spielte in der Jugend mit Fuhrken beim TV Jahn (Die Entscheidung über den Heimrecht- tausch stand bei Redaktionsschluss noch aus). Große Freude herrschte auch im Lager der Spielvereinigung Drochter- sen/Assel vor. Nach Borussia Mön- chengladbach (2016) und Bayern München (2018) kommt nun erneut ein ganz Großer des deutschen Fuß- balls ins Kehdinger Stadion: Der FC Schalke 04. Nachdem D/A sowohl gegen die Elf vom Niederrhein als auch gegen den deutschen Rekordmeister Turbulent und hektisch ging es 2015 und -pokalsieger jeweils mit 0:1 ver- Atlas-Teammanager Bastian Fuhrken zwischen Osnabrück und Leipzig bereits lor, hofft Präsident Rigo Gooßen jetzt nach dem Sieg im Krombacher-Nieder- vor dem Feuerzeugwurf vor. Foto: Imago auf den großen Coup. Dafür erinnerte sachsenpokal. Foto: Kaletta

12 Juli 2019

Vorstandssitzung „Wir müssen vorne dabei sein“ In der zweiten Jahreshälfte gibt es in allen NFV-Kreisen Meisterschaften im eFootball – Die Bildung einer Niedersachsenliga für C-Junioren wird befürwortet – Frauenfußball feiert 2020 50-jähriges Jubiläum – Neubauer plädiert für Nivellierung des Referentenhonorars – Mannschafts- und Mitgliederstatistik mit weiter rückläufigen Zahlen

die echte Chance, in die erste Haupt- runde des DFB-Pokals zukommen. Vorerst (Pokal 2019/2020) wird es bei diesem Modell bleiben“, so Distelrath. Ausschließlich aufgrund von Un- einigkeiten in formalen Angelegen- heiten zwischen LandesSportBund, Innenministerium und der Wirt- schaftsprüfungsgesellschaft KPMG konnte Hans-Heinrich Hahne wäh- rend der Vorstandssitzung noch keine finale Jahresrechnung ordentlicher und außerordentlicher Haushalt 2018 vorlegen. Der Vizepräsident Finanzen betonte aber: „Die Haushaltssituation ist unter dem Strich mit einer schwar- zen Null befriedigend.“ Aus gegebenem Anlass stellte NFV-Direktor Jan Baßler dar, dass Ver- band, Bezirke und Kreise sportpoli- tisch mit einer Stimme sprechen müs- sen. Bei Themen mit verbands- und gesellschaftspolitischem Kontext sei dies Aufgabe des Präsidenten. In kon- Am Präsidiumstisch (v.l.) der Vorsitzende des Verbandsspielausschusses Jürgen kreten Einzelfällen sei aber abzuwä- Stebani, NFV-Präsident Günter Distelrath, der Vizepräsident Finanzen Hans-Heinrich gen, ob dies gegebenfalls auch auf Hahne und Vizepräsident „Auwi“ Winsmann. Fotos: Borchers anderer Ebene zu verorten sei. „In jedem Fall soll der dargestellte Ablauf Von PETER BORCHERS die im Januar 2019 „ein voller Erfolg“ für unsere Kreise in Sachen Kommuni- gewesen sei. Das Angebot eFootball kation auch Hilfe zur Selbsthilfe be- um 1. Juli 2019 sind einige Ände- eröffne den Vereinen die Möglichkeit, deuten“, pflichtete auch Günter Dis- rungen der Ordnungen des Jugendliche zu binden. Im zweiten telrath bei. ZNiedersächsischen Fußballver- Halbjahr 2019 nun werden in allen 33 Birgit Polz-Eckhardt erhielt als bandes in Kraft getreten, die jüngst in Kreisen des NFV Meisterschaften an Vorsitzende der Kommission Schul- Barsinghausen im Verlauf der Vor- der Konsole ausgetragen, deren je- fußball die Gelegenheit, das Aufga- standssitzung des Verbandes verab- weilige Sieger Anfang 2020 den benfeld der Beauftragten für Schul- schiedet wurden. Dabei standen unter Niedersachsenmeister ausspielen. In fußball auf Kreisebene vorzustellen. anderem gleich zwei Mal die Schieds- den Kreisen Gifhorn und Heide- Sie bedauerte, dass sich die Beauf- richter im Blickpunkt. So votierte der Wendland wurden bereits Meister- tragten in den Kreisen „als nicht Vorstand dafür, dass die Aufwands- schaften ausgetragen und in weiteren wahrgenommen“ fühlten, sehr wohl entschädigungen für Unparteiische Kreisen sind entsprechende Planun- aber eine entscheidende Schnittstelle erhöht werden. Zudem sprach er sich gen bereits weit voran geschritten. mit den Schulen besetzen. dafür aus, dass eine Bestrafung von Als „großartig verlaufen“ wertete Als „eines der Erfolgsprojekte des Schiedsrichtern nach Fehlverhalten der Präsident auch den „Finaltag der DFB“ bezeichnete Polz-Eckhardt das unter Haftung derer Vereine erfolgt. Amateure“, der in Niedersachsen mit Junior-Coach-Projekt. Seit 2011 sind Außerdem ermöglicht es ein Beschluss dem Endspiel zwischen Atlas Delmen- in Niedersachsen bereits 4.000 Junior- des Vorstandes den Kreisen künftig, horst und TuS Bersenbrück im hanno- Coaches ausgebildet worden. Unter zur Flexibilisierung des Spielbetriebes verschen Eilenriedestadion ausgetra- dem Motto „the next generation“ Pilotprojekte durchzuführen, die ab- gen wurde. Neu war in der abgelaufe- verfolgt die Ausbildung seit April die- weichende Altersklasseneinteilungen nen Saison, dass der Krombacher- ses Jahres ein neues Konzept, das ver- vorsehen. Niedersachsenpokal erstmals in zwei stärkt auf den Einsatz digitaler Medien „Wir müssen vorne dabei sein. Wettbewerbsbäumen ausgespielt und auf Methodenvielfalt setzt, eine Das ganze gewinnt an Fahrt“, hatte wurde. Während die Regionalligisten didaktische Neuorientierung beinhal- Präsident Günter Distelrath in seinem und die Vereine der 3. Liga darüber tet und eine Konkretisierung der Ju- eröffnenden Bericht unter anderem nicht erbaut sind, wurde die Teilung nior-Coach-Kompetenzen vorsieht. einen Rückblick auf die erste eFoot- von den Amateuren uneingeschränkt Walter Fricke stellte während der ball-Meisterschaft des NFV geworfen, begrüßt. „Für sie bedeutet die Teilung Tagung das neue Kinderfußballpro- ➤

14 Juli 2019 Vorstandssitzung gramm für G- bis E-Junioren vor, das bereits in zwölf von 33 NFV-Kreisen getestet worden sei. Das Programm sieht in den einzelnen Altersklassen verschiedene Spielfeld- und Torgrößen ebenso vor wie variierende Mann- schaftsstärken oder auch die Spielfor- men mit oder ohne Torwart. Der Verbandsvorstand befürwor- tete einstimmig die mögliche Bildung einer Niedersachsenliga der C-Junio- ren. Jedoch gibt es hinsichtlich der Umsetzung derzeit eine Pattsituation bei den involvierten Vereinen. Wäh- rend die eine Hälfte sich für ein Play- Off-System in den Landesligen der vier Bezirken ausspricht, befürwortet die andere analog zu den Frauen eine zweigeteilte Liga. Im kommenden Jahr begeht der Frauenfußball in Deutschland sein 50- jähriges Jubiläum. „Wir wollen diesen Geburtstag würdig feiern“, blickte Auch über Änderungen der Ordnungen wurde im Verlauf der Vorstandssitzung abge- Karen Rotter, Vorsitzende des Ver- stimmt. bandsausschusses für Frauen- und Mädchenfußball, voraus. Sie ist zuver- bandsausschusses für Qualifizierung rund 44.000 Mitglieder verloren. „Vor sichtlich, dass Niedersachsen den Zu- warb deshalb eindrücklich für eine Ni- diesem Hintergrund muss sich der schlag für die Ausrichtung des EM- vellierung der Honorare möglichst be- Verband mehr denn je die Frage stel- Qualifikationsspiels am 19. September reits bis zum 1. Januar 2020. „Es ist len: Wie können wir den Fußball wie- 2020 zwischen Deutschland und Grie- ohnehin mühsam genug, Referenten der attraktiver gestalten“, so Heyer- chenland erhalten wird. zu gewinnen und dann natürlich nicht horst. Außerdem ruft sie die niedersäch- förderlich, wenn diese beim NFV we- Abschließend standen in der sischen Vereine zur Teilhabe an den niger materielle Wertschätzung genie- Vorstandssitzung drei Personalien auf Geburtstagsfeierlichkeiten auf. An alle ßen als beim LSB oder anderen Lands- dem Programm. Als Beisitzer des NFV-Vereine werden über das aktuelle verbänden“, so Neubauer. Verbandsschiedsrichterausschusses NFV-Journal Postkarten verteilt, die In der aktuellen Mannschafts- wurde Tino Wenkel für den aus- zum Mitmachen an drei Projekten und Mitgliederstatistik ist die Tendenz scheidenden Axel Martin benannt. aufrufen. Unter dem Motto „Aktiv unverkennbar, dass der NFV weiterhin Im Verbandsausschuss für Frauen- und besonders“ sollen zum einen Ak- rückläufige Zahlen beklagen muss. und Mädchenfußball wird Sabine Li- tionstage rund um den Frauenfußball Laut Direktor Steffen Heyerhorst sind schewski Nachfolgerin der zurückge- veranstaltet werden. „Gestern wie insbesondere bei den Mannschaften tretenen Marion Demann. Und im heute“ heißt das Projekt, das die Aus- deutliche Verluste zu registrieren. Obersten Verbandssportgericht tritt richtung von Ü 35-Frauen-Jubiläums- Während die Anzahl der Vereine zwar Dr. Jörg Lehnsdorf die Nachfolge des turnieren mit mindestens vier Teams konstant geblieben sei, habe der NFV bisherigen Beisitzers Dr. Stefan vorsieht. Beide Projekte werden vom in den vergangenen zehn Jahren auch Miersch an. NFV und der AOK Niedersachsen finanziell unterstützt. Und schließlich plant der NFV unter dem Motto „His- torisch und skurril“ eine Ausstellung zum Frauenfußball, wobei die Expo- nate von den Vereinen und Aktiven gestellt werden sollen. Rotter berichtete zudem, dass im Januar 2020 der Startschuss für das zweite Leadership-Programm für Frauen erfolgen wird. Das Programm verfolgt das Ziel, qualifizierte, moti- vierte und engagierte Frauen für ver- schiedenste Aufgabenbereiche im Fußball zu gewinnen. „Das Projekt fördert unter dem Motto ´diverser ist besser` die Vielfalt in den Gremien“, so Rotter, die darauf verwies, dass die Bewerbungsphase für die Teilnahme am Programm im September läuft. „Beim Referentenhonorar mit 11 Euro liegt der NFV im Vergleich der 21 Landesverbände an vorletzter Stelle“, rechnete Dieter Neubauer im Vor- stand vor. Der Vorsitzende des Ver- Vorstandsmitglieder aus dem NFV-Bezirk Weser-Ems.

Juli 2019 15 AOK-Niedersachsenpokal

Eintracht Braunschweig feiert den Finalsieg gegen den Osnabrücker SC und den gleichzeitigen Einzug in den DFB-Pokal. Fotos (2): Rahe Meyer ebnet den Weg Eintracht Braunschweig gewinnt erstmals den AOK-Frauen-Niedersachsenpokal remiere für Eintracht Braun- liga schon Sensationelles geleistet. Mit dem Anschlusstreffer durch schweig: Erstmals in der Vereins- Der Erfolg im Pokal und die gleichzei- Katharina Blackstein kurz nach der Pgeschichte haben die „Löwen“ tige Qualifikation für den DFB-Pokal Halbzeit keimte bei den Osnabrücke- den AOK-Frauen-Niedersachsenpokal sind das i-Tüpfelchen.“ rinnen noch einmal Hoffnung auf gewonnen. Im Endspiel der 46. Aufla- So deutlich der Eintracht-Erfolg (48.), doch ein umstrittener Foulelf- ge setzte sich der Vizemeister der am Ende ausfiel, so umkämpft war die meter nur acht Minuten später, den Oberliga Ost vor Partie in der ersten Franziska Unzeitig sicher verwandelte rund 800 Zuschau- Hälfte. Dem Osna- (56.), war zu viel für die Rot-Weißen. ern im August- brücker SC bot sich Erneut Meyer (73., 76.) und Franziska Wenzel-Stadion in gleich dreimal die Knopp (80.) stellten schließlich den Barsinghausen mit Gelegenheit, in Füh- Endstand her. 6:1 (2:0) gegen den rung zu gehen. Während Eintracht-Kapitänin West-Oberligisten Osnabrücker SC Doch die Mannschaft von Trainer Tho- Wiedermann so aus den Händen von durch. Mit dem Pokalsieg, der zusätz- mas Kastrup ließ im Strafraum beste Karen Rotter (NFV-Präsidiumsmitglied lich mit einem Geldpreis in Höhe von Möglichkeiten liegen und scheiterte und Vorsitzende des Ausschusses für 500 Euro belohnt wird, haben sich stets an Braunschweigs Torhüterin Lisa Frauen- und Mädchenfußball) und die Blau-Gelben für den DFB-Pokal Krake. Das blieb nicht ungestraft. Erst Thomas Eilers (Staffelleiter der Frauen- 2019/2020 qualifiziert. brachte Viktoria Wiedermann die Ein- Oberligen) den Pokal entgegenneh- „Der Pokalsieg ist das Sahne- tracht mit einer „Bogenlampe“ vom men durfte, war die Enttäuschung häubchen einer tollen Saison“, sagte Strafraumeck in Führung (37. Minu- beim Osnabrücker SC entsprechend Eintracht-Trainerin Katja Wittfoth. te), dann erhöhte die überragende groß. Kleiner Trost: Als unterlegener „Meine Mannschaft hat als Aufsteiger Lyn Meyer noch vor der Pause auf 2:0 Finalist erhält der OSC einen Geldpreis mit der Vizemeisterschaft in der Ober- (45.). in Höhe von 250 Euro. Dominic Rahe

Statistik Osnabrücker SC: Lenz – Hede- mann, Mehring, Blackstein, Wilkens – Hövel (76. Kruthaup), Härle, Heg- mann, Landwehrmann (56. Ach- ten), Rohling (21. Thörner) – Buck. Eintracht Braunschweig: Krake – Kaufmann, Höfler, Unzeitig, Rath – Diestelmann (76. Segor), Knopp, Bothe (69. Wais), Willen- brock (56. Riemer), Wiedermann – Meyer. Schiedsrichter: Julia Kogel (Suthfeld). Assistenten: Denise Hartmann, Matthias Kogel. Tore: 0:1 Wiedermann (37.), 0:2 Meyer (45.), 1:2 Blackstein (48.), 1:3 Unzeitig (56.), 1:4 Meyer (73.), 1:5 Meyer (76.), 1:6 Knopp NFV-Präsidiumsmitglied Karen Rotter (links) überreicht Eintracht-Kapitänin Viktoria (80.). Wiedermann den AOK-Niedersachsenpokal.

16 Juli 2019 B-Juniorinnen Nagavci schießt OSC zum Titel Der Osnabrücker SC sichert sich mit einem 2:1-Erfolg gegen den SV Meppen den AOK-Niedersachsenpokal

er AOK-Niedersachsenpokal der B-Juniorinnen geht an den Osna- Dbrücker SC. Im Endspiel vor knapp 400 Zuschauern im August-Wenzel-Sta- dion in Barsinghausen setzte sich der Niedersachsenligist mit 2:1 (1:1) gegen den SV Meppen durch.

In einem ausgeglichenen Finale, in dem Großchancen lange Mangelware blieben, hatte Sofia Buchmiller die Osna- brückerinnen mit einem verwandelten Handelfmeter in Führung geschossen (33.). Nur vier Minuten später glich Chia- ra Kösters per Distanzschuss aus (37.). Den Siegtreffer besorgte schließlich Os- nabrücks agile Torjägerin Adea Nagavci (75.). In einer ausgeglichenen Partie hatte der SV Meppen am Ende das Nachsehen.

Statistik SV Meppen: Schäfer – Blanke, Müller, Bergmann, Heft – Lenke- ring, Bleil, Kösters, Gersema, Nie- meyer (52. Lichtendonk) – Rudel (72. Rüggen). Osnabrücker SC: Maihs – Intelmann, Ammermann, Mey- knecht, Freyer – Finkemeyer (41. Quatmann), Buchmiller – Reinken, Berger, Nagavci – Beste (41. Birth). Schiedsrichter: Lucy Holsten (Oyten). Assistenten: Deniz Kunc, Berkay Kunc. Tore: 0:1 Buchmiller (33. Minu- te/Handelfmeter), 1:1 Kösters (37.), OSC-Spielführerin Jana Reinken präsentiert unter dem Jubel ihrer Mitspielerinnen den 1:2 Nagavci (75.). Pokal. Fotos (3): Rahe

Thomas Eilers (links stehend), NFV-Staffelleiter B-Juniorinnen, und Karen Rotter (stehend rechts) Vorsitzende des NFV-Frauen- und Mädchenausschusses, ehrten den neuen niedersächsischen Pokalsieger der B-Juniorinnen.

Juli 2019 17 C-Juniorinnen

Der TSV Bardowick setzt sich im Endspiel mit 6:5 nach Elfmeterschießen gegen den TuS Büppel durch. Foto: Rahe TSV Bardowick krönt Aufholjagd Die C-Juniorinnen gewinnen die AOK-Niedersachsenmeisterschaft dank eines fulminanten Schlussspurts er TSV Bardo- noch mit 2:0 und Das Spiel um den dritten Platz in wick hat in sah wie der sichere Barsinghausen gewann am Samstag DBarsinghausen Sieger aus. Doch der JFV Kickers Hillerse-Leiferde die AOK-Nieder- der TSV Bardowick (Bezirk Braunschweig) mit 2:0 ge- sachsenmeister- kam tatsächlich gen den JFC Kaspel 09 (Bezirk Han- schaft der C-Juniorinnen gewonnen. nochmal zurück. Marly Saucke (69.) nover). Im Endspiel setzte sich der Vertreter und Nina Bichler (70.) glichen mit ih- Die Halbfinals waren bereits am aus dem NFV-Bezirk Lüneburg gegen ren Toren in den Schlussminuten noch Freitag in Barsinghausen ausgetragen den TuS Büppel (Bezirk Weser-Ems) aus und brachten ihre Mannschaft so worden. Der TuS Büppel zog mit ei- mit 6:5 nach Elfmeterschießen durch ins nicht mehr für möglich gehaltene nem 4:0-Erfolg gegen den JFC Kaspel – und krönte damit eine fulminante Elfmeterschießen. Dort hatte die 09 ins Endspiel ein. Der TSV Bardo- Aufholjagd. Mannschaft des Trainer-Duos Lars wick hatte etwas mehr Mühe und Bis zwei Minuten vor Schluss führ- Dallmann und Thomas Saucke setzte sich knapp mit 2:1 gegen den te der TuS Büppel nach Toren von Lynn schließlich die besseren Nerven und JFV Kickers Hillerse-Leiferde durch. Pieritz (54.) und Sophie Hoheisel (66.) gewann. Dominic Rahe 0:2 im Nordfinale gegen Werder ie C-Juniorinnen des TSV Bar- dowick haben das Finale der Dnorddeutschen Vereinsmeis- terschaft gegen den SV Werder Bre- men mit 0:2 (0:0) verloren. Ein Dop- pelschlag von Neele Nordhausen (54. und 57.) besiegelte die Nieder- lage des Niedersachsenmeisters. Im Halbfinale hatte der von Lars Dallmann und Thomas Saucke trai- Der TSV Bemerode hat das Finale des 9. Norddeutschen B-Juniorinnen-Pokal- nierte TSV Bardowick nach Toren wettbewerbes mit 1:0 (0:0) nach Verlängerung beim Eimsbütteler TV gewonnen. Das von Nina Bichler und Marly Olympia goldene Tor erzielte Kitti Hugya in der 84. Spielminute. Zuvor hatten sich die von Cor- Saucke zuvor den Rahlstedter SC dula Anderson trainierten Bemeroderinnen in der Vorrunde mit 13:0 (3:0) beim OSC aus Hamburg mit 2:0 (1:0) bezwun- Bremerhaven und im Halbfinale mit 5:0 (2:0) bei SV Frisia 03 Risum-Lindholm durchge- gen. bo setzt. bo/Foto: privat

18 Juli 2019 Faire Geste des Monats April „Das Ding reinzumachen wäre nicht richtig gewesen“ Für Timo Schlesselmann ist die Gesundheit des Gegners wichtiger als ein Tor

ie Altherrenfußballer der SG By- husen/Anderlingen/Deinstedt Dqualifizierten sich durch einen 6:5 (1:1)-Erfolg im Elfmeterschießen über den FC Ostereistedt/Rhade für das Pokalfinale im NFV-Kreis Roten- burg. In Erinnerung bleiben wird diese Begegnung aber vor allem wegen einer bemerkenswert fairen Aktion von FC-Offensivspieler Timo Schlessel- mann. Folgendes hatte sich zugetra- gen: Bei einem Laufduell mit Timo Schlesselmann blieb SG-Akteur Olaf Steffens verletzt am Boden liegen. Schlesselmann hätte nun allein auf das gegnerische Tor zulaufen kön- nen. Er verzichtete beim Stand von 1:1 kurz vor Schluss aber auf die große Chance, das mögliche Siegtor für seine Elf zu erzielen, stoppte ab und spielte das Leder stattdessen zu Gäste-Keeper Torsten Hashagen, damit dieser den Ball ins Aus schießen konnte. „Was für eine faire Aktion“, lobte SG-Kapitän Sebastian Gieschen. „Und Ein fairer Sportsmann: Frank Michaelis (links) gratuliert Timo Schlesselmann (rechts). das bei diesem Spielstand in einem Foto: Riegel Pokalhalbfinale. Das ist alles andere als selbstverständlich. Das war eine reingemacht. Das wäre nicht richtig Endspiele in Kirchwalsede im Rah- tolle Geste.“ gewesen.“ men des Wettbewerbs „Faire Geste Schlesselmann selbst machte ei- Das anschließende Elfmeterschie- des Monats“ mit der April-Auszeich- nen Tag nach diesem Spiel um seine ßen gewann übrigens die SG. Aber nung belohnt. Die Ehrung nahmen Aktion keine großen Worte. „Was soll auch das Fair Play hatte an diesem der Kreisspielausschussvorsitzende ich sagen? Mein Gegenspieler lag ver- Tag einen Sieg davon getragen. Das Frank Michaelis und der Stellvertre- letzt am Boden. Für mich hätte es kei- vorbildliche Verhalten von Timo tende Kreisvorsitzende Peter Krüger nen Sinn gemacht, hätte ich das Ding Schlesselmann wurde beim Tag der vor.

Juli 2019 19 AOK-Frauenmeisterschaft

Als neuer Niedersachsenmeister steigen die Frauen von Hannover 96 in die Regionalliga auf. Fotos: Borchers 96 steigt auf, aber BW gewinnt die Fanwertung Hannoveranerinnen setzen sich im Duell der Oberliga-Staffelmeister mit 3:0 durch Von PETER BORCHERS Hollage verdient stützten ihre Mann- mit 3:0 (1:0). schaft während des annover 96 bejubelt den Auf- An den Fans gesamten Spiels en- stieg in die Frauen-Regionalliga. der Hollager hat es thusiastisch mit Ge- HDer Staffelmeister der Oberliga nicht gelegen, dass sängen und Sprech- Ost bezwang im Barsinghäuser Au- Blau-Weiss der Sprung in die dritt- chören. Eine ähnlich bombastische gust-Wenzel-Stadion vor rund 900 höchste deutsche Spielklasse nicht ge- Stimmung wie von den „Hollager Zuschauern im Finale der AOK-Frau- lang. Rund 400 Anhänger waren nach Jungs“ entfacht hat das August-Wen- enmeisterschaft den Westmeister BW Barsinghausen mitgereist und unter- zel-Stadion schon lange nicht mehr erlebt. Genutzt hat es letztlich nichts. Die körperlich und spielerisch überlege- nen 96erinnen nahmen bei großer Hitze schnell das Heft in die Hand und ließen Hollage kaum einmal zur Ent- faltung kommen. Vielleicht die Schlüs- selszene des Spiels: In der 31. Spielmi- nute setzte sich Hannah Lena Kamm im eigenen Strafraum energisch, aber fair im Kampf um den Ball gegen die Hollagerin Stefanie Gühmann durch. Die kam zu Fall, musste verletzt aus- gewechselt und per Rettungswagen in ein Krankenhaus transportiert werden. Wie sich später herausstellte, hatte sie sich einen Schlüsselbein- bruch zugezogen. In der Folge dominierte 96 nach Belieben und ging in der 41. Spiel- minute zwangsläufig durch Hannah Lena Kamm nach Vorarbeit von Anna- Lena Füllkrug in Führung. Füllkrug und insbesondere Aileen Osterwold kurbelten auch nach dem Seitenwechsel das 96-Spiel an und die Hollagerinnen hatten nun nichts mehr entgegen zu setzen. Weitere Treffer von Julia Catharina Dose (71.) und nur vier Minuten später von Ai- leen Osterwold sorgten für klare Ver- hältnisse in einem Spiel, an dessen Ausgang wohl niemand mehr ge- zweifelt hatte. „Unsere Mannschaft hat eine Die Spielszene, bei der Stefanie Gühmann (l.) im Zweikampf mit Hannah Lena Kamm überragende Saison gespielt und jetzt unglücklich zu Fall kommt und sich das Schlüsselbein bricht. mit dem Aufstieg in die Regionalliga ➤

20 Juli 2019 AOK-Frauenmeisterschaft

BW Hollage – Hannover 96 0:3 (0:1) BW Hollage: Jessica Meier, Kathleen Strunk, Yvonne Strößner, Petra Glüsen- kamp, Marie Wulftange, Stefanie Güh- mann (33. Tessa Egbert), Lara Wenning (71. Julia Höcker), Celina Meyer, Michelle Rickelmann, Katharina-Johanna Jarzyna (86. Yasmin Pellny), Svenja Torbecke Ersatzbank: Anna Katharina Klumpe, Madeleine Johannes Trainer: Meik Schwegmann Hannover 96: Leah Bungeroth, Janina Breitsch, Lena Rathmann, Franziska Hae- ckel (84. Lara Theobald), Julia Catharina Dose (72. Julie Steckhan), Lara Rieks, Kaum zu bremsen war Anna-Lena Füllkrug. Hier kommt Yvonne Strößner einen Schritt Hannah Lena Kamm, Anna-Lena Füll- zu spät, um sie am Torschuss zu hindern. krug, Aileen Osterwold (77. Alexia Mikro- uli), Jessica Arend, Isabel Waßmann Ersatzbank: Nina Rohrbeck, Paulina gekrönt. Wir haben eine Mannschaft, „Es ist wirklich überragend, was Kreye, Finja Aust, Dilay Yildirir die in ihren Punktspielen ungeschla- für ein Heimspiel wir hier heute hat- Trainer: Marcel Geisenheimer, Lars Gän- gen geblieben ist, souverän und ver- ten“, bedankte sich auch BW-Coach sicke dient bezwungen. Wir steigen auf, Meik Schwegmann per Mikrophon Schiedsrichterin: Katharina Linke (Göt- aber die Punkte für eine tolle Atmo- bei den Anhängern. Und die feierten tingen); Assistenten: Marc Schramm, sphäre gehen heute an die Hollager noch weit nach Spielende ihren Marlena Linke Fans“, freute sich 96-Trainer Lars Gän- „Oberligameister“, waren sich aber Tore: 0:1 (41.) Kamm, 0:2 (71.) Dose, 0:3 sicke sowohl über die Leistung seines auch nicht zu schade, dem Sieger- (75.) Osterwold Gelbe Karten: Strößner – Haeckel Teams wie auch die der „Hollager team von Hannover 96 fair Applaus zu Zuschauer: 900 Jungs“. spenden.

