04/16–25.01.2016 Hamburger Schiri Patrick Ittrich ist in die Bundesliga aufgestiegen! ie Anzahl der Bundesliga- auchHamburg wieder DSchiedsrichter wird bis nachlangen Jahren mit Ende der laufenden Spielzeit einem Schiedsrichter in von22auf 23 Unparteiische der Bundesliga vertre- aufgestockt. Das Präsidium ten ist!“ des Deutschen Fußball-Bun- Dirk Fischer (HFV-Präsi- des (DFB) entspricht damit ei- dent): „W ir freuen uns nem Antrag der Schiedsrich- unglaublichmit Patrick, ter-Kommission Elite. Weil mit dass er nachlangen Jah- Knut Kircher,Florian Meyer ren vorzüglicher und Michael Weiner am Ende Schiedsrichter-Leistun- der Saison drei Schiedsrichter gen nun dort angekom- altersbedingt ausscheiden, men ist, wo er hingehört soll durchdie temporäre Auf- –inder Bundesliga! Der stockung der Übergang für die Hamburger Fußball-Ver- kommende Spielzeit erleich- band ist stolz darauf, tert werden. Zudem können dass mit ihm seit 1998 somit in der Rückrunde krank- erstmals wieder ein heits- und verletzungsbeding- HFV-Schiri in der Bun- te Ausfälle leichter kompen- desliga pfeift!“ siert werden. Wilfred Diekert (Vorsit- Als 23. Schiedsrichter wird Hamburgs neuer Bundesliga-Schiedsrichter PatrickIttrich. zender Verbands- PatrickIttrichdas Team der Foto: Getty Schiedsrichter-Aus- Bundesliga-Referees in der schuss Hamburg): „Die Rückrunde komplettieren. Er SV.Seit 2003 ist IttrichDFB- Schulenburg,DiedrichBase- Hamburger Schieds- hat sichnachAnsicht vonDFB- Schiedsrichter und seit 2009 dow, Walter Niemann, Fiete richter gratulieren Pat- Schiedsrichterchef Herbert pfeiftder Polizeibeamte in der Retzmann, Udo Horeis und rickIttrichzudiesem Fandel den Aufstieg verdient: 2. Bundesliga und leitete bis- Michael Malbranc. Nachdem Aufstieg,den er sich „PatrickIttrichhat sichinder 2. lang 46 Partien, kam zudem Ausscheiden vonMichael Mal- aufgrund seiner sehr Bundesliga zu einem etablier- siebenmal im DFB-Pokal zum branc aus der Liste der Bun- guten Leistungen mehr ten und sicheren Spielleiter Einsatz. Außerdem warerseit desliga-Schiedsrichter 1998 ist als verdient hat. Trotz entwickelt, gerade auchin vielen Jahren in zahlreichen mit PatrickIttrichnach18Jah- mancher gesundheitli- schwierigen Partien. Er lag mit Spielen als Assistent und 4. ren wieder ein Hamburger cher und auchsportli- seinen Leistungen konstant Offizieller in der Bundesliga tä- Schiedsrichter auf der Liste cher Rückschläge hat er im vorderen Feld der Zweitli- tig. der Bundesliga-Schiedsrich- sein großes Ziel nie aus ga-Schiedsrichter und bringt Der Hamburger Fußball-Ver- ter. den Augen verloren. Be- nachEinschätzung der band (HFV) warinder Bundes- Stimmen: sonders erfreulichist Schiedsrichter-Kommission liga seit 1963 mit vielen Bun- PatrickIttrich: „Ichfreue mich dabei auch, dass er nie die Stabilität für höhere Aufga- desliga-Schiedsrichtern ver- sehr über den Aufstieg als vergessen hat, wo er ben mit." treten. Erinnert sei z.B.andie Schiedsrichter in die Bundesli- hergekommen ist und Der 37-jährige Polizeibeam- ehemaligen Schiedsrichter ga. Besonders freut es mich den Kontakt zur Basis te pfeiftfür den Hamburger wie Klaus Ohmsen, Horst Her- für alle meine Schiedsrichter- nie verloren hat!