BürgerBlatt Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen Volkstrauertag Standesamtliche Nachrichten am 13. November Aktuelles aus den Vereinen Die Menschen im Kultur Mittleren Kinzigtal gedenken der Schulnachrichten Opfer von Krieg, Gewaltherrschaft, Freizeit Menschenrechts- verletzungen Kirchliche und Terror Nachrichten

Soziale Dienste mit Kranznieder- legungen Tourist-Informationen an den Totenehrenmalen. Gemeinsame Bekanntmachungen Die Bevölkerung ist zu diesen Veranstaltungen herzlich eingeladen. Freitag, 11. November 2016

Nr. 45 Behörden- notrufe sprechstunden

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 haslach Feuerwehr ...... 112 stadtverwaltung haslach, tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Gengenbach ...... 07803 890 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 notariat haslach, am Marktplatz 6 Gift-Notruf ...... 0761 19240 Termine nur nach Vereinbarung Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Geschäftsstelle, tel. 995990 (Kostenfrei) Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Montag-Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen (Stadtwerke Haslach) polizeirevier haslach schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) postagentur haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Lindenstr. 1 14.00 - 17.30 Uhr Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Gasversorgung badenova störungsdienst ...... 08002767767 tÜV haslach, eichenbachstr. 2, tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr bereitschaftsDienst fischerbach Der ärzte u. apotheken Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 -12.00 Uhr hauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 -17.00 Uhr tel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr NOTRUFNUMMERN fax 919020 Freitag 7.30 - 13.00 Uhr In der Zeit von Sa. 8.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr und den gesetzlichen E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Feiertagen: Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 hofstetten augenärztliche notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 Gemeinde hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 -12.00 Uhr hauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 Uhr zahnärztliche notrufnummer: 0180322255511 tel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhr tierärztlicher notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt fax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 Uhr Apotheken-Notdienst Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Mühlenbach Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr freitag, 11.11.2016: apotheke zur eiche hausach hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach, tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Schwarzwaldbahn fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr samstag, 12.11.2016: Marien-apotheke zell Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach sonntag, 13.11.2016: apotheke steinach steinach Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Montag, 14.11.2016: stadt-apotheke haslach kirchstraße 4 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag, 15.11.2016: stadt-apotheke zell fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, 16.11.2016: kinzigtal-apotheke haslach 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Donnerstag, 17.11.2016: apotheke iff hausach Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn ortsvorsteher erich Maier, tel. 0175 7211531 freitag, 18.11.2016: bären-apotheke biberach Sprechzeiten nach Vereinbarung Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach forstrevierleiter Günter schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 samstag, 19.11.2016: burg-apotheke hausach Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. für das Bürgerblatt ist jeweils Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dienstag, 16.00 Uhr der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

ANB Reiff-Verlagsgesellschaft schluss Beilagen sowie private Anzeigen: Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ (gebührenfrei) redaktions- 0800 /513 13 13 • [email protected]

impressum 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected]

2 Freitag, 11. November 2016 Haslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten ausHaslachimKinzigtal. Verantwortlich fürden amtlichen Teil:Bürgermeister Heinz Winkler Herausgeber: StadtverwaltungHaslach ·Telefon07832 706-174·Telefax 07832706-178 ·[email protected] ·www.haslach.de

calexico's sergio Mendoza und seine bigband

Samstag, den 12. November im "Haus der Musik"

Calexico's Sergio Mendoza und sein ´Orkesta´ aus Tucson (USA) bringen eine Mischung aus mexikanischem Mambo, psychedelischem Cumbia, Merengue, Rumba, Jazz und Indie- Rock auf das Parkett.

Beginn der Veranstaltung ist 21.00 Uhr, Einlass ab 20 Uhr. Der Eintritt kostet 13 €. Ticketreservierungen für diesen Abend sind unter www.hdmlive.de möglich. Haus der Musik, Haslach, Hofstetterstraße 3.

Weitere Infos finden Sie unter der Rubrik "Kultur im Städtle..."!

Freitag, 11. November 2016 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell

einladung zur Gedenkfeier zum Volkstrauertag

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

im Jahresverlauf ist der Volkstrauertag stets ein Tag des Innehaltens, des Gedenkens an die unvorstellbar vielen Opfer von Krieg und Gewaltherr- schaft und ein Tag der Solidarität mit ihren Familien. Dieser Tag konfron- tiert uns mit der Vergangenheit und dem Auftrag, das Vermächtnis der Opfer zu erfüllen, indem wir uns nachhaltig für ein friedliches Zusam- menleben einsetzen.

Die fruchtbaren Auswirkungen von Kriegen und politischen Unruhen rei- chen bis nach Europa, bis Deutschland und bis Haslach, prägen das heu- tige Leben. Unzählige Menschen sind auf der Flucht, erleben jeden Tag in Angst und Schrecken und sehnen sich nach einem friedlichen Leben. Nach einer langen Periode relativen Friedens sind schwere Konflikte über den ganzen Erdball verbreitet, beunruhigende, grausame Nachrichten sind nahezu täglich in der Presse und die Aufnahme und Integration der Flüchtlinge ist eine wichtige Aufgabe unserer Gesellschaft.

Durch bewusste Wahrnehmung sind wir mit den Leidtragenden aus aller Welt, aus der Vergangen- heit und der Gegenwart verbunden und es ist dabei unerheblich, ob wir mit ihnen verwandt sind oder nicht. Es ist unsere Bestimmung zu helfen, insbesondere und gerade auch den Flüchtlingen aus den Krisenherden und ihnen Schutz vor politischer und sonstiger Verfolgung zu bieten, auch hier bei uns, in Haslach.

Gerne lade ich Sie, Ihre Angehörigen und Freunde sowie auch die Jugend ein zur Kranznieder- legung am Ehrenmal und zur anschließenden Gedenkfeier in der Klosterkirche am

Sonntag, 13. November 2016 um 11.15 Uhr.

Die Gedenkrede zum Volkstrauertag hält in diesem Jahr unser Bundestagsabgeordneter Dr. Johannes Fechner. Die musikalische Umrahmung gestaltet der Adoramus Chor unter der Leitung von Bernhard Mussler. Außerdem werden Schülerinnen und Schüler der Heinrich-Hansjakob-Real- schulklassen 9b und 9c in ihren Beiträgen verdeutlichen, was sie ganz persönlich mit diesem Tag der Trauer und des Erinnerns verbinden.

Lassen Sie uns gemeinsam ein Zeichen des Friedens setzen!

Mit freundlichen Grüßen

Heinz Winkler Bürgermeister

4 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Haslach einlaDunG zur öffentlichen Montage der sitzung des ortschaftsrates abfuhr von strauch- Weihnachtssterne von bollenbach und heckenschnitt Damit die Innenstadt von Haslach in der Am Montag, 14. November 2016, aus hausgärten Adventszeit wieder im weihnachtlichen 19:00 Uhr findet im Tagungsraum Dorf- Von Anfang November bis Mitte De- Licht erstrahlt, machen sich die Mitarbei- gemeinschaftshaus eine öffentliche Sit- zember bietet der Eigenbetrieb Ab- ter der Stadtwerke am Montag, 21., und zung des Ortschaftsrates statt. fallwirtschaft Ortenaukreis wieder Dienstag, 22. November, auf den Weg, seinen alljährlichen Service einer Ab- die Sterne an den Hausfassaden zu mon- Tagesordnung: fuhr von Grünabfällen aus Hausgärten tieren. 1. Anfragen der Einwohner an. Insbesondere Strauch- und He- 2. Bericht aus dem Kindergarten "Arche ckenschnitt sowie Laub werden abge- Wir bitten die Besitzer der Weihnachts- Noah" holt und anschließend verwertet. Da- sterne diese auf Funktion zu prüfen und 3. Beschleunigtes Zusammenlegungsver- bei sind einige Vorgaben des Eigenbe- für die Montage bereit zu stellen. Vielen fahren Haslach-Bollenbach trieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis Dank. 4. Maßnahmen und Anschaffungen für zu beachten: den Stadtteil Bollenbach, Haushalts- Bei Fragen zum Vorgehen wenden Sie plan 2017 1. Die Abfuhr beginnt morgens um sich bitte an Boris Schmid vom Techni- 5. Verschiedenes 06:00 Uhr, daher sollten die Abfälle schen Büro, Telefon 07832/706-258. Die interessierte Bevölkerung ist herzlich am besten schon am Abend vorher, eingeladen. gebündelt oder in geeigneten Gefä- ßen gut sichtbar, bereitgestellt wer- Andreas Isenmann den. Wochenmarkt fällt am Ortsvorsteher 26.11.2016 aus!!! 2. Grünabfälle, die nicht aus Hausgär- ten sind, sowie solche, die aus Garten- Wir möchten bereits darauf hinwei- Mitteilung für unsere baubetrieben und landwirtschaftli- sen, dass der Wochenmarkt wegen des Grundsteuerzahler chen Betrieben stammen, sind von traditionellen Weihnachtsmarktes am Samstag, den 26.11.2016 ausfällt. Hiermit möchten wir die Steuerzahler, der Einsammlung ausgeschlossen. welche der Stadtkasse kein SEPA- 3. Die Grünabfälle aus den Hausgär- Stadtverwaltung Haslach Lastschriftmandat für die Grundsteu- Bürgeramt er erteilt haben, auf den Fälligkeits- ten sollten gebündelt werden. Die termin per 15.11.2016 hinweisen. einzelnen Bündel sollten eine Länge Bankverbindungen der Stadtkasse: von 2m nicht überschreiten und mit Sparkasse Haslach-Zell Schnur - nicht mit Draht - zusammen- Konto: 9078 gebunden werden. "bei anruf bitte aufpassen" BLZ: 664 515 48 Stadtwerke weisen auf unerlaubte IBAN: DE18 6645 1548 0000 0090 78 4. Äste und Stammholz dürfen nicht Telefonwerbung der Konkurrenz hin BIC: SOLADES1HAL dicker als 15 cm sein. Der Anrufer ist freundlich und hat ein Volksbank Kinzigtal eG "tolles Angebot, bei dem Sie richtig spa- 5. Laub und andere kleine Gartenab- Konto: 88400909 ren", sagt er der Angerufenen. Es geht fälle müssen in Plastiksäcken (nicht BLZ: 664 927 00 um Strom. Doch am Apparat ist nicht der Gelbe Säcke) oder anderen offenen IBAN: DE12 6649 2700 0088 4009 09 Kundenservice der Stadtwerke Haslach. Behältnissen, wie großen Kartons, BIC: GENODE61KZT "Das fällt unter unerwünschte telefoni- Mörtelwannen und ähnlichem an den sche Werbung und ist untersagt. Den- Straßenrand zur Abfuhr bereit ge- stellt werden. Die Säcke sollten kei- noch passiert es immer wieder", sagt Verteilung der Gelben säcke nesfalls zugebunden werden, da sonst Hans-Peter Falk. Die Jugendfeuerwehr Haslach verteilt die Leerung für die Müllwerker erheb- Dem kaufmännischen Werkleiter der am Samstag, 12. November 2016, lich behindert wird und die Säcke auf- Stadtwerke Haslach sind mehrere dieser ab 09.00 Uhr die "Gelben Säcke? im geschlitzt werden müssten. Alle diese Versuche in den vergangenen Tagen mit- Stadtgebiet Haslach. In den Stadtge- Gefäße werden entleert und anschlie- geteilt worden. Die Erklärung ist einfach: bieten Schnellingen und Bollenbach ßend zurückgelassen. "Der Strommarkt ist heiß umkämpft, und werden oder wurden diese bereits jeder neue Auftrag bringt dem beauf- von den jeweiligen Abteilungen der In Gelben Säcken bereitgestellte Gar- tragten Call-Center-Mitarbeiter Provisio- Feuerwehr ausgeteilt. tenabfälle werden weder entleert nen ein", sagt Falk. "Viele Angerufene Es wird an jeden Haushalt jeweils nur noch mitgenommen. wissen gar nicht, dass diese Art des Kun- eine Rolle verteilt. Auf diese sind 25 denfangs nur zulässig ist, wenn sie zuvor Säcke gewickelt. Falls diese nicht aus- WIR BITTEN UM BEACHTUNG: ausdrücklich solchen Methoden zuge- reichen sollten, so können weitere Die Grünabfälle in den Stadtteilen stimmt haben." Daher versuchten es An- Rollen bei der Stadtverwaltung Has- Bollenbach und Schnellingen wur- bieter immer wieder auf diese Tour. Seine lach auf dem Bürgerbüro, abgeholt den bereits am Mittwoch, den Bitte: "Informieren Sie uns, wenn Ihnen werden. 02.11. abgeholt. Die Abholung der am Telefon Stromverträge angeboten Gewerbebetriebe erhalten ebenfalls Grünabfälle im Stadtbezirk Has- wurden." nur eine Rolle. Bei Mehrbedarf kön- lach findet am Freitag, den 18.11. "Besonders dreist ist es, wenn der Anru- nen sich die Gewerbebetriebe direkt statt! fer behauptet, sein Anruf sei mit uns ab- mit der Firma MERB, Herrn Ludwig gesprochen oder erfolge gar in unserem (Telefon: 07841/68796), in Verbindung Für evtl. Rückfragen stehen Ihnen die Namen", macht Falk seinem Ärger Luft. setzen. Mitarbeiter des Eigenbetriebs Abfall- Auch das sei jüngst geschehen. Da das Freiwillige Feuerwehr Haslach wirtschaft Ortenaukreis unter Tel. betroffene Call-Center bekannt war, ha- Abt. Jugendfeuerwehr 0781/805-6000 gerne zur Verfügung. ben die Stadtwerke bereits reagiert.

Freitag, 11. November 2016 5 BürgerBlatt Haslach Wie genau, lässt Falk offen. "Wichtig ist Im Kath.Stadtkindergarten Haslachist möglichstzum in erster Linie, dass diesem besagten Un- 01.01.2017 folgende Stellezubesetzen: ternehmen klar ist, dass wir ihre Aktivitä- ten wahrgenommen haben und das nicht einfach geschehen lassen." Pädagogische Fachkraft (100 %-zunächst befristet ) "Anrufer, die Ihnen einen angeblich preiswerten Stromliefervertrag anbie- Nähere InformationenerhaltenSie im Internetunter: ten, arbeiten nicht im Auftrag der Stadt- www.vst-lahr.de werke Haslach", erläutert Falk. "Wir bie- ten weiterhin allein unseren Bürgerstrom BeiFragen stehen Ihnendie KindergartenleiterinnenFrauNitz und Frau Schilli unter 07832/978087-0 gernezur Verfügung. an, den wir zu einem großen Anteil per Wasserkraft an der Kinzig gewinnen. Je- der Stadtwerke-Kunde trägt dazu bei, dass wir unsere Angebote - vom Freibad über Fernwärme bis hin zum Trinkwasser für die Stadt erhalten und sogar weiter ausbauen können."

Außerdem, macht Falk deutlich: Ob die beworbenen Stromtarife auch tatsäch- lich den Vorteil bieten, den der Anrufer verspricht, "lässt sich selten prüfen". Die STADT HASLACH angeblich tollen oder unglaublichen An- gebote am Telefon, sagt er abschließend, Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine "sollte man immer mit Vorsicht begeg- teilzeitbeschäftigte Reinigungskraft nen - ganz gleich ob es um Versicherun- für den Katholischen Stadtkindergarten Haslach, gen, Strom oder Telefonverträge geht". Haus „St. Martin“ Die Arbeiten sind an den Kindergartentagen nach 16.30 Uhr durchzuführen, der Umfang liegt bei 12 Wochen- stunden. Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung nach Tarif- vertrag TVöD. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte baldmöglichst bei der Stadtverwaltung, Am Markt- platz 1, 77716 Haslach oder auch gerne per Mail unter [email protected]. Auskünfte über die Tätigkeit erhalten Sie von Herrn Adrian Ritter unter der Telefonnummer 07832/706-112.

Das Geschenk fundsachen für haslacher!

…warum ist das Jahr 1240 so wich- Beim Fundbüro der Stadt Haslach im tig für Haslachs Stadthistoriker? Kinzigtal wurden folgende Fund- sachen abgegeben: …was führten Franz Beck und Mar- - loser Geldbetrag (REWE-Parkplatz) tin Schaller im 16ten Jahrhundert in Nachstehende Jubilare feiern in - Kuvert mit Dankeskarte und Kuvert mit Haslach ein? den nächsten Tagen Geburtstag: Bargeld (ALDI-Parkplatz) - Armbanduhr, silberfarbenes Metallarm- …Wie nannte das Volk den Hasla- Montag, 14. November 2016 band (Friedhof) cher Gastwirt Lienhard Rupp? Herr Gerhard Fischer, - Sporttasche, sandfarben, mit alkoholi- Lippstr. 13 schem Inhalt (Nähe Bistro) Die Antworten gibt es in der Hasla- den 80. Geburtstag - 2 kleinere Schlüssel am Ring (Parkplatz cher Stadtchronik von Manfred vor Haus der Musik) Hildenbrand: Mittwoch, 16. November 2016 - 2 Schlüssel mit schwarzem Kopfteil (im Frau Gerdrut Schmid, Oktober bei Bushaltestelle Grafenpark- 4 Bände, zusammen Talstr. 34 platz) nur 49,50 Euro, den 75. Geburtstag - 2 Schlüssel an einem schwarzen Gummi- 1155 Seiten, band (Haslach, Bahnhof, am Gleis 2) 900 Bilder. Wir gratulieren unseren Mitbürgerin- - 2 kleinere Schlüssel mit schwarzem nen und Mitbürgern zu ihrem Geburts- Kopfteil (Nähe Gasthaus Eselsbeck) In jeder Haslacher tag und wünschen von Herzen alles - Stockschirm, rot (seit ca. 3-4 Wochen im Buchhandlung und im Gute, vor allem Gesundheit für das NKD) Kulturbüro im Kloster neue Lebensjahr. - Kinderstockschirm, pink/farbig (seit ca. 3 – 4 Wochen im NKD)

6 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Haslach Gelbe Säcke: Montag, den 14.11. in den Stadtteilen Bollenbach & Schnellingen Mittwoch, den 16.11. im Stadtbezirk Has- lach

Abholung von Grünabfällen: Freitag, den 18.11. im Stadtbezirk Has- lach Die Abholung der Grünabfälle in den Stadtteilen Bollenbach & Schnellingen erfolgte bereits am 02.11.!

Batteriebehälter & Korktonne: Martinimarkt Auf dem Niederhofenparkplatz neben der Stadthalle (bei den Glascontainern) am Montag, 14. november Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr sowie jeden Samstag von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Stadtbücherei im bürgerhaus der stadt haslach

– Marktbetrieb bis 19.00 Uhr – totenlied In Tess Gerritsen's neuem Buch "Toten- lied" erlebt der Leser eine neue Tess Ger- ritsen. Es handelt sich hier zwar um einen Thriller, doch keinen der Reihe um Rizzo- li & Isles. Trotzdem sollten Sie dieses Buch - Charm-Anhänger, silberfarben mit Behälterbestellungen und/oder Behäl- lesen, denn es ist eine ebenso spannende durchsichtigem Herzchen (Rathaus- teränderungen können nur vom Grund- wie mysteriöse Geschichte. briefkasten) stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- nommen werden. Bitte geben sie uns Doch worum geht es eigentlich? Weitere Informationen erhalten Sie hierzu ihre Kundennummer und das Die amerikanische Violonistin Julia An- im Internet unter www.haslach.de / Leistungskonto an. sdell bringt von einer Italienreise ein al- Rathaus & Service / Bürgerservice / tes Notenbuch mit Zigeunerweisen als Fundbüro Bei der Stadtverwaltung Haslach Souvenir mit nach Hause. Darin enthal- betreut Sie: ten ist eine handgeschriebene, bislang Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, völlig unbekannte Walzerkomposition 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, "Icendio" ("das Feuer"), die Julia zuhau- abfall- E-Mail: [email protected] beseitigung se ungedingt nachspielen will. Es ist eine sehr schwierige und aufwühlende Musik, Leerung der Mülltonnen: die jedes Mal, wenn sie sie übt, merkwür- Bei Fragen zur Abfallwirtschaft Graue Tonne: dige Dinge geschehen lässt. Das Wesen wenden Sie sich bitte an: Dienstag, den 22.11. in den Stadtteilen ihrer sonst friedfertigen dreijährigen Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Bollenbach & Schnellingen Tochter Lily scheint sich beim Klang der Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Mittwoch, den 23.11. im Stadtbezirk Has- Melodie auf beunruhigende Weise zu Offenburg lach verändern. Niemand schenkt ihr Glau- ben, Ärzte und Psychologen sind glei- Info-Hotline der Abfallberatung: Grüne Tonne: chermaßen ratlos und im Gegenteil er- 0781/805-9600 Mittwoch, den 30.11. im Stadtteil Schnel- klärt man sie für verrückt. Da beschließt Info-Hotline für Abfallgebühren und lingen Julia zurück nach Italien zu fliegen, dem Behälter: 0781/805-6000 Donnerstag, den 01.12. im Stadtbezirk Ursprungsland dieses mysteriösen Stü- E-Mail: [email protected] Haslach ckes, um dem Geheimnis auf die Spur zu Homepage: Donnerstag, den 01.12. im Stadtteil Bol- kommen. Dabei begibt sie sich in große www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de lenbach Gefahr....

Freitag, 11. November 2016 7 BürgerBlatt Haslach In einem zweiten Erzählstrang begibt unsere Öffnungszeiten Ihr Ziel wird sich dann ganz von allei- man sich in die Vergangenheit und er- ne präsentieren. fährt nun die Geschichte und das Leid des Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Lassen sie sich überraschen! jungen jüdischen Geigers Lorenzo, der, Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Mitzubringen sind Schere und Kleber, wie sich herausstellt, der Komponist die- Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr Zeitschriften wenn vorhanden, und evtl. ses traurigen Walzers ist. Lorenzos Ge- Freitag 14.30 - 18.00 Uhr etwas zum Trinken. Aber vor allem schichte geht weit zurück bis zum ersten Samstag 10.00 - 12.00 Uhr gute Laune! Weltkrieg, der Hauptteil jedoch spielt Telefon: 91 82-0 während des zweiten Weltkriegs.

haslach big - bibliothek der generationen

bildung für Jung und alt Die Bibliothek der Generationen ist eine Zweigstelle der Stadtbücherei, die - pas- send zur Lage im Bildungszentrum - ih- Zeit: Freitag, 25.11., 17.30 - 20.00 Uhr ren Schwerpunkt im Bereich der Sach- Ort: und Fachmedien hat. Zudem gibt es ei- BIG - Bibliothek der Generationen nen großen Bestand an Kinder- und Ju- Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum gendliteratur. Der Leseausweis ist in bei- Haslach, Gebäude C den Bibliotheken gültig und kann in Richard-Wagner-Straße 10, 77716 Has- beiden beantragt werden. lach im Kinzigtal Die Ausleihe ist in der Bibliothek der Kosten: € 25,00 (zahlbar bei Beginn) Generationen - auch für Erwachsene - Anmeldung erforderlich kostenlos! Susanne Schmider Zertifizierte Kommunikations- und Men- taltrainerin unsere Öffnungszeiten Telefon 07832/5955 oder 0176/38048034 E-Mail: [email protected] Montag 14.30 - 19.00 Uhr Web: www.lebe-gelassen.de Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr Anders als gewohnt, wird man hier keine Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr Leichen finden und trotzdem hat mich Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Tess Gerritsen mit diesem Buch in ihren Telefon: 96093-92 raum für Bann gezogen. Sie schafft es auf ihre Art, Adresse: Richard-Wagner-Straße 10 erwachsenenbildung (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum), dem Leser Gänsehaut zu verschaffen, In der Bibliothek der Generationen (BiG) Gebäude C denn sie erzählt die Geschichte fesselnd finden regelmäßig Veranstaltungen, und lässt die Gefühle des Lesers an den Kurse und Vorträge aus verschiedenen Gefühlen der Hauptpersonen teilhaben. Bereichen statt (Entspannung, Gesund- "Totenlied" ist ein bewegendes Buch, heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben das eine romantische und traurige Ge- auch Sie Interesse an unseren Räumlich- big – schichte erzählt, welche aber bis zum keiten? Schluss spannend bleibt. erwachsenenbildung Dann kontaktieren Sie uns. Ansprech- partnerin: Regina Adam, buecherei@ Vision-board (lebensplan) haslach.de, 07832 9609394 oder 07832 erstellen 918212 Erstellen sie Ihr ganz eigenes Vision- Board, um Ihre Ziele, Wünsche und Träu- me zu erreichen. Da das Unterbewusstsein Bilder bes- kommunale ser und schneller speichern kann, er- Jugend- und reichen Sie Ihr Ziel mit einem bebil- sozialarbeit derten Visionboard effektiver und schneller. Jugendarbeit Das Alte und Unbrauchbare wird losge- lassen, dadurch fokussieren wir uns auto- matisch auf das Neue. Samstagsöffnungszeiten Auf einfachste Art und Weise und viel Wir haben im 2- wöchigen Rhythmus Spaß werden wir zusammen unseren samstags den offenen Treff für euch ge- Büchereimitarbeiterin Ursula Schirmaier neuen Lebensplan erstellen (egal wel- öffnet. An diesen Samstagen bieten wir empfiehlt: Gerritsen, Tess: Totenlied chen Alters). euch unterschiedlichstes Programm an:

8 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Haslach Kochen, kleinere Ausflüge, Backen, Bas- Im Haus Theres gab es viel zu sehen, was Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen teln, sportliche Aktivitäten, u.v.m. die Kinder heute schon lange nicht mehr nicht bestätigt werden. Eine Benachrich- kennen. Ein Handrührgerät zum Sahne- tigung erfolgt nur, falls es eine Kursände- An folgenden Samstagen ist geöff- schlagen? Noch nie gesehen! Und auch rung gibt oder der Kurs belegt ist. Eine net (bis Weihnachten): das Brenneisen für die Haare oder ein rechtzeitige Anmeldung wird empfoh- jeweils von 14.00 – 17.00 Uhr Buch mit altdeutscher Schrift wurde von len, da erfahrungsgemäß einige Kurse 19. November: den Kindern neugierig begutachtet. Das schnell ausgebucht sind. Basteln von Winterdekoration Schöne am Haus Theres: Hier darf (fast) 3. Dezember: alles angefasst werden. Ergänzt mit den Überraschungsaktion im Jugendhaus vielen Geschichten von Martin Hartmann Die nächsten Kurse: 17. Dezember: war so der Besuch ein spannender Aus- Änderungen in der Pflegeversiche- Bratäpfel flug in längst vergangene Zeiten, den rung ab 2017 (3.0503 HS) Do. 17.11.2016, alle Kinder sehr genossen. 19:00 - 21:30 Uhr, 1 Abend, Haslach, Mehrgenerationenhaus Haslach, Sand- Öffnungszeiten haasstraße 4, Klaus Allgaier, 2,00 für In- Offener Treff fomaterial. Vortrag in Zusammenarbeit Montag bis Freitag: 16 - 19 Uhr mit dem Pflegestützpunkt Ortenaukreis. Samstags (im 2-Wochen-Rhythmus): Zum 1. Januar 2017 treten zahlreiche Än- 14 – 17 Uhr derungen in der Pflegeversicherung in Gruppenangebote Kraft. Die vhs Ortenau und der Pflege- Dienstags: Tanzen 17 – 18 Uhr, Treff- stützpunkt Ortenaukreis bieten für alle punkt im Jugendhaus Betroffenen, Angehörigen und Interes- für Mädchen und Jungen sierten einen Vortrag über die wichtigs- Freitags: 14 – 15.30 Uhr Fußballgrup- ten Neuerungen des Pflegestärkungsge- pe in der Eichenbachsporthalle setzes II an. Für die Teilnahme ist eine 16 – 19 Uhr internationales Kochen telefonische Anmeldung im VHS-Büro mit Melanie Eine Woche später öffnete dann Bürger- Haslach unter Tel. 07832 706-172 not- meister Hein Winkler die Rathaustüren wendig. und nahm sich ebenfalls viel Zeit für die Entdecker vom Bildungszentrum. Denn eines ist klar: Auch im Rathaus gibt es viel Plätzchen backen wie zu Omas Zei- aus den schulen zu sehen. So konnten die Kinder an der ten (3.0736 HS) Fr. 18.11.2016, 18:00 - Rezeption Briefe wiegen und in die Fran- 21:00 Uhr, 1 Abend, Haslach, Heinrich- kiermaschine einlegen. Ein echter Höhe- Hansjakob-Bildungszentrum, Eingang punkt war aber sicherlich der Besuch im E1, Schulküche, Martina Webering, 17,00 "Chefbüro". Der Stadtbaumeister erhielt € zuzügl. ca. 10,00 € für Lebensmittel aus dem Bürgermeisterbüro an diesen und Kopien. Der Duft von frisch gebacke- Nachmittag auf jeden Fall einige Anrufe nen Plätzchen weckt Erinnerungen an von wissbegierigen Kindern, die sich für unsere Kindheit. Hildaplätzchen, Printen, das BZ eine neue Schaukel wünschen. Im Zimtsterne und viele andere. Mit weni- Sitzungssaal durften die Kinder sich dann gen Zutaten Köstliches zaubern. Gemein- Informationsabend über die weiter- als Stadträte fühlen und auch ein Foto sam backen und probieren. Zum Nachba- führenden Schularten für Eltern der mit dem Bürgermeister durfte nicht feh- cken gibt es die Rezepte und eine Dose vierten Klassen! len. Toll, was die Kinder alles in Haslach für die gebackenen Plätzchen ist mitzu- Am Mittwoch, den 16.11.2016, findet um entdecken dürfen- ein herzliches Danke- bringen. 19.00 Uhr in der Turnhalle des Heinrich- schön an alle Institutionen und Vereine, Hansjakob-Bildungszentrums in Haslach die dies ermöglichen. ein Informationsabend über die weiter- Tiere im Freiburger Münster - Eine führenden Schularten Gymnasium, Real- Einführung in die mittelalterliche schule, Werkrealschule und Gemein- Symbolik (1.0104 HS) Mo. 21.11.2016, schaftsschule statt. Vertreter aus allen 20:00 - Uhr, 1 Abend, Haslach, Im Alten Schularten werden die jeweilige Schulart Kapuzinerkloster, Refektorium, Prof. Dr. allgemein vorstellen. Auch ein Vertreter Konrad Kunze, 6,00 €. Vortrag in Zusam- der Beruflichen Schulen wird anwesend menarbeit mit dem Historischen Verein Außenstelle Haslach Haslach. Im Freiburger Münster wimmelt sein und über die Bildungswege in Baden- Herr Werner Müller Württemberg informieren.Für weitere es von Tierdarstellungen. Das hängt da- Im Alten Kapuzienerkloster mit zusammen, dass es nach mittelalterli- Informationsveranstaltungen sowie den Klosterstraße 1, 77716Haslach "Tagen der offenen Tür" an den jeweils cher Auffassung kein Geschöpf gibt, dem Telefon: 07832 706-174 man nicht symbolischen Sinn abgewin- einzelnen Schulen wird an diesem Abend Telefax: 07832 706-178 eine Terminübersicht ausgegeben. nen kann. Heute ist das Verständnis die- E-Mail: [email protected] ser Tiersymbolik größtenteils abhanden Internet: www.vhs-ortenau.de gekommen. Der Lichtbildervortrag, des Damals und heute aus den Medien und aus seinen Büchern Die Kinder der Aktionsgemeinschaft (AG) über das Münster weithin bekannten Re- "Haslach entdecken" des Heinrich-Hans- neues Vhs-programm ferenten, gibt mit zahlreichen Beispielen von der Spinne bis zum Löwen überra- jakob-Bildungszentrums waren weiter VHS – jetzt anmelden! schende Einblicke in die faszinierende auf Entdeckertour. Infos zur Kursanmeldung: Zeichensprache des Mittelalters und lässt So waren sie nicht nur im Haus Theres in Die Reihenfolge der schriftlichen Anmel- uns diese Kathedrale einmal gleichsam Haslach, auch Bürgermeister Heinz Wink- dungen entscheidet über die Vergabe als erbaulichen Zoo erleben. ler öffnete für die Kinder die Rathaustür. der Plätze.

