Offizielles Organ für die Schiedsrichter im Deutschen Fußball-Bund 5/2011 September/Oktober Saison-Vorbereitung im Schwarzwald: Thorsten Kinhöfer, Manuel Gräfe und (von links).

Titelthema Report Vergleich Lehrbrief DFB-Schiedsrichter: Medizin-Check Ein Handball- Einflüsse von Viel Arbeit und in Hellersen: Schiedsrichter außen: Was man viel Spaß im Ein Tag in schreibt über gegen Störungen Trainingslager der Sportklinik seine Sportart machen muss Editorial Inhalt

Liebe Leserinnen und Leser, nen der abgelaufenen Spielzeit muss aufgear- beitet und in einen sinnvollen Lehrzusammen- die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen in hang gebracht werden. Diese Unterlagen bilden unserem Land war ein großartiges Fest. Meist dann die logische Grundlage für die Arbeit mit gut gefüllte Stadien mit einem erwartungsfro- unseren Schiedsrichtern während der Sommer- hen und enthusiastisch mitgehenden Publikum Lehrgänge. sorgten für eine prima Stimmung während der Spiele. Deutschland präsentierte sich wie schon In der professionellen Spitze bildet dabei das bei der Männer-WM 2006 als erstklassiger Gast- Trainingslager in Altensteig-Wart ein ideales geber. Dabei wurde vor allem eines klar: Der Umfeld, die notwendigen Themenbereiche und Frauenfußball hat sich in den letzten Jahren praxisbezogenen Erkenntnisse zu besprechen. Besonders die Anwendung des Headsets und enorm weiterentwickelt und ist auf dem richti- damit zusammenhängend die Kommunikation gen Weg. im Team wird in den nächsten Jahren in den Auch weil die deutschen Fußballerinnen dies- Profiligen weiterhin von großer Bedeutung sein. mal überraschenderweise im Viertelfinale am Dieses in der von allen Teams ver- Titelthema späteren Weltmeister Japan scheiterten, konnte wendete technische Hilfsmittel so optimal wie Bereit für neue Herausforderungen Die Vorbereitung der DFB-Schiedsrichter Rückenwind für die auf die neue Saison 4 Report „Ein Herz ohne Fehl und Tadel“ Schiedsrichterinnen Mit Bundesliga-Schiedsrichter beim Medizincheck in Hellersen 9 , unsere Top-Schiedsrichterin Vorsitzender Panorama 13 die Gunst der Stunde nutzen. Nach sehr guten der DFB- Leistungen in ihren beiden Vorrundenspielen Schiedsrichter- Lehrwesen Kommission. leitete sie das Finale in überzeugender Weise. Störung von außen Nach der teils berechtigten Kritik an der einen möglich einzusetzen, ist für uns ein ungemein Vom Zuschauerpfiff bis zum Feuerwerkskörper 16 oder anderen Leistung der Schiedsrichterinnen wichtiges Schwerpunktthema. während des WM-Turniers zeigte unser Team Regel-Test eine absolut professionelle Leistung, zu der ich Darüber hinaus muss der Vierte Offizielle noch Bibiana Steinhaus, Marina Wozniak und Katrin effizienter in die Team-Zusammenarbeit einge- Vorsicht, Schnellschuss! 18 Rafalski an dieser Stelle herzlich gratuliere. baut werden. Neben seiner Aufgabe bei der Organisation des Spiels von außen und der Frauen-WM Natürlich erhoffe ich mir nun auch Rückenwind Moderation zwischen den beiden Trainerbänken Beifall schon vor dem Spiel für die Leistungsentwicklung unserer Schieds- ist ja auch er über das Headset mit dem Eine Nachbetrachtung des Finales 20 richterinnen. Für alle Frauen im Schiedsrichter- Schiedsrichter und seinen beiden Assistenten wesen unseres Landes muss diese WM Ansporn „Die Schiedsrichterinnen verbunden. Das Spielgeschehen, insbesondere und Motivation sein, die eigene Leistung zu ver- wenn es unmittelbar in seinem Blickfeld statt- waren beeindruckt“ bessern und mit einer professionellen Einstel- Interview mit Carolin Rudolph findet, verlangt auch vom Vierten Offiziellen 22 lung im Frauenfußball als Schiedsrichterin Kar- einen Beitrag, um zu einer richtigen Entschei- riere machen zu wollen. Das Signal an Mädchen dung zu kommen. Dass dabei einer professio- Report und junge Frauen in unserem Land ist nach die- nellen und fundierten Absprache des Schieds- Tandem-Schiri – einfach mal probiert ser WM eindeutig: „Es ist eine großartige Aufga- richter-Teams im Vorfeld einer Begegnung eine Ein gelungener Test im Kreis Harburg 25 be, Fußball-Schiedsrichterin zu sein.“ sehr bedeutende Rolle zufällt, versteht sich von Zugleich mit dem sich stetig weiter entwickeln- selbst. Blick in die Presse den Frauenfußball müssen auch die Schieds- Was die anderen schreiben 26 Was sonst noch so alles in der Vorbereitung der richterinnen in der Spitze beherzt auf einen neuen Spielzeit von unseren Spitzen-Schieds- professionelleren Weg geführt werden. Aktion richtern zu bewältigen war und vieles mehr fin- Es ist ein interessantes und lohnendes Ziel, die den Sie in unserer neuen Ausgabe der Schieds- Zwei von 63 Vorbildern Informationen zur DFB-Aktion „Danke, Schiri!“ notwendige Entwicklung im Schiedsrichterwe- richter-Zeitung. Ich wünsche allen Schiedsrich- 27 sen der Frauen zusammen mit den Mitgliedern terinnen und Schiedsrichtern einen guten Start der Schiedsrichter-Kommission zu begleiten in die Saison 2011/2012. Report und voranzubringen. Zum Beispiel Handball Wie es in anderen Sportarten zugeht 28 *** Ihr Kaum ist die alte Saison vorüber, gilt es schon, Aus den Verbänden 32 die nächste wieder akribisch vorzubereiten. Das angesammelte Schulungsmaterial aus Spielsze- Herbert Fandel Vorschau 6/2011 34

Dieser Ausgabe ist ein Prospekt der Firma Allzweck-Sportartikel beigeheftet. Wir empfehlen, zur Durchsicht diesen Teil herauszunehmen. SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 3 Titelthema Bereit für neue Herausf Ohne jedes Aufsehen ist die Saison 2010/2011 für die deutschen Top-Schiedsrichter zu Ende gegangen. diesmal Ruhe, was man durchaus als großes Lob werten kann. Damit das auch in der neuen Spielzeit so Sommer-Lehrgang in den Schwarzwald. Lutz Lüttig war für die Schiedsrichter-Zeitung dabei.

anchmal sind es diese kleinen MSzenen am Rande, die besser als viele Worte verdeutlichen, warum etwas funktioniert: Für einen Moment stellte sich Herbert Fandel mitten unter die 40 Schieds- richter, die sich gerade in ihren gelben Trikots auf der Treppe des Congress Centers in Altensteig- Wart für das „Mannschaftsfoto“ der Saison 2011/2012 positionier- ten.

„Schnell, drück mal drauf“, wurde Fotograf Thomas Niedermüller auf- gefordert. Aber da hatte sich der ehemalige FIFA-Schiedsrichter mit einem lächelnden „Nee, nee, das ist vorbei“, schon wieder zur Seite begeben. Bis 2009 gehörte er zu den Aktiven, seit einem Jahr ist er Obligatorisch ist das Teamfoto vor dem Congress Center in Altensteig-Wart. ihr Chef, da entsteht natürlich ein respektvoller Abstand. Doch Her- Das Lob des „Schiedsrichters des auch mit den Leistungen bei den Minuten), der doch eher einem bert Fandel steht eben auch noch Jahres“ gilt für Landschaft und Lauftests, die er unter den Augen fußballfernen Dauerlauf gleich- mitten unter den Schiedsrichtern, Infrastruktur gleichermaßen. der Kommission gemeinsam mit kam. weil er genau weiß, was heutzuta- der Physiotherapeutin Sabine Roh- ge während der 90 Minuten auf Auch um die nahe Zukunft in leder durchführte, sehr zufrieden. Bedauerlicherweise musste ein dem Platz los ist, er kann die Sor- Angriff zu nehmen, darf der Blick Das Wetter war perfekt (leicht Schiedsrichter nach einigen Run- gen und Nöte der Aktiven mühelos in die Vergangenheit nicht fehlen. bedeckter Himmel, nicht zu warm, den aufgeben: Marc Seemann aus nachempfinden. Und er weiß auch, Und so bilanzierte Herbert Fandel praktisch windstill), als auf der Essen. Nach einer langwierigen was er von ihnen fordern kann: in seinem Eröffnungsreferat natür- Anlage des VfL Nagold die „repea- Fußverletzung, die den 38-Jährigen Top-Leistungen in den 612 Saison- lich auch die vergangene Saison: ted fast runs“, wie die 6 x 40 Meter zunächst fast ein Jahr außer spielen der Bundesliga und der „In der Hinrunde – daraus machen mit 90 Sekunden Pause internatio- 2. Bundesliga. wir kein Geheimnis – waren die nal heißen, problemlos absolviert Leistungen zwar insgesamt okay, wurden. Sie müssen in jeweils 6,4 Um sich bestens darauf vorzube- aber wir waren längst nicht mit Sekunden geschafft werden. reiten, trafen sich die Unpartei- allem zufrieden. In der Rückrunde ischen wie schon seit einigen Jah- seid ihr dann auf einen Kurs einge- Dann folgte der Intervall-Test ren üblich im Schwarzwald-Ort schwenkt, der wirklich von Erfolg („High Intensity Test“): 150 Meter Altensteig, in dem der DFB- gekrönt war. Ausstrahlung, Kom- in 30 Sekunden laufen, danach 50 Schiedsrichter-Sponsor DEKRA munikation, einheitliche Entschei- Meter gehen innerhalb von 35 sein Schulungszentrum unterhält. dungen und Wettkampfhärte Sekunden, dann wieder 150 Meter Während FIFA-Schiedsrichter Knut stimmten. An diese Leistungen rennen und 50 Meter gehen – Kircher nur wenige Kilometer ent- wollen wir anknüpfen.“ macht zusammen eine Runde. fernt wohnt, hat manch anderer Zehnmal muss die 400-Meter-Bahn eine recht lange Anreise in den Um das zu gewährleisten, ist die auf diese Weise bewältigt werden. nördlichen Schwarzwald. „Dafür körperliche Fitness eine ebenso Dieser Test entspricht den inter- wird man aber reichlich entschä- notwendige wie selbstverständli- vallartigen Anforderungen im Spiel digt, wenn man erstmal hier ist“, che Voraussetzung. Fitness-Trainer mehr als der früher gelaufene Heinz-Dieter Antretter brachte sagt Manuel Gräfe, der Berliner. Heinz-Dieter Antretter war dann Cooper-Test (2.700 Meter in 12 die DFB-Schiedsrichter auf Trab.

4 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 terwesen in Deutschland und begann mit einem großen Lob: „Ich bin mit Ihrer Arbeit sehr, sehr zufrieden. Sie sind gute Dienstleister des Fußballs. orderungen Die Leistungen waren vor allem in der wichtigen Endphase der Meis- Wo sonst oft mediale Aufgeregtheit herrscht, war terschaft großartig.“ Dr. Zwanziger betonte die Unabhängigkeit des bleibt, bat die DFB-Schiedsrichter-Kommission zum Schiedsrichterwesens: „Die fachli- che Zuständigkeit und die Vertre- tung nach außen liegen bei Herbert Fandel und seiner Kommission.“ Gefecht setzte und auch nur spo- Lediglich sportpolitische Dinge radische Einsätze in der Rückrun- seien direkt an ihn heranzutragen, de der vergangenen Saison zuließ, denn zwischen der Schiedsrichter- konnte der Jurist den hohen Kommission und dem Präsidenten Ansprüchen nicht genügen. Er ver- gebe es nach der Neuordnung des zichtete auf eine Nachprüfung und Schiedsrichterwesens im vergange- schied damit nach 26 Bundesliga- nen Jahr keine weitere Instanz und 61 Zweitligaspielen aus dem mehr. DFB-Kader aus. Sein frei werdender Platz in der 2. Bundesliga wurde Anschließend nahm Dr. Zwanziger zunächst nicht wieder besetzt, so noch an einer Sitzung der Schieds- dass sich auf dieser Liste zurzeit 20 richter-Kommission teil, bevor er zu Schiedsrichter befinden. einem Spiel der Frauen-WM auf- brach. Dadurch entging ihm aller- und Die Aufsteiger in die 2. Bundesliga: , Martin dings ein Freizeit-Highlight dieses konnten aus Verletzungsgründen Petersen und Marcel Unger (von links). Lehrgangs. Während die Funktionäre nicht an der Leistungsprüfung teil- nämlich ihre Besprechung abhielten, nehmen, stehen aber demnächst Petersen und Marcel Unger wussten ter-Ausschuss des Schweizerischen tummelten sich die Aktiven auf den wieder zur Verfügung, wenn sie die natürlich, dass auf sie besonders Fußballverbandes zuständig für das Tennisplätzen des Hotels, ohne Prüfung mit den geforderten Ergeb- geschaut wird. Die drei Aufsteiger Beobachtungswesen: „Über die Racket wohlgemerkt. Beim Fußball- nissen hinter sich gebracht haben. legten die Prüfung aber problemlos Grenzen zu schauen, ist sehr wich- Tennis zeigten sich dann technisch Bibiana Steinhaus hatte ihren Test ab, das Lächeln kam dann beim tig, denn man bekommt immer wie- begabte Schiedsrichter, die wie bereits bestanden, sie war während gegenseitigen Abklatschen. der neue Anregungen für die eigene auch mal mit einem der Tage von Altensteig als Schieds- Arbeit.“ Das gilt natürlich auch für Fallrückzieher glänzten, der sogar richterin bei der Frauen-WM gefor- Das erhebende Gefühl, als Neuling die DFB-Schiedsrichter-Kommission, im richtigen Feld landete, aber auch dert. in die Gruppe der Zweitliga-Schieds- deren Mitglieder gern zu Gegenbe- andere, bei denen die Bewegungs- richter eingereiht zu werden, ist für suchen bei den Nachbarn starten. abläufe mit dem Näherkommen des Heinz-Dieter Antretter wies in seiner Christian Schößling schon 14 Jahre Balles oft nicht mehr ganz so koor- Auswertung auch darauf hin, dass her. 104 Spiele leitete der 37-Jährige Noch ein weiterer Gast – und bei- diniert wirkten. noch Steigerungen möglich seien. seit 1997 in der 2. Bundesliga, so leibe nicht der unwichtigste – wurde Vor allem das ausschließliche Sprin- viele wie kein anderer, der aus- von den Schiedsrichtern mit herzli- Wie auch immer: Acht Mannschaften ten auf dem Vorderfuß sei noch ver- schließlich in dieser Liga eingesetzt chem Beifall begrüßt. DFB-Präsident à vier bis fünf Spieler traten jeden- besserungswürdig. „Und beim Inter- wurde. Der Rechtsanwalt aus Leipzig Dr. Theo Zwanziger schilderte in falls gegeneinander an, wobei sich vall-Test müssen neben dem reinen trat nach der abgelaufenen Saison einem 40-minütigen Referat seine das „Team Gagelmann“, offensicht- Bestehen der Prüfung auch noch zurück, er will nun Beruf und Familie aktuelle Sicht auf das Schiedsrich- lich inspiriert durch den Besuch des Reserven vorhanden sein. Ihr müsst den Vorrang geben. In Altensteig- diese Strecken lächelnd laufen kön- Wart war er noch einmal bei einem nen“, meinte der Trainer – und DFB-Lehrgang zu Gast und wurde lächelte. bei einem festlichen Essen aus dem Kreis der Schiedsrichter verabschie- Eine Forderung, die sicher leichter det – mit einer wertvollen Uhr als zu erfüllen ist, wenn man schon bleibende Erinnerung. einige Erfahrung im Kreis der 40 besten Schiedsrichter Deutschlands Apropos Gast: Wie seit vielen Jahren hat. Aufsteigern in die 2. Bundesliga üblich, waren auch ausländische kann man schon eine gewisse Gäste angereist. Die Funktionäre Anspannung zugestehen, auch Stefan Kohli aus der Schweiz, Jean wenn sie diese Prüfung in ihren Lan- Lemmer aus Luxemburg und René desverbänden schon öfter abgelegt Lopez aus Frankreich „spionierten“ DFB-Präsident Dr. Zwanziger bei seiner Ansprache im Schulungs- haben. Benjamin Cortus, Martin in Altensteig. Kohli, im Schiedsrich- zentrum der DEKRA.

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 5 Titelthema

Präsidenten, vor jedem Spiel ganz ser Forderung kommt die neue speziell heiß machte. „Theo, wir Schiedsrichter-Kommission nach, fahren nach Lodz!“, ertönte es text- indem sie von Anfang an genau und melodiesicher aus ihrem diese Entwicklung in den Mittel- Anfeuerungskreis. Für den Sieg punkt ihrer Arbeit mit den besten reichte es allerdings nicht. Denn am deutschen Schiedsrichtern und Schluss hatte nach Rechnung der damit auch aller Maßnahmen wie äußerst neutralen „Stuhl-Schieds- Lehrgänge und Stützpunkte gestellt richter“ Simon Goldhammer und hat. Heinz-Dieter Antretter das Team 6 Elegant hebt Tobias Christ den Ball am sichtlich überraschten mit Thorsten Schriever, Daniel Sie- Kontinuierlich wird vor allem an vorbei. Hinten staunt Thomas Metzen. bert, Peter Sippel und Wolfgang vier Themenkomplexen gearbeitet, Stark die wenigsten Fehler gemacht die einzelnen Kommissionsmitglie- Schwerpunkt der Part von Herbert man „einen Betrieb 90 Minuten und damit die „1. Fußball-Tennis- dern fest zugeordnet sind. Um Fandel: „Körpersprache und Außen- führt“ und zielgerichtet Spieler Open“ der DFB-Schiedsrichter „Informationen und Hinweise zur wirkung“. Vor allem dieses Thema, anspricht: „Ihr beginnt das gewonnen. „Rückspiel“ sicherlich Regelauslegung“ kümmert sich das ganz bewusst immer wieder auf Gespräch, und ihr beendet das im nächsten Jahr. Lutz Wagner, ist der Agenda der Lehrgänge steht, Gespräch auch, nicht der Spieler.“ zuständig für „Teamarbeit und Ein- hat unmittelbaren Einfluss auf die Von notwendiger Körperspannung Noch ein Satz aus der Rede des Prä- satz des Headset-Systems“ und Entwicklung der Persönlichkeit. war die Rede, Beispiele von man- sidenten sei an dieser Stelle zitiert: Lutz Michael Fröhlich befasst sich gelnder Entschlossenheit wurden „Der DFB ist es dem Fußball schul- mit der „Analyse von Situationen Anhand von 39 positiven wie nega- vorgeführt. Und der „Chef“ wurde dig, starke Persönlichkeiten als aus internationalen Spielen“. Dazu tiven Szenen aus der abgelaufenen auch sehr deutlich: „Ich sehe Schiedsrichter zu entwickeln.“ Die- kommt als weiterer wichtiger Saison zeigte Fandel diesmal, wie Schiedsrichter, die sich bewegen

Bundesliga: Stark auf dem Weg zur 250 2. Bundesliga: Schriever der Dienstälteste

Name (Alter*) Bundesliga Spiele Landesverband Name (Alter*) 2. Bundesliga Spiele Landesverband seit seit Aytekin, Deniz (33) 2008 37 Bayern Bandurski, Christian (28) 2007 31 Niederrhein Brych, Dr. Felix** (35) 2004 126 Bayern Christ, Tobias (34) 2007 31 Südwest Dingert, Christian (31) 2010 8 Südwest Cortus, Benjamin (29) 2011 0 Bayern Drees, Dr. Jochen (41) 2005 79 Südwest Dankert, Bastian (31) 2011 (1.1.) 3 Mecklenburg- Fritz, Marco (33) 2009 20 Württemberg Vorpommern Gagelmann, Peter (43) 2000*** 151 Bremen Fischer, Christian (40) 2005 50 Westfalen Gräfe, Manuel** (37) 2004 121 Berlin Grudzinski, Norbert (34) 2004 56 Hamburg Hartmann, Robert (31) 2011 (1.1.) 3 Bayern Ittrich, Patrick (32) 2009 16 Hamburg Kinhöfer, Thorsten** (43) 2002*** 150 Westfalen Kampka, Robert (29) 2010 8 Württemberg Kircher, Knut** (42) 2002*** 162 Württemberg Kempter, Robert (23) 2008 24 Südbaden Meyer, Florian** (42) 1999*** 206 Niedersachsen Leicher, Christian (32) 2009 16 Bayern Perl, Günther (41) 2005 94 Bayern Metzen, Thomas (30) 2008 24 Mittelrhein Rafati, Babak** (41) 2005 80 Niedersachsen Osmers, Harm (26) 2011 (1.1.) 4 Niedersachsen Schmidt, Markus (37) 2003 80 Württemberg Petersen, Martin (26) 2011 0 Württemberg Sippel, Peter** (41) 2000*** 153 Bayern Schriever, Thorsten (35) 2003 69 Niedersachsen Stark, Wolfgang** (41) 1997*** 240 Bayern Siebert, Daniel (27) 2009 11 Berlin Weiner, Michael** (41) 2000*** 182 Niedersachsen Steinhaus, Bibiana (32) 2007 32 Niedersachsen Welz, Tobias (34) 2010 8 Hessen Steuer, Florian (31) 2008 24 Westfalen Wingenbach, Markus (33) 2010 (1.1.) 12 Rheinland Stieler, Tobias (30) 2009 16 Hessen Winkmann, Guido (37) 2008 38 Niederrhein Unger, Marcel (26) 2011 0 Thüringen Zwayer, Felix (30) 2009 23 Berlin Willenborg, Frank (32) 2007 31 Niedersachsen