“ Verein Mümmelmannsberger den, Karlheinz-Picker, Gerd Freunde im HFV,dass nun HFV HFV 2 Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes Interview mit Patrick Ittrich von den Kollegen von dfb.de Ittrich: „Bundesliga? Das konnte ich erst gar nicht richtig greifen" ufstieg in die Bun- den Augen verloren, sondern Adesliga: DFB- ehrgeizig weitergearbeitet. Schiedsrichter Patrick Dass ichnochmal zurückkom- Ittrichaus Hamburg men konnte, lag zum einen zählt ab der Rückrunde am großen Willen, zum ande- zur Riege der Unparteii- ren auchander Unterstüt- schen im Oberhaus. zung,die ichvon vielen Seiten Diesen Vorschlag der erfahren durfte. Schiedsrichter-Kom- DFB.de: Im November 2011 mission Elite hat das retteten Sie Ihrem damali- DFB-Präsidium nun be- genSchiedsrichterkollegen stätigt. DFB.de hat mit Babak Rafati das Leben, als dem 37 Jahre alten Auf- dieser voreinem Bundesli- steiger über den größt- gaeinsatz einen Suizidver- möglichen Karriere- suchbegangen hatte.Was schrittgesprochen. hat dieses Erlebnis bei Ih- DFB.de: HerrIttrich, nen bewirkt? wie überraschend Ittrich: Auch für uns Helfer kamfür Sie die Bot- wardas damals eine schwie- schaftüber den Auf- rige Situation. Es warnicht stieg mitteninder einfach, sichinden Wochen Saison? Ittrich: Jeder Schiedsrichter hat seinen eigenenWeg, um zum danachwieder voll auf den PatrickIttrich: Zu- Ziel zu kommen! Foto: Getty Images Fußball zu konzentrieren. Und nächst konnte ichdie es warkaum möglich, ent- Nachricht gar nicht rich- desliga warimmer mein Ziel - wird. Inwieweit passt bei- sprechende Leistungen als tig greifen. Ichbin natür- und ichhabe stets daran ge- des bei Ihnen gut zusam- Schiedsrichter auf den Platz lichsehr stolz. Gar nicht glaubt, dass es nocherreich- men? zu bringen. Aber auchdas ha- mal so sehr auf mich bar ist. Ittrich: Beiderseits konnte ich ben wir hinbekommen -und selbst, sondern voral- DFB.de: Sie gehören zu davonprofitieren, weil man in glücklicherweise geht es heu- lem darauf,künftig als denjenigen Ty pen, die stets beiden Bereichen Unpartei- te allen wieder gut. gebürtiger Hamburger einen flottenSpruchauf La- lichkeit mitbringen muss und DFB.de: Welches neue die Farben meiner gerhaben. Ist die Locker- großer Kritik ausgesetzt ist. sportliche Ziel setzen Sie Stadt und meines Lan- heit ein Aspekt, der bei Ih- Als Bereitschaftspolizist habe sich, nachdem der Aufstieg desverbandes in der nen zum Erfolg beigetragen ichauf St. Pauli und bei De- in die Bundesliganun ge- Bundesliga vertreten hat? monstrationen oftinder ers- glückt ist? zu dürfen. Dass dies Ittrich: Jeder Schiedsrichter ten Reihe gestanden. Inzwi- Ittrich: "Von Spiel zu Spiel zu schon jetzt zur Rückrun- hat seinen eigenen Weg, um schen arbeite ichalsVerkehrs- denken", ist so eine Floskel, de geschieht, warfür zum Ziel zu kommen, jeder erzieher,und die Kinder freu- die oftvon Trainern und Spie- michnicht absehbar... hat andere Stärken. Die Lo- en sich, wenn sie mir in mei- lern daherkommt. Aber da ist DFB.de: Mit 37 Jahren ckerheit hat bei mir sicherlich ner Rolle als Polizist begeg- auchfür michetwas Wahres sind Sie der älteste dazu beigetragen, über die nen. Das ist eine Sache, die dran. Ichmöchte gut in die Bundesliga-Aufstei- Jahre