Juli 2019 21 Faire Geste des Monats Mai „Seine Initiative war sehr honorig und überaus sympathisch“ Frank Mengersen (BSC Acosta) will kein Kapital aus dem Unglück des Gegners schlagen

Von STEFANIE KLAUS und PETER BORCHERS

indeutiger konnte die Entschei- dung der Jury des Niedersächsi- Eschen Fußballverbandes wohl kaum ausfallen. Frank Mengersen, Initiator der bundesweit für Schlag- zeilen sorgenden Solidaritätsaktion für die verunglückten C-Jugend- Spieler des VfB Peine, hat den Zu- schlag für die Mai-Auszeichnung im Wettbewerb „Faire Geste des Mo- nats“ erhalten. Ihm wurde jetzt aus den Händen von Thomas Klöppelt (Vorsitzender des NFV-Kreises Braun- schweig) und Oliver Fiedler (Ehren- amtsbeauftragter) die Urkunde des DFB für außergewöhnlich faires Ver- halten in der Saison 2018/2019 ver- liehen. Zusätzlich gab es noch für das gesamte Team einen Gutschein und einen Ball. Klöppelt betonte in seiner Lau- datio, dass dieses Verhalten wohl einmalig und somit auch dem DFB nicht verborgen geblieben ist. Er dankte Frank Mengersen und der von ihm trainierten Mannschaft des BSC Acosta Braunschweig ganz herzlich für ihr vorbildliches Vor- leben im Sinne der Aktion Fair ist mehr! Klöppel: „Wir sind stolz auf Euch.“ Was war passiert? Am 11. Mai befanden sich die C-Junioren des VfB Peine auf der Heimfahrt vom Auswärtsspiel bei Sparta Göt- tingen. Mit 12:0 hatte der von Christoph Hasselbach trainierte Frank Mengersen (2. Reihe, 3.v.l.) freut sich mit den C-Junioren des BSC Acosta über Landesliga-Spitzenreiter gewonnen die Fair-Play-Auszeichnung. Foto: Klaus und seinen Vorsprung von fünf Punkten gegenüber dem ärgsten Ans Fußballspielen war für die teil. „Wir gehen als Außenseiter ins Verfolger vom BSC Acosta souve- Jugendlichen aber vorerst nicht zu Turnier, weil meine Mannschaft kei- rän verteidigt. Bei noch vier aus- denken. Dessen war sich auch ne Spielpraxis mehr hat“, sagte stehenden Spielen schien den Pei- Acosta-Coach Mengersen bewusst, Christoph Hasselbach im Vorfeld. nern die Meisterschaft kaum noch der aber aus dem furchtbaren Un- „Aber das ist auch sekundär. Wir zu nehmen. glück des Meisterschaftsrivalen kein sind einfach nur dankbar, dass alle Und dann passierte das Entsetz- Kapital schlagen wollte. Er appellier- Spieler überlebt haben“, so der liche. Ein mit Peiner Spielern be- te an die noch verbleibenden Geg- Trainer. Immerhin besteht aber die setzter Kleinbus verunglückte auf ner der Peiner, jeweils nicht gegen vage Hoffnung, dass vier der verun- der A 7 bei Rhüden. Dabei wur- einen dezimierten VfB anzutreten glückten Jugendlichen in Barsing- den drei Jungen sowie der Fah- und diesem so die verdiente Meis- hausen wieder antreten können. rer schwer und vier weitere Spie- terschaft zu ermöglichen. Daran Für seinen Trainerkollegen Men- ler leicht verletzt. Zum Glück konn- haben sich alle gehalten. gersen empfindet Hasselbach ein- te der Vorsitzende des VfB Peine, Als Vertreter des Bezirks Braun- fach nur Hochachtung. „Seine Initi- Peter Konrad, wenig später mittei- schweig nahmen sie in Barsinghau- ative war sehr honorig und überaus len, dass sich keiner der Schwerver- sen an den Aufstiegsspielen zur C- sympathisch“, freut sich der VfB- letzten mehr in Lebensgefahr be- Jugend-Regionalliga, der AOK-C-Ju- Coach, dass die Fairness einen gro- fand. nioren-Niedersachsenmeisterschaft, ßen Sieg davon getragen hat.

22 Juli 2019

Avacon-Cup Niedersachsens bestes U 13- Team kommt aus Osnabrück „Stützpunkttitel“ an Hannover-Stadt – Michelssen nominiert 80 Spieler

Von MANFRED FINGER

as Leistungszentrum des VfL Osnabrück hat zum zweiten Mal Dnach 2016 die als Avacon-Cup ausgetragene niedersächsische Feld- meisterschaft für U 13-Junioren gewonnen. Im Barsinghäuser Finalturnier setzte sich der lila-weiße Nachwuchs unter acht Mannschaften durch. Nur gegen die Stützpunktauswahl Hanno- ver-Stadt zog der VfL mit 1:3 den Kürzeren. Ansonsten konnte sich das Team der Trainer Fabian Hebbeler und Marcel Abeling in allen anderen sieben Begegnungen erfolgreich be- haupten und verwies die Leistungs- zentren des VfL Wolfsburg und von Hannover 96 auf die Plätze zwei und Der VfL Osnabrück bejubelt den Sieg im Avacon-Cup. Fotos (5): Finger drei. Vierter und damit bester nieder- sächsischer Stützpunkt wurde Hanno- Der in Barsinghausen ausgespielte ten Teams qualifizierten sich für die ver-Stadt. Avacon-Cup ist traditionell die erste Endrunde, die ebenfalls im August- „If you want to be the best, you’ve wichtige zentrale Sichtungsmaßnahme Wenzel-Stadion ausgerichtet wurde. got to beat the best” („Wenn du der zum Aufbau der jüngsten Auswahl- Als Ergebnis des Avacon-Cup wird Beste sein möchtest, musst du die mannschaft (U 14) des NFV. Jedes Jahr der für den Jahrgang 2006 verant- Besten schlagen“) kommentierte VfL- stellen sich Spieler aus ganz Nieder- wortliche NFV-Verbandssportlehrer Per Coach Fabian Hebbeler den Triumph sachsen vor, die im Jahr der Veranstal- Michelssen 80 Spieler nach Barsing- seiner Schützlinge. Als Schlüssel zum tung 13 Jahre alt werden. 2019 war es hausen einladen, die sich auf zwei Turniererfolg wertete er den 5:3-Erfolg der Jahrgang 2006. Die 36 niedersäch- Lehrgänge verteilen. Beide finden gleich im ersten Spiel des zweiten Tur- sischen Stützpunktmannschaften und Ende Juli statt. In den Lehrgängen niertages gegen den VfL Wolfsburg. vier Leistungszentren (Eintracht Braun- können sich die Talente für die ersten „Wolfsburg hatte als einziges Team schweig, Hannover 96, VfL Osnabrück, Maßnahmen der neuen U 14 empfeh- bis dahin alle seine Spiele gewonnen. VfL Wolfsburg) trafen in fünf Vorrun- len. Dies sind die Polenreise und der Insofern war uns bewusst, dass diesem dengruppen mit jeweils acht Mann- Gemeinschaftslehrgang mit dem Lan- Duell vorentscheidende Bedeutung zu- schaften aufeinander. Die Gruppensie- desverband Sachsen (beide im Ok- kommt.“ ger und die drei besten zweitplatzier- tober). Lehrgang 22. bis 24. Juli Lehrgang 24. bis 26. Juli Hannover-Stadt (STP Hannover): Dejan Lazic, Ammon Moser, David Hannover 96: Luca Bartels, Charles Herrmann, Luis Karaqi, Bjarne Rogge, Jan Malte Schweer, Tayar Tasdelen (alle HSC Hannover), Bennet Pfundheller, Emil Roselieb, Matti Tjaden, Alexander Vogel, Marcel Za- Buchwald (SG Blaues Wunder). VfL Wolfsburg: Oliwier Bosacki, Ben- jusch, Daniel Zürn. VfL Osnabrück: Lejs Bukvic, Nuha Jatta, Paul Plücke- nit Bröger, Louis Bytyqi, Ioannis Dangalis, Sören Jansen, Ömer Sever. baum, Mats Remberg, Stefano Sergkanis, Elia Zucht. Osterholz/Verden Emsland-Nord (STP Sögel): Paul Hermes (SV Neubörger), Mathis (STP Oyten): Lukas Dreyer, Kevin Müller, Keno Rayk Rodel (alle JFV Ver- Meyering (BW 94 Papenburg), Amin Muja (SV Meppen). Heide-Wend- den/Brunsbrock), Piet Freiberg (JSG Backsberg), Jesco Köhler (VSK Oster- land (STP Dahlenburg): Jannis Neugebauer, Malte Neugebauer (bei- holz-Scharmbeck). Osnabrück-Stadt/Osnabrück-Land, Bereich Süd de SV Scharnebeck), Mika Herrmann (SV Wendisch-Evern). Hameln/ (STP Hagen): David Haucap (TuS Osnabrück-Hase 01), Joschka Kroll Holzminden (STP Hameln): Diar Berisha (JSG Hameln/Land), Hamid (TSG Burg Gretesch), Ilias Radke (SC Melle 03). Jade-Weser-Hunte (STP Jafari (JSG Flegessen). Hannover-Ost (STP Langenhagen): Said Fous- Jever): Ols Backhaus (TuS Esens), Tom Schubert (WSC Frisia Wilhelmsha- seni (SG Blaues Wunder), Salih Lazic (TSV Krähenwinkel/Kaltenweide). ven). Jade-Weser-Hunte (STP Lehmden): Vincent Hagen, Justus Heide- Hannover-West (STP Barsinghausen): Lilian Demirkopara (JFV Ca- mann (beide VfL Oldenburg). Nienburg (STP Stöckse): Niklas Badenhop lenberger Land), Ledion Duriqi (TSV Havelse). Harburg (STP Winsen): (SSV Pennigsehl-Mainsche), Leonandis Kohl (TuS Steyerberg). Nordharz- Tim Tempel (FC Este 2012), Hannes Trodler (JSG Ashausen/Stelle). Pei- Nord (STP Salzdahlum): Luis Canete Cerillo, Liam Freitag (beide MTV ne (STP Peine): Elijas Aslanidis, Florian Melde (beide VfB Peine). Ein- Wolfenbüttel). Rotenburg (STP Zeven): Hannes Beißenhirtz, Philipp tracht Braunschweig: Leon Ostburg. Celle (STP Celle): Michel Linus Wilkens (beide JFV A/O/Heeslingen). Bentheim (STP Nordhorn): Rex- de Fockert (VfL Westercelle). Diepholz (STP Sulingen): Anton Lühring hep Neziraj (Vorwärts Nordhorn). Braunschweig (STP Braunschweig): (VfB Oldenburg). Hildesheim (STP Asel): Ilias Benkhentache (JFV Ca- Jonas Kempf (BSC Acosta). Cloppenburg (STP Lastrup): Jannik Plag- lenberger Land). Nordharz Süd (STP Rühden): Emil Noster (MTV Gos- genborg (BV Cloppenburg). Hannover-Ost (STP Langenhagen): Rayen lar). Northeim-Einbeck (STP Northeim): Lion Burandt (Eintracht Covic (TSV Krähenwinkel/Kaltenweide). Heidekreis (STP Munster): Ru- Northeim). Oldenburg-Land/Delmenhorst (STP Huntlosen): Diego wen Albrecht (Niedersachsen Düshorn). Göttingen (STP Göttingen): Raykov (VfB Oldenburg). Osnabrück-Land, Bereich Nord (STP Ket- Julien René Korn (1. SC Göttingen 05). Nordharz-Nord (STP Salzdah- tenkamp): Max Möllenkamp (TSV Wallenhorst). Ostfriesland (STP lum): Lenn Traube (FC Germania Bleckenstedt). Northeim-Einbeck Timmel): Renke Kugelmann (SVG Aurich). Ostfriesland (STP Hesel- (STP Northeim): Lukas Fedderau (1. SC Göttingen 05). Schaumburg Holtland): Kevin Hinrichs (TuS RW Emden). (STP Lüdersfeld): Luca Saßmannshausen (JFV Calenberger Land). ➤

24 Juli 2019 Avacon-Cup

Die Ergebnisübersicht des Finalturniers 1. Tag: Rotenburg – Eintracht Braunschweig 3:7 VfL Osnabrück – Hannover-Ost 6:2 VfL Osnabrück – Osterholz/Verden 2:0 Rotenburg – VfL Wolfsburg 0:5 VfL Wolfsburg – Hannover 96 3:3 Eintracht Braunschweig – Hannover 96 1:7 Hannover-Stadt – Rotenburg 2:1 Osterholz/Verden – Hannover-Stadt 5:1 Osterholz/Verden – Hannover-Ost 2:3 Hannover-Ost – Rotenburg 1:2 Eintracht Braunschweig – VfL Osnabrück 2:4 Hannover 96 – VfL Osnabrück 2:4 Hannover-Stadt – VfL Wolfsburg 5:7 VfL Wolfsburg – Osterholz/Verden 5:1 Hannover 96 – Osterholz/Verden 4:2 Hannover-Stadt – Eintracht Braunschweig 4:1 VfL Osnabrück – Rotenburg 4:0 Hannover-Ost – Hannover 96 3:3 Hannover-Ost – Eintracht Braunschweig 2:2 Rotenburg – Osterholz/Verden 1:4 VfL Osnabrück – Hannover-Stadt 1:3 Die Tabelle Eintracht Braunschweig – VfL Wolfsburg 0:7 Platz Sp g u v Tore Diff Punkte 1. VfL Osnabrück 7 6 0 1 26:12 14 18 2. Tag: 2. VfL Wolfsburg 7 5 1 1 36:14 22 16 Hannover 96 – Rotenburg 10:0 3. Hannover 96 7 4 2 1 35:13 22 14 Hannover-Stadt – Hannover-Ost 4:0 4. Hannover-Stadt 7 4 0 3 19:21 – 2 12 VfL Wolfsburg – VfL Osnabrück 3:5 5. Osterholz/Verden 7 3 0 4 17:17 0 9 Osterholz/Verden – Eintr. Braunschweig 3:1 6. Hannover-Ost 7 1 2 4 11:25 –14 5 Hannover 96 – Hannover-Stadt 6:0 7. E. Braunschweig 7 1 1 5 14:30 –16 4 Hannover-Ost – VfL Wolfsburg 0:6 8. Rotenburg 7 1 0 6 7:33 –26 3

Dejan Lazic trifft in dieser Szene für Hannover-Stadt zum 1:1 Mit 4:0 machte Osnabrück (rechts) im letzten Spiel gegen gegen den VfL Wolfsburg. Endstand: 7:5 für die „Wölfe“. Rotenburg den Turniersieg perfekt.

Trotz aller Gegenwehr hatte Osterholz/Verden (rechts) gegen Mit 2:2 trennten sich die Teams von Hannover-Ost (rechts) und Hannover 96 das Nachsehen (2:4). Eintracht Braunschweig.

Juli 2019 25 Länderpokal Vorne drückt der Schuh U 15-Junioren des NFV belegen beim Sichtungsturnier in Duisburg Rang 12

„Gegen einen diszipli- nierten Gegner haben wir es vernünftig gemacht. Durch individuelle Fehler haben wir es Schleswig-Holstein jedoch erlaubt, zurück ins Spiel zu finden. Dank einer Leistungs- steigerung im letzten Drittel war unser Sieg aber letztlich verdient“, urteilte Mohs nach der Partie, in der Mattes Han- sen sich verletzte und im weiteren Verlauf des Turniers nicht mehr eingesetzt werden konnte. Niedersachsen – Mecklenburg- Vorpommern 0:1 (0:0, 0:0, 0:1) Tor: 0:1 (60.) „Die Niederlage ist bitter. Wir haben unser bestes Spiel gezeigt, aber unsere gute Leistung wurde nicht belohnt“, bedauerte der NFV- Trainer. Seine Mannschaft hatte sich in starken 60 Minu- ten mehrere klare Torchancen erspielt, versäumte es aber zu vollenden. Ein Sonntags- schuss des Gegners nach einem Standard besiegelte dann in der Schlussminute die unglückliche Niederlage. Zu- sätzliches Pech: auch Keanu Armagan Kücük (l.) im Zweikampf mit einem Württemberger Gegenspieler. Foto: Zinsel Brandt verletzte sich und fiel für das letzte Spiel aus. Von PETER BORCHERS burger Spiele der NFV-Auswahl im Niedersachsen – Überblick: Thüringen 2:1 (2:0, 0:0, 0:1) „Wir hatten uns sicherlich mehr Niedersachsen – Tore: 1:0 (7.) Sadiku, 2:0 (10.) Becker, erhofft, obwohl wir wissen, dass uns Württemberg 0:2 (0:1, 0:0, 0:1) 2:1 (42.) in der Offensive die Qualität fehlt. In Tore: 0:1 (15.) per Foulelfmeter, 0:2 „Obwohl sie ihre eigenen Erwar- puncto Durchschlagskraft müssen (56.) tungen in den Spielen zuvor nicht er- wir uns steigern. Daran werden wir „Das Spiel muss so nicht ausge- füllen konnten, haben sich die Jungs in den kommenden Monaten arbei- hen. Gegen einen guten Gegner ha- noch einmal aufgerafft und ein orten.“ Das Fazit von NFV-Trainer Mar- ben wir auf Augenhöhe agiert“, bilan- dentliches Spiel gezeigt“, urteilte tin Mohs fiel ernüchtert aus. Beim zierte Mohs nach dem Spiel. Unglück- Martin Mohs. Trotz des Ausfalls von Sichtungsturnier des Deutschen Fuß- lich der Rückstand für Niedersachsen Hansen und Brandt gestalteten die ball-Bundes (DFB) in Duisburg-We- durch einen Foulelfmeter, weil Lukas Niedersachsen die Begegnung überle- dau hatten sich die von ihm trainier- Dominke im eigenen Strafraum aus- gen und schafften laut Mohs „einen ten U 15-Junioren nach je zwei Sie- rutschte und dabei auch einen Gegner halbwegs versöhnlichen Turnierab- gen und Niederlagen mit Rang 12 unbeabsichtigt zu Fall brachte. In der schluss.“ begnügen müssen. Turniersieger Folgezeit konnte das NFV-Team nicht Das NFV-Aufgebot mit 16 Spie- wurde Berlin vor Niederrhein und genügend Druck aufbauen, um sich lern des Jahrgangs 2004: Alexander Württemberg. nennenswerte Torchancen zu erarbei- Babitsch, Adrian Elias Becker, Keanu Niedersachsen landete also nur im ten. Als es in der Schlussphase alles Brandt, Michel Dammeier, Lukas Do- Mittelfeld beim Turnier der 21 Landes- auf die Karte Offensive setzte, sorgte minke, Lennox Hartge, Marian Kirsch, verbände, bei dem Bayern zwei ein erfolgreich abgeschlossener Kon- Luis Podolski, Noah Sander (alle Han- Mannschaften stellte. Dennoch haben ter für die endgültige Entscheidung zu nover 96), Tim Kortüm, Armagan Kü- sich einige der NFV-Junioren in die No- Gunsten des späteren Turnierdritten. cük, Felix Finn Lange, Arlind Sadiku tizbücher der DFB-Sichter spielen kön- Niedersachsen – (alle Eintracht Braunschweig), Sean nen. Marian Kirsch und Adrian Elias Schleswig-Holstein 3:2 (2:1, 0:1, 1:0) Busch, Mattes Hansen (beide VfL Becker werden sogar Einladungen zu Tore: 0:1 (2.), 1:1 (12.) Hansen, 2:1 Wolfsburg), Jannis Leinweber (JFV DFB-Lehrgängen erhalten. Die Duis- (15.) Busch, 2:2 (32.), 3:2 (42.) Becker Nordwest).

26 Juli 2019

43. AOK-C-Junioren-Niedersachsenmeisterschaft

Der VfL Osnabrück stellt zum vierten Mal den Niedersachsenmeister der C-Junioren. Fotos: Borchers „Es war ein Hammerfinale“ Glücklicher 2:1-Sieg im Finale gegen JFV Calenberger Land – Der VfL Osnabrück steigt in die Regionalliga auf

ie C-Junioren des VfL Osnabrück feiern den Aufstieg in die Regio- Dnalliga. Das Team von Trainer Jan Stromberg bezwang im Finale der 43. AOK-C-Junioren-Niedersachsen- meisterschaft den JFV Calenberger Land mit 2:1 (1:0). Rang 3 im Barsing- häuser-August-Wenzel-Stadion belegte JFV Borstel-Luhdorf, der sich im „kleinen Finale“ mit 5:4 nach Elfme- terschießen (1:1) gegen den VfB Peine durchsetzte.

Die Osnabrücker gestalteten im Finn Lüdtke (rechts) staubt im Finale zum 1:1 für den JFV Calenberger Land ab. Finale die erste Halbzeit überlegen und gingen verdient nach einem Tor von Joshua Warsinsky (8.) mit einer 1:0-Führung in die Pause. Nach dem Wechsel aber kamen die Calenberger besser in die Partie und in der 41. Mi- nute zum jetzt verdienten Ausgleich durch einen Abstauber von Finn Lüdt- ke. Als alles bereits mit einer Verlänge- rung rechnete, gelang Montell Ndi- kom eine Minute vor dem Abpfiff der glückliche Siegtreffer für den VfL. Der vierte Titelgewinn nach 2009, 2013 und 2016 war perfekt. „Die Calenberger tuen mir Leid. Zum dritten Male in Folge verpassen sie den Sprung in die Regionalliga. Das ist bitter. Es war ein Hammerfinale und meine Jungs waren einfach überra- gend. Sie haben alles reingeworfen und am Ende das Glück erzwungen“, zollte Jan Stromberg der eigenen Auf dem Weg ins Tor. Joshua Warsinsky erzielte im kleinen Finale mit diesem Schuss Mannschaft und dem Gegner seinen die Führung für den VfB Peine. Respekt. ➤

28 Juli 2019 43. AOK-C-Junioren-Niedersachsenmeisterschaft

Das Finale JFV Calenberger Land – VfL Osnabrück 1:2 (0:1) JFV Calenberger Land: Paul Johann Witt, Mirko Becker, Fyn Luca Ebeling, Lukas Gottenströter (70. Maximilian Klein), Lajos Leske (54. Christopher Katunda-Nakahosa), Tom Schieb (69. Alexander Druzhinin), Yasin Demir (36. Benett-Luca Bohm), Tobin Schröder, Robin Nitschke, Se- bastian Schäfer, Finn Lüdtke Ersatzbank: Guliano Berei, Carl Jimmy Lohmann, Niclas Tanner Trainer: Tim Hendrik Hoffmann VfL Osnabrück: Luca Böggemann, Tom-Sebastian Wulf- gramm, Jannik Pantke (70. + 2 Ali Pohlmann), Jan-Philipp Stottmann, Max Bartels, Mika Leue, Simon James (19. Omid Habibi), Joshua Warsinsky, Montell Ndikom, Keno Damiano Bastwöste (70. + 1 Jost Krone), Pierre Miguel De Faria Alves Pinto Ersatzbank: Yannick Olschewski, Tom Berling, Jakob Wilhelm Theuerkauf, Nick Kaperkon Trainer: Jan Stromberg Schiedsrichter: Jan Tschirschwitz (Wesendorfer SC); Assistenten: Cedric Schünemann (TSV Pattensen), Benno Zelzner (TSV Luthe) Tore: 0:1 (8.) Warsinsky, 1:1 (41.) Lüdtke, 1:2 (69.) Ndikom Gelbe Karten: Schäfer – Bastwöste Zuschauer: 700

2017 2:4 gegen den SV Meppen, 2018 1:2 nach Verlän- gerung gegen JFV Nordwest und nun bei der dritten Final- teilnahme in Folge 1:2 gegen den VfL Osnabrück. Verständ- lich, dass JFV-Coach Tim Hendrik Hoffmann haderte: „Wir haben eine geile Saison gespielt, und nur weil wir einmal verloren haben, steigen wir nicht auf. Das ist ärgerlich.“ Auch der Vorsitzende des Verbandsjugendausschusses Walter Fricke hatte im VfL Osnabrück das „glücklichere Team“ gesehen. „Es war ein sehr enges Turnier mit knappen Ergebnissen und eigentlich hätten alle vier Mannschaften es verdient gehabt, in die Regionalliga aufzusteigen“, so Fricke. Knapp war auch das Spiel um Platz 3. Hier wurde Malte Christian Engel im Elfmeterschießen zum Matchwin-

Auch wenn es hier nicht danach aus- sieht: der VfB Peine (rotes Trikot) und JFV Borstel-Luhdorf befanden sich im Spiel um Platz 3 auf Augenhöhe.

ner für JFV Borstel-Luhdorf. In einer an Höhepunkten armen Begegnung hatte in der 64. Minute Jannes Kraune den VfB Peine in Führung gebracht, doch in der Schlussminute rettete Leif Sörensen den JFV mit dem Ausgleichstreffer ins Elfmeter- schießen. Hier konnte Engel schließ- lich zwei Mal parieren. Für Borstel- Luhdorf vrwandelten Patrick Böhm- ker, Fynn Jarne Sandgaard, Cedric Schulenburg und Niklas Behrens, auf Peiner Seite trafen Jannes Krau- ne, Anton Yazdan Pourfard und Emin Kocak. Im Halbfinale hatten die Calenber- ger „Löwen“ mit 4:2 im Elfmeterschie- ßen (0:0) Borstel-Luhdorf bezwungen, während sich die „Lila-Weißen“ vom VfL Osnabrück mit 2:1 nach Verlänge- Paul Johann Witt, Schlussmann des JFV Calenberger Land, klärt sicher vor den Osna- rung (1:1, 0:1) gegen den VfB Peine brückern. durchgesetzt hatten.

Juli 2019 29 U 14-Juniorinnen-Sichtungsturnier Gegen Mecklenburg-Vorpommern den ganzen Frust weggeballert NFV-Auswahl belegt in Duisburg-Wedau Rang 12 – Laura Bröring wird Torschützenkönigin

Von PETER BORCHERS Spielerin aus Baden Torschützenköni- Niedersachsen – Hessen 0:2 (0:0) gin des Turniers wurde. Freuen dürfen Tore: 0:1 (33.), 0:2 (44.) ie U 14-Juniorinnenauswahl des sich auch Tessa Blumenberg, Rauan „In der ersten Halbzeit war es NFV hat in Duisburg-Wedau Mohamed und Tarah Fee Burmann, ein richtig tolles Spiel, in dem es rauf Dbeim Sichtungsturnier des Deut- die zu U 14-Lehrgängen des DFB nach und runter ging“, sah Pfannkuch schen Fußball-Bundes (DFB) Rang 12 Hennef eingeladen werden. Außer- sein Team zunächst auf Augenhöhe belegt. Ein Sieg, zwei Unentschieden dem wird Martha Louise Frieling mit dem Gegner. Der Rückstand in und eine Niederlage lautete nach vier ebenfalls in Hennef an einem Torhüte- der 33. Spielminute aber sorgte für Spielen die Bilanz für das Team von rinnenlehrgang des DFB teilnehmen. einen Bruch im Spiel der nun verun- NFV-Trainer Thomas Pfannkuch, das sicherten NFV-Auswahl. Hessen war Anfang Mai noch das Norddeutsche Die Spiele der am Ende deutlich besser und siegte Länderpokalturnier in Bad Malente verdient. gewonnen hatte. Turniersieger in NFV-Auswahl im Überblick Niedersachsen – Saarland 1:1 (0:1) Duisburg wurde die Auswahl aus Tore: 0:1 (1.), 1:1 (28.) Mohamed Württemberg vor Baden und Hessen. Niedersachsen – „Das Ergebnis tut weh. Wir hat- „Platz 12 ist sicherlich nicht das, Mittelrhein 1:1 (1:1) ten uns so viel vorgenommen, aber was wir uns vor dem Turnier ausge- Tore: 0:1 (7.), 1:1 (14.) Klingen bereits der erste Angriff der Saarlän- rechnet haben. Ein sehr schlechtes „Wir sind gut ins Turnier gekom- derinnen führte nach einem Freistoß Spiel gegen das Saarland hat uns eine men und haben richtig gut gespielt“, zum 0:1. Das hat uns sehr verunsi- bessere Platzierung gekostet“, bilan- urteilte Thomas Pfannkuch nach der chert. In der zweiten Halbzeit wurde zierte Pfannkuch nach dem Turnier, Partie. Der Gegner war früh mit ei- es dann zwar besser, aber letztlich wa- freute sich aber auch, dass „den Mä- nem Distanzschuss glücklich in Füh- ren wir nicht zwingend genug“, so dels im letzten Spiel gegen Mecklen- rung gegangen, und die NFV-Aus- Pfannkuch, der sich zwar über den burg-Vorpommern noch der Befrei- wahl konnte trotz einer Vielzahl von Ausgleich durch Rauan Mohamed ungsschlag gelungen ist.“ Chancen lediglich den Ausgleich er- freuen konnte, aber auch miterleben Beim 7:1-Sieg gegen Mecklen- zielen. „Es war mehr drin, aber letzt- musste, wie dieselbe Spielerin kurz vor burg-Vorpommern war es die Clop- lich war unsere mangelhafte Chan- Schluss an der Latte des Saarländer penburgerin Laura Bröring, die allein cenverwertung unser Manko“, so Tores scheiterte. vier Tore erzielte und damit mit einer Pfannkuch. Niedersachsen – Mecklenburg- Vorpommern 7:1 (2:0) Tore: 1:0 (2.) Blumenberg, 2:0 (12.) Bröring, 3:0 (31.) Hauschild, 4:0 und 5:0 (35. und 38.) Bröring, 6:0 (40.) Arouna, 7:0 (21.) Bröring, 7:1 (48.) „Das war ein guter Turnieraus- klang. Die Mädels haben losgelegt wie die Feuerwehr und sich ihren ganzen Frust weggeballert. Sie haben das gespielt, was sie können“, freute sich Thomas Pfasnnkuch über einen hoch verdienten Sieg der NFV- Auswahl. Das NFV-Aufgebot mit 16 Spie- lerinnen der Jahrgänge 2005 und 2006: Tessa Blumenberg, Tarah Fee Burmann (beide VfL Wolfsburg), Anastasia Harting, Amelie König (beide Lehndorfer TSV), Mira Arouna (TSV Limmer), Antonia Böller (VfL Lüne- burg), Marie Sophie Brestrich (SV Tun- geln), Laura Bröring (BV Cloppen- burg), Hanne Chudaska (Harpstedter TB), Martha Louise Frieling (TSV Be- merode), Janice Sophie Hauschild (SG Lühe), Caroline Kirchner (HSC Hanno- ver), Emelie Klingen (TB Hilligsfeld), Joline Knevel (Sigiltra Sögel), Marleen Torschützenköniginnen mit je vier Toren (v.l.): die Cloppenburgerin Laura Bröring mit Kropp (ASV Altenlingen), Rauan DFB-Trainerin Bettina Wiegmann und Dafina Redzepi (Badischer Fußballverband). Mohamed (TSV Krähenwinkel Kalten- Foto: Zinsel weide).