*Stand: 1. 8. 2011 ** FIFA-Schiedsrichter *** wurde bereits vorher in der Bundesliga getestet * Stand: 1. 8. 2011

6 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 Ein schöner Trend wird immer deutlicher wie auf Badelatschen am Strand.“ Fair geht vor So könne man dem Spieler eben nicht signalisieren: „Es reicht!“ Bundestrainer Joachim Löw fordert es schon lange, die Aber es gab natürlich auch positive Bundesliga-Profis setzen es Szenen. Sie belegten „erfreuliche immer besser um, und die Entwicklungen und Verbesserungen, Schiedsrichter freuen sich über gerade auch bei den älteren Schieds- weniger Stress: Die Liga spielt richtern, die angeblich schon so fairer denn je. Folge: Die Zahl festgelegt sind auf ihre Verhaltens- Das Abseitstraining der notwendigen Pfiffe pro weisen“, sagte Herbert Fandel. Eine für die Zweitliga- Spiel wegen Foulspiels sinkt Tatsache, die auch anderen Fachleu- Schiedsrichter, die kontinuierlich. Waren es in der ten angenehm aufgefallen ist. auch als Assistenten Saison 2006/2007 noch 36 in der Bundesliga Fouls, so liegt der Wert inzwi- Ein weiterer Schritt zur Konsolidie- amtieren, … schen bei 31. In der vergange- rung der Leistungen auf hohem nen Saison gab es also 1.530 Niveau ist die Entwicklung eines … wurde gefilmt und Unterbrechungen weniger als individuellen Videoportals. Neben anschließend sofort vor vier Jahren. den wichtigsten, von der Kommis- am Laptop ausge- sion kommentierten Szenen vom wertet. Die Ursachen? Die technische jeweiligen Spieltag, die bisher schon Ausbildung vor allem der für alle DFB-Schiedsrichter abrufbar Diesem Ziel diente auch die obliga- haft-rustikal. Und Lutz Wagner hat Defensivspieler wird ständig waren, ist von der Abteilung DFB- torische Überprüfung der Regel- spätestens dann eine neue Idee, besser, das Vermeiden von kenntnisse mit einem 15-Fragen- wenn irgendetwas in die Wiederho- Standard-Situationen in der Test, den wir auf Seite 18 abdrucken. lungsschleife gerät und langweilig Nähe des eigenen Strafraums Auch wer wie die DFB-Schiedsrichter zu werden droht. immer wichtiger. Und es geht schon x-mal an einer solchen Prü- den Teams zunehmend darum, fung teilgenommen hat: Ein leicht So hat er diesmal in Altensteig die das eigene Spiel durchzusetzen mulmiges Gefühl ist immer da, wenn Antworten der Schiedsrichter nicht und nicht das des Gegners um die Bögen verteilt werden. Um es nur nach richtig oder falsch ausge- jeden Preis zu zerstören. Eine aber gleich zu sagen: Das Ergebnis wertet, sondern auch nach einem Mannschaft wie Borussia Mön- war erstklassig, so wie man es von neuen Kriterium, auf das man nicht chengladbach, die mitten im Deutschlands Top-Schiedsrichtern so leicht kommt: Wer seine erste Abstiegskampf von ihrem auch erwarten kann. Antwort häufig durchstreicht, neuen Trainer (Lucien Favre) hinterlässt den Eindruck mangeln- dazu angehalten wird, unbe- Nun ist Lutz Wagner, der auch für der Entschlusskraft. Denn auf dem dingt weniger Foul zu spielen „Theo, wir fahren nach Lodz!“ diesen Part des Lehrgangs verant- Platz könne man seine Entschei- und damit Erfolg hat (Klassen- Das Team um Christian Fischer wortlich war, ja ein umtriebiger dung ja auch nicht schadlos revidie- erhalt), steht für diesen Trend. feuerte sich ganz speziell an. Mann, der sich mit Leib und Seele ren, sagt Wagner. Der „Streichkönig“ Er erleichtert es den Schieds- der Lehrarbeit verschrieben hat. wurde also ermittelt und in der Aus- richtern auch, großzügiger zu Medien ein kleinteiligeres System Viele Schiedsrichter an der Basis wertung des Regel-Tests am Sonn- sein und das Spiel laufen zu entwickelt worden. So wird jeder kennen das Mitglied der Schieds- tag auch genannt. Sein Name wird lassen. Schiedsrichter demnächst die Situ- richter-Kommission und seine Vor- hier aber aus „Datenschutz-Grün- ationen – negative wie positive –, träge aus eigenem Erleben, denn er den“ genauso verschwiegen wie der Dazu passt übrigens auch: Es die im offiziellen Beobachtungsbo- ist so oft wie möglich in den Kreisen des Schiedsrichters mit der absolut gab in der vergangenen Saison gen seines Spiels aufgeführt sind, zu Gast. Seine Vortragsart ist wohl unleserlichsten Schrift. Der stritt nur 1.038 Gelbe Karten, so abrufen können. Auch Querschnitte unnachahmlich: in der Sache abso- allerdings ab, sie aus taktischen wenig wie noch nie seit Einfüh- werden möglich sein, so dass ein lut sicher, in der Sprache schalk- Gründen zur Verschleierung etwai- rung der Gelb/Roten Karte 1991. Schiedsrichter prüfen kann, ob er zum Beispiel beim „Mauer- Schwarzwaldluft mit Postkartenhimmel: Da macht der Locke- Abstand“ öfter nicht genau genug rungslauf doppelt so viel Spaß. ger Fehler zu kultivieren, räumte ist. Oder er schaut sich alle seine aber immerhin ein, dass er seine monierten oder für gut befunde- eigene Schrift nach zwei Stunden nen Fußfoul- und Handspiel-Beur- auch nicht mehr entziffern könne… teilungen an. Zwischen Lehrgang und Saisonstart Auch die Kommission kann dann bekamen dann die Vereine, die Querschnitte von Entscheidungen einen entsprechenden Wunsch aller Schiedsrichter nehmen – ein geäußert hatten, Besuch von einem weiterer Schritt auf dem langen der DFB-Schiedsrichter – im Gepäck Weg zur Vereinheitlichung der eine DVD mit dem Titel „Szenenaus- Regelanwendung. wahl für die Regelschulung in den

7 Titelthema

Lizenzligen“. Eine Maßnahme, die gen und -anwendungen nahezubrin- Disziplinar-Kontrolle) waren erstmals gezeigt, dass das sehr fruchtbar ist. seit mehreren Jahren durchgeführt gen. Das Besondere in dieser Saison: Bundesliga-Trainer mit einbezogen: Die Betrachtungsweise der Trainer wird, um den Spielern und Verant- Bei der Auswahl der 30 Szenen Thomas Schaaf und Michael Skibbe. kennenzulernen und ihre durchaus wortlichen aktuelle Regelauslegun- (Schwerpunkte: Abseits, Handspiel, Herbert Fandel: „Es hat sich schnell stichhaltigen Einwände mit zu bedenken, war für uns hilfreich.“ Was im Gegenzug sicher auch für Frauen-Bundesliga: Vier Aufsteigerinnen die Trainer galt.

Für die Saison 2011/2012 hat Ansetzerin Carolin Rudolph 23 Bundes- Die DVD wurde jedenfalls in Alten- liga-Schiedsrichterinnen zur Verfügung, drei mehr als in der vergan- steig sehr detailliert mit den genen Saison. Miriam Dietz hat aufgehört, vier junge Frauen sind auf- Schiedsrichtern besprochen, um zu grund ihrer überzeugenden Leistungen in die Eliteklasse aufgerückt: gewährleisten, dass möglichst über- Ines Appelmann (RWO Alzey), Sandra Blumenthal (Pritzwalker FHV 03), einstimmende Vorträge in den Klubs Kathrin Heimann (SV Zweckel) und Sinem Turac (SC Staaken 1919). gehalten werden konnten. Einen Verstärkt wird die Gruppe durch eine erfahrene Rückkehrerin: wichtigen Hinweis dazu gab es vom Christine Baitinger, unter ihrem Mädchennamen Beck 2006 und 2008 ehemaligen FIFA-Schiedsrichter Deutschlands „Schiedsrichterin des Jahres“, wird nach ihrer Baby- Hellmut Krug, der für die DFL in der pause wieder Bundesligaspiele leiten. DFB-Schiedsrichter-Kommission Ines Appelmann sitzt: „Spielt die Szenen ohne den Name (Alter*) Frauen- Spiele Landesverband TV-Kommentar ab. Dann kann man Bundesliga 2010/2011 sich viel besser auf das Geschehen seit Schiedsrichterin/ konzentrieren.“ Das sollte man übri- Schiedsrichter- gens grundsätzlich bei der Vorfüh- Assistentin rung von Videosequenzen an Lehr- Appelmann, Ines (23) 2011 0/7 Südwest abenden beherzigen, denn die Ein- Baitinger, Christine ** (37) 1999 0/0 Württemberg schätzungen der Reporter sind häu- Blumenthal, Sandra (28) 2011 0/0 Brandenburg fig nicht besonders zielführend, um es vornehm auszudrücken. Derlin, Mirka (26) 2010 6/5 Schleswig- Holstein Am Ende des Lehrgangs bedankte Eisenhardt, Nathalie (27) 2009 6/2 Württemberg sich im Namen aller Teilnehmer und fasste ihre Meinung Heimann, Kathrin (25) 2011 0/9 Westfalen Sandra Blumenthal in einem Satz zusammen: „Wir füh- Herrmann, Isabelle (23) 2010 6/3 Niederrhein len uns durch die intensive Arbeit in den vier Tagen sehr gut auf die Hussein, Riem (31)** 2006 7/0 Niedersachsen neue Saison vorbereitet.“ Und das Illing, Daniela (34) 2003 8/0 Sachsen sagte er nicht, um bei der Kommis- sion zu punkten – das hat ein WM- Jaworek, Christine *** (25) 2008 8/5 Südwest Schiedsrichter nun wirklich nicht Klauß, Monique (34) 2005 8/8 Niederrhein nötig – sondern aus voller Überzeu- gung. Kunick, Anja ** (36) 2002 11/0 Sachsen Kurtes, Marija (23) 2006 8/3 Niederrhein Schlusswort Herbert Fandel: „Wir haben es gemeinsam geschafft, Müller, Inka*** (35) 1997 8/0 Berlin eine gute Balance aus konzentrier- Rafalski, Katrin*** (29) 2007 8/3 Hessen ter Arbeit und der ebenso notwendi- Kathrin Heimann gen Lockerheit im Umgang mitein- Reichert, Moiken (30) 2002 0/0 Südwest ander hinzubekommen. Das zeigt: Schultz, Verena-Kordula (29) 2010 7/2 Niedersachsen Wir sind ein starkes Team, das Kraft genug hat, die Herausforderungen Söder, Angelika (22) 2008 8/1 Bayern der neuen Saison zu bestehen.“ Steinhaus, Bibiana** (32) 1999 1/0 Niedersachsen Wenn diese Ausgabe der Schieds- Storch-Schäfer, Martina (45) 1996 10/3 Hessen richter-Zeitung erscheint, lassen Turac, Sinem (23) 2011 0/0 Berlin sich die Worte des Vorsitzenden Wenkel, Christiane (29) 2004 5/2 Thüringen schon in Ansätzen überprüfen. Denn dann rollt der Ball bereits wieder, Wozniak, Marina*** (31) 2006 9/6 Westfalen und die intensiven Tage in Alten- steig haben hoffentlich ihre Wirkung * Stand 1. August 2011 getan. ** FIFA-Schiedsrichterin *** FIFA-Schiedsrichter-Assistentin Sinem Turac ■

8 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 Report „Ein Herz ohne Fehl und Tadel“

Bevor die DFB-Schiedsrichter den Leistungstest für die neue Saison ablegen, haben sie alle eine Reise nach Lüdenscheid zu absolvieren. Dort wird jeder von ihnen in der Sportklinik Hellersen von Dr. Ernst Jakob und seinen Mitarbeitern von Kopf bis Fuß untersucht. SRZ-Mitarbeiter David Hennig hat Felix Zwayer an diesem Tag begleitet und aufgeschrieben, was der Berliner Bundes- liga-Schiedsrichter alles über sich „ergehen“ lassen musste.

iele Fotos, Autogramm- und VAnsichtskarten, Poster und Wimpel bedecken die klinik-weißen Wände der Flure und Behandlungs- räume. Sie lassen darauf schlie- ßen, dass hier Sportler ein- und ausgehen – wie zum Beispiel die DFB-Schiedsrichter und -Schieds- richterinnen, deren Gruppenfotos auch zu finden sind, natürlich mit Unterschriften versehen.

Durch diesen Wandschmuck wirkt die Umgebung nicht so trist-steril wie in anderen Krankenhäusern. Es ist sowieso eine etwas andere Welt dort unten bei den Medizinern der Sportklinik Hellersen, die ein wenig versteckt im hinteren Teil des Gebäudekomplexes im Stil der 60er-Jahre liegt. Vorbei am Haupt- gebäude und an der Pforte, durch mehrere Türen und schließlich zwei Treppen tiefer gelangt man an sein Ziel. Nicht die letzten Dr. Ernst Jakob bespricht mit Felix Zwayer den Verlauf der Untersuchungen. Meter, die Felix Zwayer nach der mehrstündigen Autofahrt von Ber- Schiedsrichter steht in Lüden- Zwayer kennt den Weg und steuert Zwayer verschwindet auf die Toi- lin nach Westfalen heute noch scheid der Medizin-Check für die mit der Sporttasche im Schlepptau lette. Nach den mehr als 500 Kilo- zurücklegen wird. Für den DFB- neue Saison auf dem Programm. direkt das Zimmer am Ende des metern Anreise dürfte der erste Gangs mit dem Schild „Anmel- Teil der Untersuchungsreihe keine dung“ an. Sekretärin Britta Herberg Probleme bereiten. wirft einen Blick auf die Formulare: „Herr Zwayer, die Angaben stim- Es wirkt so, als ob der Berliner men soweit noch?“ Ein weiterer schon hundert Mal an einer sol- Blick. Korrekt. Sie reicht dem 30- chen Untersuchung teilgenommen Jährigen eine dicke Akte mit rotem hat. Man kennt sich. Der Umgang Deckel über das Pult: „Sie kennen mit dem Team von Dr. Ernst Jakob, sich ja aus.“ Die Sporttasche wird Chefarzt der Abteilung Sportmedi- im Gang zwischengelagert. Ziel- zin in Hellersen, ist nahezu freund- strebig begibt sich Zwayer ins schaftlich vertraut. Und auch die Labor gegenüber. „Ich bediene Abläufe scheint der Bundesliga- mich mal an den Bechern“, sagt er. Schiedsrichter bestens zu kennen. „Ja, aber schreib deinen Namen „Es sind ja auch alles sehr nette drauf“, ruft eine Stimme aus dem Leute hier. Schon deshalb ist es Nebenzimmer. Als der Unpartei- unproblematisch, sich zurecht zu ische nicht sofort fündig wird, eilt finden“, lobt der 30-Jährige das ihm Dr. Volker Höltke zur Hilfe. Team und den Ablauf in Hellersen. Hier untersuchen die erfahrenen Sportmediziner die Schiedsrichter. „Nimm den“, sagt er und Felix Es ist für ihn die insgesamt siebte

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 9 Report

nicht davor schützt, auch in der ischen mittlerweile Leistungs- neuen Saison mehr oder weniger sportler. Gemessen an physiologi- dezenten Hinweisen von Fans aus- schen Größen lägen sie im Bezug gesetzt zu sein, die eben einen sol- auf ihre Altersklasse immer deut- chen Sehtest dringend empfeh- lich im oberen Leistungsbereich. len… Für Jakob eine logische Konse- quenz aus der Entwicklung des Wieder verschwindet Felix Zwayer Fußballspiels: „Die Spiele werden für einige Minuten und kehrt dann nicht langsamer, im Gegenteil, und sportlich gekleidet zurück. Trai- verlagern sich unheimlich schnell ningswissenschaftler Dr. Volker von einer Hälfte in die andere. Da Höltke erwartet ihn schon im muss der Schiedsrichter ja mitge- Behandlungszimmer. Die Laufschu- hen und kann nicht stehen blei- he zieht der 30-Jährige vorerst ben.“ Und trotz der körperlichen direkt wieder aus und steigt auf Belastung – manchmal auch durch den „InBody 3.0 Body Composition mehrere Einsätze pro Woche – Analyzer“. Denn jetzt folgt die Ana- muss ein Schiedsrichter die Kon- Natürlich gehört für die Schiedsrichter auch ein Sehtest dazu. lyse der Körperzusammensetzung. zentrationsfähigkeit im Spiel auf-

Untersuchung in der Sportklinik, Der Leistungssport, um den es sich wobei er nicht von Anfang an so bei der Tätigkeit im DFB-Bereich locker damit umging: „Beim ersten zweifellos handelt, verlangt das. Mal war ich schon froh, dass ich Die Zeiten, als auch in der Bundes- mit anderen Kollegen aus Berlin liga Hobbysportler die Spiele leite- hergefahren bin, die schon Erfah- ten, sind lange vorbei. Womit die rung hatten. Man ist erstmal ein Leistungen der Unparteiischen in bisschen gespannt und aufgeregt. jener Zeit nicht schlecht gemacht Das legt sich dann, denn letztlich werden sollen, im Gegenteil. Aber ist es ja eine ganz normale Unter- die Umstände waren andere, und suchung.“ Same procedure as die Anforderungen an die körper- every year! liche Leistungsfähigkeit längst nicht so hoch. Die Professionalisie- Der Medizin-Check vor der Saison rung im Schiedsrichter-Bereich hat ist für den Bundesliga-Referee deshalb seit vielen Jahren auch eine sinnvolle Pflichtaufgabe, die den medizinischen Sektor erreicht. Mehr Muskelmasse, trotzdem weniger Gewicht: Felix freut sich. er erfüllt wie jede andere auch. „Es gehört halt mit dazu. Es geht Felix Zwayer ist unterwegs zur Hier werden die sogenannten rechterhalten können: „Vorausset- ja auch um die Verantwortung des nächsten Station: Der Sehtest ist anthropometrischen Daten wie zung dafür ist ganz banal die kör- DFB gegenüber den Schiedsrich- ebenso obligatorisch wie die ande- Größe, Gewicht und Körperfettan- perliche Fitness.“ Konditionsmän- tern und auch um unsere Verant- ren Untersuchungen. Problemlos teil gemessen. Die Ergebnisse wer- gel führen zu Konzentrationsmän- wortung gegenüber uns selbst. sagt er die Zahlen- und Buchsta- den auf den Computer übertragen, geln – diese Fehlerquelle gilt für Daher ist es nur vernünftig, dass benreihen auf, die ihm der Arzt und Dr. Höltke macht sich Notizen. alle Spielklassen. man eine solche intensive Unter- vorgibt. Ergebnis: 100 Prozent Seh- „Etwas abgenommen, aber an suchung macht“, sagt Zwayer. kraft auf beiden Augen. Was aber Muskelmasse zugelegt“, resümiert Felix Zwayer steigt von dem Gerät der Wissenschaftler. Das ist das, mit dem langen Namen und darf was jeder Sportler gern hört – und sich erstmal hinlegen. Der Blut- nicht nur der. druck wird gemessen und anschließend wird der Sportler für Die Konstitution unterscheide sich das Ruhe-EKG (Elektrokardio- heute deutlich von der früherer gramm) vorbereitet. Das gibt den Schiedsrichter-Generationen, sagt Erregungsablauf von elektrischen Dr. Ernst Jakob. Und die körper- Strömen durch das schlagende liche Leistungsfähigkeit habe Herz wieder und liefert weitrei- generell stark zugenommen. „Es chende Informationen über den ist eben nicht nur so, dass der Ein- Herzrhythmus, mögliche Durchblu- zelne sich verbessert hat, sondern tungsstörungen oder andere dass auf die Leistungsfähigkeit Krankheiten des Herzmuskels oder junger Schiedsrichter insgesamt Herzbeutels. Auch hier gibt es viel mehr Wert gelegt wird“, schil- keine Auffälligkeiten, so dass der dert der erfahrene Mediziner seine Unparteiische direkt zur nächsten Beobachtungen im Schiedsrichter- Station weiterzieht – der Blutab- Vier Röhrchen Blut werden dem Probanden abgenommen. Bereich. Für ihn sind die Unpartei- nahme.