Freitag, 11. November 2016 9 BürgerBlatt Haslach Die weiteren Kurse in Kurzform: 10.01.2017 Zumba®, 3.02412 HS Variete circus show "nock" vom 11.11. bis 14.11. 10.01.2017 Zumba®, 3.02422 HS drei Vorstellungen 11.01.2017 Selbstverteidigung, 3.0277 HS 11.01.2017 Tastschreiben am PC, "Man muss nicht groß sein, um groß 5.0401 HS zu sein, denn klein kann auch groß- 11.01.2017 Muskeltraining, 3.0228 HS artig sein!" mit diesem Motto emp- 11.01.2017 Zumba®, 3.02432 HS fängt der Zirkus "Nock" alle Gäste in 23.01.2017 Qigong, 3.0129 HS der Schwarzwaldstraße am Gut- 23.01.2017 Progressive Muskelentspan- mann Fachmarkt täglich um 16.00 nung, 3.0104 HS Uhr zu seiner Show. 23.01.2017 Vortrag Holzriesen, 1.0105 HS 25.01.2017 Qigong für Senioren, 3.0132 HS Nachdem die schweren Sturzverlet- zungen von Zirkuschef Manuel Schickler gut verheilt sind, ist an Ar- beit als Artist allerdings noch lange kultur nicht zu denken. Ehefrau Joanna Nock und die Kinder haben auf das ... im städtle Wochenende ein neues Programm ... im tal unter der Zirkuskuppel einstudiert. ... im ländle Die Zirkusfamilie hofft natürlich auf volle Ränge, um die klamme Zirkus- kasse aufzubessern. orkesta Mendoza entstaubt Wir bitten Sie um Ihre Unterstüt- den Mambo zung. Übrigens, das SWR-Fernsehen ist zu Gast und macht Aufnahmen Calexico's Sergio Mendoza und seine von der Familie und der Vorstel- Bigband im "Haus der Musik" lung. Im "Haus der Musik" steht am Samstag, den 12. November mit dem "Orkesta Mendoza" ein internationaler Knüller auf dem Programm. Calexico?s Sergio Die Band erfindet den Mambo zwar nicht Untertiefen wieder auf. Nach einigem Mendoza und sein ´Orkesta´ aus Tucson neu, aber haucht ihm mit Ausflügen in Wirren und Irren und des Entzugs des Ka- (USA) bringen eine Mischung aus mexika- benachbarte Genres wie Salsa, Jazz, Cum- pitänspatents haben die Jungs beschlos- nischem Mambo, psychedelischem Cum- bia oder Western neues Leben ein. sen, zu den Ursprüngen, die sie im Grun- bia, Merengue, Rumba, Jazz und Indie- de nie verlassen haben, zurück zu keh- Rock auf das Parkett. Sergio Mendoza, ren. Wir waren, sind und bleiben "Trink- bekannt als Bandmitglied und Co-Produ- männer", allerdings jetzt ohne Titel, so zent der US-Band ´Calexico´, hat sich vor ein Bandmitglied, und weiter "es ist ein paar Jahren dazu entschlossen eine schön, nach der Auszeit wieder Zuhause Indie-Mambo Band zu gründen. Es mag angekommen zu sein. Wir haben es ver- wie ein musikalisches Abenteuer klingen, misst!". doch wie sensationell gut das funktio- niert, haben sie bereits auf diversen Euro- patouren bewiesen. Jetzt, nach Veröf- fentlichung des zweiten Albums, bringen sie den Wüstenwind zurück nach Europa mit einer explosiven Mischung verschie- Beginn der Veranstaltung ist 21.00 Uhr, denster Musikstile. Inmitten der herbstli- Einlass ab 20 Uhr. Der Eintritt kostet 13 €. chen Temperaturen platzt ein siedend Ticketreservierungen für diesen Abend heißer Schmelztiegel aus mexikanischen sind unter www.hdmlive.de möglich. Haus Mambo, psychedelischem Cumbia, Mer- der Musik, Haslach, Hofstetterstraße 3. engue, Rumba, Jazz und Indie-Rock. Eine Bigband mit Punk-Attitüde, die zeigt, Die Kehler Musikgruppe "Trinkmanns" dass Mambo ein höchst lebendiges Genre hat mit Frank (Slim) Iwannek (Ex-Poor Po- ist. In ihrer Heimatstadt Tucson, Arizona trinkmanns am 12. november ets) einen neuen groovy-drumer an Land zählen die Musiker von Orkesta Mendoza im irish pub gezogen. Mit fast altem Namen und ei- längst zu Helden. Dort räumten sie be- ner spannungsgeladenen Songmixtur reits den Hauptpreis der jährlichen Tam- Wiedervereinigte Kehler Rockformation aus Red Hot Chilli Peppers, Depeche Mo- my-Awards ab. Bei ihrem ersten großen macht Party mit neuem Schlagzeuger de, Coldplay, Killers, Green Day und vie- Konzert als Hauptband hinterließ das Or- und einer spannenden Songmixtur. len mehr gehen sie endlich wieder an kesta Mendoza im ausverkauften Rialto- Unter dem Namen "Dr. Trinkmann`s" den Start und möchten das Publikum Theater Tucson ein staunendes und fei- aufgewachsen, wurde der Kehler Rock- zum Zuhören und Abtanzen einladen.. erndes Publikum. Howe Gelb, Frontmann formation aufgrund eines übertriebenen Am Samstag, den 12.11.16 ist so weit: der legendären US-Alternative-Band ´Gi- Plagiieren von Songs der Doktortitel ab- Hallo again. Party on! ant Sand´, war Zeuge der spektakulären erkannt. Wir freuen uns auf euch! Show: " Es macht riesig Spaß, sie spielen Nach der vollzogenen Bandauflösung Irish Pub Haslach zu sehen. Sie sind die vielleicht glücklichs- 2009 ging ein 5-köpfiger Kern in den Un- Samstag, 12.11.16 te Band auf der Welt. Zumindest spielen tergrund und tauchte 2010 getarnt als Beginnn 21 Uhr sie den glücklichsten Sound.? "Captain What"? aus den ozeanischen Eintritt frei,der Hut geht rum!

10 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Haslach 8. night of stars Marlene piaf – Das leben zweier Diven am 25. und 26. november Sonntag, 27. November, Haus der Musik Große Ereignisse werfen ihre Schatten Ein dramatischer Liederabend voller Höhen und Tiefen in deutscher und voraus: am Freitag, 25.11. und Sams- französischer Sprache von Edzard Schoppmann tag, 26.11. spielt die Big Band Surprise In einem szenischen Bilderbogen die 8. Night of Stars jeweils um 20 Uhr spielt, singt und erzählt BAAL novo in der Haslacher Stadthalle. Geboten von dem Aufstieg zweier schillern- wird ein großer Musik-Mix aus Pop, Funk der Showgrößen, Ikonen ihrer Zeit, Jazz und Soul mit den Vocals Claudia Mo- die in enger Freundschaft miteinan- ehrke, Yvonne Siefer, Rebekka Ziegler der verbunden waren. Immer gejagt und Maik Schwendemann. und beobachtet von der Öffentlich- Als Showacts begrüßen wir Irina Chaplin keit, oft zerstörerisch gegen sich sel- & Alexander (Sandmalerei und Seifenbla- ber, besaßen beide einen unbändi- senshow der Weltklasse) sowie die Bur- gen Willen zum Erfolg. lesque-Tänzerin Coco Clownesse! Es tan- Auf dem Olymp des Show-Business angekommen waren sie zerrissen zwischen zen: das Showteam Dragons, die New der Kraft, alles zu geben, und der Hilflosigkeit, ein Bild aufrechtzuerhalten, das Generation und die Next Generation! zu zersplittern drohte. Am Ende ihres Lebens fielen sie mehr und mehr in eine Durch das Programm führt Martin psychische Hölle aus Einsamkeit und Sucht. Schaeffer. BAAL novo Theater Eurodistrict zeigt ein bitter-schönes Theatervergnügen voll Karten im Vorverkauf gibt es bei allen schwebender Leichtigkeit, das sich immer wieder aus unbeschwerter Höhe durch Filialen der Sparkasse Haslach-Zell und plötzlich aufkommende Falltüren in die Tiefe stürzt. Am Ende bleibt nur eins: die der Musikschule in Offenburg. Musik. Es spielen die Freiburger Tänzerin, Schauspielerin und Sängerin Juliane Wir freuen uns auf Euren Besuch und ge- Hollerbach, deren herausragende stimmliche Leistung 2012 mit dem ZMF-Preis ben das Beste! ausgezeichnet wurde, die Straßburger Schauspielerin und Sängerin Zabou Lux Big Band Surprise und Peter Stöhr und Richard Doust, Schauspieler, Pianist und Trompeter, ebenfalls aus Straßburg. Sonntag, 27. November, 20 Uhr, Haus der Musik, in Haslach, Hofstetter Straße 3, VVK 13 € / Abendkasse 15 € /ermäßigt 12 € / Behind. 7 €, VVK in der Tourist Information im Alten Kloster. ein "huberbua" kommt am 16. november nach haslach! Alexander Huber, einer der beiden be- kannten "Huberbuam"-Brüder, Extrem- kletterer und Profibergsteiger, kommt am Mittwoch, 16. November auf Einla- dung der Sparkasse in die Stadthalle Has- lach. Er zählt zu den besten Allround- bergsteigern unserer Generation und bewegt sich in Grenzbereichen der verti- kalen Welt.

Spätestens seit dem Kinofilm "Am Limit" sind die "Huberbuam" Alexander und Thomas auch Nicht-Bergbegeisterten ein Begriff. Oscar-Preisträger Pepe Danquart filmte die Bergsteigerbrüder bei dem Versuch, den Rekord im Speed-Klettern an der 1.000 Meter hohen Granitwand des "El Capitan" im Yosemite National- park zu brechen. Immer wieder beweisen die beiden Profibergsteiger ihr Können durch spektakuläre Erst-, Speed- und Free Solo-Begehungen. 2008 wurden sie mit dem Bayerischen Sportpreis ausge- zeichnet.

Freitag, 11. November 2016 11 BürgerBlatt Haslach Alexander Huber ist der Bergsport in die bekanntgabe der aus arbeit Wiege gelegt. Seine Eltern nahmen ihn öffentlichen Versteigerung und seinen Bruder von klein auf mit in und wirtschaft die Berge. Mit seinem Vater bestieg er als in 77716 haslach Jugendlicher rund 30 Viertausender- den Sehr geehrte Damen und Herren, ersten davon mit gerade mal 11 Jahren. am Samstag, den 19.11.2016 beabsichti- hörgeräte braun Seit er 15 ist, bildet er eine feste Seilschaft ge ich eine gewerbsmäßige Versteige- in haslach begrüßt mit seinem zwei Jahre älteren Bruder rung im Auftrag der Lufthansa AG Frank- Thomas. furt durchzuführen. Die Versteigerung In die ehemalige DAK Filiale in der Haupt- findet in 77716 Haslach, in der Stadthalle straße 41a ist ein neuer Servicedienstleis- Im Jahre 1998 beschloss Alexander Hu- statt. ter eingezogen: Haslach hat ab sofort eine Niederlassung von "Braun Hörzent- ber seine wissenschaftliche Laufbahn rum". Inhaber Daniel Braun (zweiter von als Physiker an den Nagel zu hängen. rechts) ist Mittelständler, er hat Betriebs- Stattdessen zog es der staatlich geprüf- stätten in Emmendingen, Waldkirch, Elz- te Berg-und Skiführer vor, einem unbe- ach, Denzlingen, Herbolzheim, Etten- kannten Weg in die Bergwelt zu folgen. heim und nun auch in Haslach. Filialleite- Als analytischer Planer und Rationalist rin Sylvia Linke ist eine erfahrene Fach- verfolgt er seine Ziele mit enormer Hart- kraft, die nun ihre Kompetenz den Kin- näckigkeit. Zwischen Berg- und Tier- zigtälern zur Verfügung stellt. Daniel welt, ob im Fels, Eis oder in der Höhe, Braun hatte den kurzfristigen Leerstand kaum ein Plätzchen dieser Erde hat er in Haslach entdeckt und schnell gehan- noch nicht erschlossen. Waren es vor ein delt: Größe und Lage schienen ihm ideal paar Jahren noch die höchsten Höhen, für sein Betriebskonzept, denn gute Be- die im Hauptinteresse des Bergsteigers ratung vor Ort ist ihm und seinen Mitar- standen, sind es heute die Vielseitigkeit beitern das Wichtigste. So bietet die Fir- und die Kreativität des Protagonisten, Zur Versteigerung kommen ca. 350 – 400 verschiedene Positionen wie: ma Hörgeräte aller Hersteller an, kosten- welche uns immer wieder Einblicke in · Koffer,Taschen lose Hörtests und unverbindliche Bera- neuartige und unerschlossene Flecken · Rucksäcke tung. Ganz wichtig ist für Braun die Kun- dieser Erde verschaffen und uns ins · Kinderbuggys denzufriedenheit in diesem nach wie vor Staunen versetzen. Der Alpinismus hat · Handys sensiblen Bereich. für uns Menschen das Bild der Berge · Fotoapparate verändert. Früher wurden die Berge · Kleidung majestätisch, aber auch als lebensfeind- lich und bedrohlich wahrgenommen. Versteigerungsort: Die "Huberbuam" rückten die steile Stadthalle, Haslach, Hauptstr. 1a Bergwelt in ein neues Licht und zeich- nen ein lebendiges Bild vom modernen Besichtigung: Alpinismus. Samstag, von 10.00 bis 12.00 Uhr

Alexander Huber gelingt es auf ein- Versteigerungsbeginn: drucksvolle Art und Weise, eine neue Sei- Samstag, um 12.00 Uhr "Wir bieten deshalb auch das Probetra- te des Alpinismus zu beleuchten und das gen von Hörgeräten an, denn entschei- Bild der Berge für uns Menschen zu ver- Werbung: dend ist die Alltagserfahrung für die ändern. Mit eindrucksvollen Bilden, fas- Tageszeitungen, Internet, Newsletter Kunden, die so modernste Hörgeräte in zinierenden Filmsequenzen und mit har- echten Situationen unter Alltagsbedin- monischer Musik untermalt, gibt er einen gungen testen können," beschreibt Syl- Einblick in seine vielseitige und erlebnis- via Linke (rechts im Bild) das Konzept. Bürgermeisterstellvertreterin Dr. Karla reiche Welt. Mahne begrüßte die neuen Dienstleister im Gesundheitsbereich aufs Herzlichste, Die Vortragsveranstaltung in der Hasla- geschichte und ihr schloss sich Handels- und Gewerbe- cher Stadthalle beginnt am 16. Novem- vereinsgeschäftsführer Martin Schwen- ber um 19:00 Uhr. Einlass ist um 18:00 brauchtum demann für die Haslacher Wirtschafts- Uhr. Im Rahmen dieser Veranstaltung fin- vereinigung gerne an. Links im Bild Laura det außerdem die offizielle Verleihung Boschert, die als Auszubildende bei der des "Kinzigtaler Ehrenamtspreises" der anmeldungen für Firma tätig ist. Die Haslacher Filiale hat Sparkasse Haslach-Zell statt. nikolausbesuche 2016 Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 In der Zeit zwischen dem 03.12. - bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöff- Tickets gibt es in allen Sparkassen-Ge- 06.12. 2016 ist nach alter Tradition die net. Selbstverständlich gibt es auch schäftsstellen oder an der Abendkasse. Nikolausgruppe unterwegs und besucht Termine nach Vereinbarung. Der Eintritt kostet 10,00 Euro. Kunden Familien und Vereine, all jene, wo dieser der Sparkasse Haslach-Zell erhalten eine Besuch gewünscht wird. Es wird aller- reisebüro luke: Ermäßigung und bezahlen nur 8,00 Euro. dings darauf hingewiesen, dass Anmel- Für Jugendliche unter 18 Jahren ist der dungen in diesem Jahr erst ab Montag, Glückwunsch zum neuen Eintritt frei. Der Erlös dieser Veranstal- den 21. November möglich sind, zuvor standort in der innenstadt tung kommt den Kindergärten im Ge- können keine Anmeldungen entgegen Seit wenigen Tagen findet sich das be- schäftsgebiet der Sparkasse Haslach-Zell genommen werden. Einzelheiten zu den zugute. liebte Reisebüro Luke in der Haslacher Anmeldungen gibt es im nächsten Hauptstraße 39, direkt neben dem Gast- Bürgerblatt! haus Storchen.

12 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Haslach Bärbel von Teuffel, die Inhaberin des tra- Tagesordnung: ditionsreichen Kinzigtäler Unternehmens kirchenmusik 1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsit- mit Standorten in Hausach und Haslach und kirchenchöre zenden war schon länger auf der Suche nach ei- 2. Bericht der Kassiererin nem innenstadtnahen Standort, der nä- 3. Bericht der Rechnungsprüfer her an klassischen Reisebürokunden ist Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, 4. Entlastung des Vorstandes als der bisherige Standort am Bahnhof. Kinderchor und Jugendchor Mutabor 5. Bericht des Kreisvorsitzenden Jürgen Mit der ehemaligen Metzgerei Hättich Verantwortlicher Kirchenmusiker: Nowak wurde dieser in idealer Weise gefunden Bernhard Mussler, 6. Positionierung der Freien Wähler Has- und ein Umbau der Räumlichkeiten zum Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 lach im Kinzigtal zur Ortsumfahrung Servicedienstleister perfekt vollzogen. 7. Anträge, Anregungen, Verschiedenes Helle, schön möblierte Räume erwarten nun den Kunden, die großen Schaufens- Über einen regen Besuch unserer Mit- ter vermitteln einen ebenso offenen wie adoramus-chor haslach gliederversammlung freuen wir uns. freundlichen Eindruck. Auch die Neben- Gäste und Interessenten an der Arbeit räume verbessern den Service, denn ein der Freien Wähler Haslach im Kinzigtal weiterer Raum kann bei Bedarf der tele- Info-Termine: sind zu dieser Veranstaltung herzlich ein- phonischen Beratung dienen. Zwei Servi- Am Sonntag, den 13. November treffen geladen. ceberaterplätzen im Hauptraum laden wir uns um 10.30 Uhr in der Klosterkirche zum Beratungsgespräch ein. Bärbel von zum Einsingen. Kleiderordnung schwarz Haslach, den 25.10.2016 Teuffel ist bereits nach wenigen Tagen Samstag,10. Dezember: 19 Uhr Gottes- vollauf überzeugt: "Meine Mitarbeite- dienst in der Stadtkirche, anschl. Weih- Ihre Vorstandschaft der Freien Wähler rinnen berichten nur Gutes vom neuen nachtsfeier im Gasthaus Aiple Haslach im Kinzigtal Standort", so die Chefin. Adoramus-Team akkordeon-orchester vereins- haslach e.v. nachrichten Einladung zur Jahresfeier Hallo liebe Schülerinnen und Schüler, Wässerungsgenossenschaft hallo liebe Eltern! bollenbach Es ist wieder soweit. Einladung zur Versammlung im Gasthaus Blume am 23.11.216 um 20 Uhr. Der Vorspielnachmittag der Akkordeon- Joachim Prinzbach als Bürgermeister- Eingeladen sind alle Eigentümer, Ver- jugend und Schüler/innen findet am stellvertreter überbrachte die Glückwün- pächter und Pächter der betreffenden sche der Kommune, Handels- und Ge- Grundstücke, sowie Schnellinger Land- Sonntag, den 20. November 2016 werbevereinsgeschäftsführer Martin wirte, die ihr Wasser vom Wehr am Her- um 14.30 Uhr Schwendemann die der Haslacher Wirt- renberg einleiten. im Haus der Musik in Haslach statt. schaftsvereinigung. Prinzbach gab sich Um einen guten Versammlungsbesuch froh, dass der Leerstand an so prominen- wird gebeten. Hierzu laden wir alle Eltern, Geschwister, ter Stelle nun glücklich mit einem Vorzei- Die Vorstandschaft Omas, Opas, Tanten, Onkels und Interes- gebetrieb ein Ende gefunden hat. Auch sierte ein. er sieht den Standort als ideal an für ein Reisebüro. Die Öffnungszeiten entspre- Ditter rentnertreff Geboten wird gute Musik, gute Laune, chen dem eines modernen Kundenorien- Wir treffen uns am Mittwoch, den 16. Kaffee und Kuchen. tierten Unternehmens, Luke Reisen hat November um 14:00 Uhr in Haslach am unter der Woche von 9-18 Uhr durchge- Grafen-Parkplatz. Mit unseren Autos Hierzu würden wir uns über eine Ku- hend geöffnet, an Samstagen erwarten fahren wir nach Berghaupten und be- chenspende sehr freuen. Bitte dem je- die freundlichen Reisbürokräfte von 9-13 suchen dort die Markt-Scheune. Wir weiligen Ausbilder kurz Bescheid geben. Uhr ihre Kunden. kehren im Bauern-Kaffee ein und las- sen es uns bei Kaffee und Kuchen gut Auf einen schönen Nachmittag freut sich kath. Pfarrgemeinde gehen. Sollte es das Wetter und die Zeit zulassen, machen wir noch einen Akkordeon-Orchester st.arbogast kleinen Spaziergang zum See. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter: - siehe kirchenseite vor den www.Akkordeonorchester-Haslach.de gemeinsamen grünen seiten - bezirksimkerverein Einladung zur ordentlichen Mitglie- haslach e.v. ev.kirchen- derversammlung der Freien Wähler Haslach im Kinzigtal gemeinde Am Sonntag, den 20.11. findet um Wir laden die Mitglieder und Freunde 14.30 Uhr im Gasthaus Ochsen in Fischer- haslach der Freien Wähler Haslach im Kinzigtal bach die Jahreshauptversammlung 2016 recht herzlich zur ordentlichen Mitglie- statt. Alle Imkerinnen und Imker sind mit derversammlung auf Donnerstag, den Anhang herzlich eingeladen. - siehe kirchenseite vor den 24.11.2016 um 20.00 Uhr in das Gast- H. Matt gemeinsamen grünen seiten - haus zur Kanone in Haslach ein.

Freitag, 11. November 2016 13 BürgerBlatt Haslach Eingeladen zu dieser Zeremonie sind na- moto-club ortsgruppe türlich alle Freunde des Vereins, Fas- haslach e.v. haslach e.v. nachtsfanatiker und alle Schau-Lustigen!

Auf eine feucht-fröhliche Taufe und viele Wir bieten während der Winter-Saison Zuschauer freuen wir uns schon jetzt! jeden Mittwoch durchgehend Schwimm- Darauf ein dreifachkräftiges kurse im Hallenbad Hausach an. Diese GischtGeischt - Hexe reichen vom Jugendschwimmabzeichen GischtGeischt - Hexe bis zum Rettungsschwimmabzeichen. GischtGescht - Hexe Das Training beginnt um 18.30 Uhr im Hallenbad Hausach, ein Schnupper-Ein- stieg ist jederzeit möglich. An Feiertagen und in den Weihnachts- kastenkeller ferien findet kein Training statt. haslach

- Der Kastenkeller hat wie immer von freiwillige feuerwehr Freitag – Sonntag ab 19 Uhr geöffnet haslach - Am 26.11 ist aufgrund des Weihnachts- markt geschlossen. - Konzert am 12.11. und am 03.12. Verteilung der Gelben Säcke - Pub-Quiz am 19.11. und 30.12. Einlass Die Jugendfeuerwehr verteilt am Sams- jeweils ab 19 Uhr tag, 12. November 2016, ab 09.00 Uhr die - Nächste Teamsitzung ist am 27.11. "Gelben Säcke" im Stadtgebiet Haslach. In den Stadtgebieten Schnellingen und Konzertpause im Kastenkeller beendet Bollenbach werden oder wurden diese Ein echter "Kracher" beendet die lange bereits von den jeweiligen Abteilungen Sommerpause. Mit "Additional Time" der Feuerwehr ausgeteilt. haben die Organisatoren eine aufstei- gende Hardcore-Band für den Kasten- Es wird an jeden Haushalt jeweils nur ei- keller gebucht, welche nicht umsonst ne Rolle verteilt. Auf diese sind 25 Säcke von bekannten Fachzeitschriften wie gewickelt. Falls diese nicht ausreichen "Rock Hard" gekürt wurde. Mit ihrem sollten, so können weitere Rollen bei der neuen Album "Wolves amongst sheep" Stadtverwaltung Haslach auf dem Bür- werden sie auch am 12.November bei der gerbüro, abgeholt werden. "Harten Nacht im Keller Nr: 7" in Haslach die Bühne rocken. In ihrem kraftvollen Gewerbebetriebe erhalten ebenfalls nur Sound vereinen sie den für Hardcore eine Rolle. Bei Mehrbedarf können sich typisch agressiven Gesang mit schweren die Gewerbebetrieben direkt mit der Fir- Gitarrenriffs. Den Abend eröffnen wird ma MERB, Herrn Ludwig (Telefon: "For the Birds" aus Karlsruhe. Die Jungs 07841/68796), in Verbindung setzen. spielen einen rauhen Mix aus schnellen Drums und melodischen Gitarren. In ih- rer Musik mixen sie Punkrock mit Hard- gischtgeischthexe e.v. core, was sie teilweiße klingen lässt wie haslach bekannte Bands wie "Sum41" oder "NOFX".

Narri, narro liebe Hexe, Geischter und Freunde des Vereins! 's ghot degege! Um uns schon jetzt ein wenig auf die Black Station News!!! kommende Fasent 2017 einzustimmen Freitag, 16.12.16 - Live on Stage "mania" und um unsere "Neuhexen" gebührend acoustic metall mit Sonja und Raphael in unseren Reihen aufzunehmen, feiern Freitag, 23.12.16 - Afterworkparty mit wir am Samstag, den 12. November DJ Andy 2016 unsere diesjährige Hästaufe. Be- Sonntag, 25.12.16 - Live on Stage "Big ginn ist um 19.30 Uhr am Stadtpark in Olive and Friends" Haslach. Musikalisch werden wir in die- sem Jahr von der Schimmelmusik der Anschließendwird"BetweenmyBreaths" Ruhmattenschimmel Bollenbach un- die Bühne betreten. Mit groovigen chorgemeinschaft terstützt. Drums, fetten Gitarrenriffs überzeugt haslach e.v. die Band auch mit ihrer Frontfrau. Rebec- Auch in diesem Jahr werden die Täuflin- ca beweißt, dass das Hardcore-Genre Frohsinn Harmonie ge wieder mit Wasser aus dem Bach ge- nicht nur von Männern regiert wird. tauft. (Die Mutigsten unter ihnen dürfen Ebenso wie die anderen zwei Bands wird Liebe Sängerinnen, liebe Sänger! sich natürlich auch komplett in die rei- "Between my Breaths" ein neues Album Montag, 14. Oktober 19:30 Uhr tref- ßende Flut des Klosterbaches werfen!) ;) mit im Gepäck haben. Einlass ist ab 20 fen wir uns zur gemischten Chorprobe in Für die Täuflinge gilt an diesem Abend Uhr. Der Eintritt kann zwischen 5 und der Hansjakobschule Häspflicht. 10€ selbst bestimmt werden.

14 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Haslach - Gummibärenbande: Klasse 7 + 8, Don- katholische katholische nerstag von 18:30-19:30 Uhr bei Pia arbeitnehmer frauengemeinschaft und Alicia bewegung haslach - Werwölfe: Klasse 4 + 5 + 6, Dienstag von 16:30 – 17:30 Uhr bei Jana, Simon, KAB Wandertag Elisabeth-Andacht am Montag, den Fabian und Tim Die Katholische Arbeitnehmerbewegung 21. November um 8.00 Uhr in der St. (KAB) lädt zur Halbtagswanderung rund Arbogast-Kirche in Haslach um den Mühlenbacher Talbach ein. Am 19. November feiert die Kirche den Zu dieser Jahresabschlußwanderung Namenstag der heiligen Elisabeth von treffen wir uns, ohne Autos, am Don- Thüringen. Es trifft sich gut, dass wir zum nerstag, dem 17. November um 13:30 Ende des Jahres der Barmherzigkeit den Uhr am Kloster Parkplatz. Gedenktag dieser Heiligen begehen, die Die vorgesehene Runde ist 7,7 km lang ihr Leben ganz in den Dienst der Nächs- und hat einen Gesamtaufstieg von ca. tenliebe gestellt hat und die als Patronin 200 m. Eine Schlußeinkehr ist vorgese- der christlichen Caritas gefeiert wird. hen. Gäste sind willkommen. Die Katholische Frauengemeinschaft möchte am 21.11. um 8.00 Uhr in einer Wortgottesfeier an die Hl. Elisabeth von Geschichten aus der Bibel Thüringen erinnern. Gemeinsam wollen Lernen Sie uns kennen! Wir möchten wir ihr Leben betrachten und in Liedern Ein ökumenisches Angebot der Kolping- Sie kennen lernen! und Gebeten an diese Heilige erinnern. familie Haslach in Zusammenarbeit mit Die Katholische Arbeitnehmer-Bewe- Wir laden alle (nicht nur Namensträge- den christlichen Kirchen. Dieser findet gung (KAB), Haslach, ist eine Gemein- rinnen) ganz herzlich zu dieser Andacht am Samstag, den 12. November 2016 schaft aktiver Christen. Sie verbindet ein ein, die unter dem Thema "Elisabeth - ein von 15.00 bis 17.00 Uhr im katholi- soziales Engagement aus christlicher Leben für die Barmherzigkeit" steht. schen Pfarrheim St. Sebastian in Has- Überzeugung. Nach der Andacht laden wir zu einem lach, statt. "einfachen" Frühstück in das Kath. Ge- Wir veranstalten regelmäßig Diskussi- meindehaus St. Sebastian ein. Dieses Mal wollen wir eine Geschichte in onsrunden und Vorträge. Auch wird ein- der Bibel zum Thema: Wegweiser zum mal jährlich ein Gottesdienst gestaltet. Kuchenspende für den Weihnachts- Leben – „Rede immer von Gott voll Im Mai und Oktober jeden Jahres bieten markt Liebe“. Näheres können Sie unter der wir der Gemeinde eine Andacht an. Am 26. November findet der diesjährige Gottesdienstordnung der katholischen Weihnachtsmarkt statt. Wir Frauen der Kirche nachlesen. In der KAB gibt es außerdem einen Wan- katholischen Frauengemeinschaft Has- dergruppe, die sich regelmäßig, auch au- lach unterstützen diese außergewöhnli- Nähere Informationen: Steffi Ziehms ßerhalb der eigentlichen KAB-Veranstal- che Gemeinschaftsaktion seit Beginn mit 977925, Heidi Binz 2510, Elfriede Stöhr tungen, trifft. Traditionell findet im Juli einem großen Kuchenstand. Mehr als 9789712 ein Grillfest statt. 100 Kuchen werden jedes Jahr ge- spendet und für den guten Zweck Wir engagieren uns auch im kirchlichen verkauft. Um diesen Erfolg fortzufüh- und politischen Gemeindeleben. ren bitten wir Sie wieder um Ihre Unter- stützung beim Kuchenbacken! Die KAB ist in Orts-, Bezirks-, Diözesan- Kuchenannahme am Freitagabend von Salve Ecclesia und Bundesverband unterteilt. Auch in- 18-19 Uhr im Rathaus (Trauzimmer) oder ternational ist die KAB in verschiedenen am Samstag ab 8 Uhr, ebenfalls im Trau- Ländern tätig bzw. vernetzt. zimmer. Kuchen bitte bis spätestens 13 Das nächste Treffen ist am Samstag, Uhr abgeben!!! Vielen herzlichen Dank! den 12. November 2016 um 17.00 Uhr Seminare, Wochenendtagungen, Ge- im kath. Gemeindezentrum St. Se- spräche mit Politikern und Freizeiten für Herzliche Grüße bastian für alle die die Anlage aufbau- Alleinerziehende, Familien und Senioren Ihr Kfd-Team en. Die Sänger und Musiker sollten auf werden überregional angeboten. 17:30 Uhr nach Hofstetten kommen. Wir werden die Lieder für den Gottes- Übergeordnete Zielsetzung der KAB dienst am 13.November in der kath. Kir- Deutschlands ist die Gestaltung einer ge- katholische che in Hofstetten üben und die Texte rechten und solidarischen Gesellschaft, in Junge gemeinde verteilen. Bitte bringt die Instrumente der allen Menschen die gesellschaftliche mit. Teilhabe und Teilnahme ermöglicht wird. Entsprechend versteht sich die KAB vor Zeltlager: Am Sonntag, den 13. November 2016 allem als Interessenvertretung für Ar- Der Termin für nächstes Jahr steht bereits treffen wir uns um 9:00 Uhr in der kath. beitnehmerinnen und Arbeitnehmern, fest: Von Montag, 14.8. bis Samstag Kirche in Hofstetten zum Einsingen. für Frauen und Familien sowie für ältere 26.8.2017 wird ein Zeltplatz bei Guten- und sozial benachteiligte Menschen. stein angesteuert. Anmeldungen liegen Es wäre super, wenn alle da wären und ab Februar im Pfarramt bereit. Achtung neue Interessierte die gerne mitmachen Gerne dürfen Sie Kontakt aufnehmen geänderte Daten! wollensindebenfallswillkommen.Komm mit: Gotthard Vetter, 1. Vorsitzender, einfach vorbei und schau rein. Schnellinger Str. 35, 77716 Haslach, Tel.- Gruppenstunden: Nr.: 07832/2310 oder Dorit Kern, 1. Vor- - Yoshi-Gang: Klasse 9-10, Donnerstag Wir freuen uns auf euch Elfriede und sitzende, Ahornstr. 3, 77716 Haslach, Tel.- von 18 – 19 Uhr bei Vera, Armin und Stephan Nr.: 07832/3138 Marius