30 Juli 2019

Sparkassen Fußball-Cup Dritter Sieg in Serie für die Gejagten E-Junioren des VfL Wolfsburg bezwingen im Finale Hannover 96 mit 2:0

Von PETER BORCHERS

er VfL Wolfsburg hat zum dritten Mal in Folge und zum insge- Dsamt vierten Mal den Sparkas- sen Fußball-Cup der E-Junioren gewonnen. Bei der Endrunde im Bar- singhäuser August-Wenzel-Stadion gab es in einem sehenswerten Finale einen 2:0-Erfolg gegen Hannover 96 und als Siegerpreis ein Trainingslager im Sporthotel Fuchsbachtal in Barsing- hausen. Platz 3 belegte das Team der JSG Ahlerstedt/Ottendorf/Bargstedt, das sich im Achtmeterschießen um Bronze mit 4:3 gegen VfL Germania Leer durchsetzte. „Nach den Siegen von 2017 und 2018 nun das Triple perfekt gemacht zu haben, ist unfassbar. Die Mann- schaft hat sich für eine tolle Saison selbst belohnt. Großen Anteil am Er- folg hat mein Trainerkollege Bünya- min Tosun, der überragende Arbeit geleistet hat“, bilanzierte VfL-Coach Luca van Ahlen nach dem Turnier, lobte aber auch die Konkurrenz: „Die haben alle richtig dagegen gehalten. Wir waren die Gejagten.“ So gelang es dem FC Schüttorf 09 sogar, die „Wölfe“ in der Vorrunde mit 1:0 zu bezwingen. Der Lehndorfer TSV rang den Wolfsburgern im Vier- telfinale in der regulären Spielzeit ein Unentschieden ab und musste sich erst im Achtmeterschießen geschla- gen geben. Und auch im Finale begegnete den Wolfsburgern mit Han- Der Wolfsburger Luis Köllmann (vorn) wird von Brooklyn Herrmann bedrängt. nover 96 ein Gegner auf Augenhöhe. 96-Keeper Per Hellberg verfolgt gebannt die Szene. Fotos: Borchers Bei einem offenen Schlagabtausch war es Luca Putaro, der die „Grün- Weißen“ in Führung brachte. 96 drängte auf den Ausgleich, traf nur die Unterkante der Latte des Wolfs- burger Tores, von der der Ball ins Feld zurücksprang, und im Gegenzug gelang Maurice Karp mit dem zweiten Wolfsburger Treffer die Entscheidung. Bei der Siegerehrung waren sich Sabine Leitner vom Sparkassenver- band Niedersachsen sowie NFV-Präsi- dent Günter Distelrath und der Vorsit- zende des Verbandsjugendausschus- ses, Walter Fricke, einig, dass die jungen Teilnehmer der Sparkassen Fuß- ball-Cup-Endrunde ein sehenswertes Turnier geboten hatten. Zentrale Maßnahmen des Spar- kassen Fußball-Cup sind Sichtungstur- niere, die in der Vorrunde in den 33 Kreisen, in der Zwischenrunde in den 16 Regionen und als Endturnier mit Siegerehrung mit (v.l.) Walter Fricke, VfL-Kapitän Linus Bröger, Sabine Leitner und 16 Mannschaften in Barsinghausen Günter Distelrath. durchgeführt werden. ➤

32 Juli 2019 Sparkassen Fußball-Cup

Während der Vorrunden und des stand somit für alle Teilnehmer auch in Jahrgang 2008 und Juniorinnen Jahr- Finalturnieres wurden durch NFV-Mit- diesem Jahr wieder die attraktive und gang 2007) zu vergebenden 540 arbeiter und -Trainer talentierte Spie- einzigartige Möglichkeit, sich für ei- Plätze im Talentförderprogramm des lerinnen und Spieler gesichtet. Es benen der für diese Altersstufe (Junioren Deutschen Fußball-Bundes (DFB) zu empfehlen. Die Aufnahme in einen der 36 Trainingsstützpunkte des DFB bedeutet für jeden fußballbegeister- ten Jugendlichen eine optimale fuß- ballerische Förderung und die Chan- ce, vielleicht einmal das Trikot einer NFV-Auswahl und ggf. später einer deutschen Jugendnationalmannschaft zu tragen.

Die Siegertafel 2003 Hannover 96 2004 Hannover 96 2005 Hannover 96 2006 TV Eintracht Veltenhof 2007 Hannover 96 2008 JSG Düngen-Heinde/ VfV Hildesheim 2009 VfL Suderburg 2010 MTV Engelbostel/ Schulenburg 2011 VfL Stenum 2012 SV Drochtersen/Assel 2013 VfL Wolfsburg 2014 Hannover 96 2015 Buchholzer FC 2016 Hannover 96 2017 VfL Wolfsburg 2018 VfL Wolfsburg 2019 VfL Wolfsburg Laufduell zwischen Luka Knelangen (l.) und Linus Bröger. Rechts Keno Werner. Die Endrunde im Überblick Gruppe A: VfL Wolfsburg – SSG Eintracht Northeim 2:1, FC Rosengar- nach Achtmeterschießen (0:0), JSG Halvestorf-Herkendorf 1:0, MTV Lü- ten – TuS Elsfleth 3:2, Eintracht Nort- A/O/Bargstedt – FC Rosengarten 4:0 neburg – FC Schüttorf 09 3:1, FC heim – TuS Elsfleth 0:1, FC Rosengar- Halbfinale Schüttorf 09 – VfL Wolfsburg 1:0, SSG ten – Osnabrücker SC 0:3 VfL Wolfsburg – VfL Germania Halvestorf-Herkendorf – MTV Lüne- Die Tabelle Tore/Punkte Leer 4:0, Hannover 96 – JSG burg 0:1, VfL Wolfsburg – MTV Lüne- 1. Osnabrücker SC 6:1 9 A/O/Bargstedt 4:3 nach Achtmeter- burg 4:0, SSG Halvestorf-Herkendorf 2. FC Rosengarten 3:5 4 schießen (1:1) – FC Schüttorf 09 4:1 3. TuS Elsfleth 3:4 3 Achtmeterschießen um Platz 3 Die Tabelle Tore/Punkte 4. Eintracht Northeim 1:3 1 VfL Germania Leer – JSG 1. VfL Wolfsburg 5:1 6 Gruppe D: TSV Weyhe-Lahausen A/O/Bargstedt 3:4 2. MTV Lüneburg 4:5 6 – JSG A/O/Bargstedt 1:3, VfL Germa- Finale 3. SSG Halvest.-Herkend. 4:3 3 nia Leer – VfL Wildeshausen 1:0, VfL VfL Wolfsburg – Hannover 96 2:0 4. FC Schüttorf 09 3:7 3 Wildeshausen – TSV Weyhe-Lahausen Tore: 1:0 Luca Putaro, 2:0 Maurice Gruppe B: Lehndorfer TSV – Han- 1:1, JSG A/O/Bargstedt – VfL Germa- Karp nover 96 0:1, FC Hambergen – SV nia Leer 3:1, TSV Weyhe-Lahausen – Das Siegerteam vom VfL Emstek 0:1, SV Emstek – Lehndorfer VfL Germania Leer 0:3, JSG A/O/Barg- Wolfsburg: Max Greger, Keno Wer- TSV 1:2, Hannover 96 – FC Hamber- stedt – VfL Wildeshausen 4:1 ner, Maurice Karp, Fynn van der gen 5:0, Lehndorfer TSV – FC Ham- Die Tabelle Tore/Punkte Vorst, Devin Gregoraci, Linus Bröger, bergen 3:0, Hannover 96 – SV Emstek 1. JSG A./O./Bargstedt 10:3 9 Luis Köllmann, Luca Putaro, Luis 5:3 2. VfL Germania Leer 5:3 6 Marggraf, Raed Fadhel; Trainer: Lu- Die Tabelle Tore/Punkte 3. VfL Wildeshausen 2:6 1 ca von Ahlen, Co-Trainer: Bünyamin 1. Hannover 96 11:3 9 4. TSV Weyhe-Lahausen 2:7 1 Tosun 2. Lehndorfer TSV 5:2 6 Viertelfinale Das Team von Hannover 96: Per 3. SV Emstek 5:7 3 VfL Wolfsburg – Lehndorfer TSV Hellberg, Taha Arslan, Filip Stankovic, 4. FC Hambergen 0:9 0 5:4 nach Achtmeterschießen (2:2), Jasper Reinhold, Brooklyn Herrmann, Gruppe C: Eintracht Northeim – Hannover 96 – MTV Lüneburg 4:3 Bilal Bengharda, Taycan Kurt, Joel FC Rosengarten 0:0, TuS Elsfleth – Os- nach Achtmeterschießen (0:0), Osna- Schulenburg, Luka Knelangen; Trai- nabrücker SC 0:1, Osnabrücker SC – brücker SC – VfL Germania Leer 2:3 ner: David Oehmigen

Juli 2019 33 8. VGH Girls-Cup

Glücklich präsentieren die jungen Fußballerinnen aus Emsbüren die Siegertrophäe. VGH-Regionaldirektor Peter Kuhlenkamp, NFV- Präsident Günter Distelrath und Turnierleiter Helge Kristeleit (v.r.) freuen sich mit ihnen. Fotos: Borchers „Wahnsinnig, was die Mädels hier geleistet haben“ D-Juniorinnen von Concordia Emsbüren triumphieren – 4:1-Erfolg im Finale über JFC Kaspel 09 Von PETER BORCHERS

ubel bei den D-Juniorinnen von Concordia Emsbüren: Mit einem J4:1-Erfolg über JFC Kaspel 09 im Finale der Endrunde um den 8. VGH Girls-Cup sicherte sich das Team den Turniersieg und das dafür ausgelobte Wochenend-Trainingscamp im Sport- hotel Fuchsbachtal in Barsinghausen. Insgesamt 16 D-Juniorinnen- mannschaften aus ganz Niedersach- sen waren im Barsinghäuser August- Wenzel-Stadion zur Endrunde um den 8. VGH Girls-Cup angetreten. Teilnah- meberechtigt waren Spielerinnen der Jahrgänge 2006 bis 2009. Das Teil- nehmerfeld hatte sich über 14 Vorrun- den qualifiziert, die in den Kreisen und Bezirken des NFV ausgespielt worden waren. „Wir haben bereits im vergangenen Jahr mit dem jüngeren Jahrgang bei der Endrunde hier in Barsinghau- sen Rang 4 belegt und schon darauf ➤ Die Siegertafel 2012 TSG Ahlten 2013 VfL Wolfsburg 2014 VfL Wolfsburg 2015 VfL Wolfsburg 2016 TuS Büppel 2017 VfL Wolfsburg 2018 1. FC Ohmstede Energischer Zweikampf im Finale zwischen Concordia Emsbüren (schwarze Trikots) 2019 Concordia Emsbühren und dem JFC Kaspel 09.

34 Juli 2019 8. VGH Girls-Cup spekuliert, dass es in diesem Jahr vielleicht noch etwas besser werden wür- de. Am Ende war es dann wahnsinnig, was die Mä- dels hier geleistet haben. Das war spit- zenmäßig, Fußball aus dem Lehr- buch“, schwärmte Trainer Christi- an Strotmann nach dem Tur- niersieg von Concordia Emsbüren. Le- diglich im Begehrt waren die Autogramme von Joelle Wedemeyer. Gruppenspiel beim 1:1 gegen den Lehndorfer TSV gruppe C. JFSG Allertal-Düshorn, TV Schirmherrin des VGH Girls-Cup und gab es keinen Sieg für die Concordia Dinklage und Wipperau hatten am war umlagerter Star bei der Endrunde. und im Halbfinale hatte das Team im Ende jeweils 6 Punkte, doch Wip- Die Siegerehrung wurde vorge- Achtmeterschießen gegen SG Brin- perau musste aus dem Turnier aus- nommen von NFV-Präsident Günter kum-Holtland das Glück des Tüchti- scheiden, weil im Vergleich mit Dink- Distelrath, dem Direktor der VGH-Re- gen. Im Finale gegen Kaspel schließ- lage ein einziges Törchen fehlte. gionaldirektion Hameln, Peter Kuhlen- lich setzte sich die Concordia verdient, Begehrt waren im August-Wen- kamp, Joelle Wedemeyer und Dagmar aber um ein Tor zu hoch durch. zel-Stadion die Autogramme von Joel- Thissen, Beauftragte für Talentförde- Pech hatte die JSG Wipperau in le Wedemeyer (VfL Wolfsburg). Die rung im Verbandsfrauen- und Mäd- der hoch spannenden Vorrunden- U 20-Weltmeisterin von 2014 ist chenausschuss.

Der 8. VGH Girls-Cup im Überblick Gruppe A: JFC Kaspel 09 – TSG Wipperau 2:0, SC Baccum – FJSG Halbfinale Osterholz-Gödesdorf 3:0, Osnabrü- Allertal-Düshorn 0:4, JSG Wipperau – JFC Kaspel 09 – Lehndorfer TSV cker SC – TuS BW Lohne 0:1, TuS BW FJSG Allertal-Düshorn 1:0, SC Baccum 2:0, SG Brinkum-Holtland – Concordia Lohne – JFC Kaspel 09 1:5, TSG Oster- – TV Dinklage 1:2 Emsbüren 1:3 nach Achtmeterschie- holz-Gödesdorf – Osnabrücker SC Die Tabelle Tore/Punkte ßen 3:0, JFC Kaspel 09 – Osnabrücker SC 1. FJSG Allert.-Düshorn 5:1 6 Achtmeterschießen um Rang 3 4:0, TSG Osterholz-Gödesdorf – TuS 2. TV Dinklage 4:2 6 Lehndorfer TSV – SG Brinkum- BW Lohne 1:0 3. JSG Wipperau 3:2 6 Holtland 4:3 Die Tabelle Tore/Punkte 4. SC Baccum 1:8 0 Finale 1. JFC Kaspel 09 12:1 9 Gruppe D: JSG Bokel-Langenfel- JFC Kaspel 09 – Concordia Ems- 2. TSG Osterh.-Gödesd. 4:3 6 de-Stubben – Lehndorfer TSV 0:2, büren 1:4 3. TuS BW Lohne 2:6 3 Concordia Emsbüren – JFV Süd 2014 Tore: 0:1 Sophie Fehren-Evering, 4. Osnabrücker SC 0:8 0 4:0, JFV Süd 2014 – JSG Bokel-Lan- 0:2 Anja Fehren-Evering, 1:2Julia Gruppe B: TSV Limmer – SG Brin- genfelde-Stubben 3:2, Lehndorfer Meißner, 1:3 Anja Fehren-Evering, 1:4 kum-Holtland 1:0, JSG Ihlpohl-Le- TSV – Concordia Emsbüren 1:1, JSG Carolin Freis sumstotel – 1. FC Ohmstede 0:1, 1. FC Bokel-Langenfelde-Stubben – Con- Das Siegerteam aus Emsbüren: Ohmstede – TSV Limmer 1:1, SG Brin- cordia Emsbüren 0:5, Lehndorfer TSV Thea Farwick, Lina Haking, Inga kum-Holtland – JSG Ihlpohl-Lesumsto- – JFV Süd 2014 1:0 Morgenthal, Mara Haking, Sophie tel 2:0, TSV Limmer – JSG Ihlpohl-Le- Die Tabelle Tore/Punkte Fehren-Evering, Vanessa Köpplin, Anja sumstotel 2:2, SG Brinkum-Holtland – 1. Concordia Emsbüren 10:1 7 Fehren-Evering, Lotta Tiebel, Carolin 1. FC Ohmstede 1:0 2. Lehndorfer TSV 4:1 7 Freis, Marina Silies; Trainer: Christian Die Tabelle Tore/Punkte 3. JFV Süd 2014 3:7 3 Strotmann, Volker Haking, Susanne 1. SG Brinkum-Holtland 3:1 6 4. JSG Bokel-Langenf.-St. 2:10 0 Beck 2. TSV Limmer 4:3 5 Viertelfinale Das Team des JFC Kaspel 09: 3. 1. FC Ohmstede 2:2 4 JFC Kaspel 09 – TSV Limmer 1:0, Safia Talkhi, Julia Meißner, Finja Lynn 4. JSG Ihlp.-Lesumstotel 2:5 1 SG Brinkum-Holtland – TSG Oster- Dittel, Elsa Buchheister, Sara Talkhi, Gruppe C: JSG Wipperau – SC holz-Gödesdorf 3:0, FJSG Allertal- Johanna Knauer, Karla Bringmann, Baccum 2:0, FJSG Allertal-Düshorn – Düshorn – Lehndorfer TSV 0:1, Con- Lucy Celina Roffmann; Trainer: Frank TV Dinklage 1:0, TV Dinklage – JSG cordia Emsbüren – TV Dinklage 1:0 Meißner

Juli 2019 35 Markt der Möglichkeiten

Die Aussteller: Insgesamt 63 Teilnehmer aus 15 Vereinen, zwei Kreisen und dem Verband präsentierten im Wolkswagen-Werkforum 20 Projek „Eine Plattform, die zeigt, mit wie vi ehrenamtliches Engagement gele 15 NFV-Vereine, zwei NFV-Kreise und der NFV präsentieren in Wolfsburg 20 „best- Von PETER BORCHERS die vorgestellten Aktivitä- sant sein: Die Vereine wollen ten. sich lieber gegenseitig zuhören Als eine wertvolle Ideenbörse für Der NFV-Ehrenamtsbeauf- statt Vorträgen wissenschaft- das Ehrenamt hat sich der „Markt tragte Hermann Wilkens erklärt: licher Referenten zu folgen. Sie der Möglichkeiten“ längst bewährt. „Ein wesentliches Merkmal der wollen „best practice“-Beispiele Bei der diesjährigen siebten Aufla- Veranstaltung ist von der Basis sehen, erklärt be- ge im Volkswagen-Werkforum prä- der Austausch un- kommen und Details erfragen – sentierten insgesamt 63 Teilnehmer ter den Teilneh- und zwar von Verein zu Verein.“ aus 15 NFV-Vereinen, zwei NFV– mern. Viele Ver- Gian-Luca Itter ist ein junger Fuß- Kreisen sowie des Niedersächsi- anstaltungen sind baller, der am Anfang seiner noch jun- schen Fußballverbandes einmal davon gekennzeichnet, dass es zu viel gen Laufbahn davon profitiert, dass mehr insgesamt 20 beeindrucken- Frontbeschallung von vorne gibt. Mö- sich ehrenamtlich engagierte Men- de Projekte, die nachhaltiges eh- gen die Referate auch noch so interes- schen um ihn gekümmert haben, ➤ renamtliches Engagement in Berei- chen wie z.B. Mitgliedergewinnung und -bindung, Nachwuchsförde- rung oder Qualifizierung widerspie- geln. Unterstützt wird die Veran- staltungsreihe von der Initiative „Volkswagen pro Ehrenamt“.

„Der ,Markt der Möglichkeiten’ ist eine Veranstaltung, die ich besonders schätze. Sie bildet genau das ab, worum es beim freiwilligen Engagement geht: um die richtige Mischung aus Wertschätzung und Weiterbildung. Die vielen Stellwände hier, auf denen die Vereine mit Hilfe von Bild- und Ausstellungsmateria- lien ihre Projekte präsentieren, legen ein beeindruckendes Zeugnis von ehrenamtlichen Engagement und Know-how ab“, würdigte NFV- NFV-Präsident Günter Distelrath lässt sich über das Projekt des VfB Münkeboe infor- Präsident Günter Distelrath mieren.

36 Juli 2019 Markt der Möglichkeiten

Folgende Vereine und Kreise präsentierten in Wolfsburg „best practise“-Beispiele SV Stöckheim ➢ „Nachwuchsförderung im Verein“ NFV-Kreis Grafschaft Bentheim ➢ „Qualifizierungs-Trophy“ TSG Nordholz ➢ „Kicken für das Kinderhospiz – Benefizturnier TSG Osterholz-Gödestorf ➢ Vereinsinitiative „Mehr Power für dich“ TSV Bassum von 1858 ➢ „Einblick in die Neuorganisation und Projekte der Sparte Fußball“/Referat DJK SV Hebelermeer ➢ „Hall of Feet“ FC Brome ➢ „FC Brome – Das sind wir!“ NFV-Kreis Gifhorn ➢ „eFootball-Kreismeisterschaft“ RSV Göttingen ➢ „Die Kombi machts“ – Ehrenamt, Hauptamt, Freiwilligendienst im Fußballverein / Referat TuS Obenstrohe ➢ Familien-Fußballtag TSV Hassel ➢ „Pyramide – Eine Einstimmung auf das Gründungsjubiläum 2023“ Harpstedter TB ➢ Familientag in der Sparte Fußball SV Ballsport Eversburg ➢ Zukunftswerkstatt „Ballsport bewegt etwas“ FT Groß-Midlum ➢ „WI sünd Milmers – Identifikationsfigur/Maskottchen GROMI“ kte. Fotos: Ehrenberg FT Groß-Midlum ➢ „J(UGEND)TEAM – Arbeit der FT Groß-Midlum“ VfB Münkeboe ➢ Erlös der Verkaufsaktion „Weihnachtsbaum“ für die Jugendarbeit FC Neuwarmbüchen ➢ „Grüner Rasen = ja! Aber wie? Eine Bereg- iel Herzblut nungsanlage für einen mittelgroßen Verein“ TSV Lüdersfeld ➢ „Förderverein-Arbeit für den Fußball“ Niedersächsischer Fußballverband e.V. ➢ „1. NFV-E-SOCCERCUP – Wer wurde der erste FIFA-Niedersachsenmeister 2019“ ebt wird“ ➢ Info-Stellwand über alle Projekttitel von 2013 bis 2018 vom „Markt der practise“-Beispiele Möglichkeiten“ im NFV-Ehrenamt indem sie ihn zu den Spielen gefah- stärken, stellte Ralf Tarant, hauptamt- gewinnen, wie vielfältig und mit wie ren, seine Spieltrikots gewaschen, das licher Sportpädagoge, Ehrenamtsma- viel Herzblut das ehrenamtliche Enga- Training durchgeführt und seine Lei- nager und FWD-Mentor beim RSV gement in unseren niedersächsischen denschaft für den Fußball unterstützt Göttingen, in seinem Referat „Die Fußballvereinen und Fußballkreisen haben. Der 35-fache Junioren-Natio- Kombi machts“ vor. Spannende Ein- gelebt wird.“ nalspieler und Bundesligaspieler des blicke in die Neuorganisation und Pro- Gute fünf Stunden lang stellten VfL Wolfsburg, der zur neuen Saison jekte seines Vereins gewährte zudem die Teilnehmer des „Markt der Mög- zum SC Freiburg wechselt, besuchte als zweiter Referent Jürgen Schäfer, lichkeiten“ ihre Projekte vor. Dann die beeindruckende Schau als „Über- Fußball-Abteilungsleiter beim TSV folgten ein gemeinsames Essen im raschungsgast“ und dürfte sich bei Bassum. „Club45“ der VW Arena und an- dem einen oder anderen vorgestellten Distelrath bilanzierte: „Der ,Markt schließend das Bundesliga-Liveerleb- Projekt an seine ersten fußballerischen der Möglichkeiten’ ist eine hervorra- nis mit dem Spiel des VfL Wolfsburg Gehversuche beim hessischen FC gende Plattform, um einen Einblick zu gegen den 1. FC Nürnberg (2:0). ■ Cleeberg erinnert haben. Dass der 20-Jährige ohne ehrenamtliche Unter- stützung wohl kaum eine bereits so beachtliche Karriere vorweisen könn- te, das – so wurde es im Austausch mit den „Ausstellern“ deutlich – ist ihm bewusst. Ob Günter Distelrath, die Vizeprä- sidenten Egon Trepke und Hans-Gün- ther Kuers, Hermann Wilkens, NFV- Direktor Jan Baßler oder Ralf Thomas als Leiter der Initiative „Volkswagen pro Ehrenamt“: Sie alle waren beeindruckt vom Ideenreichtum, mit dem die ausstellenden Vereine ihre Ziele in den vorgestellten Projekten verwirk- lichen wollen. Was alles in einem Fußballverein mit ca. 800 Mitgliedern möglich ist, wenn Hauptamtlichkeit, Ehrenamt- lichkeit und Freiwilligendienst sich auf der Basis einer klaren Vereinsphiloso- phie untereinander bereichern und Erinnerungsfoto mit Gian-Luca Itter (2.v.r.).

Juli 2019 37 Schiedsrichter

Drei Tage lang waren die norddeutschen Spitzen-Schiedsrichter zu Gast in Barsinghausen. Fotos: Haase Der Deister als Hochburg der Spitzen-Unparteiischen NFV-Schiedsrichter-Referent MARCO HAASE berichtet vom norddeutschen Qualifizierungs-Lehrgang der Frauen und Männer – Zahlreiche Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter sind künftig in höheren Klassen aktiv

rei Tage lang war das Sporthotel 2019/2020 möglichst beste Leistun- Liga, der A- und B-Junioren-Bundes- Fuchsbachtal in Barsinghausen gen erbringen und in ihren Spielklas- liga sowie in den höchsten drei Spiel- Ddie Hochburg der Spitzen- sen zurechtkommen: Sind sie doch als kassen der Frauen. Schiedsrichterinnen und -Schiedsrich- Schiedsrichter und -Assistenten in den Ein Programmschwerpunkt der ter aus ganz Norddeutschland: Unpar- höchsten Klassen im Einsatz – in den drei Tage war neben aktueller Regel- teiische aus den vier Bundesländern Oberligen der Verbände, der Regio- kunde auch das neue Beobachtungs- Bremen, Hamburg, Niedersachsen nalliga Nord, der zweiten und dritten system, das im vergangenen Jahr in ➤ und Schleswig-Holstein reisten nach Barsinghausen, um hier ihre theoreti- sche und praktische Leistungsprüfung zu absolvieren. Mit vor Ort am Deister waren auch die Coaches – Schieds- richter-Beobachter, die in einem Coa- ching-Kader mehrere Schiedsrichter betreuen und pro Saison bei mindestens zwei Spielleitungen dieser Refe- rees vor Ort sind. Der Vorsitzende des Schiedsrich- terausschusses des Norddeutschen Fußball-Verbandes, Michael Weiner, war mit den Leistungen seiner Refe- rees hochzufrieden: „Ihr habt in der vergangenen Saison durchweg gute und sehr gute Leistungen gezeigt. Und auch theoretisch und praktisch seid Ihr in einer Top-Verfassung“, bilanzierte der ehemalige FIFA- Schiedsrichter am Ende der drei Tage. Die konditionelle, mentale und re- geltechnische Vorbereitung ist indes die Voraussetzung, dass die Unparteii- Michael Weiner (l.), Vorsitzender des Norddeutschen Schiedsrichterausschusses, verschen auch in der kommenden Saison abschiedet Urgestein Willi Diekert.

38 Juli 2019 Schiedsrichter der Regionalliga Nord unter der Feder- führung von Bernd Domurat, Beisitzer im Norddeutschen Schiedsrichteraus- schuss, eingeführt wurde. Im neuen Beobachtungsbogen haben die Beob- achter und Coaches in mehr als 30 Kriterien konstruktiv die Möglichkeit, die Leistung der Unparteiischen zu be- werten und gezielte Hinweise zur Leis- tungsoptimierung zu geben. Die Re- sonanz der Schiedsrichter und der Be- obachter nach der ersten Saison war sehr positiv, so dass das neue System nicht nur beibehalten, sondern weiter aktualisiert wird. In Arbeitsgruppen hatten die Unparteiischen Gelegen- heit, Verbesserungsvorschläge einzu- bringen, genauso wie die Beobachter, die Woche für Woche in ganz Nord- deutschland unterwegs sind. Ein erfreulicher Tagesordnungs- punkt war es, dass aus allen vier Lan- desverbänden des Norddeutschen Fußball-Verbandes Schiedsrichterin- nen und Schiedsrichter den Aufstieg in höhere Spielklassen geschafft ha- Sie leiten künftig Spiele in der 3. Liga (v.l.): Lukas Benen (Niedersachsen) und Patrick ben, sowohl als Unparteiische wie Schwengers (Schleswig-Holstein). auch als Schiedsrichter-Assistenten: So leiten Lukas Benen (Nieder- de NFV-Bezirk Braunschweig) aktiv. erhalten – Axel Martin und Lars Heit- sachsen) und Patrick Schwengers Tim Strampe (Lüneburg), Alexander mann in neuen Funktionen im Ver- (Schleswig-Holstein) künftig Partien in Herbers (Weser-Ems) und Niclas Olle bandsschiedsrichter-Ausschuss; und der 3. Liga. Dort sind Yannick Rath (Braunschweig) kommen in der A-Ju- Christian Scheper wird als Regional- (Bremen), Marius Schlüwe und Daniel nioren-Bundesliga zum Einsatz, Timon liga-Referee in der Regionalliga West Fleddermann (beide Niedersachsen) Schulz (Hannover), Daniel Piotrowski aktiv bleiben, denn es zieht ihn unter künftig als Assistenten aktiv. (Lüneburg) und Max Nie-Hoegen (We- anderem beruflich nach Köln. Levke Scholz (Schleswig-Holstein) ser-Ems) in der B-Junioren-Bundesliga. Auch zwei norddeutsche Urge- ist als Schiedsrichterin in die 2. Frau- Bernd Domurat, zugleich auch steine wurden unter großem Applaus en-Bundesliga aufgestiegen. Jasmin Vorsitzender des NFV-Schiedsrichter- verabschiedet: Frank Behrmann (Ham- Stuhr (Schleswig-Holstein) schaffte ausschusses, freute sich sehr über die burg) beendete seine Karriere als den Aufstieg in die B-Juniorinnen- gezeigten Leistungen der Aufsteige- Hamburger Lehrwart; ihm folgt Sven Bundesliga. Und drei Unparteiische rinnen und Aufsteiger: „Ich bin über- Ehlert als Verbandslehrwart in Ham- aus dem Niedersächsischen Fußball- zeugt, dass die Unparteiischen auch in burg nach. Und auch ein sichtlich be- verband sind in der neuen Saison als den höheren Klassen gute Leistungen wegter Willi Diekert nahm nach 18 Assistentinnen in der 2. Frauen- zeigen werden, denn sie haben sich in Jahren im Norddeutschen Schiedsrich- Bundesliga aktiv: Lena Löpmann, Do- ihren Klassen nicht nur in einer Saison, terausschuss seinen Abschied. Der ris Lamping und Iman-Mona Youssef. sondern über mehrere Jahre be- ehemalige Vorsitzende des Hambur- Und noch weitere Unparteiische währt.“ ger Schiedsrichter-Ausschusses, der aus dem Niedersächsischen Fußball- Pfeif zum Abschied leise Servus: dieses Amt bereits an Christian Soltow verband schafften dank ihrer sehr gu- Die langjährigen niedersächsischen abgegeben hat, ist nahezu jedem Un- ten Leistungen den Sprung in höhere Spitzen-Schiedsrichter Axel Martin, parteiischen in Norddeutschland ein Spielklassen: Lars Heitmann und Christian Scheper Begriff – gibt es doch keinen höher- In der Regionalliga Nord sind wurden von Bernd Domurat aus dem klassigen Referee bis hin zur FIFA, den künftig Felix Bahr (NFV-Bezirk Lüne- Kreise der NFV-Aktiven verabschiedet. Willi Diekert nicht als Beobachter und burg), Felix Bickel und Rene Rose (bei- Das Trio bleibt der Sache auf jeden Fall Coach gesehen und gefördert hat.