10 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 Was Dr. Ernst Jakob empfiehlt

Gesundheitsbewusstsein entwickeln Heike Jöns, die Medizinisch-Techni- Geräusch seiner Schritte überdeckt sche Assistentin (MTA), hat bereits Für die DFB-Schiedsrichter ist ein ausführlicher medizini- das leise Surren des Laufbands. alles vorbereitet. Den Stau- scher Check vor der Saison Pflicht. Und in den Klassen dar- Noch wirkt es eher wie ein gemüt- schlauch am Oberarm befestigt, unter, wie sieht es da aus? Dr. Ernst Jakob hat zwar über- licher Waldlauf, den Zwayer zu die Ellenbeuge desinfiziert und wiegend mit Profi-Sportlern zu tun, aber er weiß natürlich absolvieren hat. Noch. Denn es schließlich mit der Nadel in die aus Studien und Gesprächen mit Kollegen, dass sich viele wäre kein Stufentest, gäbe es Vene gepiekt. Fast ohne eine Amateursportler viel zu selten um ihre Gesundheit küm- keine Steigerung. Miene zu verziehen, erträgt der mern. 30-Jährige auch diese Untersu- Der Referee muss schließlich hier- chung. Das Blut fließt in das erste „Jeder, der Sport treibt, muss für sich ein positives bei bis an seine Auslastungsgrenze kleine Röhrchen, es folgen ein Gesundheitsbewusstsein entwickeln“, sagt der erfahrene gehen. „Es ist eine Untersuchung, zweites, ein drittes und ein viertes. Sportmediziner. Es gehe nicht nur darum, mal ein EKG bei der man erkennen kann, wel- Dann ist es geschafft. Behutsam schreiben zu lassen, sondern jeder sollte bewusst über die che Leistungsfähigkeit und welche zieht Heike Jöns die Nadel aus eigene Gesundheit nachdenken. „Dann weiß man, dass Regulation der Leistungsfähigkeit dem Arm des Schiedsrichters, man bei einem Infekt nicht einfach weitermacht. Das ist ein in einem Sportler stecken“, sagt reicht Tupfer und Pflaster. Weiter gefährlicher Ehrgeiz. Denn es drohen Dauerschäden.“ Man Dr. Ernst Jakob. In dreiminütigen geht’s. ist es sich selbst schuldig, dann auch mal ein Spiel abzusa- Intervallen steigert sich das Lauf- gen. tempo pro Stufe um zwei Kilome- Jetzt ist der spiro-ergometrische ter pro Stunde. „Ich sage immer, es Stufentest für den Bundesliga- Einem Schiedsrichter im Amateurbereich empfiehlt Dr. Jakob ist ja kein 80-Prozent-Test, sondern Referee dran: „Früher haben deshalb folgendes: „Was unbedingt sein muss, das ist der jeder sollte mindestens 100 Pro- meine Kollegen mir gern ein biss- gesundheitliche Check beim auch sportmedizinisch orien- zent geben. In einem Bundesliga- chen Angst gemacht vor der einen tierten Hausarzt oder Internisten, wobei die Kosten von spiel geht ja auch jeder mindes- oder anderen Übung – vor dem rund 50 Euro allerdings selbst zu tragen sind. Dazu gehö- tens an sein Maximum“, erläutert berühmt-berüchtigten Laufband ren ein ausführliches Gespräch über die gesundheitliche Heike Jöns. „Er muss schon an zum Beispiel“, sagt Zwayer. Aber Entwicklung, die körperliche Untersuchung, Blutdruck- seine subjektive Belastungsgrenze beängstigend wirkt es wohl bloß messung und Ruhe-EKG sowie die Inspektion des Haltungs- gehen, damit der Test aussage- auf Untrainierte, und so ist die und Bewegungsapparats. Danach kann entschieden wer- kräftig ist.“ Rennerei auf dem Band für ihn den, ob eine Belastungsuntersuchung, Blutanalysen und mittlerweile ein ganz normaler anderes erforderlich sind. Das Ergebnis mit der Beurtei- In die gleiche Richtung argumen- Bestandteil des Tages in Hellersen. lung ,sportgesund' berechtigt dann, den Schiedsrichter- tiert auch Jakob: „Beim Hausarzt Mit einem Brustgurt „verschnürt“, sport weiter zu betreiben.“ Das alle zwei bis vier Jahre würden die Schiedsrichter meist mit Elektroden verkabelt und einer durchzuführen, hält Dr. Jakob für eine vernünftige Vorge- nur bis zu einer Herzfrequenz von Atemmaske ausgerüstet, startet hensweise. 130 belastet. Aber wenn sie auf Felix Zwayer mit leichtem Trab. Das dem Sportplatz herumrennen, dann kommen sie ja ganz selten nur unter 130.“ Um die maximalen Werte zu ermitteln, werden die Herzfrequenz und die Sauerstoff- aufnahme gemessen. „Wir könnten die Schiedsrichter auch auf das Fahrrad setzen“, erläutert Dr. Jakob die Laufbanduntersuchung: „Aber wir möchten schon eine spezifi- sche Belastung haben. Felix Zwayer fährt nun zufällig auch regelmäßig Fahrrad, aber das tun ja nicht alle DFB-Schiedsrichter – laufen hinge- gen schon.“

Nach jeder Stufe hat Felix Zwayer 30 bis 40 Sekunden Verschnauf- pause, in der ihm Heike Jöns stetig ins Ohrläppchen piekst, um seine Laktatwerte während des Laufs zu bestimmen. „Wir erstellen abschließend eine Laktatleistungs- kurve, auch um im Vergleich mit den Vorjahren eine Entwicklung feststellen zu können“, erklärt sie ihr Vorgehen. Darüber hinaus kann Der Rücken wird fürs Belastungs-EKG verkabelt. man daraus dem Schiedsrichter

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 11 Report eine Trainingsempfehlung an die erzählt Jakob. Er kennt sie alle, Hand geben. weiß über ihren Gesundheitszu- stand Bescheid und versucht zu Mittlerweile zeigt die Geschwindig- helfen, wo es geht. Weshalb der keitsanzeige auf dem Monitor 16 Mediziner auch betont: „Wir emp- Stundenkilometer an. Der Schieds- finden uns nicht als Kontrolleure, richter gibt das Zeichen, das Lauf- die Untersuchung soll ja ein Mitein- band stoppt. Der Bundesliga-Refe- ander sein.“ Für ihn sei es einfach ree ist in den über 20 Minuten auf das Wichtigste, dass die Schieds- dem Laufband ordentlich ins richter gesund in die Saison Schwitzen gekommen. Heike Jöns gehen. So sieht das auch Felix nimmt ihm die Maske ab und misst Zwayer: „Es ist natürlich gut und den Blutdruck. Zwayer atmet tief auch beruhigend, einmal im Jahr durch. Alles in Ordnung. Jetzt wer- einen Komplettcheck zu haben.“ den die Elektroden gelöst, deren Saugnäpfe deutliche Spuren hinter- Im folgenden Gespräch lassen die lassen haben. „Erklär’ das mal mei- beiden die vergangene Saison aus ner Freundin“, scherzt Zwayer, medizinischer Sicht Revue passie- „davon habe ich noch drei bis vier Das Tempo auf dem Laufband steigert sich. ren, während Dr. Jakob abschlie- Tage etwas.“ Dann verschwindet er lächelnd Richtung Dusche. Steinacker. Zwayer lacht und sagt: „Macht aber keine Probleme.“ Gut erholt folgt für Felix Zwayer die vorletzte Etappe am heutigen Die Achillessehne ist oft der wunde Tag. Es geht hoch zum Orthopä- Punkt der Schiedsrichter. Hier tre- den. Dr. Theo Steinacker nimmt ten in der Regel die häufigsten den Unparteiischen in Empfang. Beschwerden auf, sagt Dr. Jakob: Ein kurzer Blick in die dicke rote „Der Schiedsrichter ist ja kein Akte, dann erkundigt sich der Geradeausläufer. Er muss schon Mediziner: „Haben Sie derzeit ein hohes Maß an Beweglichkeit irgendwelche Beschwerden?“ Der und Koordinationsfähigkeit mit- Unparteiische verneint dies: „Alles bringen. Er macht viele Richtungs- bestens.“ Nun folgt das orthopä- wechsel, er muss rückwärts laufen, disch-übliche Prozedere. Hinstel- er muss seitwärts laufen. Das ist len, hinlegen, hinsetzen. Hier den eine ganz andere Art des Laufens, Arm heben, dort das Bein. Ein ärzt- die zu hohen Belastungen insbe- licher Blick auf das Skelettsystem, sondere im Achillessehnenbereich Laktattest: Gleich piekst Heike Jöns in Felix' Ohrläppchen. auf die Gelenke, auf die Muskula- führt.“ tur, die Sehnen und die Bänder. zückt sein Diktiergerät und spricht ßende Untersuchungen durchführt. Dem Arzt fällt dabei eine leichte Aber damit hat Felix Zwayer glück- die Diagnose auf Band. Das Fazit ist Darunter auch die Echokardiogra- Fersenirritation auf. „Sie haben licherweise nicht zu kämpfen, für den Schiedsrichter ausschlag- fie, bei der das Herz mittels Ultra- eine Ferse wie ein Eisläufer“, sagt jedenfalls noch nicht. Dr. Steinacker gebend: Aus orthopädischer Sicht schall untersucht wird. Nach einge- uneingeschränkt bundesligataug- hender Begutachtung der Ultra- lich. schallbilder lautet das Fazit des Mediziners: „Ein Herz ohne Fehl Die letzte Untersuchung des Tages und Tadel.“ führt Dr. Jakob schließlich selbst durch. Seit 1998 ist der Mediziner Ein Urteil, das auch für den „gan- für die sportmedizinische Untersu- zen“ Felix Zwayer gilt: Er ist fit und chung der Bundesliga-Schiedsrich- kerngesund. Dem Einsatz in der ter zuständig. In den vergangenen Bundesliga steht aus medizini- 13 Jahren hat er sämtliche Unpar- scher Sicht nichts entgegen. Die teiischen in seiner Klinik gehabt. genauen Ergebnisse erhält er in „Als diese regelmäßigen Untersu- einigen Tagen per Post. In einem chungen eingeführt wurden, war Jahr gibt es dann ein Wiedersehen der Chef. Das war mit Dr. Ernst Jakob und seinem jemand, der aus einer ganz ande- Team, wenn Felix Zwayer wieder ren Schiedsrichterära gekommen den Weg nach Lüdenscheid-Heller- ist. Diejenigen, die jetzt in der Füh- sen antritt, um sich wie alle ande- rungsspitze sind – also Fandel, ren DFB-Schiedsrichter vor der Sai- Fröhlich, Wagner, Krug – die sind son auf höchstem Niveau durch- Per Ultraschall untersucht Dr. Jakob das Herz. alle schon öfter hier gewesen“, checken zu lassen. ■

12 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 Carlo Bertolini (Nachfolger von Urs sche Abseits-Entscheidung, Meier) wurde von Busacca per SMS Zusammenarbeit im SR-Team von seinem Vorhaben informiert. beachten! Oder: 13. Juli – Spiel Frankreich gegen USA – Minute Frauen-WM: Szenen 75:15 – Angriff gegen Torfrau bei Freigabe des Balles. für die Lehrarbeit Gemeinsam mit seinem Team hat Fernsehen als Hausaufgabe: So Lutz Wagner nach dem Finale aus kann man auch die Sommerpause rund 160 Vorschlägen eine DVD verbringen. Mitglieder des Kompe- zusammengestellt, auf der rund 40 tenzteams „Lehrarbeit“ der DFB- Aktionen festgehalten wurden. Schiedsrichter-Kommission (Lei- Positive taktische Maßnahmen der tung Lutz Wagner) schauten sich Schiedsrichterinnen mit dem Ziel sämtliche Spiele der Frauen-WM einer möglichst konfliktfreien Tauscht die Pfeife gegen die an. Der Grund: Sie sollten interes- Spielleitung sind darauf ebenso Computer-Maus: Massimo sante und regeltechnisch bedeut- enthalten wie Fehler bei Abseits- Busacca. same Szenen für die Schiedsrich- Entscheidungen, Beispiele für pas- ter-Lehrarbeit feststellen und sende und unpassende Körper- konnte man einer Erklärung der notieren. sprache, Probleme bei der FIFA entnehmen, in der zugleich Zusammenarbeit mit den Assisten- mitgeteilt wurde, dass der FIFA- Auf den Notizzetteln stand dann tinnen und die Beurteilung von Schiedsrichter zum 1. August zum Beispiel: 5. Juli – Spiel Kanada Handspiel. Diese Szenen wurden hauptamtlich als Abteilungsleiter gegen Nigeria – Minute 32:20 – fal- schon beim Spitzenlehrgang der des Schiedsrichterwesens beim Weltverband angestellt wurde. Der 42-jährige Eiscafé-Besitzer aus dem Kanton Tessin war zwölf Jahre auf internationaler Ebene tätig und bei zwei Weltmeister- schaften (2006 und 2010) sowie bei der Europameisterschaft 2008 im Einsatz. Er leitete die Endspiele der Champions League 2009, des Panorama UEFA-Pokals 2007 und des UEFA- Supercups 2010. Busacca seit 1. August Busacca, der fünf Sprachen flie- FIFA-Abteilungsleiter ßend spricht: „In all den Jahren als Schiedsrichter habe ich enorm viel Drei Tage vor Beginn der neuen gelernt und möchte dieses Wissen Saison in der Schweizer National- nun an meine Kollegen auf dem Liga hat Massimo Busacca am 13. Platz weitergeben.“ Der neue Die eklatanteste Fehlentscheidung der WM: Für diese Anleihe Juli seinen Rücktritt erklärt. Das Schweizer Schiedsrichterchef beim Handball gab es keinen Strafstoß.

Die internationalen Spiele der Deutschen im Mai und Juni 2011 FIFA-Schiedsrichter unterwegs Name Wettbewerb Heim Gast Assistenten/Vierte Offizielle* UEFA-U 19-Turnier Slowakei Griechenland Lupp Deniz AYTEKIN UEFA-U 19-Turnier Slowakei Frankreich Lupp Florian MEYER EM-Qualifikation Mazedonien Irland Henschel, Bornhorst, Aytekin Manuel GRÄFE A-Länderspiel Polen Argentinien Häcker, Borsch Riem HUSSEIN Frauen-Länderspiel Australien Schultz, Storch-Schäfer Riem HUSSEIN Frauen-Länderspiel Mexiko Australien Storch-Schäfer, Schultz Anja KUNICK Frauen-Länderspiel England Nordkorea Unterbeck, Dittmar Bibiana STEINHAUS Frauen-WM 2011 USA Nordkorea Wozniak, Rafalski

* Vom DFB nominiert

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 13 Panorama

DFB-Schiedsrichterinnen Anfang dienlich gehandelt. Wäre ich als fälligsten verhaltende Spieler zu August genutzt und werden auch Beobachter vor Ort gewesen, hätte verwarnen. Dies könne der „Rudel- den Verbands-Lehrwarten zur Ver- ich dies akzeptiert“, sagte Domu- führer“ sein oder aber auch der kurz fügung gestellt. Lutz Wagner: „Wir rat der Schaumburger Zeitung. Torschütze, der die Situation ver- wollen bei der Lehrarbeit mit den Rein regeltechnisch sehe es aber ursacht habe, erläuterte Domurat. notiert Schiedsrichterinnen möglichst nur anders aus. Bei Verfehlungen meh- Insofern wäre die Verwarnung noch Szenen aus Frauenspielen rerer Spieler, im Extremfall auch, eines Spielers die regeltechnisch einsetzen.“ wenn alle Spieler einer Mannschaft korrekte und nicht zu beanstan- ■ Die Schiedsrichter-Zeitung beteiligt sind, sei der sich am auf- dende Entscheidung gewesen. gratuliert den Aufsteigern in Günther Thielking die 3. Liga: , Timo Gerach, Marcel Göpfe- Abstandsspray: Alles Dieses „Abstandsspray“ ist seit zwei rich, Tobias Helwig, Sven Jahren in den nationalen Ligen Süd- Jablonski, René Rohde, Sebas- Fandel Mitglied in der nur Schaumschlägerei? amerikas sowie der Copa Libertado- tian Schmickartz, Thorben UEFA-Kommission res (Champions League) im Einsatz. Siewer, , Bei den Spielen um die Copa Ameri- Der brasilianische Verband berichtet Thomas Stein. Seit dem 1. Juli ist Herbert Fandel ca (Südamerika-Meisterschaft), die von guten Erfahrungen: Mehr Diszi- zum zweiten Mal Nachfolger von auch regelmäßig bei uns im TV zu plin auf dem Platz und mehr Frei- ■ In der Verbandsliga des Volker Roth: Der Vorsitzende der sehen sind, fiel in diesem Sommer stoß-Tore seien die Folge. Zudem Südwestdeutschen Fußballver- DFB-Schiedsrichter-Kommission auf, dass die Schiedsrichter eine nähmen die Spieler viel schneller bandes droht Vereinen der wurde statt seines Vorgängers für Spraydose in einer Gürtelschlaufe ihre richtigen Positionen ein. Zwangsabstieg. Staffelleiter zwei Jahre in die 14-köpfige UFEA- bei sich trugen. Bei Freistößen in Jürgen Veth kündigte diese Schiedsrichter-Kommission beru- Strafraumnähe markierten sie Der Schaum, der angeblich für Maßnahme für den Fall an, fen. Geleitet wird das Gremium zunächst mit weißem Schaum den Mensch und Rasen unschädlich sein dass das ordnungsgemäße weiterhin von Angel Maria Villar „Tatort“ und zogen danach eine Linie soll, löst sich nach rund 20 Sekun- Schiedsrichter-Soll von vier Llona, dem Präsidenten des Spani- in 9,15 Meter Entfernung. Eine Maß- den auf. Wird er womöglich bald Unparteiischen nicht erfüllt schen Fußballverbandes, sein Stell- nahme, um für mehr Disziplin bei auch bei uns eingesetzt? Eugen Stri- werde. Einige Vereins-Dele- vertreter ist Senes Erzik (Türkei). der „Mauerbildung“ zu sorgen, die im gel, Mitglied der DFB-Schiedsrichter- gierte wiesen darauf hin, dass Weitere Mitglieder: Frühjahr vom IFAB, dem höchsten Kommission: „Ich finde das übertrie- diese Quote ihrer Meinung (Italien), (Frankreich), Regelgremium des Fußballs, dem ben. Der Schiedsrichter sollte dank nach zu hoch sei. Hugh Dallas (Schottland), Yuri südamerikanischen Verband auch seiner Persönlichkeit in der Lage Baskakov (Russland), David Elleray für Länderspiele gestattet worden sein, die Spieler zum raschen Ein- ■ Der russische FIFA-Schieds- (England), Bo Karlsson (Schweden), war. halten der Regeln zu bringen.“ richter Vladimir Pettay kam Jozef Marko (Slowakei), Vlado Sajn bei einem Flugzeugabsturz (Slowenien), Jaap Uilenberg nördlich von St. Petersburg (Niederlande) und Kurt Zuppinger ums Leben. Der 38-Jährige war (Schweiz). Ein weiteres Mitglied auf der Rückreise von einem wird noch berufen. Punktspiel der russischen Liga zwischen Dynamo Moskau und Rubin Kazan, das er geleitet Kurios: Alle zogen hatte. Pettay hinterlässt seine Frau und zwei Kinder. Der Rus- sich das Trikot aus sische Fußballverband hat ver- sprochen, der Familie zu hel- Über einen interessanten Fall fen. berichtete die „Schaumburger Zei- tung“ (Niedersachsen) Mitte Juni: ■ Aus gegebenem Anlass sei Beim letzten Punktspiel in Bücke- hier darauf hingewiesen, dass burg hatten sich die Spieler des jeder anerkannte Schiedsrich- Kreisligisten TuS Lüdersfeld einen ter, der im Ausland Spiele lei- besonderen Torjubel ausgedacht: ten will, dies dem DFB anzei- Alle Spieler zogen ihr Trikot aus gen muss. In § 9 der DFB- und sonnten sich auf dem Spiel- Schiedsrichter-Ordnung heißt feld. Schiedsrichter Carsten Eber- es: „Eine Betätigung als hardt zeigte „Fingerspitzengefühl“ Schiedsrichter im Ausland ist und ließ die Karten stecken, was nur mit Zustimmung des DFB aber nicht ganz richtig war. gestattet. Die Genehmigung ist über den zuständigen Landes- Das ergab eine Rückfrage bei Ver- Die Spraydose tragen die Schiedsrichter in einer Halterung an verband formlos beim DFB zu bands-Schiedsrichter-Lehrwart der Hüfte … beantragen.“ Bernd Domurat. „Gratulation an den Schiedsrichter, er hat spiel- … und markieren dann entsprechend die „Mauerlinie“.

14 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 Schiedsrichter-Statistik 2011

Zuwachs bei den Jugendlichen Schiedsrichtern besetzt werden können“. Auch der Schiedsrichter- Erhaltung misst der DFB große Bedeutung bei und hat aus diesem Bei den Jung-Schiedsrichtern innerhalb des Deutschen Fußball-Bundes Grund gemeinsam mit seinen Landesverbänden die Aktion „Danke, Schiri!“ ist gegenüber dem Vorjahr ein Mitglieder-Aufschwung zu verzeichnen. gestartet, mit der die Unparteiischen zusätzlich motiviert werden sollen. Auch wenn die Fluktuationsrate nach wie vor hoch ist, verzeichnet der DFB für 2011 mit 14.786 doch 432 Schiedsrichter unter 18 Jahren mehr Die meisten Unparteiischen gehören dem Bayerischen Fußball-Verband als im Vorjahr. Das entspricht einer Steigerung von drei Prozent. Bei (16.464) an, es folgen Niedersachsen (11.675), Hessen (6.916) und Würt- den Frauen sind es sogar 3,4 Prozent, wobei hier die absolute Zahl temberg (6.854). Die größte Steigerung in absoluten Zahlen verzeichnet (2.790) längst nicht so hoch ist. Hessen mit 411 neuen Schiedsrichtern und Schiedsrichterinnen.