Freitag, 11. November 2016 15 BürgerBlatt Haslach Der nächste Termin ist am Deshalb ist von Haslacher Seite aus auch 17. November 2016 Vorsicht geboten. Da Tribergs Zweitliga- Kleiderkarussell zwischen 14:30 und 16:30 Uhr mannschaft am Samstagabend zuhause im Kasten bei der kath. Kirche gegen den TSV Westendorf antritt, ist die in Haslach Aufstellung der 2. Mannschaft am Sonn- Das Kleiderkarussell öffnet in der kom- Bei Fragen Kolpingtelefon: tagabend nicht berechenbar. Da es der- menden Woche im Kasten-Kolpingsaal, 0 78 32 – 9 78 97 13 zeit keine Verletzungen zu beklagen bei der kath. Kirche am: gibt, bot Cheftrainer Lars Schuler immer Montag, den 14. November 2016 die gleiche Stammmannschaft mit nur von 15:30 bis 17:30 Uhr wenigen Veränderungen auf. Lediglich Freitag, den 18. November 2016 im Leichtgewicht ist mit dem Ex-Mühlen- um 15:00 bis 17:00 Uhr Bastelnachmittag bacher Istvan Szurovszki ein starker Neu- Es werden gebrauchte Kleider, die gut zugang zu verzeichnen, der vielleicht erhalten sind, an Familien, Kinder, Ju- den Unterschied ausmachen kann. Dabei gendliche und Erwachsen jeden Alters Dieses Jahr findet der Bastelnachmittag würde er auf Tribergs Ass Ali Akkoyun abgegeben. Spielzeug für Kinder und für Alte und Jung am Samstag, den 19. treffen, was eine klasse Begegnung ge- Erwachsene und anderer Kinderbedarf November 2016 von 14.30 Uhr bis ben könnte. Aber die Triberger haben gibt es ebenfalls. 17.00 Uhr im evangelischen Gemein- zum Beispiel mit Robert Miuti, Markus dezentrum in Haslach statt. Jeder der Quinto, Marius Weiss und Schwerge- Auch werden Kleider, Kinderbedarf und Lust hat ist herzlich eingeladen. Gebas- wichtler Johann Jochim starke Kräfte, die Spielsachen angenommen. Oder Kleider telt werden können: zu ihren Punktegaranten gehören. Des- können getauscht werden. • Körbchen aus Peddigrohr halb lohnt sich für alle KSV-Anhänger am • Winterliche Storch-Marionetten Sonntagabend der Besuch der Kämpfe in Informationen erhalten Sie unter der • Winterliche Kerzen verzieren der Eichenbachsporthalle auf jeden Fall. Telefonnummer der Kolpingfamilie Has- • Adventskränze und Gestecke Bezirksjugendliga Breisgau-Ortenau lach 07832 97 89 713. • Was euch sonst noch so mit dem Mate- rial einfällt… Es gibt Bastelideen für jedes Alter. Der KSV Haslach JI – RG Lahr J II Erlös wird für die Kleiderkammer und Nach der Neuordnung im Jugendringen Achtsamkeitstraining die Kinder- und Jugendarbeit der Kol- seit Beginn dieser Runde umfasst die Be- pingfamilie verwendet. Mit Kaffee und zirksjugendliga nur noch fünf Mann- Kuchen. schaften. Hier führt der KSV-Nachwuchs Achtsamkeit ist eine Fähigkeit im Hier Kommt doch einfach vorbei… die Tabelle nach der Vorrunde Verlust- und Jetzt zu leben. Jeder Mensch hat punkt frei an. Im Vorkampf in Lahrs Vor- diese Fähigkeit. Wenn der Mensch sie Weitere Veranstaltungen auf die wir ort Kuhbach waren die Kinzigtäler sou- übt wird sie stärker. Wenn er sie nicht hinweisen wollen: verän erfolgreich. Deshalb gehen die übt, verkümmert sie. 25. Nov. 2016 Kleiderkarussell Jung mit Jugendleiter Luca Zorzi auch Wir wollen Achtsamkeit mit mir und an- 27. Nov. 2016 Ökumenische Andacht selbstbewusst in den Kampf auf heimi- deren üben… 01. Dez. 2016 Selbsthilfegruppe Asthma, scher Matte. Warnsignale von Überforderung und CoPD und Allergie Stress bei uns wahrzunehmen… 01. Dez. 2016 Bewerbungshilfe Die Balance von Spannung und Entspan- Termine am Wochenende nung in unser Leben zu bringen… Nähere Infos auf unserer Internetseite: Oberliga Südbaden so dass es mir gut geht… www.Kolping.mobi KSV Haslach – SV Triberg II Wir wollen jeden 3. Dienstag im Monat Sonntag, 13. November 2016, 17.30 Uhr üben und treffen uns am Dienstag, den 15. November 2016 um 19.00 Uhr im Bezirksjugendliga Breisgau-Ortenau kath. Gemeindezentrum St. Sebasti- kraftsportverein KSV Haslach JI – RG Lahr J II an in Haslach. 1958 e.v.haslach Sonntag, 13. November 2016, 16.00 Uhr

Beide Kämpfe finden in der Eichen- Zweitligareserve aus der Wasserfall- bachsporthalle statt. stadt kommt Kolping KSV Haslach gegen SV Triberg II am Bewerbertraining Sonntag Keine so guten Erinnerungen an den Kampf in der Vorrunde in der Wasserfall- Bewerbungshilfe / stadt haben Ringer, Trainer und Verant- Kolping-Computerraum wortliche des KSV Haslach. Nicht nur, - Bewerbungsunterlagen am Computer weil es eine empfindliche Niederlage erstellen und ausdrucken. gab, sondern weil es ein zäher Kampf auf - STELLENSUCHE IM INTERNET "Biegen und Brechen" auf und neben - Erste Erfahrungen am Computer sam- der Matte war. Während Haslach am 13. Ofenanzünder für die kalte Jahres- meln Kampftag hinter Tabellenführer KSV zeit aus Wachs & Holzwolle, handgefer- - Bei Fragen und Problemen um den Rheinfelden und Nachbar KSV Hofstet- tigt von den Mitarbeitern der Lebenshil- Computer geben wir Hilfestellung ten an dritter Stelle des Zehnerfelds fe-Mitarbeiter gibt´s ab sofort wieder in - Die eigenen Computerkenntnisse ver- steht, befinden sich die Gäste auf dem den Werkstätten in Haslach (Mühlenba- bessern vorletzten Platz. Das will aber nichts hei- cherstr. 16) und Steinach (Am Bildstöckle ßen, denn außer Überflieger Rheinfelden 4) zu den Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. Computerkenntnisse sind nicht erforder- kann in dieser Staffel jeder jeden besie- 08.00 – 12:00, 13:00 – 16:00 Uhr lich. Ein kostenloses Angebot für jeden. gen.

16 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Haslach narrenverein Wünsche und Anträge sind bis zum 07. einer kleinen Gruppe in einem Land, das bollenbach e.v. November 2016 schriftlich bei Vorstand nach der Abspaltung von der Sowjetuni- ruhmattenschimmel Klaus B. Mueller, Kampfackerstr. 6, 77716 on mehrere Unruhen erlebte. Aber Kirgis- Haslach, oder Vorstand Benjamin Fauz; tan ist auch ein Land, das wunderschöne In der Sägmatt 7, 77716 Haslach, einzu- Landschaften bietet. Und hierüber möch- Hästrägerversammlung am 11.11.2016 reichen. te der "Globetrotter" ein wenig zeigen, Der Auftakt für unsere Fasent 2017 be- ebenso von den Erlebnissen aus diesem ginnt um 20:11Uhr im Narrenkeller mit Wir würden uns über eine zahlreiche interessanten Land berichten. der Hästrägerversammlung. Wie immer Beteiligung sehr freuen Interessierte sind sehr herzlich ein- wollen wir euch umfassend informieren. Die Vorstände: geladen. Unsere Themen sind sowohl der Narren- Der Eintritt ist frei. fahrplan 2017 als auch die Bollenbacher Klaus B. Müller Fasent inkl. unseres Mottos 2017. Außer- Manuel Seitz dem geben wir euch die Möglichkeit Häs- Benjamin Fauz zubehör wie T-Shirts, Holzschuhe, Socken oder sonstiges zu bestellen. Selbstver- Hallo Haselnarros! ständlich bleibt auch noch genug Zeit für Unser Tauschtag findet am Sonntag, den eure Wünsche und Anregungen. 20.11.2016, von 14 - 16 Uhr im Zunfts- Anschließend närrischer Stammtisch. haus statt. Auf Ihren Besuch freuen sich der Wir freuen uns auf euch und hoffen, dass Euer Gremium Schwarzwaldverein Haslach und das wir mit vielen unserer Hästräger an die- Seniorenwerk Haslach. sem Abend die Fasent 2017 einläuten. radsportverein haslach Leihhäsausgabe am 12.11.2016 Lust die Fasent 2017 als Ruhmattenschim- RSV-Haslach Winterzeit mel zu erleben - kein Problem nutzt ein- Ab dem 5.11 2016 ändern sich die Tour fach die Möglichkeit ein Häs zu leihen. Zeiten, die Samstags Tourenn beginnen Die Leihhäs werden am Samstagvormit- schon ab 13:00 Uhr. Je nach Wetterlage. tag, 12.11.2016 zwischen 10:00 Uhr und 12:00 Uhr im Narrenkeller ausgegeben. seniorenwerk haslach e.v. Wer an diesem Termin keine Zeit hat schachclub kann sich auch bei Angelika (Tel. 07832 haslach Montag, 14. November 2016 4674) melden, damit gewährleistet ist, 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet dass ihr die Fasent 2017 auch alle als Immer montags treffen sich die Karten- Vereinsabend Schimmel genießen könnt. spieler zum Cego & Skat sowie die Brett- Jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr treffen sich spieler; gerne sind hierzu auch Nicht- die Schachfreunde vom Schachclub Has- Eure Vorstandschaft Spieler recht herzlich eingeladen. lach zum Vereinsabend im Dorfgemein- 14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für schaftshaus in Bollenbach. Gäste sind je- Frauen und Männer mit Alfred Zehnle derzeit herzlich willkommen! in der Jahnturnhalle narrenzunft haslach i. k. e. v. Jugendtraining Dienstag, 15. November 2016 Das Jugendtraining findet ebenfalls je- 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet den Mittwoch ab 17.30 Uhr im Dorfge- Singen mit Herbert Boschert, musikali- Einladung zur Generalversammlung meinschaftshaus in Bollenbach statt. Ein- sche Begleitung mit der Gitarre. der Narrenzunft Haslach e.V. fach vorbeikommen und mitspielen! An- Liebe Narrenzunft-Mitglieder, liebe Häs- sprechpartner hierfür ist Frank Obert Donnerstag, 17. November 2016 träger, Freunde und Gönner, (Tel. 07832 / 974656). um 19 Uhr veranstalten das Senioren- unsere diesjährige Generalversammlung werk Haslach und der Schwarzwald- findet am Weitere Infos finden Sie auch im Internet verein Haslach gemeinsam eine Foto- Freitag, 11. November 2016 unter www.schachclub-haslach.de schau von Kirgistan, welche von Jürgen um 20.00 Uhr Schlüter im "Treff•" im Bürgerhaus im Gasthaus "Kanone" statt. schwarzwaldverein gezeigt wird. Kirgistan, die Schweiz Mittelasiens, ist Tagesordnung ortsgruppe haslach ein unbekanntes Urlaubsland, und zwei 1. Sitzungseröffnung gegr.1886 Übernachtungen in authentischen Yur- 2. Totenehrung ten am Ufer des Son-Kul Sees in 3000 m 3. Begrüßung und Bericht Am Donnerstag den 17.11.2016 um Höhe gaben den Ausschlag, dieses Aben- 4. Chronik der Fasent 2016 19 Uhr veranstalten der Schwarzwald- teuer zu wagen. Es war eine organisierte 5. Kassenbericht verein Haslach und das Senioren- Reise in einer kleinen Gruppe in einem 6. Bericht der Kassenprüfer werk Haslach gemeinsam eine Foto- Land, was nach der Abspaltung von der 7. Entlastung der Säckelmeisterin schau von Kirgistan, die von Jürgen Sowjetunion mehrere Unruhen erlebte. 8. Ehrungen verdienter Mitglieder Schlüter im "Treff•" im Bürgerhaus Aber Kirgistan ist auch ein Land, welches 9. Entlastung der Vorstandschaft gezeigt wird. wunderschöne Landschaften bietet. Und 10. Neuwahlen der Vorstände anschlie- Kirgistan, die Schweiz Mittelasiens, ein hierüber möchte der "Globetrotter" ein ßend des Narrenrats unbekanntesUrlaubsland, und zwei Über- wenig zeigen, und auch von den Erleb- 11. Verabschiedung und Ehrung aus- nachtungen in authentischen Yurten am nissen aus diesem interessanten Land be- scheidender Narrenräte Ufer des Son-Kul Sees in 3000 m Höhe ga- richten. Interessierte sind recht herz- 12. Wünsche und Anträge ben den Ausschlag, dieses Abenteuer zu lich eingeladen. 13. Vorschau Fasent 2017 wagen. Es war eine organisierte Reise in Der Eintritt ist frei.

Freitag, 11. November 2016 17 BürgerBlatt Haslach V O R S C H A U: 22. Silvester-Cup-Turnier Ziel des Trainings: Koordination, Rumpf- Dienstag, den 22. November 2016 Am 6. und 7. Januar 2017 wird der 22. kräftigung und Beweglichkeit. 14.30 Uhr Tee-Nachmittag Silvester-Cup in der Eichenbachsporthalle Dauer: 90 Minuten Donnerstag, den 24. November 2016 ausgetragen. Die Vorbereitungen dafür Bitte Handtuch mitbringen! 14.30 Uhr Weihnachtliches Basteln mit sind schon in vollem Gange, denn auch Veronika Schwendemann der 22. Budenzauber soll ein Erfolg wer- Abteilung Afterwork-Biker Das Seniorenwerk Haslach lädt alle Seni- den und neben spektakulären sportlichen Nordic Walking orinnen und Senioren recht herzlich zum Leistungen auch wieder viel Stimmung Natur pur genießen heisst es bei den ge- "Weihnachtlichen Basteln" ein. Unter und Unterhaltung in die Halle bringen. führten Nordic Walking Touren jeden der fachkundigen Anleitung von Veroni- Da die Winterpause bei den Fußballver- Donnerstag. ka Schwendemann haben Sie an diesem einen immer näher rückt, ist dies die ge- Treffpunkt ist immer um 18:30 Uhr auf Nachmittag Gelegenheit einen Stern eignete Gelegenheit um sich nach den dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger weihnachtlich zu dekorieren. Weihnachtsfeiertagen und dem Jahres- Hof. Zur Teilnahme an diesem Bastelnach- wechsel etwas zu bewegen. Tourdauer: 2-3 Stunden. mittag bitten wir Sie, sich bis spätes- Wie im letzten Jahr wird es keine separa- Stirnlampe mitbringen ! tens Donnerstag, den 17.11.2016 ten Turniere für Aktive und Nichtaktive beim Seniorenbüro, Tel. 976978 geben, sondern ein einheitliches Turnier. Abteilung Skiclub (Nachricht auf dem AB hinterlassen) Auch die Turnierbestimmungen bleiben Skibasar 2016 des Skiclub Haslach oder unter seniorenbuero@haslach. unverändert. Anmeldeformulare, Regel- Wir danken allen Kunden und Besuchern, de anzumelden. werk und Turnierbestimmungen können den vielen Helfern und Kuchenbäcker für Kommen Sie vorbei und verbringen Sie auf unserer Homepage www.sv-haslach. die Unterstützung beim Skibasar am 06. einen kreativen und unterhaltsamen de ab sofort herunter geladen werden. Bei November 2016 und freuen uns schon Nachmittag mit uns. Fragen können Sie sich an Hans-Joachim jetzt auf die Veranstaltung 2017 ! Schmidt, Tel. 07832/4590 oder hajosch.56@ web.de wenden. Anmeldeschluss ist der 21.12.2016, damit die Spielpläne noch vor skatclub „schnippel türkischer elternrat 10“ Weihnachten verteilt werden können. die haslach haslach Lauftreff Unser Spielabend findet jeden zweiten Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr Mittwoch in den geraden Kalenderwo- bei "Leder- und Sportwaren Sandhas- Kienzler". TÜRKISCHES FRÜHSTÜCK chen im Clubhaus des SV Haslach statt jeden Montag zwischen 9 - 12 Uhr in (nächster Spielabend am 16.11.2016). Badminton der Kirchgasse 3 in unserem Vereins- Spielbeginn ist immer pünktlich um 19.00 Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 heim. Uhr. Es werden zwei Serien zu je 48 Spie- Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- le gespielt. Gäste sind jederzeit herzlich minton angeboten. Interessierte Gäste willkommen. sind herzlich willkommen. Weitere Infos finden sich auch im Inter- net unter www.schnippeldie10.de Öffnungszeiten Clubhaus Unter Regie des SV Haslach. Montag und Dienstag: Ruhetag sportverein Mittwoch - Freitag: ab 17.30 Uhr haslach Sonntags zum "Frühschoppen" geöffnet. Samstag und Sonntag: bei allen (Junioren und/oder Aktiven) Heimspielen geöffnet. Termine der Aktiven Mannschaften Sonntag, 13.11. 12.30 Uhr SV Haslach 2 - Zeller FV 2 tisch-tennis-club 1963 14.30 Uhr SV Haslach - Zeller FV haslach e.v. volleyballclub Termine der Junioren Mannschaften Trainingszeiten in der Eichen- vc 94 haslach e.v. D-Junioren: bachsporthalle sind: Samstag, 12.11. Schüler und Jugendliche 13.30 Uhr SG Biberach - SV Haslach 2 mit Trainerin Steffi Lehmann: Dienstag, Bezirksliga Herren – 1. Heimspieltag Sonntag, 13.11. 18:00 Uhr - 20:00 Uhr Zum ersten Mal in dieser Saison genießt 13.00 Uhr Offenburger FV 2 - SV Haslach Erwachsene: die Herrenmannschaft Heimrecht. Im Dienstag, 20:00 Uhr - 22:00 Uhr Verfolgerduell gegen VBG Efringen-Kir- C-Junioren: Die Adresse des TTC Haslach im Internet chen und TSV Alemannia Zähringen II gilt Samstag, 12.11. lautet: www.ttc-haslach.de es wichtige Punkte zu sammeln, um sich 13.30 Uhr SG Zunsweier - SV Haslach in der Tabelle weiterhin im Mittelfeld zu turnverein 1864 platzieren. B-Junioren: Spielbeginn in der Eichenbach-Sporthalle Samstag, 12.11. haslach ist am Samstag, 12. November um 13.30 Uhr SV Haslach 2 - SG Schapbach 2 15 Uhr Abteilung Afterwork-Biker VC Haslach - VBG Efringen-Kirchen A-Junioren: Ski- und Bikegymnastik VC Haslach - TSV Alemannia Zähringen 2 Samstag, 12.11. Immer am Montag um 20 Uhr treffen wir VBG Efringen-Kirchen - TSV Alemannia 15.00 Uhr SG Altdorf - SG Haslach/Haus- uns zur Ski- und Bikegymnastik in der Zähringen 2 ach/Steinach Jahnturnhalle.

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

18 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlattFiFischerbachscherbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Armin Schwarz Herausgeber: Gemeinde Fischerbach ·Telefon 07832 9190-0 ·Telefax 07832 9190-20 ·gemeinde@fischerbach.de ·www.fischerbach.de

amtliche bekannt- machungen fischerbach

Überfahrt SeiduimDunkelnah.Mir wird so bang. IchhabeVaterland undHeimverlassen. Wirhaben keinen Freund aufdieserWelt. Es wartet so viel Wehauf fremden Gassen. NurGott. Denhaben siemit uns vertrieben.Gib du mirdeine Hand.Der Wegist lang. Vonall denVielen istnur er geblieben. Sonstkeiner, derinTreue zu unshält. Undwenndas Schiff auffremder Seezerschellt, Wirsindeinandermit demBlutverschrieben. Kein Herz,das dort am Uferumuns weint, Wirhaben keinen Freund aufdieserWelt. NurWindund Meer,die leise unsbeklagen.Uns bleibt daseine nur:uns sehr zu lieben. Lass uns diesallesstillzuzweientragen, Dass keineTräne freue unsernFeind. Mascha Kaléko

Gedenkfeierzum Volkstrauertag 2016 LiebeMitbürgerinnenund Mitbürger, weltweit sind derzeitüber65Mio.Menschenauf derFluchtvor Krieg, Gewalt undUnterdrückung.Sie suchen Schutzund menschenwürdige Lebensperspektiven.Die Bilder in denMedienerinnernandie Trecks derFlüchtlingenachdem Zweiten Weltkrieg:Menschen, dieihreHeimataus Angstvor Gewalt und Elendverlassen mussten undoft nichtmehrbesaßen alssie am Leibetrugen.Viele habendabei denWunschnach Freiheit mitdem Todbezahlenmüssen. Ihre Schicksale undderer derKriegstoten undOpfer derGewaltherrschaftallerNationenwollenwir am Volkstrauertag gedenken.

DieGedenkfeier zumVolkstrauertagwirdamSonntag, den13.11.2016 im Anschlussanden Gottesdienst, derum8.30Uhr beginnt, beider Gedächtniskapelle stattfinden. Treffpunkt und Abmarsch istauf demParkplatz beim GasthausOchsen. Bei schlechter Witterung findet dieGedenkfeierinder PfarrkircheSt. Michael statt. Ablaufder Feierstunde AnspracheErste Bürgermeisterstellvertreterin MechthildeEisenmann Ichhatt’ einenKameraden Musik- und Trachtenkapelle Kranzniederlegung mitTotengedenken Erste Bürgermeisterstellvertreterin/Gemeinderat Gebetmit Glockenläuten Gemeindeteam SchlusswortErste Bürgermeisterstellvertreterin MechthildeEisenmann ChoralMusik-und Trachtenkapelle DieBevölkerungist zu dieser Veranstaltungherzlicheingeladen.

Freitag, 11. November 2016 19 BürgerBlatt Fischerbach Mitteilung für unsere Donnerstag, 17.11.2016 Eingeladen sind alle Kinder aus Fischer- Grünabfälle bach, auch die Jüngeren, die noch nicht vierteljährlichen im Kindergarten sind und die Kinder der Grundsteuerzahler/innen Bei den Grünabfällen handelt es sich ins- Fritz-Ullmann-Grundschule. Hiermit machen wir die Grundstücksei- besondere um Strauch- und Hecken- Durch den Umzug kann es kurzzeitig zu gentümer/innen darauf aufmerksam, schnitt sowie Laub. Es sind einige Vorga- Verkehrbehinderungen kommen. dass am 15. November 2016 die 4. ben des Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Grundsteuerrate für das Jahr 2016 abge- Ortenaukreis zu beachten. Wir bitten sie, sich alle am Treffpunkt bucht wird. 1. Die Abfuhr beginnt morgens um 6.00 mit uns aufzustellen, um gemeinsam Uhr. Daher sollten die Abfälle am bes- durch die Straßen zu ziehen. Diejenigen Grundsteuerzahler/innen, ten schon am Abend vorher bereitge- Während des Umzuges und auch welche vom Bankeinzug noch keinen Ge- stellt werden. beim Abschluss auf dem Pausenhof brauch machen, werden gebeten, die 4. 2. Die Grünabfälle aus dem Hausgarten liegt die Aufsichtspflicht bei den Rate 2016 ebenfalls zu diesem Zeitpunkt sollten gebündelt werden. Die einzel- Eltern. zu begleichen. nen Bündel sollten eine Länge von 2 m nicht überschreiten und mit Schnur - Wir freuen uns auf ein schönes Martins- Grundstückseigner, welche sich für eine nicht mit Draht- zusammengebunden fest mit Ihnen. jährliche Zahlweise entschieden haben, werden. sind von diesem Termin nicht betroffen. 3. Äste und Stammholz dürfen nicht Das Team der Kindertageseinrichtung Deren Zahlungstermin ist der 01.07. des dicker als 15 cm sein. "Wunderfitz" jeweiligen Jahres. 4. Laub und andere kleine Gartenabfälle müssen in Plastiksäcken (nicht Gelbe Säcke) oder anderen offenen Behält- Bankverbindung: kath. Pfarrgemeinde Sparkasse Halsach-Zell nissen, wie großen Kartons, Mörtel- IBAN: DE66 6645 1548 0000 0112 21 wannen und ähnlichem an den Stra- st.michael BIC: SOLADES1HAL ßenrand zur Abfuhr bereitgestellt Volksbank Kinzigtal eG werden. Die Säcke sollten keinesfalls IBAN: DE48 6649 2700 0090 4003 04 zugebunden werden. Alle Gefäße und - siehe kirchenseite vor den BIC: GENODE61KZT Säcke werden entleert und anschlie- gemeinsamen grünen seiten - ßend zurückgelassen. 5. Grünabfälle, die nicht aus Hausgärten sind, sowie solche, die aus Gartenbau- ev.kirchen- An alle Vermieter von Ferienwoh- betrieben und landwirtschaftlichen nungen und Fremdenzimmern Betrieben stammen, sind von der Ein- gemeinde sammlung ausgeschlossen. haslach 6. In Gelben Säcken bereitgestellte Gar- kurtaxeabrechnung 2016 tenabfälle werden weder entleert Bitte geben Sie Ihre Meldescheine bis noch mitgenommen. spätestens 25.11.2016 auf dem Rat- - siehe kirchenseite vor den haus ab. Für Rückfragen stehen die Mitarbei- gemeinsamen grünen seiten - ter des Eigenbetriebs Abfallwirt- Überprüfen Sie bitte folgende Anga- schaft Ortenaukreis unter der Tel. ben auf dem Meldeschein: 0781 - 805 9600 zur Verfügung. - Anreisedatum vereins- - Abreisedatum - Personenzahl nachrichten - Alter der Kinder (0 – 6 Jahre bzw. aus den 6 – 16 Jahre oder älter) kindergärten katholische - Unterschrift - bei ausländischen Gästen die frauengemeinschaft Personalausweisnummer st. Martinsumzug fischerbach Heute, Freitag, den 11.11.2016 findet Melde- und Kurtaxepflicht be- in Fischerbach der jährliche Martinsum- steht vom 01. Januar bis 31. zug statt. Dezember. Der Umzug beginnt um 17.30 Uhr. Treff- punkt ist dieses Jahr für alle an der Stra- Die laufende Abgabe der Meldeschei- ße "Untere Klinge". Von dort geht es von ne betrifft natürlich nicht die Vermie- der Hauptstraße zur Kindertageseinrich- ter, die am elektronischen Verfahren tung, am Feuerwehrhaus vorbei, zum teilnehmen. Neuer Termin am 28. November 2016 Rathaus. Dort wird das St. Martinsspiel "Ein geliebter Mensch ist gestorben" stattfinden. Auch wenn die Trauer sehr groß ist, müs- Die Viertklässler und deren Eltern wer- sen nach Eintreten des Todesfalls viele den nach der Darbietung Glühwein, wichtige Dinge erledigt werden. Unter Kinderpunsch und einen kleinen Snack anderem muss die Bestattungsart ge- abfall- anbieten. Für die Kinder gibt es wie jedes wählt werden. Was wäre im Sinne des beseitigung Jahr eine Brezel, gespendet von der Ge- Verstorbenen? meinde. Bitte bringen Sie Becher, bzw. In Deutschland gibt es eine Vielzahl an Mittwoch, 16.11.2016 Tassen mit. Sollte es regnen, treffen wir Bestattungsarten: Erdbestattung, Feuer- Gelber Sack uns um 17.30 Uhr in der Pausenhalle der bestattung, Baumbestattung, Seebestat- Schule. tung, Luftbestattung, etc.

20 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Fischerbach Wo soll die Asche beigesetzt werden? Im Liebe Mitglieder und Fans des FCF, Urnengrab, im Ruhewald, im Baumgrab freiwillige feuerwehr am kommenden Samstag treffen die ak- auf dem Friedhof, anonym oder soll die fischerbach tiven Mannschaften auf die Gäste aus Asche verstreut werden? Welschensteinach. Mit diesem Thema möchten wir uns am Nach zuletzt vier Auswärtsspielen in Se- Montag, den 28. November 2016, um Schulungsabend rie, darunter ein Sieg in Kinzigtal sowie 20.00 Uhr beschäftigen. Der Schulungsabend am 11.11.2016 wird drei unentschieden in Biberach, Ohlsbach Referentin Frau Hiltrud Jakob vom kurzfristig auf Freitag, den 18.11.2016 und in Hausach haben wir endlich mal Bestattungsinstitut "Horizonte" aus Frei- um 20.00 Uhr verschoben. wieder ein Spiel auf heimischem Rasen. burg wird die verschiedenen Möglich- Trotz vieler Torchancen schafften wir es keiten vorstellen. Euer Kommandant in jüngster Vergangenheit nicht, einen Herr Pfarrer Steidel wird die Sicht der Sieg einzufahren. Dies wäre im heutigen katholischen Kirche darstellen und erläu- Heimspiel gegen Welschensteinach für tern. die Moral der jungen Mannschaft mit Ih- Zu diesem Abend sind alle Interessierten, rem Trainer Klaus Kinast, sowie der sport- vor allem auch die umliegenden Frauen- fußball-club lichen Leitung des FCF sehr wichtig. gemeinschaften, recht herzlich in das Dach der Vereine eingeladen. fischerbach Um gegen die offensivstarken Gäste Eintritt: 3 € 3-fach zu Punkten darf man sich jedoch Liebe Grüße I./II. Mannschaft keine Fehler in der Hintermannschaft er- das kfd - Team Samstag, 12.11.2016 lauben. Denn die Gäste aus Welschen- 13:00 Uhr steinach haben mit Arian Steiner einen Adventsfeier FC Fischerbach II - DjK Welschensteinach II echten Torjäger in ihren Reihen der sol- Wir wollen uns einstimmen auf den 15:00 Uhr che Nachlässigkeiten zu nutzen weiß. Im Advent. FC Fischerbach - DjK Welschensteinach Vorspiel der beiden Reservemannschaf- Dazu laden wir alle Frauen herzlich ein ten gilt es die 3:5 Niederlage in Ober- am Montag, den 21. November 2016 Damen wolfach vergessen zu machen und mit um 19.30 Uhr ins Dach der Vereine. Sonntag, 13.11.2016 einem Heimsieg den 2. Tabellenplatz zu Eure kfd 10:30 Uhr behaupten. SG Bohlsbach/Rammersweier - FC Fischer- bach Die Damenmannschaft reist am Sonntag zum Tabellenführer SG Bohlsbach/Ram- radsportverein mersweier. Hier kommt es zum Gipfel- fischerbach treffen Erster gegen Zweiter. Mit einem Auswärtssieg könnte man die Plätze tau- schen und den Platz an der Sonne erklim- men.