Auch theoretisch bei den manchmal kniffligen Regelfragen fit: Die Spitzen-Unparteiischen aus vier norddeutschen Bundesländern beim Regeltest.

Juli 2019 39 6. Krombacher-Ü 60-Meisterschaft Mehr als 20.000 Jahre Fußballerfahrung SG Stade siegt nach Neunmeterschießen bei der 6. Krombacher-Ü 60-Meisterschaft des NFV in Seershausen (NFV-Kreis Gifhorn)

Der Fluch des Neunmeterschießens hat ein Ende. Die SG Stade ist Krombacher-Ü 60-Meister des NFV. Fotos: Bärensprung

Von SVEN BÄRENSPRUNG Neunmeterschießen (0:0 nach regulä- lo Niedersachsen“ ausgestrahlt wur- rer Spielzeit) gegen die Kicker des TuS de. Denn über 300 Aktive, die ge- ei kaiserlichem Wetter mit Tem- Frisia Goldenstedt. Für meinsam über mehr als 20.000 Jahre peraturen um die Männer der SG Fußballerfahrung verfügen, sind alle- Bdie 27 Grad Stade ein ganz be- mal einen Bericht wert. trafen sich Nieder- sonderer Sieg, war Die Cheforganisatoren Andreas sachsens Ü 60-Fuß- bei den vergangenen Schuster und Wolfgang Nicks vom baller im Waldsta- Krombacher-Ü 60-Meis- TuS Seershausen/Ohof waren mit dion in Seershausen terschaften bereits fünfmal dem Turnierverlauf zufrieden: „Das (NFV-Kreis Gifhorn), um ihren diesjäh- nach einem Neunmeterschießen ganze Dorf hat mitgeholfen, alle rigen Niedersachsenmeister auszu- Schluss. Mannschaftsführer Manfred haben mit angepackt“, zeigte sich spielen. Dabei löste die SG Stade Titel- Drechsel war die Freude über den Er- Schuster erfreut. „Es ist das erste verteidiger SG SSV Groß Hehlen/MTV folg nach dem Abpfiff ins Gesicht ge- Mal, dass ein so kleines Dorf mit Eintracht Celle ab. schrieben: „Es war hier und heute so nur rund 1.400 Einwohnern, wovon „Der Ü 60-Fußball erfreut sich im- wichtig, mal nicht in einem Neunme- übrigens über 800 Mitglieder im TuS mer größerer Beliebtheit“, freute sich terschießen zu scheitern“, so Drech- Seershausen/Ohof sind, die Ü 60- NFV-Altherrenspielleiter Friedel Gehr- sel, welcher mit diesem sportlichen Niedersachsenmeisterschaft ausrich- ➤ ke über das 26 Mannschaften starke Höhepunkt seine Fußballschuhe mit Teilnehmerfeld, welches auf vier Klein- stolzen 71 Jahren nun endgültig an feldern gegeneinander antrat. Ein den Nagel hängen wird. „Für uns Alte Die Ehrentafel neuer Teilnehmerrekord, der im kom- macht das hier noch mal richtig Spaß. der Sieger menden Jahr noch gebrochen werden Wir sind zwar nicht mehr die Schnell- dürfte. „Ich habe bereits zwei neue sten, aber Fußballspielen können wir 2014 SC BW 94 Papenburg Mannschaften, die im nächsten Jahr, immer noch.“ 2015 TuS Frisia Goldenstedt dann übrigens in Harsum, mit dabei Und auch überregional erzeugte 2016 SG Lilienthal-Falkenberg sein werden“, so Gehrke. das Turnier Aufmerksamkeit. Ein Ka- 2017 TuS Engter Am Ende eines hervorragend or- merateam des Norddeutschen Rund- 2018 SG Groß Hehlen/Eintr. Celle ganisierten Turniertages siegte das funks drehte am Spielfeldrand einen 2019 SG Stade Team der SG Stade mit 3:2 nach Beitrag, welcher in der Sendung „Hal-

40 Juli 2019 6. Krombacher-Ü 60-Meisterschaft tet.“ Eine Mammutaufgabe, zumal nach Schlusspfiff noch eine Players- night im örtlichen Landgasthof an- Ehrungen stand. Bei der Siegerehrung im Rahmen der Playersnight im Landhaus Seershau- Aber alles klappte reibungslos. sen nahm Friedel Gehrke u.a. folgende Auszeichnungen vor: Entsprechend positiv fiel auch das ➢ Die acht eingesetzten Schiedsrichter des NFV-Kreises Gifhorn, darunter der Fazit von Friedel Gehrke aus: „Aus- Kreisspielausschuss-Vorsitzende Timo Teichert und Kreisschiedsrichterob- richter TuS Seershausen-Ohof und mann Herbert Schacht, die gute Leistungen zeigten. namentlich die beiden Cheforganisa- ➢ Als älteste Spieler mit je 75 Jahren wurden Klaus-Adolf Rieck (SG Bison- toren Andreas Schuster und Wolfgang Springe) und Rainer Janek (TuS Ricklingen) geehrt. Nicks sowie die vielen Helfer und Hel- ➢ Janni Christodouloupoulos (Hannover 96) erhielt den Krombacher-Ehrenpo- ferinnen aus dem Verein lieferten eine kal. Seit 2000 nahm er als erster Spieler in jeder Ü-Altersklasse (Ü 32, Ü 40 Ablauforganisation vom Feinsten, die Halle, Ü 40 Feld, Ü 50 und Ü 60) zunächst für den TSV Havelse und dann für alle Teilnehmer der 6. Krombacher- 96 an den Krombacher-Turnieren teil und wurde achtmal Niedersachsen- Ü 60-Meisterschaft mehr als zufrieden meister. stellte!“ ➢ Bester Torwart der Vorrunde: Peter Knauer (SG Komet Pennigbüttel). Und wie schlug sich der Gastge- ➢ Bester Torwart des Turniers: Andreas Schultalbers (SG Frisia Goldenstedt), ber bei seinem „Heimspiel“? „Wir ha- der bereits vor zwei Jahren beim DFB-Ü 50-Cup in Berlin bester Torwart ben uns mehr vorgenommen, aber es geworden war. sollte nicht sein“, resümierte Wolf- ➢ Torschützenkönige: Norbert Reimer (SG Heidetal-Ilmenau) und Siggi Reich gang Nicks. So schied der TuS Seers- (TSG Mörse) mit je drei Toren. hausen/Ohof unglücklich im Viertel- ➢ Fairness-Sieger der Vorrunde: SG Belsen-Bergen-Eversen mit nur einem Foul finale nach Neunmeterschießen ge- in drei Spielen. gen den späteren Finalisten TuS Frisia ➢ Fairness-Sieger des Turniers: SG Bison-Springe mit nur zwei Fouls in vier Goldenstedt aus. „Goldenstedt hat Spielen. das geschickt gemacht und ist mit nur ➢ Darüber hinaus konnten sich die Teams des Ausrichters TuS Seershausen- zwei erzielten Treffern, dafür aber oh- Ohof und des neuen Niedersachsenmeisters SG Stade über eine Einladung ne Gegentor, bis ins Viertelfinale ge- zur Besichtigung der Krombacher Brauerei mit je 25 Personen freuen. kommen. Wir sind am Goldenstedter Torwart gescheitert“, zollte Nicks der Leistung des Goldenstedter Schluss- tragung ihrer noch offenen Spiele. SG Stade – SG Bison Springe 1:0 manns Respekt. „Ansonsten kam es zu keinen größe- TuS Seershausen-Ohof – Überschattet wurde die Veranstal- ren Verletzungen. Wir wünschen SG BW 94 Papenburg 2:0 tung von einem Unglücksfall. Ein Spie- dem verletzten Spieler alles erdenk- SG Neuhof-Asel-Borsum – ler der TSG Mörse erlitt abseits des lich Gute“, so Schuster. SG Heidetal-Ilmenau 0:2 Spielfeldes einen Herzinfarkt und Hannover 96 – musste ins Krankenhaus gebracht Die K.o.-Runden VfL Stenum 3:4 n.N. (0:0) werden. „Glücklicherweise hatten wir von Seershausen TuS Ricklingen – Sanitäter vor Ort, welche sofort pro- SG Eintracht Plaggenburg 1:3 fessionelle Hilfe leisten konnten“, Achtelfinale SG Lilienthal-Falkenberg – so Schuster. Die Mannschaft der TSG SV Wilkenburg – TuS Frisia Goldenstedt 0:1 Mörse verzichtete fortan auf die Aus- VfL Löningen 4:3 n.N. (0:0) SG SSV Groß Hehlen/MTVE Celle – TuS Engter 0:3 Viertelfinale SV Wilkenburg – VfL Stenum 1:0 SG Stade – SG Eintracht Plaggenburg 1:0 TuS Seershausen-Ohof – TuS Frisia Goldenstedt 2:3 n.N. (0:0) SG Heidetal-Ilmenau – TuS Engter 1:0 Halbfinale SV Wilkenburg – SG Stade 2:3 n.N. (0:0) TuS Frisia Goldenstedt – SG Heidetal-Ilmenau 4:2 n.N. (0:0) Neunmeterschießen um Rang 3 SV Wilkenburg – SG Heidetal-Ilmenau 4:1 Finale SG Stade – TuS Frisia Goldenstedt 3:2 n.N. (0:0) Das Siegerteam der SG Stade: Günter Bargsten, Jakov Bilonic, Joachim Buchholz, Manfred Drech- sel, Wolfgang Gießel, Jan-Günther Harries, Herbert Kollega, Hannes Menck, Udo Rathjens, Michael Schipf, Thomas Schulze, Hans-Her- Spielszene aus dem Finale zwischen SG Stade und TuS Frisia Goldenstedt (rotes mann Stute, Ulrich Voss, Wolfgang Trikot), das die Stader nach Neunmeterschießen für sich entscheiden konnten. Westphal ■

Juli 2019 41 Ü 35-Frauenmeisterschaft Union hatte „richtig Bock“ An alter Erfolgsstätte bezwingen die Meppenerinnen den TSV Wallhöfen mit 2:1

TSV Wallhöfen – SV Union Meppen 1:2 (1:1) TSV Wallhöfen: Yvonne Denker, Hella Schröder, Verena Knoblauch, Kathrin Drews, Sandra Rußmeier, Jasna Feldmann, Johanna Tietjen, Antje Kappel, Stefanie Raudisch Spielertrainerin: Sandra Rußmeier SV Union Meppen: Nicole Többe- notke, Birgit Manthey, Anne Au- gustin, Michaela Brüning, Christia- ne Augustin, Sandra Olges, Susan- ne Klowersa, Maryke Braams, Niedersachsenmeister 2019: Barsinghausen ist ein gutes Pflaster für die Ü 35-Frauen Nicole Geers, Stephanie Hegge, des SV Union Meppen. Fotos: Borchers Marlen Gößling, Silke Gößling, Astrid Manthey Von PETER BORCHERS verlegte sich aufs Kontern. Der über- Spielertrainerin: Astrid Manthey ragenden Wallhöfenerin Raudisch ge- Schiedsrichterin: Elke Harmening V Union Meppen stellt den Ü 35- lang in der 24. Minute schließlich der Tore: 0:1 (5.) B. Manthey per Foul- Frauen-Niedersachsenmeister zu diesem Zeitpunkt verdiente Aus- neunmeter, 1:1 (24.) Raudisch, 1:2 S2019. In einem gutklassigen Fina- gleich für den TSV. (39.) Olges le im Barsinghäuser August-Wenzel- Nach dem Seitenwechsel gewan- Stadion bezwang das Team von Spie- nen die nun optisch überlegenen lertrainerin Astrid Manthey den TSV Meppenerinnen zwar die Oberhand, Siegerehrung durch Karen Rotter (Vor- Wallhöfen mit 2:1 (1:1). aber Wallhöfen blieb bei eigenen An- sitzende Verbandsfrauen- und Mäd- In einer ausgeglichenen ersten griffen auch weiterhin stets gefähr- chenausschuss) und Thomas Eilers Spielhälfte hatte Stefanie Raudisch lich. In der 39. Spielminute gelang (Staffelleiter) an eine Erfolgsgeschich- früh die Führung für Wallhöfen auf Sandra Olges schließlich die erneute te, die die Frauen des SV Union Mep- dem Fuß, konnte sich aber gegen und nicht unverdiente Führung für pen zwischen 2014 und 2016 im Au- Nicole Többenotke im Union-Tor nicht Union. Da zudem Astrid Manthey und gust-Wenzel-Stadion geschrieben durchsetzen. In der 5. Minute stand Silke Gößling jeweils am Pfosten des hatten. Drei Mal in Folge stellte der dann die Torfrau auf der anderen Seite TSV-Tores scheiterten, war Meppens Verein in diesem Zeitraum den nieder- im Mittelpunkt. Yvonne Denker konn- Erfolg unter dem Strich verdient. sächsischen Pokalsieger der Frauen te die Meppenerin Susanne Klowersa „Es hat heute viel Spaß gemacht, und 2016 zusätzlich auch den Nieder- nur per Foul stoppen und den fälligen gegen einen guten und spielstarken sachsenmeister. Mehrere Spielerinnen Neunmeter verwandelte Birgit Man- Gegner anzutreten. Wir hatten über- im aktuellen Ü 35-Team gehörten da- they zur Führung für Union. haupt richtig Bock darauf, hier in Bar- mals zur Erfolgsmannschaft. In der Folgezeit drängte Wallhö- singhausen noch einmal zu spielen“, Die beiden Finalisten hatten sich fen auf den Ausgleich und Meppen erinnerte Astrid Manthey nach der in Vorrundenturnieren für das End- spiel qualifizieren. Union Meppen gewann das Qualifikationsturnier in Wilhelmshaven und bezwang dabei im Finale Titelverteidiger TSG Burg Gretesch mit 1:0. TSV Wallhöfen setzte sich in Neu Sankt Jürgen im Ent- scheidungsspiel mit 5:1 gegen eine Kreisauswahl Osterholz durch. Die Ehrentafel der Sieger 2011 SG Wingst/Lamstedt/Geeste 2015 SG Wingst 2016 SG Wingst 2017 SG Wingst 2018 TSG Burg Gretesch 2019 SV Union Meppen * Von 2012 bis 2014 wurde keine Ü 35-Frauenmeisterschaft ausgetragen. Stefanie Raudisch war die herausragende Spielerin im Team des TSV Wallhöfen.

42 Juli 2019 AOK-B-Juniorinnen-Niedersachsenliga

Hannover 96 (Foto) stellt den neuen Meister in der AOK-B-Juniorin- nen-Niedersachsenliga. Das Team von Trainer Se- bastian Baar sicherte sich den Titel nach einem dra- matischen Kopf-an-Kopf- Rennen mit dem Osna- brücker SC aufgrund der lediglich um ein Tor besseren Tordifferenz. Beide Mannschaften kamen in ihren 19 Saisonspielen auf jeweils 15 Siege bei je einem Unentschieden und drei Niederlagen. 96 hatte am Ende ein Torver- hältnis von 65:12 (+53), der OSC ein Torverhältnis von 72:20 (+52). Die Eh- rung des neuen Meisters wurde in Hannover vorgenommen von Thomas Eilers, Beauftragter für Frauenfußball im Frauen- und Mädchenausschuss des NFV. Da die Hannoveranerinnen sich nicht für die Teilnahme an den Relegationsspielen um den Aufstieg in die B-Juniorinnen-Bundesliga beworben hatten, nahmen hieran die Osnabrückerinnen teil. Gegen den Harburger TB gab es nach einem 2:0 in Osnabrück im Rück- spiel ein 0:3 und der Aufstieg wurde knapp verpasst. Foto: privat

Juli 2019 43 Sichtungsturnier Ans Limit gegangen Starke U 14-Junioren des NFV belegen in Kaiserau Rang 2

Von PETER BORCHERS Mazzone, 3:2 (57.) Kiveta-Ndongala- Die Spiele der NFV-Auswahl siya tarke Vorstellung der U 14-Junio- im Überblick: In einem Spiel, das bereits verlo- renauswahl des NFV im Sport- ren schien, konnte das NFV-Team in SCentrum Kamen-Kaiserau beim Niedersachsen – der Schlussphase noch einmal richtig Sichtungsturnier des Deutschen Fuß- Niederrhein 1:2 (0:1, 0:0, 1:1) zulegen und den viel umjubelten Sieg ball-Bundes (DFB): Nach vier Spielrun- Tore: 0:1 (9.), 1:1 (50.), Marmulakku, einfahren. den belegte die von Kiriakos Aslanidis 1:2 (56.) Das NFV-Aufgebot mit 17 trainierte Mannschaft aus Niedersach- In einem Spiel auf Augenhöhe Spielern des Jahrgangs 2005: sen Rang 2 hinter Turniersieger Würt- hätte die NFV-Auswahl laut Aslanidis Kofi Amoako, Jonathan Beckert, temberg. Am Turnier nahmen neben ein Unentschieden „erreichen müs- Elias Meier, Nilavan Prabakaran, der NFV-Auswahl auch Auswahlteams sen“. Philipp Rohde, Colin Jerome Stäh- der Landesverbände Baden, Bayern Niedersachsen – ler, Till Winkelmann (alle Hanno- (zwei Teams), Hamburg, Mittelrhein, Westfalen 2:1 (2:1, 0:0, 0:0) ver 96), Toni Bastin, Adrian Doci, Niederrhein, Südbaden, Westfalen Tore: 1:0 (2.) Marmulakku, 2:0 (4.) Laurent Marmullaku, Matteo Maz- und Württemberg teil. Marmulakku, 2:1 (13.) zone, Jannis Soetebeer* (alle „Meine Mannschaft ist bei die- In einem ausgeglichenen Spiel VfL Wolfsburg), Bantake Mussa sem Turnier immer an ihr Limit gegan- siegte Niedersachsen aufgrund einer Dembele* (SG Blaues Wunder gen und hat sich von Spiel zu Spiel ge- ganz starken Anfangsphase. Hannover), Mattes Grimm (JFV steigert. Vor allem mental hat sie sich Niedersachsen – A/O Heeslingen), Glory Eliel Kiveta- ganz stark präsentiert, im letzten Spiel Bayern II 3:1 (2:0, 0:1, 1:0) Ndongalasiya (Eintracht Braun- gegen Mittelrhein sogar einen 0:2- Tore: 1:0 (1.) Marmulakku, 2:0 (14.) schweig), Montell Ndikom (VfL Rückstand in den letzten zwölf Minu- Marmulakku, 2:1 (37.), 3:1 (50.) Ndi- Osnabrück), Szabolcs Szitai (SV ten gedreht“, freute sich Aslanidis kom Meppen). über eine geschlossene Mannschafts- Die überlegene NFV-Auswahl leistung seines Teams. Elias Meier und setzte sich verdient durch. * Da Jannis Soetebeer sich im zweiten Szabolcs Szitai wussten den Sichtern Niedersachsen – Spiel eine Verletzung zuzog und des DFB besonders zu gefallen. Sie er- Mittelrhein 3:2 (0:0, 0:1, 3:1) nicht mehr eingesetzt werden hielten eine Einladung zu einem DFB- Tore: 0:1 (34.), 0:2 (43.), 1:2 (48.) konnte, wurde Bantake Mussa Lehrgang. Doci per Foulelfmeter, 2:2 (51.) Dembele nachnominiert.

Die U 14-Junioren des NFV überzeugten in Kaiserau mit einer starken Vorstellung. Foto: Trümper

44 Juli 2019

Vereinsdialog Mit einer Superinfrastruktur und Visionen die Zukunft gestalten Vereinsdialog:Verbandsspitze besucht Viktoria Gesmold

Viktoria Gesmold ist für die Zukunft gut aufgestellt. Mit einem Jahresetat in Höhe von rund 120.000 Euro lassen sich neben Fußball auch andere Akti- vitäten wie Skifreizeiten, Ausflüge für Kinder und der jährliche Kirmeslauf mit rund 300 Teilnehmern organisieren. Ne- ben den vorzüglichen Außenanlagen kann die Viktoria zwei städtische Sport- hallen und einen großen Mehrzweck- raum nutzen. Zum Thema Spielbetrieb: Die jüngs- ten im Verein werden in einer Ballsport- gruppe betreut und spielerisch an den Fußball herangeführt. Dabei spielt nicht nur der Fußball eine Rolle. Die Kinder können sich in der Halle auch auf einem Beim Vereinsdialog im Gesmolder Sportpark an der Else von links: Sebastian Ratzsch Trampolin oder anderen Sportgeräten (NFV-Referat Nachhaltigkeit), Jan Baßler (NFV-Direktor), Norbert Stratmann Abtei- austoben. „Ihr seid auf allen Ebenen lungsleiter Fußball, Leo Többen, Ehrenamtsbeauftragter, Thomas Linnemann, Jugend- vorbildlich unterwegs. Bei Euch wird wart Fußball, Andreas Hackmann, Sascha Nieweg, beide Spielausschuss Fußball, Gün- das Ehrenamt befeuert“, lobte der ter Distelrath (NFV-Präsident), Bernd Kettmann (NFV-Kreisvorsitzender Osnabrück- NFV-Präsident Günter Distelrath, der Land), Johannes Morkötter, 1. Vorsitzender, Ludger Asplan, stellvertretender Jugend- in Gesmold von NFV-Vizepräsident Die- wart Fußball, Benny Hettwer, Trainer 1. Herrenmannschaft (alle Viktoria Gesmold), ter Ohls, Kreisvorsitzender Osnabrück- Dieter Ohls (NFV-Vizepräsident), Winfried Beckmann (LSB), Andreas Beck, Förderkreis Land Bernd Kettmann, NFV-Direktor Fußball, Christian Grothaus, Sportwart und Hubert Wallenhorst, Förderkreis Fußball Jan Baßler, und Referatsleiter Nach- alle (Viktoria Gesmold). Foto: Kramer haltigkeit Sebastian Ratzsch begleitet wurde. ei Viktoria Gesmold läuft es im Ju- durch viele C-Lizenztrainer gewonnen. Die Vereinsvertreter hoben die gute biläumsjahr optimal. Die erste Und besonders das ehrenamtliche En- Zusammenarbeit mit den Kreisfunktio- BMannschaft schafft den Aufstieg in gagement im Verein mit 65 ehrenamt- nären und das Online-Passwesen her- die Bezirksliga, die Nachwuchsarbeit ist lichen Trainern, Betreuern und Helfern vor, das für eine echte Erleichterung bei vorbildlich und im ehrenamtlichen Be- ragt dabei heraus. Da hat die Siegesgöt- der täglichen Arbeit sorge. Außerdem reich gibt es noch ausreichend Helferin- tin Viktoria bei der Suche wohl Pate ge- lobten die Viktoria und der Kreisvorsit- nen und Helfer, die einen reibungslosen standen. zende den Spielbericht online als ein Spielbetrieb gewährleisten. Außerdem Mit dem Slogan „100 Jahre Sport gutes Instrument. Zurück zur Praxis: Es hat die Viktoria eine exzellente und gut im Ort“ wirbt der Verein und bietet wird in Gesmold im Nachwuchsbereich gepflegte Sportanlage. Dementspre- allen sportinteressierten Menschen auch die neue „3 gegen 3-Spielvariante chend beeindruckt zeigte sich die Füh- die Nutzung der Sportanlage an. „Wir Funino“ gespielt. Der Verein hat für rungsspitze des Niedersächsischen Fuß- schließen unser Sportgelände nicht ab, sechs Tore und Bälle insgesamt rund ballverbandes beim jüngsten Vereins- es ist für jeden zugänglich. Kinder oder 1.000 Euro investiert. In diesem Zu- dialog im Klubheim von Viktoria Ge- auch Hobbyfußballer sind jederzeit will- sammenhang schlug Baßler vor, Spiele- smold. kommen“, betont der 1. Vorsitzende nachmittage mit Nachbarvereinen zu Das Bemerkenswerteste vorab. Je- Johannes Morkötter. organisieren. den Montag treten 18 junggebliebene Besonders stolz ist die Viktoria auf All diese Aktivitäten könnten – so Rentner an, um den Sportpark an der ihr Kunstrasenprojekt, das vor einigen der Verein – nur mit einem qualifizierten Else nach den Spielen am Wochenende Jahren mit Gesamtkosten in Höhe von Ehrenamt durchgeführt werden. Das wieder auf Vordermann zu bringen. Die rund 900.000 Euro realisiert worden ist. einzige Problem der Viktoria sei, Fußbal- hohe Identifikation mit dem Verein Fast 500.000 Euro Zuschüsse haben ler für die Schiedsrichterausbildung zu zieht sich wie ein roter Faden durch alle dabei geholfen. Es wurden 2016 rund gewinnen, heißt es aus der Vorstands- Abteilungen. 1.518 Mitglieder zählt 10.000 Quadratmeter Kunstrasen ver- etage. Derzeit hat der Verein lediglich derzeit die Viktoria aus Gesmold. Das legt und ein Outdoorfitnesspark ge- zwei Jungschiedsrichter und nimmt ist etwa die Hälfte der Einwohner des baut, der höchsten Ansprüchen genügt. dafür Strafen in Kauf. Stadtteils von Melle im Osnabrücker Realisiert hat ihn der Verein zusammen Viktoria Gesmold kann dennoch Land, nahe der Autobahn 30. mit dem Förderkreis Fußball. „Er ist ne- optimistisch in die Zukunft schauen. In Der Schwerpunkt des Vereins liegt ben Fußball unser wichtigstes Projekt. seinem Schlusswort betonte Moderator in der Nachwuchsarbeit. Für die zehn Das alles haben wir mit einem tollen Dieter Ohls: „Ihr habt eine Superinfra- Juniorenmannschaften hat die Viktoria Team geschafft, auf das wir uns jeder- struktur und eine Vision im Verein, die in mehreren Workshops ein Jugendaus- zeit verlassen können“, informiert Mor- Euch auf allen Ebenen helfen wird.“ bildungskonzept erarbeitet und da- kötter. Reiner Kramer

46 Juli 2019 Anzeige Sportplatzpflege mit System

Juni: Umbau eines Tennensportplatzes mit Verlegung des Hybrid- rasens in der Mittelachse. Oktober: Der neue Hybrid-Sportrasen CombiGrass® ist spielbereit. Aus Rot mach CombiGrass® ennensportplätze, auch Hartplätze genannt, sind bei Fußbal- rial in eine voll funktionsfähige Rasentragschicht umzuwandeln. lern meist unbeliebt. Häufigste Ursache hierfür ist der Dies spart zum einen Kosten und beschleunigt zum anderen den Tschlechte Zustand des Tennenbelags: Harte Oberfläche ohne Umbau. Eine deutlich höhere Belastungsfähigkeit, mehr Nut- Elastizität, Pfützenbildung bei Regen und verschlammte Bereiche zungsstunden und Spielkomfort bringt der Einbau von Combi- oder Grobkorn an der Oberfläche schränken die Nutzung ein und Grass®. Die Hybridrasenmatte armiert sowohl die Rasentrag- erhöhen die Unfall- und Verletzungsgefahren. Der Hauptgrund schicht als auch die Grasnarbe. Ein partieller Einbau in Tor- bzw. ist meist falsche bzw. fehlende Pflege. Insofern ist der schlechte Strafräume ist dabei meist ausreichend und ökonomisch. Nach Zustand vieler Tennensportflächen nicht verwunderlich. dem Einbau der Rasentragschicht erfolgen die Einsaat mit einer Seit Jahren werden zunehmend Tennenflächen in Rasen- Sportrasenmischung und die Fertigstellungspflege. oder Kunststoffrasenfelder umgebaut. Vor allem der Umbau in Neben einer regelmäßigen Wasserversorgung in der Keim- Kunststoffrasen wirkt verlockend, wobei der Umbau in einen und Etablierungsphase ist eine ausreichende Stickstoffdüngung Rasensportplatz finanziell deutlich günstiger und unter Berück- mit Rasenlangzeitdünger wichtig. Innerhalb von wenigen Mona- sichtigung der tatsächlichen Nutzungsintensität und des Spiel- ten kann somit kostengünstig aus einem unbeliebten Belag ein komforts auch häufig sinnvoller wäre. Mit der erfolgreichen hoch belastbarer, voll funktionsfähiger und vor allem sportfunk- Markt-einführung des Hybridrasens CombiGrass® wird die tionell idealer Belag für Fußball und andere Sportarten geschaf- Entscheidung für den natürlichen Sportrasen noch lukrativer fen werden. (www.hybridrasen.com). Der Umbau ist relativ einfach. Da der Bodenaufbau bis auf den eigentlichen Tennenbelag und die darunter liegende Dyna- Wenn wir Ihr Interesse an einem Tennenumbau geweckt oder mische Schicht dem eines Rasensportplatzes gleicht, muss nur Sie Fragen haben, stehen Ihnen gerne Ihre EUROGREEN-Fach- noch eine für die Gräser geeignete Rasentragschicht eingebaut berater vor Ort Rede und Antwort: werden. Voraussetzung ist natürlich die Funktionsfähigkeit des Westliches Niedersachsen: Martin Woort-Menker, Mobil Unterbaus (Tragfähigkeit, Dränage). Diese muss im Vorfeld über- 0175-5820127 oder [email protected] prüft werden, ist aber in aller Regel gegeben. Östliches Niedersachsen: Peter Bautz, Mobil: 0160-5386286 Besonders wirtschaftlich ist es, den Tennenbelag und die Dy- oder [email protected] namische Schicht mit Sand, Oberboden und organischem Mate- Fußballhelden

