Seite 1 - 16-11-2013_Seite 01 14.11.13 14:27 Seite 1 n Das FFC-Heimspiel-Magazin www.ffc-frankfurt.de zum DFB-Pokal-Achtelfinale DIE BUNDESLIGA-SPONSOREN DES 1. FFC FRANKFURT 1. FFC Frankfurt ––––––––––––––––– VS.––––––––––––––––– VfL Wolfsburg präsentiert von der: SIDI SIDI-SPORTMANAGEMENT · KASTELLSTRASSE 32 · 60439 FRANKFURT/MAIN · TEL. 0 69/ 58 53 53 · FAX 0 69 / 58 77 68 Seite 02 - 16-11-2013_Seite 02 14.11.13 08:36 Seite 1 Wünsche brauchen Zukunft. Deshalb muss man wissen, wie man sie erreichen kann. Das neue Vorsorgekonzept Perspektive bietet Ihnen die Chance auf eine hohe Rendite mit der Sicherheit der Allianz. Was ist Ihnen wichtig im Alter? Sprechen Sie mit uns bei Ihrer Allianz vor Ort oder informieren Sie sich auf www.allianz.de/vorsorge Hoffentlich Allianz versichert. Luise M. Allianz Kundin Seite 03 -16-11-2013_Seite 03 14.11.13 15:58 Seite 1 Editorial Seite 1 - 16-11-2013_Seite 01 14.11.13 13:24 Seite 1 Das FFC-Heimspiel-Magazin www.ffc-frankfurt.de Liebe Gäste, liebe FFC-Fans, herzlich willkommen zum bellenletzten VfL Sindelfingen oder die Auswärts- heutigen DFB-Pokal- partie beim FCR 2001 Duisburg mit der nötigen DIE BUNDESLIGA-SPONSOREN DES 1. FFC FRANKFURT Achtelfinale zwischen Ernsthaftigkeit, großem Engagement und Spiel- zum DFB-Pokal-Achtelfinale 1. FFC Frankfurt ––––––––––––––––– VS.––––––––––––––––– VfL Wolfsburg dem 1. FFC Frankfurt freude. So ist es kein Zufall, sondern das Ergebnis präsentiert von der: SIDI SIDI-SPORTMANAGEMENT · KASTELLSTRASSE 32 · 60439 FRANKFURT/MAIN · TEL. 0 69/ 58 53 53 · FAX 0 69 / 58 77 68 und dem VfL Wolfs- kontinuierlicher und akribischer Arbeit von Mann- burg im Stadion am schaft und Colin Bell mit seinem Trainer- und Be- Brentanobad. Ein ganz treuerteam, dass der 1. FFC Frankfurt erstmals besonderer Gruß gilt natürlich unserer Gast- nach zwei Jahren wieder an der Tabellenspitze mannschaft, der wir zum Einzug ins Champions- der Frauen-Bundesliga rangiert. Uns allen ist be- 200. Bundesliga-Spiel: League-Viertelfinale gratulieren, und den Verant- wusst, dass es sich hierbei lediglich um eine Mo- Melanie Behringer feierte in wortlichen aus Niedersachsen sowie unseren mentaufnahme handelt. Die interessante Wettbe- Ehrengästen, Partnern, Förderern, Medienvertre- werbs-Situation, dass weiterhin vier Top-Teams Duisburg ein Jubiläum tern und den vielen treuen Fans des 1. FFC Frank- wahrscheinlich bis zum Ende der Rückrunde um furt. Stellvertretend für alle Ehrengäste möchten Meisterschaft und Champions-League-Plätze Das mit 5:0 gewonne- wir Bundestrainerin Silvia Neid auf das Herz- fighten, hat sich dadurch nicht geändert. ne Auswärtsspiel beim lichste willkommen heißen, die bei der heutigen FCR 2001 Duisburg Partie einmal mehr viele deutsche Nationalspiele- Ich bin mir aber sicher, dass unser Team nicht war für Melanie Beh- ringer eine besonde- rinnen in Augenschein nehmen kann. nachlassen und auch für die noch anstehenden re Partie: Zum 200. Herausforderungen den nötigen Erfolgswillen Mal stand die Mittel- Das Highlight im DFB-Pokal-Achtelfinale zwi- verkörpern wird, sich noch weiter zu verbessern feldspielerin des schen dem Rekord-Pokalsieger und dem amtieren- und die Saisonziele zu