Auf zahlreiche und lautstarke Unterstüt- zung bei diesem wichtigen Heimspiel hoffen die verantwortlichen des FCF.

Sportliche Grüße Harald Bächle Vorstand Sport

Jugendabteilung Samstag, 12.11.2016 13.00 Uhr, E2-Junioren in Steinach 13.30 Uhr, B2-Junioren in Haslach, gegen die SG Schapbach 2 14.00 Uhr, E1-Junioren in Steinach 14.15 Uhr, D-Junioren in Schiltach

waldstein-hexen fischerbach e.v.

Einladung zur Generalversammlung am 11.11.2016 Sehr geehrte Vereinsmitglieder, alle aktiven und passiven Mitglieder der Waldstein-Hexen sind zur Generalver- sammlung am heutigen Freitag, 11.11.2016 um 19.30 Uhr im Gasthaus "Krone" herzlich eingeladen.

Freitag, 11. November 2016 21 BürgerBlatt Fischerbach Tagesordnungspunkte: Wir bitten um eine rege Teilnahme der 1. Begrüßung des Vorstandes Patrick giftzwerge Mitglieder. Knupfer fischerbach e.v. 2. Totenehrung *Es besteht die Möglichkeit, ab 19.00 3. Bericht des Kassierers Uhr, gemeinsam vor der Sitzung zu Es- 4. Bericht des Kassenprüfers Jahreshauptversammlung der Gift- sen. 5. Bericht des Schriftführers zwerge 6. Entlastung der Vorstandschaft HEUTE am Freitag, 11.11.2016 findet Bis heute Abend!!! 7. Ehrungen im Gasthaus "Engel" in Fischerbach um Eurer 8er-Rat 8. Neuwahlen der Vorstandschaft 20.00 Uhr* unsere Jahreshauptver- 9. Fasent Motto sammlung mit folgender Tagesordnung 10. Wünsche und Anträge statt:

Mit närrischen Grüßen Top 01. Begrüßung durch den Vorstand die Vorstandschaft Top 02. Totenehrung Top 03. Jahresrückblick durch den Schrift- führer bezirksimkerverein Top 04. Bericht des Kassierers haslach e.v. Kinderhäs-Tauschtag Top 05. Bericht der Kassenprüfer Der Rock zu eng, die Ärmel zu kurz? Top 06. Entlastung des Kassierers Jahreshauptversammlung Am Samstag, 19.11.16 habt ihr von Top 07. Entlastung der Vorstandschaft Am Sonntag, den 20.11. findet um 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr die Möglichkeit Top 08. Begrüßung der neuen Mitglieder 14.30 Uhr im Gasthaus "Ochsen" in Fi- im Hexenraum bei Jenny und Jana die Top 09: Aktuelles vom Häsmeister scherbach die Jahreshauptversammlung Häs eurer Kinder zu tauschen. Top 10. 11-jähriges Jubiläum 2018 Top 11. Ausblick 2016/2017 durch den 2016 statt. Alle Imkerinnen und Imker Vorstand sind mit Anhang herzlich eingeladen. Top 12. Wünsche und Anträge Top 13. Schlusswort H. Matt

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaub- würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten- blätter.

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

22 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlattHoHofstettenfstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Henry Heller Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

amtliche asylhelferkreistreffen fundsachen bekannt- am 14.11.2016 machungen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, hofstetten am Montag, den 14.11.2016, wollen Auf dem Fundbüro wurde wir uns um 18.30 Uhr im Bürgersaal abgegeben: des Hofstetter Rathauses treffen, um Eine Brille mit Holzbügeln und ein Gedenkfeier zum Volks- uns über den aktuellen Stand auszu- Plüschstern von Sterntaler. trauertag am sonntag, tauschen und Erfahrungen und Anre- 13. november 2016 gungen einzubringen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Desweiteren möchten wir aufgrund abfall- am Volkstrauertag gedenken wir den des großen Erfolges unseres Koch- Verstorbenen und Vermissten der bei- abends mit unseren Flüchtlingsfamili- beseitigung den Weltkriege und beten für Frieden en und allen Interessierten im Dezem- auf der Welt. ber ein Adventsbacken veranstalten, Grüne Tonne bzw. weiße Säcke: Wir gedenken all der Menschen, die da sich gezeigt hat, dass gemeinsames Montag, 14.11.2016 durch Krieg und Vertreibung, durch Kochen und Backen mit einem an- Gewalt und Gewaltherrschaft ihr Le- schließenden gemütlichen Beisam- Graue Tonne bzw. Restmüllsäcke ben lassen mussten und ihre Existenz mensein allen Beteiligten viel Spaß Dienstag, 15.11.2016 und ihre Heimat verloren. bereitet hat. Gelbe Säcke: Die Erinnerung an den Tod von Milli- Wir freuen uns auf eine rege Teilnah- Mittwoch, 16.11.2016 onen unschuldiger Menschen mahnt me aller Ehrenamtlichen und Interes- jeden Einzelnen von uns, immer und sierten. überall aktiv für ein friedliches Zu- sammenleben zwischen Menschen Gemeinde Hofstetten und Völkern einzutreten. Es gehört Elke Herr kath. Pfarrgemeinde zu unseren Aufgaben, diese Einsich- Migrationsbeauftragte st.erhard ten an die nachwachsenden Generati- onen weiterzugeben. - siehe kirchenseite vor den In diesem Sinne wollen wir den Volks- trauertag 2016 begehen. Ich lade Sie gemeinsamen grünen seiten - recht herzlich ein, an der Gedenkfeier teilzunehmen. besprechung Die Gedenkfeier findet im An- der Vereinsvorstände schluss an den Gottesdienst am Die diesjährige Besprechung der Vereins- ev.kirchen- Ehrenmal der Toten, Gefallenen vorstände findet am Donnerstag, den 17. und Vermissten unserer Gemein- gemeinde November um 19:30 Uhr im Bürgersaal de statt. des Rathauses statt. haslach Unsere Musikkapelle wird für die Die Veranstaltungstermine für das Jahr musikalische Umrahmung sorgen. 2017 sowie die Gemeindehallenbele- - siehe kirchenseite vor den gung sind schriftlich, per Mail (Jessica. Ihr gemeinsamen grünen seiten - [email protected]) oder telefonisch Henry Heller Tel 91290 bis spätestens Montag, Bürgermeister 14.11.2016 dem Rathaus mitzuteilen.

Freitag, 11. November 2016 23 BürgerBlatt Hofstetten vereins- ksv hofstetten nachrichten ringen

KSV empfängt den RSV Schuttertal altenwerk Für viele Zuschauer war das Derby gegen hofstetten den VfK Mühlenbach am vergangenen Wochenende eine Enttäuschung. Der VfK rang in der Woche zuvor noch groß Mittwoch, 16. Nov. 2016 auf und man freute sich in beiden Lagern Kein Seniorentreff auf ein hochklassiges und spannendes Derby. Leider konnte unser von Verlet- zungen geplagter Nachbar an diesem Mittwoch, 23. Nov. 2016 Tag keine schlagkräftige Truppe ins Ren- 14.30 Uhr im Seniorentreff nen schicken und so war jedem in der Einstimmung in den Advent mit Mühlenbacher Gemeindehalle bereits einem Bildervortrag über nach dem Abwiegen klar, dass unsere Weihnachtskrippen von Mannschaft diesen Kampf siegreich be- Heinrich Krämer (Reble) enden wird. Schade, denn durch den zu Herzliche Einladung. keiner Zeit gefährdeten 5:20-Erfolg un- serer Jungs, kam selbst bei den teilweise Liebe Grüße von spannenden und umkämpften Einzeldu- Ihrem Seniorenteam ellen keine richtige Derbystimmung in der Halle auf. Nichts desto trotz konnten unsere Jungs durch diesen überzeugen- Vorschau: 09. Dez. 2016 den Derbysieg noch mehr an Selbstver- Adventsfeier trauen tanken und die Verfolgergruppe um den 2. Tabellenplatz auf nur noch de- Witz vom Olli – der Spaßvogel und ren zwei, den KSV Haslach und den KSV Malermeister Gimber hautnah Appenweier, reduzieren. bezirksimkerverein Oliver Gimbers Witze sind im Internet haslach e.v. längst zum Kult geworden. Der Hand- Am morgigen Samstag gastiert zum werker aus Pforzheim bringt seine Fans zweiten Derby der Rückrunde der RSV regelmäßig zum Lachen. Schuttertal in der Gemeindehalle in Hof- Am Sonntag, den 20.11. findet um Er sitzt im Auto, richtet seine Handyka- stetten. In der Vorrunde gab es in Schut- 14.30 Uhr im Gasthaus Ochsen in Fischer- mera auf sich und erzählt mit erhobenem tertal, bei einem super emotionalen und bach die Jahreshauptversammlung Zeigefinger einen Witz. Dabei reißt er dramatischen Derby, keinen Sieger. Beide 2016 statt. Alle Imkerinnen und Imker seine Zuschauer mit seinem charmanten Mannschaften verlangten sich beim dem sind mit Anhang herzlich eingeladen. Lachen, welches von Herzen kommt, so- 12:12 alles ab und ganze vier Einzelkämp- fort mit. Oliver Gimber hat sich in den fe wurden mit der niedrigsten Mann- H. Matt vergangenen Monaten zu einem echten schaftswertung überhaupt, mit 1:0 Punk- Youtube-Phänomen entwickelt. "Witz ten, gewertet. Im Gegensatz zu unserer vom Olli" heißen die selbst gedrehten Mannschaft braucht der RSV aktuell noch Filmchen, welche sich zumeist junge jeden Zähler, um den Klassenerhalt unter katholische Menschen per Whats-App gegenseitig Dach und Fach zu bringen. Durch die ak- aufs Handy schicken. Zu sehen sind die tuellen Tabellenkonstellationen in den frauengemeinschaft Videos auch auf der Internetplattform oberen Ligen, ist derzeit die Anzahl an hofstetten Youtube und im sozialen Netzwerk Face- Absteigern in der Oberliga noch nicht book. Auf Youtube wurden seine Witze konkret auszumachen. Dies bedingt, dass Herzliche Einladung an alle Frauen schon über 2 Millionen mal angeschaut sich ab Platz fünf quasi noch jede Mann- Wir gönnen uns einen "Auszeit-Sonn- und täglich kommen knapp 30.000 neue schaft derzeit im Abstiegskampf befin- tag" am 13. November und fahren ge- Klicks hinzu. det. Ein Grund für den RSV auch in Hof- meinsam nach Oberkirch/Marienfried Gimber ist eigentlich Malermeister. Er be- stetten alles in die Waagschale zu wer- zum treibt in Pforzheim einen Malerbetrieb, fen, was den Zuschauern hoffentlich den er von seinem Vater übernommen spannende Kämpfe beschert. Die Stärke Tag der Frau hat. Von ihm hat er wohl auch das Talent des RSV liegt eindeutig in den schweren Entdecke die Perle in Dir .... geerbt, Witze zu erzählen. Gewichtsklassen. Mit Josef Meßner, Mar- Wertgeschätzt/wertschätzend leben Und jetzt gibt´s den Olli endlich live auf tin Himmelsbach, Raphael Fehrenbacher der Bühne in der Ortenau !!! und dem Top-Ringer Tomi Hinoveanu, Referentin: Claudia Brehm Fr., 09.12.2016, 20:00 Uhr verfügen die Gäste hier über Siegbänke, Abfahrt 8.30 Uhr Lindenparkplatz Gemeindehalle die für jeden Gegner nur schwer zu kna- Rückkehr ca. 19.00 Uhr 77716 Hofstetten im Kinzigtal cken sind. Nach der Heimniederlage zum Eintrittskarten gibt es bei allen bekann- Saisonauftakt gegen den KSV Rheinfel- Anmeldung bitte bei Christine Kaiser, ten Vorverkaufsstellen oder unter den ist unsere Mannschaft wieder seit Tel. 3358 www.reservix.de oder bei nunmehr fünf Kämpfen zuhause unge- www.diginights.com schlagen. Am Wochenende soll mit der Unterstützung unseres fantastischen Pu- Gerne könnt ihr bei Fragen auch eine blikums auf der sechste Heimkampf in Mail an folgende Adresse schicken: Serie erfolgreich bestritten werden. [email protected]

24 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Hofstetten Unsere zweite Mannschaft konnte den Einladung zur Jahreshauptversamm- Auswärtskampf gegen den ASV 1885 lung der Narrenzunft Hofstetten e. V. Freiburg mit 28:12 gewinnen und damit Unsere diesjährige Jahreshauptversamm- auf den 4. Tabellenplatz vorrücken. Am lung findet am Freitag, 11.11.2016 um Samstag geht es gegen den drittplatzier- 20:00 Uhr im Narrenkeller statt. ten S.A. Gries, den man im Falle eines Hierzu möchten wir Euch herzlich ein- Sieges in der Tabelle überholen könnte. laden. Für unsere dritte Mannschaft geht es nach der 12:16 Derbyniederlage gegen Tagesordnung: den VfK Mühlenbach II nun gegen den - Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden RSV Schuttertal II. - Rückblick 2016 - Kassenbericht Die Kämpfe aller KSV-Mannschaften am - Bericht des Kassenprüfers Wochenende im Überblick: - Entlastung der Vorstandschaft - Vorschau 2017 Sa., 12.11.2016: - Ehrungen 20:00 Uhr KSV Hofstetten - RSV Schut- - Vorstellung neue Hästräger tertal - Wünsche und Anträge, sonstiges 18:30 Uhr KSV Hofstetten II - S.A. Gries 17:30 Uhr KSV Hofstetten III - RSV Schut- Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten! tertal II Mit närrischen Grüssen Eure Vorstandschaft

musikkapelle Genießen Sie einen kontrastreichen, mu- hofstetten sikalischen Abend mit der Musikkapelle Einladung zur Jahreshauptver- Hofstetten. In lockerem Rahmen ist na- sammlung des Förderverein für türlich auch für einen kleinen Imbiss und Brauchtumspflege der Narren- Herbstvorspiel Getränke gesorgt. Los geht?s um 19:30 zunft Hofstetten e. V. Am Montag, den 21. November um Uhr! Unsere diesjährige Jahreshauptver- 19.00 Uhr findet das Herbstvorspiel der sammlung findet am Freitag, Musikkapelle Hofstetten im Hofstetter Der EINTRITT ist FREI! 11.11.2016 um 21:30 Uhr im Nar- Bürgersaal statt. Die Blockflötenkinder renkeller statt. werden zusammen mit den Jungmusiker Hierzu möchten wir Euch herzlich ein- und Jungmusikerinnen einen gemütli- laden. chen Abend gestalten. Dazu sind Sie alle Tagesordnung: recht herzlich eingeladen. narrenzunft - Begrüßung durch den 1. Vorsitzen- den Für Getränke und eine Kleinigkeit zu hofstetten e.v. - Rückblick 2016 Essen sorgt die Musikkapelle. - Kassenbericht Ausgabe der Kinderhäs - Bericht des Kassenprüfers Auf Ihr Kommen freut sich die Musikka- Am Samstag, 12.11.2016 findet von - Entlastung der Vorstandschaft pelle Hofstetten und ihre Bläserjugend 10:00 Uhr – 14:00 Uhr die Ausgabe der - Vorschau 2017 Kinderhäs im ehemaligen Sitzungssaal - Wünsche und Anträge, sonstiges statt. Falls jemand neue Handschuhe "QUERBEET" – Ein Abend QUER durch oder ähnliches braucht, dann habt ihr die Gruß die Musikkapelle Hofstetten! Gelegenheit diese dort ebenfalls abzu- Der Vorstand Bevor die besinnliche Adventszeit be- holen. ginnt, erwartet Sie am Samstag, den Dies gilt besonders auch für unsere NEU- 19.11.2016 in der Gemeindehalle Hof- EN Mitglieder. stetten KEIN klassisches Konzert. In ent- Bitte holt an diesem Tag Eure T-Shirts, radfahr-und spannter Atmosphäre wird die komplet- Tücher, Handschuhe, Rassel etc. ab! wanderverein te Bandbreite der Musikkapelle präsen- hofstetten tiert: Von der 60-Mann-/Frau-Kapelle bis zur 5-köpfigen Formation geht's QUER- ES GEHT SCHON WIEDER LOS! Jahresabschlusswanderung am BEET durch den kompletten Verein! Am Samstag, den 12.11.2016 werden Sonntag, 13.November 2016 In insgesamt vier kompakten Blöcken wir zu den Hagekätherle nach Bad Wohin uns die Abschlusswanderung des wird Sie zunächst die Musikkapelle unter Peterstal gehen. Jahres 2016 führt, hängt vom Wetter der Leitung von Thomas Rauber unter- Sie feiern Ihr 22-jähriges Jubiläum. bzw. der Nebellage ab. halten, bevor dann "Blechissimo" über- Abfahrt: 19:00 Uhr - Bei sonnigem Wetter fahren wie nach nimmt. Die fünf Musiker spielen be- Rückfahrt. 02:00 Uhr Seelbach und wandern von dort aus über kanntlich alles was ihnen zwischen die Wir gehen mit dem roten T-Shirt der den Jägerpfad hinauf auf den Langen- Finger kommt - ein abwechslungsreiches Zunft. hard zur Einkehr. Zurück geht es dann Programm ist garantiert. Zünftig geht es Ihr könnt Euch bei Simone Schwende- über Litschental zu den Autos. dann mit einem kurzen Part der "Vesper- mann anmelden per E-Mail: simone. Wegen einbrechender Dunkelheit auf musik" weiter. Den Abschluss bildet [email protected] oder unter dem Rückweg sollten wir unbedingt schließlich die neueste Formation der der Handy-Nr.: 01704930052. Musikkapelle Hofstetten: "Blechforest". Taschenlampen mitnehmen. (Wegstrecke: 11 km, Höhenunterschied: Die 9 Jungs werden mit fetzigen Rock- Eure Vorstandschaft und Pop-Arrangements einheizen! 250 m)

Freitag, 11. November 2016 25 BürgerBlatt Hofstetten - Bei weniger schönem Wetter fahren wir Bereits am Samstagmittag spielt die 2. Hierzu sind alle Ehrenmitglieder, aktive nach Oberentersbach, wandern über Mannschaft zu Hause gegen die SG und passive Mitglieder, sowie alle Freun- Welschbollenbacher Eck nach Nill und Schweighausen. Mit der Neuordnung der de, Funktionäre und Gönner des SC Hof- über Gieseneck zurück zu den Autos. Da Kreisliga B vor dieser Saison kommen die stetten recht herzlich eingeladen. der Nillgasthof derzeit geschlossen hat, Mannschaften aus dem Schuttertal, wäre Einkehr voraussichtlich in Unter- Schweighausen und Dörlinbach, neu zu Folgende Tagesordnungspunkte sind entersbach. Punktespielen ins Hofstetter Waldseesta- vorgesehen. (Wegstrecke: 10 km, Höhenunterschied: dion. Die 1. Frauenmannschaft spielt am 1. Begrüßung 320 m) Samstagabend auswärts beim SC Lahr; 2. Gedenken an verstorbene Mitglieder die 2. Frauenmannschaft nach den Her- 3. Tätigkeitsbericht Vorstand Wir und alle, die mit uns wandern wol- ren am Sonntagabend zu Hause gegen 4. Tätigkeitsbericht Schriftführer len, treffen uns mit unseren Pkw am den SC Kappel. 5. Rechenschaftsbericht Kassierer Sonntag, 13. November, um 13:00 Uhr Unterstützen Sie die SC Teams mit Ihrem 6. Bericht des Kassenprüfer inkl. Entlas- zur Abfahrt auf dem Rathaus-Parkplatz. Besuch. tung Kassierer (Taschenlampen nicht vergessen.) 7. Tätigkeitsberichte Beirat Sport Da- men und Herren Die SC Spiele im Überblick: 8. Änderung Satzung sport-club Samstag, 12. November 2016 9. Ehrungen hofstetten 14:30 Uhr: SC Hofstetten Herren 2 - 10. Entlastung der Vorstandschaft SG Schweighausen 11. Neuwahlen der Vorstandschaft 15:00 Uhr: SG Hofstetten B1-Junioren - 12. Verschiedenes Spitzenspiel im Waldseestadion SG Nesselried, Der 14. Spieltag in der Landesliga Südba- Spielort: Mühlenbach Sportclub Hofstetten e. V. den hat es in sich. Die ersten 4 der Tabel- 15:30 Uhr: SG Wallburg - SC Hofstetten le, nur 2 Punkte voneinander getrennt, C-Junioren spielen gegeneinander. Somit kommt es 16:00 Uhr: SG Oberwolfach - am Sonntag im Hofstetter Waldseestadi- SG Mühlenbach A-Junioren on zu einem absoluten Spitzenspiel. Der trachten- und 16:00 Uhr: SG Ohlsbach 2 - SC als Tabellenführer empfängt den TuS SG Hofstetten B2-Junioren volkstanzgruppe Oppenau als Tabellendritten. Mit Oppe- 18:00 Uhr: SC Lahr - SC Hofstetten hofstetten e.v. nau stellt sich ein alter Bekannter vor, mit Frauen 1 welchem man schon öfters die Klingen gekreuzt hat. Interessant ist, dass es in Tanzkurs Sonntag, 13. November 2016 den letzten 8 Partien nur 2 Heimsiege Wir bieten einen Tanzkurs für Discofox 14:30 Uhr: SC Hofstetten - TuS Oppenau und ein Unentschieden ab, aber dafür 5 an. (Anfänger und Fortgeschrittene) 17:00 Uhr: SC Hofstetten Frauen 2 - Auswärtssiege. Der SC konnte seit 2010 Starten wird der Kurs am Donners- SC Kappel überhaupt nicht mehr zu Hause gegen tag 17.11.2016, um 19 Uhr im Ver- Oppenau gewinnen. Kann diese Serie in einsheim. Donnerstag, 17. November 2016 der aktuellen Saison beendet werden? Tanzlehrer ist Herr Baumann aus Haus- 18:30 Uhr: SC Hofstetten C-Junioren - Das Team von Trainer Martin Leukel wird ach. SV Mühlenbach natürlich alles daran setzen dies zu tun, Es werden ca. 3 Abende a 2 1/2 Stunden außerdem will man natürlich die derzei- sein. tige Heimserie waren. In 7 Heimspielen SC Jugend-Kleidung dieser Saison gab es 6 Siege und ein Un- Kosten für Erwachsene 10 Euro und Schü- Die SC Jugendleitung möchte darauf hin- entschieden. Noch ist am zu Hause unge- ler 8 Euro pro Abend. weisen, dass Bestellung für SC Bekleidun- schlagen. Oppenau hat sich in den letz- gen, welche als Weihnachtsgeschenke ten Jahren kontinuierlich gesteigert. Anmeldung bei Sabine Kühn, Tel.: 977874 dienen sollen, bis spätestens 03. Dezem- Letzte Saison holt man an einem tollen oder Josef Obert, Tel.: 4880 ber 2016 abgeben werden müssen, damit Start mit 7 Siegen den 4. Tabellenplatz. sie rechtzeitig vor dem Fest eintreffen. Die vom Haupttrainer Davor Sikanja vor Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. 2 Wochen verkündete Pause bis zum (Singel oder Paare) Mitgliederversammlung 2016 Winter aufgrund beruflicher Belastung Einladung zur ordentlichen Mitglie- scheint das Team gut verkraftet zu ha- Eure Trachten und Volkstanzgruppe derversammlung ben. Immerhin gelang zwischenzeitlich Die ordentliche Mitgliederversammlung der Sprung an die Tabellenspitze. Für ein 2016 findet am Donnerstag, den 24. echtes Spitzenspiel ist also alles angerich- November 2016, um 20.30 Uhr im tet. Los geht es am Sonntag um 14:30 Eugen-Klaussner-Vereinsheim statt. Uhr.

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Informationsträger Nr.1

für Nachrichten aus Städten und Gemeinden.

26 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlattMüMühlenbachhlenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl Burger Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach ·Telefon 07832 9118-0 ·Telefax 07832 9118-20 ·[email protected] ·www.muehlenbach.de

amtliche GeMeinDe MÜhlenbach bekannt- machungen Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n mühlenbach Kassenverwalter/in

Gedenkfeier zum in Halbtagsbeschäftigung (50% - 19,5 Std./Woche). Volkstrauertag Aufgabenschwerpunkte: Liebe Mitbürgerinnen, • Kassengeschäfte, Buchführung und Zahlungsverkehr Liebe Mitbürger, • Mahnwesen am kommenden Sonntag, 13. Novem- • Veranlagung von Grund- und Hundesteuer, Kurtaxe ber 2016 begehen wir den Volkstrau- • Mitarbeit bei den Aufgaben der Kämmerei ertag. • Mitwirkung bei der Umstellung auf das NKHR Wir wollen in einer Feierstunde am Ehrenmal bei der Kirche der Opfer Wir bieten Ihnen: von Krieg, Gewaltherrschaft und • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Menschenrechtsverletzungen geden- • Vergütung nach dem TVöD ken und daran erinnern, dass sich die • eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit Zahl durch die Kriege und Bürgerkrie- • sorgfältige Einarbeitung ge, Verfolgung und Folter auch heute noch täglich erhöht. Haben Sie Interesse an der Stelle, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit Da an diesem Tag kein Gottesdienst in den üblichen Bewerbungsunterlagen bis zum 25.November 2016 an die Mühlenbach stattfindet, begehen wir Gemeinde Mühlenbach, Hauptstr.24, 77796 Mühlenbach. Per Mail können Sie die Gedenkfeier am Samstag, 12. No- die Bewerbung unter [email protected] einreichen. vember. Sie beginnt nach dem Vor- abendgottesdienst um ca. 20.00 Uhr. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Herr Keller,Tel.07832/9118-14. Die Ansprache zum Volkstrauertag und die anschließende Kranznieder- legung werden vom Männergesang- verein „Liederkranz“ und der Trach- tenkapelle „Harmonie“ musikalisch änderung/erweiterung des Jahreskarten) erhalten eine Ermäßigung umrahmt. von 1,00 € auf dann 2,00 € je Person und Bei Regen findet die Gedenkfeier in tarifs zum linienverkehr nach Fahrt. Schwerbehinderte Fahrgäste, wel- der Kirche statt. § 42 pbefG i.V.m. § 2 abs. 6 che über einen Ausweis zur Freifahrt im Die Fahnen- und Bannerabordnun- pbefG "rufauto Mühlenbach" Nahverkehr verfügen, werden im "Ruf- auto Mühlenbach" kostenlos befördert. gen sowie die Trachtenkapelle und Das Landratsamt Ortenaukreis hat mit der Männergesangverein treffen sich Schreiben vom 25.07.2016 dem Antrag Die Änderung/Erweiterung des Tarifs um 18.45 Uhr bei der Gemeindehalle der DB Regio Bus in Karlsruhe zur Ände- wird zum Jahresfahrplanwechsel am zum gemeinsamen Kirchgang. rung/Erweiterung des Tarifs für das "Ruf- 11.12.2016 gültig und gilt nur für den auto Mühlenbach" auf der Strecke von vorgenannten Streckenabschnitt! Ich lade Sie zu dieser Gedenkfeier "Mühlenbach-Heidburg" nach "Haslach- herzlich ein. Lindenstraße" nach § 39 Abs. 1 PBefG Wir bitten dies zur Kenntnis zu neh- Ihr zugestimmt. men! Das Beförderungsentgelt für die Fahrten mit dem "Rufauto Mühlenbach" beträgt Ihre Karl Burger, Bürgermeister 3,00 € je Person und Fahrt. Inhaber von Gemeindeverwaltung TGO-Zeitkarten (Wochen-, Monats- und

Freitag, 11. November 2016 27 BürgerBlatt Mühlenbach

4. Mühlenbacher Hobbykunst-Ausstellung vom 12.11. -13.11.2016

Gemeindehalle Mühlenbach Samstag 13.30 -17.30 Uhr Sonntag 10.00 -17.30 Uhr

Eine VielfaltanKreativität erwartet Sie Lassen Siesich überraschen!

Beider Eröffnung am Samstagspielen die "Mühlenbacher Alphornbläser"

Die FrauengemeinschaftMühlenbach sorgt wiederfür Ihrleibliches Wohl Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

28 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Mühlenbach Beginn: 19.00 Uhr Schulküche Mühlen- kath. Pfarrgemeinde abgabe der manuellen bach st.afra Unkostenbeitrag: 7,00 € Meldescheine zur Anmeldung bei Schmid Marlis Tel. 5429 erfassung der kurtaxe! Herzliche Einladung An alle Vermieter von Ferienwoh- - siehe kirchenseite vor den nungen und Fremdenzimmern gemeinsamen grünen seiten - Weihnachtsmarkt Bitte geben Sie Ihre manuell ausge- Wir beteiligen uns wieder beim Weih- füllten Meldescheine bis 18. 11. 2016 nachtsmarkt in Haslach. Um Gebäck- und für die diesjährige Abrechnung auf ev. kirchen- Kuchenspenden sind wir sehr dankbar. dem Rathaus ab. Verpackt wird alles am Donnerstag, 24. gemeinde 11. 2016. Ein herzliches Vergelt`s Gott für Überprüfen Sie die Meldescheine vor haslach die Mithilfe. Abgabe auf: - Anreisedatum Vormerken: - Abreisedatum Mutter-Kind Frühstück 29.11. - Personenzahl - siehe kirchenseite vor den Adventsfeier 30.11. - Alter der Kinder (0 – 6 Jahre, bzw. gemeinsamen grünen seiten - 6 – 16 Jahre oder älter) kfd Mühlenbach - wichtig bei ausländischen Gästen - Personalausweisnummer - kolpingsfamilie vereins- mühlenbach Melde- und Kurtaxenpflicht besteht vom 01. Januar bis 31. Dezember nachrichten Volkstrauertag Hallo Ihr, Martin- und am Sonntag ist der Volkstrauertag Martina-treffen Da am Sonntag kein Gottesdienst in Mühlenbach statt findet, wird die Ge- kleider für unser Das diesjährige Martin- und Martina- denkfeier am Samstag 12.11.2016 nach Treffen findet am Freitag, dem 11. flüchtlingsmädchen bailasan dem Gottesdienst statt finden. Wir tref- November 2016, um 19.30 Uhr im aus syrien gesucht! fen uns daher um 18.45 Uhr an der Halle Gasthaus "Ochsen" statt. Unsere Bailasan, 5 Jahre alt benötigt und laufen von da mit den anderen Ver- Kleider in Größe ca. 122/128 wie Leggins, eine zur Kirche. Nach dem Gottesdienst Jeans, Strumpfhosen, Winterjacke, bezirksimkerverein hält der Bürgermeister eine Rede am Kriegerdenkmal. Schneeanzug, Pullover und Schuhe in haslach e.v. Größe 29, 30 . Anschließend sind wir im Clubheim ein- Sofern Sie welche abgeben würden, brin- geladen. gen Sie diese Sachen direkt auf dem Rat- Am Sonntag, den 20.11. findet um haus bei Frau Ringwald vorbei. 14.30 Uhr im Gasthaus Ochsen in Fischer- Bis dann Vielen herzlichen Dank für Ihre Unter- bach die Jahreshauptversammlung Simon & Corinna stützung. 2016 statt. Alle Imkerinnen und Imker Ihre Gemeindeverwaltung sind mit Anhang herzlich eingeladen. raben-hexen H. Matt mühlenbach e.v. abfall- beseitigung guggenmusik Hallo Hexen, mühlenbach am 11.11.16 findet um 20.00 Uhr unse- re diesjährige Generalversammlung Dienstag, 15.11.2016 mit anschließender Hexentaufe im Club- Graue Tonne Hallo Guggemusiker, heim in Mühlenbach statt. Hierzu laden wir recht herzlich ein. Mittwoch, 16.11.2016 am kommenden Samstag, 12. November Gelber Sack gehen wir zur Fasentseröffnung nach Seedorf. Treffpunkt ist um 18.30 Uhr an Die Tagesordnungspunkte werden sein: Donnerstag, 17.11.2016 der Halle und Abfahrt ist pünktlich um - Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzen- Außenbereich -sämtliche Säcke- 18.45 Uhr. Bis dann... den - Bericht und Jahresrückblick 2015/16 des Schriftführers katholische - Bericht des Kassenführers fundsachen frauengemeinschaft - Bericht der Kassenprüfer mühlenbach - Entlastung der gesamten Vorstandschaft - Neuwahlen des gesamten Vorstandes Im Rathaus (Fundbüro) wurde abge- - Neuwahlen der Kassenprüfer Wintergemüse geben: - Jahresvorschau 2016/17 Am Mittwoch, 16. Nov. lernen wir mit 1 silberfarbener Halloween-Umhang, - Verschiedenes, Wünsche und Anträge Frau Vollmer vom Ernährungszentrum Fundort: Brücke zum Gasthaus "Bier- Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Offenburg neue Rezepte von Winterge- sepp", 01.11.2016 Eure Vorstandschaft müse und rationelles Arbeiten kennen.