Haben Spaß in Santa Susanna: Die niedersächsischen Teilnehmer der Bildungsreise des DFB. Ohne sie wäre der Fußball an der Basis nicht möglich Manuel Baum begrüßt 195 junge Ehrenamtler bei der Bildungsreise des DFB as spanische Santa Susanna war merinnen und Teilnehmer der Fußball- der Fußballhelden-Bildungsreise zu Ende Mai Ziel der fünftägigen helden-Bildungsreise ein Begrüßungs- sein. Es ist für uns eine ganz wichtige DFußballhelden-Bildungsreise des präsent. Viel Zeit zum Ausruhen blieb Aufgabe, junge Leute zu motivieren Deutschen Fußball-Bundes (DFB). 195 nicht, denn am Nachmittag fand be- und sie zu begeistern, Verantwortung junge Jugendfußballtrainer und -leiter reits das offizielle Fotoshooting für die zu übernehmen.“ aus ganz Deutschland und Österreich, 21 Fußball-Landesverbände und die Nach den ersten Theorie- und die im Zuge des Ehrenamtprojektes neun Teilnehmer des Österreichischen Praxiseinheiten am zweiten Tag unter „Fußballhelden – Aktion junges Eh- Fußball-Bundes (ÖFB) statt, mit dem der Sonne Spaniens folgte am Abend renamt“ ausgezeichnet wurden, folg- seit dem letzten Jahr eine Projekt- ein Vortrag vom ehemaligen FIFA- ten der Einladung des DFB und der kooperation besteht. Schiedsrichter Knut Kircher zum The- gemeinnützigen Gesellschaft KOMM Am Abend der Begrüßungsveran- ma „Freude am Entscheiden“ für die MIT nach Spanien. Zunächst wurden staltung stimmte Florian Huber aus Teilnehmerinnen und Teilnehmer. In die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der DFB-Zentrale als Moderator der den weiteren Tagen durften sich alle u.a. von Heike Ullrich, Direktorin Ver- Begrüßungsveranstaltung die Fußball- Fußballhelden über weitere Lernein- eine, Verbände und Ligen beim DFB, heldinnen und -helden auf die kom- heiten und u. a. einen Ausflug nach sowie dem ehemaligen Bundesliga- menden Tage ein. Markus Egyptien, Barcelona inkl. einer Stadtrundfahrt Trainer des FC Augsburg, Manuel Geschäftsführer der KOMM MIT und der Besichtigung des Camp Nou – Baum, begrüßt. gGmbH, betonte die Wichtigkeit der dem Stadion des FC Barcelona – freu- Die Fußballheldinnen und -helden Fußballheldinnen und -helden und en. Weitere hochkarätige Referenten sind aufgrund ihres ehrenamtlichen deren ehrenamtliches Engagement: während der Fußballhelden-Bildungs- Einsatzes im Kinder- und Jugendfuß- „Ohne die Fußballheldinnen und -hel- reise waren u.a. Matteo Marrucci ball eine tragende Säule in ihren Verei- den wäre der Fußball an der Basis in (Trainer der deutschen Beachsoccer- nen und an der Basis des deutschen Deutschland nicht möglich. KOMM Nationalmannschaft) und Marcel Amateurfußballs. Bei der Ankunft in MIT ist deshalb stolz darauf, Koopera- Loosveld (Trainer der deutschen Fut- Santa Susanna erhielten alle Teilneh- tionspartner des DFB und Organisator sal-Nationalmannschaft). Die 37 niedersächsischen Fußballhelden 2018 Bezirk Braunschweig: Artau Raka (SC Rot-Weiß Volkmarode, Kreis Braunschweig), Christine Müller (FC Schwülper, Kreis Gifhorn), Niklas Radtke (SpVg Süpplingen, Kreis Helmstedt), Fabian Schaper (Vardeilser SV, Kreis Northeim-Einbeck), Klaas Kartsen (TSV Brüderschaft Meerdorf, Kreis Peine), Khaled Primo (WSV Wendschott, Kreis Wolfsburg), Annabelle Winkelmann (ESV RW Göttingen, Kreis Göttingen- Osterode). Bezirk Hannover: Luka Hildebrand (Barnstorfer SV, Kreis Diepholz), Felix Schultze (SV GW Süntel, Kreis Hameln-Pyrmont), Tim Bleikamp (SC Wedemark, Kreis Region Hannover), Daniel Schmidtmann (TSV Holenberg, Kreis Holzminden), Luisa Homfeld (TSV Eystrup, Kreis Nien- burg), Nico Layndfester (VfL Bückeburg, Kreis Schaumburg). Bezirk Lüneburg: Joshua Bödecker (MTV Langlingen, Kreis Celle), Niels Bardenhagen (SG Frelsdorrf-Appeln-Wollingst, Kreis Cuxhaven), Jan Groszyk (MTV Soltau, Kreis Heidekreis), Finn Lasse Reichling (TSV Elstorf, Kreis Harburg), Frederik Steffen (TSV Hitzacker, Kreis Heide- Wendland, Altkreis Lüchow-Dannenberg), Melina Glor (SV Eintracht Lüneburg, Kreis Heide-Wendland, Altkreis Lüneburg), Janis Krause (SV Lilienthal-Falkenberg, Kreis Osterholz), Janne Rosebrock (TuS Nartum, Kreis Rotenburg), Benedikt Quade (TSV Eintracht Immenbeck, Kreis Stade), Tim Laabs (SV Holdenstedt, Kreis Heide-Wendland, Altkreis Uelzen), Tim Schneider (TSV Brunsbrock, Kreis Verden). Bezirk Weser-Ems: Chantal Behrens (TV Elmendorf, Kreis Jade-Weser-Hunte, Altkreis Ammerland), Marc Andre Kohlenbach (SV Stern Schwerinsdorf, Kreis Ostfriesland), Steffen Feldkamp (SpVgg Brandlecht-Hestrup, Kreis Bentheim), Michelle Schumacher (FC Sedelsberg, Kreis Cloppenburg), Steffen Thien (ASV Altenlingen, Kreis Emsland), Jan Rappert (TuS Obenstrohe, Kreis Jade-Weser-Hunte, Altkreis Fries- land), David Beckert (TuS Eversten, Kreis Jade-Weser-Hunte, Altkreis Oldenburg-Stadt), Marcel Blaschke (Delmenhorster TB, Kreis Olden- burg-Land/Delmenhorst), Anne Brickwedde (SV Alfhausen, Kreis Osnabrück-Land), Timo Haucap (TuS Osnabrück-Haste 01, Kreis Osna- brück-Stadt), Maresa Lübbehausen (SC SF Niedersachsen Vechta, Kreis Vechta), Dustin Schindler-Zaspel (GS Großenmoor-Bardenfleth, Kreis Jade-Weser-Hunte, Altkreis Wesermarsch), René Henkel (WSC Frisia Wilhelmshaven, Kreis Jade-Weser-Hunte, Altkreis Wilhelmshaven).

48 Juli 2019 Bezirk Braunschweig

anstaltung war ganz im Sinne des Kindersportes dieses Jahr zum ersten Mal alkoholfrei. Kreisjugendobmann Uwe Wolter sah an allen Turnierta- gen gute und faire Spiele. „Die Kinder hatten gehörig viel Spaß. Die Begeisterung war deutlich sichtbar“, bilanzierte Wolter. Und auch der Wettergott hatte nach einem verregneten Auftakt ein An- sinnen und bescherte dem Das Turnier wurde mitten in Gifhorns Innenstadt ausgetragen. Gifhorner Marktplatz am Tur- nierwochenende fast Sonne satt. Die Stadt Gifhorn und der NFV-Kreis Gifhorn bedanken Gifhorner Marktplatz sich bei den zahlreichen Hel- fern, Sponsoren, Unterstüt- zern und Spendern, ohne de- wird zur Fußballarena ren Unterstützung die Veran- staltung nicht durchführbar 1.000 Kinder sind begeistert: 13.Auflage des MINI-Kicker-Turniers wäre. Wolter: „Bei solch einen ist erneut ein voller Erfolg Mammut-Event muss alles zu- sammenpassen. Wir freuen ür rund 1.000 Kinder aus der. An den Nachmittagen türlich wurde auch für das uns schon jetzt auf die 14. FSchulen und Vereinen ver- und am Wochenende vervoll- leibliche Wohl bestens ge- Auflage in zwei Jahren.“ wandelte sich der Gifhorner ständigten schließlich 78 Ver- sorgt. Übrigens: Die Ver- Sven Bärensprung Marktplatz vom 16. bis einsmannschaften der G-, F- 19. Mai in eine kleine Fuß- und E-Junioren das Teilneh- ballarena inmitten der von hi- merfeld von insgesamt 100 storischen Fachwerkhäusern Mannschaften. gezierten Innenstadt: Das Die Kinder und Besucher durch die Stadt Gifhorn und konnten sich an einem bunden NFV-Kreis Gifhorn veran- ten Rahmenprogramm mit staltete MINI-Kicker-Turnier Hüpfburgen, Spielstationen, 2019 war erneut ein Erfolg. einem Fußballkäfig, einer In zwölf Staffeln spielten Sportstation, Kinderschmin- am Donnerstag- und Frei- ken und vielem mehr er- tagvormittag zunächst 20 freuen. Zudem präsentieren Grundschulklassen der 1. und sich örtliche Unternehmen an 2. Klassen aus Schulen des Infoständen. Bei einer Tombo- Stadtgebietes Gifhorn und la wurden mehr als 600 at- der Umgebung gegeneinan- traktive Preise verlost. Na- 78 Vereinsmannschaften nahmen am Turnier teil. Trauer um Manfred Jacobs Ehrenmitglied des NFV-Kreises Nordharz verstirbt im Alter von 80 Jahren

Mit dem Fußball in Ver- 1967 dann der Beginn seiner tung der Schiedsrichter im einen kam Jacobs als Kna- Funktionärskarriere. Bereits NFV-Kreis Goslar übernahm benspieler beim SV Lautent- zwei Jahre später leitete der Jacobs dann zehn Jahre als hal in Berührung. Danach Gefahrgutfahrer schon Spie- Kreisschiedsrichterobmann. blieb er dem SV in der B- und le auf Bezirksebene. Seine Die Regie gab er 1999 ab. A-Jugend sowie den Herren- schönste Partie war in den Auf dem Kreistag im selben teams bis zur Einberufung 80er Jahren die Partie einer Jahr wurde er zum Ehren- zur Bundeswehr erhalten. Goslarer Regionalauswahl mitglied des NFV-Kreises Richtig Fahrt nahm seine ak- gegen den Bundesligisten Goslar ernannt. Doch losge- Manfred Jacobs † tive Laufbahn dann nach sei- Eintracht Braunschweig in lassen hat ihn die ehren- ner Versetzung nach Braun- Volkersheim. amtliche Tätigkeit für den er NFV-Kreis Nordharz schweig auf. Für den SV Lau- Ab 1979 wurde der Va- Fußball nicht. Von 1999 bis Dtrauert um Manfred Ja- tenthal (1953 bis 1963) und ter eines Sohnes in den 2012 war er bis zur Auflö- cobs. Im Alter von 80 Jahren VfR Langelsheim (ab 1963) Schiedsrichterausschuss be- sung des NFV-Kreises Goslar ist das Ehrenmitglied des schnürte er die Schuhe. rufen. Dort war er von noch als Staffelleiter im NFV-Altkreises Goslar und Mit dem Griff zur 1979 bis 1989 als Beisitzer Spielausschuss tätig. Nordharz verstorben. Schiedsrichterpfeife erfolgte und Ansetzer tätig. Die Lei- Günter Schacht

Juli 2019 49 Bezirk Braunschweig

Braunschweigs Juniorinnen-Auswahlteams freuen sich über eine gute Leistung im Kreis Nordharz. Foto: Keßler Braunschweig dominiert im Nordharz Juniorinnen-Kreisauswahlteams landen auf den vorderen Plätzen raunschweigs Juniorinnen- Auswahlmannschaften Nord- blieben aber weiterhin in die- Göttingen, Holzminden, Nord- BKreisauswahlteams haben harz, Gifhorn und Hanno- sem Jahr ohne Gegentreffer harz II und Gifhorn II gegen- beim Vergleichsturnier im ver sowie zwei Junioren- und gewannen ihr Turnier über. Kreis Nordharz mit den Plät- Teams vom Goslarer SC und mit 12:0 Toren und 13 Punk- Hinter Hildesheim, gegen zen 1 und 2 in ihren Turnier- von SC Union Salzgitter. Le- ten. das man 0:1 verlor, wurde gruppen überzeugt. diglich gegen Gifhorn muss- In Gruppe B stand Braun- Braunschweig mit 8:2 Toren In Gruppe A ging es für ten die Juniorinnen ein schweig II mit dem jün- und 12 Punkten Zweiter. Braunschweig gegen die 0:0-Remis hinnehmen. Sie geren Jahrgang Hildesheim, Felix König/Stefanie Klaus

Tore satt: Mehr als 400 Zuschauer haben das spannende Finale um den Wolters-Bezirks- pokal zwischen dem 1. SC Göttingen 05 und dem SV Lengede auf der Bezirkssportanlage Maschpark in Göttingen verfolgt. Während die Gäste aus Lengede zur Halbzeitpause bereits mit 4:1 in Führung lagen, startete der 1. SC mit Beginn des zweiten Spieldurchgangs die Auf- holjagd, unterlag letztlich jedoch mit 4:6. Der Vorsitzende des NFV-Bezirks Braunschweig Egon Trepke ehrte nach Spielende gemeinsam mit dem Vorsitzenden des Bezirksspielaus- schusses Jörg Zellmer beide Mannschaften und überreichte dem Siegerteam vom SV Lengede den ersehnten Pokal sowie einen Siegerscheck und Spielbälle. Foto: Brandes MTV Hondelage macht Double perfekt Kreisliga-Meister gewinnt vor 550 Zuschauern in Veltenhof auch den Pokal

er MTV Hondelage heißt tragungsort präsentierte. Der Dder Sieger im Endspiel um NFV-Kreis Braunschweig gra- den Wolters-Kreispokal im tuliert dem Sieger sowie dem NFV-Kreis Braunschweig. Zweitplatzierten ganz herzlich Die Kicker aus Hondela- und bedankt sich bei dem ge, lautstark begleitet von Schiedsrichtergespann Rog- zahlreichen Fans, besiegten genbuck/Koctürk/Meyer für im Finale den BSC Acosta II die Leitung des Spiels und bei mit 3:1 und machten mit dem allen, die zum Gelingen dieses Pokalsieg das „Double“ per- Endspiels beigetragen haben. fekt. Stefanie Klaus 550 zahlende Zuschauer hatten den Weg zur Anlage Die Spieler des MTV Honde- des TVE Veltenhof gefunden, lage mit dem Siegerpokal. die sich erneut als toller Aus- Foto: Klaus

50 Juli 2019 Bezirk Braunschweig Ex-FIFA-Schiedsrichter Kircher zu Gast in Braunschweig Der frühere Top-Referee spricht über die „Freude am Entscheiden“

Braunschweiger Schiedsrichter folgen interessiert dem Referat von Knut Kircher. Fotos (2): Klaus

ie Braunschweiger Schieds- dem Lärmpegel eines starten- Drichter hatten bei ihrem den Düsenjets ausgesetzt ist jüngsten Lehrabend einen und von 26 Kameras beob- ganz besonderen Gast. Knut achtet wird. Unter diesem Kircher, Bundesliga-Schieds- Stress müssen pro Spiel um richter von 2002 bis 2016, re- die 300 Entscheidungen ge- ferierte zum Thema „Freude troffen werden. am Entscheiden“. Kircher ermutigte die An- Kircher, der von 2004 bis wesenden in ihrem Tun und 2012 auch als FIFA-Schieds- beendete seinen überaus richter fungierte, gewährte sympathischen und kompe- hochinteressante Einblicke in tenten Vortrag mit einer Lo- den Alltag eines Unpartei- beshymne auf alle Amateur- ischen. So schilderte er etwa Schiedsrichter: „Ihr macht das eindrucksvoll, dass ein Bun- wirklich klasse, denn wir ha- desliga-Referee eine Lauf- ben es im Profifußball dank Kreisschiedsrichterlehrwart Björn Maertens (links) dankt Knut strecke von zwölf bis 14 Kilo- unserer Assistenten viel einfa- Kircher für seinen Vortrag. meter pro Spiel absolviert, cher als Ihr.“ Stefanie Klaus „Löwinnen“ holen 46. Flutlichtpokal Im Endspiel gibt’s einen 5:1-Sieg gegen die SG Wenden/Kralenriede or 324 zahlenden Zu- Wiedermann den Siegerpo- Vschauern ist das Finale um kal. Elke Schley, Vorsitzende den 46. Wolters-Flutlichtpokal des Frauen- und Juniorinnen- zwischen Eintracht Braun- ausschusses im NFV-Kreis schweig und der SG Wen- Braunschweig, überreichte al- den/Kralenriede ausgetragen len am Wettbewerb teilneh- worden. Bei strahlendem menden Mannschaften die Wetter setzten sich die ebenfalls von der Brauerei „Löwinnen“, die sich in Bar- Wolters gesponserten Antritt- singhausen in dieser Saison sprämien. Sie dankte Beltau auch den AOK-Niedersach- für das herausragende Enga- senpokal sicherten, am Ende gement im Frauenfußball und mit 5:1 durch. „entlockte“ ihm bereits die Wilfried Beltau vom Hof- Sponsoring-Zusage für den brauhaus Wolters übergab Pokalwettbewerb im nächs- Eintracht-Kapitänin Victoria ten Jahr. Stefanie Klaus

Wilfried Beltau vom Hofbrauhaus Wolters übergibt Victoria Wiedermann den Pokal. Foto: Klaus

Juli 2019 51 Bezirk Braunschweig FUNino-Zeit in Peine angebrochen Kreisjugendausschuss startet bei G-Junioren mit einem Spielfest

Tolle Stimmung herrschte beim FUNino-Spielfest in Groß Ilsede.

eit geraumer Zeit schon Am 2. Juni veranstaltete Nach anfänglichen Unsi- de doch zu einer überwie- Shatte sich der Kreisjugend- der Kreisjugendausschuss nun cherheiten bei den Mann- gend positiven Bewertung ausschuss des NFV-Kreises in Zusammenarbeit mit dem schaften kam diese neue dieser neuen Spielform durch Peine mit der Einführung der Sportverein VTU Groß Ilsede, Spielform im Laufe dieses die Mannschaften und den Spielform FUNino im G-Ju- der seinen Sportplatz zur Ver- Spielfestes aber immer besser mitgereisten Eltern kam. gend-Bereich beschäftigt. Zur fügung stellte und den Platz- in Schwung, so dass es am En- Detlef Fließ Erklärung: Bei dieser Spiel- aufbau bewerkstelligte, ein form wird auf einem Kleinfeld Demo-Spielfest. Bei dieser im 3 gegen 3 auf vier Tore ge- Spielform redet man nicht von spielt. einem Turnier, da es hier kei- Zuwachs bei Nach Einholung vieler In- nen Gesamtsieger gibt und formationen und zahlreicher keine Ergebnisse zählen. Es Gespräche mit Vereinen hatte werden allein die erzielten man sich entschlossen, diese Tore notiert. Schiedsrichtern Spielform ab der Saison An diesem Spielfest nah- NFV-Kreis Göttingen-Osterode 2019/20 bei den G-Junioren men zwölf Teams mit 70 einzuführen. Im Vorfeld beka- Kindern aus zehn Verei- bildet 15 Unparteiische aus men dafür alle Vereine, die im nen teil, die ihre Partien auf uwachs bei den Schiedsrichtern im NFV-Kreis Göttin- Jugendbereich tätig sind, vier sechs Spielfeldern austrugen Zgen-Osterode: 15 Teilnehmer des Anwärterlehrgangs FUNino-Tore vom Kreisvor- und insgesamt 130 Tore er- haben in den Räumen des SC Hainberg ihre schriftliche stand gesponsert. zielten. Prüfung erfolgreich absolviert. „Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden und freue mich, dass so viele Teilnehmer bestanden haben“, sagt Na- dine Rahlfs, verantwortlich im Schiedsrichterausschuss für die Anwärterlehrgänge. Die 17 Regeln wurden anhand von verschiedenen Referenten und einer App binnen zwei Wochen erlernt. Es war der zweite Online-Lehrgang in fünf Präsenztagen. Als Referenten waren Patrick Gattermann, André Grimme, Marc Schramm, Nils Haak, Sebastian Jetschowski und Jan Phillip Brömsen im Einsatz. Die Prüfung wurde von Antje Witteweg (SV Scharzfeld) abgenommen. Neben Na- dine Rahlfs waren Maurice Milczweski und Michaela Sieg- mann bei der Prüfung vom Schiedsrichterausschuss anwe- send. Im September 2019 ist ein weiterer Anwärterlehr- gang vor den Herbstferien in Planung. Die neuen Schiedsrichter: Onur Akyol (SCW Göttin- gen), Tobias Beier (Sparta Göttingen), Jonathan Hufner (FC Grone 1910, Sebastian Krügener (SV Viktoria Grund), Ke- vin Krüger (SC Hainberg), Hans-Jürgen Lampe (SVG Göt- tingen), Niklas Lüdecke (SC Rosdorf), Leon Morotini (1. FC Ehre, wem Ehre gebührt: Am letzten Spieltag der Lan- Freiheit), Nadine Neumann (FC Eisdorf), Hugo Rank (RSV desliga Braunschweig konnten der Vorsitzende des NFV-Bezirks Göttingen 05), Jenny Schäfer (ESV Rot-Weiß Göttingen), Braunschweig Egon Trepke (rechts) und Staffelleiter Thorsten Jonas von der Heide (Bovender SV), Marcel Wiesner (FC Tunkel (links) den FT Braunschweig um ihren Kapitän Hendrik Grone 1910), Rubin Wittkowski (Sparta Göttingen), Jenni- Neumann (Mitte) zur Meisterschaft und dem Aufstieg in die fer Wolter (ESV Rot-Weiß Göttingen). Jan Phillip Brömsen Oberliga Niedersachsen gratulieren. Foto: Brandes

52 Juli 2019 Bezirk Braunschweig

Bei den Siegerteams war der Jubel groß.

men somit eine bleibende Er- innerung an diesen Finaltag. Der NFV-Kreis Braun- schweig gratuliert allen Sie- gern, aber natürlich ebenso den Zweitplatzierten, ganz herzlich. Ein besonderer Dank gilt den Schiedsrichterinnen 1. JFV Braunschweig gewinnt und Schiedsrichtern sowie allen helfenden Händen rund bei den A-Junioren um diesen Pokalspieltag. Stefanie Klaus NFV-Kreis Braunschweig richtet seinen 19. Junioren-Kreispokaltag aus

ränen, Emotionen, lauts- Ttarke Fans, Spannung, fai- Die Sieger: re Spiele – von allem war et- F-Junioren: BSC Acosta was dabei und niemand ging E-Junioren: SV Querum leer aus. Beim 19. Junioren- Kreispokaltag des NFV-Krei- D-Junioren: Eintracht ses Braunschweig wurden Braunschweig von den F- bis A-Junioren U12 spannende Spiele geboten. C-Junioren: SV Stöckheim Alle Finalteilnehmer wurden B-Junioren: SV Broitzem (zusätzlich zu den Siegerpo- A-Junioren: 1. JFV kalen) mit attraktiven Braunschweig Medaillen geehrt und beka-

Gespielt wurde von den F- bis A-Junioren. Fotos (2): Klaus

Juli 2019 53 Bezirk Braunschweig Großes Turnier der Kleinsten Gelungener FUNino-Wettbewerb in Braunschweig

m 1. Juni startete im NFV- Im Westpark spielten nanz der Eltern war großar- AKreis Braunschweig das zehn Mannschaften aus fünf tig. große Turnier der „Kleins- Vereinen auf fünf Feldern Bei bestem Fußballwet- ten“ nach dem FUNino-Kon- insgesamt 35 Spiele. Die ter war es toll zu sehen, mit zept. Sowohl auf der Anlage Kids kamen auf insgesamt wie viel Eifer und Spaß die im Westpark als auch auf 127 Tore. In Melverode Mini-Kicker bei der Sache der Bezirkssportanlage Mel- kamen 20 Mannschaften waren. Wenn auch für viele verode wurde gespielt. Die aus acht Vereinen zusam- Kids aber auch Trainer dieser hohe Teilnehmerzahl war der men und spielten 70 Spie- Spielweise eine neue und Grund, dass auf zwei Sport- le mit insgesamt 333 To- somit ungewohnt war, tat plätzen gleichzeitig gespielt ren. Nur ganz wenige Kin- das der Freude keinen Ab- werden musste – ein toller Er- der blieben ohne Tor- bruch. Am Ende waren sich folg für Organisator Markus erfolg, aber alle waren alle einig: Es hat riesigen Die Mini-Kicker beim FUNino Plail, Jugendleiter des SV Mel- mit großer Begeisterung da- Spaß gemacht! auf Torejagd. Foto: Klaus verode/Heidberg. bei. Und auch die Reso- Stefanie Klaus

chael Diana, Heiko Schuster Kreis Helmstedt ehrt (beide FC Schunter), Melanie Fischer (JSG Nordkreis), Dus- tin Gerloff, Maik Görlitz, Marco Graf (FC Heeseberg), seine Ehrenamtlichen Marc Pessel, Torben Riek. Be- Ehrungstag im Schloss in Schöningen zirksjugendehrennadel in Silber: Stefan Köhn, Marcus u seinem alljährlichen Eh- und betonte: „Ohne die vielen Die Geehrten Seichter (FC Heeseberg). Be- Zrungstag für verdiente Mit- ehrenamtlichen Tätigen wären Kreisehrennadel in zirksjugendehrennadel in arbeiter seiner Vereine hat der die Erfolge der Mannschaften Bronze: Rainer Anders, Hen- Gold: Werner Mann, Olaf NFV-Kreis Helmstedt in den und des Breitensports kaum ning Duckstein, Peter Nimz Krawczyk, Thomas Ratajczak Herzoginnensaal des Schlos- denkbar.“ Die Rolle des Ehren- jun., Tim Raabe, Christian (alle FC Schunter). Sonder- ses in Schöningen eingeladen. amts sei als essenziell anzuse- Rogge, Torsten Röhrs (alle ehrung: Wolfgang Melchert „Herzlich willkommen, hen, denn Sport sei nicht nur VfL Rottorf), Jasmin Belling (NFV-Kreis HE). Ehrenamts- wir freuen uns sehr, dass Sie Mittel zum Zweck und Zeitver- (NFV-Kreis HE), Robert Fehse auszeichnung – DFB-Uhr: heute alle nach Schöningen zu treib, sondern diene der Ge- (TTC Rieseberg-Scheppau), Norbert Eckerle, Lutz Flem- unserem Ehrungstag gekom- sundheit und vor allem dem Sven Koch, Sven Kuntze (bei- ming (beide SV Emmerstedt), men sind. Dafür vorweg ein Zusammenhalt in unserer Ge- de TSV Grasleben), Christian Sabine Nimz (VfL Rottorf). herzliches Dankeschön“, be- sellschaft. Es ginge darum, ge- Stantze, Michael Veith (beide DFB-Ehrenamtspreis: Klaus gann Vorsitzender Werner meinsam Spaß zu haben und MTV Frellstedt). Kreisehren- Reichelt (VfL Rottorf). Ju- Denneberg seine Begrüßung zusammen beschlossene Ziele nadel in Silber: Andreas gendehrenamt – Fußball- und bedankte sich bei seinem in der Gruppe oder im Team Ewers (SSC Klein Sisbeck). held: Niklas Rattke. Bezirks- Ehrenamtsbeauftragten-Team zu erreichen. Kreisehrennadel in Gold: ehrennadel in Silber: Cars- und dem TVB-Tross um Eddi Im Anschluss an die Eh- Carsten Borman, Karl-Heinz ten Voges. Verbandsehren- Gregusch für die Vorberei- rungen hatten alle Beteiligten Kalski (beide SSC Klein Sis- nadel in Silber: Harald Dör- tung. bei einem Imbiss und kalten beck), Udo Telge (STV Holz- ries. Besonderes faires Ver- Landrat Gerhard Radeck Getränken die Gelegenheit zu land). Bezirksjugendehren- halten: Orges Toromeni (FC schloss sich den Dankeswor- guten Gesprächen. nadel in Bronze: Andreas Heeseberg), Tobias Hartmann ten für die zu Ehrenden an Hans-Jürgen Trommler Cohn (Helmstedter SV), Mi- (TVB Schöningen).