Insgesamt sind in den Landesverbänden des DFB 78.455 Schiedsrichter Dieses gute Ergebnis trägt erheblich dazu bei, dass der Süddeutsche und Schiedsrichterinnen gemeldet. Das ist im Vergleich zu 2010 prak- Fußball-Verband dank seiner großen Landesverbände seine Vormacht- tisch ein Nullsummenspiel zwischen neu ausgebildeten Unparteiischen stellung ausbauen konnte. Ihm gehören jetzt 42,46% (33.312) aller (9.190) und solchen, die aufgehört haben (9.203). 13 Schiedsrichter Schiedsrichter und Schiedsrichterinnen in Deutschland an. Dahinter ist weniger, das entspricht 0,02 Prozent der Norddeutsche Fußball-Verband platziert (23,26% ), gefolgt vom Nordostdeutschen Fußballverband (14,35%) und dem Westdeutschen Der Vorsitzende der DFB-Schiedsrichter-Kommission, Herbert Fandel, Fußball- und Leichtathletikverband (14,33%) knapp dahinter. Dem Fuß- appelliert an die Landesverbände, weitere Unparteiische zu werben, ball-Regional-Verband Südwest gehören aktuell 4.392 Unparteiische an, „damit zumindest im Senioren-Bereich alle Begegnungen mit geprüften das sind 5,60% Prozent der Gesamtzahl.

DFB-Schiedsrichter-Statistik 2011

Schiedsrichter-Zahlen Vergleich zum Vorjahr SR-Ausbildung Verband Männliche Schiedsrichter Weibliche Gesamtzahl Prozent der Gesamtzahl Änderung Im Jahr 2010 über 18 unter 18 SR Gesamtzahl Jahr 2010 absolut ausgebildet Bremer FV 456 232 37 725 0,92% 681 44 95 Hamburger FV 2.900 750 150 3.800 4,84% 3.815 -15 410 Niedersächsischer FV 8.388 2.742 545 11.675 14,88% 11.624 51 1.645 Schleswig-Holsteinischer FV 1.496 476 75 2.047 2,61% 1.892 155 302 Norddeutscher FV 13.240 4.200 807 18.247 23,26% 18.012 235 2.452 FLV Westfalen 4.419 1.170 223 5.812 7,41% 5.814 -2 842 FV Niederrhein 2.229 637 172 3.038 3,87% 3.108 -70 461 FV Mittelrhein 1.642 684 67 2.393 3,05% 2.579 -186 365 Westdeutscher FLV 8.290 2.491 462 11.243 14,33% 11.501 -258 1.668 Bayerischer FV 13.085 2.789 590 16.464 20,99% 16.146 318 1.117 Badischer FV 1.237 321 49 1.607 2,05% 1.571 36 158 Südbadischer FV 1.092 345 34 1.471 1,87% 1.561 -90 216 Hessischer FV 5.678 1.082 156 6.916 8,82% 6.505 411 854 Württembergischer FV 5.475 1.166 213 6.854 8,74% 6.931 -77 830 Süddeutscher FV 26.567 5.703 1.042 33.312 42,46% 32.714 598 3.175 FV Rheinland 1.085 226 32 1.343 1,71% 1.324 19 179 Südwestdeutscher FV 1.468 389 48 1.905 2,43% 2.006 -101 250 Saarländischer FV 964 135 45 1.144 1,46% 1.210 -66 72 FRV Südwest 3.517 750 125 4.392 5,60% 4.540 -148 501 Berliner FV 757 277 55 1.089 1,39% 1.120 -31 161 FLV Brandenburg 1.753 254 57 2.064 2,63% 2.077 -13 193 LFV Mecklenburg-Vorpommern 802 102 29 933 1,19% 1.036 -103 139 Sächsischer FV 2.610 615 100 3.325 4,24% 3.411 -86 500 FV Sachsen-Anhalt 1.579 155 48 1.782 2,27% 1.975 -193 183 Thüringer FV 1.764 239 65 2.068 2,64% 2.082 -14 218 Nordostdeutscher FV 9.265 1.642 354 11.261 14,35% 11.701 -440 1.394 Gesamt DFB 60.879 14.786 2.790 78.455 100,00% 78.468 -13 9.190 Gesamt Vorjahr 61.415 14.354 2.699 78.468 Vergleich absolut -536 432 91 -13 Vergleich in % -0,87% 3,0% 3,4% -0,02%

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 15 Lehrwesen

rennende Bengalfeuer, explodie- Brende Feuerwerkskörper und Leuchtraketen, die auf das Spielfeld flogen – blieb gar Störung von außen nichts anderes übrig, als das Spiel abzubrechen. Neben den vielen Vorgängen auf dem Spielfeld muss der Schiedsrichter Dabei war es nicht irgendein Spiel, manchmal auch Dinge beachten, die von außerhalb auf das Spiel einwir- das der deutsche FIFA-Schiedsrich- ter an diesem Abend im April 2005 ken. Mit diesem Thema befasst sich der DFB-Lehrbrief 38, den Günther leitete, sondern das immer brisante Thielking hier vorstellt. Mailänder Stadtderby Inter gegen AC – und zugleich eine Viertelfinal- Partie der Champions League. 83.000 Zuschauer im ausverkauf- ten San-Siro-Stadion waren Augen- zeugen der inferno-ähnlichen Vor- gänge.

Bis zur 70. Minute blieb das Spiel ruhig, die Fans beider Teams hielten sich zurück. Nachdem Merk jedoch in der 71. Minute zu Recht ein Tor durch Inter-Stürmer Cambiasso nicht anerkannte, das den 1:1-Aus- gleich bedeutet hätte, begann die Randale. Als Milans Torwart Dida von einer Rakete an der Schulter getroffen wurde, schickte der Refe- ree beide Teams nach einer kurzen Besprechung mit seinen Assistenten Christian Schräer und Jan-Hendrik Salver und dem Vierten Offiziellen Florian Meyer in die Kabinen. Er unterbrach das Spiel für rund zwanzig Minuten. Der Strafraum des AC Mailand war inzwischen übersät von Feuerwerkskörpern und stand förmlich in Flammen.

Nach der Zwangspause pfiff Markus Merk die Partie noch einmal an. Doch sofort flogen wieder unzählige Feuerwerkskörper und Flaschen aus Leuchtraketen, ballverliebte Hunde, trillerpfeifende Zuschauer, Wolkenbrüche: Es gibt so etwas der Inter-Kurve auf den Rasen. zum Glück nicht allzu oft. Umso mehr ist dann der Schiedsrichter als Führungspersönlichkeit gefragt. Jetzt war endgültig Schluss, das Schiedsrichter-Team hatte alles ver- Jahre zeigen leider, dass ähnliche brechen und anschließend, wenn Unparteiischen. Dabei kommt es sucht, um diese Begegnung über Geschehnisse inzwischen selbst in nach seinem Ermessen keine Besse- auch hier zu Spielunterbrechungen die Zeit zu bringen. Für Markus höheren Amateurklassen vorkom- rung eintritt, abzubrechen. Hierzu und in letzter Konsequenz sogar Merk waren die Provokationen men. FIFA, UEFA und DFB haben des- gehören vor allem rassistische und zum Spielabbruch. gezielt gegen den mit 1:0 führenden halb Bestimmungen erlassen, wie rechtsradikale Aktionen. AC Mailand gerichtet: „Die Hooli- von den Unparteiischen, Mann- Zunächst muss der Schiedsrichter gans wollten den Abbruch.“ Der schaften und Team-Offiziellen zu In den Jugendklassen sorgen eher entsprechend den Vorgaben im deutsche Schiedsrichter räumte reagieren ist, wenn Feuerwerkskör- Trainer, Betreuer und Eltern für DFB-Regelheft alles versuchen, um ein, dass er sich angesichts der per unter den Zuschauern gezündet offene Aggressionen. Enttäuscht diese härteste Maßnahme zu ver- Vorfälle machtlos gefühlt habe: werden, oder wenn sie gar auf das von den Leistungen ihrer Spieler meiden: „Ein Spielabbruch sollte „Wir haben alles getan und können Spielfeld fliegen und die Aktiven oder von den Entscheidungen des nur erfolgen, nachdem alle zumut- uns nichts vorwerfen.“ gefährden. Auch bei verbalen Aus- Schiedsrichters greifen die Erwach- baren Mittel, das Spiel fortzuset- fällen, die von außen auf die Spieler senen in das laufende Spiel ein. Sie zen, erschöpft sind. Gründe für Der Abbruch von Mailand war einwirken und das Maß des Erlaub- werfen Trinkflaschen auf das Spiel- einen Spielabbruch können bei- sicher ein spektakulärer Vorgang, ten übersteigen, hat der Schieds- feld oder kommen sogar auf den spielsweise Witterungsverhält- aber die Erfahrungen der letzten richter das Spiel zunächst zu unter- Rasen gerannt und attackieren die nisse, Einflüsse von außen wie

16 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 Zuschauer-Ausschreitungen, mas- laufen. Unter Anwendung der Vor- gehen, das die ordnungsgemäße hat der Schiedsrichter das Spiel sive Bedrohungen oder ein tät- teilbestimmung muss das Spiel Durchführung beeinflussen könnte. sofort zu unterbrechen und mit licher Angriff gegen den Schieds- unterbrochen und der fehlbare Hierzu gehört die zeitgerechte einem Schiedsrichterball fortzu- richter oder sein Team sein.“ Spieler verwarnt werden. Spielfort- Spielansetzung vor allem bei setzen. Der Referee ist hier mehr setzung: indirekter Freistoß, wo Pokalspielen an Wochentagen, als Spielmanager denn als Regel- Selbstverständlich muss der sich der Ball befand. wenn kein Flutlicht vorhanden ist, wächter gefordert. Letztlich muss Schiedsrichter noch am Spieltag oder die Aufforderung an die Ball- es immer das Ziel jedes Schieds- seine Offiziellen vom Geschehen Auch der laut hörbare Pfiff aus den jungen, konzentriert zu arbeiten richters sein, die Begegnung ord- informieren. Sie sind seine Ver- Reihen der Zuschauer, der Ast und vor allem der Einsatz einer nungsgemäß über die Zeit zu brin- trauensleute und können auf Vor- eines Baumes, der beim Kreisklas- entsprechenden Zahl von Ordnern, gen. würfe gegen ihn nur dann reagie- senverein in das Spielfeld hinein- um so Störungen, die zur Spiel- ren, wenn sie vom Unparteiischen ragt und gegen den der Ball fliegt, unterbrechung oder sogar zu Auf der Grundlage eines Verlaufs- aus erster Hand und aus seiner oder der nicht angeleinte Hund, einen Spielabbruch führen, zu ver- plans und einer „Mindmap“ (auf Sicht über den Vorgang informiert der in das laufende Spiel „ein- meiden. deutsch etwa „Gedächtnis-Land- werden. greift“ – all das sind Einflüsse von karte“) gibt der Lehrbrief 38 auf außen, bei denen der Schiedsrich- Kommt es während eines Spiels zwei Informationsblättern eine Doch auch wenn es zu anderen ter entsprechend den Regeln rea- doch zu einem Eingriff von außen, Reihe von Hinweisen, wie das gravierenden Ereignissen kommt, gieren muss. so führt die passende Ansprache Thema „Einflüsse von außen – vom die eine längere Spielunterbre- an den Spielführer mit dem Hin- Zuschauerpfiff bis zum Feuer- chung erfordern und den Schieds- In den meisten Fällen wird es dem weis auf den Ordnungsdienst werkskörper“ auf den Lehraben- richter über seine alltägliche Unparteiischen gelingen, die Situ- zumeist dazu, dass dieses Problem den der rund 500 Schiedsrichter- Arbeit als Unparteiischen hinaus in ation mit „ambulanten“ Mitteln zu geklärt wird. Grundsätzlich sollte Gruppen, die es bei uns gibt, bear- Anspruch nehmen, muss er Kon- klären. Mitunter ist es sogar mög- der Schiedsrichter hierzu auf eine beitet werden kann. Nähere Infor- takt zu seinen „Vorgesetzten“ auf- lich, präventiv durch die Spiel- Spielunterbrechung warten. Nur mationen zum Vorgehen mit der nehmen. Das betrifft unter ande- instanz oder den Platzverein auf bei Anlässen, die direkt Einfluss Mindmap-Methode finden sich im rem schwere Verletzungen, die den ein vorhersehbares Ereignis einzu- auf das Spielgeschehen nehmen, Internet. ■ Einsatz eines Krankenwagens not- wendig machen, witterungsbeding- te Einflüsse wie Gewitter, Hagel- schauer oder den Ausfall des Flut- lichts. Die Offiziellen werden dem Schiedsrichter die notwendigen Hilfen bei den nachfolgenden administrativen Aufgaben geben.

Eine weitere Störung von außen ließ sich bei der Weltmeisterschaft der Frauen beobachten; Es kam mehrfach vor, dass durch übereif- rige Ballkinder nach einem Ausball mehrere Bälle gleichzeitig auf das Spielfeld flogen. Taktisch klug und regelkonform verhielt sich Schiedsrichterin Etsuko Fukano (Japan) beim Spiel Schweden gegen die USA, als das Spiel nach dem fälligen Einwurf bereits weiterlief. Sie kickte einen zusätz- lichen Ball, der in ihrer Nähe über den Rasen rollte, gekonnt zurück über die Bande und behielt trotz- dem das laufende Spiel im Auge. Eine Unterbrechung mit der Spiel- fortsetzung „Schiedsrichterball“ hätte in dieser Situation einen guten Angriff der Schwedinnen zunichtegemacht.

Eingreifen müssen die Schiedsrich- ter dagegen, wenn zu spät kom- mende Spieler oder Auswechsel- spieler unerlaubt auf das Spielfeld Die „Gedächtnis-Landkarte“ für den Lehrabend in der Gruppe.

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 17 Regel-Test Fragen Vorsicht, Schnellschuss! Was passieren kann, wenn Spieler sich bei der Freistoß-Ausführung nicht an die Anweisungen des Schiedsrichters halten, schildert eine der 15 Regel-Situationen, die Lutz Wagner für diese Ausgabe zusammengestellt hat.

Situation 1 (Torwart-Zuspiel) schlossen ist, läuft der Spieler auf ist, bemerkt er die Fahne des Situation 12 (Spielfortsetzung) Nach einem Einwurf gelangt der das Feld und begeht dann außer- Schiedsrichter-Assistenten. Dieser Bei einem Eckstoß für die Heim- Ball vom einwerfenden Abwehr- halb des Strafraums ein absicht- teilt ihm nun mit, dass unmittelbar mannschaft verkürzt der Abwehr- spieler direkt zu seinem Torwart. liches Handspiel. vor der Ausführung des Freistoßes spieler vor der Ausführung den Als der Torwart den Ball aufsprin- ein Spieler der Mannschaft A sei- Abstand auf unter 9,15 Meter. Er gen lässt und dann versucht, ihn Situation 5 (Spielfortsetzung) nem Gegenspieler ins Gesicht wird angeschossen, und der Ball mit der Brust anzunehmen, Wie verhält sich der Schiedsrich- gespuckt hat. prallt ins Seitenaus. berührt er ihn mit der Hand. Es ter, wenn ein Gegenspieler sich gelingt jedoch dem Angreifer, den einen Meter vor den einwerfenden Situation 9 (Wurfvergehen) Situation 13 (Elfmeterschießen) abspringenden Ball unter Kontrolle Spieler stellt, allerdings ohne Ein Spieler gerät bei einem Zwei- In einem Spiel der ersten Pokal- zu bringen. Im Anschluss daran dabei auf und ab zu springen, um kampf außerhalb des Spielfelds runde sind während der zweiten verfehlt er jedoch freistehend das diesen Spieler zu stören. hinter die Seitenlinie. Während das Halbzeit einige bengalische Feuer Tor, der Ball landet im Toraus. Spiel weiterläuft, nimmt er dort hinter dem Gästetor gezündet wor- Situation 6 einen Ersatzball auf und wirft die- den. Der Schiedsrichter hat dies- Situation 2 (Tatort) (Strafstoß-Ausführung) sen heftig einem auf dem Spiel- bezüglich eine Lautsprecherdurch- Ein Angreifer wird knapp innerhalb Der Torwart wehrt den scharf feld befindlichen Gegenspieler an sage veranlasst. Nach der erfolg- des Strafraums stehend von einem geschossenen Strafstoß mit einem den Körper, um so den Spielauf- ten Verlängerung geht es nun ins Verteidiger an seinem Trikot fest- Reflex zur Ecke ab. In diesem bau der gegnerischen Mannschaft Elfmeterschießen. Der Schiedsrich- gehalten. Um eine bessere Position Moment sieht der Schiedsrichter, zu unterbinden. ter ist sich unsicher, ob er das Tor zu erlangen, läuft er, da er sich mit dass sich zehn Meter neben dem auslosen oder bestimmen soll. dem Rücken zum Tor befindet, aus Tor ein Spieler der angreifenden Situation 10 (Irrtum) Welches ist der richtige Weg? Bitte dem Strafraum heraus und wird Mannschaft – allerdings außerhalb Ein Schiedsrichter entscheidet mit Begründung. dabei immer noch am Trikot fest- des Spielfelds – befindet. auf Freistoß für den Angreifer gehalten. Nun kommt er deutlich unmittelbar vor der Strafraum- Situation 14 (Verletzung) vor dem Strafraum zu Fall. Situation 7 linie. Nachdem der Abwehrspieler Ein verletzter Spieler wird in Höhe (Freistoß-Ausführung) gegen diesen Freistoßpfiff protes- der Mittellinie von seinem Physio- Situation 3 (Auswechslung) Wegen eines Foulspiels entschei- tiert, kommt der vermeintlich therapeuten mit Eisspray behan- Zu Beginn der zweiten Halbzeit det der Schiedsrichter auf direkten gefoulte Spieler zum Schiedsrich- delt. Er steht dabei mit einem Bein befinden sich beide Teams wieder Freistoß für die angreifende Mann- ter und teilt ihm mit, dass kein im Spielfeld und mit einem Bein auf dem Spielfeld. Ohne den schaft unmittelbar vor dem Straf- Foulspiel gegen ihn vorgelegen außerhalb des Spielfelds. Als der Schiedsrichter zu informieren, hat raum. Er fordert die ausführende hat. Ball auf ihn zurollt und die Behand- eine Mannschaft einen Spieler- Mannschaft auf, mit der Ausfüh- lung abgeschlossen ist, greift er in wechsel vorgenommen. Nach rung bis zur Ballfreigabe zu war- Situation 11 (Verletzung) das Spiel ein, indem er den Ball erfolgtem Anstoß gibt es in der ten. Während er noch die Abwehr- Ein Abwehrspieler von Team A spielt. 47. Minute eine Spielunterbre- spieler auf die regelgerechte Ent- geht aufgrund einer Verletzung in chung. Unmittelbar vor der Spiel- fernung zurückweist, führt ein Höhe der Eckfahne in seiner eige- Situation 15 (Elfmeterschießen) wiederaufnahme durch einen Ein- Spieler den Freistoß aus, schießt nen Hälfte zur Seitenlinie, um sich In einem Spiel der ersten Runde wurf erkennt der Schiedsrichter, den Ball aber neben das Tor. Der behandeln zu lassen. Er steht um den DFB-Pokal kommt es zum dass sich ein neuer Spieler auf Schiedsrichter konnte nicht erken- noch mit einem Bein auf der Linie Elfmeterschießen. Wer muss sich dem Feld befindet, der nun den nen, wer den Freistoß ausgeführt und mit einem Bein außerhalb des zu Beginn des Elfmeterschießens Einwurf ausführen will. hat. Spielfelds. Nun wird ein etwa 20 im Mittelkreis aufhalten? Meter vor dem Tor stehender a) die vorgesehenen Schützen Situation 4 (Wiedereintritt) Situation 8 Angreifer von Team B von seinem jeder Mannschaft Ein Angreifer verlässt über die Tor- (Assistenten-Meldung) Mitspieler angespielt, der zu die- b) die beim Spielschluss spiel- linie das Spielfeld und entzieht Der Schiedsrichter unterbricht das sem Zeitpunkt nur noch diesen berechtigten Spieler sich dadurch einer Abseitsstellung. Spiel und entscheidet auf direkten Abwehrspieler und den Torhüter c) die spielberechtigten Spieler, Obwohl die Spielsituation, die ihn Freistoß für Mannschaft A. Nach- vor sich hat. Das Anspiel verwan- inklusive der noch möglichen zum Verlassen des Spielfelds ver- dem er der Ausführung zuge- delt der Stürmer in einen Torer- Auswechselspieler beider anlasst hat, noch nicht abge- stimmt hat und der Ball im Spiel folg. Mannschaften?

18 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 Regel-Test Antworten Vorsicht, Schnellschuss! So werden die auf Seite 18 beschriebenen Situationen richtig gelöst.

Situation 1 Weiterspielen, Abstoß. Ein nach- träglicher Freistoßpfiff ist nicht möglich, wenn die Vorteilsituation abgeschlossen ist.