Freitag, 11. November 2016 29 BürgerBlatt Mühlenbach Ausweichtermin: 14. und 15.01.2017 so- Die2.MannschaftbrachtegegenMünchwei- ski-club e.v. wie 21.01. und 22.01.2017 er nicht das volle Potential auf den Platz. So mühlenbach Mindestalter: 5 Jahre reichte es nur zu einem 1:1 (Tor: Torsten Grießbaum).In Langenwinkel soll wieder in Preise Skikurse inkl. Liftkarten: die Erfolgsspur gefunden werden. Einladung zur 47. Mitgliederver- Mitglieder: sammlung Erwachsene: 100,-- EUR inkl. Liftkarten Aktive: Zu unserer diesjährigen Generalver- Kinder bis 16 Lj.: 60,-- EUR inkl. Lift- Sonntag 13.11.16 sammlung am Samstag, den karten 16.00 Uhr FV Langenwinkel 2 - 19.11.2016, sind alle Mitglieder und SV Mühlenbach 2 Freunde des Skiclub Mühlenbach e.V. Nichtmitglieder 14.00 Uhr FV Langenwinkel 1 - recht herzlich eingeladen. Erwachsene: 125,-- EUR inkl. Liftkarten SV Mühlenbach 1 Wir wollen an diesem Abend gemeinsam Kinder bis 16 Lj.: 85,-- EUR inkl. Lift- auf das vergangene Vereinsjahr zurück- karten Jugendspiele: blicken und uns mit der Vorstellung des Samstag, 12.11.16 Winterprogramms 2016/17 auf die kom- Preise Snowboardkurs ohne Lift- 15.15 Uhr D-Jugend SG Schweighausen mende Skisaison einstimmen. karten: - SV Mühlenbach Die Mitgliederversammlung findet im Mitglieder 50,-- EUR 15.00 Uhr B-Jugend SG Hofstetten - Clubhaus des SVM in Mühlenbach statt. Nichtmitglieder 65,-- EUR SG Nesselried Beginn ist um 20:00 Uhr. 16.00 Uhr B-Jugend SG Ohlsbach 2 - Über ein reges Interesse würden wir uns Anmeldungen Skikurs: SG Hofstetten2 sehr freuen. Die Anmeldung erfolgt unter Angabe 16.00 Uhr A-Jugend SG Oberwolfach - der Adresse, Geburtsdatum, Fahrkönnen SG Mühlenbach Die Vorstandschaft (Anzahl Skikurse zur Vorab-Gruppenein- teilung) und Bankverbindung. Mit der Donnerstag, 17.11.16 Tagesordnung Anmeldung erfolgt die Erteilung eines 18.30 Uhr C-Jugend SC Hofstetten - 1. Begrüßung der Anwesenden Abbuchungsauftrages bzgl. der Skikurs- SV Mühlenbach 2. Totenehrung gebühren. 3. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden Anmeldung ab sofort bei Christoph Kel- Freitag, 18.11.16 Daniel Grießbaum ler, E-Mail: [email protected], Telefon 19.00 Uhr B-Jugend SG Hofstetten 2 - 4. Tätigkeitsbericht 07832/67440 FC Lahr-West · Schriftführer Frank Neumaier, Eva Uhl 18.30 Uhr E-Jugend SV Mühlenbach - · Kassierer Ulrich Hansmann Anmeldungen Snowboardkurs: SC Hofstetten · Sportwart Alpin Sebastian Matt Jürgen Neumaier, E-Mail: neumaierj@ · Sportwart Nordisch Sebastian Ring- gmx.de, Telefon 07832/9942930 wald männergesangverein · Skischulleiter Christof Keller Rund um Mühlenbach »liederkranz« · Snowboardschulleiter Jürgen Neu- Am Sonntag den, 20.11.16 findet wie- mühlenbach 1932 e.v. maier der Rund um Mühlenbach statt, Voranzeige · Wanderwart Anton Prinzbach hierzu sind alle Mitglieder, Aktiven und Am Samstag, den 26. November, fin- · Bericht der Kassenprüfer Hermann Freunde des Skiclubs herzlich eingela- det der Theaterabend des Männerge- Schmider den. Los geht's am Sonntagmorgen um 9 sangvereins in der Gemeindehalle statt. Martin Müller Uhr am Sportplatz in Mühlenbach, ob Es wird das Stück „Bi uns verklemmt nix“ 5. Entlastung der Vorstandschaft mit Bike oder zu Fuß. 6. Neuwahl der Vorstandschaft aufgeführt. 7. Ehrungen 8. Verschiedenes · Vorstellung des Winterprogramms sportverein trachtenverein 2016/17 mühlenbach 1951 e.v. mühlenbach e.v. · Wünsche und Anträge Termine Ski- und Snowboardkurse Saison SV Mühlenbach fährt am Sonntag Montag, 14.11.2016 2016/2017 zum Spitzenspiel nach Langenwinkel 20:00 Uhr Probe Erw.-gruppe Die Ski- und Snowboardkurse beginnen Nach einem weiteren knappen Heimsieg ge- bei entsprechender Schneelage im De- gen Münchweier, steht der SVM auf einem Montag, 21.11.2016 zember 2016. Die Kurse werden in An- hervorragendem 4. Platz. Deshalb fährt der 19:30 Uhr Geburtstagsfeier (Erw.-grup- fänger und Aufbaustufen eingeteilt. SVM ohne Druck zum Spitzenspiel nach Lan- pe und Spinnstube) Ebenso wird ein Rennkurs, wie auch ein genwinkel. Die Gastgeber wurden vor der Erwachsenenkurs angeboten. Alle Kurse Saison als einer der Titelfavoriten gehan- Montag, 28.11.2016 finden zu gleichen Terminen jeweils am delt, und wurden dieser Rolle auch gerecht. 20:00 Uhr Probe Erw.-gruppe Weißenbachlift (Schönwald) statt. Die Letzte Woche gab es im direkten Duell ge- Kursdauer beträgt drei Nachmittage und gen Kippenheim ein Remis. Somit hat der FV verein für kraftsport 1983 einmal ganztags mit Abschlussrennen. Langenwinkel noch einen kleinen Vorsprung auf die Verfolger. Der SVM steht mit 27 mühlenbach e.v. Punkten in einer sehr guten Position und Termine: Derbywoche – Sieg und Niederlage Bei ausreichender Schneelage will den guten Lauf mitnehmen d.h. auch in langenwinkel will die Mannschaft um Kapi- Auswärtskampf gegen den KSV am 03. und 04. Dezember 2016, Beginn Appenweier jeweils 13.00 Uhr tän Heiko Maier etwas Zählbares mitneh- men. Das Spiel findet aufgrund der Platzver- Vergangene Woche hatte der VfK ein 17. und 18. Dezember 2016, Beginn Sams- Derby-Doppel. Im ersten Lokalderby traf tag 13.00 Uhr und Sonntag 10.00 Uhr. hältnisse schon um 14.00 Uhr statt. Die 2. Mannschaft spielt dann im Anschluss. die VfK-Mannschaft auf den KSV Has-

30 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Mühlenbach lach, wo sie sich für ihre Vorrunden- niederlage revanchieren konnte. Mit ei- neue softshelljacke für alle trainer & Jugendausschuss knappen, verdienten nem aber 15:16-Sieg Die Trainer und der Jugendausschuss können sich über eine neue Jacke im konnten Mühlenbacher KSV die beim schönen Design freuen. Dank dem Spender Jürgen Stolz konnte es realisiert der marschieren zwei von Matte und werden, das nun unsere Trainer bei Heim- und Auswärtsspielen im gleichen Mannschaftspunkte das wichtige auf Look auftreten können. Die Jugendabteilung des SV Mühlenbach sagt Konto setzen. Weniger gut sah es beim zweiten Derby gegen den KSV Hofstet- ten aus. Schon nach dem Abwiegen war klar, dass der stark ersatzgeschwächte VfK in der vollbesetzten Gemeindehalle kaum Chancen gegen die Jungs von Hansi Megerle und Manuel Krämer hat. Bereits vor der Pause stand der VfK mit 15:0 im Rückstand und konnte in der zweiten Hälfte das Ergebnis lediglich zu einem Danke 20:5 ausbessern. Bei spannenden Spielen unserer E-Jgd., wo auch der Sohn Leo von „JoJo“ spielt, Diesen Samstag, den 12.11.2016 fährt wird man sich sicherlich das ein oder andere Mal auf dem Sportplatz treffen. die Zehn von Patrick Schwendemann und Markus Burger zum KSV Appenweier. Im Am 30.10.2016 hatten sich die meisten Inhaber einer neuen Jacke auf dem Vorkampf konnte der VfK mit 19:10 sie- Sportplatz eingefunden um den Sponsor gen, was auch mit einer kompletten Mannschaft wieder gelingen sollte. An- Jürgen Stolz IT Consulting pfiff ist um 20:00 Uhr in der Kraftsport- halle Appenweier. mit einem Gruppenbild ins rechte Licht zu rücken. Die Reservestaffel hat nach ihren beiden !!! Nochmals vielen Dank Jürgen !!! Derbysiegen gegen den KSV Haslach (15:14) und dem KSV Hofstetten (12:16) dieses Wochenende kampffrei.

Die Kämpfe: Samstag, den 12.11.2016 20:00 Uhr KSV Appenweier I - VfK Mühlenbach I

Weitere Infos und Bilder unter www.vfk-muehlenbach.de

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Familie bunt bewegt

DieVereinigung fürMenschen mitgeistiger Behinderung Mitgliedwerden, Online spenden,Infos: yer Be

D. www.lebenshilfe.de ns Ha o: Fot

Freitag, 11. November 2016 31 Steinach

Nachrichtender Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Frank Edelmann Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de Volkstrauertag

Am kommenden Sonntag, 13. November 2016, istder Volkstrauertag.

DerVolkstrauertag isteiner derGedenktageim November. Er gibtuns die Möglichkeit desIn- nehaltens und des Mitfühlens;gemeinsam wol- len wirder Opfervon Kriegund Terrorgeden- ken.

Wennwir bewusst zu Trauer undMitgefühl bereitsind,spürenwir, wiewir mitdiesen Menschenverbunden sind. Besonders am Volkstrauertag bekennenwir unszum Wertdes Lebens.

DerFrieden istunseregemeinsameAufgabe, dieuns auch bisheute fordert.Daran mussuns gerade dieTrauerüberdie Opfervon Krieg und GewaltamVolkstrauertag erinnern.

Die Gedenkfeiern findenjeweils im Anschluss an die Gottesdienste in Steinach um 8.30 Uhr und in Welschensteinachum10.15 statt.

Nach derGedenkrede des Bürgermeisters in derKirchefindet dieKranzniederlegung am Ehrenmalstatt.Die FeierwirdinSteinachvom Musikvereinund in Welschensteinach von derMusikkapelle unddem Gesangverein feierlich umrahmt.

Wirladen dieBevölkerungzuden Gedenkfeiern herzlich ein.

Frank Edelmann Erich Maier BürgermeisterOrtsvorsteher

32 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Steinach

amtliche sicherheit geht vor! Verbrennen von bekannt- pflanzlichen abfällen machungen Wir möchten alle Autofahrer/innen darum bitten, sich an die angegebe- Wir möchten aus aktuellem Anlass steinach nen Höchstgeschwindigkeiten zu hal- auf die Verordnung der Landesregie- ten und die geltenden Verkehrsregeln rung über die Beseitigung pflanzli- sprechstunde des zu beachten. Betroffen ist derzeit der cher Abfälle außerhalb von Abfallbe- Bereich "Schwimmbadstraße". bürgermeisters seitigungsanlagen hinweisen. Die nächste Sprechstunde des Bürger- Insbesondere an unübersichtlichen Das Verbrennen pflanzlicher Ab- meisters findet am Kreuzungen und in Bereichen ohne fälle ist nur in folgenden Fällen Gehweg ist besondere Vorsicht not- gestattet: Donnerstag, 17. November 2016, wendig. Achten Sie auf Fußgänger - Pflanzliche Abfälle, die auf land- von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, und Kinder und passen Sie Ihre Ge- wirtschaftlich oder gärtnerisch ge- im Foyer der Allmendhalle schwindigkeit entsprechend an. Fah- nutzten Grundstücken im Außen- in Welschensteinach ren Sie rücksichtsvoll und helfen Sie bereich anfallen, dürfen auf die- mit, alle Verkehrsteilnehmer/innen zu sen verbrannt werden. Dies gilt nur, statt. schützen und Unfälle zu vermeiden. wenn sie aus landbautechnischen Gründen oder wegen ihrer Beschaf- Im Rahmen dieser Sprechstunde steht fenheit nicht in den Boden ein- Bürgermeister Frank Edelmann ohne vor- gearbeitet werden können. herige Terminvereinbarung zu persönli- chen Gesprächen bereit. Darüber hinaus Es gelten des Weiteren folgende können jedoch jederzeit Termine mit Vorschriften zur Verbrennung: dem Bürgermeister vereinbart werden. - Alle Abfälle müssen zur Verbren- zuschuss für künstliche nung so weit wie möglich zu Hau- Ihre Gemeindeverwaltung besamung 2016 fen oder Schwaden zusammenge- fasst werden. Wir bitten alle Landwirte und Tierhalter, - Flächenhaftes Abbrennen ist unzu- die tierärztlichen Bescheinigungen für lässig. die durchgeführten künstlichen Besa- - Die Abfälle müssen so trocken sein, mungen bei der Gemeindekasse, (Herr dass sie unter möglichst geringer Kaspar, Zimmer 11) bis zum 30.11.2016 Rauchentwicklung verbrennen. Verkehrsbehinderungen zur Abrechnung vorzulegen. Anträge, - Der Verbrennungsvorgang ist so zu die nach dem 30.11.2016 eingehen, wer- Aufgrund der heutigen Martini-Um- steuern, dass das Feuer ständig un- den erst Ende 2017 ausbezahlt. züge kann es zu Verkehrsbehinderun- ter Kontrolle gehalten werden gen kommen. kann. Den Zuschuss erhalten auch Betriebe mit - Die erforderlichen Mindestabstän- Eigenbesamung und Mutterkuh- Wegstrecken: de zu benachbarten Grundstücken haltung. Steinach und sonstigen Objekten sind einzu- Kirchplatz - Kirchgasse - Kolpingstra- halten. Der Antragsvordruck für die künstliche ße - Kapellenstraße - Schulstraße - - Bei starkem Wind darf nicht ver- Besamung sowie die erforderliche Erklä- Kirchstraße - Kirchplatz brannt werden. rung über erhaltene und beantragte De- - In der Zeit zwischen Sonnenunter- minimis-Beihilfen sind auch auf der Welschensteinach gang und Sonnenaufgang darf Homepage der Gemeinde Steinach unter Obertal - Josef-Schmid-Straße - Dorf- nicht verbrannt werden. www.steinach.de/Rathaus/Formula- straße. - Feuer und Glut müssen beim Ver- re veröffentlicht. lassen der Feuerstelle erloschen Wir bitten um Verständnis. sein. Bürgermeisteramt Steinach - Die Verbrennungsrückstände sind in den Boden einzuarbeiten.

Grundsätzlich gilt der Vorrang der Verwertung, beispielsweise durch Kompostierung. Öffentliche ausschreibung nach Vob

Die Gemeinde Steinach schreibt auf Grundlage der VOB folgen- de Leistungen aus: Wehrerfassung Bauvorhaben: Neugestaltung Adlerplatz Übermittlung von Meldedaten Art der Leistung: Straßen-, Tiefbau und Pflasterarbeiten Die Meldebehörde der Gemeinde Stein- ach übermittelt nach § 58 Abs. 1 Satz 1 Der vollständige Anzeigentext der Ausschreibung ist auf unserer Homepage des Wehrpflichtgesetzes (WPflG) an das www.steinach.de veröffentlicht. Bundesamt für Wehrverwaltung folgen- de Daten zu Personen mit deutscher Bürgermeisteramt Gemeinde Steinach Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden:

Freitag, 11. November 2016 33 BürgerBlatt Steinach 1. Familienname, 2. Vornamen, 3. gegen- Verpflichtung der nicht mehr als 10 Meter, bei besonders wärtige Anschrift. straßenanlieger zur breiten Straßen nicht mehr als die Hälfte der Straßen-breite beträgt (§ 41 Abs. 6 Nach § 58 Abs. 1 Satz 2 WPflG werden die beseitigung von schnee- und Straßengesetz). Daten nicht übermittelt, wenn der Be- eisglätte troffene nach § 18 Abs. 7 Melderechts- (2) Sind nach dieser Satzung mehrere Aufgrund der aktuellen Jahreszeit möch- rahmengesetz (MRRG) der Datenüber- Straßenanlieger für dieselbe Fläche ver- ten wir auf die Verpflichtung der Stra- mittlung widersprochen hat. pflichtet, besteht eine gesamtschuldne- ßenanlieger zur Beseitigung von Schnee- rische Verantwortung; sie haben durch und Eisglätte hinweisen. Diese Verpflich- Die Betroffenen, die eine Übermittlung geeignete Maßnahmen sicherzustellen, tung ergibt sich aus der nachfolgend ihrer Daten an das Bundesamt für Wehr- dass die ihnen obliegenden Pflichten abgedruckten Streupflichtsatzung der verwaltung nicht wünschen, werden ge- ordnungsgemäß erfüllt werden. Gemeinde Steinach vom 13. November mäß § 18 Abs. 7 MRRG i.V.m. § 25 MRRG 1989 in der Fassung vom 10.09.2001. gebeten, dies bei der Gemeinde Steinach (3) Bei einseitigen Gehwegen sind nur schriftlich oder im Rahmen einer per- diejenigen Straßenanlieger verpflichtet, Aufgrund von § 41 Abs. 2 des Straßenge- sönlichen Vorsprache mitzuteilen. auf deren Seite der Gehweg verläuft. setzes für Baden-Württemberg und § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- Bürgermeisteramt Steinach § 3 Gegenstand der Reinigungs-, temberg hat der Gemeinderat der Ge- Räum- und Streupflicht meinde Steinach am 13. November 1989 folgende Satzung beschlossen: (1) Gehwege im Sinne dieser Satzung sind die dem öffentlichen Fußgängerver- § 1 Übertragung der Reinigungs-, kehr gewidmeten Flächen, die Bestand- Mitteilung an unsere Räum- und Streupflicht Grundsteuer- und teil einer öffentlichen Straße sind. (1) Den Straßenanliegern obliegt es, in- Gewerbesteuerzahler (2) Entsprechende Flächen am Rande der nerhalb der geschlossenen Ortslage ein- Fahrbahn sind, falls Gehwege auf keiner Hiermit möchten wir die Steuerpflich- schließlich der Ortsdurchfahrten die Geh- Straßen-seite vorhanden sind, Flächen in tigen, welche der Gemeinde Steinach wege und die weiteren in § 3 genannten einer Breite von 1 Meter. kein Lastschriftmandat für die Grund- Flächen nach Maßgabe dieser Satzung steuer oder die Gewerbesteuer erteilt zu reinigen, bei Schneeanhäufungen zu (3) Entsprechende Flächen von verkehrs- haben, auf die Fälligkeit am räumen sowie bei Schnee- und Eisglätte beruhigten Bereichen sind an deren 15.11.2016 hinweisen. Wir bitten Sie zu bestreuen. um rechtzeitige Überweisung der Ra- Rand liegende Flächen in einer Breite von 1 Meter. Erstrecken sich Parkflächen, te, unter Angabe des Buchungszei- (2) Für Grundstücke der Gemeinde, die Bänke, Pflanzungen u.ä. nahezu bis zur chens. nicht überwiegend Wohnzwecken die- Grundstücksgrenze, ist der Straßenanlie- nen, sowie bei gemeindlichen Alters- ger für eine Satz 1 ent-sprechend breite Die Höhe der Grundsteuer ergibt sich und Wohnheimen verbleibt es bei der Fläche entlang dieser Einrichtungen ver- aus dem Grundsteuer-Jahresbescheid gesetzlichen Regelung (§ 41 Abs. 1 Satz pflichtet. 2015, sofern Ihnen kein Änderungs- 1 Straßengesetz). bescheid zugestellt wurde. (4) Gemeinsame Rad- und Gehwege sind (3) Für die Unternehmen von Eisenbah- die der gemeinsamen Benutzung von Die Höhe der Gewerbesteuer ergibt nen des öffentlichen Verkehrs und von Radfahrern und Fußgängern gewidme- sich aus dem Ihnen zuletzt zugestell- Straßenbahnen gelten die Verpflichtun- ten und durch Verkehrszeichen gekenn- ten Bescheid. gen nach dieser Satzung insoweit, als auf zeichnete Flächen. den ihren Zwecken dienenden Grundstü- Weiterhin besteht für Sie die Möglich- cken Gebäude stehen, die einen unmit- (5) Friedhof-, Kirch- und Schulwege so- keit an der Teilnahme am Lastschrift- telbaren Zugang zu der Straße haben wie Wander- und sonstige Fußwege sind mandat. Das entsprechende Formular oder es sich um Grundstücke handelt, die die dem öffentlichen Fußgängerverkehr erhalten Sie bei der Gemeindekasse nicht unmittelbar dem öffentlichen Ver- gewidmeten Flächen, die nicht Bestand- Steinach oder auf unserer Homepage kehr dienen (§ 41 Abs. 3 Satz 2 Straßen- teil einer anderen öffentlichen Straße www.steinach.de unter Rathaus / gesetz). Die Verpflichtungen nach dieser sind. Formulare Satzung gelten nicht für die Eigentümer des Bettes öffentlicher Gewässer (§ 41 (6) Haben mehrere Grundstücke ge- Bürgermeisteramt Steinach Abs. 3 Satz 1 Straßengesetz). Rechnungsamt meinsam Zufahrt oder Zugang zur sie erschließenden Straße oder liegen sie § 2 Verpflichtete hintereinander zur gleichen Straße, so erstrecken sich die gemeinsam zu erfül- (1) Straßenanlieger im Sinne dieser Sat- lenden Pflichten nach dieser Satzung auf zung sind die Eigentümer und Besitzer den Gehweg und die weiteren in Absatz Jugendtreff steinach (z.B. Mieter und Pächter) von Grund- 2 bis Absatz 5 genannten Flächen an stücken, die an einer Straße liegen oder Hallo zusammen, den der Straße nächstgelegenen Grund- von ihr eine Zufahrt oder einen Zugang am 18. November ist es wieder so stücken. weit. Wir veranstalten "The Voice of haben (§ 15 Abs. 1 Straßengesetz). Als Straßenanlieger gelten auch die Eigen- Steinach". § 4 Umfang der Reinigungspflicht, tümer und Besitzer solcher Grundstücke, Beginn ist ab 17.00 Uhr. Mitmachen Reinigungszeiten können alle, die Lust dazu haben. die von der Straße durch eine im Eigen- tum der Gemeinde oder des Trägers der Ihr seid herzlich eingeladen und wir (1) Die Reinigung erstreckt sich vor allem Straßenbaulast stehende, unbebaute freuen uns auf Eure Teilnahme. auf die Beseitigung von Schmutz, Unrat, Fläche getrennt sind, wenn der Abstand Michael Breivogel und Luisa Mellert Unkraut und Laub. Die Reinigungspflicht zwischen Grundstücksgrenze und Straße

34 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Steinach bestimmt sich nach den Bedürfnissen des (3) Die Verwendung von auftauenden bauernmarkt in steinach am Verkehrs und der öffentlichen Ordnung. Streumitteln ist so gering wie möglich zu halten. samstag, 12. november 2016 (2) Bei der Reinigung ist der Stauben- Am Samstag, 12. November 2016, fin- twicklung durch Besprengen mit Wasser (4) § 5 Abs. 3 und 4 gelten entspre- det von 9.00 - 13.00 Uhr der nächste vorzubeugen, soweit nicht besondere chend. Bauernmarkt rund um die Georg-Schö- Umstände (z.B. Frostgefahr) entgegen- ner-Schule in Steinach statt. stehen. § 7 Zeiten für das Schneeräumen und das Beseitigen von Schnee- und Neben einem reichhaltigen Sortiment an (3) Die zu reinigende Fläche darf nicht Eisglätte ländlichen Produkten werden Kaffee beschädigt werden. Der Kehricht ist so- und Kuchen und Mittagessen angebo- fort zu beseitigen. Er darf weder dem Die Gehwege müssen werktags bis 7.00 ten. Es gibt Schäufele mit Kartoffelbrei Nachbarn zugeführt noch in die Stra- Uhr, sonn- und feiertags bis 8.00 Uhr ge- und Sauerkraut sowie heiße Würste mit ßenrinne oder andere Entwässerungs- räumt und gestreut sein. Wenn nach die- Brot. anlagen oder offene Abzugsgräben ge- sem Zeitpunkt Schnee fällt oder Schnee- schüttet werden. bzw. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, Frau Gudrun Hirt aus Schnellingen kommt bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen mit Ihrer Floristikwerkstatt und bietet § 5 Umfang des Schneeräumens und zu streuen. Diese Pflicht endet um Floristik, Dekoartikel und Pflanzen an. 20.00 Uhr. Frau Schneider aus Urloffen kommt wie- (1) Die Flächen, für die die Straßenan- der mit Meerrettich. Die Förderschule lieger verpflichtet sind, sind auf solche § 8 Ordnungswidrigkeiten backt Waffeln. Außerdem ist der Arbeits- Breite von Schnee oder auftauendem Eis kreis Flüchtlinge mit einem Stand vertre- zu räumen, dass Sicherheit und Leichtig- (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 54 ten, an dem ausländische Mitbürger Spe- keit des Verkehrs gewährleistet und ins- Abs. 1 Nr. 5 Straßengesetz handelt, wer zialitäten aus ihrer Heimat anbieten. besondere ein Begegnungsverkehr mög- vorsätzlich oder fahrlässig seine Ver- lich ist; sie sind in der Regel mindestens pflichtung aus § 1 nicht erfüllt, insbeson- auf 1 m Breite zu räumen. dere

(2) Der geräumte Schnee und das auf- 1. Gehwege und die weiteren in § 3 ge- tauende Eis ist auf dem restlichen Teil nannten Flächen nicht entsprechend den der Fläche, für die die Straßenanlieger Vorschriften in § 4 reinigt, verpflichtet sind, soweit der Platz dafür 2. Gehwege und die weiteren in § 3 ge- nicht ausreicht, am Rande der Fahrbahn nannten Flächen nicht entsprechend den bzw. am Rande der in § 3 Absatz 2 bis Vorschriften in den §§ 5 und 7 räumt, 6 genannten Flächen, anzuhäufen. Nach 3. bei Schnee- und Eisglätte Gehwege Eintreten von Tauwetter sind die Stra- und die weiteren in § 3 genannten Flä- ßenrinnen und die Straßeneinläufe so chen nicht entsprechend den Vorschrif- freizumachen, dass das Schmelzwasser ten in den §§ 6 und 7 streut. abziehen kann. Um 11.00 Uhr tritt ein gemischter (2) Ordnungswidrigkeiten können nach Chor mit Flüchtlingskindern und (3) Die von Schnee oder auftauendem Eis § 54 Abs. 2 Straßengesetz und § 17 Abs. deutschen Kindern auf. geräumten Flächen vor den Grundstü- 1 und 2 des Gesetzes über Ordnungswid- Unterstützen Sie die Landwirtschaft cken müssen so aufeinander abgestimmt rigkeiten mit einer Geldbuße von min- durch Ihren Einkauf beim Bauernmarkt. sein, dass eine durchgehende Benutz- destens 3,00 EUR und höchstens 500,00 barkeit der Flächen gewährleistet ist. Für EUR und bei fahrlässigen Zuwiderhand- Auf Ihr Kommen freuen sich jedes Hausgrundstück ist ein Zugang zur lungen mit höchstens 250,00 EUR geahn- Gemeindeverwaltung Steinach Fahrbahn in einer Breite von mindestens det werden. Lokale Agenda - Arbeitskreis 1 Meter zu räumen. Landwirtschaft und Landschaftspflege § 9 Inkrafttreten (4) Die zu räumende Fläche darf nicht beschädigt werden. Geräumter Schnee Diese Satzung tritt am 1. Januar 2002 in oder auftauendes Eis darf dem Nachbarn Kraft. nicht zugeführt werden.

§ 6 Beseitigung von Schnee- und Eis- chorprojekt am bauernmarkt glätte am 12.11.2016 (1) Bei Schnee- und Eisglätte haben die Am Samstag, 12.11.2016 führt Frau abfall- Straßenanlieger die Gehwege und die Brunhilde Kriele mit deutschen Kindern beseitigung weiteren in § 3 genannten Flächen sowie und Flüchtlingskindern am Bauernmarkt von 11.00 - 11.30 Uhr ein Chorprojekt die Zugänge zur Fahrbahn rechtzeitig so Graue Tonne (2-wöchig) durch. zu bestreuen, dass sie von Fußgängern Welschensteinach: Donnerstag, Mit einem herbstlich bunten Melodi- bei Beachtung der nach den Umständen 17.11.2016 enstrauß von heiteren, witzigen und gebotenen Sorgfalt möglichst gefahrlos Steinach: Dienstag, 22.11.2016 nachdenklichen Liedern möchte der Pro- benützt werden können. Die Streupflicht Grüne Tonne (3-wöchig) jekt-Kinderchor unter der Leitung von erstreckt sich auf die nach § 5 Absatz 1 Welschensteinach: Freitag, 25.11.2016 Brunhilde Kriele mit Begleitung auf der zu räumende Fläche. Steinach: Freitag, 18.11.2016 Gitarre von Felix Kriele einen Beitrag Gelbe Säcke (2-wöchig) (2) Zum Bestreuen ist abstumpfendes zum Bauernmarkt leisten. Steinach und Welschensteinach: Montag, Material wie Sand, Splitt oder Asche zu Die Kinder freuen sich auf eine große 21.11.2016 verwenden. Schar von Zuhörern.

Freitag, 11. November 2016 35 BürgerBlatt Steinach Altpapiersammlung durch TTC Stein- Sie ist geöffnet am Samstag von 14.00 Vielen Menschen konnte schon durch die ach Uhr bis 18.00 Uhr und am Sonntag Wirkung von Edelsteinen geholfen wer- Steinach: Samstag, 12.11.2016 ab 8.00 Uhr von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr. den. Dazu muss man die richtige Anwen- dung wissen. Frau Benz wird uns ihr Tierkörperbeseitigungsanstalt: Wissen gerne übermitteln. Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, Fax.07774/9339-33 Zu diesem Vortrag sind alle, auch Nicht- Senioren, recht herzlich eingeladen. Der Seniorentreff ist ab 14.30 Uhr geöffnet, kath. Pfarrgemeinden der Vortrag beginnt um ca. 15.15 Uhr. Der Eintritt ist frei. hl. kreuz steinach st.Peter und Paul Ihr Altenwerk welschensteinach

- siehe kirchenseite vor den bachdatscher-zunft e.v. gemeinsamen grünen seiten - welschensteinach

Schnurranten-Vorbesprechung ev.kirchen- Liebe Schnurranten, gemeinde die Schnurranten-Nachhalte ist für Frei- tag, den 25.11.2016 um 20 Uhr im haslach Narrenkeller geplant.