Auf der Treppe zum Palast des Schöninger Schlosses versammelten sich alle Geehrten des Kreises Helmstedt zum gemeinsamen Grup- penfoto. Foto: Trommler

54 Juli 2019 Bezirk Lüneburg

Die Mannschaft des TSV Lehmke, die unverhofft über die Fairnesswertung doch noch zum Aufstieg kam. Foto: Paul Artlenburg: Kostet Abschiedsgeschenk für den Torwart den Aufstieg? Kreis Heide-Wendland:Viele Kuriositäten zum Saisonende – Molzen will Relegationsspiel m ersten Spieljahr des neu- Drei Tage später mailt der der 1. Kreisklasse ein Ent- der Vizemeister der Südstaf- Ien Heide-Wendland-Kreises MTV Treubund Lüneburg, scheidungsspiel um einen fel, der TSV Lehmke, der über häuften sich die Kuriositäten dass er keine 2. Mannschaft weiteren Aufsteiger bestrei- die Fair-Play-Wertung den zum oder nach Saisonende. mehr für die nächste Saison ten. Das Sportgericht hat bis Aufstieg schafft. Für Artlen- Da holt die 2. Mannschaft melden will. MTV Treubund III zum Redaktionsschluss noch burg öffnet sich aber vielleicht des MTV Treubund Lüneburg wird Treubund II, verzichtet kein Urteil gesprochen. noch eine Hintertür. Wegen in 23 Spielen der Bezirksliga aber auf den Startplatz in der Und dann gab es da noch mutmaßlicher Teamabmel- gerade mal 13 Punkte und Kreisliga und bleibt in der einen vierten Aufsteiger aus dungen dürfte für den STV liegt sieben Spieltage vor 1. Kreisklasse. Jetzt freut sich den drei dritten Kreisklassen. vermutlich auch noch ein Saisonende mit acht Punk- der Ochtmisser SV – sportlich Die Meister der drei Staffeln Platz in der nächsthöheren ten Abstand zum rettenden abgestiegen, bleibt der OSV steigen sportlich auf und von Spielklasse zur Verfügung ste- Ufer hoffnungslos auf dem nun doch Bezirksligist. Da ein den drei Zweiten steigt die hen. Dies sagt der stellvertre- letzten Platz. In den nächsten Platz in der Kreisliga frei ge- fairste Mannschaft auf. So tender Vorsitzende des Spiel- sechs Spielen werden jedoch worden ist, entfällt die Rele- steht es in der Ausschreibung. ausschusses, Hartmut Jäkel. 16 Zähler eingefahren, wo- gation zwischen Heidetal und Diesen Platz hatte der STV Bei den Ü 40-Senioren durch Treubund auf den Wustrow – beide Vizemeister Artlenburg (Zweiter der sollten die vier Staffelsieger drittletzten Rang klettert und der 1. Kreisklasse steigen in Nordstaffel) vor dem letzten am Pfingstmontag den Kreis- damit, weil kein Landesliga- die Kreisliga auf. Damit ent- Saisonspiel mit 22 Strafpunk- meister in zwei Halbfinalspie- Team in die Bezirksliga 1 ab- fällt auch die Abstiegsrelegati- ten in 21 Spielen (fast schon) len und einem Finale ermit- steigt, die Rettung in Sicht on; der TuS Erbstorf und SV sicher. Ja, selbst eine Gelbe teln. Doch die SG Wolters- hat. Doch dann tauchen Hanstedt dürfen weiter in der Karte hätte sich der STV noch dorf/Wustrow feiert Pfingsten Gerüchte auf, dass den SV 1. Kreisklasse spielen. So weit, erlauben können, aber nicht ihr traditionelles Schützenfest Emmendorf Trainer und Leis- so gut. zwei. Und es kommt schlimm und erklärt deshalb: „Da die tungsträger verlassen und Doch nun kommt der SV für den STV. In der 88. Minu- meisten Fußballer auch dem sich der SVE deshalb freiwil- Molzen um die Ecke. Der te, beim Stand von 2:2, will Schützenverein angehören, lig aus der Landesliga zu- Dritte der 1. Kreisklasse Süd Artlenburg einem verdienten werden wir leider am 10. Juni rückzieht. Allerdings: Die will ein Relegationsspiel vor Torwart, der aufhört, ein Ab- keine spielfähige Mannschaft Gerüchte erweisen sich als dem Sportgericht erzwingen. schiedsgeschenk machen und zusammen bekommen.“ falsch. Emmendorf bleibt in Der Verein beruft sich auf ei- ihn noch einmal die letzten Nach der Absage wurde es ein der Landesliga und Treubund nen Fehler in der Ausschrei- Minuten spielen lassen. Doch Miniturnier mit drei Teams. II ist auf Platz 14 in der Be- bung, den der Spielaus- es war die fünfte Einwechs- Die SG Bleckede/Neetze ist bei zirksliga 1 gerettet. Davon schussvorsitzende Thore Loh- lung in dieser Partie, vier sind vier Punkten vor MTV Treu- profitiert auch der TV Rätz- mann auch einräumt. Darin aber nur erlaubt. Regelver- bund Lüneburg mit einem lingen, der nicht aus der Hei- steht, dass bei zwei freien stoß, Spielwertung 0:5, zehn Törchen mehr Meister gewor- de-Wendlandliga absteigen Plätzen in der Kreisliga die Fair-Play-Strafpunkte – Auf- den. Die SG Bodenteich/Lüder muss. Tabellendritten der Staffeln stieg futsch! Davon profitiert ging leer aus. Michael Paul

Juli 2019 55 Bezirk Lüneburg Tadellose Umgangsformen und ein wacher Verstand NFV-Kreis Osterholz trauert um sein Ehrenmitglied Heinz Flathmann er NFV-Kreis Osterholz Osterholz sowie in seinen war er von 1962 bis 1976 Dtrauert um sein Ehren- Heimatvereinen FC Hamber- als Geschäftsführer für das mitglied Heinz Flathmann. gen und TV „Frisch auf“ Passwesen und die Spielbe- Der Funktionär aus Hamber- Hambergen war Flathmann rechtigungen im Vorstand gen starb am 23. Mai elf Ta- über Jahrzehnte in der Vor- tätig. Von 1976 an stand ge vor seinem 79. Geburts- standsarbeit tätig. Er war Flathmann den Vorsitzen- tag. ein Sportsmann mit tadello- den Ludwig Wätjen, Bern- Flathmann war 47 Jahre sen Umgangsformen und hard Wohltmann und im Kreis Osterholz für den einem wachen Verstand, Eckehard Schütt als 2. Vor- Fußball tätig und gehört zu den überdies Feinsinnigkeit sitzender zur Seite, ehe er den profiliertesten Persön- und Menschlichkeit aus- sich 2008 nicht mehr zur lichkeiten in der Geschichte zeichneten. Sein tiefgründi- Wiederwahl stellte und aus des Osterholzer Sports. ger leiser Humor und seine der aktiven Vorstandsarbeit Durch seine Tatkraft hat er ruhige und sachliche Art ausschied. Für sein heraus- über Jahrzehnte die Entwick- wurden auf allen Sportplät- ragendes Engagement er- lung des Fußballs in seiner zen geschätzt. hielt Flathmann 1992 die Heimatregion entscheidend Seine Funktionärskarrie- Verdienstnadel des DFB. mitgeprägt. re auf Kreisebene begann Der Niedersächsische Fuß- Nicht nur auf Ebene 1959 im Spielausschuss. Bis ballverband und der Kreis- des Kreisfußballverbandes, 1996 organisierte er als vorstand würdigten ihn mit sondern auch als Vorsitzen- Beisitzer und Staffelleiter der Silbernen und Golde- der des Kreissportbundes den Spielbetrieb. Zudem nen Ehrennadel. fm Heinz Flathmann † BSO Fedtke mahnt zur Zuverlässigkeit Bezirksschiedsrichterausschuss tagte in Tiste – Osterholz erneut ohne Vertreter

m idyllisch gelegenen Café zeigte sich angetan von den Ides Moorbahnvereins Tiste Ergebnissen bei der diesjähri- fand die jährliche sportprakti- gen Bezirksleistungsprüfung. sche Arbeitstagung des Be- Es wurden 21 neue Schieds- zirksschiedsrichterausschusses richter auf die Bezirksliste auf- (BSA) Lüneburg mit den Vor- genommen, so dass die Ab- sitzenden (KSO) und Lehrwar- gänge problemlos kompen- ten (KSL) der Kreisschiedsrich- siert werden konnten. Erfreu- terausschüsse (KSA) statt. lich fiel auch der Bericht von BSA-Vorsitzender Bert- Steffen Raida zur Talentförde- hold Fedtke bedauerte, dass rung im Bezirk aus. Mit Auf- der NFV-Kreis Osterholz er- steiger Felix Bahr stellt Lüne- neut keinen Vertreter ent- burg für die kommende Sai- sandt hatte. Dagegen konnte son nun vier Schiedsrichter für er Marvin Schories, Alexander die Regionalliga Nord der Her- Schulz (beide NFV-Kreis Har- ren. Leider musste Jonas Beh- burg), Marcel Baack, Helmut rens die Oberliga verlassen. Willuhn (beide Stade), Daniel Die Teilnehmer an der Arbeitstagung in Tiste. Foto: Diekmann Dafür rückt Tim Strampe Ballin, Marcus Neumann (bei- (Kreis Heide-Wendland) in die de Verden) sowie Mats Bauer recht entspannt. Grundsätz- Bockelmann plötzlich sieben höchste niedersächsische (Rotenburg), Michael Frede lich wurden die Spiele von Krankmeldungen zu bewälti- Spielklasse auf. (Celle), Rolf Görlitz (Cuxha- den Schiedsrichterinnen und gen und am letzten Spieltag Ausführlich diskutiert ven), Tom Holzky (Heidekreis) Schiedsrichtern problemlos musste er auf drei Neulinge wurden die in den Kreisen un- und Oliver Voigt (Heide- über die Bühne gebracht, was zurückgreifen, um überhaupt terschiedlichen Kriterien für Wendland-Kreis) begrüßen. davon zeugt, dass die Unpar- alle Spiele besetzen zu die Anerkennung der Schieds- Jürgen Miltzlaff, Schatz- teiische gut gerüstet waren. können. Hier erwarte ich von richter für die Vereine. Für die meister des NFV-Bezirks Lüne- Ein wenig „sauer aufge- den Leistungsschiedsrichtern Halbzeittagung 2020 muss burg, überbrachte die Grüße stoßen“ war Fedtke die Ver- Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit leider ein neuer Austragungs- des Bezirksvorstandes. Hin- fügbarkeit der Referees an und Offenheit“, sagte der ort gesucht werden, da das sichtlich der Spielausfälle verden beiden letzten Spielta- BSO. Hotel Ramada zum Jahresen- lief die Saison 2018/19 im Ge- gen. „Am vorletzten Spieltag Bezirksschiedsrichterlehr- de schließt. gensatz zur Spielzeit 2017/18 hatte unser Ansetzer Jürgen wart (BSL) Martin Zornow Wolfgang Diekmann

56 Juli 2019 Bezirk Lüneburg

500 Euro erspielten die Osterholzer E-Jugendkicker für die Deutsche KinderKrebshilfe. Meyerhoff-Geschäftsführer Jens Wendelken (kleines Foto, links) überreichte den Scheck an KJO Helmut Schneeloch. Fotos: Michalsky 500 Tore für den guten Zweck Osterholz: E-Jugendkicker spenden für die Deutsche KinderKrebshilfe m November 2018 fiel der see und Harz werden von den Wie in der vergangenen 500 Euro. Gerne werde sein IStartschuss für die Fußball- Zuschauern, Trainern, Eltern Hallensaison lobte das Möbel- Unternehmen die Unterstüt- Hallenkreismeisterschaft der und auch Kindern Spenden zu haus Meyerhoff als Sponsor zung auch im nächsten Jahr E-Jugendkicker im NFV-Kreis Gunsten der KinderKrebshilfe der E-Jugend-Kreishallenmeis- fortsetzen. Osterholz. „Schießt Tore was gesammelt. Wie wichtig die terschaften für jedes Tor einen Neben dem Betrag des das Zeug hält“, forderte der Unterstützung dieser Organi- Euro aus. Die jungen Fußbal- Möbelhauses konnte der Kreisjugendobmann Helmut sation ist, wurde gerade in ler ließen sich dann auch nicht Kreisjugendausschuss aus der Schneeloch die Nachwuchs- diesem Jahr im Landkreis lange bitten und erzielten in Sammlung bei den Turnieren fußballer damals auf. Sein Ap- deutlich, als der kleine Mauri- den über 40 Turnieren fast weitere 500 Euro der Spen- pell hatte einen besonderen ce schwer an Krebs erkrankte 500 Tore. „Es ist ein tiefes An- densumme hinzufügen. Ins- Grund. Seit nunmehr fünf und ein Knochenmarkspender liegen unseres Hauses, Projek- gesamt kam in dieser Hallen- Jahren steht der Hallenwett- gesucht und gefunden wur- te dieser Art, besonders im runde in Niedersachsen eine bewerb dieser Altersklasse in de. Für die Typisierungsaktion Kinderbereich, zu unterstüt- Gesamtspendensumme von Niedersachsen im Zeichen der wurden weitere Spenden von zen“, erklärte Geschäftsfüh- über 34.000 Euro für die Kin- Deutschen KinderKrebshilfe. mehreren Tausend Euro ge- rer Jens Wendelken bei der derKrebshilfe zusammen. In allen Hallen zwischen Nord- sammelt. Übergabe des Schecks von Fred Michalsky 1.000 Zuschauer beim Finalspieltag Gastgeber Winsen überrascht bei den Ü 32-Herren – FC Rosengarten II siegt am Ende deutlich rei neue Kreispokalsieger scheidung erst in der Schluss- sich die Mannschaften für den der TVV im Duell der Kreisligi- Dhat der große Finalspieltag phase fiel. Mit 4:1 hatte der Schluss aufgehoben. Die sten das bessere Ende für sich in Winsen hervorgebracht. FC Rosengarten II (Vizemeister 1. Herren-Teams vom TVV Neu (5:2). Während bei Neu Rund 1.000 Zuschauer sahen der 1. Kreisklasse) letztlich ge- Wulmstorf und MTV Ramels- Wulmstorf alle vier Schützen auf der modernen Anlage des gen den TuS Nenndorf II (3. loh mussten nach einem 1:1 in trafen, brachte nur ein Ra- TSV Winsen die Endspiele der Kreisklasse) die Nase vorn. Das der regulären Spielzeit ins melsloher seinen Versuch im Altherren, der 2. Herren und spannendste Endspiel hatten Elfmeterschießen. Dort hatte Tor unter. Dominik Heuer der 1. Herren. In der Altherren-Konkur- renz gab es zum Auftakt einen Heimsieg des Außenseiters. Die Ü32-Kicker des TSV Win- sen bezwangen den favorisier- ten TVV Neu Wulmstorf mit 2:1. Der Kreisligist ging zu- nächst sogar in Führung, ehe die Gastgeber aus der 1. Kreis- klasse die Partie noch zu ihren Gunsten drehten. Etwas deutlicher ging das Finale der 2. Herren über die Bühne, auch wenn die Ent- Die 1. Herren des TVV Neu Wulmstorf feiern ausgelassen den Gewinn des Kreispokals.

Juli 2019 57 Bezirk Lüneburg Mario und Felix Reising verabschiedet Jahresversammlung der Harburger Schiedsrichter in Harmstorf

anne Autrum, Marten Menk dass „die Reisings“ mit den Jund Rainer Lassen heißen Jugendansetzungen sicher die Schiedsrichter des Jahres das schwerste Ansetzungs- im NFV-Kreis Harburg. Das amt im KSA bekleidet hat- gab Kreisschiedsrichterobfrau ten. „Ihr habt sehr gute Ar- Kim-Jana Trenkner (KSO) auf beit geleistet und ich hoffe der Jahresversammlung im auf ein baldiges Wiedersehen Gasthaus Maack in Harmstorf bei den verschiedensten An- bekannt. lässen.“ Der Kreisvorsitzende Die Saison, so Trenkner, Manfred Marquardt betonte, sei insgesamt gut gelaufen. Es dass es ihm eine besondere gab nur wenige Nichtantritte, Ehre ist, auf der Jahresver- so dass fast alle Spiele im Kreis sammlung zu sprechen. Mehr besetzt werden konnten. Da- als 3.000 Spiele seien nach rüber hinaus ging sie auf die seiner Einschätzung sehr gut Ausschreitungen gegenüber verlaufen. Marquardt freute Schiedsrichtern ein, die in die- sich über den Verbleib von ser Saison sowohl körperlich Tim Lahse (TSV Elstorf) in der als auch verbal erfolgt sind. Oberliga und dessen Ehrung „Insgesamt wird dieses The- durch den Kreissportbund Harburger Schiedsrichter des Jahres: Janne Autrum, Marten ma in unserem Kreis noch zum „Sportler des Jahres“ im Menk, Rainer Lassen (von links). Foto: Lahse kleingeschrieben. Aber natür- Fachverband Fußball. Zudem lich ist jeder einzelne Fall einer hob er die Auszeichnung von trum (TSV Auetal) gewählt. und Manfred Witt (Buchhol- zu viel.“ Imke Hinrichs (TSV Holvede- In der Kategorie U 50 ge- zer FC) für zehn Jahre. Zum Abschluss ihrer Rede Halvesbostel) hervor, die bei wann Marten Menk (TuS Die Verabschiedung von gab die KSO noch zwei Dinge der Aktion „Danke, Schiri“ Nenndorf), in der Kategorie Mario und Felix Reising aus bekannt: Erfreulicherweise Bezirkssiegerin wurde. Ü 50 Rainer Lassen (VfL Je- dem Schiedsrichterausschuss gibt es zur neuen Saison eine Traditionell werden im steburg). Geehrt wurden zu- fiel Kim-Jana Trenkner sicht- Spesenerhöhung für die Rahmen der Sitzung auch die dem Alfio Insolera (ESV Ma- lich schwer. Sie bedankte Schiedsrichter in fast allen Be- Schiedsrichter des Jahres schen) für 35 Jahre Schieds- sich bei beiden für das Enga- reichen und ihr neuer Stellver- gekürt. Zum Jungschiedsrich- richterei, Nikolas Wilckens gement in den vergangenen treter im KSA wird Marvin ter 2019 wurde Janne Au- (FC Este 2012) für 20 Jahre Jahren und stellte heraus, Schories. Olaf Lahse Fortbildung für Harburger Coaching-Kader Schories behandelt „Stellungsspiel bei Standardsituationen und im laufenden Spiel“ ehn Talente aus dem aktu- SRA nicht nur bei Eckbällen densten Situationen zu- nicht nur das Pfeifen ist, was Zellen Harburger Coaching- und auf der Abseitslinie ge- nächst selbst entscheiden, einen guten Schiedsrichter Kader trafen sich auf Einla- fragt ist, sondern auch im wo sie ihrer Meinung nach ausmacht. Auch die Termin- dung des Kreisschiedsrichter- Bereich der Bänke sowie bei am besten stehen. Anschlie- pflege im DFBnet, die Ergeb- Lehrwartes Marvin Schories allen Aktivitäten, die sich im ßend löste er die Situatio- nisse bei den jeweiligen Lei- zu einer Fortbildung in Neu Innenraum ereignen. nen auf und erläuterte die stungsprüfungen und das Wulmstorf, wo der örtliche Schories behandelte den Gründe. Auftreten auf Kreis- und Be- TVV die Räumlichkeiten und Part „Stellungsspiel bei Stan- Bei der abschließenden zirksveranstaltungen werden den Platz zur Verfügung dardsituationen und im lau- Gesprächsrunde wies Marvin vom Kreisschiedsrichteraus- stellte. Als Gast informierte fenden Spiel“. Hierzu ließ Schories die Nachwuchsrefe- schuss wahrgenommen und Daniel Piotrowski über die er die Talente in verschie- rees darauf hin, dass es eben bewertet. Olaf Lahse Feinheiten des Assistenten- spiels. Seine zentrale Bot- schaft lautete, dass der Schiedsrichter-Assistent (SRA) stets und ständig auf der Höhe sein muss. „Auf die Außenwirkung kommt es besonders bei den so genann- ten leichten Szenen an, damit der Assistent auch bei den heiklen Entscheidungen die gewünschte Akzeptanz erhält“, erklärte Piotrowski. Zudem vermittelte er, dass Die Schiedsrichtertalente mit Lehrwart Marvin Schories (3. von links), Daniel Piotrowski (4. von die Aufmerksamkeit beim links) und KSO Kim-Jana Trenkner (6. von rechts). Foto: Lahse

58 Juli 2019 Bezirk Lüneburg

Pokalsieger Ü 40 Herren: SG Tiste/Hamersen/Sittensen. Pokalsieger Frauen: TuS Westerholz II.

Pokalsieger Herren: Bremervörder SC. Fotos (4): Riegel Westerholz II überrascht gegen Meister Obereistedt/Rahde Rotenburg: Kreispokalendspiele in Kirchwalsede – SG Byhusen/Anderlingen/Deinstedt torhungrig ufgrund des 100-jährigen gangenen Saison 97 „Buden“ Bei den Alten Herren gewinnen können“, resümier- AVereinsjubiläums veran- erzielt und damit Treffer am (Ü 32) holte sich die SG Byhu- te Trainer Matthias Seeba. staltete der NFV-Kreis Roten- laufenden Fließband geschossen/Anderlingen/Deinstedt Im Wettbewerb der Ü 40- burg seine Kreispokalendspie- sen hatte, stockte diesmal die zum ersten Mal den Kreispo- Senioren wiederholte die SG le beim TuS Kirchwalsede. In Torproduktion, so dass am En- kal. Und zwar überaus tor- Tiste/Hamersen/Sittensen der Herren-Konkurrenz setzte de die zweite Mannschaft des reich: Gegen Schwitschen/ ihren Vorjahreserfolg. Wie besich mit dem Bremervörder SC TuS Westerholz II über einen Stellichte kam das Team aus reits 2018 wurde die SG Wie- der Favorit durch. Der Kreisli- 2:0-Erfolg jubelte. Mira Wil- der Samtgemeinde Selsingen dau bezwungen. Damals mit gist bezwang den FC Walse- liam (60. Minute) und Christi- zu einem überzeugenden 6:3 2:0, diesmal mit 1:0. Nach ei- de, der in der 1. Kreisklasse na Pastor-Brandt (83.) trafen (2:1). „Schwitschen hat uns nem Zuspiel von Thomas Stü- spielt, mit 3:0. Der FC Walse- für die TuS-Reserve, die in der durch viele Foulspiele etwas ber erzielte Boerge Hinrichs in de entstand 1999, nachdem abgelaufenen Kreisliga-Saison angestachelt. Wir hätten am der 27. Minute den „golde- die Fußballsparte aus dem TuS Platz 10 belegt hatte. Ende sogar noch deutlicher nen Treffer“. Joachim Riegel ausgegliedert wurde. Der Außenseiter mühte sich auf der heimischen Anlage zwar nach Kräften, doch die aufs Tor abgegebenen Schüsse wurden allesamt sichere Beu- te von BSC-Keeper Tomas Pi- piska, der nach fast vier Jah- ren mit dem Pokalsieg im Gepäck Bremervörde verlässt und in seine slowakische Hei- mat zurückkehrt. Die mitgereisten BSC-Fans feierten ihren Schlussmann mit Gesän- gen. Eine Überraschung gab es dagegen im Frauenendspiel. Bei Kreisliga-Meister FC Oster- eistedt/Rahde, der in der ver- Pokalsieger Ü 32 Herren: SG Byhusen/Anderlingen/Deinstedt.

Juli 2019 59 Bezirk Hannover

Das Foto zeigt die Teilnehmer an der Auslosung (v.l.): Ingo Papenberg, Helge Kristeleit, Günter Distelrath, Petra Rudszuck, Eberhard Wacker, Tolga Otkun, Andreas Lerch und Bastian Hellberg. Foto: Rahe 27. Cup der Region: Die Gruppen sind ausgelost Das A-Junioren-Turnier wird am 18.August im August-Wenzel-Stadion ausgetragen eim größten niedersächsi- Partien in der Vorrunde dau- Fünf Turniererfolge ver- Ermöglicht wird die Bschen Eintagesturnier für ern jeweils 13 Minuten, die buchte der SC Langenhagen, großzügige Ausschüttung A-Junioren, dem „Cup der der K.o.-Runden bis ein- der von 2006 bis 2013 eine durch einen erlesenen Spon- Region“, hatten 2018 vor al- schließlich Halbfinale 15 Mi- führende Rolle einnahm. Die- sorenkreis, dem ausschließlich lem zwei Teams Grund zum nuten. Das Finale geht über 2 se übernahm anschließend regionale Partner angehören: Strahlen. Der JFVCalenberger x 10 Minuten. Die weitere der Jugendförderverein (JFV) RegioBus, der Verkehrsver- Land, der zum vierten Mal Zeitschiene: 14 Uhr Achtelfi- Calenberger Land, der von bund für den Großraum Han- dieses prestigeträchtige Tur- nale, 15 Uhr Viertelfinale, 2014 bis 2016 siegte. 2017 nover (GVH), die Kreissied- nier für sich entscheiden 15.25 Uhr Halbfinale sowie unterlagen die „Löwen“ im lungsgesellschaft Hannover konnte, und der FC Springe, parallel dazu das Elfmeter- Halbfinale allerdings dem (KSG), die Sparkasse Hanno- der wie bereits 2017 den mit schießen um die Plätze 5 bis 1. FC Wunstorf (0:1), der sich ver, die ÜSTRA sowie die Regi- 250 Euro dotieren Fair-Play- 8, 15.50 Uhr Elfmeter- auch im Finale gegen den on Hannover. Preis gewann. Bei der 27. Auf- schießen um die Plätze 3 und HSC Hannover vom Elfmeter- Auch faires Spiel zahlt lage des Turniers am 18. Au- 4, 16.15 Uhr Finale. punkt durchsetzte. 2018 mel- sich aus: Der Gewinner des gust 2019 in Barsinghausen Erstmals ausgetragen deten sich die Calenberger FAIR-PLAY-Preises der Spar- wollen beide Vereine wie im wurde der „Cup der Region“ dann aber wieder auf Platz 1 kasse Hannover bessert die Vorjahr ihre Vorjahreserfolge am 8. August 1993. Mit dem zurück. Mannschaftskasse mit 250 bestätigen. Turnier wollten die beiden Seine größte Zäsur erleb- Euro auf. 2015 und 2016 war Gezogen wurden die vier Veranstalter, der Niedersächsi- te der „Cup der Region“ im dies jeweils der SV Arminia diesjährigen Gruppen mit je- sche Fußballverband und der Jahr 2007. Aus der Veranstal- Hannover, 2017 und 2018 der weils sechs Teams von der Kommunalverband Großraum tung, an der bis zu diesem FC Springe. stellvertretenden Regionsprä- Hannover, ein Zeichen setzen Jahr alle Vereine der NFV-Krei- Die Gruppen des Cup der sidentin Petra Rudszuck und gegen den schon damals zu se Hannover und Hannover- Region am 18. August 2019 NFV-Präsident Günter Distel- beklagenden Rückgang im A- Land teilnehmen durften, Gruppe GVH/ÜSTRA: 1. rath. Ziehungsort war der Saal Juniorenbereich, den der sein- wurde ein Einladungsturnier FC Wunstorf, TSV Pattensen, Brandenburg des Sporthotel erzeit amtierende Präsident für die besten 24 A-Junioren- SV Ramlingen-Ehlershausen, Fuchsbachtal in Barsinghau- Engelbert Nelle als „besorgni- mannschaften beider Fußball- TuS Ricklingen, JSG Wede- sen. Bastian Hellberg, der serregend“ bezeichnete. Zu- kreise. Verzichtet eine Mann- mark/Brelingen/Resse, JSG stellvertretende Vorsitzende dem sollte ein politisches Ge- schaft oder meldet sie sich zu Mariensee-W./L-H/H. des Fußballkreises Region bilde beworben werden, das spät zurück, rückt eine andere Gruppe Regio Bus: Hees- Hannover, Eberhard Wacker, es zu Beginn der 1990er Jahre nach. Darüber hinaus werden seler SV, JSG Engelbostel-Ste- sowie als Sponsoren-Vertreter noch nicht gab: die Region die Platzierungen nicht mehr lingen, TuS Garbsen, OSV Ingo Papenberg (Region Han- Hannover. durch ein Punktesystem er- Hannover, SC Hemmingen, nover), Tolga Otkun (Regio- Mit acht Turniersiegen ist mittelt. Stattdessen gibt es JSG Lehrte. Bus) und Andreas Lerch (KSG) der TSV Havelse Rekordsieger. zunächst eine Gruppenphase, Gruppe Sparkasse Han- begleiteten die Ziehung unter Als erstem Verein gelang es ehe es im K.o.-System weiter- nover: JFV Calenberger Land, der Leitung von Helge Kriste- den Garbsenern zudem, das geht. Wer es dabei weit nach TSV Bemerode, TSV Kirchro- leit (NFV-Referatsleiter Spiel- August-Wenzel-Stadion drei vorne schafft, darf sich über de, JFV Arminia-SC Langenha- betrieb/Schiedsrichter). Mal hintereinander als Sieger gut dotierte Sportartikel-Gut- gen, JFV Neustädter Land, SV Austragungstermin des zu verlassen (2003-2005). scheine freuen. Der des Sie- Weetzen. „Cup der Region“ ist traditio- Zählt man den Titel aus dem gers hat einen Wert in Höhe Gruppe KSG Hannover: nell der erste Sonntag nach Jahr 2002 hinzu, als der TSV von 1.500 Euro. Allerdings ge- TSV Havelse, HSC Hannover, den Sommerferien, der dies- punktgleich mit Hannover 96 I hen auch die anderen Teams FC Springe, TSV Krähenwin- mal auf den 18. August fällt. (seit 2005 nicht mehr dabei) keineswegs leer aus. Für sie kel/Kaltenweide, SV Iraklis Der Beginn im August-Wen- abschloss, sind es sogar vier gibt es T-Shirts, Handtücher Hellas Hannover, JSG Mellen- zel-Stadion ist um 10 Uhr. Die Erfolge in Serie. oder Spielbälle. dorf/Elze.