Situation 2 Strafstoß. Hier soll sich der Schiedsrichter für den größtmög- lichen Vorteil zu Gunsten der die Regel beachtenden Mannschaft entscheiden.

Situation 3 Verwarnung, Einwurf, Wechsel notieren. Da der Schiedsrichter den Wechsel erst in der Spielruhe bemerkt, ist dies der Moment, in dem er das unerlaubte Betreten feststellt. Ob und wie lange sich der Spieler bereits auf dem Platz befand, ist spekulativ und kann daher nicht mit einer Spielstrafe belegt werden.

Situation 4 Direkter Freistoß, Verwarnung, „Gelb/Rot“. Hier lebt nicht – wie vor Jahren praktiziert – die Abseits- stellung wieder auf, sondern das Wenn sich der Schiedsrichter (zu) intensiv mit der „Mauerbildung“ befasst, verliert er leicht den unerlaubte Betreten des Platzes Freistoßschützen aus dem Blick. (falscher Zeitpunkt) wird bestraft. Weil nachfolgend aber noch eine Situation 7 Auch wenn der Spieler nicht Situation 13 weitere und vor allem schwerere Wiederholung. Eventuell können, getroffen wird, ist analog zu ent- Der Schiedsrichter bestimmt das Regelübertretung begangen wird, falls vorhanden, die Assistenten scheiden. Der Ort der Spielfortset- Tor. Aufgrund der Vorfälle, die zur ist diese für die Spielstrafe rele- helfen. Wenn nicht, kann auch zung ist dort, wo getroffen wird Lautsprecher-Durchsage führten, vant. Bei der Persönlichen Strafe keine Persönliche Strafe ausge- oder getroffen werden sollte. entscheidet er sich gegen das erfolgt eine Summierung. sprochen werden. „Gästetor“. Situation 10 Situation 5 Situation 8 Spielfortsetzung mit Schiedsrich- Situation 14 Ansprechen, dann den Einwurf Feldverweis, Schiedsrichterball. terball. Indirekter Freistoß, Verwarnung. ausführen lassen, im Wiederho- Nach der WM 2006 wurde dies Der Spieleingriff erfolgt unerlaubt lungsfall verwarnen. Der Mindest- auch aufgrund der Vorfälle wäh- Situation 11 und wird als unerlaubtes Betreten abstand beim Einwurf beträgt zwei rend des Endspiels so festgelegt, Tor, Anstoß. Beim Verhalten von gewertet. Begründung analog zu Meter. als der Franzose Zidane trotz Spielern, die die Regel übertreten, Antwort Situation 11. bereits erfolgter Spielfortsetzung entscheidet der Schiedsrichter in Situation 6 noch wegen einer zuvor begange- Zweifelsfällen immer zu deren Situation 15 Eckstoß. Hinweis: Der Schiedsrich- nen Tätlichkeit des Feldes verwie- Ungunsten. Richtig ist „b“: Alle beim Abpfiff ter sollte die Voraussetzungen zur sen wurde. des Schiedsrichters spielberech- Ausführung eines Strafstoßes vor Situation 12 tigten Akteure müssen sich im der Ausführung gewissenhaft kon- Situation 9 Wiederholung des Eckstoßes, Ver- Mittelkreis aufhalten. trollieren. Direkter Freistoß, Feldverweis. warnung. ■

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 19 Frauen-WM 2011 Beifall schon vor dem Auch wenn die Nationalmannschaft im Viertelfinale ausschied - Deutschland war dennoch im Finale der Bibiana Steinhaus, Marina Wozniak und Katrin Rafalski leiteten das Endspiel - und wurden von den Zusch mit Applaus empfangen. Eine Nachbetrachtung von Lutz Lüttig.

on einem „Tunnelblick“, mit Vdem Bibiana Steinhaus ins Finale um die Frauen-Weltmeister- schaft gegangen wäre, schrieb eine Presse-Agentur hinterher. Man kann vermuten, dass es so schon im Laptop des Journalisten stand, als das Schiedsrichter-Team noch in der Kabine war.

Nicht nach rechts, nicht nach links schauen, hoch konzentriert und „fokussiert“ – so muss eine Sport- lerin heute ihre Aufgabe angehen. Das ist „Konsens“ bei den Bericht- erstattern. Es geht beim Fußball schließlich nicht um Leben und Tod, es geht um mehr. Zumindest der „Tunnelblick“ muss gefälligst da sein.

Dass es ganz anders war in Frank- furt, ist dem Schreiber offensicht- lich entgangen. Dabei hatte Bibiana Steinhaus schon vor dem Finale gesagt: „Wir wollen das genießen“, was zwar auch ein wenig nach Kli- schee klingt. Aber: Sie haben es Auch OK-Chefin Steffi Jones (ganz rechts) applaudierte, als Bibiana Steinhaus gemeinsam mit genossen. Lächelnd führte die Marina Wozniak (links), Jenny Palmqvist und Katrin Rafalski die Endspiel-Teams auf das Feld führte. Schiedsrichterin mit ihren Assis- tentinnen und der Vierten Offiziel- von allen Seiten freuen. Das Beleg dafür, dass deutsche Refe- Team geleistet hatte, zwar etwas len Jenny Palmqvist die Mann- begann schon auf dem Spielfeld, rees zu den besten der Welt zäh- mehr als „ausreichend“, allerdings schaften der USA und Japans auf als sie von OK-Chefin Steffi Jones len.“ Hamburger Abendblatt: nicht einmal „befriedigend“ und das Spielfeld, sie unterhielten sich und Bundespräsident Christian „Erneut eine tadellose Leistung.“ schon gar nicht „gut“ oder sogar miteinander. Man spürte ihre Freu- Wulff unter dem erneuten Beifall Westdeutsche Zeitung: „Souverän „sehr gut“. Eine textliche Begrün- de, bei diesem großen Ereignis, der 49.000 Zuschauer die End- und konzentriert.“ Südwest-Presse: dung gab es für diese Note nicht, dem größten in einer Mannschafts- spielmedaillen verliehen bekamen „Sie bestätigte ihre hervorragende und so muss man sie wohl einord- Sportart, aktiv dabei sein zu dür- (Bibiana: „Das war mein Gänse- WM-Form mit dem Finale.“ BILD: nen als einen erstaunlichen Beleg fen. haut-Moment“). Und es endete „Schiedsrichterin Bibiana Stein- für die Unkenntnis mancher nicht zuletzt mit der Anerkennung haus leitete das Finale weltmeis- Medienvertreter, wenn sie Schieds- Das Frankfurter Publikum hatte in den Medien. terlich.“ richterinnen- oder Schiedsrichter- das Team von Bibiana Steinhaus Leistungen beurteilen wollen. Die schon eine Stunde vorher bei der Die Deutsche Presse-Agentur (dpa) Einzig eine von manchen Lesern Unparteiischen der Männer-Bundes- Platzbesichtigung mit herzlichem schrieb: „Ohne Probleme brachte als Fachzeitschrift für Männer-Fuß- ligen können schon länger ein Lied Beifall empfangen. Ein wahrlich Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus ball angesehene Publikation mochte davon singen. rarer Moment in einer Schiedsrich- aus Hannover die Partie über die da nicht mittun und gab ihr die ter-Karriere. Sie hatte das Spiel Bühne - zumindest ein Erfolg für Note 3,5. Nach Schulnoten war also Dass Bibiana Steinhaus und ihr dann jederzeit unter Kontrolle und den WM-Gastgeber.“ Frankfurter das, was Bibiana Steinhaus in die- Team in diesem insgesamt außer- konnte sich wie ihre Mitstreiterin- Allgemeine Zeitung: „Die Schieds- sem WM-Finale über 120 Minuten ordentlich spannenden Spiel nicht nen hinterher über Glückwünsche richterin aus Hannover ist ein plus Elfmeterschießen mit ihrem so viel zu tun bekamen, kann man

20 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 Regelanwendung innerhalb eines Spiels auf. Es wurde zwar dieses und jenes gepfiffen, aber wirkliche Spielleiterinnen, die den Charakter Spiel eines Spiels erkennen und darauf ihre Handlungsweise einrichten, Frauen-WM vertreten. gab es leider zu wenig. auern in Frankfurt am Main Ließ die eine das Spiel lächelnd laufen (Deutschland – Nigeria) und wurde dafür heftig kritisiert – offensichtlich auch intern, denn sie den Titel eines Weltmeisters, wer- leitete kein zweites Spiel - pfiff die den 33 Fouls gezählt. Ein unstatt- nächste Schiedsrichterin (Frank- hafter Vergleich? Immer wieder reich – Deutschland) jede Kleinig- und von allen Seiten wurde ja keit und wurde so ebenfalls dem schon im Vorlauf der WM ange- Spielcharakter nicht gerecht. mahnt, bloß nicht Frauen- mit Män- nerfußball zu vergleichen. Nun Überrascht sein können davon nur mag diese Forderung für das Menschen, die sich mit der Materie Tempo, die technischen Fertigkei- „Schiedsrichterei“ so gut wie gar ten und das taktische Vermögen nicht beschäftigen - das sind aller- ihre Berechtigung haben. Von zwei dings sehr viele. Aber selbst ihnen verschiedenen Sportarten war da müsste schnell klar sein, das es für sogar die Rede. Bitte schön, wer eine Schiedsrichterin einfach eine das so sehen möchte… Art Kulturschock sein muss, wenn sie zu Hause vor kleiner Kulisse Schaut man sich die Sache aber ihre Spiele leitet und dann plötz- Wer souverän ist, kann ein mit Blick auf das Regelwerk an – lich vor 75.000 Zuschauern im aus- Spiel auch genießen: Bibiana und das ist ja unsere Aufgabe als verkauften Olympiastadion von machte es im WM-Finale vor. Schiedsrichter-Zeitung – so Berlin das Eröffnungsspiel einer kommt man an den Vergleichen WM pfeifen soll. Darauf kann man sehen konnte, wie eine schwedi- gar nicht vorbei. Der Grund liegt sich nicht am PC vorbereiten – sche Spielerin auf den Rasen auf der Hand: Frauen und Männer auch nicht in jahrelangen Kursen. spuckte, und ein im Liegen in fie- spielen nach exakt denselben 17 sester Männermanier ausgeführter Fußball-Regeln. Ob Foul, Abseits Was dem Männerfußball gewohn- Revanchetritt zu „Rot“ führte oder absichtliches Handspiel – der ten Beobachter noch aufgefallen (wobei wie so oft auch bei den Wortlaut gilt für alle und die Ausle- sein müsste: Auch wenn man – Männern die Provokateurin ohne gung der Regeln ebenfalls. Wobei zumindest im TV – einmal deutlich Strafe davonkam); und auch wenn ihnen schlecht zum Vorwurf man zugegebenermaßen im Spiel machen. Zumal das Verhalten der Brasilien gegen Äquatorialguinea Spielerinnen ja auch etwas mit bei einem spektakulären Handspiel dem Respekt vor den Unpartei- an eine ganz besondere Regelan- ischen und deren Können zu tun wendung der Schiedsrichterin hat. Das hatten die Schiedsrichte- glauben musste. Oder einfach nur rin aus Hannover und ihre Assis- den Kopf schütteln konnte. tentinnen Marina Wozniak und Katrin Rafalski bereits in den bei- Es kann auch gar nicht bestritten den Vorrundenspielen USA gegen werden, dass es bei der WM Leis- Nordkorea und Brasilien gegen tungen von Schiedsrichterinnen Äquatorialguinea gezeigt. So musste gab, die weit vom erwartbaren sie im Finale erst nach 23 Minuten Niveau einer Weltmeisterschaft zum zweiten Mal ein Foulspiel ahn- entfernt waren. Wobei das Schlim- den. Die FIFA-Statistik zählte me nicht die spektakulären Fehl- schließlich 20 Fouls in den 120 entscheidungen waren, sie gehö- Minuten des Endspiels auf, 17 ren auch zu sportlichen Großereig- waren es nach der regulären Spiel- nissen, bei denen auch dem besten zeit. Torwart der Welt im WM-Finale mal ein harmloser Schuss spielent- In einem durchschnittlichen Spiel scheidend abprallt. Unangenehm der Männer-Bundesliga, in dem es fielen die Mängel in der Spielfüh- Theorie muss sein: Für den Regel-Test vor einer WM muss um drei Punkte geht und nicht um rung und die ungleichmäßige auch eine erfahrene Schiedsrichterin büffeln.

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 21 Frauen-WM 2011 die Weltfußballerin glaubte, aus Löw von seinen Spielern fordert. ihrem überragenden Können das Und die von ihm und vielen Sonderrecht ableiten zu dürfen, Bundesliga-Trainern zunehmend sich ständig bei der Schiedsrichte- umgesetzt wird (siehe dazu auch rin zu beschweren: Frauen respek- den Beitrag „Fair geht vor“ auf tieren grundsätzlich Sinn und Geist Seite 7 und den „Blick in die Presse“ des Regelwerks. Das ist nach dem auf Seite 26). Anschauen von 32 live übertrage- nen Länderspielen innerhalb von Manch’ Fußball-Kenner verglich drei Wochen auch für denjenigen das Spiel der technisch und tak- eine Tatsache, der sich bis zur WM tisch überragend geschulten Japa- selten bis gar nicht mit Frauen- nerinnen bei der WM mit dem des Fußball befasst hat. FC Barcelona. Das „Hamburger Abendblatt“ schrieb von den „fei- Die Spielerinnen betrachten die nen Pässen“, mit denen sich die Regeln unseres Spiels nicht als ein Weltmeisterinnen durch das Mittel- Hindernis, das auf dem Weg zum feld kombinierten. Und damit „als Sieg beiseitegeräumt werden Medaillen nach eine starken Leistung: Bibiana jubelte mit erstes Team die erfolgreiche Spiel- muss. Und wenn sie die Regeln ihrem Team, zu dem im Finale auch Ersatz-Assistentin Maria kultur Spaniens und des FC Barce- doch einmal übertreten, dann pas- Luisa Villa Gutierrez gehörte. lona auf den Frauenfußball“ über- siert das im Kampf um den Ball, tragen hätten. Ob das so stimmt aber eben nicht mit dem Vorsatz, beschäftigen müssen, um in einer wollen – das schließt sich nicht und wer nun eventuell im taktisch- der Gegenspielerin schaden zu Fußball-Fachzeitschrift mehr als aus. Und „schön“ bedeutet nicht technischen Bereich von wem was wollen, sie – zumindest für dieses eine 3,5-Note zu bekommen? nur den Ball in den eigenen Reihen übernimmt, müssen wir Schieds- Spiel – mit unfairen Mitteln auszu- perfekt kreisen zu lassen, bis sich richter nicht beurteilen. schalten. Oder wird nicht eher andersherum die Lücke in der gegnerischen ein Schuh daraus? Wer genau hin- Abwehr auftut, sondern auch Fouls Wenn es denn letztlich dazu führt, Unter diesem Aspekt drängte sich schaut, kann erkennen, dass sich zu vermeiden, wenn man den Ball dass wir als Spielleiter das Gesche- bei Betrachtung des Frauen-End- der Männer-Fußball auf den Weg erobern muss. Der FC Barcelona hen auf dem Platz zurückhaltend spiels in Frankfurt die Erinnerung gemacht hat heraus aus der hat im diesjährigen Champions- „begleiten“ können – ob beim Frau- an das WM-Finale der Männer im Rambo-Ecke. Trotz oder gerade League-Finale beim Sieg gegen en- oder Männerfußball – gewinnt vergangenen Jahr auf: 47 Fouls wegen des foul-wütigen Auftretens Manchester United lediglich fünf(!) unser Sport. Wer dann trotzdem musste in den 120 der Niederländer im WM-Finale Fouls begangen. oder deswegen der Schiedsrichte- Minuten pfeifen (und eigentlich 2010 hat Spanien ja gesiegt. rin Beifall spenden möchte, ist herz- waren es noch viel mehr Regel- „Schön“ Fußball zu spielen und Es ist genau diese Art, Fußball zu lich dazu eingeladen. Auch gern widrigkeiten), zwölfmal zeigte er (trotzdem!) unbedingt gewinnen zu spielen, die Bundestrainer Joachim schon vor dem Spiel. „Gelb“ und einmal „Gelb/Rot.“

Ziehen und Zerren waren da selbstverständlich, mit kleinen fie- sen Tritten auf die Achillessehne „Die Schiedsrichterinnen den Gegner provozieren, fahrlässige und sogar gezielte Ellenbogen- schläge austeilen, ständiges waren beeindruckt“ Monieren von Schiedsrichter- und Assistenten-Entscheidungen, Carolin Rudolph ist in der Schiedsrichter-Kommission des DFB verantwortlich für den Frauenbereich. Wäh- Schimpfen und Wüten in den Coa- rend der WM betreute sie zudem die Schiedsrichterinnen der vier Spiele, die in Dresden stattfanden. David ching-Zonen – alles Dinge, die beim Bittner sprach mit ihr über ihre Erfahrungen und die Auswirkungen der WM. Männerfußball zur Normalität zäh- len („Emotionen müssen doch Frau Rudolph, nach dem Ausschei- anspruchsvolles Spiel, das Bibiana Katrin hatten in der Vorrunde zwei erlaubt sein…“). den der deutschen Nationalmann- sehr gut leitete und in dem sie Spiele übertragen bekommen. schaft gegen Japan war unser auch super von ihren Assistentin- Beim Spiel USA gegen Nordkorea Man fragt sich: Soll das denn das deutsches Schiedsrichter-Team nen Marina Wozniak und Katrin in Dresden war ich live dabei. Das Ziel des Frauenfußballs sein? Müs- umso erfolgreicher und schaffte Rafalski unterstützt wurde. Ich bin gesamte deutsche Team zeigte in sen die Spielerinnen dieses Verhal- es ins WM-Finale. War der Auftritt stolz auf unser Team. den beiden Spielen gute bis sehr ten von ihren männlichen Kollegen von Bibiana Steinhaus und ihren gute Leistungen. Deshalb bestand übernehmen, um anerkannt zu Assistentinnen dort dann auch Hatte Sie die Finalansetzung der nach dem Ausscheiden der deut- werden, um mehr Aufmerksamkeit „weltmeisterlich“? deutschen Schiedsrichterinnen schen Nationalmannschaft natür- zu erregen, um besser vermarkt- Carolin Rudolph: Die Leistung nach dem Ausscheiden der deut- lich die berechtigte Hoffnung, dass bar zu sein? Und sollen sich dann unseres Schiedsrichterinnen- schen Mannschaft eigentlich noch das deutsche Team das Finale lei- die Schiedsrichterinnen mit all die- Teams im Finale war tatsächlich überrascht? ten darf. Als die Ansetzung dann sen vorsätzlichen Regelverstößen „weltmeisterlich“. Es war ein Rudolph: Bibiana, Marina und tatsächlich von der FIFA bekannt

22 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 Und wohin soll dieser Weg füh- ren? Rudolph: Langsam aber stetig wol- len wir die Zahl natürlich noch wei- ter steigern. Unser Ziel ist es, stän- dig weit über 3.000 Schiedsrichte- rinnen in Deutschland zu haben, auch indem es uns besser als bis- her gelingt, die Zahl der „Aufhöre- rinnen“ einzuschränken. Während bei den Männern mit gut 75.000 Schiedsrichtern das Limit viel- leicht erreicht scheint, sehe ich im Frauenbereich noch viel Potenzial. Um dieses auszuschöpfen, sind nun in erster Linie die Landesver- bände gefragt. Sie müssen gezielt auf Frauen und Mädchen zugehen, zum Beispiel auch mit Hilfe der Werbeflyer des DFB. Bei zukünfti- Spaziergang durch Dresden: Carolin Rudolph (Zweite von rechts) zeigte Jacqui Melksham gen Veranstaltungen wie dem DFB- (Dritte von links) und ihrem Team natürlich auch den Zwinger. Pokalfinale müssen wir immer wie- der auf die Schiedsrichterei auf- gegeben wurde, war die Freude scher Architektur kennen die les in Köln, aber auch im Rahmen merksam machen. Sie gehört sehr groß. Schiedsrichterinnen aus Afrika und der „Spielfreude“-Tour in allen WM- schließlich zum Fußball dazu. Australien, mit denen ich zu tun Spielorten, bei Frauen und Mäd- Wie haben die Schiedsrichterin- hatte, aus ihrer Heimat nicht. chen aktiv für die Schiedsrichterei Durch die wachsende Schieds- nen, die Sie in Dresden betreut geworben und werden das konti- richterzahl wird allerdings auch haben, das Turnier aus Ihrer Sicht Wie fällt Ihre Bilanz aus der nuierlich weiter tun. der Konkurrenzdruck unter den wahrgenommen? Schiedsrichter-Perspektive insge- Mädchen größer, ein Aufstieg in Rudolph: Die Stimmen waren aus- samt aus? Mit welchem Resultat? den DFB-Bereich wird – aufgrund schließlich positiv: Die gute und Rudolph: Im Großen und Ganzen Rudolph: Was die Aktionen im Ein- einer begrenzten Zahl von Plät- freundliche Stimmung in den Sta- waren die Leistungen der Schieds- zelnen und ganz konkret bringen, zen – wohl immer schwieriger. dien hat dazu beigetragen, dass richterinnen nicht so negativ wie ist immer schwer auszuwerten. Welche realistischen Ziele sollten sich die Schiedsrichterinnen in sie in der Öffentlichkeit dargestellt Insgesamt gesehen können wir junge Mädchen heutzutage Deutschland sehr wohlgefühlt wurden. Leider bleiben ja doch aber feststellen, dass die Zahl der haben, wenn sie mit der Schieds- haben. Auch die Organisation rund immer die negativen Beispiele in aktiven Schiedsrichterinnen kon- richterei beginnen? um die Spiele war perfekt. Was den Erinnerung, wie zum Beispiel das stant steigt. Vor zwei Jahren lagen Rudolph: Früher war es einfacher Frauenfußball betrifft, haben die Spiel der deutschen Mannschaft wir bei 2.500 Schiedsrichterinnen, und schneller möglich, in der Frauen- Schiedsrichterinnen festgestellt, gegen Nigeria, in dem die Schieds- inzwischen sind es rund 3.000. Das Bundesliga Spiele zu leiten. Das ist dass die Mannschaften von ihrer richterin allerdings wirklich viele ist ein Zuwachs von 20 Prozent in heute anders. Der Kampf um die Spielstärke enger zusammenge- verwarnungswürdige Foulspiele nur zwei Jahren! Wir sind also auf Plätze und damit auch der Leis- rückt sind. Die Spiele gingen knap- gar nicht ahndete. einem erfolgreichen Weg. tungsdruck haben zugenommen. per aus als noch vor ein paar Jah- ren. Durch das vorzeitige Aus der deutschen Mannschaft könnte Welche Möglichkeiten gab es für der erhoffte Schub für den Frau- die Schiedsrichterinnen aus dem enfußball ausbleiben. Welche Ausland, neben den Spielen auch Impulse hat die Weltmeister- ein wenig von Deutschland ken- schaft Ihrer Einschätzung nach nenzulernen? für den Schiedsrichterinnen- Rudolph: Während des Aufenthalts Bereich gegeben? im Hauptquartier in Frankfurt am Rudolph: Das kann man zwar nicht Main standen für die Schiedsrich- mit Sicherheit sagen, aber die terinnen natürlich das tägliche Ansetzung von Bibiana Steinhaus Training und Video-Analysen im und ihrem Team für das Finale hilft Mittelpunkt. Besonders aber bei uns natürlich bei der Werbung des ihren Einsätzen in Berlin und Dres- Nachwuchses. Allerdings hatten den genossen sie es, aus dem wir den Fokus unserer Arbeit Hotel herauszukommen und sich bereits auf die Zeit vor der WM die Spielorte anzuschauen. Städte gelegt: So hatten wir zum Beispiel Die australische Schiedsrichterin wollte viel über die WM- mit solch beeindruckender histori- im Rahmen des Frauen-Pokalfina- Stadt wissen.