Gleichzeitig wollen wir das Schnurren - siehe kirchenseite vor den Die Hobbykünstler zeigen ihre Werke 2017 besprechen. Also bringt Eure gemeinsamen grünen seiten - und geben Einblick in ihr künstlerisches Themen mit, damit wir uns abstimmen Schaffen und Gestalten. können.

Zur Stärkung zwischendurch genießen "Neue Gesichter" sind hierbei herzlich vereins- Sie Kaffee und Kuchen von der Mukovis- gern willkommen. Wer sich vorstellen zidosegruppe, die außerdem einen kann beim Schnurren mitzumachen, soll- nachrichten Bücherflohmarkt veranstaltet. te einfach vorbei kommen. Dieser alte Brauch soll in unserem Ort erhalten blei- Im Rahmen des weltweiten Spendenma- ben, deshalb ist Nachwuchs bei den belegung der sporthallen rathon (Telethon) bietet der Verein DGM Schnurranten gern gesehen. weihnachtliche Spezialitäten und Deko- Turn- und Festhalle Steinach rationen an. Das Schnurren selber findet am Samstag, - Hobbykünstler-Ausstellung: 18. Februar 2017 statt. Freitag, 18.11.2016, ab 20:30 Uhr Wir freuen uns auf ihren Besuch - Jahreskonzert des Gesangvereins: Steinacher Hobbykünstler Bitte meldet Euch bei Antje Wörner Tel.: Donnerstag, 01.12.2016, ab 18:00 Uhr 67750, wenn von einer Gruppe niemand Zeit hat. Allmendhalle Welschensteinach Achtung Aussteller! - Theaterabend des Gemischten Wir können ab 20.30 Uhr mit dem Chors: Aufbau in der Halle beginnen. cdu ortsverband Proben - jeweils ab 19.30 Uhr steinach- Freitag, 11.11.2016 Montag, 14.11.2016 welschensteinach Dienstag, 15.11.2016 st. Martins-umzug steinach Donnerstag, 17.11.2016 Einladung zur Jahreshauptversamm- NEU - NEU - NEU lung Freitag, 18.11.2016, ab 18 Uhr Treffpunkt zum St. Martins-Umzug am bis Samstag, 19.11.2016 Der CDU Ortsverband Steinach-Wel- 11.11.2016 ist um 18.00 Uhr vor der schensteinach lädt zu seiner Jahreshaupt- Heilig-Kreuz-Kirche beim Martins- versammlung am 25. November 2016 Zu diesen Zeiten stehen die Hallen feuer. dem üblichen Sportbetrieb nicht zur ein. Wir freuen uns auf viele Kinder mit Die Veranstaltung findet im Gasthaus Verfügung. ihren Eltern. Wir bitten um Beachtung. "Zum Wilden Mann" in Welschensteinach Gemeindeverwaltung Steinach um 19.30 Uhr statt. Folgende Tagesordnung ist geplant: altenwerk 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden steinach 2. Totengedenken steinacher hobbykünstler 3. Feststellung der ordnungsgemäßen stellen aus Seniorentreff des Altenwerks Einladung 4. Feststellung der Beschlussfähigkeit Am 19. und 20. November 2016 findet Am kommenden Donnerstag, den 17. 5. Bericht des Vorstandes die diesjährige Hobby-Ausstellung in der November, wird Frau Inge Benz zum 6. Bericht des Schatzmeisters Turn- und Festhalle der Georg Schöner Thema "Faszination Edelsteine" zu 7. Bericht der Kassenprüfer Schule Steinach zum 23. Mal statt. uns sprechen.

36 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Steinach 8. Aussprache über die Berichte Anmeldungen bitte per E-Mail an 9. Entlastung des Vorstandes [email protected] oder Tel. kath. öffentliche 10. Ehrungen 07832/4460 (abends). bücherei, steinach 11. Bestellung des Wahlleiters 12. Wahlen des gesamten Vorstandes 13. Vortrag der Landtagsabgeordneten gemischter chor Tiptoi zum Ausleihen Frau Marion Gentges „liederkranz“ In den nächsten 3 Monaten besteht die 14. Wünsche und Anträge Möglichkeit, bei uns in der katholischen welschensteinach öffentliche Bücherei (KÖB) Tiptoi- Medi- en auszuleihen. Tiptoi ist ein audiodigita- Ankündigung Theateraufführung les Lernsystem von RAVENSBURGER. Ins- Am Samstag, den 19. November, um gesamt stehen 10 Medien zur Verfügung. dJk welschensteinach 20.00 Uhr, bringt die Theatergruppe un- Dazu gehören Erstlesebücher von 6-8 seres Vereins in der Allmendhalle -erst- Jahren, Wieso/Weshalb/Warum- Bücher mals unter der Regie von Sonja Kleiner- die von 4-7 Jahren, sowie ein Spiel 4-7 Jahre. Kreisliga B, C: Komödie in drei Akten "Die Katze muss Das Angebot richtet sich an Familien, Die Serie der Derbys geht für die DJK weg", von Ulla Kling, zur Aufführung. welche schon einen Tiptoi- Stift zu Hau- Welschensteinach weiter, denn nach der Neben Speis und Trank bieten wir auch se haben. Der Stift selbst kann bei uns SG Schweighausen und dem SC Hofstet- eine reichhaltige Tombola an; als Haupt- nicht entliehen werden. ten 2 wartet nun am Samstag der FC Fi- preis winkt ein Reisegutschein im Wert scherbach. Die DJK trifft dort auf einen von 150 Euro. Wenn sie Interesse haben, besuchen sie schwer einzuschätzenden Gegner, denn Hinweis: uns zu unserer Öffnungszeit montags nach einer fulminanten Vorsaison mit Kinder und Familien, sowie Personen, die von 17.30 - 19 Uhr. Wir freuen uns auch dem knapp verpassten Aufstieg tut sich zur Aufführung am Abend nicht kom- immer über neue Leser. Das Ausleihen der FCF momentan sehr schwer. Der elfte men können, dürfen bei freiem Eintritt ist kostenlos! Tabellenplatz liegt mit Sicherheit weit gerne am Nachmittag, zu der um 14.00 hinter den Erwartungen der Kinast-Elf Uhr beginnenden Generalprobe kom- und Welschensteinach hofft nun, dass men; auch da wird es etwas zum Trinken landfrauen der Fischerbacher Knoten nicht ausge- und eine Kleinigkeit zum Essen geben. welschensteinach rechnet am Samstag platzt. Die DJK selbst Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. muss sich im Vergleich zum klaren, aber Die Theaterspielgruppe, sowie die Sän- dennoch schwachen 3:0 gegen Hofstet- gerinnen und Sänger würden sich freu- Kochen mit den Landfrauen ...... ten 2 gewaltig steigern, sonst ist auch en, Sie begrüßen zu dürfen. Die Landfrauen kochen zusammen mit gegen einen anscheinend schwächeln- Frau Sälinger ein 4-Gang Weihnachts- den Gastgeber nichts zu holen, zumal die Ihr Gemischter Chor "Liederkranz" menü, das sich gut zur Vorbereitung DJK in Fischerbach schon immer ihre lie- Welschensteinach eignet. be Mühe und Not hatte.

Samstag, 12.11.2016: 13.00 Uhr FC Fischerbach 2 - Der LiederkranzWelschensteinach e.V. lädt ein zur DJK Welschensteinach 2 15.00 Uhr FC Fischerbach - THEATERAUFFÜHRUNG DJK Welschensteinach "Die Katze mussweg !" Jugendfußball: Samstag, 12.11.2016: 14.00 Uhr DJK E-Jgd. - FV Unterharmersbach E-Jgd. 16.30 Uhr SG Ottenheim B-Jgd. - DJK B-Jgd.

Mitgliederversammlung 2016: Wir wollen noch einmal alle aktiven und passiven Mitglieder sowie die Freunde und Gönner der DJK Welschensteinach zur Mitgliederversammlung am Freitag, 18.11.2016 einladen. Beginn ist um 20 Uhr im Clubheim.

Erste-Hilfe-Kurs: Am Mittwoch, 23.11.2016 beginnt im Jugendraum des Clubheims der DJK Wel- schensteinach ein Erste-Hilfe-Kurs unter der Leitung von Jutta Eisenblätter. Dieser Kurs eignet sich für Übungsleiter, Führer- scheinanfänger, betriebliche Ersthelfer. Samstag, 19. November, 20.00Uhr Beginn ist um 19 Uhr, Dauer bis ca. 21.30 Uhr. Es folgen zwei weitere Abende, wo- Allmendhalle Welschensteinach bei die Termine dann unter den Teilneh- mern abgesprochen werden. Die Kursgebühr beträgt 30,00 Euro.

Freitag, 11. November 2016 37 BürgerBlatt Steinach Am 30.11.16 um 18 Uhr in der Schul- Wir treffen uns um 18.00 Uhr auf dem Sonntag, 13.11.2016 küche im Haus der Vereine in Stein- Platz der Freundschaft bei der Schule. 12:45 Uhr SV Münchweier 2 - SVS 2 ach. Alle Teilnehmer kochen mit ! Die kleine Wanderung führt uns im 14:30 Uhr SV Münchweier - SVS Lassen Sie sich dieses gemeinsame Ko- Schein der Laternen zur Grischthütte, wo chen nicht entgehen! Nur begrenzte Teil- wir einen gemütlichen Abend mit euch nehmeranzahl ! verbringen möchten. Das Hüttenteam Mitglieder der Landfrauen € 9,- hält Essen und Trinken zur Stärkung Nichtmitglieder 15,- bereit. tischtennisclub steinach Wir sehen uns. Macht mit und tragt mit uns das Licht Die Landfrauen in den Wald. Folgende Co-Trainer sind nächste Woche Die Familienleiterinnen Marlinde Rastet- eingeteilt: ter und Heike Grimmer freuen sich über narrenzunft viele Teilnehmer. steinach e.v.seit 1898 Montag, 14.11.2016 Jan Schnaitter Vorankündigung: Tauschabend für Fledermäuse Dienstag, 15.11.2016 Der neue Wanderplan 2017 wird Heute am Freitag, den 11.11.2016, fin- Hansi, Gerd und Linda aufgestellt det von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Der abwechslungsreiche Wanderplan des ehemaligen Jugendheim der Tausch- Schwarzwaldvereins hat im vergangenen abend für Fledermaushäs statt. Altpapiersammlung am Samstag, Jahr viele Mitglieder und Gäste ange- 12. November 2016 lockt. Um auch für das nächste Jahr ein Generalversammlung Wie bereits angekündigt, findet am interessantes Programm anbieten zu Die Generalversammlung der Narren- Samstag, 12. November 2016, unsere können, bitten wir um Eure Unterstüt- zunft Steinach findet in diesem Jahr am dritte Altpapiersammlung in diesem zung mit tollen Tourenvorschlägen. heutigen Freitag, den 11.11.2016, zum Jahr in Steinach statt. Wir möchten Wir treffen uns am Sonntag, 20. No- ersten Mal im Clubhaus des SV Steinach Sie bitten, das Papier ab 8 Uhr gebün- vember 2016, um 13.00 Uhr auf dem statt. delt am Straßenrand bereitzuhalten. Platz der Freundschaft. Eine kleine Beginn ist traditionell um 20.11 Uhr. Es werden auch die Steinacher Orts- Wanderung führt uns zur Grischthütte. teile (außer Welschensteinach) ange- Dort zeichnen wir die Wandervorschläge Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: fahren. Im Voraus schon vielen Dank auf. Wer den direkten Weg zur Grischt- Punkt 1 Begrüßung für Ihre Unterstützung. hütte wählt, möge gegen 15.00 Uhr dort Punkt 2 Totenehrung sein. Punkt 3 Tätigkeitsberichte Wir freuen uns auf rege Beteiligung und Hästräger-Vertreter Spielplan Ewald-Roser-Turnier Ideen und Anregungen für den neuen Schriftführer Gruppe A Wanderplan. Kassierer und Kassenprüfer Super Smash Brothers Narrenvater Schnippel die 10 Punkt 4 Entlastung der Vorstandschaft Bembis SC I Punkt 5 Ehrungen sportverein 1947 SV Steinach Punkt 6 Ausblick 2017 steinach e.v. Punkt 7 Wünsche, Anträge, Sonstiges Gruppe B Mir sin die wo gwinne welle Wir wollen alle Mitglieder, Freunde und SV Steinach - Jugendspiele DJK W'Steinach Gönner einladen und freuen uns auf ein Freitag, 11.11.2016 Bembis SC II volles Clubhaus. D-Junioren - 18:30 Uhr Patrick und Jannik Kienzler SG Steinach - VfR Hornberg Narrenzunft Steinach Samstag, 12.11.2016 Gruppe C (Damen) E-Junioren - 13:00 Uhr Di wo au mitmoche welle I SV Steinach 2 - FC Fischerbach 2 Di wo au mitmoche welle II schwarzwaldverein E-Junioren - 14:00 Uhr Das flinke Duo (TC Steinach) welschensteinach SV Steinach - FC Fischerbach SV Steinach B-Junioren - 15:00 Uhr SG Hofstetten - SG Nesselried Freitag, 11.11.2016 Laternenwanderung B-Junioren - 16:00 Uhr 19.00 Uhr Hallo Kinder! SG Ohlsbach 2 - SG Hofstetten 2 Super Smash Brothers - Schnippel die 10 Liebe Eltern und Großeltern! A-Junioren - 15:00 Uhr Bembis SC I - SV Steinach Am Samstag, 12. November 2016, la- SC Altdorf - SG Haslach Mir sin die wo gwinne welle -DJK den wir wieder alle Kinder mit Eltern C-Junioren - 15:30 Uhr W'Steinach und Großeltern, sowie Mitglieder, Freun- SG Oberharmersbach - Bembis SC II - Patrick und Jannik Kienzler de und Bekannte (auch ohne Kinder) zu SG Welschensteinach Di wo au mitmoche welle I - Di wo au unserer Laternenwanderung ein. mitmoche welle II Aktive Mannschaften 20:00 Uhr Zum Abschluss der "Aufsteigerwochen" Super Smash Brothers - Bembis SC I gastiert der SVS beim SV Münchweier. Schnippel die 10 - SV Steinach Die Gastgeber konnten bisher das eine Mir sin die wo gwinne welle - Bembis SC II oder andere Ausrufezeichen in der neu- DJK W'Steinach - Patrick und Jannik en Liga setzen. Es gilt, die Zweikämpfe Kienzler anzunehmen und den Sieg mehr zu wol- Das flinke Duo (TC Steinach) - SV Steinach len als der Gegner. (Damen)

38 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Steinach Samstag 12.11.16 in der Steinacher Turn- und Festhalle. Al- Auch dieses Jahr wird am Samstag 15.00 Uhr le Interessierten sind herzlich zu dem ein Nachtbus vom und ins Kinzigtal Super Smash Brothers - SV Steinach Vortrag eingeladen! Die Teilnahme ist eingesetzt. Kosten: Hinfahrt 2,00 Eu- Mir sin die wo gwinne welle - Patrick und kostenfrei, ein Spendenkässchen steht ro / Rückfahrt 3,00 Euro Jannik Kienzler bereit. Di wo au mitmoche welle I - Das flinke Haltestellen, Hinfahrt, Rückfahrt, Son- Duo (TC Steinach) derfahrt, Sonderfahrt Di wo au mitmoche welle II - SV Steinach - Steinach Sonne, 19:48 Uhr, 03:22 Uhr, (Damen) sonstiges ab/an Seelbach "Alter Bahnhof", 16.00 Uhr 20:15 Uhr, 03:00 Uhr Schnippel die 10 - Bembis SC I DJK W'Steinach - Bembis SC II Fahrscheine der TGO-Tarifverbund Di wo au mitmoche welle I - SV Steinach "schwätzle-treff" Ortenau GmbH werden nicht aner- (Damen) kannt! Di wo au mitmoche welle II - Das flinke Herzliche Einladung zum "Schwätzle- Weitere Fahrten und Haltestellen finden Duo (TC Steinach) Treff" am Montag, 14. November Sie auf den ausführlichen Fahrplänen auf 17.00 Uhr 2016, im Gasthaus "Zum Wilden der Homepage www.seelbach-online. 1. Gruppe A 2. Gruppe B Mann". de Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim 2. Gruppe A 1. Gruppe B Ab 14.00 Uhr haben Jung und Alt die Seelbacher Katharinenmarkt! 3. Gruppe A 4. Gruppe B Gelegenheit, bei Kaffee und hausge- 4. Gruppe A 3. Gruppe B machtem Kuchen zusammenzusitzen IhreGemeinde Seelbach 18.15 Uhr und ins Gespräch zu kommen - eben Spiel um Platz 7 einfach ein "Schwätzle" zu halten. Spiel um Platz 5 Es lädt ein, Spiel um Platz 3 Familien Schmieder - Deiß Spiel um Platz 1 19.30 Uhr Siegerehrung Geschäftsstelle Kinzigtal Den Spielplan findet ihr auch auf unserer stellenausschreibung Telefon: 07834/ 867 590 Homepage www.ttc-steinach.de Die Gemeinde Schuttertal stellt zum Telefax :07834/ 867 591 01.02.2017 eine/n Verwaltungs- E-Mail: [email protected] fachangestellte/n mit einem Beschäfti- Internet: www.vhs-ortenau.de gungsverhältnis von 50 % (19,5 Std. Kontaktstelle:Tourismusbüro Steinach turnverein wöchentlich) ein. steinach 1966 e.v. Telefon: (07832) 91 98 13 Nähere Informationen über die Stellen- Rückgabe der Nikolaussäckchen beschreibung erhalten Sie unter Liebe Eltern, www.schuttertal.de Vhs ortenau am Sonntag, den 27.11.2016, findet Bei folgender Veranstaltung sind unsere Nikolausfeier statt. St. Nikolaus Haben wir Ihr Interesse geweckt? noch Plätze frei: möchte auch 2016 die Kinder mit kleinen Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den Meerrettich scharf und gesund - Leckereien überraschen. Solltet ihr noch üblichen aussagekräftigen Unterlagen Kochdemonstration (3.0726 ST) Säckchen aus den vergangenen Jahren bis spätestens 25.11.2016 an die Gemein- Mo. 14.11.2016, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 zu Hause haben, so bitten wir darum die- de Schuttertal, Hauptstr. 5, 77978 Schut- Abend, Steinach, Georg-Schöner-Schule, se schnellstmöglich an die jeweiligen tertal. Schulküche (Eingang Friedhofstraße), In- Übungsleitern zurückzugeben. Vielen grid Vollmer, 7,00 für Lebensmittel. Dank! Für Fragen steht Ihnen Frau Gruninger unter der Telefon 07826/966620, e-mail: Kochdemonstration mit Verkostung in Euer [email protected] gerne zur Zusammenarbeit mit dem Ernährungs- TV 1966 Steinach e.V. Verfügung. zentrum Südlicher Oberrhein und dem Landfrauenverein Welschensteinach.

Einladung zum Themenabend "Su- katharinenmarkt in seelbach Der Meerrettich ist eine kleine Hausapo- perfood – Was steckt drin in Chia- theke. Seine antibiotisch wirksamen In- Samen, Kokosöl & Co?" Nachtbus am Samstag! haltsstoffe können Gicht, Rheuma, Ver- Immer neu, immer besser, immer gesün- Von Samstag, 19. bis Montag, 21. Novem- dauungsstörungen und Erkältungskrank- der? Jedes Jahr sind neue "Superfoods" ber findet in Seelbach wieder der traditio- heiten vorbeugen! Er wird in der Ortenau im Gespräch, doch sind sie wirklich so nelle Katharinenmarkt statt. Am "Volks- in größeren Mengen angebaut und kann "super gut"? Und vor allem: Was steckt fest des Schuttertals" erwartet Sie an über somit aus heimischer Produktion bezo- drin in den "Wunderlebensmitteln"? 250 Ständen ein buntes Markttreiben mit gen werden. Die tollen Rezepte, die Sie Diesen Fragen wird sich Sarah Schwende- einem abwechslungsreichen Angebot ver- in dieser Vorführung kennen lernen, mann (Diätsassistentin / Ernährungsbera- schiedenster Waren. Weiter sorgen rund werden Sie dazu anregen, die gesunde terin) beim nächsten TVS-Themenabend 40 Stände und Lauben für das leibliche Wurzel häufiger in den Speiseplan einzu- stellen und versuchen über Chia-Samen, Wohl. Am Samstag beginnt der Markt bauen. Um Anmeldung unter Tel. 07834 Kokosöl und Co aufzuklären. Los geht's mit dem "Historischen Auftakt" sowie 867590 oder per E-Mail (kinzigtal@vhs- am Montag, den 21.11.2016, um 20 Uhr Musik und Unterhaltung in den Lauben. ortenau.de) wird gebeten.

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Freitag, 11. November 2016 39 BürgerBlatt Touristik-Info und Gästeprogramm • Haslach mit Bollenbach und Schnellingen • Mühlenbach • Fischerbach • Steinach mit Welschensteinach • Hofstetten • Hausach und Einbach

Gästeprogramm für die Sa., 12.11.2016, 21.00 Uhr Sa., 19.11.2016, Woche vom 11. november 2016 Orkesta Mendoza und seine Bigband. 12.00 bis ca. 16.00 Uhr Haus der Musik, Haslach Öffentliche Kofferversteigerung – bis 20. november 2016 Lufthansa, Stadthalle, Haslach So., 13.11.2016, 12.00 bis 17.00 Uhr Fr., 11.11.2016, 20.11 Uhr Hobbykünstler Ausstellung mit Künst- Sa., 19.11.2016, 16:00 Uhr Martinisitzung in der Stadthalle Haus- lern aus der Region. Stadthalle, Haslach Kleintierausstellung des Kleintierzucht- ach. Die Freie Narrenzunft Hausach e.V. vereins in der Stadthalle, Hausach eröffnet die Fasentkampagne. Abschluss So., 13.11.2016, bei Datschkuchen und Kartoffelsuppe. 11:00 Uhr bis 17:30 Uhr Sa., 19.11.2016, 20.00 Uhr Hobbykünstlerausstellung Verschiede- Die Laienspielgruppe des "Lieder- Sa., 12.11.2016, 12.00 bis 17.00 Uhr ne Künstler stellen ihre Werke aus. Ge- kranz" führt das Stück "Die Katze muss Hobbykünstler Ausstellung mit Künst- meindehalle, Mühlenbach weg" auf. Allmendhalle, Steinach-Wel- lern aus der Region. Stadthalle, Haslach schensteinach Mo., 14.11.2016, 08.00 - 19.00 Uhr Sa., 12.11.2016, 9.00 - 13.00 Uhr Martinimarkt, Traditioneller Hasla- So., 20.11.2016, 14.30 Uhr Bauernmarkt mit reichhaltigem Ange- cher Jahrmarkt in der Historischen Fach- Jahresfeier der Jugend des Akkordeon- bot an regionalen Produkten im Pausen- werkaltstadt, Haslach orchesters im Haus der Musik, Haslach hof und Aula der Georg-Schöner-Schule, Steinach Sa., 19.11.2016, 10 - 17 Uhr So., 20.11.2016, 11.00 - 18.00 Uhr Die Gruppe ,,Junges Hausach" lädt Hobbyausstellung verschiedener Hobby- Sa., 12.11.2016, wieder zum Kindertag ein. Anmel- künstler. Turn- und Festhalle, Steinach 14.00 Uhr bis 21.00 Uhr dung: Kultur- und Tourismusbüro, Graf- Adventsausstellung in Vollmers Deko- Heinrich- Schule Gemeinschaftsschule So., 20.11.2016, 11:00 Uhr Speicher, Fischerbach Hausach-Wolfach, Hausach Kleintierausstellung des Kleintierzucht- vereins in der Stadthalle, Hausach Sa., 12.11.2016, Sa., 19.11.2016, 14.00 - 18.00 Uhr 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr Hobbyausstellung verschiedener Hob- So., 20.11.2016, 14.30 Uhr Hobbykünstlerausstellung Verschiede- bykünstler Turn- und Festhalle, Steinach Shownachmittag der Kunstrad- und ne Künstler stellen ihre Werke aus. Ge- Jazztanzgruppe des RSV Fischerbach, meindehalle, Mühlenbach Fischerbach

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Bergbau-Freilichtmuseum Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Seit 16.10. gilt die Winterzeit: Dienstag – Frei- "Erzpoche" Hausach: Hausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 tag 10.00 – 12.30 Uhr + 13.30 – 16.00 Uhr Führungen nach Vereinbarung Uhr – 18.00 Uhr Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Tel. 07831 1611 oder 07831 1567

Hansjakobmuseum Haslach: Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: Heimatmuseum „Molerhiisli“ Hausach: ge- Seit 31.10. gilt die Winterzeit: Mi. 10 – 12.30 Sommerzeit: (1.04. – 31.10.) öffnet jeden 1. Sonntag im Monat, jeden Mitt- Uhr + 15 – 17.00 Uhr, Fr. 15 – 17.00 Uhr Dienstag - Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 woch von Mai – Oktober von 14.00 Uhr – 17.00 Infos unter Tel. 07832/706-172-oder 4715 Uhr, Montag geschlossen (gegenüber Bahnhof) Uhr, Breitenbachstr. 36

N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Besucherbergwerk "Segen Gottes", Mittwoch von 17 bis 22 Uhr Heimat- und Kleinbrennermuseum Stein- Haslach-Schnellingen: Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald- ach: Winterzeit seit 31. Okt: Besichtigungen nach Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Krippenausstellung an allen Adventssonnta- Termin Absprache unter Gasthaus Blume, Tel: Museum im Herrenhaus Hausach: gen von 14.00 – 17.30 Uhr 07832/91250 Sonntags wieder geöffnet von 14 – 17 Uhr

40 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Museumsspeicher Welschensteinach: Nordic Walking Mühlenbach: Bitte Sportschuhe, ein Handtuch und 1 EUR Öffnung nach Absprache unter Telefon Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April mitbringen. Gäste und Neueinsteiger sind 07832/1094 oder 2392 – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr herzlich willkommen. Nähere Informationen und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . bei Thomas Roser: 0170/3334007 Stadtbücherei Haslach: Treffpunkt am Sportplatz Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr Badepark Hausach Hallenbad: Mittwoch von 10 bis 12 Uhr Nordic Walking DJK Welschensteinach: Di. + Do., 8.00 – 21.00 Uhr, Mi. + Fr. 6.45 – 8.00 Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen- – Uhr, 13.00 – 21.00 Uhr, Sa. + So. 8.00 – 13.00 Freitag von 14.30 bis 18 Uhr steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neu- Uhr, Montag Hallenbad und Sauna geschlos- Samstag von 10 bis 12 Uhr maier, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Tele- sen. Feiertag geschlossen! fon 07832/67152 Donnerstag, 17 Uhr (Sommerzeit), 15 Uhr Sauna mit Ergoline Solarium: Bibliothek der Generationen (BIG) (Winterzeit) beim Sportplatz Welschenstein- Di. (Damen) 8.00 – 22.00 Uhr, Mi. (Herren) Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: ach zwei Gruppen für Anfänger und Fortge- 13.00 – 21.00 Uhr, Do. (gemischt) 8.00 – 21.00, Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr schrittene - Marina Maier, Tel. 07832/3153 Fr. (gem.) 13.00 - 21.00 Uhr, Sa. + So. (gem.) Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr 8.00 – 13.00 Uhr. Kassenschluß: Hallenbad 1 Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr Tennis Mühlenbach: Stunde/Sauna 1,5 Std. von Badeschluss. Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr Anmeldung im Rathaus Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr Naturfreunde Seniorenwanderung Nur an Schultagen geöffnet! TC-Tennisplätze Haslach: Haslach: Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag Treffpunkt am Klosterparkplatz. Gäste sind Montag von 15 - 19 Uhr; 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, willkommen Dienstag von 10 - 12 Uhr; Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Naturfreundehaus "Laßgrund" Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Tennisclub Steinach: Touristenverein Haslach: Freitag von 15 - 18 Uhr, Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Sonn- und Feiertags ab 11.00 Uhr geöffnet Samstag von 10 - 12 Uhr Tennis- Interessierte von jung bis alt, infos un- Naturfreundehaus Tel. 07831/82140 ter www.tcsteinach.de oder unter 07831/6786 Katholische öffentliche Bücherei im Familie Gihr, Einbacher Straße 40, Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: Minigolf Hausach: Hausach-Einbach: Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei bis zehn Personen, Preis auf Anfrage. Gemeindebücherei Mühlenbach, Minigolf am Waldsee, Haslach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Telefo- Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 täglich außer Dienstag von 10.00 Uhr bis 20.00 nische Anmeldung einen Tag zuvor unter Te- Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr Uhr lefon 07831/7127

Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Minigolfanlage am Kinzigdamm: Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von Jugendliche ab 8 Jahren 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountainbike Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop, von 13.30 bis 14.30 Uhr Touren eingeteilt in verschiedene Leistungs- Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: klassen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem Montag – Freitag 9.00 – 12.15 Uhr und Computerkurse, Haslach: 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, 14.00 – 18.30 Uhr, Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr Auch für Feriengäste, Info Telefon Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de (Telefon 07832/999444). 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17

Rennrad Ritzelrocker: Kutschfahrten und Reiten Steinach: TTC Haslach: Donnerstags, 18 Uhr, Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im Training in der Eichenbach- Sporthalle: zwei geführte Rennrad-Touren Niederbach, Tel. 07832/999087 Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Mo- Jugendliche nat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos Lauf-Treff Steinach: Mittwochs, 19 Uhr, Treff- Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene unter www.rsv-fischerbach.de punkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus MSC Welschensteinach Radsportverein Haslach: After-Work-Biker Haslach Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahr- Wir machen wöchentlich Touren: April – Ende September: radtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren Jeden Donnerstag geführte Mountainbiketou- Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach. Ver- in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz ren in 3 Leistungsstufen + 1 Gruppe „Ladies einseigene Trialräder vorhanden. Info unter um 14.00 Uhr.Jeden Mittwoch um 17 Uhr (au- only“ sowie 1 Rennradgruppe. 07832/979168. ßer Schulferien) treffen wir uns am Kloster- Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr auf dem Park- platz in Haslach um Spaßorientiertes Moun- platz hinter dem Fürstenberger Hof. tainbiken mit Schüler/innen und Jugendlichen Gäste und Neueinsteiger sind herzlich will- zwischen 9 und 14 Jahren zu veranstalten. kommen. Es besteht Helmpflicht! Für alle besteht Helmpflicht! Oktober – März: Mountainbike Gruppe Steinach: Donnerstags geführte Nordic-Walking-Touren. Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Treffpunkt ist jeweils um 18.30 Uhr auf dem Helmpflicht! Nähere Infos unter Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Bitte www.wurzelhopser.de oder Telefon Stirnlampe mitbringen 07835 7465 November – März: Dienstags Ski – und Bikegymnastik. Treffpunkt 18:30 Uhr in der Schulturnhalle (außer in den Schulferien). Dauer 90 Minuten.