60 Juli 2019 Bezirk Hannover Auch Pizarro schaut zu SV Hämelhausen beim Walking Football Fair-Play-Cup des SV Werder Bremen

eim Walking Football Fair- löwen des SV Hämelhausen in Gegner warteten auf das Nachdem das erste Spiel BPlay-Cup des SV Werder einer starken Gruppe antre- Team, sondern auch eine ein- von Hämelhausen deutlich Bremen mussten die Silber- ten. Nicht nur namenhafte zigartige Atmosphäre. Erst- gegen Steinhagen verloren malig wurde der Cup im We- ging, konnten die Silberlöwen serstadion ausgetragen. Nur in der zweiten Begegnung ge- zwei Tage zuvor kämpften gen FC Utrecht ein 2:2 er- hier die Profis noch gegen RB kämpfen. Durch ein 2:0 ge- Leipzig um die internationalen gen den VfL Wolfsburg ge- Ränge in der Bundesliga und lang es der Mannschaft nun stand das Walking Foot- schließlich sensationell in die ball-Team vom SV Hämelhau- Champions League einzuzie- sen um Kapitän Heinz hen. Damit war der 10. Platz Schmidt auf diesem ruhmrei- gesichert. chen Teppich! Als ganz besonderes Hig- 20 Mannschaften und hlight konnten die Hämelhau- damit 200 Teilnehmer gingen sener noch ein Foto mit Wer- insgesamt an den Start. Dabei der-Legende Claudio Pizarro waren Walking Football- machen, der kurz beim Tur- Spitzenteams wie Schalke 04, nier vorbeischaute, bevor er Bayer Leverkusen, VfL Wolfs- mit seinem Team zum Freund- burg, 1. FC Nürnberg und schaftsspiel nach Oldenburg natürlich der SV Werder Bre- fuhr! men. Aber auch die Freunde Für Hämelhausen traten aus Holland wie FC Utrecht, an: Rainer Diercks, Jürgen Groningen oder Twente En- Diercks, Ede Malzahn, Manni schede waren bei diesem tol- Lorenz, Christian Kocem, Jörg lem Ereignis dabei. Wegehöft, Marga und Cle- Werder Bremen hatte mens Sachau, Thomas Riesen- wirklich an alles gedacht. Die- beck und Heinz Schmidt. Ge- se herzliche Umsorgung, die coacht wurde das Team von besondere Atmosphäre und Oliver Diercks und Stephan die packenden Partien wer- Schmidt. den sicher bei allen Teams ei- Weitere Informationen ne bleibende Erinnerung hin- gibt es unter www.svhaemel- Erinnerungsfoto der Hämelhausener mit Claudio Pizzaro (rechts). terlassen haben. hausen.de

Die Altherren der SG Lüdersfeld haben im Schaumburger Kreispokalfinale für eine echte Überraschung gegen eine mit sieben ehemaligen Oberliga-Spielern angetretene Bückeburger Ü 32 gesorgt. Der große Favorit bestimmte zwar vom Anpfiff an das Spielgeschehen und erarbeitete sich eine Vielzahl guter Tormöglichkeiten, zu zählbaren Erfolgen kam er jedoch nicht. Die SG stand tief in der eigenen Hälfte, machte die Räume eng und versuchte zumindest in der ersten Halbzeit ver- geblich, mit Konterangrif- fen für Gefahr vor dem Bückeburger Tor zu sor- gen. Nach dem Seiten- wechsel das gleiche Bild. Der VfL drückte auf das Lüdersfelder Tor, die SG versuchte weiterhin mit Konterangriffen zum Er- folg zu kommen. In der 48. Minute erzielte Ingo Poschlod nach einer Flan- ke das 1:0. In der 56. Mi- nute schloss Poschlod einen Alleingang mit dem Treffer zum 2:0 ab und nur zwei Minuten später fiel durch Matthias Hartmann der Treffer zum 3:0-End- stand.

Juli 2019 61 Bezirk Hannover

JFC Kaspel nervenstark. 120 Zuschauer sahen beim FC Eintracht Northeim setzte sich als „Braunschweiger Bezirkspokalfinale der C-Juniorinnen in Hoyerhagen über Bezirks-Gast“ in einem munteren Finale um den Bezirkspokal der weite Strecken eine ausgeglichene und sehr faire Begeg- B-Juniorinnen auf der Anlage des SV Hoyerhagen mit 3:1 gegen nung, wobei der JFC Kaspel 09 am Ende die besseren Nerven den TSV Weyhe-Lahausen durch. Annabelle Wille (29. Minute) zeigte und sich mit 4:3 nach Elfmeterschießen durchsetzte. und Marleen Labersweiler (37.) erzielten die 2:0 Halbzeit- Nach der regulären 70-minütigen Spielzeit hatte es 1:1 ge- führung. In der 45. Minute verkürzte der TSV durch einen Treffer standen. Hierbei traf für Okel zunächst Emily Greis (16. Mi- von Luna Moczinski auf 2:1. Nunmehr keimte Hoffnung auf, wel- nute), ehe Annika Meißner (25.) für Kaspel ausglich. Weil es che jedoch nach dem 3:1-Siegtreffer durch Samantha Cloos in der dabei blieb, bat Schiedsrichterin Stefanie Bade nach dem 67. Spielminute schwand. Zudem durften sich die Northeimerin- Abpfiff zum Elfmeterschießen, das schlussendlich mit 3:2 für nen über die Staffelmeisterschaft freuen. Als herausragend be- Kaspel ausging. Simone Wehner/Foto: Axel Rose zeichnete Staffelleiterin Simone Wehner das Engagement des Gastgebers vom SV Hoyerhagen. Simone Wehner/Foto: Axel Rose Endrunde in Barsinghausen mit TSV Limmer und JFC Kaspel Vorrunden-Sichtungsturniere des VGH-Girls-Cups beim TSV Luthe und dem Heesseler SV eim Vorrunden-Sichtung- Begleitet wurden beide Bsturnier des VGH-Girls- Veranstaltungen von jeweils Cups für D- und E-Juniorinnen fünf Sichterinnen, die eine waren 33 Teams mit rund 400 ganze Reihe von Talenten un- Fußballerinnen auf den Sport- ter die Lupe nehmen konnten. anlagen des Heesseler SV und Steffi Pätsch (Vorsitzende des des TSV Luthe (NFV-Kreis Re- Frauen-/Juniorinnen-Aus- gion Hannover) im Einsatz. Bei schusses) und Axel Ohme den D-Juniorinnen setzte sich (NFV-Talent-Förder-Koordina- am zweiten Turniertag in Lut- tor Süd/Ost) waren von bei- he der TSV Limmer in einem den Turnieren begeistert: spannenden Finale mit 2:0 „Das war eine tolle Werbung nach Achtmeterschießen ge- für den Mädchenfußball. Die gen Hannover 96 durch. Die Verantwortlichen beider Ver- TSV-Treffer erzielten Alissa eine haben im Vorfeld und Antic und Ela-Su Akasakalli. In während der beiden Turnier- der gleichen Altersklasse ge- tage großartige Arbeit geleis- wann der JFC Kaspel (Kreis tet.“ Hildesheim) das Endspiel beim VGH-Repräsentant Sven Heesseler SV knapp gegen Adamskie (Bereich Wunstorf/ den TSV Godshorn mit 1:0. Luthe) hatte ebenfalls loben- Beide Sieger-Teams qualifi- Die E-Juniorinnen des TSV Bemerode gewannnen das Vorrun- de Worte parat: „Die gesamte zierten sich damit für das den-Turnier beim Heesseler SV. Foto: Steffi Pätsch Logistik ist super. Bei solch ei- Endrundenturnier in Barsing- nem Turnier muss man sich hausen. Diese beiden Turniersieger ner eine komplette Trainings- einfach wohl fühlen, da ne- Beim E-Juniorinnen-Wett- werden in absehbarer Zeit be- einheit durchführen, die si- ben dem sportlichen Aspekt bewerb gingen der TSV Be- sonders belohnt. Denn auf cherlich zur Förderung des auch die gesamte Organisa- merode und der VfL Eintracht deren Vereinsgelände wird ein Mädchenfußballs beitragen tion hervorragend geklappt Hannover als Sieger hervor. lizensierter NFV-Auswahltrai- wird. hat.“ Fritz Redeker

62 Juli 2019 Bezirk Hannover Tolle Werbung für den Schulfußball JtfO-Bezirkssieger in Havelse ermittelt ie Fußball-Bezirksmeister- meln/Pyrmont), die im organi- Dschaften des Wettbewerbs satorischen Bereich super ge- „Jugend trainiert für Olym- arbeitet haben.“ Kamm wei- pia“, die zentral mit Jungen ter: „Ein weiterer Dank gilt und Mädchen auf der Sport- dem TSV Havelse, der sämtli- anlage des TSV Havelse aus- che Plätze zur Verfügung ge- getragen wurden, waren eine stellt hat. Das war vorbild- großartige Werbung für den lich.“ Schulfußball. Nachfolgend die Sieger in Jens Kamm, Beauftragter den jeweiligen Wettkampf- für Schulfußball im Bezirk klassen in der Übersicht, die Hannover, war begeistert vom sich für die Landesmeister- zweitägigen Turnierverlauf: schaften in Barsinghausen „Das war schon richtig guter qualifizieren konnten: WK IV- Fußball, den die Mädchen Mädchen: Gymnasium Sulin- und Jungen bei teilweise gen, WK IV-Jungen: Albert- hochsommerlichen Tempera- Einstein-Gesamtschule Laat- turen abgeliefert haben. Ein zen, WK III-Mädchen: Gymna- dickes Dankeschön gilt dem sium Himmelsthür, WK III-Jun- gesamten Schiedsrichter- gen: Albert-Einstein-Gymnasi- Team und den beiden Kreisbe- um Hameln, WK II-Mädchen: auftragten für Schulfußball, Gymnasium Sulingen, WK II- Das Siegerteam in der WK IV Jungen von der Albert-Einstein-Ge- Dieter Bock (Region Hanno- Jungen: KGS Hemmingen. samtschule Laatzen. ver) und Rüdiger Grupe (Ha- Fritz Redeker

Juli 2019 63 Bezirk Hannover „Ziel muss es auf Kreisebene sein, allen Mädchen eine Spielmöglichkeit zu geben“ Staffeltag des Frauen- und Juniorinnenfußballs der Region Hannover fand in Laatzen statt

nen einen einfachen Einstieg mit Erfolgserlebnissen er- möglichen und bieten auf Wunsch gern unkonventio- nell separate Spielenachmit- tage außerhalb des Regel- spielplans für jüngere Mädchen in Anfängerteams an“, erläuterte Pätsch ihre weiteren Planungen für die neue Saison. Ohne die Unterstützung der Vereine wäre die Durch- führung der Hallenmeister- schaften nicht möglich. Be- sonderes Lob erntete daher der SC Uetze für die Mel- dung und Umsetzung zahlreicher Hallentermine in jeder Spielzeit. Mannschaftsmeldungen für die Hallenmeisterschaft sind im Zeitraum vom 1. bis Steffi Pätsch (stehend Bildmitte) eröffnet den Staffeltag der Frauen und Juniorinnen in Laatzen. 30. September möglich. Den Spielbetrieb beginnen in die- er Staffeltag zum Frauen- Missfallen erregte bei ei- der Starschuss für die neue sem Wettbewerb zunächst Dund Junioreninnenfußball nigen Delegierten zudem die Spielzeit bei den Frauen der die Juniorinnen Ende Okto- im NFV-Kreis Region Hanno- Vergabe von Kreismeisterti- Kreisliga am Wochenende ber und die Frauen folgen ver hat im Vereinsheim der teln an Gastmannschaften vom 9. bis 11. August 2019 Anfang Dezember. Wichtig- SpVg Laatzen stattgefunden. aus den Nachbarkreisen mit fallen. Die Kreisklassen beste Neuerung und Herausfor- Neben dem Part der Meiste- dem Tenor: Teilnahme am ginnen eine Woche später. derung für alle Beteiligten rehrungen wurden den Ver- Spielbetrieb ja, Kreismeister Für beide Spielklassen stellte wird die Einführung des Onli- einsdelegierten wieder ein sollen jedoch nur die best- Steffi Pätsch zudem die An- ne-Spielberichtes auch in die- Austausch über den Feld- platzierten Team aus der Re- setzung von neutralen sen Wettbewerben sein. und Hallenspielbetrieb der gion Hannover werden dür- Schiedsrichtern in Aussicht. Nach gut eineinhalb kurz vor dem Ende stehen- fen. Die Juniorinnen beginnen im Stunden endete die Veran- den Spielzeit 2018/19 und Ein weiterer Wunsch war Zeitraum vom 23. bis 25. staltung und bot allen Teil- wichtige Informationen zur der Ausschluss von Spielerin- August 2019. „Wir wollen nehmern wie immer ein brei- neuen Saison geboten. nen aus Bezirksmannschaften dabei auch den jüngsten tes Angebot an Informatio- Als Organisatorin der an den Hallenkreismeister- Kickerinnen unterhalb der nen und Diskussionspunkten. Veranstaltung und Vorsitzen- schaften der Juniorinnen. Altersklasse der E-Juniorin- Heinz Jäkel de des Ausschusses für Frau- Hier sollten die Regelungen en- und Mädchenfußball analog dem Juniorenbereich warb Steffi Pätsch in ihrer gelten, um Wettbewerbsver- Begrüßungsrede für ein faires zerrungen zu verhindern. Miteinander sowohl zwi- Änderungen soll es auf schen den Vereinen als auch Wunsch der Vereine auch bei in der Zusammenarbeit mit den Wertungen bei Punkt- den spielleitenden Personen. gleichheit geben. So soll bei Kritikern an der Ein- den Juniorinnen künftig führung des zusammenge- zunächst der direkte Ver- legten Spielbetriebs der A-/B- gleich anstelle des Torverhält- Juniorinnen begegnete nisses herangezogen werden. Pätsch mit dem Hinweis, Pätsch sicherte zu, diese dass diese Maßgabe der ins- Punkte im Hinblick auf über- gesamt zurückgegangenen geordnete Regelungen zu Zahl der Mannschaften in prüfen, um eine Aufnahme diesen Altersklassen geschul- in die Kreisausschreibungen det sei und betonte: „Unser zu ermöglichen. Ziel muss es auf Kreisebene Hinsichtlich des kurz vor sein, allen Mädchen eine der Veröffentlichung stehen- Auch nach dem offiziellen Ende wurden alle Fragen der Dele- Spielmöglichkeit zu geben“. den Rahmenspielplans soll gierten beantwortet.

64 Juli 2019 Bezirk Hannover

MV Rehren A.R. hat sich nach dem Gewinn der Kreismeisterschaft und dem damit verbundenen Auf- stieg in die Bezirksliga durch einen 2:0-Erfolg über den SV Obernkirchen auch den Kreispokal geholt. In einem bis in die Nachspielzeit umkämpften Pokalfinale blieben die spielerischen Elemente hinter den Erwartungen zurück. Fehlpässe und Ungenauigkeiten bestimmten über weite Strecken das Finale, packende Torraumsze- nen blieben Mangelware. Nach torloser erster Halbzeit erhöhte der SV Obernkirchen den Druck auf das Rehre- ner Tor, zählbare Erfolge blieben aber aus. In die Obern- kirchener Drangperiode schoss der gerade erst eingewechselte Marvin Jahn nach einem Zuspiel von Maurice Bruns das 1:0 (75.). In der Nachspielzeit erzielte der ebenfalls erst im zweiten Spielabschnitt eingewechselte Nick Bergmann den Treffer zum 2:0-Endstand. Über 1.300 Nachwuchskicker beim 2. Sommer-Cup am Ball Beim Fußballspaß in Gronau und Alfeld gab es auch eine Typisierungsaktion der DKMS im Kampf gegen Blutkrebs ie wohl größten Turniere Nowak und Detlev Fischer war Schiedsrichter-Anwärterlehr- felder Hindenburgstadion. Dfür den Fußballnachwuchs es eine echte Herausforde- gang. Aber aufgrund ihres Holzhausen hatte neben dem in Niedersachsen gingen im rung. Ein großes Helferteam jungen Alters wurden sie noch Konzept der Nachwuchswer- NFV-Kreis Hildesheim pro- aus den Vereinen TSV Gronau, nicht zur Prüfung nicht zuge- bung und dem Fair Play-Ge- blemlos über die Bühne. Der SV Alfeld, TSV Föhrste, TSV lassen. danken auch ein soziales Pro- Jugendausschuss des Fußball- Warzen sorgte ebenfalls für ei- Zum Auftakt der Veran- jekt eingeplant und dafür kreises hatte mit dem 2. Som- nen reibungslosen Ablauf. Mit staltung in Gronau hatte der Sponsoren gewonnen. Wäh- mer-Cup gleich zwei Großver- diesen Ehrenamtlichen und Kreisvorsitzende Detlef Winter rend des Turniers lief eine Typi- anstaltungen in Gronau und ihrem großen Engagement zahlreiche Gäste aus Sport sierungsaktion der DKMS ge- Alfeld auf die Beine gestellt. wurde der 2. Sommer-Cup zu und Politik begrüßt. Mit den meinnützige GmbH (ehemals Über 1.300 Jungen und einem richtigen Fußballfest. Worten „Wir wollen der nega- Deutsche Knochenmarkspen- Mädchen in 80 Mannschaften Für alle Jungen und Mädchen tiven Entwicklung im Nach- derdatei) gegen Blutkrebs. Im spielten ganz nach dem Mot- gab es Erinnerungsmedaillen. wuchsbereich entgegenwir- Johanniter-Krankenhaus Gro- to: „Das Runde muss ins Ecki- Drei elfjährige Nach- ken“ dankte er Holzhausen nau, im Sportheim des TSV ge“. Es ging dabei aber nicht wuchsschiedsrichter haben ih- und seinen Mitstreitern für Gronau und im Sportheim der um Punkte. „Der Spaß am re Feuertaufe bestanden. ihren großen Einsatz. SV Alfeld konnten sich die Er- Fußballspiel steht ganz klar im Niclas Nowak, Julius Ahreds „Über 850 Kinder tum- wachsenen für diese gute Sa- Vordergrund. So wurden die und Niklas Mieth waren kürz- melten sich auf der Kuhmasch che registrieren lassen. Partien der Kleinsten auch oh- lich Teilnehmer an einem in Gronau, und ca. 500 im Al- Burghard Neumann ne Schiedsrichter gespielt“, sagte Dirk Holzhausen, Haupt- organisator der beiden Fuß- ballfeste. Mit drei Gruppen der U 9 wurde in Gronau begonnen. Am folgenden Tag traten die U 9- und die U 6-Junioren in Gronau und die U 8-Junioren im Hindenburgstadion in Al- feld an. Nach dem Vorjahreserfolg in den beiden Veranstaltungs- orten hatte sich der Kreisju- gendausschuss für eine Neu- auflage entschlossen und begann vor rund einem Jahr mit den Vorbereitungen. Für Dirk Holzhausen und sein Team mit Bernd Bormann, Nico Nowak, Birgitt Bormann, Elisabeth Kloth, Beverly No- Der Spaß am Fußballspiel stand beim 2. Hildesheimer Sommer-Cup ganz klar im Vordergrund. wak, Rene Bormann, Thomas Foto: Leine-Deister-Zeitung

Juli 2019 65 Bezirk Weser-Ems Nationalhymne vorm „Veteranenspiel“ Sparta Werlte und der FC Broomfield feiern 40-jährige deutsch-englische Fußballfreundschaft – Der jährliche Jugendaustausch zwischen beiden Vereinen findet seit 1979 in ununterbrochener Folge statt ches Kräftemes- ter Deitermann und Werner sen der Mann- Brinker für die Programmge- schaften, es staltung und Unterbringung werden aber der Gäste verantwortlich. auch Turniere Auf englischer Seite wa- mit anderen ren in all den Jahren mehrere Vereinen durch- Personen verantwortlich. Seit geführt. ca. sechs Jahren trägt Duncan Das „High- Patterson die Verantwortung. light“ der Wo- Er war bereits als 14-jähriger che in Werlte ist Junge im Jahr 1982 am Aus- sehr oft der Be- tausch als Jugendfußballer such bei einem beteiligt. Bundesligaver- Höhepunkt der diesjähri- ein. So wurden gen Jubiläumswoche waren in Deutschland die Feierlichkeiten zum 40. Ju- Gruppenfoto nach dem Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Werlte mit (hinten.v.l.) schon die Stadi- biläum, zu denen auch der dem 1. Stadtrat Christian Rüwe, Reinhard Jordan, Wilfried Lübs, Werner Brinker en von Werder neu gewählte Landrat Marc- (alle Orgateam), NFV-Präsident Günter Distelrath, Michael Koop (Präsident KSB Bremen, Ham- Andre Burgdorf, NFV-Präsi- Emsland), Hubert Börger (Vors. NFV-Kreis Emsland) sowie (vorn, v.l.) Daniel Thele burger SV, dent Günter Distelrath, DFB- (Bürgermeister), Duncan Patterson (FC Broomfield), Ludger Kewe (Samtgemein- Schalke 04 und Vizepräsident Eugen Gehlen- debürgermeister) und Wilhelm Goldschmidt (Vors. Sparta Werlte). Borussia Dort- borg, Hubert Börger als Vor- mund besich- sitzender des Fußballkreises Jahre Fußballfreund- Gegenbesuch der englischen tigt, auch stehen Besuche in Emsland und KSB-Präsident 40schaft zwischen Sparta Mannschaft. Freizeitparks an. Michael Koop der Einladung Werlte und dem FC Broom- Beide Vereine verständig- In England wurde schon des Sparta-Vorsitzenden Wil- field. Dieses bemerkenswerte ten sich darauf, dass die D- öfter das alte Wembleystadi- helm Goldschmidt gefolgt Jubiläum wurde Ende Mai und C-Jugend-Mannschaften on wie auch schon das neue waren. ausgiebig mit rund 80 Gästen am jährlichen Austausch teil- Wembleystadion besichtigt. Auch die Stadt Werlte un- aus England in Werlte gefei- nehmen sollen. Grundsätzlich Aber auch die Stadien von terstützt diesen Austausch im- ert. Seit 1979 führen beide wurde auch vereinbart, dass Tottenham Hotspur, Arsenal mer wieder. So steht bei je- Vereine in ununterbrochener die Gäste – mit stets zwi- London und West Ham Uni- dem Austausch auch ein offi- Folge jährlich einen Jugend- schen 65 und 100 Teilneh- ted (das alte Stadion wie auch zieller Empfang im Rathaus austausch aus und treffen sich mern - immer privat in den das neue Olympiastadion) durch den Bürgermeister in im einen Jahr in Werlte und Familien untergebracht wer- wurden besucht. Selbst Hun- Werlte auf dem Programm. im folgenden in Broomfield. den. So erhielten die Gäste derennen stellten die Broom- Auf Einladung von Bürger- Die Unterbringung erfolgt in auf beiden Seiten stets inte- fielder ihren deutschen Gäs- meister Daniel Thele trugen den Familien des jeweils gast- ressante Einblicke in das Fa- ten in Romford in der Nähe sich in diesem Jahr Duncan gebenden Vereins. milienleben der Gastgeber in von London vor. Patterson für den FC Broom- Die Vorgeschichte. Im einem fremden Land. Die Am Abschlusstag spielen field und Wilhelm Gold- Jahr 1979 gab der damalige deutschen Kinder mussten die Mannschaften wieder ge- schmidt für Sparta Werlte so- Werlter Jugendtrainer Wil- sich zudem immer in engli- geneinander, der Höhepunkt wie die Ehrengäste Distelrat, fried Lübs, derzeit stellvertre- scher Sprache unterhalten, ist dabei das „Veteranen- Gehlenborg, Börger und Ko- tender Landrat des Landkrei- da Deutsch nicht als erste spiel“. Hier spielen die Trai- op in das Goldene Buch der ses Emsland, eine Anzeige in Fremdsprache auf dem engli- ner, Väter und Organisatoren Stadt Werlte ein. einer Chelmsforder Zeitung schen Lehrplan steht. gegen einander und dieses Im Trailerforum der Firma auf, um nach einem engli- Im Laufe der Jahre sind Spiel geht immer unentschie- Krone versammelten sich schen Verein zu suchen, der viele Freundschaften „fürs Le- den aus. In diesem Jahr en- schließlich zahlreiche Gäste, Interesse an einem Jugend- ben“ entstanden. Viele Teil- dete es 3:3, nachdem das St. die den den Austausch in all austausch hat. Darauf melde- nehmer am Austausch besu- Sebastianus Orchester ein- den Jahren mitgestaltet oder ten sich mit Mick Maynard chen sich auch auf privater gangs sogar die National- mit organisiert haben. Nach und Fred Nicholls zwei Verant- Ebene und so wurden auch hymnen beider Länder ge- Grußworten der Ehrengäste wortliche des FC Broomfield Besuche außerhalb des Aus- spielt hatte. gab es eine Podiumsdiskussi- und schnell war das erste Tref- tausches durchgeführt, ge- In den ersten Jahren wur- on, geleitet von Wilfried Lübs. fen beider Vereine vereinbart. meinsam Geburtstage und de der Austausch auf Werlter Es gab drei Tische: 1. Männer Broomfield hat ca. 5.000 Hochzeiten gefeiert oder auch Seite von Willfried Lübs und der „ersten Stunde", 2. der Einwohner und liegt in der einfach mal gemeinsam Ur- dem damaligen Jugendwart, Generationentisch mit Opa, Grafschaft Essex. Es gehört laub gemacht. Paul Stratmann, organisiert. Sohn und Enkel der Familie zur City of Chelmsford und ist Bei der Programmgestal- Von 1990 bis 1996 übernah- Patterson und 3. der Tisch mit auf der Landkarte zwischen tung stehen die Kinder so- men dann Wilhelm Thaben den Gästen Gehlenborg und Harwich und London zu fin- wohl in Werlte als auch in Bro- und Werner Brinker die Ver- Distelrath sowie dem heuti- den. Nach dem ersten Besuch omfied stets im Vordergrund. antwortung. 1997 gab Wil- genm Organisationsteam der Werlter beim FC Broom- So gibt es am Anfang einer helm Thaben das Zepter ab Brinker, Deitermann und Jor- field im Jahr 1979 folgte der Austauschwoche ein sportli- und fortan waren dann Wal- dan. Stefan Brinker

66 Juli 2019 Bezirk Weser-Ems

Die neuen Lizenzinhaber und ihre Prüfer. Foto: Hermann Weiland 27 neue C-Lizenzler Anwärterlehrgang bei Fortuna Veenhusen m Fußballkreis Ostfriesland mit Jugendmannschaften. ger, Johann Wallerstein (alle Fortuna Veenhusen), Tobias Isind 27 neue C-Lizenzin- Der Verein Fortuna Veenhu- TuS Pewsum), Michael Fol- Müller (SV Petkum), Sarah haber ausgebildet worden. sen hatte beste Vorausset- kerts, Nils Lammers (beide SV Wurpst, Frank Janßen (beide Nach 120 Unterrichtsstunden zungen für den Lehrgang ge- Hinrichsfehn), Kai Buttjer, Ja- FC Oldersum), Wiebke Gie- stand in Veenhusen die Prü- schaffen. son Byrne (beide Borussia belhausen (SC Rhauderfehn- fung der Anwärter an. Ma- Folgende Teilnehmer sind Leer), Sascha Barfs (SG Em- Langholt), Matthias de Vries rek Wanik, Hans-Hermann jetzt Inhaber der C-Lizenz: den-West), Horst Eden (JFV (SV Warsingfehn), Stefan Heinen, Uwe Pfeiffer, Carsten Ralf Engelmann (Frisia Em- Leer), Jörg Grensemann (RSV Reck (TSV Hesel), von Lintel Schubert und Lehrgangsleiter den), Enno tom Diek, Enno Visquard), Jens Sühwold (SG (BSV Bingum), Jann Arno Klaus Panzer prüften die Teil- Träger, Erwin Obholz (alle Egels Popens), Sascha Ockel Janssen, Uwe Mansse (beide nehmer in der Theorie und in VfR Heisfelde), Ingo (WT Loppersum), Nina Die- TuS Westerende). der praktischen Lehrprobe Wybrands, Ingo Schwertfe- trich, Heiko Meinders (beide Hermann Weiland

Trainer/Betreuer übernahm der NFV-Kreis Ostfriesland. Ei- Norderney als Endspielort nige Vereine und Fans nutzten Juniorinnen ermitteln auf der Insel die Pokalsieger Ostfrieslands diesen Inseltag als Ausflug und erkundeten die Insel bei er NFV-Kreis Ostfriesland genossen die Endspielstim- mann, Jochen Willers und einer Radtour. Dhatte sich die Insel Norder- mung auf allen Plätzen. Michael Geib tatkräftig unter- Die einzelnen ney als Endspielort des Spar- Der ausrichtende Verein stützt und sorgte für einen Finalspiele: kassenpokals 2018/19 ausge- TuS Norderney hatte alles bes- reibungslosen Ablauf der D-Juniorinnen: JSG Ge- sucht und landete damit ei- tens vorbereitet. Der Haupt- Spiele. meinde Hinte – SV Leybucht nen Volltreffer. 14 Mann- verantwortliche des Gastge- Die Reederei Frisia stellte 0:9 schaften mit 140 Spielerinnen bers, Frank Bossmann, wurde passend zu den Spielzeiten C-7er Juniorinnen: SV der Alterklassen E, D, C-7er, von den NFV-Mitarbeitern Zusatzfähren bereit. Die Fähr- Ems Jemgum – MSG Jümme C-9/11er, B-9/11er und B-7er Heike Bohlen, Mareike Bau- kosten für Spielerinnen und 0:1 E-Juniorinnen: JSG Ge- meinde Hinte – JSG Schwe- rinsdorf/Uplengen/Hesel 7:1 C-9/11er: TuS Frischauf Horsten – JSG Tergast/Frisia/ Oldersum 1:0 B-9/11er: BSV Wieg- boldsbur – TuS Esens 3:2 B-7er-Finalturnier: TuS Norderney – TuS Holtriem 1:0, TSV Jahn Carolinensiel – TuS RW Emden 0:2, TuS Norder- ney – TSV Jahn Carolinensiel 5:0, TuS RW Emden – TuS Holtriem 1:0, TuS Holtriem – TSV Jahn Carolinensiel 3:0, TuS RW Emden – TuS Norder- ney 0:2. TuS Norderney stellte das Siegerteam vor Emden, Holtriem und Carolinensiel. Pokalsieger im NFV-Kreis Ostfriesland: Die B-Juniorinnen des BSV Wiegboldsbur. Foto: Heike Bohlen Reinhard Schultz

Juli 2019 67 Bezirk Weser-Ems

Jonny Schön (im Bild Schön und Hoffmann rechts) war vor seiner Zeit als Kreisvorsitzender (2004 bis 2017) bereits in verschie- werden verabschiedet denen Ämtern ehrenamtlich im Fußballverband tätig, u.a. Die ehemaligen Kreisvorsitzenden scheiden aus dem Bezirksbeirat aus als Schiedsrichter und fast 30 Jahre auch im Sport- er Bezirksvorsitzende Die- gericht, bevor er 1998 als Dter Ohls hat auf der jüngs- stellvertretender Vorsitzender ten Beiratssitzung des Bezirks in den Kreisvorstand aufrück- Weser-Ems mit Rainer Hoff- te. mann und Johann „Jonny“ Rainer Hoffmann (links) Schön die beiden ehemaligen stand kürzlich noch für eine Vorsitzenden der damaligen Emder Auswahl in einem Be- NFV-Kreise Emden und Leer nefizspiel gegen eine Auswahl verabschiedet. Vor fast genau mit bundesligaerfahrenen zwei Jahren, am 17. Juni Spieler als Torwart zwischen 2017, fand der Zusammen- den Pfosten (10:4 für die Ex- schluss der Altkreise Emden, Profis). 2014 hatte Hoffmann Leer, Aurich und Wittmund in Emden das Amt des Kreis- zum neuen NFV-Kreis Ost- vorsitzenden von Theo Chris- friesland, in dem beide weiter tians übernommen und dieses als stellvertretende Vorsitzen- bis zur Fusion inne. de tätig sind, statt. Andreas Huisjes

Dieter Ohls verabschiedete Rainer Hoffmann (l.) und „Jonny“ Schön (r.) mit Präsentkörben.