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 23 Die Unparteiischen der WM-Endspiele

Ein realistisches Ziel für eine junge Fünf Frauen und ein Mann Schiedsrichterin ist es heute, in die Frauen- aufzusteigen. Mit Bibiana Steinhaus hat zum ersten Mal eine Deutsche das Finale einer Frauen-WM geleitet. Ob man es dann noch höher Das Premieren-Endspiel der bisherigen sechs Weltmeisterschaften hatte 1991 noch ein Mann schafft, ist neben dem Können von gepfiffen: Wadim Schuk. Immerhin auch schon mit deutscher Hilfe: Gertrud Regus aus Hall- vielen weiteren Faktoren abhängig, stadt (Bayern) kam in China als Assistentin des Weißrussen zum Einsatz. zum Beispiel vom Beruf, den fami- liären Umständen oder anderen 1991 China Hobbys. Zunächst sollte sich jede Wadim Schuk (Weißrussland): USA – Norwegen 2:1 junge Schiedsrichterin ihre per- sönlichen Ziele auf Kreis- und Ver- 1995 Schweden bandsebene setzen. Ingrid Jonsson (Schweden): Norwegen – Deutschland 2:0

Die Wertschätzung der deutschen 1999 USA Schiedsrichterinnen schreitet (Schweiz): USA – China 5:4 immer weiter voran, was sich nach Elfmeterschießen. nicht zuletzt in Ihrer Berufung als erste Frau in die DFB-Schiedsrich- 2003 USA ter-Kommission zeigt. Was sind Cristina Babadac (Rumänien): Deutschland – Schweden 2:1 die aktuellen Schwerpunkte in nach Golden Goal Ihrer Arbeit, um den weiblichen Part der „schwarzen Zunft“ wei- 2007 China ter voranzubringen? Tammy Ogston (Australien): Deutschland – Brasilien 2:0 Rudolph: In erster Linie bin ich für die Ansetzungen in Pokal und Liga 2011 Deutschland bei den Frauen zuständig und helfe Bibiana Steinhaus (Hannover): Japan – USA 5:3 bei der Organisation und Durch- nach Elfmeterschießen. Assistentin 1991: Gertrud Regus. führung der Lehrgänge. Die Fortbil- dungen der Frauen unterscheiden sich insofern von denen der Män- Spezifik des Frauenfußballs einge- Rudolph: Es hat sich in mehreren der Frauen-Bundesliga intensiv zu ner, dass der größte Schwer- hen zu können. Da hilft es auch, Szenen gezeigt, dass es an der schulen, da ihnen für ihre Kommu- punkt auf die Zusammenarbeit mit dass wir in der Frauen-Bundesliga Kommunikation innerhalb der nikation untereinander ausschließ- den Assistentinnen gelegt wird. sechs Beobachterinnen im Einsatz Schiedsrichterinnen-Teams man- lich Fahne und Körpersprache zur Dort bestehen derzeit noch die haben, die früher selber in der gelte. Dabei musste man auch fest- Verfügung stehen. größten Defizite. Bei der Video- Frauen-Bundesliga Spiele geleitet stellen, dass selbst der Einsatz Analyse von Foulspielen, allgemei- haben und ihre Erfahrungen ein- eines Headsets keinerlei Garantie Nochmal zurück zu Bibiana Stein- ner Regelauslegung, Körperspra- bringen können. darstellt, dass Schiedsrichterin haus: Sie steht mit weitem che und Persönlichkeits-Entwick- und Assistentinnen gemeinsam die Abstand an der Spitze, unter lung arbeiten wir inzwischen Welche Erkenntnisse konnten Sie richtige Entscheidung treffen. anderem wegen ihrer medialen hauptsächlich mit Szenen aus dem aus der WM für Ihre zukünftige Umso wichtiger ist es, die Schieds- Präsenz im Männerbereich. Wie Frauenbereich, um mehr auf die Arbeit mitnehmen? richterinnen und Assistentinnen in ist die Qualität der deutschen Schiedsrichterinnen hinter ihr? Rudolph: Bibiana ist aufgrund ihrer Laufbahn im Männerbereich bei den Frauen eher selten im Einsatz, hat jedoch auch hier eine große Vor- bildwirkung. Aber wir haben in der Frauen-Bundesliga sehr gute Schiedsrichterinnen. So bringen beispielsweise Christine Baitinger, Riem Hussein und Anja Kunick auch international Spitzenleistungen. Dass der Frauenfußball in den ver- gangenen Jahren athletischer geworden ist, zeigt sich auch bei den Schiedsrichterinnen. Ein pro- fessionelles Trainingsprogramm ist für Schiedsrichterinnen inzwischen genauso eine Selbstverständlich- Am Abend leitete Jacqui Melksham in Dresden dann das Viertelfinale Brasilien gegen USA. keit wie eine gründliche Vorberei- Weltfußballerin Marta ließ auch in diesem Spiel die Entscheidungen der Schiedsrichterin nicht tung und die detaillierte Nachbe- unkommentiert. trachtung ihrer Einsätze. ■

24 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 Report

ten nach dem Spiel, dass sie unser Test in keiner Weise behindert oder gestört hat. Cordula Meyer, Tandem-Schiri – Trainerin der Bereichsauswahl, staunte sogar ein wenig: „Ich hätte nicht gedacht, dass das so gut läuft!“ einfach mal probiert Juliane hat jedenfalls eine Menge gelernt. Und genau das war unser Kim-Jana Trenkner, die Spiele bis zur 2. Frauen-Bundesliga leitet, küm- Ziel! mert sich im Kreis Harburg (Niedersachsen) um die Schiedsrichterinnen. Und wir wissen jetzt auch mehr: Bei einem 90-Minuten-Spiel sollten Durch einen Beitrag in der SRZ kam ihr die Idee, mal etwas Neues aus- wir beim Tandem-Pfeifen Jung- zuprobieren – den Tandem-Schiri! Olaf Lahse, selbst Schiedsrichter, hat schiedsrichter einsetzen. Für inter- essierte Fußballspieler oder für die Homepage der Harburger einen Bericht darüber geschrieben, Schiedsrichter-Anwärter, die erst- Pia Diedrichsen die Fotos dazu gemacht. mal „reinschnuppern“ wollen (wie

in Testspiel der Damen des Spielerinnen, Trainer, Zuschauer ETuS Fleestedt gegen die U 15- und natürlich für unsere beiden Bereichsauswahl Nord/Ost haben Schiedsrichter war die Situation wir auf Anregung von Kim-Jana völlig neu. Trenkner genutzt, um erstmalig im Kreis Harburg eine neue Form des Juliane und Tim redeten während Coachings zu versuchen. Ziel bei des gesamten Spiels sehr viel mit- einem Tandem-Einsatz ist es, einen einander. Tim erklärte die Spiel- Jungschiedsrichter oder einen situationen und ließ Juliane fast

Gewöhnungsbedürftig: Hintereinander laufen die beiden Schieds- richter entlang der klassischen Diagonalen.

Meinung, dass er gemeinsam mit im Bericht der Schiedsrichter-Zei- Juliane die zunächst sehr unge- tung dargestellt), ist eine solche wohnte Situation mit zwei Schiris Spieldauer sicher zu lang. Hier bie- auf dem Platz schnell gemeistert ten sich eher Kleinfeldturniere mit hat. einer Spielzeit von zwölf Minuten an.

Das empfanden auch die Spielerin- Unser Fazit: Ein gelungener Test, nen und ihre Trainer so. Sie beton- der Lust auf mehr macht! ■ Noch ein wenig skeptisch? Juliane Drees und Tim Lahse vor dem Anstoß zu ihrem gemeinsamen Spiel. interessierten Anwärter direkt auf immer selbst entscheiden. Nur dem Platz durch einen erfahrenen wenn sie zögerlich reagierte, griff Schiedsrichter zu coachen. er ein und pfiff.

Juliane Drees vom TVV Neu Wulms- Tim hat die Rolle des „erfahrenen“ torf hatte bis dahin weder auf Schiedsrichters sehr gut ausgefüllt einem Großfeld noch Erwachsene und sich in erster Linie auf die Hil- gepfiffen und sollte in diesem festellung für die „unerfahrene“ Spiel insbesondere zu den Themen Schiedsrichterin konzentriert. „Laufwege“, „Handzeichen“ und Juliane war hinterher sehr zufrie- „Mut zur Entscheidung“ geschult den: „Das war eine tolle Idee. Gera- werden. Den Part des erfahrenen de die direkte Kommunikation auf Schiedsrichters übernahm ihr Ver- dem Platz war für mich eine wich- Eine Paradedisziplin der Beiden: Einwurfanzeige – das sieht einskollege Tim Lahse. Für die tige Unterstützung.“ Tim war der schon fast synchron aus.

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 25 Blick in die Presse

die auch robust in die Duelle gehen. Sie begründen Ihren Rücktritt ausschlafen, ein lockeres Training Eines der positiven Beispiele ist Dort- damit, dass die Professionalisie- machen, sich in der Familie oder munds Sven Bender. Er ist klasse in rung der Schiedsrichter in den bei- sonst wo erholen können. Am der Ball-Eroberung, erfüllt seine den oberen Ligen nicht zustande Samstag muss er nämlich schon Aufgabe, reklamiert nicht bei Schieds- komme. Gemäß Thomas Grimm, das nächste Spiel leiten. „Wir sind alle auf- richter-Entscheidungen und provo- dem Chef der Nationalliga, ist das ziert auch nicht den Gegner. Er kon- Projekt aber gut unterwegs. Ist das eine Forderung, die Schieds- gefordert, den Fuß- zentriert sich nur auf seine Aufga- Das erste Konzept habe ich dem richter bei Ihnen deponiert haben? ball zu schützen!“ be. Es kommt nicht von ungefähr, Verband schon 1995 abgegeben. Es Ja, das mache ich nicht von mir dass er nur zwei Gelbe Karten gese- ist also schon lange unterwegs, aus, sondern zusammen mit den In einer Kolumne für die SPORT hen hat. Thomas Grimm hat von einem Schiedsrichtern, die großen Druck BILD fordert Bundestrainer „Marathonlauf“ gesprochen. Auch ausüben. Wir haben heute eine gute Joachim Löw mehr Respekt für das Vorbildlich sind, um zwei weitere ein Marathonlauf muss irgendein- Schiedsrichter-Truppe, die zusammen- Spiel – und die Schiedsrichter. Beispiele zu nennen, auch Sami mal fertig sein, ich bin nicht sicher, hält. Schon lange ist versprochen, Khedira bei Real Madrid oder Philipp ob er nicht noch länger wird. ihre Forderungen würden erfüllt – Fair Play im Fußball hat für mich Lahm bei Bayern. Sie konzentrieren aber nichts passiert. Mein Rücktritt eine einfache Bedeutung: Respekt – sich auf den Fußball und fallen Was wäre denn die Idee hinter ist das Zeichen, dass die Uhr auf 12 vor dem Gegner, vor dem Schieds- nicht durch eine große Theatralik dieser Professionalisierung des steht. richter, vor den Fans. Das ist ganz oder unnötige Fouls auf. Schiedsrichterwesens? wichtig, um konzentriert und sau- „Professionalisierung“ ist ein gro- Wer soll die 20-Prozent-Anstellung ber Fußball zu spielen, um die beste Aber nicht nur die Spieler sind auf- ßes Wort. Wir wollen endlich eine für Schiedsrichter bezahlen? Qualität abzurufen. gefordert, sich fair zu verhalten, um Entlastung der Schiedsrichter in Die Finanzierung müsste haupt- für ein attraktives Spiel zu sorgen ihrem privaten und geschäftlichen sächlich von den Super-League-Ver- Doch leider gibt es in der Bundes- und den Schiedsrichter zu unter- Bereich. Wir fordern bloß eine 20- einen kommen. Viele Vereine haben liga immer wieder Begegnungen, stützen. Auch als Trainer muss man Prozent-Anstellung beim Fußball- sich bereit erklärt, 50.000 Franken die durch Provokationen mancher sich hinterfragen. Man muss sich verband, also einen Tag pro Woche, pro Jahr zu bezahlen. Das ergäbe Spieler hektisch ablaufen. Das sorgt nicht aufregen und auf den vierten den sie für die Schiedsrichterei zur für die zehn Vereine 500.000 Fran- für den Verlust der fußballerischen Unparteiischen an der Seitenlinie Vorbereitung vor oder zur Regene- ken. Das Konzept, das wir dem Fuß- Qualität. Deshalb vertrete ich die zustürzen, wenn es an der Mittel- ration nach einem Spiel zur Verfü- ballverband vorgelegt haben, liegt Meinung: Akteure, die auf dem Platz linie mal einen Einwurf für den Geg- gung haben müssen. Wir reden in der Größenordnung von 600.000 den Gegner mit Sprüchen, Tritten ner gibt, der vielleicht nicht berech- nicht von einer Vollprofessionalisie- bis 650.000 Franken. auf den Fuß oder ständiges Trikot- tigt ist. So eine Entscheidung ist im rung, wir wollen, dass die Schieds- Zupfen provozieren, schaden einem Normalfall völlig unerheblich. richter endlich einmal durchatmen Einzelne Klubs sind zahlungswillig, erfolgreichen Spiel – und sie scha- können. Die Zitrone ist schon längs- andere wohl nicht. den auch der eigenen Mannschaft. Wir alle sind aufgefordert, den Fuß- tens ausgepresst. Das ist so. Einzelne Vereine wollen ball zu schützen. das Problem nicht sehen. Vielleicht Es ist doch nicht sinnvoll für das Das heißt: Die Schiedsrichter liefern die Schiedsrichter zu gute Team, wenn ein Spieler wegen einer können Beruf und Schiedsrichter- Leistungen ab, und man findet, man gezielten Provokation schon nach Tätigkeit nicht mehr vereinbaren? brauche nichts zu ändern. Aber die vier Minuten die Gelbe Karte sieht. Das ist so. Man versucht, ihnen Entwicklung im Fußball geht rasant Das hat zur Folge, dass er beim „Die Uhr noch mehr anzuhängen – sie noch vorwärts, wir müssen schauen, dass Schiedsrichter ab sofort unter mehr zu missbrauchen, müsste die Schere zwischen dem Spiel und besonderer Beobachtung steht, er steht auf 12“ man fast sagen. Das Problem bleibt, den Schiedsrichtern nicht noch grö- nun nicht mehr richtig in die Zwei- Der ehemalige WM-Schiedsrichter wenn man ihnen mehr Geld für den ßer wird. kämpfe gehen kann. trat Ende Juni überra- halben oder ganzen Tag gibt, den schend als Chef der Schweizer man ihnen zusätzlich abverlangt. Was heißt das, der Fußball entwi- Mir fällt spontan ein Beispiel aus Schiedsrichter zurück. Rudolf Bur- Die Schiedsrichter haben gar keine ckelt sich rasant? Es gibt immer der Champions League ein. In der ger von der Schweizer Tageszei- Zeit mehr. Jeden Tag, den sie sich noch 2 Tore, 22 Spieler, 17 Regeln. Partie Real Madrid gegen Totten- tung „Der Bund“ sprach mit Meier von ihrer Arbeit freinehmen, müs- Das Spiel wird immer schneller und ham Hotspur sah der Londoner über die Gründe. sen sie sich von Ferien oder Freizeit intensiver, es geht um immer mehr, Peter Crouch innerhalb von weni- abknabbern zulasten ihres Arbeit- die Medienpräsenz steigt, es gibt gen Minuten „Gelb/Rot“, weil er Herr Meier, war Ihr Rücktritt als gebers oder der Familie. Das kann viele neue Stadien. Die Investitio- zweimal unnötig in der Hälfte des Chef-Schiedsrichter ein spontaner nicht sein. nen sind gestiegen, man darf nicht Gegners ein Foulspiel begangen Entscheid? mehr absteigen, weil das die wirt- hatte. Wer so spielt, muss mit den Nein, der Entscheid ist im letzten Was sollen denn die Schiedsrichter schaftliche Existenz infrage stellt. Folgen für sich und seine Mann- halben Jahr gereift. Ich habe das im mit diesem einen Tag machen? Der FC St. Gallen mit seinem neuen schaft leben und ist dann auch Voraus mit meinem Nachfolger Wenn zum Beispiel ein Schiedsrichter Stadion zum Beispiel muss mittel- daran schuld, wenn das Spiel nega- Carlo Bertolini besprochen und am Mittwochabend in Bellinzona ein und langfristig in der Super League tiv verläuft. habe ihm auch Unterlagen gege- Spiel geleitet hat und erst um 2 Uhr spielen. Der Druck steigt, Schieds- ben, um sicherzustellen, dass es in der Früh nach Hause gekommen richter werden immer mehr gefor- Ich schätze Spieler, die ein richtig weitergeht. Ich habe das Schiff ist, sollte er nicht um 8 Uhr am dert. gutes Zweikampfverhalten haben, nicht steuerlos hinterlassen. Arbeitsplatz sein müssen. Er sollte ■

26 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 Aktion Zwei von 63 Vorbildern In einigen Landesverbänden sind bereits die Gewinner der DFB-Aktion „Danke, Schiri!“ gefunden, in anderen läuft der Wettbewerb noch. David Bittner stellt zwei der Preisträger vor – auch als Beispiele für eine gelungene Auswahl.