Freitag, 11. November 2016 41 BürgerBlatt

kirchliche nachrichten

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

Bärenbach + Georg Schmid u. Maria geb. 19.00 Uhr Mühlenbach: gottesdienstordnung Prinzbach u. Sohn Paul vom Stollengrund Eucharistiefeier (Maria u. Paul Hoch u. + Friedrich Schätzle u. verst. Angeh. vom Hilda Groß vom Dorf + Gebhard Krämer Schneckenberg + für alle Verst. der Fam. u. verst. Angeh. vom Bärenbach + für VoM 11.11.2016 - 20.11.2016 Keller/Fidelishof/Bärenbach); anschl. Ver- verst. Angehörige + Karl Brucker u. verst. kauf des „Essener Adventskalender“ Angeh. vom Unterdorf) Freitag, 11.11. Hl. Martin, Bischof von Tours Sonntag, 13.11. Freitag, 18.11. 33. Sonntag im Jahreskreis 17.00 Uhr Welschensteinach: 19.00 Uhr Haslach: 08.30 Uhr Fischerbach: Wortgottesdienst des Kindergartens zu Eucharistiefeier (II. Opfer für Rolf Eble + Eucharistiefeier; die Musik- und St. Martin II. Opfer für Helmut Kienzler + III. Opfer Trachtenkapelle Fischerbach spielt und 19.00 Uhr Haslach, für Cäcilia Braig + Simon-Fink-Stiftung gedenkt ihrer verst. Mitglieder Friedhofskapelle: + Verst. der Fam. Kilgus-Ochs + Michael 08.30 Uhr Steinach: Eucharistiefeier (Friedrich Stöhr – Jahrtag Bührer u. Julius Heinzelmann u. verst. Eucharistiefeier; anschl. Verkauf des Angeh. + Franz-Xaver Brosmer u. Angeh. + Marika Schwörer + Leni u. Pius Mayer) „Essener Adventskalender“ 19.00 Uhr Hofstetten: + Hilde Bohnert, Kalifornien + Josef Wal- 10.15 Uhr Hofstetten: ter, Eltern u. Angeh. + Fam. Rauer u. We- Eucharistiefeier (alle Verst. vom Baptis- Eucharistiefeier, mitgestaltet von „Salve tenhof + Heinrich Krämer u. verst. An- ber + Edith Moritz) ecclesia“; Kinderkirche); anschl. Verkauf 19.00 Uhr Hofstetten: geh., Hinterniederhof + Georg Krämer u. des „Essener Adventskalender“ Angeh., Untersteinhof + Wendelin Neu- Eucharistiefeier (III. Opfer für Augustin 10.15 Uhr Welschensteinach: Neumaier + Genovefa u. Xaver Brucker maier, Lupferhof u. Augustin Kern u. An- Eucharistiefeier geh. + Stefan Allgaier u. Angeh. + Hein- + Georg u. Frieda Fehrenbacher, Albert u. 13.30 Uhr Bollenbach: Theresia Kornmaier + Hedwig Neumaier rich u. Paulina Neumaier, Sohn Bernhard Rosenkranzgebet + Erika Richter + Frieda u. Hermann Kas- u. alle Verst. vom Wintererhof + Josef u. 14.00 Uhr Fischerbach: par, Sohn Hermann u. Angeh. der Fam. Anna Neumaier u. verst. Angeh., Mittel- Rosenkranzgebet in der Gedächtnis- Kaspar u. Herr) berg + Lebende u. Verst. vom Hättichhof kapelle + Eltern Neumaier, Dieslehof, Eltern Kern 14.30 Uhr Mühlenbach: Samstag, 19.11. u. Angeh. + Philippina Neumaier u. alle Feier der Taufe; Das Sakrament der Tau- Heilige Elisabeth Verst. vom Ludwigenhof + verst. Priester fe empfangen: Leon Stefan Weber, Lian + Alfred Warten + Ursula Heidler) Müller, Valentin Göppert und Jonas 18.00 Uhr! Haslach: Laun Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit, Samstag, 12.11. 18.00 Uhr Fischerbach, mitgestaltet vom Projektchor der Seel- Hl. Josaphat, Bischof von Polozk in Martinskapelle: sorgeeinheit (Fam. Hans-Joachim Haber- Weißrußland, Märtyrer Eucharistiefeier zum Patrozinium Hl. stroh u. Angeh. + Augustin u. Karoline 19.00 Uhr Haslach: Martin (Sophie Kohmann und Verst. vom Schmieder + in einem besond. Anliegen Eucharistiefeier zum Sonntag, mitgestal- Martinshof) (S.) + Karl Schultis u. verst. Angeh. + in tet vom Akkordeon-Orchester Haslach Dienstag, 15.11. einem besond. Anliegen (Sch.) + Paolo (Seelenamt für Hilda Glatz + Seelenamt Hl. Albert der Große, Bischof von Saccuzzo u. Fam. Wesselmann); Diaspora- Kollekte; anschl. Versammlung der Seel- für Karl Allgaier + Wilhelm u. Katharina Regensburg; Hl. Leopold sorgeeinheit im Kath. Gemeindehaus St. Krupp u. Angeh. + Hermann u. Wolf- 19.00 Uhr Fischerbach: Sebastian anlässlich der Visitation gang Obert + Maria Allgaier u. Franzis- Eucharistiefeier (Verst. M. Sch.) ka Neumaier + Erich Sala, verst. Geschw. 19.00 Uhr Welschensteinach: Sonntag, 20.11. u. Angeh. + Verst. der Fam. Schöner u. Eucharistiefeier (Maria u. Alois Weber, Christkönigssonntag Schwarz + Wendelin u. Karolina Flach Rosa u. Sven) Keine Eucharistiefeier in Fischerbach, u. Maria Oehler + Werner Eisenmann + Hofstetten, Mühlenbach, Steinach und Franz-Josef u. Genovefa Krämer + And- Mittwoch, 16.11. Welschensteinach; reas Bächle u. verst. Angeh. + Christel u. Hl. Otmar, Abt von St. Gallen Herzliche Einladung zur Mitfeier des Franz Sum, Cornelia Sum-Bell) 07.35 Uhr Steinach: Gottesdienstes am Samstag um 18 Uhr in 19.00 Uhr Mühlenbach: Schülergottesdienst 07.40 Uhr Fischerbach: Haslach! Eucharistiefeier zum Sonntag; der Män- Schülerwortgottesdienst 13.30 Uhr Bollenbach: nergesangverein singt und gedenkt sei- 07.45 Uhr Mühlenbach: Rosenkranzgebet ner verst. Mitglieder (II. Opfer für Otto Schülerwortgottesdienst 14.30 Uhr Welschensteinach: Waldmann vom Hagsbach + gest. hl. 15.00 Uhr Haslach: Feier der Taufe; Das Sakrament der Taufe Messe für Albert Grießbaum und Hilda Rosenkranzgebet empfängt: Lene Obert geb. Fix vom Unterdorf + Paul Grießbaum u. verst. Angeh. vom Büchern + Augustin Donnerstag, 17.11. Rosenkranzgebete u. Sofie Armbruster u. verst. Angeh. vom Hl. Gertrud von Helfta Haslach: Hagsbach + Josef Brucker u. Brigitta geb. 19.00 Uhr Steinach: freitags 18.30 Uhr Buchholz u. verst. Angeh. vom Hagsbach Eucharistiefeier (gest. hl. Messe für Verst. Mühlenbach: + Augustin u. Theresia Schmider vom der Fam. Sch.) 35 Min. vor der Eucharistiefeier

42 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Steinach: 45 Min. vor der Eucharistiefeier, Ausnahme: nach der Frühmesse am Sonntagmorgen Welschensteinach: Korantrifft Bibel dienstags 18.30 Uhr

informationen aus am 13. November 2016, 17.30 Uhr der seelsorgeeinheit

essener adventskalender Kinzigtal -Moschee Haslach 2016 - "Mit herz und hand" - Die eigene und die andere Heilige Schrift der Mitmach-kalender Sie geht uns zu Her- gemeinsam hören undbedenken zen, die Zeit vor und –Lesungenund Musik – rund um Weihnach- ten und den Jahres- Mitwirkende: wechsel. Es sind Wo- chen voller guter Ta- Hans-Michael Uhl, ev.Pfarrer,Frau Petra Steiner,kath. Gemeindereferentin ten. Kleine und gro- und Mücahit Güzel, Imam der DITIB-Moschee Haslach, Metin Sünnetci, Imam ße Menschen zeigen, oto: ditib-haslach.de dass sie sich mögen. In diesen Wochen der Chor der DITIB Türkisch-Islamischen Gemeinde Haslach |F wollen wir besonders für andere da sein, und der Evangelische Kirchenchor Haslach und zwar mit "Herz und Hand". Der Es- sener Adventskalender greift "tatkräf- (die türkisch-islamische Gemeinde Haslach freut sich über Gäste, die tig" das Jahr der Barmherzigkeit auf, das von Papst Franziskus für 2016 ausgerufen schon um 17 Uhr am Abendgebet in der Moschee teilnehmen möchten)

wurde. In seinen Geschichten, Liedern, Layout: Christiane Schmider Spielen und Bastelideen dreht sich 2016 Evangelische Kirchengemeinde Haslach alles rund um das Herz, um Herzlichkeit Katholische Kirchengemeinde Haslach und Menschlichkeit. DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde Haslach Traditionell lädt der "Essener Adventska- lender" zum aktiven Erleben der Ad- vents- und Weihnachtszeit sowie zum Stillwerden ein. Der Adventskalender ist für alle, die sich mit Kindern auf Weih- nachten freuen. Er ist ab sofort im Pfarr- büro in Haslach, im Pfarrbüro in Mühlen- bach und im Pfarrbüro in Steinach zum Preis von 3,- € erhältlich. Außerdem wer- den die Adventskalender im Anschluss an die Gottesdienste (s. Gottesdienstord- nung!) verkauft.

einladung zur Versammlung der seelsorgeeinheit am samstag, 19. november anlässlich der Visitation Liebe Mitglieder der Seelsorgeeinheit Haslach, erstkommunion in den vergangenen Monaten haben wir uns unter dem Motto LEVI (Lernen, Wie am Elternabend angekündigt, ha- Entwickeln, Vereinbaren, Inspirieren) intensiv auf die Visitation unserer Seel- ben die Kinder die Möglichkeit, gemein- sorgeeinheit vorbereitet. sam mit einem Erwachsenen eine eigene Am Freitag, 18.11., und am Samstag, 19.11., wird das Visitationsteam, Dekan Kommunionkerze zu gestalten. Matthias Bürkle und Dekanatsreferentin Dr. Ruth Scholz, unsere Seelsorgeein- heit besuchen. Zum Aussuchen der Motive und Farben Neben intensiven Gesprächen mit dem Pfarrgemeinderat, dem Selbstbewer- besteht die Möglichkeit am tungsteam und dem Seelsorgeteam ist auch der Dialog mit den Gemeindemit- gliedern vorgesehen. Montag, 14.11. von 15 - 17.30 Uhr im Wir laden Sie daher herzlich für Samstag, 19.11., um 18 Uhr zur Feier des gemein- Pfarrheim in Mühlenbach und am samen Gottesdienstes in die Kirche St. Arbogast in Haslach und zur anschließen- den Versammlung in das Kath. Gemeindehaus St. Sebastian in Haslach ein. Dienstag, 15.11. von 15 - 17.30 Uhr im Der Abend wird bei Gesprächen und Begegnungen im Gemeindehaus aus- Pfarrheim in Steinach. klingen. Wir würden uns freuen, Sie in großer Zahl begrüßen zu dürfen. Kerze und Material kosten 20 €. Die- Helmut Steidel Bruno Prinzbach se müssen bereits bei der Bestellung Leiter der Seelsorgeeinheit Pfarrgemeinderatsvorsitzender bezahlt werden!

Freitag, 11. November 2016 43 BürgerBlatt Es wäre sehr schön, wenn wir an diesem Geschichten aus der bibel - informationen aus ökumenischer Stand, wie schon in den vergangenen Jahren, Bienenhonig anbieten könnten. dekanatund diözese kinderbibelnachmittag Honigspenden können abgegeben wer- Der ökumenische Kinderbi- den bei: Guido Model, Senkmatt 8, belnachmittag der Kolping- Hofstetten, Tel. 8338. Die Spende kann aufruf der deutschen bischöfe familie Haslach in Zusam- auf Wunsch auch abgeholt werden. zum Diaspora-sonntag 2016 menarbeit mit den christli- chen Kirchen findet am Liebe Schwestern und Brüder, wer sind wir Christen? Was macht unser Samstag, 12. November Pfarrei St. Afra, von 15 bis 17 Uhr im Christ-Sein aus? Was verbindet uns mit Kath. Gemeindehaus St. Mühlenbach unseren Mitmenschen und was unter- scheidet uns von ihnen? Diese Fragen Sebastian in Haslach, Familiengottesdienst nach der Identität stellen sich die Chris- statt. Dieses Mal wollen wir Der Familiengottesdienstkreis gestaltet ten zu allen Zeiten. Sie gewinnen im heu- eine Geschichte in der Bibel mit den "neuen" Kommunionkindern tigen Europa an Schärfe und Dringlich- zum Thema: Wegweiser den 1. Adventsgottesdienst am Sonntag, keit, da das Christ-Sein immer weniger zum Leben - "Rede immer von Gott voll 27. November um 10.15 Uhr. Hierzu la- selbstverständlich ist. Liebe" hören. Eine Bastelarbeit steht wie den wir alle neuen Kommunionkinder In der diesjährigen Diaspora-Aktion gibt immer auf dem Programm. Natürlich herzlich ein. Wir wollen mit euch den das Bonifatiuswerk der deutschen Katho- darf auch das Singen, Spielen und Lachen Gottesdienst kreativ mitgestalten. liken Hinweise für eine Antwort. Die Ak- nicht zu kurz kommen. Es sind Kinder ab Liebe "neue" Kommunionkinder, wir la- tion steht unter dem Leitwort "Unsere dem 3. Lebensjahr eingeladen. Bei jünge- den euch am Freitag, 11. November Identität: Barmherzigkeit". Barmherzig- ren Kindern sollten die Eltern dabei blei- um 15.30 Uhr ins Pfarrheim St. Bernhard keit gehört für uns Christen untrennbar ben. Wir freuen uns auf Dich: Heidi, zum Basteln ein. Steffi, Stephan, Anette und Elfriede zum eigenen Selbstverständnis. Sie ist ein Herzstück unseres Glaubens. Jesus selbst Nähere Informationen: Steffi Ziehms, Euer Familiengottesdienstkreis Tel. 977925; Heidi Binz, Tel. 2510; El- trägt uns auf: "Seid barmherzig, wie es friede Stöhr, Tel. 9789711 auch euer Vater ist!" (Lk 6,36). Das von Papst Franziskus ausgerufene Pfarrei hl. kreuz, Heilige Jahr der Barmherzigkeit lenkt un- steinach seren Blick auf Orte und Situationen, in Die kirchenWoche denen Menschen sich selbstlos für ande- in Den pfarreien Info aus dem Pfarrbüro re einsetzen. Die Katholiken in Skandina- Das Pfarrbüro bleibt am Freitag, 18. No- vien, im Baltikum und in der deutschen Pfarrei st. michael, vember geschlossen. Diaspora brauchen unsere besondere fischerbach Wir bitten um Beachtung. Unterstützung, damit sie sich in den Dienst der Barmher- Sternsinger gesucht! zigkeit Gottes stellen können. Was an- Wir suchen in Fischerbach noch dringend dernorts selbstverständlich ist, stellt die Jugendliche ab 13 Jahren, die Lust ha- Pfarrei st. Peter und Paul, kleinen katholischen Minderheiten vor ben, im Januar bei der Sternsingeraktion welschensteinach große Probleme: etwa der Bau und die dabei zu sein und den Menschen die Bot- Einladung zum Kranzbinden Instandhaltung von Kirchen, Programme schaft von Weihnachten ins Haus zu brin- Wir laden die gesamte Bevölkerung ganz der Weitergabe des Glaubens oder cari- gen und den Segen an die Türen zu sch- herzlich zum Kranzbinden für den Weih- tative Projekte für die Bedürftigsten. Die reiben. Durch das große Neubaugebiet nachtsmarkt ein und zwar binden wir am Kirche in der Diaspora bedarf der Hilfe, ist Fischerbach gewachsen. Da wir mög- 17. und 18. November um 19 Uhr im damit sie Zeugnis geben lichst alle Häuser besuchen wollen, brau- Pfarrheim Tür-bzw. Adventskränze aus kann von der Barmherzigkeit Gottes. chen wir viele Jugendliche die mit- Koniferen aller Art. Dazu benötigen wir Liebe Schwestern und Brüder, wir bitten machen. dringend Koniferen. Schauen Sie, was Sie anlässlich des Diaspora-Sonntags am Auch Kinder, die nicht bei den Ministran- noch geschnitten werden kann. 20. November um Ihr Gebet und um eine ten sind sowie Kinder, die nicht katho- großzügige Spende bei der Kollekte. Da- lisch sind, dürfen gerne an der Aktion Am 22. und 23. November binden wir um für sagen wir Ihnen ein herzliches teilnehmen. 19 Uhr Adventskränze aus Tannenreisig. "Vergelt's Gott". Wer Interesse oder Fragen hat, meldet Wer Material mitbringen kann, darf dies Für das Erzbistum Freiburg sich bitte bei Sebastian Krämer: gerne tun. Aber auch viele fleißige Hän- Erzbischof Stephan Burger [email protected] de sind uns herzlich willkommen.

Außerdem weisen wir darauf hin, dass Pfarrei st. erhard, auch Weihnachtsbäume, Misteln, rote ankündigung des hofstetten Beeren und sonstige Waldprodukte ge- spendet werden können. Um eine besse- Gedenkgottesdienstes für Bitte an die Imker um eine Honig- re Organisation des Transportes zu er- verstorbene kinder spende möglichen, bitten wir Herrn Klaus Jäkle Das Leben wieder leise lernen: Einladung Die Pfarrgemeinde St. Erhard, Hofstetten rechtzeitig Bescheid zu geben, welche zum Gedenkgottesdienst für Kinder, die beteiligt sich wieder am Weihnachts- Spenden angeliefert werden. während der Schwangerschaft oder kurz markt in Haslach am 26. November mit nach der Geburt verstorben sind. einem Stand, an dem Holzofenbrot an- Im Voraus vielen Dank. Der Gottesdienst findet am Freitag, 25. geboten wird, das dankenswerterweise November um 18 Uhr in der Kapelle des auf verschiedenen Höfen in Hofstetten Das Gemeindeteam Ortenau Klinikums, Am Ebertplatz 12 in gebacken wird. Welschensteinach Offenburg statt.

44 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt

einlaDunG zuM 42. „haslacher WeihnachtsMarkt“

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Haslach und den Umlandgemeinden,

am 26. November (Samstag vor dem 1. Advent) findet wieder der traditionelle „Haslacher Weihnachtsmarkt“ statt.

Der Reinerlös wird dieses Jahr zu 2/3 der Sozialstation der Raumschaft Haslach – zweckgebunden zur Anschaffung eines Ersatzfahrzeuges für den mobilen Dienst sowie zur Anschaffung neuer Möbel für die Räumlichkeiten der Tagespflege – zugewendet und zu 1/3 für die Sanierung des Jugend- und Freizeitheimes „Fehrenbacher Hof“ der evang. Kirchenge- meinde zur Verfügung gestellt.

Auf dem Weihnachtsmarkt werden Christbäume, Adventskränze, Bastelarbeiten, allerlei Hausgemachtes u. viele Spezia- litäten angeboten. Auch für die Kinder ist vom speziellen Weihnachtsmarkt-Kino bis hin zum Krabbelsack einiges geboten. Selbstverständlich ist für das leibliche Wohl durch ein reichhaltiges Angebot an Speisen u. Getränken bestens gesorgt.

Im Namen aller Mitwirkenden bitten wir Sie herzlich, unterstützen Sie den Weihnachtsmarkt 2016 mit Ihrem Besuch. Treffen Sie sich mit Verwandten, Bekannten und Arbeitskollegen und gönnen Sie sich einige vergnügliche Stunden auf dem „Haslacher Weihnachtsmarkt“ im besonderen Bewusstsein, Sie fördern einen guten Zweck.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und auf einen schönen, erfolgreichen Weihnachtsmarkt 2016.

Im Namen des Pfarrgemeinderates und der Gemeindeteams unserer Seelsorgeeinheit

Bruno Prinzbach Pfarrgemeinderatsvorsitzender

Spendenaufruf für den Weihnachtsmarkt an die Gemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach und Welschensteinach Die Erfolgsgeschichte der großen Gemeinschaftsveranstaltung ist ganz wesentlich auf die breite Unterstützung der gesamten Bevölkerung zurückzuführen. Wir bitten Sie deshalb auch in diesem Jahr wieder um Ihren Beitrag zum Weih- nachtsmarkt durch eine Spende.

SPENDEN FÜR DEN FLOHMARKT Wenn Sie zu einem guten Ergebnis des „Haslacher Weihnachtsmarktes“ beitragen wollen, können Sie dies tun, ohne tief in die Tasche greifen zu müssen. Mit einem Beitrag für den Flohmarkt, für den alle sauberen, gut erhaltenen ge- brauchten und neue Gegenstände angenommen werden, besonders Antiquitäten.

Bitte beachten Sie, dass wir keine Elektrogeräte, keine Lampen, keine Kleidung, keine Bettwäsche, keine Tischdecken, keine Stoffe und keine Schuhe entgegennehmen!

Damit Sie auf dem Streifzug durch Speicher und Wohnung leichter fündig werden, sind nachstehend einige Gegenstände aufgeführt, die Sie vielleicht entbehren können.

1. Einrichtungsgegenstände wie z. B. Spiegel, Kerzenständer, Bilder, Bilderrahmen, Setzkasten, Wand- und Tisch- schmuck, Figuren 2. Haushaltsgegenstände wie z. B. Geschirr, Porzellan, Gläser,Vasen, Bestecke, Werkzeuge 3. Sonstiges wie z. B. Noten, Fotogeräte, Schmuck, Musikinstrumente. Keine elektr. Schreibmaschinen!! 4. Gegenstände aus Landwirtschaft und Handwerk wie z. B. Pferdegeschirr, Milchkannen, Werkzeuge – Keine Wagenräder!!

Alle Gegenstände können im Kath. Gemeindehaus St. Sebastian in Haslach am Mittwoch, 23. November, Donnerstag, 24. November und Freitag, 25. November jeweils zwischen 17.00 Uhr und 19.30 Uhr abgegeben werden.

Bücher und Schallplatten bitten wir direkt im Evang. Pfarramt, Mühlenstr. 6 (Tel. 979590) abzugeben. Dies ist täglich zwischen 9 Uhr und 12 Uhr möglich. Zusätzlich können Sie am Mittwoch, 23.11. und am Donnerstag, 24.11. zwischen 17 Uhr und 19 Uhr im Evang. Gemeindehaus Bücher sowie Schallplatten abgeben. Der Bücherstand wird von der Evang. Kirchengemeinde betreut.

Für Ihre Spende bedanken wir uns im Voraus.

Für die KAB - Gruppe Haslach

Gotthard Vetter Vorsitzender

Freitag, 11. November 2016 45 BürgerBlatt

SPENDEN FÜR DEN SPIELZEUGSTAND Wir bitten wieder um Spielzeug aller Art. Die Spielwaren sollten gut erhalten und sauber sein. Am Mittwoch, 23.11. und am Donnerstag, 24.11. können die Spielwaren zwischen 17 Uhr und 19 Uhr im Kath. Gemeindehaus St. Sebastian in Haslach abgegeben werden.

SPENDEN FÜR DIE TOMBOLA Für die Tombola werden neue Waren und Gegenstände sowie Getränke gerne entgegengenommen. Sie können Ihre Spenden am Mittwoch, 23. November und am Donnerstag, 24. November zwischen 18.30 Uhr und 20.00 Uhr im Kath. Gemeindehaus St. Sebastian in Haslach abgegeben.

KUCHENSPENDEN Der Kuchenstand auf dem Weihnachtsmarkt wird betreut durch die kfd-Haslach.

Kuchenannahme: Freitag, 25.11.2016 18 19 Uhr im Rathaus (Trauzimmer) Samstag, 26.11.2016 ab 8 Uhr bis spätestens 13 Uhr im Rathaus (Trauzimmer)

WEITERE ANNAHMESTELLEN FÜR SPENDEN IN DEN UMLANDGEMEINDEN Fischerbach Im Schwesternhaus können am Freitag, 25. November von 18 – 20 Uhr folgende Spenden abgegeben werden: - Näh-, Strick- und Bastelsachen (jeder Art) - Kuchen und Weihnachtsgebäck - Bauernspezialitäten und Marmelade/Gelee

Hofstetten Honigspenden können bei Guido Model, Senkmatt 8 (Tel. 8338) abgegeben werden.

Mühlenbach In der Buttenmühle oder in St. Bernhard können am Freitag, 25. November ab 17 Uhr folgende Spenden abgegeben werden: - Näh-, Strick- und Bastelsachen (jeder Art) - Kuchen und Weihnachtsgebäck - Bauernspezialitäten und Marmelade/Gelee

Steinach Im Pfarrheim können am Donnerstag, 24. November von 14 – 18 Uhr folgende Spenden abgegeben werden: - Näh- , Strick- und Bastelsachen (jeder Art) - Linzertorten - Spenden für die Tombola (s. allgemeine Infos) - Spenden für den Flohmarkt (s. allgemeine Infos) - gebrauchtes Spielzeug (s. allgemeine Infos)

Welschensteinach In der Mühle Dold können von Montag, 21. November – Mittwoch, 23. November von 14 Uhr – 17 Uhr folgende Spenden abgegeben. - Näh-, Strick und Bastelsachen (jeder Art) - Christbaumspenden, Misteln u. Stechpalmen, Advents- u. Türkränze - Linzertorten und Weihnachtsgebäck - Bauernspezialitäten und Marmelade/Gelee - Spenden für die Tombola (s. allgemeine Infos) - Spenden für den Flohmarkt (s. allgemeine Infos) - gebrauchtes Spielzeug (s. allgemeine Infos)

Für Ihre Spende und für Ihren Besuch des Weihnachtsmarktes danken wir Ihnen im Voraus und wünschen Ihnen eine frohe Advents- und Weihnachtszeit.

Im Namen des Pfarrgemeinderates und der Gemeindeteams unserer Seelsorgeeinheit

Bruno Prinzbach, Pfarrgemeinderatsvorsitzender Markus Matt, Gemeindeteam Fischerbach Elke Grießbaum, Gemeindeteam Haslach Maria Ringwald, Gemeindeteam Hofstetten Edelgard Vollmer, Gemeindeteam Mühlenbach Gerlinde Brucker, Gemeindeteam Steinach Brigitte Buchholz, Gemeindeteam W.-Steinach

46 Freitag, 11. November 2016 BürgerBlatt Samstag, 19. November 2016: KONTAKTE BANKVERBINDUNG 14.30 Uhr Evangelisches Gemeinde- Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Katholische Kirchengemeinde Haslach haus: Bastelnachmittag mit Hauptbüro der Seelsorgeeinheit Sparkasse Haslach-Zell der Kolpingfamilie Haslach Goethestraße 6, 77716 Haslach IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 Sekretärinnen: Isabella Dera, BIC: SOLADES1HAL Sonntag, 20. November 2016 – Claudia Treier, Katja Witt Ewigkeitssonntag: Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien HOMEPAGE 10.10 Uhr Gottesdienst mit Gedenken St. Arbogast Haslach, St. Michael Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine der Verstorbenen (Pfr. Chris- Fischerbach und St. Erhard Hofstetten. Website: www.kath-haslach.de tian Meyer) - Orgel: Bernhard Öffnungszeiten: Auf der Homepage können Sie die Mussler Di. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr Gottesdienstordnung als PDF-Doku- Kollekte für Diakonisches Mi. 08.30-12.00 Uhr ment downloaden. Werk Ortenau "Tagesstätte Do. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr Regenbogen" Fr. 08.30-12.00 Uhr REDAKTIONSSCHLUSS anschließend: Kirchenkaffee Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Redaktionsschluss für Beiträge ist im 19.00 Uhr Evangelisches Gemeinde- Fax: 0 78 32 / 91 35-20 Regelfall dienstags um 12 Uhr. haus: Bibelstunde mit dem E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Gemeinschaftsverband AB (Harald Weißer) Verwaltungsbeauftragte für die Seelsorgeeinheit Koran trifft Bibel am 13.11.2016, Sabine Maier, 17.30 Uhr, Kinzigtal Moschee Has- Verrechnungsstelle Lahr ev.kirchen- lach: Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 Durch das Lesen und Hören von bibli- E-Mail: [email protected] gemeinde schen und koranischen Texten und Lie- haslach dern aus Islam und Christentum soll Ge- Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra legenheit gegeben werden, das Eigene Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach und das Fremde zu hören und sich ge- Sekretärin: Hannelore Schwendemann Sonntag, 13. November 2016 - Vor- genseitig Wichtiges nahezubringen. Die Öffnungszeiten: letzter Sonntag im Kirchenjahr: christliche und die muslimische Seite Di. 09.00-11.00 Uhr 10.10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Christian werden jeweils 30 Minuten aus ihren Hei- Do. 16.00-18.00 Uhr Meyer) - Orgel: Christiane ligen Schriften und dazu Lieder vortra- Telefon: 0 78 32 / 22 33 Bergsträsser gen. Es gibt keine Predigt oder Ausle- Fax: 0 78 32 / 97 83 36 Kollekte für Zeichen des Frie- gung an diesem Abend - Texte und Musik E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ dens sollen für sich sprechen. Gelegenheit, kath-haslach.de anschließend: Kirchenkaffee sich auszutauschen oder auch Fragen zu 18.00 Uhr Kinzigtal-Moschee Haslach: stellen, gibt es im Anschluss bei Tee und Pfarrbüro Steinach Hl. Kreuz Meditation "Koran trifft Bi- Gebäck. Mitwirkende sind Mücahit Gü- Hauptstraße 51, 77790 Steinach bel" mit dem evangelischen zel, Imam, Metin Sünnetci, Imam, Petra Sekretärin: Katja Witt Kirchenchor (Pfr. Hans-Mi- Steiner, Gemeindereferentin, Hans-Mi- Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien chael Uhl/Gemeindereferen- chael Uhl, Pfarrer, sowie der Chor der DI- Hl. Kreuz Steinach und St. Peter und tin Petra Steiner) Paul Welschensteinach. TIB Türkisch-Islamischen Gemeinde Has- lach und der Evangelische Kirchenchor Öffnungszeiten: Dienstag, 15. November 2016: Haslach. Die türkisch-islamische Gemein- Di. 14.30-17.30 Uhr 19.30 Uhr Kirchenchor Fr. 09.00-12.00 Uhr de Haslach freut sich über Gäste, die Telefon: 0 78 32 / 22 05 schon um 17 Uhr am Abendgebet in der Mittwoch, 16. November 2016 - Buß- Fax: 0 78 32 / 22 09 Moschee teilnehmen möchten. und Bettag: E-Mail: pfarrbuero.steinach@ 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht kath-haslach.de Altkleidersammlung für die Betheler Gruppe I Anstalten: 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht SEELSORGETEAM Vom 28.11. - 02.12.2016 findet die dies- Gruppe II Helmut Steidel, jährige Kleidersammlung für Bethel statt. 19.00 Uhr Ökumenischer Gottes- Pfarrer der Seelsorgeeinheit Altkleidersäcke und Infoflyer liegen im dienst "Kriegsspuren" Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Kirchenvorraum zum Mitnehmen aus. (Team) - Orgel: Christiane E-Mail: [email protected] Die Kirche ist montags - freitags von 9-12 Bergsträsser Uhr geöffnet. Klaus Klinger, Kooperator 20.00 Uhr Hausbibelkreis, Kontakt: (Dienstort Mühlenbach) Christel Henniger (Telefon: Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 07832-5991) Ev. Pfarramt Haslach E-Mail: [email protected] Donnerstag, 17. November 2016: Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, Tel. 07832/979590, Fax: 979591 Anke Haas, Gemeindereferentin 15.30 Uhr Schwarzwaldwohnstift, E-Mail: [email protected] (Dienstort Steinach) Ahornstr. 18: Ökumenische www.ev-kirche-haslach.de Telefon: 0 78 32 / 97 66 93 Gesprächsrunde mit Pfr. Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Christian Meyer Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr Petra Steiner, Gemeindereferentin Freitag, 18. November 2016: Bitte auf den Anrufbeantworter spre- (Dienstort Haslach) 15.00 Uhr Theologischer Frauenge- chen, faxen oder mailen! Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 sprächskreis, Hofstetten, Ge- Pfarrer: Christian Meyer, E-Mail: [email protected] org-Neumaier-Str. 15 email: [email protected] 16.30 Uhr Jungschar Sprechstunden nach Vereinbarung

Freitag, 11. November 2016 47 BürgerBlatt 20:10 Uhr: Biblischer Vortrag neuapostolische Jehovas zeugen Thema: "Bleibe auf der Land- kirche versammlung haslach straße der Heiligkeit in Rich- tung Königreich Gottes!" - Jesaja 35:8 Sonntag, den 13. November Samstag, 12. November 2016 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag 09:30 Uhr Gottesdienst in Wolfach, Diese Zusammenkünfte werden im Thema: "Wie man in einer Kreuzbergstraße 1 Königreichssaal in Hausach, Barbara- gesetzlosen Welt Liebe be- 09:30 Uhr Jugendgottesdienst in Freu- straße 22, durchgeführt. Interessierte kundet" - 1. Johannes 2:15- denstadt Personen sind herzlich eingeladen. 17 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Dienstag, den 15. November Jehovas Zeugen in Haslach: Thema: "Ehrst du Gott mit 20:00 Uhr Chorprobe in Wolfach 07832 - 3232 deinem Kleidungsstil?" - 1. Korinther 10:31 Mittwoch, den 16. November Jehovas Zeugen im Internet: 20:00 Uhr Gottesdienst in Wolfach www.jw.org

Sonntag, den 20. November Dienstag, 15. November 2016 09:30 Uhr Gottesdienst 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ Neuapostolische Kirche im Internet: Besprechung biblischer The- www.nak-haslach.de men und fortlaufender Kurs www.nak-dornhan.de im Vermitteln der biblischen www.nak-sued.de Botschaft.