TuS BW Lohne hat als neuer Kreismeister im Pokalendspiel der Kreisspielgemeinschaft Cloppenburg/Vechta/Oldenburg- Land/Delmenhorst den Tabellenzweiten der Kreisliga, SG Hemmelte/Lastrup, auf der Sportanlage in Lastrup mit 1:0 bezwungen. In der 42. Spielminute gelang dem Kreismeister der entscheidende Konter zum Siegtreffer, den die kurz zuvor eingewechselte Caroline Flach erzielte.Nach dem Spiel gratulierte Staffelleiter Ralf Busse beiden Teams zunächst zum Aufstieg in die Bezirksliga und über- reichte anschließend der Mannschaftsführerin aus Lohne den Kreispokal. Somit gelang dem TuS BW Lohne in diesem Jahr das Double. Das Foto zeigt (v.l.) das Team der SG Hemmelte/Lastrup, Schiedsrichter Max Brünnemeyer mit seinen Assistenten, Staffelleiter Ralf Busse und das Team von TuS BW Lohne. Ralf Busse/Foto: Christine Holzenkamp

SV Molbergen steigt auf. Im Februar 2018 hatte eine Delegation des NFV mit Präsident Günter Distelrath und Vizepräsident Dieter Ohls in Be- gleitung des Gesamtvorstandes vom NFV-Kreis Cloppenburg den Vorstand des SV Molbergen zum Vereinsdialog besucht. Besichtigt wurde dabei u.a. die damals noch im Bau befindliche neue Sportanlage. Gut ein Jahr später konnte der SV Molbergen nun in der ersten Saison auf der neuen Sportan- lage souverän mit neun Punkten Vorsprung und einem Torverhältnis von 87:21 die Kreismeisterschaft und damit endlich den Wiederaufstieg in die Bezirksliga IV erreichen. Das nächste Highlight findet mit der Ausrichtung des OM-Cups, dem tradtionellen E-Jugend-Turnier der Kreise Cloppenburg und Vechta, statt. Hierzu werden über 1.200 Kinder und 300 Trainer und Be- treuer erwartet. Auf dem Foto überreicht der stellvertretende Vorsitzende und Staffelleiter der Kreisliga Cloppenburg, Manfred Südbeck, vor dem let- zen Saisonspiel den Meisterpokal an Mannschaftskapitän Robin Budde in Anwesenheit vom 1. Vorsitzenden Martin Schrand und Schriftführer Wolf- gang Preit (beide SV Molbergen). Manfred Südbeck/Foto: Erwin Budde

68 Juli 2019 Bezirk Weser-Ems Neumann: „Wir brauchen euch!“ Der Fußballkreis Ostfriesland veranstaltete einen Ehrungstag für engagierte Ehrenamtler

er Fußballkreis Ostfries- Dland hat zum zweiten Mal einen Ehrungstag veranstaltet, um Sportler und Funk- tionäre auszuzeichnen, die sich um das Ehrenamt verdient gemacht haben. Alwin Harberts als Ehrenamtsbeauf- tragter des Fußballkreises hatte zu dieser Veranstaltung in die Räumlichkeiten der KVHS Aurich eingeladen. Grußworte überbrachte Lena Busboom von der Stab- stelle Ehrenamt des Landkrei- ses Leer. Mit dem Motto „wir packen freiwillig an.de“ un- terstützt und begleitet der Engagierte Ehrenamtler wurden beim Ehrungstag des NFV-Kreises Ostfriesland ausgezeichnet. Landkreis Leer ehrenamtliches Foto: Hermann Weiland Engagement. Winfried Neu- mann, Vorsitzender des Fuß- Auch Sonja Memenga berg/Neuschoo) als Ehren- pert (SV Großefehn), Karl Kös- ballkreises Ostfriesland brach- vom SV Blomberg/Neuschoo amtspreissiegerin sowie Marc- ter (FT Groß Midlum), Thomas te es in seinen Begrüßungs- wurde besonders geehrt. Als Andre Kohlenbach (SV Stern Ten Hove (SV BW Borssum), worten an die zu Ehrenden Gewinnerin des Ehrenamts- Schwerinsdorf) als Fußball- Carsten Schoon (VfL Mull- auf den Punkt: „Macht weiter preises 2018 erhielt sie eine held. berg), Sven Häring (SV Ost- so, wir brauchen euch!“ Einladung zum Europameis- Die weiteren Ehrungen: friesia Moordorf), Dietmar Eine besondere Ehrung terschafts-Qualifikationsspiel Birgitt Klaassen (TV Osteel), Busker (TuS Westerende), Ha- wurde Marc-Andre Kohlen- Deutschland gegen die Nie- Jan Lamberti (TuS Esens), Wil- rald Poppen (TuRa) Marien- bach vom SV Stern Schwerins- derlande. fried Müller (TSV Grimersum), hafe), Erich Janßen (FT 03 dorf zuteil. Der zweite Vorsit- Folgende Personen Focko Schoon (VfB Germania Emden), Werner Hoffmann zende Johann Schön gratulier- wurden für ihren Einsatz im Wiesmoor), Ralf Reck (TV (Spvgg. Aurich), Wilhelm Tam- te zu einer Bildungsreise als Ehrenamt ausgezeichnet: Bunde), Dieter Janßen (TSV men (VfL Fortuna Veenhusen). Fußballheld nach Barcelona. Sonja Memenga (SV Blom- Lammertsfehn), Heiko Bop- Reinhard Schultz

Der TuS Esens konn- Was tun bei Arthrose? te sich jetzt über eine schöne Ehrung freuen. Wenn an den Händen auch die Mittelgelenke der Fin- ger erkranken, betrifft dies nicht nur „ein paar kleine Der Verein hatte sich um Gelenke“. Ankleiden, Essen und Trinken schmerzen. den NFV-Jugendförder- Teller und Gläser fallen aus der Hand, und das Öffnen preis 2018 beworben, mit und Schließen der Wohnungstür sind nur noch müh- dem gute und erfolgrei- sam möglich. Was aber kann man selbst dagegen che Jugendarbeit ausge- tun? Was hilft und was schadet sogar? Welche ärzt- zeichnet wird. Verknüpft lichen Behandlungsmöglichkeiten gibt es? Auf diese mit dieser Ehrung ist eine Fragen zur Fingerarthrose sowie zu allen anderen Ar- throseformen gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe wert- einwöchige Jugend-Fuß- vollen praktischen Rat, den jeder kennen sollte und ball-Freizeit in der Sport- den jeder leicht anwenden kann. Sie fördert zudem schule Hennef. Reinhard die Arthroseforschung bundesweit mit bisher über Schultz vom Vorstand des 350 universitären Forschungsprojekten. NFV-Kreises Ostfriesland Eine umfassende Son- überbrachte jetzt die Ur- derausgabe ihres Rat- kunde und einen Ball im gebers „Arthrose-Info“ Namen der Egidius-Braun- kann kostenlos ange- Stiftung. Vorsitzender fordert werden bei: Holger Janssen (links) Deutsche Arthrose-Hil- fe e.V., Postfach nahm die Auszeichnung 110551, 60040 Frank- entgegen und verkündete furt (bitte gern eine gleichzeitig, dass die zur 0,70-€-Briefmarke für Zeit so erfolgreiche D-Ju- Rückporto beifügen) nioren Mannnschaft von oder auch per E-Mail Trainer Ralf Backhaus die unter: service@arthro- Reise nach Hennef antre- se.de (bitte auch dann gern mit vollständiger ten wird. Text und Foto: Adresse). Reinhard Schultz

Juli 2019 69 Bezirk Weser-Ems

Die B-Juniorinnen des Ahlhorner SV sicherten sich das Double aus Bezirksmeisterschaft und Bezirkspokal- sieg. Im Bezirkspokalfinale siegten die Ahlhornerinnen gegen den TuS Büppel durch Tore von Gesa Bücking per Straf- stoß sowie Kim Sanders mit 2:0. Rolf Fimmen

TuS Büppel ist Bezirksmeister 2019 bei den C-Ju- niorinnen. Das Team sicherte sich diesen Titel völlig verdient mit 16 Siegen aus 16 Spielen. Ihre einzige Saisonniederlage erlitten die Büppelerinnen ausgerechnet im Bezirkspokalfinale gegen den TSV Ganderkesee. Die Meisterehrung wurde nach dem letzten Saisonspiel gegen den FSV Jever (7:0) durch den Bezirks- mädchenreferenten Rolf Fimmen durchgeführt. Rolf Fimmen

Den Tag des Mädchenfußballs richtete kürzlich der im Stadtteil Osternburg beheimatete GVO Oldenburg aus. Rund 35 fußballbegeisterte Mädchen zwischen vier und elf Jahren zeigten trotz des etwas wechselhaften Wetters Spaß und Ge- schick an den verschiedenen Spielstationen „Elferkönig“, „Kurz- pass-Ass“ und „Dribbelkünstler“. Sie erhielten mit Bravour das DFB-Paule-Fußballabzeichen in Bronze, Silber oder Gold. An- schließend wurde in kleinen Teams ein Funiño-Turnier gespielt. Bei der großen Siegerehrung konnten alle Teilnehmerinnen ihre Urkunden und Abzeichen in Empfang nehmen. Weitere Geschen- ke wie T-Shirts und Fußbälle wurden vom NFV gestellt. Jürgen Hinrichs/Foto: Kara Schnabel

SV DJK Schlichthorst hat sich im Bezirkspokalfinale der Frauen mit 3:2 gegen den SV Brake durchgesetzt. Beide Mannschaften boten den zahlreichen Zuschauern trotz hoher Temperaturen eine spannende und gute Partie. In der 40. Minute ging Schlichthorst durch Sina Krone in Führung. Aber praktisch im Gegenzug glich Brake durch ein Elfmetertor von Sabrina Warns aus. Doch noch vor der Pause führte Schlichthorst erneut, denn per Strafstoß war Lena Boesse erfolgreich. Mit dem 3:1 in der 48. Minute (erneut Lena Boesse) schien die Vorentscheidung gefallen zu sein. Aber Brake gab nicht auf. Durch Jennifer Dirks (74. Minute) gelang Brake dann auch der verdiente Anschlusstreffer. Trotz einiger Möglichkeiten in der Schlussphase wollte den Gästen aus Brake aber nicht mehr der Ausgleich gelingen. Die anschließende Siegerehrung führten Rolf Fimmen und Daniela Heitkamp vom Bezirksfrauen- und Mädchen- ausschuss durch. Rolf Fimmen

70 Juli 2019 Bezirk Weser-Ems Verstärkung für das JLZ Emsland Sparta Werlte ist der 55. Partnerverein

m Rahmen der Jubiläumsfei- nen Ausbildung im JLZ Ems- Ierlichkeiten für die 40-jähri- land. ge Partnerschaft zwischen Der Vorsitzende Wilhelm dem FC Broomfield und Goldschmidt und der Vorsit- dem SV Sparta Werlte ist zende des NFV-Kreises Ems- Sparta auch eine Partner- land Hubert Börger unter- schaft mit dem Jugend- zeichneten im Beisein des leistungszentrum Emsland NFV-Präsidenten Günter Dis- eingegangen. Sparta Werlte telrath die Zusammenarbeits- ist damit der Solidargemein- vereinbarung zwischen Sparta schaft der Emsländischen Werlte und dem JLZ Emsland. Fußballvereine für die TOP- Auch der NFV-Präsident Ausbildung der jungen Fuß- lobte die in Deutschland ein- ballerinnen und Fußballer malige Konstellation, dass ei- aus dem Emsland und der ne Region mit vielen Vereinen umliegenden Regionen bei- ein gemeinsames Leistungs- getreten und nunmehr 55. zentrum unterhält und wirbt Partnerverein des JLZ. Da- dafür, dieses Musterbeispiel bei profitieren beide Seiten auch für andere Regionen Wilhelm Goldschmidt (l.) und Hubert Börger unterzeichnen die von den Vorteilen der ganz- Deutschland vorzuschlagen. Zusammenarbeitsvereinbarung. Im Hintergrund NFV-Präsident heitlichen leistungsbezoge- Heinz Hemelt Günter Distelrath. Foto: Sparta Werlte

Die Mädchen vom Gymnasium Eversten (GEO) Der SV Leybucht hat letztlich völlig verdient durch einen haben sich nach dem Oldenburg- und dem Kreisgruppenent- 4:0-Erfolg gegen SV Stern Schwerinsdorf den großen Sparkas- scheid nun auch beim Bezirksentscheid im Wettbewerb „Jugend senpokal gewonnen. Obendrein gab es einen Scheck von den trainiert für Olympia" als Sieger in der Wettkampfklasse III (Jahr- Ostfriesischen Sparkassen über 250 Euro, den Johann Schön gänge 2005 bis 2007) durchgesetzt und damit für das Landesfina- (Foto) und Rolf Fimmen vom Vorstand des NFV-Kreises Ost- le in Barsinghausen qualifiziert. Trotz eines überlegenen Spiels friesland überreichten. Die Tore erzielten Maike Akkermann (3) des GEO-Teams im Finale gegen die Mannschaft aus Lingen en- sowie Jessika Lübbers per Strafstoß. Bei den 9er-Mannschaften dete das Spiel jedoch nur 1:1-Unentschieden, so dass der Sieger gewannen die Frauen des TuS Esens gegen den TSV Riepe im Neunmeterschießen ermittelt werden musste. Dieses ent- ebenfalls mit 4:0. Die Tore erzielten hier Franziska Pollmann (2) schied das GEO-Team nach zwei Fehlschüssen der Gegnerinnen sowie Jona Pristat und Wiebke Goldenstein. für sich, so dass dem anschließenden Jubel keine Grenzen ge- Text und Foto: Reinhard Schultz setzt waren. Helge Adler

Heraus sgegeben v N vom iedersärsäch N hsiscsischen IEDERSACHSEN Fußba allvellverband w Das Hochglanzmagazin des NFV berichtet ausführ- ww.nfv.de IEDERSACHSEN Nr. 6/2019 N H 530 4 E lich über die Talentförderung und Trainerausbil- 3,00 € dung in Niedersachsen.

USSBALL Interessante Reportagen über den Fußball in Nie- F dersachsen runden die informative Berichterstat- tung ab.

Das Fußball-Journal Niedersachsen erscheint monatlich. Es kann nur im Abonnement bezogen werden. Abonnements zum Preis von 30 Euro für ein Jahr können bei der

USSBALL NFV-Beteiligungs- und Verwaltungs-GmbH, Schillerstr. 4, 30890 Barsinghausen, bestellt werden. Jubel in Delmenhorst und Drochtersen

F Der Einzelpreis beträgt 3 Euro.

Juli 2019 71 Bezirk Weser-Ems E-Junioren des TuS Elsfleth nervenstark Sicher vom Punkt beim Neunmeterschießen ei der Zwischenrunde des sich der GVO Oldenburg mit BSparkassen-Cups in Gro- 1:0 gegen den 1. FC Ohm- ßenmeer mit den besten E- stede durch. Juniorenteams des Jahrgangs In einem spannenden 2008 stand es im ersten Endspiel blieb es auch hier in Halbfinale zwischen dem der regulären Spielzeit beim TuS Elsfleth und dem 0:0. Da der GVO Oldenburg VfL Edewecht nach der re- bei der Entscheidung vom gulären Spielzeit 0:0; daher Punkt zwei Neunmeter ver- musste das Neunmeter- schoss und die Elsflether er- schießen entscheiden. Die neut sicher trafen, war der drei Elsflether Schützen tra- Jubel über den Turniersieg fen sicher und da ein Schüt- und die damit verbundene ze des VfL Edewecht seinen Qualifikation für den Landes- Die E-Junioren des TuS Elsfleth fahren nach ihrem Turniersieg im Neunmeter verschoss, stan- entscheid in Barsinghausen NFV-Kreis Jade-Weser-Hunte zum Landesfinale des Sparkassen- den die Elsflether im Finale. natürlich riesengroß. Cups nach Barsinghausen. Foto: Klaus Diekmann Im zweiten Halbfinale setzte Klaus Diekmann

leich zwei Schiedsrichter- Folgende Teilnehmer be- Ganwärterlehrgänge führ- standen die Schiedsrichter- te der NFV-Kreis Jade-Weser- Hundertmark wird prüfung in Oldenburg: Lo- Hunte durch. Bei den Lehr- renz Heitmann, Niklas Ko- gängen in Rostrup und Ol- letzko, Sinan Kolay, Gesa denburg schafften insge- mit 64 noch Schiri Brockmann, Onno Knagge, samt 32 Anwärter die Prü- Anwärterlehrgänge in Jade-Weser-Hunte Erik Flassig, Ciwan Yanc, Ma- fung, darunter auch der 64- this Rüthemann, Joschka jährige Karl Hundertmark Schwengels, Ole Reitemeyer Joost Hermeling, Karl Hun- Kruse, Jost Hülsmann, Poet vom FC Rastede. (alle TV Elmendorf), Hanna dertmark (beide FC Raste- Romeis (alle 1. FC Ohmste- Sie bestanden die Kruse (TuS Ekern), Jost de), Iwo Felgendreher, Leon de), Jacob Bolting (SV Brake), Schiedsrichterprüfung in Lamcken (SG Halsbek), Felix Maximilian Hemmieolt- Mohammed Kavadag (TSG Rostrup: Emma Holtz (TuS Pietsch (TuS Ocholt), Jonny manns, Tarek Kuck, Marvin Husbäke) und Jamie-Lee Vorwärts Augustfehn), Phi- Brade, Marco Soppa (beide Meyer (alle TuS Wahnbek) Krause (TuS Petersfehn). lipp Schülke (VfL Edewecht), TuS Petersfehn), Elias Fin- sowie Marco Felix (BW Jürgen Hinrichs/ Laura Klostermann, Lars sterhölzl (FC Querenstede), Bümmerstede). Fabian Becker

Union Meppen ist Bezirksmeister der Ü 35-Frauen. Im Finale setzten sich die Emsländerinnen gegen Titelverteidiger TSG 07 Burg Gretesch mit 1:0 durch. Im Halbfinale hatte Burg Der TSV Ganderkesee setzte sich im Bezirkspokalfinale Gretesch zuvor gegen die SG Wingst mit 3:1 gewonnen. Union der C-Juniorinnen mit 3:1 gegen Bezirksmeister TuS Büppel Meppen schlug bei dem in Wilhelmshaven bei der SG ESV/STV durch. Matchwinnerin wurde Sophie Dorbrin. Sie sorgte für alle ausgetragenen Turnier im zweiten Semifinale den TuS Westerloy drei Treffer der Gastgeberinnen. Den Ehrentreffen für Büppel ermit 4:3 nach Neunmeterschießen. Rolf Fimmen zielte Louisa Best. Rolf Fimmen

72 Juli 2019 Bezirk Weser-Ems

Sparta 09 hat sich in einem reinen Nordhorner Finale um den Krombacher-Kreispokal im NFV-Kreis Bentheim mit 2:0 gegen die Zweitvertretung des SV Vorwärts Nordhorn durchgesetzt. Die Tore erzielten Lars Borzek (21. Minute) sowie Timon Wolbert in der Schlussminute. Bei den Alten Herren besiegte Union Lohne den SV Bad Bentheim mit 3:1. Anlässlich des 100-jährigen Vereinsbeste- hens wurden die Kreispokalendspiele der Senioren und Alten Herren in diesem Jahr auf dem Sportgelände des SV Vorwärts Nordhorn ausgetragen. Foto: privat

m Finale um den Bezirkspo- Kickers Emden einen Spielball Ikal hat der SV Brake vor eige- Pokalheld Lahrmann und einen Gutschein über 80 nem Publikum nach Elfmeter- Liter Bier der Krombacher schießen mit 6:3 gegen den SV Brake gewinnt das Bezirkspokalfinale Brauerei. Auch das Schieds- BSV Kickers Emden gesiegt. Es richtergespann erhielt jeweils war bereits der sechste Po- glich Kickers Emden die Un- Eckball. Im anschließenden ein 5-Liter-Fass von der Krom- kaltriumph auf Bezirksebene terzahl aber aus und erhöhte Elfmeterschießen verwandel- bacher Brauerei. Dieter Ohls, für die Braker. sogar durch Yanik Konda auf te Christopher Nickel den Vizepräsident des Niedersäch- Nach neun Minuten 2:0 in der 57. Minute. entscheidenden Elfmeter. Der sischen Fußballverbandes und stand es bereits 1:0 für die Brake hatte bereits eini- Torhüter des SV Brake, Pat- Vorsitzender des NFV-Bezirkes Kickers. Den Treffer erzielte ge Chancen vergeben, ehe rick Lahrmann, hielt zwei Weser-Ems, überreichte den Holger Wulf. Ab der 31. Mi- Christopher Nickel in der 76. Elfmeter und verhalf damit Siegerpokal und einen Gut- nute spielten die Gäste jedoch Minute der Anschlusstreffer seinem Verein damit zum Po- schein über 100 Liter Bier an in Unterzahl. Bastian Dassel gelang. In der 80. Minute er- kalsieg. den Spielführer des SV Brake, hatte die Rote Karte erhalten. zielte Marius Hardenberg Stefan Brinker vom Be- Patrick Lahrmann. Durch hohe Laufbereitschaft den Ausgleich nach einem zirksspielausschuss übergab Klaus Diekmann

So sehen Sieger aus. Die Spieler des SV Brake bejubeln ihren Triumph.

Juli 2019 73 Amtliche Mitteilungen Geburtstage Sportschul-Termine Impressum 15. Juli bis 15. August 30. Juni bis 2.August 2019 Fußball-Journal August-Wilhelm Wins- Niedersachsen mann, NFV-Vizepräsi- Zeitschrift des Niedersächsischen dent und Vorsitzender Traineraus- und -fortbildung Fußballverbandes (NFV) des NFV-Bezirks Hanno- Mo. 1. B-Lizenz-Eignungstest Bezirk Hannover Herausgeber: Mo. 1. bis Mi. 3. Trainer-B-Lizenz-Fortbildung: „DFB-Spielauffassung Niedersächsischer Fußballverband ver, wird am 17. Juli 65 Schillerstraße 4 Jahre alt. im Bereich Offensive und Defensive 30890 Barsinghausen ● Mo. 1. bis Fr. 5. Trainer-C-Lizenz-Ausbildung, Profil Jugend Telefon (0 51 05) 7 50 Do. 4. bis Mo. 8. Junior-Coach-Ausbildung, Teil 2 Telefax (0 51 05) 7 51 56 Maria Klewe, Ehrenmit- Mo. 8. bis Fr. 12. Junior-Coach-Ausbildung, Teil 3 E-Mail: [email protected] glied des NFV, feiert am Fr. 26. bis So. 28. Lehrgang für Lehrkräfte: Spielen und Bewegen mit Ball Internet: http://www.nfv.de 19. Juli ihren 90. Ge- Mo. 29. bis Fr. 2.8. Junior-Coach-Ausbildung, Teil 2 Verlag: Beteiligungs- und burtstag. Trainer-B-Lizenz, Teil 1, Basiswissen Verwaltungs-GmbH des NFV ● Schillerstraße 4 Frank Schmidt, Präsidi- Schiedsrichter 30890 Barsinghausen umsmitglied des NFV, Telefon (0 51 05) 7 50 Mo. 8. bis Do. 11. Jung-Schiedsrichter-Lehrgang Telefax (0 51 05) 7 51 56 Vorsitzender des Aus- Redaktion: schusses für gesellschaft- Manfred Finger, Tel. (0 51 05) 7 52 09 liche Verantwortung so- Vereinsmitarbeiter E-Mail: [email protected] Sa. 13. Staffeltag der A- und B-Junioren-Niedersachsenligen (verantwortlich für den Inhalt) wie der Kommission Viel- Peter Borchers, Tel. (0 51 05) 7 51 41 falt und Vorsitzender So. 14. Staffeltag der Oberliga Niedersachsen E-Mail: [email protected] des NFV-Kreises Osna- Dominic Rahe, Tel. (0 51 05) 7 52 13 brück-Stadt, wird am 22. Talentförderung E-Mail: [email protected] Juli 59 Jahre alt. NFV-Pressestelle, Schillerstraße 4 ● So. 30.6. bis Mo. 1. U 13-Juniorinnen-Stützpunktturnier 30890 Barsinghausen Mo. 15. bis Mi. 17. U 12-Junioren-Talentferiencamp 1 Telefax (0 51 05) 7 51 55 Thomas Klöppelt, Vor- Mi. 17. bis Fr. 19. U 12-Junioren-Talentferiencamp 2 Mitarbeiter in den NFV-Bezirken: sitzender des NFV-Krei- Fr. 19. bis So. 21. U 13-Juniorinnen-Sichtungslehrgang Hans-Heinrich Brandes (Braunschweig) ses Braunschweig, feiert Mo. 22. bis Mi. 24. U 13-Junioren-Talentferiencamp 1 Friedrich-Ebert-Straße 19 Mi. 24. bis Fr. 26. U 13-Junioren-Talentferiencamp 2 38315 Schladen am 30. Juli seinen 54. E-Mail: [email protected] Geburtstag. Cord Krüger (Hannover) ● Ferienangebote Vor dem Esch 13 27793 Wildeshausen Hans-Dieter Dethlefs, Do. 4. bis Mo. 8. Sparkassenfußballschule Nr. 7 E-Mail: [email protected] Vorsitzender des NFV- Mo. 8. bis Fr. 12. Sparkassenfußballschule Nr. 8 Wolfgang Diekmann (Lüneburg) Kreises Göttingen-Oste- Fr. 12. bis Mo. 15. Sparkassenfußballschule Nr. 9 Mühlenfeld 2 rode, feiert am 14. Au- Mo. 15. bis Fr. 19. Sparkassenfußballschule Nr. 10 21702 Kakerbeck gust seinen 70. Geburts- Mo. 22. bis Fr. 26. Sparkassenfußballschule Nr. 11 E-Mail: Fr. 26. bis Mo. 29. Sparkassenfußballschule Nr. 12 [email protected] tag. Andreas Huisjes (Weser-Ems) Mo. 29. bis Fr. 2.8. Sparkassenfußballschule Nr. 13 Hagelskamp 21, 48455 Bad Bentheim E-Mail: [email protected] Verantwortlich für Vereinsneuaufnahme Amtliche Mitteilungen: Steffen Heyerhorst, NFV-Justitiar Barsinghausen Durch Beschluss des Verbandspräsidiums Herstellung: Kornelia Schick ist die Aufnahme des folgenden Vereins Kuhtrift 31, 31249 Hohenhameln als Mitglied im Niedersächsischen Fußball- Tel. (0 51 28) 4 09 52 95 verband bestätigt worden: E-Mail: [email protected] Druck: • RK Wilsum e.V., vertreten durch Hart- Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG mut Paul, Echteler Str. 9 in 49849 Wil- Frankfurter Straße 168 sum, NFV-Kreis Grafschaft Bentheim D-34121 Kassel Anzeigen: Günter Distelrath Beteiligungs- und Präsident Verwaltungs-GmbH des NFV Schillerstraße 4 30890 Barsinghausen Telefon (0 51 05) 7 50 Telefax (0 51 05) 7 51 55 Redaktionsschluss Das Fußball-Journal Niedersachsen erscheint monatlich. Es kann nur im Abon- für die nächste Ausgabe der nement bezogen werden. Abonnements zum Preis von 30 Euro für ein Jahr kön- Amtlichen Mitteilungen nen bei der NFV-Beteiligungs- und Ver- ist der 15. Juli 2019. waltungs-GmbH, Schillerstraße 4, 30890 Barsinghausen, bestellt werden. Der Ein- zelpreis beträgt 3 Euro. Für Vereine und Verbandsmitarbeiter des NFV ist er im Mitgliedsbeitrag enthalten. Für unver- langt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. wird keine Haftung übernommen. Turnierbörse Rücksendung erfolgt nur, wenn Rück- Unter der Adresse porto beiliegt. Artikel, die mit dem Namen des Verfas- www.nfv.de sers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung des Nieder- werden im Internet Spielgesuche und sächsischen Fußballverbandes oder der Turnierangebote veröffentlicht. Journal-Redaktion dar.

74 Juli 2019