örg Langenhuysen (37) aus spiel. Er ist der Preisträger in der Um der Ehrung einen würdigen JNiederwerth konnte es kaum Kategorie „Oldie“ im Fußballver- Rahmen zu verleihen, ist man auch glauben, als Erich Schneider sei- band Niederrhein – eine Auszeich- in anderen Verbänden kreativ: So nen Namen aufrief. Im Rahmen des nung, die er sich wirklich verdient werden die Gewinner in Thüringen Lehrgangs der Rheinlandliga- hat. Mit seinen 72 Jahren leitet in der Halbzeitpause eines Dritt- Schiedsrichter überraschte ihn der Heinz Moog nicht nur 60 Spiele pro liga-Spiels in Erfurt oder Jena aus- Verbands-Obmann mit der Urkunde Saison, sondern fährt auch noch gezeichnet, während die Ehrung im als „Schiedsrichter des Jahres“. an jedem Spieltag mit seinem FV Niederrhein im Rahmen des Jörg Langenhuysen gehört damit Motorroller von Sportplatz zu Schiedsrichter-Masters vor großer zu den erfolgreichen Teilnehmern Sportplatz, um junge Schiedsrich- Kulisse im Januar 2012 stattfinden der DFB-Aktion „Danke, Schiri!“ in ter bei ihren ersten Einsätzen soll. der Kategorie „Schiedsrichter 25 anzuleiten. Darüber hinaus koordi- bis 45 Jahre“. niert er den Einsatz von Schieds- Vorher jedoch werden noch alle 63 richtern im Schulsport, betreut die Preisträger der 21 Landesverbände In der vergangenen Saison hatte Schiedsrichter-Mannschaft und zentral beim DFB zusammenkom- er im Rheinland 108 Spiele geleitet organisiert regelmäßige Treffen men. und den Wiederaufstieg in die der „Schiedsrichter-Oldies“ im jedem der sieben Bezirke die drei Rheinlandliga geschafft. „Von sei- Kreis Düsseldorf. Sieger vorab separat zu ehren. Wer dort noch dabei sein möchte, nem Abstieg im vergangenen Jahr „Der Verband wird dann aus der muss sich beeilen. Bewerbungen hat sich Jörg nicht entmutigen las- Weil es bundesweit zahlreiche Auswahl der vom Bezirk gemelde- sind in den meisten Landesverbän- sen. Im Gegenteil: Er war weit über Schiedsrichter wie Jörg Langen- ten Schiedsrichter die drei Landes- den bis Mitte September möglich das normale Maß hinaus engagiert, huysen oder Heinz Moog gibt, wol- sieger an den DFB melden“, berich- unter www.dfb.de/dankeschiri war zu jeder Zeit einsatzbereit und len einige Verbände sich nicht dar- tet Walter Moritz. Zusätzlich sei oder über die jeweiligen Kreis- nahm auch kurzfristige Spielauf- auf beschränken, nur den Landes- geplant, dass die Gewinner zu Schiedsrichter-Ausschüsse. Weitere träge wahr“, begründete Erich sieger in jeder Kategorie auszu- einem Leistungslehrgang der Informationen gibt es außerdem Schneider die Entscheidung. zeichnen: So hat man beispiels- bayerischen Spitzenschiedsrichter bei den Kreis-Obleuten vor Ort. weise in Bayern entschieden, in eingeladen werden. ■ Vorbilder wie Jörg Langenhuysen sind es, die der DFB bei der Aktion „Danke, Schiri!“ sucht. Ihre Leis- tungen auf den Amateurplätzen, fernab von Fernsehkameras, sollen ins Rampenlicht gerückt werden. „Um bei der Aktion ausgezeichnet zu werden, müssen die Schieds- richter in der vergangenen Saison eine Leistung erbracht haben, die überdurchschnittlich ist“, nennt DFB-Lehrwart Lutz Wagner ein wichtiges Kriterium. Zudem müs- sen die Unparteiischen in eine der drei Kategorien des Wettbewerbs passen: „Schiedsrichter 25 bis 45 Jahre“, „Oldie“ oder „Schiedsrich- terin“.

Was unter den „überdurchschnitt- lichen Leistungen“ zu verstehen ist, dafür liefert auch Heinz Moog aus Düsseldorf ein schönes Bei- Immer in Aktion für den Fußball: Heinz Moog. Stolz: Jörg Langenhuysen mit seiner Urkunde.

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 27 Vergleich

ls ich las, wie der Schiedsrich- Ater- und Berufskollege Gernot Häntschel seinen Text über Was- serball begonnen hatte, fiel mir auf, dass mir ebenfalls zwei sich Zum Beispiel Ha immer wiederholende Fragen gestellt werden, wenn jemand In der Ausgabe 2/2011 hatten wir zum ersten Mal einen Blick über den Spielfeldr erfährt, dass ich Handball-Schieds- geworfen und uns mit dem Regelwerk des Wasserballs beschäftigt. Diesmal schr richter bin. Handball-Schiedsrichter Sebastian Wutzler, von Beruf Sportjournalist, über die w „Pfeifst du immer mit demselben seines Sports. Partner?“ – Seid ihr auf dem Spiel- feld gleichberechtigt?“ In beiden Fällen kann ich mit einem klaren „Ja“ antworten. Denn ein Hand- ballspiel wird, so sagt es Regel 17:1 aus, von zwei gleichberechtigten Schiedsrichtern geleitet, die meist über viele Jahre hinweg auch ein festes Gespann bilden. Mein Schiedsrichter-Kollege Lars Schal- ler und ich bereisen beispielsweise schon seit 1996 gemeinsam die Sporthallen – erst in der näheren Umgebung unserer sächsischen Heimat, dann deutschlandweit und inzwischen auch international.

Allerdings ist es aufgrund des Schiedsrichtermangels an der Basis nicht immer möglich, in den unteren Klassen sowie im Jugend- bereich alle Begegnungen mit zwei Schiedsrichtern zu besetzen. Da ist man oft froh, wenn wenigstens einer zur Verfügung steht. Dass Gut zu erkennen ist hier der Spielfeldaufbau beim Handball, das Stellungsspiel der Schieds- der Fußball ähnliche Probleme hat, richter sowie die Anordnung von Kampfrichtertisch und Auswechselbänken. ist ja auch kein Geheimnis. xibles Stellungsspiel sowie ein ter, kann aber bei einem mög- als Liveticker abrufbar sind. Das Bei kaum einer anderen Ballsport- schnelles Auge. lichen Regelverstoß von uns Kampfgericht nimmt außerhalb art kommt es auf relativ engem Unparteiischen jederzeit das Spiel des Spielfelds an einem Tisch in Raum zu so vielen Körperkontak- Um bei der raschen Abfolge sol- unterbrechen, um auf den Fehler Höhe der Mittellinie Platz und ten wie beim Handball. In Sekun- cher Handlungen nicht gegensätz- hinzuweisen. Mit dieser zum Glück überwacht zudem das ordnungs- denbruchteilen müssen wir Ent- lich zu entscheiden, spielt außer äußerst seltenen Maßnahme sollen gemäße Ein- und Auswechseln der scheidungen treffen, die im Zwei- der Erfahrung auch die Kommuni- Einsprüche, die langwierige Ver- Spieler. felsfall auch andersherum ausge- kation im Gespann eine wichtige handlungen nach sich ziehen kön- legt werden können. Der Bereich Rolle. Neben der regelmäßigen nen, verhindert werden. STELLUNGSSPIEL der sogenannten Grauzonen ist Blickverbindung zum Partner kön- Die Mannschaften befinden sich ziemlich groß. Ein praktisches Bei- nen die deutschen Elite-Schieds- Grundsätzlich hat der Zeitnehmer üblicherweise zwischen den bei- spiel: Hat beim Zusammenprall richter seit der Einführung des die Hauptverantwortung für die den Schiedsrichtern, die sich, auf- zwischen Abwehrspieler und Headsets vor zwei Jahren auch Spielzeit, das Time-Out und die grund ihrer Position auf dem Spiel- Angreifer der verteidigende Spie- unmittelbar miteinander reden, Zeitstrafe hinausgestellter Spieler. feld, in Tor- und Feld-Schiedsrichter ler zuerst seine Position einge- was eine große Hilfe beim Amtie- Der Sekretär führt in erster Linie unterscheiden. Sie stehen diagonal nommen, oder hat er sich beim ren ist. das Spielprotokoll, auf dem unter versetzt, damit sie jeweils eine Sei- Zusammenprall aktiv nach vorn anderem die Torschützen, die per- tenauslinie gut im Blick haben. oder zur Seite bewegt? Geschieht KAMPFGERICHT sönlichen Strafen und der Spiel- Wechselt der Ballbesitz, so wech- so eine Situation am Torraum, Ein Zeitnehmer und ein Sekretär stand vermerkt werden. Auf seln wir auch unsere Position. Ich müssen wir außerdem darauf ach- sitzen an einem Tisch in Höhe der Bundesliga-Ebene existiert ein werde vom Tor- zum Feld-Schieds- ten, ob sich der Abwehrspieler Mittellinie. Dazu kommt auf elektronisches Spielprotokoll, richter, und bei Lars Schaller ist es einen Vorteil verschafft hat, indem Bundesliga- und internationaler wobei alle Aktionen (Spielstand, umgekehrt. Um einen anderen er durch den Torraum gelaufen ist. Ebene ein Technischer Delegierter. Torfolge, Torschützen, Strafen) Blickwinkel zu bekommen, wird in Das verlangt von uns ein gutes fle- Der ist zwar kein Ober-Schiedsrich- bereits während der Spiele online unterschiedlichen Abständen, die

28 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 den, das heißt, ein Angreifer darf vor der Torraumlinie abspringen und aus kurzer Distanz auf das Tor werfen. Dabei muss der Ball die ndball Hand verlassen haben, bevor der Spieler den Boden berührt. Betritt and des Fußballs hinaus ein Angreifer den Torraum, um eibt der internationale zum Beispiel besser anspielbar zu sein, führt das zum Ballverlust. Die ichtigsten Eigenheiten Spielfortsetzung ist Abwurf. Gerät ein Abwehrspieler in den Torkreis, wird das in der Regel nur dann jedes Gespann für sich selbst fest- geahndet, wenn er sich zum Zweck legt, ein sogenannter „langer der Abwehr einen Vorteil ver- Wechsel“ durchgeführt. Ich werde schafft. dadurch vom Tor-Schiedsrichter in Alles gut vorbereitet: Der Kampfrichtertisch mit der grünen der einen direkt zum Tor-Schieds- SPIELDAUER Karte für das Team-Time-Out. richter in der anderen Spielfeld- Ein Handballspiel dauert im hälfte, um dadurch auch mal die Erwachsenenbereich 2 x 30 Minu- oft und zu jeder Zeit aus- und ein- teile) zu benutzen, um den in Rich- andere Mannschaft direkt in mei- ten, die Halbzeitpause laut Regel- gewechselt werden. Eine Meldung tung Tor geworfenen Ball abzu- nem Blickfeld zu haben. Auch die werk 10 Minuten. Auf Bundesliga- beim Kampfgericht ist dafür nicht wehren. Allen anderen Spielern ist Diagonale zwischen Tor- und Feld- ebene wurde die Pausenzeit inzwi- erforderlich, es überprüft aller- es nach Regel 7:8 nicht erlaubt, Schiedsrichter wird dann und schen auf 15 Minuten verlängert. dings, ob die Wechsel korrekt den Ball mit Fuß oder Unterschen- wann gewechselt. Die Spielzeit für Jugendmann- erfolgen. Diese Wechsel dürfen nur kel zu berühren, es sei denn, sie schaften von 12 bis 16 Jahren über die eigene Auswechsellinie wurden von einem Gegenspieler SPIELFELD beträgt 2 x 25 Minuten, für erfolgen. Sie ist ein Teil der Seiten- absichtlich angeworfen. Verhindert Die Spielfläche, die für alle Alters- Jugendmannschaften von 8 bis 12 linie und reicht für jede Mann- ein Spieler mit einer Fußabwehr klassen gleich ist, hat die Form Jahren 2 x 20 Minuten. Anders als schaft von der Mittellinie vierein- einen Torwurf oder ein Anspiel, eines Rechtecks (40 mal 20 Meter). beim Fußball muss die Spielzeit halb Meter in ihre Hälfte. Läuft ein kann er auch persönlich „progres- Der Raum innerhalb der Spielflä- beim Handball von uns Schieds- Spieler zu früh aufs Feld, unter- siv“ bestraft werden (mehr dazu che, aber außerhalb der Torräume, richtern bei Hinausstellungen auf bricht der Zeitnehmer das Spiel unter „Sanktionen“). ist das Spielfeld. Zeit, Disqualifikationen (Rote Kar- und teilt uns den Sachverhalt mit. ten) oder einer erforderlichen Rück- Der betreffende Spieler erhält für Der Torwart muss sich in der Der Torraum wird aus zwei gedach- sprache innerhalb des Gespanns den Wechselfehler eine Zwei-Minu- Bekleidung von den Feldspielern ten Viertelkreisen mit einem angehalten werden. Auch bei Ver- ten-Strafe. unterscheiden und darf den Tor- Radius von sechs Metern um die letzungsunterbrechungen ist ein raum verlassen, jedoch nicht mit Torpfosten sowie einer Linie gebil- Time-Out obligatorisch. Beim Sie- TORWART dem unter Kontrolle gebrachten det, die in sechs Metern Abstand benmeter sollte bei einer besonde- Während der Fußball-Torwart den Ball. In engen Situationen, zum parallel zur Torlinie verläuft. Er ren Verzögerung, zum Beispiel bei Ball im Strafraum mit den Händen Beispiel bei einem Tor Rückstand darf von den Feldspielern nicht einem Torwartwechsel, ebenfalls spielen darf, ist es seinem Hand- oder Gleichstand kurz vor Ende betreten werden. Allerdings darf auf Time-Out entschieden werden. ball-Kollegen erlaubt, im Torraum des Spiels, wird der Torwart häufig der Ball im Luftraum gespielt wer- den Fuß (und alle anderen Körper- für einen siebten Feldspieler vom AUSZEIT Jeder Mannschaft steht pro Halb- zeit eine Auszeit (neudeutsch: Team-Time-Out) von 60 Sekunden zu. Dieses Recht kann sie aber nur nutzen, wenn sie in Ballbesitz ist. Das TTO wird durch den Mann- schaftsverantwortlichen bean- tragt, indem er eine grüne Karte, die mit einem schwarzen „T“ ver- sehen ist, dem Zeitnehmer über- gibt oder auf den Tisch des Kampf- gerichts legt.

AUSWECHSELN Vergleich der Notizen: Seit 15 Auf dem Spielfeld stehen sechs Jahren bilden Sebastian Wutz- Feldspieler und ein Torhüter. Bis zu ler (rechts) und Lars Schaller sieben weitere Mitspieler können ein erfolgreiches Schiedsrich- auf der Wechselbank Platz neh- Bei der nächsten Spielunterbrechung wird der Trainer eine Aus- ter-Team. men. Alle Spieler können beliebig zeit für seine Mannschaft nehmen.

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 29 Vergleich

groben Fouls oder bei Vergehen in Phasen gibt, in denen ein Angriff der letzten Spielminute, um eine nicht abgeschlossen wird. Aller- Torgelegenheit des Gegners durch dings gibt es bei der Anwendung ein gesundheitsgefährdendes Foul immer wieder Diskussionen, denn zu verhindern, droht dem betref- es liegt in unserem Ermessen, ab fenden Spieler zusätzlich eine wann der Druck aufs Tor zu gering Sperre. ist und als „passiv“ geahndet wer- den kann. REGELÄNDERUNGEN Handball ist ein lebendiger, sich Die letzten Regeländerungen wur- Wenn 28 Minuten und 6 Sekunden Spielzeit vorbei sind, hat der ständig entwickelnder Sport, wes- den 2010 vorgenommen. Dabei Spieler mit der Nr. 7 seine Zeitstrafe verbüßt. halb die Regeln immer wieder dem wurde der Ausschluss, die bis Stand der Entwicklung angepasst dahin schwerwiegendste Bestra- Platz genommen. Dieser Feldspie- ■ Die Verwarnung (Gelbe Karte), werden müssen. Dies geschieht fung gegen eine Mannschaft, abge- ler trägt ein Leibchen, das ihn als beim ersten schwerwiegenden Ver- normalerweise alle vier Jahre in schafft. Er wurde gegen einen „Torwart“ kennzeichnet. stoß. Jedoch sollten nur drei pro enger Zusammenarbeit zwischen Spieler zum Beispiel bei schwe- Mannschaft ausgesprochen wer- der Regel-, Trainer- und Methodik- ren Tätlichkeiten (Schlagen, Wenn sich der Torwart bei einem den, danach folgen 2-Minuten-Zeit- Kommission des Weltverbandes Anspucken etc.) ausgesprochen, Siebenmeter nicht bewegt und der strafen. IHF. Die gravierendste Änderung in ohne dass sich die Mannschaft Spieler, der den Strafwurf aus- den vergangenen Jahren war 1997 ergänzen durfte. Sie musste also führt, ihm den Ball an den Kopf ■ Die 2-Minuten-Zeitstrafe. Sie die Einführung des „Passiven bis zum Schlusspfiff mit fünf Feld- wirft, muss der „Täter“ mit einer kann auch bei besonderer Schwere Spiels“. Diese Spielweise – häufig spielern auskommen. Analog zum Disqualifikation (Rote Karte) des Regelverstoßes ausgespro- auch als „Zeitspiel“ bezeichnet – Fußball ist nun die Rote Karte (Dis- bestraft werden. chen werden, bevor die drei Ver- ist laut Regelwerk untersagt. Das qualifikation) die Höchststrafe, das warnungen „verbraucht“ wurden. bedeutet, dass eine Mannschaft, Team bleibt nur zwei Minuten dezi- SANKTIONEN die keinen erkennbaren Drang zum miert. Es ist beim Handball gar nicht so ■ Die 2+2-Minuten-Zeitstrafe. Sie Tor aufbaut beziehungsweise keine einfach, dem Gegner den Ball ohne kann zum Beispiel angewendet Anstrengungen unternimmt, ein TATSACHEN- Foul wegzunehmen, jedenfalls viel werden, wenn ein Spieler nach Tor zu erzielen, durch uns Schieds- ENTSCHEIDUNG schwieriger als beim Fußball. Es ist einer gegen ihn verhängten Zeit- richter per Zeichen (Arm wird Wie beim Fußball sind auch die erlaubt, den Ball wegzuspitzeln strafe lautstark oder gestenreich gehoben, „passives Vorwarnzei- Entscheidungen von uns Handball- oder zu blocken sowie den Gegen- protestiert, dabei aber den chen“) ermahnt wird. Stellt sich Schiedsrichtern endgültig: „Ent- spieler zu sperren. Der dabei Schiedsrichter nicht beleidigt. daraufhin keine Besserung ein, scheidungen der Schiedsrichter unvermeidliche Körperkontakt ist haben wir die Möglichkeit, den auf Grund ihrer Tatsachenfeststel- natürlich grundsätzlich ebenfalls ■ Die 2-Minuten-Zeitstrafe plus Angriff der passiv spielenden lung oder Beurteilung sind unan- erlaubt, denn Handball ist als kör- Disqualifikation (Rote Karte). Sie Mannschaft abzubrechen, so dass fechtbar“, heißt es in Regel 17:11. perbetontes Spiel angelegt. Es ist wird ausgesprochen, wenn ein die verteidigende Mannschaft per Von Regelverstößen und ihren Fol- jedoch verboten, den Ball wegzu- Spieler nach einer Hinausstellung Freiwurf einen Angriff einleiten gen war ja schon oben die Rede. reißen, den Gegenspieler festzu- in beleidigender Form gegen diese kann. Einen TV-Beweis gibt es im Hand- halten, ihn zu klammern, zu sto- Entscheidung protestiert. ball übrigens so wenig wie im Fuß- ßen, anzuspringen oder wegzu- Diese Regel hat den Handball für ball. Bei internationalen Jugend- drängen. Verstöße gegen die ■ Die Disqualifikation. Sie findet die Zuschauer schneller und turnieren soll in naher Zukunft der Regeln führen zu einem Freiwurf – Anwendung bei besonders defi- attraktiver gemacht, da es kaum Fernsehbeweis getestet werden. an der Stelle des Regelverstoßes, nierten Verstößen, insbesondere mindestens jedoch 9 Meter vom bei gesundheitsgefährdendem Tor – oder zu einem Siebenmeter, Foulspiel. Die dritte 2-Minuten-Zeit- wenn wir der Auffassung sind, dass strafe desselben Spielers führt damit eine Torgelegenheit verei- ebenfalls zu seiner Disqualifika- telt wurde. Es geht bei der Spiel- tion. strafe also nicht um den Ort des Verstoßes (wir haben ja keinen Die Mannschaft wird nach einer Strafraum), sondern um das, was Roten Karte wie bei der 2-Minuten- höchstwahrscheinlich damit ver- Zeitstrafe um einen Spieler auf der hindert wurde – nämlich ein Tor. Spielfläche reduziert, darf jedoch nach Ablauf von zwei Minuten Zusätzlich zu diesen Spielstrafen einen anderen Spieler auf das Feld gibt es ein System der Persön- schicken. Ein Spieler ist nach einer lichen Strafen, das differenzierter Roten Karte nicht wie im Fußball als im Fußball ist. Wir sprechen von automatisch für mindestens ein einem „progressiven Strafsystem“ Spiel gesperrt. Nur wenn wir eine (kurz: „Progression“), das uns fol- Meldung schreiben, zum Beispiel Mindestens so emotional wie Fußball: Sebastian Wutzler ver- gende Möglichkeiten bietet: bei Beleidigungen, nach besonders sucht Dimitri Torgowanow (HSV) zu beruhigen.