realisieren. Hierzu zählt 1. FFC Frankfurt in der Frauen-Bundes- den Titelträger, über das heute in längeren Zu- auch das Erreichen des DFB-Pokalfinals in Köln – liga auf dem Platz. sammenfassungen in der ARD-Sportschau und im ein besonderes Highlight im deutschen Frauen- Ihr Debüt in der hr-heimspiel berichtet wird, hätte auch gut und fußball. Damit wir dieses Ziel weiter im Auge be- höchsten Spielklas- se feierte die gerne das Finale sein können. Das Los hat anders halten dürfen, wünsche ich mich sehr, dass wir 27- Jährige vor zehn entschieden und so werden beide Mannschaften nach dem kontinuierlichen Aufwärtstrend in der Jahren beim SC Freiburg. Nach zwei Jahren beim einmal mehr im DFB-Pokalwettbewerb schon sehr Bundesliga auch gegen Triple-Sieger Wolfsburg, FC Bayern München wechselte die im südbadischen Lörrach geborene Nationalspielerin 2010 in die früh auf höchstmöglichem Niveau gefordert. Die- der auch in der laufenden Saison in allen drei Mainmetropole. Beim dreifachen Triple-Gewinner kam ses Spiel wird beiden Teams alles abverlangen Wettbewerben eine Rolle spielen will, unsere „Mel“ bislang in 68 Partien zum Einsatz. Der 1. FFC und jeder wird für sich beanspruchen wollen, spielerischen und kämpferischen Möglichkeiten Frankfurt gratuliert seiner Welt- und Europameisterin zum Jubiläum! dass die im Pokal gerne erwähnten „eigenen Ge- zu 100 Prozent abrufen und uns den Weg ins setze“ für ihn gelten. Aber wer das Endspiel errei- Viertelfinale mit höchstem Einsatzwillen und Lei- chen will, muss jeden Gegner in jeder Runde denschaft erarbeiten. „Kurz gespielt“ mit Colin Bell: schlagen können. Fest steht also bereits jetzt, dass Der Cheftrainer des 1. FFC Frankfurt am 17. Mai 2014 im Kölner RheinEnergieStadion Freuen wir uns auf ein interessantes, spannendes im Starporträt nur einer der beiden Klubs, sollte er auch die wei- und faires DFB-Pokalspiel gegen den VfL Wolfs- teren Runden erfolgreich bestreiten, nach dem burg im Stadion am Brentanobad, für das wir Was schaut der FFC-Cheftrainer im Fernsehen, wie beschäftigt er sich Pokal greifen kann. Ihnen viel Spaß wünschen! auf Auswärtsfahrten und welches Buch hat er zuletzt gelesen? Im Unsere Mannschaft hat in den letzten Wochen Starporträt auf Seite 12/13 gibt der 52-jährige Engländer, der zu eine positive Entwicklung vollzogen: Sie über- Saisonbeginn vom SC 07 Bad zeugte beim 4:1 gegen den FC Bayern Mün- Neuenahr an den Main gewech- chen, einem Gegner auf „Augenhöhe“, zeigte selt ist, Antworten. Moral, wie beim 3:2-Erfolg in Jena nach 0:2- Rückstand, und erledigte selbst vermeintliche Siegfried Dietrich Herzlichen Glückwunsch: Pflichtaufgaben wie das Heimspiel gegen den Ta- Manager/Investor 1. FFC Frankfurt Conny Pohlers feiert heute ihren Impressum 35. Geburtstag! Besonderer Tag für Stürmerin Conny Pohlers: Die Stür- merin des VfL Wolfsburg trifft im heutigen DFB-Pokal- Herausgeber: SIDI-SPORTMANAGEMENT Layout: Andreas Madaus für den 1. FFC FRANKFURT E. V. Achtelfinale auf ihren ehemaligen Verein – und das an Produktionskoordination: Stefanie Stavrakidis ihrem 35. Geburtstag. Die dreifache Bundesliga- Gesamtproduktion/ SIDI-SPORTMANAGEMENT Gestaltung + Satz: Madaus & Schmidt, Eschborn-Niederhöchstadt