hinwegein sehr gutes mir persönlichSpaß macht. neue Spielklasse reinkom- gerseit vielen Jahren. Verhältnis zu Spielern und Of- DFB.de: Ihr Wegindie Bun- men, die ersten Spielleitun- HattenSie überhaupt fiziellen aufzubauen, das ge- desligawar nicht nur lang, gen gut über die Bühne brin- nochanIhreChance prägt ist vongegenseitigem sondernauchbeschwer- gen. Es ist für michein tolles geglaubt? Respekt und Akzeptanz. lich, wenn man einen Blick Gefühl, als Schiedsrichter Ittrich: Obwohl ich Dochtrotz der Lockerheit bin auf IhreKrankenaktewirft... zwei Teams in ein vollbesetz- schon so viele Jahre ichstets sehr fokussiert auf Ittrich: Im Laufemeiner Kar- tes Stadion zu führen. Ich darauf hingearbeitet mein Ziel gewesen und habe riere hatte ichdrei Kreuzband- freue michriesig darauf,dies und viele Anläufege- diszipliniert daran gearbeitet, risse zu verkraften. Die ersten nun auchinder Bundesliga startet hatte, habe ich dieses zu erreichen. beiden sind lange her,aber tunzudürfen. Das sind Mo- michnie unter Druck DFB.de: Als Polizist üben die Verletzung vorvier Jahren mente, in denen man durch gesetzt, sondern die Sie einen Beruf aus, der oft hat michzunächst mal zurück- die Schiedsrichterei vieles Dinge auf michzukom- mit der Tätigkeit eines geworfen. Dennochhabe ich vondem zurückbekommt, men lassen. Die Bun- Schiedsrichters verglichen damals mein Ziel nicht aus wasman zuvorinvestiert hat. HFV 3 HÖCHSTE ZEIT FÜR BUNDESLIGA. DIE RÜCKRUNDE – JETZT BEI ODDSET. NEU: DIE ODDSET SPORT-APP WETTEN MOBIL VORBEREITEN UND DIREKT AN DER KASSE SPIELEN. Teilnahme ab 18 · Spielen kann süchtig machen · Hilfe unter 0800 – 137 27 00 HFV 4 Mitteilungen des Hamburger Fußball-Verbandes Futsal-Länderpokal: Sachsen gewinnt – Hamburg auf Platz 8 ie Schale geht nach DSachsen! Mit einer weißen Weste setze sichSachsen beim Fut- sal-Landesauswahltur- nier in Duisburg durch. Dank eines Unent- schiedens im Topspiel gegen den Verfolger vomMittelrhein, der ebenfalls ungeschla- gen blieb, verteidigte der Tabellenführer sei- ne Spitzenposition und gewann die dritte Aufla- ge des Länderpokals. Die HFV-Futsal-Aus- wahl der Herren beleg- te am Ende nachzwei Siegen, zwei Unent- schieden und einer Nie- derlage den 8. Platz. Zur Erinnerung: Erst Die HFV-Futsal-Auswahl vorder AbfahrtnachDuisburg. Foto: HFV 2014 wurde der Länder- pokal das erste Mal Futsal-Auswahl: 2:3 Mannschafteinen Punkt. Die ausgetragen und die Westfalen –Hamburg2:2 To re: 1:0 1. Min. AliYasar; 1:1 Partien der weiteren Spielta- HFV-Auswahl konnte To re: 1:0 9. Min.; 1:1 10.Min. 2. Min.; 2:1 7. Min. Ali Yasar; ge ergeben sichaus dem Ta- gleichzum Auftakt mit Witalij Wilhelm; 1:2 11.Min. 2:2 7. Min.; 20. Min. 2:3 bellenstand der jeweiligen Trainer Juri Jeremejev Stefan Winkel; 2:2 18.Min. Das wareswohl mit derTitel- Runde. Käme eine Paarung gewinnen. 2015 gelang Beieiner Nettospielzeit von verteidigung.Nachzweimali- aufgrund der Tabellensituati- mit Trainer Jörg Osow- einmal zwanzig Minuten tra- ger Führung musste sichdie on in den folgenden Runden ski die Titelverteidi- fenzweihochmotivierte HFV-Auswahl gegen Würt- nocheinmal zustande, wird gung. Teams aufeinander und zeig- temberg geschlagen geben. gegen die nächstmögliche,