30 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 Die Struktur des Schiedsrichterwesens

Allerdings nur bei der Frage, ob der Auch die Vereine gen, die mit 60 Prozent in das Gesamtergebnis ein- Ball die Torlinie im vollen Umfang beobachten das Team fließen. Die übrigen 40 Prozent ergeben sich aus überquert hat. den Beobachtungsbögen, die die am Spiel beteilig- Neun Mitglieder hat der Schiedsrichter-Ausschuss ten Vereine ausfüllen. Sie kommen nur in die Wer- Eine alte Weisheit unter Handball- des Deutschen Handball-Bundes (DHB). Vorsitzender tung, wenn von beiden Klubs ein Bogen vorliegt, um Schiedsrichtern lautet: In den ersten ist grundsätzlich der Vizepräsident Leistungssport den möglichen Blick durch die Vereinsbrille zu ent- fünf Minuten legst du die Linie für (zurzeit Horst Bredemeier). Dem Schiedsrichterwart schärfen. Allerdings sind diese Beurteilungen oft den Rest des Spiels fest. In der Pra- Peter Rauchfuß, der die Bundesliga-Teams ansetzt, objektiver als man glauben sollte. xis ist diese Weisheit zwar nicht stehen ein Beauftragter für das Beobachtungswesen immer in die Tat umsetzbar, doch (Thorsten Zacharias) und ein Ansetzer für den B- Grundsätzlich steigt nach jeder Saison der Ranglis- die eigene Erfahrung zeigt, dass die Kader (Jürgen Dumke) zur Seite. Das Amt des ten-Letzte ab, das beste Gespann des Anschlusska- Anfangsminuten oftmals von ent- Schiedsrichter-Lehrwarts kann nach dem Ableben ders, dem vier Gespanne angehören, steigt auf. Aber scheidender Bedeutung für den von Hans Thomas erst nach dem DHB-Bundestag im das ist keine eiserne Regel, wie Peter Rauchfuß in übrigen Spielverlauf sind. Denn vor September besetzt werden. Dazu kommen ein Ver- einem ARD.de-Interview betont: „Bei uns steigt jetzt allem die Top-Mannschaften loten treter der Regionalverbände sowie zwei Abgesandte zum ersten Mal nach drei Jahren wieder ein Paar zu Beginn nicht nur ihren Gegner, der Ligaverbände (Männer und Frauen). Der Schieds- aus dem Elitekader ab. Zuletzt waren die möglichen sondern auch uns Schiedsrichter richtersprecher komplettiert den Ausschuss, dem Aufsteiger aus dem B-Kader nicht besser. Dann aus: Wie weit können wir heute zusätzlich ein Regelexperte (Jürgen Scharoff), eine haben wir uns lieber für diejenigen mit mehr Erfah- gehen? Beauftragte für den Frauenkader (Anja Salzwedel) rung entschieden.“ sowie je ein Verantwortlicher für die Kampfgerichte Deshalb ist es wichtig, eine Linie (Klaus-Dieter Keienburg) und den Perspektivkader Die Spiele der 2. Bundesliga werden vornehmlich vorzugeben und diese auch 60 (Bernd Ullrich) beratend zur Seite stehen. vom B-Kader geleitet. Über den Perspektivkader Minuten lang zu halten. Erkennen haben junge und talentierte Schiedsrichter, die im wir zum Beispiel, dass beide Mann- Von den 28.500 Handball-Schiedsrichtern in Regelfall von den Regionalverbänden an den DHB schaften sofort aggressiv zu Werke Deutschland bilden 15 Gespanne den Elitekader, der gemeldet werden, die Möglichkeit, in diesen B-Kader gehen, sind wir gut beraten, eine hauptsächlich die Spiele der 1. Bundesliga leitet. Drei aufzusteigen. strenge Linie im Bereich der „Pro- Teams davon stehen auf der Liste der Internationa- gression“ vorzugeben. Bei Partien, len Handball-Föderation (IHF), zwei weitere gehören Mit Beginn der kommenden Saison feiert nach jahre- in denen wir merken, dass beide dem Schiedsrichter-Pool der Europäischen Handball- langer männlicher Dominanz der DHB-Frauenkader Mannschaften Handball spielen wol- Föderation (EHF) an. Die Altersgrenze im Elitebe- seine Premiere im deutschen Spitzenhandball. Dem len, halten wir uns zurück und las- reich liegt bei 50 Jahren. Pool gehören sechs weibliche Gespanne an, die sen das Spiel laufen. Allerdings zunächst im Bereich der 2. Frauen-Bundesliga zum müssen wir auch hier darauf einge- Entscheidend für Auf- und Abstieg ist natürlich das Einsatz kommen sollen. Für die Zukunft ist vorgese- stellt sein, dass die Stimmung und Leistungsprinzip. Voraussetzung ist das erfolgreiche hen, dass auch die Spiele der 1. Frauen-Bundesliga die Spielweise jederzeit kippen kön- Bestehen der Lehrgänge, die im Elitebereich zwei- vom DHB-Frauenkader geleitet werden. nen. mal im Jahr zentral als Wochenend-Lehrgänge durchgeführt werden. Neben verschiedenen Fitness- Um junge Schiedsrichter zu gewinnen, starteten Aufgrund der vielen Körperkontakte tests (unter anderem der sogenannte Shuttle-Run, einige Landesverbände in den letzten Jahren durch- beim Handball ist es hin und wieder ein Sprint-Steigerungstest) müssen auch knifflige aus wirksame Werbemaßnahmen. So wurde 2010 im schwer zu unterscheiden, ob ein Regelfragen beantwortet und ein Test mit Videosze- Handballverband Baden-Württemberg das „Jahr des Spieler tatsächlich gefoult wurde nen absolviert werden. Schiedsrichters“ durchgeführt. Ziel des Aktionsjah- oder nur eine Verletzung simuliert. res war es, möglichst viele junge und motivierte Ein typisches Beispiel: Ein Spieler Grundlage für die Rangliste sind dann die Beobach- Spieler, Eltern aber auch die Nörgler, Besserwisser verwirft und merkt, dass die gegne- tungsergebnisse. Jedes Gespann des Elitekaders und Kritiker für das Amt des Schiedsrichters zu rische Mannschaft einen Tempo- erhält pro Saison etwa zehn neutrale Beobachtun- motivieren und zu begeistern. gegenstoß starten will. Um diesen zu verhindern, bleibt der Spieler auf dem Parkett liegen und versucht so das offensichtliche Fordern von früh in der gegnerischen Hälfte mache beim immer wieder neuen eine Spielzeitunterbrechung zu Strafen gegen den Gegner. Auch befindet. Oder so etwas. Kollegen-Ratespiel „Abseits – ja erwirken, um sich behandeln zu las- hier sind wir angehalten, den betref- oder nein?“ mit. Ganz entspannt, sen. Sind wir der Auffassung, dass fenden Spieler zu sanktionieren. Da sitze ich lieber beruflich beim versteht sich. kein Vergehen vorlag, lassen wir das Fußball auf der Pressetribüne und ■ Spiel zunächst laufen und warten Man sieht: Es gibt eine ganze Menge das Ergebnis des Tempogegensto- Bereiche, in denen sich Schiedsrich- Sebastian Wutzler (31) aus Frankenberg (Sachsen) ist ßes ab. Erst dann halten wir die Zeit ter im Handball und im Fußball über seit 1996 Schiedsrichter und leitete 2004 mit seinem an. ihre Erfahrungen austauschen kön- Partner Lars Schaller sein erstes Bundesligaspiel – inzwi- nen. Eines aber gibt es bei uns schen sind es 115. Der Sportjournalist arbeitet für die Wer zu stark provoziert, zu viel nicht, und dafür sind wir sehr dank- Chemnitzer Morgenpost und schreibt dort nicht nur über meckert oder zu theatralisch schau- bar: Abseits! Man stelle sich nur vor, Handball, sondern vor allem über Fußball. Seit 2009 lei- spielert, muss zwangsläufig mit wir müssten zum Beispiel auch noch tet er mit Schaller auch Spiele des Weltverbandes IHF einer persönlichen Bestrafung von darauf achten, ob sich bei einem und ist in dieser Eigenschaft für die Jugend-WM im uns rechnen. Eine weitere Unsitte ist Tempogegenstoß der Angreifer zu August dieses Jahres in Argentinien nominiert worden.

SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 31 Aus den Verbänden

von Robert Walz mit ebenso würdi- Leib und Seele. Seit 1957 Schieds- Württemberg gen wie launigen Worten. richter, brachte er es bis zu Einsät- zen in der höchsten deutschen Dessen Aufstieg in den DFB-Klas- Amateur-Spielklasse. Lehrwart war Robert Walz verabschiedet sen begann 1972 als Assistent von er von 1965 bis 2007, als er auf FIFA-Schiedsrichter Heinz Aldinger eigenen Wunsch aus dem Kreis- Jubiläum und Abschied zugleich: (ebenfalls Gruppe Waiblingen). Schiedsrichter-Ausschuss aus- Bei der Jahrestagung des würt- Sechs Jahre später stieg Robert schied, von seinen Schiedsrichte- tembergischen Verbands-Schieds- Walz selbst in die Bundesliga auf. rinnen und Schiedsrichtern aber richter-Ausschusses mit den zum Ehren-Lehrwart der Vereini- Obleuten und den Lehrwarten Robert Walz hätte wesentlich mehr gung Gütersloh ernannt wurde. stand Robert Walz im Mittelpunkt. Einsätze zu verzeichnen gehabt, Sein langjähriges vorbildliches Engagement ist mit zahlreichen Ehrungen bedacht worden, nicht zuletzt mit der Auszeichnung „Ehren-Schiedsrichter des Jahres 2007“ durch den Verbands- Schiedsrichter-Ausschuss. Theo Gehrlein.

Die Schiedsrichter in Gütersloh, wart eines Ettlinger Vereins im Bochum und Westfalen haben mit benachbarten badischen Landes- Horst Schulze-Braucks und Ernst verband einen Feldverweis ausge- Heppner nicht nur zwei anerkannte sprochen habe. Bei der Heimfahrt Fachmänner, sondern vor allem wurde ich von Vereinsanhängern auch zwei ihrer Freunde verloren, bis zur Rheinbrücke verfolgt“, die ihnen immer mit Rat und Tat erinnert sich Gehrlein schmun- zur Seite standen. Auch ihre Lehr- zelnd. „Das waren Erlebnisse, die warte-Kollegen – und nicht zuletzt einen bis heute prägen und in der Verbands-Schiedsrichter-Aus- mehr oder weniger guter Erinne- schuss – schätzten ihren fach- rung bleiben“, fügt er weiter hinzu. Robert Walz (rechts) zusammen mit dem württembergischen Verbands- lichen Rat und ihre Kollegialität. Lehrwart Horst Ebel. Schiedsrichter-Obmann Maximilian Gundolf Walaschewski Sitter (Wörth) lobt den Träger der Der ehemalige Bundesliga-Unpar- wenn ihm während seiner Karriere Goldenen Ehrennadel des Südwest- teiische aus Waiblingen wurde 50 nicht gleich dreimal die Achilles- deutschen Fußballverbandes als Jahre nach seinem Einstieg in den sehne gerissen wäre. Nach den einen zuverlässigen und engagier- Schiedsrichter-Bereich als Lehr- ersten beiden Missgeschicken (1971 Südwest ten Schiedsrichter. „Wir sind als wart in Wangen/Allgäu verabschie- und 1981) kämpfte er sich jeweils Vereinigung sehr stolz darauf, det. 23 Jahre zählte der inzwi- wieder zurück – doch nach dem einen so langjährigen Schiedsrich- schen 69-Jährige zum Lehrstab dritten Malheur 1985 beendete er Über 50 Jahre Schiedsrichter ter zu haben. Er unterstützte des WFV. Verbands-Lehrwart Horst seine aktive Laufbahn – drei Jahre durch seine Tätigkeit auf und Ebel und der kommissarische Ver- später wurde er Lehrwart. Der Bellheimer Theo Gehrlein hat neben den Platz den Verband über bands-Schiedsrichter-Obmann Rolf zum Ende der Saison 2010/2011 einen ganz außergewöhnlichen Baumann skizzierten die Verdienste Rüdiger Bergmann seine aktive Tätigkeit als Fußball- Zeitraum. Dafür gebühren ihm Schiedsrichter beendet. Respekt, Dank und Anerkennung“, so Sitter. und hat auch danach noch in der 51 Jahre stand er dem Verband Westfalen Untergruppe Hattingen mitgear- und seinem Fußballkreis als Unpar- Aber Theo Gehrlein bleibt dem beitet. Zudem war er lange Zeit teiischer zur Verfügung. Seine Kar- Fußball treu. Getreu dem Motto Beobachter – bis zur DFB-Ebene – riere begann im Jahr 1960. Unter „Alt hilft Jung“ wird er seine Verei- Trauer um Horst Schulze-Braucks und nicht zuletzt Mitglied im Lehr- dem damaligen Obmann Otto nigung unterstützen. Er wird und Ernst Heppner stab des Fußball- und Leichtathle- Tremmel (Germersheim) legte er weiterhin Neulinge und talentierte tik-Verbandes Westfalen. Horst seine Prüfung ab. Zuvor war er Schiedsrichter begleiten und Die langjährigen Lehrwarte der Schulze-Braucks haben wir als aktiver Fußballer beim SV Rülz- betreuen. „Ich war mit Spaß Kreise Bochum, Horst Schulze- einen durch und durch integren heim. Der 72-Jährige war 1962 und Schiedsrichter und kann jedem nur Braucks, und Gütersloh, Ernst Menschen kennengelernt, der 1963 in der Regionalliga als Assis- empfehlen, Schiedsrichter zu wer- Heppner, sind kürzlich im Alter durch seine Sachkompetenz, seine tent im Einsatz. Außerdem leitete den. Wo meine Erfahrung verlangt von 77 beziehungsweise 79 Jahren Glaubwürdigkeit und seine Freund- er Spiele der ersten und zweiten wird, versuche ich sie weiterzuge- gestorben. lichkeit ein Vorbild für uns alle war. Amateurliga. ben“, garantiert der Ehren-Schieds- richter. Horst Schulze-Braucks war über 30 Ernst Heppner war Schiedsrichter „Ein Schlüsselerlebnis war ein Jahre Lehrwart im Kreis Bochum und Schiedsrichter-Lehrwart mit Spiel, bei dem ich gegen den Tor- Benjamin Hoffmann

32 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011 vierthöchste Fußballklasse war. Südbaden Auch auf Funktionärsebene brachte sich Gittner ein. So war er von 1986 bis 1998 stellvertretender Gruppen- Rolf Maier gestorben 0bmann, außerdem ab 1976 insge- samt 22 Jahre Einteiler im Junioren- Der Südbadische Fußballverband bereich. trauert um sein Ehrenmitglied Rolf Maier, der am 3. Juli 2011 im Alter Gerne erinnert sich Walter Gittner von 77 Jahren gestorben ist. an „Highlights“ zurück, wie etwa ein Walter Gittner. Landesligaspiel zwischen Plattling Bereits 1949 wurde Rolf Maier und Straubing vor 4.000 Zuschau- zeichen in Silber und 1987 mit der Schiedsrichter im SBFV und leitete ern, oder an das Freundschaftsspiel Ehrennadel in Gold aus. 1991 über- Spiele bis zur 1. Amateurliga. 1984 des 1. FC Passau gegen Dynamo reichte ihm der Bayerische Fußball- wurde er zum Verbands-Schieds- Dresden (oberste Spielklasse der Verband das Verbands-Ehrenzei- richter-Obmann an die Spitze der damaligen DDR). chen in Silber. Zudem erhielt er 1993 südbadischen Schiedsrichter von der Gruppe Pocking die Ehren- gewählt. Bis 1994 prägte er das Der Bezirk Niederbayern des Bayeri- nadel in Gold. Schiedsrichterwesen in Südbaden. schen Fußball-Verbandes zeichnete Gittner 1983 mit dem Bezirks-Ehren- Hans-Georg Maier In Anerkennung seiner Tätigkeiten erhielt Rolf Maier zahlreiche Ehrungen durch den Südbadischen nen. Dieses Kunststück war bei- Fußballverband, der ihn 1995 zum Saarland spielsweise Rainer Kasper und Ehrenmitglied ernannte. Klaus Weber gelungen“, erklärte Verbands-Obmann Heribert Ohl- Der Südbadische Fußballverband Willy Bauer mann. War der Preis bei anderen wird ihm ein ehrendes Andenken „Schiedsrichter des Jahres“ Unparteiischen oftmals der krönende bewahren. Abschluss einer erfolgreichen Kar- Nach 2009 heißt der neue „Schieds- riere, so ist bei Bauer noch kein Thorsten Kratzner richter des Jahres“ im Bereich des Laufbahn-Ende in Sicht. Der bei den Saarländischen Fußballverbandes Vereinen sehr beliebte Büschdorfer wieder Willy Bauer. Der 44-Jährige, wird der Schiedsrichterei und vor Bayern der für die Spvgg. Faha-Weiten allem der Saarlandliga erhalten pfeift, tritt die Nachfolge von Klaus bleiben. Schiedsrichter-Urgestein Schmitt (Hühnerfeld) an. beendet aktive Karriere Aber nicht nur in der Spitze war Der Preis „Schiedsrichter des Jah- und ist Willy Bauer bei den Schieds- Ein „Schiri-Original“ hört auf. Walter res“ wird seit 1996 vom Verbands- richtern aktiv, die Arbeit an der Gittner (SV Würding) beendet seine Schiedsrichter-Ausschuss für die Basis ist ihm seit jeher wichtig. So aktive Laufbahn. Genau 40 Jahre beste Leistung der abgelaufenen war er sechs Jahre lang Lehrwart Nur 15 Euro im Jahr! leitete Gittner mehr als 2.500 Fuß- Saison in der Saarlandliga verlie- seiner Gruppe Saar-Mosel, seit fünf So entgeht Ihnen ballspiele bis hinauf zur Landesliga. hen. Jahren ist er im Lehrstab des SFV als Referent in den Schiedsrichter- keine Ausgabe! Fußball war und ist die große Lei- „Willy Bauer gehört nun zu den Gruppen des Saarlandes unterwegs. denschaft von Walter Gittner. Den Kameraden, die sich nicht nur ein- Anfang seiner Fußballer-Laufbahn mal mit dem Preis schmücken kön- Björn Becker Hier schreiben machte er 1950 beim SV Bad Tölz, mit dem er den Aufstieg von der Gut gelaunt nimmt Willy Bauer (rechts) von VSO Heribert Ohlmann seine die Fachleute – damaligen A-Klasse (heute: Kreisli- zweite Ehrung zum „Schiedsrichter des Jahres“ nach 2009 entgegen. ga) in die Bezirksliga Oberbayern alle Informationen schaffte. aus erster Hand! 1971 entschloss sich Walter Gittner die Schiedsrichterprüfung zu absol- So einfach geht’s: vieren. Seitdem war er ununterbro- chen auf vielen Fußballplätzen in Abo-Bestellung an: Niederbayern, aber auch in Ober- kuper-druck gmbh, bayern und der Oberpfalz unter- Eduard-Mörike-Straße 36, wegs. Zielstrebig schaffte er inner- 52249 Eschweiler, halb von zehn Jahren den Aufstieg telefonisch unter 02403/9499-0 bis zur Landesliga, was damals die per Fax unter 02403/949949 oder einfach bequem per E-Mail: [email protected] 33 Impressum Spielplan

Herausgeber: Deutscher Fußball-Bund e.V., Frankfurt am Main Vorschau 6/2011 Redaktion: Klaus Koltzenburg, Die Ausgabe November/Dezember erscheint am 15. Oktober 2011. DFB-Direktion Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit, Lutz Lüttig, Berlin Report Gestaltung, Satz und Druck: Gute Szenen – kuper-druck gmbh, (PEFC/04-31-1514) Eduard-Mörike-Straße 36, 52249 Eschweiler, schlechte Szenen Telefon 0 24 03 / 94 99 - 0, Fax 0 24 03 / 949 949, E-Mail: [email protected] Anzeigenleitung: kuper-druck gmbh, Franz Schönen Wenn die Ausgabe 6/2011 erscheint, sind Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste bereits acht Spieltage in der Bundesliga und vom 1. 1. 2002 gültig. sogar zehn in der 2. Bundesliga gelaufen: Dass es dabei diskussionswürdige Szenen Erscheinungsweise: und umstrittene Situationen gegeben haben Zweimonatlich. wird, ist keine verwegene Prognose. Wir ana- Jahresabonnementspreis 15,– Euro. lysieren diese Sequenzen und arbeiten her- Lieferung ins Ausland oder per Streifband aus, was man daraus lernen kann. auf Anfrage. Abonnementskündigungen sind sechs Wochen vor Ablauf des berechneten Zeitraums dem Abonnements- Lehrbrief Vertrieb bekannt zu geben. Zuschriften, soweit sie die Redaktion Von der Ermahnung betreffen, sind an den Deutschen Fußball- zur Roten Karte Bund e.V., Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt am Main, [email protected], zu richten. Wer schon seit längerer Zeit Schiedsrichter Vertrieb: ist, hat meist ein gutes Gefühl dafür entwi- kuper-druck gmbh, ckelt, wie er die Persönlichen Strafen einset- Eduard-Mörike-Straße 36, 52249 Eschweiler, zen kann. Was aber tun, wenn man jung und Telefon 0 24 03 / 94 99 - 0, unerfahren ist und als Neuling sowieso schon Fax 0 24 03 / 949 949, auf so viele Dinge bei der Spielleitung achten E-Mail: [email protected] muss? Der DFB-Lehrbrief Nr. 39 gibt Hinweise Nachdruck oder anderweitige Verwendung und Tipps, wie man Nachwuchs-Schiedsrich- der Texte und Bilder – auch auszugsweise tern in diesem Bereich Hilfestellung leisten und in elektronischen Systemen – nur mit kann. schriftlicher Genehmigung und Urheberver- merk. Aktion Die DFB-Schiedsrichter-Zeitung wird auf PEFC-zertifiziertem „Danke Schiri!“-Aktion Papier gedruckt. läuft auf Hochtouren ABO bequem per E-Mail: abo@kuper-druck-de Noch bis zum 30. September 2011 haben die Landesverbände Zeit, dem DFB in drei Kate- gorien ihre „Schiedsrichter des Jahres“ zu melden. Im Rahmen der Aktion „Danke, Schiri!“ Bildnachweis werden die Gewinner in einer zentralen Ver- Getty, D. Hennig, Imago, T. Ritz anstaltung zusammenkommen und geehrt werden. Wir berichten über den Stand der Dinge.

34 SCHIEDSRICHTER-ZEITUNG 5/2011