Torschützenkönigin trug zwischen 2007 und 2011 das Anzeigen: Kastellstraße 32 · 60439 Frankfurt am Main Trikot des 1. FFC Frankfurt und erzielte in 59 Einsätzen Telefon 069/585353 · Fax 069/587768 Druck + Verarbeitung: Druckerei E. Sauerland GmbH Jahnstraße 8 · 63505 Langenselbold 60 Tore. Als bislang einziger Spielerin gelang es der Redaktionsleitung: Siegfried Dietrich, Stefanie Stavrakidis www.druckerei-sauerland.de Ex-Nationalspielerin, mit drei verschiedenen Klubs den UEFA Women’s Cup bzw. die UEFA Beiträge: Dirk Zilles, Erscheinungsweise: 11 Ausgaben jährlich Michael Löffler Women’s Champions League zu ge- Auflage je Ausgabe: 1500 Exemplare winnen (1. FFC Turbine Potsdam, Fotos: Alfred Harder, Frank Heß, Herbert Heid, E-Mail: [email protected] 1. FFC Frankfurt, VfL Wolfsburg). Picture-Alliance, SIDI- Archiv, Der 1. FFC Frankfurt gratuliert Con- VfL Wolfsburg Homepage: www.ffc-frankfurt.de ny Pohlers zum Geburtstag und wünscht seiner ehemaligen Spiele- „Anpfiff“ lesen macht Lust auf mehr Frauenfußball ! rin alles Gute für die Zukunft! 3 Seite 04_05 - 16-11-2013_Seite 04_05 14.11.13 14:47 Seite 4 DFB-Pokal-Achtelfinale Saison 2013/2014 1. FFC FRANKFURT Cheftrainer Colin Bell: „Das DFB-Pokal-Ach- telfinale gegen den VfL Wolfsburg, als am- tierender Champions-Lea- gue-Sieger die beste Ver- einsmannschaft Europas, ist für unser Team eine sehr große und zugleich reizvolle Herausforde- rung. Wir wissen, dass wir diese schwere Auf- gabe nur dann meistern können, wenn wir an unsere Leistungsgrenze gehen und über die gesamte Spielzeit mit größtmöglicher Konzen- tration agieren. Die Wolfsburgerinnen verfü- gen über eine ebenso spielstarke wie dynami- sche Mannschaft, die insbesondere in der Of- Hinten v. l.: Dr. Ingo Tusk (Mannschaftsarzt), Uwe Schröder (Physiotherapeut), Stefanie Peil, Saskia Bartusiak, Dzsenifer Marozsán, Celia Sasic, Melanie Behringer, Fatmire Bajramaj, Simone Laudehr, Nina Strauch (Physio- fensive mit herausragenden Spielerinnen be- therapeutin), Dr. Nicole Vennemann (Mannschaftsärztin), Dr. Hans-Joachim Kerger (Mannschaftsarzt). Mitte v. l.: setzt ist. Für uns gilt es daher, das Spiel in die Kai Rennich (Co-Trainer), Colin Bell (Cheftrainer), Svenja Huth, Alina Garciamendez, Bianca Schmidt, Lise Munk, Hand zu nehmen und den Gegner möglichst Kerstin Garefrekes, Kim Kulig, Peggy Kuznik, Ana-Maria Crnogorcevic, Babett Peter, Bodo Adler (Vorsitzender), Siegfried Dietrich (Manager). Vorne v. l.: André Wachter (Torwarttrainer), Beate Sust (Betreuerin), Jessica Wich, vom eigenen Tor fernzuhalten. Gleichzeitig Asuna Tanaka, Miriam Hanemann, Anne-Kathrine Kremer, Desirée Schumann, Anke Preuß, Kozue Ando, Meike müssen wir uns in der Defensive als kompakte Weber, Alvaro Molinos (Athletiktrainer), Matt Ross (Videoanalyst). Es fehlt: Michael Menn (Physiotherapeut). Einheit präsentieren, um nicht ins offene Mes- ser zu laufen. Ähnlich wie unsere Mannschaft Kaderinformationen hat sich der VfL Wolfsburg in den letzten Wo- Nr. Name Geburts- im Verein Natio- Beruf Größe A-Länderspiele chen stetig gesteigert und an Sicherheit ge- datum seit nalität wonnen. Auch durch die Rückkehr der lange 1 Schumann, Desirée 6. 2. 90 2011 D Fußballerin,