Gesamtauflage 86.680 Hanauerland Exemplare! ∂Sasbach ∂Achern ∂Auenheim Ihr Werbepartner ∂Bodersweier ∂Kork Achertal

∂Renchen für dieRegion ∂Kehl

∂ ∂Willstätt Appenweier ∂Oberkirch

∂Lautenbach ∂Windschläg Renchtal ∂Griesheim ∂Goldscheuer ∂Weier ∂Waltersweier ∂Bühl ∂Offenburg ∂Durbach Offenburg 39 Amtliche Nachrichtenblätter aus einer Hand ∂Zell-Weierbach ∂Oppenau Umland ∂ ∂Neuried Fessenbach ∂Ortenberg Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige von der hohen Akzeptanz ∂Elgersweier ∂Ohlsbach ∂Zunsweier ∂ Hofweier ∂Gengenbach ∂Bad Peterstal- und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen Nachrichtenblätter ∂Niederschopfheim Griesbach ∂Berghaupten ∂Meißenheim ∂Diersburg und werben Sie in einem seriösen Umfeld. Vorderes

∂Friesenheim Kinzigtal ∂Bad Rippoldsau- Schapbach Lahr Umland ∂Oberwolfach

∂Wolfach ∂Seelbach ∂Kippenheim ∂Hausach ∂Mahlberg ∂Haslach ∂Rust ∂Schiltach

Oberes Kinzigtal

ihr ansprechpartner für private anzeigen: für gewerbliche anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

48 Freitag, 11. November 2016 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach

soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Ahornstraße 18 975950 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Sprechzeiten: Mi. u. Do. von 14.30 – 16.30 Uhr Mühlenbacher Straße 16 797-0 Oder nach Vereinbarung 976978 • Club 82 • Kommunale Jugendarbeit/ - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Kurzzeitpflege 9956-22 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 - Inklusion Kiga/Schule 9956-24 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 - Kurse, Veranstaltungen 9956-21 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, - Reisen 9956-20 Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 Telefon 9740988 www.kab-rat-und-hilfe.de Mobil 0157-88444840 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 für Zugewanderte 07831 9355-17 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Diakonisches Werk, Hausach Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) • Kindertagespflege Kinzigtal - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-480 • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) - Essen auf Rädern (Sozialstation) 979-393 Unterstützung von Kriminalitätsopfern 0175 273 04 55 und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 0162/9242354 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 • Beratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Caritas Sozialdienst 99955-200 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Rathaus Haus- - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 ach. Sprechstunde ohne Voranmeldung - Schwangeren Beratung 99955-225 Montag 14-15 Uhr Donnerstag 16-17 Uhr - Psychologische Beratungsstelle Kontakt 0781/9193480 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 • Blinden- und Sehbehindertenverein • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus Südbaden e.V. 0761/36122 Mühlenbacher Straße 11 99955-400

einladung Gemeinsamer 2. Bericht über die Abwasserkanäle im - Aufstellungsbeschluss und Ent- Verbandsgebiet wurfsbilligung der Planunterlagen ausschuss der zur Ausweisung des vorhabenbe- Verwaltungsgemeinschaft 3. Haushaltsplanentwurf 2017 zogenen Bebauungsplanes "Krä- am Donnerstag, 24. November mershof" in Hofstetten 2016 findet um 16.00 Uhr eine öf- 4. Punktuelle Änderung des Flächen- - Aufstellungsbeschluss und Ent- fentliche Sitzung des Gemeinsa- nutzungsplanes der Verwaltungsge- wurfsbilligung der Planunterlagen men Ausschusses der Verwaltungs- meinschaft Haslach zur Ausweisung des Bebauungs- gemeinschaft Haslach im Sitzungs- - Erneuter Feststellungsbeschluss zur planes "Biereck" in Hofstetten saal des Rathauses in Haslach statt, 2. punktuellen Änderung für den zu der Sie recht herzlich eingeladen Geltungsbereich der Wohnbauer- 5. Verschiedenes werden. weiterungsfläche "Rotkreuz" in Haslach Mit freundlichen Grüßen Tagesordnung: - Aufstellungsbeschluss zur Erweite- 1. Jahresrechnung der Verwaltungs- rung des Wohnbaugebietes Brühl Heinz Winkler gemeinschaft für das Jahr 2015 (Brühl III) in Haslach Bürgermeister

Freitag, 11. November 2016 49 feststellungsbeschluss der Wirtschaftsplan des Verbandsversammlung zweckverbandes abwasserzweckVerband zweckverband kinzigtalbad kinzigtalbad für das kinzig- und harmersbachtal Jahresabschluss des Zweckverban- Wirtschaftsjahr 2016 des Kinzigtalbad für das Wirt- (vom 01. Januar 2016 bis schaftsjahr 2015 Die Verbandsver- 31. Dezember 2016) Verbandskläranlage waltung legt den Geschäftsbericht mit Bilanz und Gewinn- und Verlustrech- Die Verbandsversammlung hat am 25. biberach nung zum 31. Dezember 2015 für den Oktober 2016 gemäß den §§ 18 und 19 Öffentliche Bekanntmachung Zweckverband Kinzigtalbad vor. des Gesetzes über kommunale Zusam- Abwasserzweckverband Kinzig- menarbeit (GKZ) in Verbindung mit § und Harmersbachtal Beschluss der Verbandsversamm- 79 der Gemeindeordnung BW sowie § Sitz: 77781 Biberach, Hauptstraße 27 lung Gemäß §§ 18, 19 und 20 des Ge- 11 der Verbandssatzung und § 14 Abs. setzes über kommunale Zusammenar- 1 des Eigenbetriebsgesetzes den Wirt- Am Dienstag, 29.11.2016, um beit (GKZ) in Ver-bindung mit § 11 der schaftsplan für das Wirtschaftsjahr 16.00 Uhr, findet die 93. öffentli- Verbandssatzung und § 16 des Eigen- 2016 wie folgt festgesetzt: che Sitzung der Verbandsver- betriebsgesetzes für Baden-Württem- sammlung des Abwasserzweckver- berg stellt die Verbandsversammlung § 1 bandes Kinzig- u. Harmersbachtal im das Ergebnis des Wirtschaftsjahres Wirtschaftsplan Bürgersaal des Rathauses, 77781 2015 (vom 01. Januar 2015 bis 31. De- Biberach, statt. zember 2015) unter Einschluss der An- Der Wirtschaftsplan für das Wirt- gaben nach Anlage 9 zur Eigenbe- schaftsjahr 2016 wird im Erfolgsplan in TAGESORDNUNG triebsverordnung fest und beschließt den Einnahmen und Ausgaben auf Öffentlich: den Jahresgewinn 2015 in Höhe 30.000 € 1. Feststellung der Jahresrechnung von 0,00 Euro auf das nächste Wirt- und mit einem Jahresgewinn von 0 € 2015 schaftsjahr vorzutragen. im Vermögensplan in den Einnahmen 2. Vorläufiger Geschäftsbericht 2016 und Ausgaben auf 400.000 € 3. Beschlussfassung des Haushalts- Angaben gemäß Anlage 9 der mit dem Gesamtbetrag der Verpflich- planes für das Haushaltsjahr 2017 EigbVO tungsermächtigungen auf 0 € 4. Verabschiedung von ehrenamtli- festgesetzt. chem Vertreter der Kommunen - Feststellung des Jahresabschlus- hier: Gemeinde Steinach ses § 2 5. Neuwahl der/des Verbandsvorsit- Kreditermächtigung zenden und ihres/seines Stellver- Bilanzsumme 300.663,98 € treters für die Jahre 2017-2021 Der Gesamtbetrag der für den Zweck- 6. Verschiedenes davon entfallen auf der Aktivseite verband Kinzigtalbad im Vermögens- auf plan vorgesehenen Kreditaufnahmen Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung - das Anlagevermögen 250.000,00 € für Investitionen und Investitionsför- herzlich eingeladen. - das Umlaufvermögen 50.663,98 € derungsmaßnahmen wird auf 0 € festgesetzt. Biberach, den 08.11.2016 davon entfallen auf der Passivseite auf § 3 gez. - das Eigenkapital Kassenkredite Daniela Paletta 234.166,66 € Bürgermeisterin und Verbandsvor- - die empfangenen Ertragszuschüsse Der Höchstbetrag der Kassenkredite sitzende 15.833,34 € wird auf 500.000 € - die Rückstellungen 3.000,00 € festgesetzt. - die Verbindlichkeiten 47.663,98 € Die erforderlichen Genehmigungen Überregionales Jahresgewinn 0,00 € wurden von der Rechtsaufsichtsbehör- lehrgangsangebot des de am 02. November 2016 erteilt. landesbetriebs forstbW Summe der Erträge 23.476,60 € Summe der Aufwendungen Der Wirtschaftsplan liegt in der Zeit für privatwaldbesitzer/ 23.476,60 € vom Freitag, den 11. November innen an den forstlichen 2016 bis einschließlich Montag, bildungszentren des Behandlung des Jahresgewinns den 21. November 2016 im techni- 0,00 € schen Rathaus (Haus Rist), Rechnungs- landesbetriebs forstbW amt, Hausach zur Einsichtnahme aus. Die verfügbaren Angebote von No- - Vortrag auf neue Rechnung 0,00 € vember/Dezember 2016 bis April 2017 Der Geschäftsbericht mit Jahresab- gez. Manfred Wöhrle, (Bei den Angeboten des kommenden schluss liegt in der Zeit vom Freitag, Verbandsvorsitzender Jahres können sich noch Änderungen den 11. November 2016 bis ein- und Ergänzungen ergeben.) schließlich Montag, den 21. No- vember 2016 im technischen Rat- Forstliches Bildungszentrum Kö- haus (Haus Rist), Rechnungsamt, nigsbronn Hausach zur Einsichtnahme aus. Für 05.-07.12.2016. WF-0316 Holzernte- die Verbandsversammlung: Grundlehrgang (Modul B nach DGUV-I 214-059) * Manfred Wöhrle 11.01.2017 Sachkundenachweis "wie- Verbandsvorsitzender derkehrende Seilwinden-Prüfung"

50 Freitag, 11. November 2016 12.01.2017 Sachkundenachweis "wie- Vortrag "aktuelles zum derkehrende Forstkran-Prüfung" abwasserzweckVerband 30.01.-01.02.17 Holzernte-Grundlehr- pflanzenschutz im obstbau? kinzig- und Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt gang (Modul B) * harmersbachtal 27.02.-03.03.17 Holzernte-Aufbaulehr- für Landwirtschaft, veranstaltet zu- gang * sammen mit dem Bezirks- Obst- und 27.02.-01.03.17 Holzrücken im Privat- Gartenbauverein Kehl-Hanauerland ei- wald * Verbandskläranlage nen Vortragsabend zum Thema "Aktu- 08.03.-10.03.17 Holzernte-Grundlehr- biberach elles zum Pflanzenschutz im Obstbau". gang (Modul B) * Verbandskläranlage Biberach Referent ist Hans-Dieter Beuschlein, 03.04.-05.04.17 Holzrücken mit dem Tel. 0 78 35 / 63 40-0, Leiter der Übergebietlichen Pflanzen- Pferd (Lehrgangsgebühr ca. 400 Euro) * Fax 0 78 35 / 63 40-20, schutzberatung im Obstbau am Amt Bereitschaftshandy für Landwirtschaft in Offenburg. Die Forstliches Bildungszentrum Karls- 01 75 / 4 33 48 50 Veranstaltung findet am Montag, 14. ruhe November 2016, um 19 Uhr in der ASV 18.11.2016 AR-0416 Das Nachbarrecht Kanalaufseher Athletenhalle in Appenweier-Urloffen, im Wald Tel. 0 78 35 / 63 40-13, Jahnstr. 18, statt. Lehrgänge 2017 noch in Planung Fax 0 78 35 / 63 40-20, Handy 01 75 / 4 33 48 51 Im Rahmen der Fortbildungen zur Anmeldung: möglichst bis vier Wo- Sachkunde im Pflanzenschutz ist die chen vor Beginn beim Veranstalter Anlieferung von Brennschlempe Veranstaltung mit zwei Stunden aner- Die Anlieferung von Brennschlempe kannt. Wichtig: Für die Zusendung des Teilnehmerkreis: Personen aus den aus dem Verbandsgebiet auf die Nachweises zum Besuch der Fortbil- Bereichen Privatwaldbesitz, Revierlei- Kläranlage in Biberach ist kostenlos. dungsveranstaltung ist der neue Pflan- tung, FBG-Angehörige, Betriebsange- zenschutz-Sachkundenachweis mitzu- hörige von Kommunen und Unterneh- Bitte beachten Sie folgende An- bringen. men, Interessierte lieferungszeiten: Mo. - Do. 07:00 bis 11:30 und Kosten: Lehrgangsgebühren, wenn 13:00 bis 16:00 nicht anders vermerkt: 60 Euro pro Tag, Fr. 07:00 bis 11:30 landfrauenverein haslach bei Privatwaldbesitz in Ba-Wü ermä- Nachmittags geschlossen! ßigt: 30 Euro. Bei Mitgliedschaft in der Sa. 08:00 bis 09:30 Dieses Jahr besuchen wir am Dienstag SVLFG wird bei den mit * gekennzeich- Außerhalb dieser Zeiten kann keine den 13. Dezember den Weihnachts- neten Lehrgängen eine Förderung von Brennschlempe entgegengenom- markt in Konstanz. Wir fahren mit dem 30 Euro verrechnet; die Sachkunde- men werden! Zug. Genaue Abfahrtszeiten werden lehrgänge für Winden- und Forstkran- noch bekannt gegeben. Um die Fahr- prüfung sind für diesen Personenkreis karten bestellen zu können ist eine An- gebührenfrei. Am FBZ Königsbronn meldung erforderlich. Anmeldung bis ggf. Unterkunft und Verpflegung für Vortrag für zum 21. November bei Erika Jilg, Tel.: ca. 30 Euro pro Tag bei Vollpension. Direktvermarkter: 07832-979543. Es sind alle Landfrauen Am FBZ Karlsruhe Verpflegung sowie zu diesem Weihnachtsmarktbummel ggf. Unterstützung bei der Unter- tipps zur originellen und im Advent eingeladen. kunft. erfolgreichen Gestaltung von hofläden Die Belegung der Lehrgänge erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldun- Wie Direktvermarkter ihren Hofladen gen. originell gestalten und damit erfolg- zappelphilipp, oder reich sein können, ist Thema eines Vor- tagträumer? Im Übrigen gelten die Allgemeinen Ge- trags, zu dem das Amt für Landwirt- schaft am Montag, 28. November 2016, Gesundheit/ Heilpraktikerin Su- schäftsbedingungen des aktuellen Bil- sanne Daumann referiert zu die- dungsangebotes. von 14.30 bis ca.16 Uhr einlädt. Der Vortrag zeigt eine große Bandbreite sem Thema von Gestaltungsmöglichkeiten auf und Unter der Diagnose AD(H)S lassen sich Nähere Informationen und Anmel- sehr viele Verhaltensauffälligkeiten dung bei: macht Mut, den eigenen Stil zu finden. Dabei schöpft Referentin Katja Bruder- von Kindern und teilweise auch Er- Forstliches Bildungszentrum Königs- wachsenen zusammenfassen. Unter bronn, Stürzelweg 22, 89551 Königs- mann aus ihrer langjährigen Erfahrung als Beraterin und Journalistin im Be- den Symptomen leiden seit Generatio- bronn, Tel: 07328/9603-13, Fax: nen nicht nur die Kinder, sondern die 07328/9603-44, E-Mail: fbz.koenigs- reich Direktvermarktung. Sie gibt wert- volle Tipps für die Praxis und Anregun- ganze Familie. Schulschwierigkeiten, bronn@forst.bwl.de Schlafstörungen, Konzentrations- Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe, gen, den eigenen Hofladen aus neuen Blickwinkeln zu betrachten. schwäche, Appetitlosigkeit, bis hin zu Richard-Willstätter-Allee 2, 76131 sozialen Spannungen machen das Le- Karlsruhe, Tel: 0721/926-33 91, Fax: Die Veranstaltung findet im Amt für ben der Betroffenen teilweise äußerst 0721/926-62 97, E-Mail: fbz.karlsruhe@ schwierig. Eine Vielzahl von möglichen forst.bwl.de Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße 2, in 77654 Offenburg statt. Anmeldun- Ursachen ist mittlerweile erkannt und Das gesamte Lehrgangsangebot des kann häufig mit nebenwirkungsfreien, Landesbetriebs ForstBW finden Sie im gen werden ab sofort bis zum 24. No- vember 2016 unter Telefon 0781 805 alternativmedizinischen Methoden be- Internet unter www.wald-online-bw. handelt werden. Es lohnt sich, die Kin- de sowie beim Amt für Waldwirtschaft 7100 oder E-Mail lydia.lehmann@orte- naukreis.de entgegengenommen. Die der, die oft genug vielerlei Startschwie- an Ihrem Landratsamt in der Broschüre rigkeiten und Akzeptanzprobleme ha- aktiv für den Wald - Bildungsangebot Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Teil- nehmerbeitrag beträgt 5 Euro. ben, ernstzunehmen und ihre Prob- des Landesbetriebs ForstBW. leme sachgemäss zu behandeln.

Freitag, 11. November 2016 51 Erfahren Sie in diesem Vortrag mögli- Eine Jury wählte die Gemälde aus, die Wie reagieren Kinder darauf, wie geht che Ursachen sowie diagnostische und jetzt im Jahreskalender 2017 abgebil- man mit ihnen um und was spricht man therapeutische Möglichkeiten aus det werden. Der Kalender, den es in mit ihnen. ganzheitlicher Sicht. Zu einem verant- zwei Größen gibt, ist nicht im Handel Ein Abend für Austausch und Infor- wortungsvollen Umgang mit den Be- erhältlich. Er kann ab sofort hier kos- mation teiligten gehört es, auch über die klas- tenlos bestellt werden: https://www. sische Medizin hinausgehende, alter- bsk-ev.org/kalender oder telefonisch: Leitung: Matthias Wohlfahrt-Sie- native Therapiemöglichkeiten aufzu- 06294 4281-70 ben, Diplom-Psychologe zeigen. Deutlich entspanntere Kinder, Familien, Lehrer und Pädagogen sind Teilnehmer: Interessierte Personen das Ziel. (Eltern, Tagesmütter, Studenten neue ausgabe etc.) Der kostenloser Vortrag findet statt am Freitag, 25.11.2016 um 19:00 in Has- der caritaszeitschrift Eine Kooperationsveranstaltung lach ,Bürgerhaus/Bürgersaal, Sand- "hautnah" mit der Psychologischen Bera- haasstraße 8. Die 34. Ausgabe von "Hautnah", tungsstelle für Eltern, Kinder und dergemeinsamenCaritas-Zeitschrift Jugendlich Haslach, dem Mehrge- der Caritaseinrichtungen im Kinzig- nerationenhaus in Haslach und der AWO-Elternschule Kinzigtal pflegestützpunkt tal ist da. Seit nunmehr 17 Jahren informiert die Caritas zweimal jähr- ortenaukreis lich mit "Hautnah" über ihre Ange- Workshop: Was Kinder stark macht - VHS-Vortrag: Änderungen in der bote und über aktuelle Themen. Von der Kraft der Resilienz Pflegeversicherung ab 2017 Die Caritasbroschüre wird kostenlos Termin: Dienstag, 22.11.2016, Am 17. November 2016 ab 19.00 Uhr an alle Klienten und Patienten ver- 19 – 21 Uhr bietet die VHS-Ortenau in Zusammen- teilt. Außerdem wird sie in Kirchen, Ort: Herlinsbachschule arbeit mit dem Pflegestützpunkt Orte- Arztpraxen, Rathäusern, Kranken- Wolfach naukreis im Haslacher Mehrgeneratio- häusern und in den Caritaseinrich- Gebühr: 40 € nenhaus, Sandhaasstr.4 einen Vortrag tungen ausliegen. Gehbehinderten zum Thema Pflegestärkungsgesetz II Menschen kann "Hautnah" auch Was ist das Geheimnis der Menschen, an. Zum 01. Januar 2017 treten zahlrei- zugestellt werden. die auch aus großen Krisen gestärkt che Änderungen in der Pflegeversiche- Kontakt: Caritasverband Kinzigtal hervorgehen, den alltäglichen Stress rung in Kraft. Der Vortrag informiert Tel. 07832 / 99955-0 gelassen bewältigen? über die neuen Begutachtungsrichtli- oder [email protected] Sie verfügen über eine zentrale Kraft nien, die neuen Pflegegrade und die im Leben: Resilienz. Wie diese seelische zukünftigen Leistungen. Widerstandskraft bei Kindern gestärkt werden kann, um sie stark fürs Leben Referent: Klaus Allgaier, Pflegestütz- zu machen, damit befasst sich dieser punkt Ortenaukreis Workshop. Diakonie hausach Sie erfahren Grundlegendes zu Resili- Um Anmeldung unter Tel. 07832 706- "Club Lichtblick" enz aus Forschung und Praxis und erar- 174 wird gebeten. Unkostenbeitrag: Die Gruppe Lichtblick trifft sich am beiten Ihr eigenes Konzept zur Anwen- 2,00 € pro Person Dienstag, 15. November 2016 von 9.00 dung im Alltag. - 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Frühstück im Café Angelo im Evangeli- Leitung: Ingeborg Zechmeister, Bil- schen Gemeindehaus bei der Evang. dungsreferentin, Systemische und caritas Kirche. Personenzentrierte Beraterin, Sachspenden gesucht Hochschuldozentin für Soziale "Club Lichtblick" Wir suchen gut erhaltene Kinderwägen Kompetenz Die Gruppe Lichtblick trifft sich am und Buggys zur Weitergabe an bedürf- Donnerstag, 17. November 2016 von tige Familien. Außerdem suchen wir Verbindliche Anmeldung für alle 14.00 - 16.30 Uhr zu einem Yoganach- zur Freizeitgestaltung drei Gitarren. Veranstaltungen unbedingt erfor- mittag im Diakonischen Werk Hausach, Caritassozialdienst, Sandhaasstraße 4, derlich! in der Eichenstraße 24, schräg gegen- Tel. 99955-200. Info und Anmeldungen auf unsrer über der Evangelischen Kirche. Webseite: www.awo-elternschule-kinzigtal.de, per Email: elternschule-kinzigtal@ awo-ortenau.de , bunter Jahreskalender aWo elternschule aktuelle Tel.: 0175 / 808 16 12 von kindern mit und Veranstaltungen ohne behinderung jetzt Vortrag: Trauer, Tod und Abschied erschienen Termin: Mittwoch, 16.11.2016 Für 13 Kinder mit und ohne Behinde- um 19.30 Uhr Kunsthandwerkaus rung ging jetzt ein Traum in Erfüllung. Ort: Caritas Haus, Haslach, Behinderten-Werkstätten Ihre gemalten Bilder wurden im Kunst- Giebelraum, Sandhaas- kalender "Kleine Galerie 2017" veröf- str. 4, 77716 Haslach fentlicht. Das Thema des diesjährigen Gebühr: 8,- Euro www.lebenshilfe-shop.de Malprojektes lautete "Wie wir einmal leben werden". Auch Kinder aus der Plötzlicher Tod eines Familienangehö- oder Kataloganfordern: Umgebung von Haslach haben sich an rigen oder die Diagnose einer schwe- Tel. 0531 47191400 diesem Malwettbewerb beteiligt. ren Erkrankung!

52 Freitag, 11. November 2016 trocken, ebenerdig, bis 3Stufen, Suche 80 –100 m² Lagerraum Oliver Schell · Werkstatt fürTasteninstrumente Te l. 07832/3334o.0170/982 92 83

Marco Schmalz, Kinzigstraße 40, 77716 Fischerbach

Jetzt kostenlos testen beiIhrem Pellenc-Fachhändler in Klaus Fautz Landmaschinen Hauptstraße 61 Biberach 77781 Biberach Tel.:07835/3075 www.fautz-landmaschinen.de

2Akkus zurAuswahl:

Schere:670 g Schere nur 260 mm lang Auslösehebel mit Klingenwechsel EinenTag lang3) Akku2):820 g Akku2) 155x87x64 mm optischemSensor ohne Werkzeug volle Akkukraft

Taschenakku ULiB 250mit ULiB 1 50 Doppelanschluss

lia www.pellenc.com oto

©f [email protected]

AnzeigePrivatn Veranstaltungs Tipps 2-Zimmer-Wohnung in Haslach zum 1.2.2017, 60 qm, EBK,Freisitz, Stellplatz, ruh. Lage,420,– € +NK+2MMKaution. Tel. 0160/5870218

3-Zimmer-Wohnung in Haslach 92 m2,Terrasse u. Bad, sep. WC,EBK ab 01.01.2017 zu vermieten. Zuschriften unter Chiffre-Nr.103241 an ANB Reiff Verlagsges., Postfach 22 20, 77612 Offenburgoder [email protected]

Wir suchen eine zuverlässige Reinigungshilfe für 4–6Stunden/Woche in Steinach. Bei Interesse bitte unter 0151/22335654 melden.

MieteoderRentenbasis KleinerHof oder kleines Haus vondeutscher Mutter mit Tochterdringendbis EndeNovembergesucht.Gerne beiälterer Person,pflegerischund landwirtschaftlichroutiniert,imoberenKinzigtal, ansonsten droht Obdachlosigkeit, da Pfarrerwegen angebl. Eigenbedarfgekündigt hat. Telefon:0162/832 36 95

Werverkauft im mittleren Kinzigtal an liebevolle Familie (Ehepaar mit 4Kindern) ein Haus (gerne auch Bauernhaus) mind. 160 m2 Wohnfläche u. 2000 m2 Grundstück (lieber mehr)? Ohne Makler! Preisobergrenze 240.000,– € Handy-Nr.: 01 51 /54060009 Stellenmarkt

Baugenossenschaft Gemeinde Mühlenbach Familienheim Hausach eG Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Hegerfeldstr.43, 77756 Hausach, Tel.-Nr.078 31/9388-11 Kassenverwalter/in Fax 07831/9388-18, E-Mail: [email protected] in Halbtagsbeschäftigung (50%-19,5 Std./Woche). Wir suchen für eine von uns verwaltete Eigentümergemeinschaft in Fischerbach baldmöglichst eine/n Aufgabenschwerpunkte: •Kassengeschäfte, Buchführung und Zahlungsverkehr hausmeister/in •Mahnwesen im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (Minijobbasis). •Veranlagung von Grund- und Hundesteuer,Kurtaxe Monatlicher Arbeitsumfang ca. 12 Stunden; Haupttätigkeiten: Reinigung/Pflege •Mitarbeit bei den Aufgaben der Kämmerei der Gemeinschaftsflächen und Freiflächen, Winterdienst, Müllbereitstellung, •Mitwirkung bei der Umstellung auf das NKHR Reinigung des Treppenhauses. Wir bieten Ihnen: Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Christine Gewald. •ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Familienheim Hausach eG,Hegerfeldstraße 43, 77756 Hausach •Vergütung nach dem TVöD oder per email: [email protected] •eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit •sorgfältige Einarbeitung Haben Sie Interesse an der Stelle, dann richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen Im Kath.StadtkindergartenHaslach istmöglichstzum bis zum 25. November 2016 01.01.2017 folgendeStellezubesetzen: an die Gemeinde Mühlenbach, Hauptstr.24, 77796 Mühlenbach. PerE-Mail können Sie die Bewerbung unter [email protected] einreichen. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Herr Keller,Tel.0 7832/91 18-14. Pädagogische Fachkraft (100 %-zunächst befristet )

NähereInformationen erhalten SieimInternetunter: www.vst-lahr.de BeiFragen stehen Ihnendie Kindergartenleiterinnen FrauNitz und Frau Schilli unter 07832/978087-0 gerne zur Verfügung.

Hallo LKW-Fahrer/innen C, CE und Bagger-Fahrer/innenBagger-Fahrer/innen – Bock auauffn neueeue AufgabeAufgabennm mitit einem kompetenten Team, im modernen und kollegialenkollegialen ArbeitsklimaArbeitskArbeitsklimlimau undnd auf BaustellBaustelleennininrinnrreegegioegiongionionaalerlelerrU Umgebung?mgebung? DannDanDannnjje jetjetzetzttzzttbbewe beewerben!ewewerberben!n!

Alle Infos auf hansmann-bau.de

@hansmannbauunternehmung della-torre.com Einbruchschutz –Einladung zum Themen- Stellenmarkt abend „Wie sicher ist mein Zuhause?“ bei am Donnerstag, 17. Novembe r2016 von 17. 00 –20.00 Uhr in de rBerghauptener Kostenlose Beratung durchIhren Straße 21 ch Verkäufer/in Familie bunt bewegt zertifiziertenFachbetrieb zu in 7772 3Gengenba in Teilzeit • Prävention, Nachrüstung, Widerstandsklassen ca. 100 Std. in Haslach • staatliche Förderprogramme uvm. ab Dezember gesucht. Anmeldung erbeten unter: Tel. (0 78 03) 96 69 -0,Fax (0 78 03)9669-29, E-Mail:[email protected] eyer

sD.B DiesenSonntag SCHAUSONNTAG von14–16 Uhr an

:H (keine Beratung –kein Verkauf) to Fo

Die Vereinigung fürMenschen mit geistigerBehinderung Bäckerei Jetter Mitglied werden, Kirchstr.7,77716 Haslach Online spenden, Infos: an unsere Mitarbeiterund Geschäftspartner www.lebenshilfe.de Tel. 07832/2428 für 80 Jahre Vertrauen&Zusammenarbeit!

Arztpraxis Marcus Auel, Hauptstraße 2 inHausach, sucht freundliche und engagierte Medizinische Fachangestellte JAHRE inVollzeit, ab dem 01. Januar 2017. Elektro Prinzbach Wir freuen uns über Ihreschriftliche Bewerbung.

Freundliche Küchenhilfe mind. 10%Jubiläumsrabatt 2xvormittags gesucht. aufalles wasleuchtet, ausgenommenbereits reduzierte Artikel! (gültigvom 22.10. bis19.11.2016) Landmetzgerei Herbrand 77796 Mühlenbach ·Telefon 07832/67995

ElektroPrinzbach GmbH |Schleifmattstr. 18 |D– 77716 Haslach Tel. +49783299958-0 |Fax +49783299958-99 Finanz- und Lohnbuchführung JOACHIM [email protected] | www.elektro-prinzbach.de Steuer-&Betriebswirtschaftliche Beratung Existenzgründungen |Startup Coaching STEUERBERATER

Zur Verstärkungunserer Steuerkanzlei suchen wir in Teilzeit eine/n Steuerfachangestellte/n Unterricht Ihre Aufgaben Dienstag Erstellungvon Lohn-undFinanzbuchhaltungen Erstellung von Jahresabschlüssen u. Steuererklärungen 16 Uhr

Sie erwartet NACHHILFE Abwechslungsreiche undverantwortungsvolle Tätigkeit –kostenloser Probeunterricht – Kollegiales unddynamisches Team Anzeigenschluss Leistungsgerechte Bezahlung Schüler-Point! nicht verpassen! Damit Schule Spaß macht! Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Joachim Panduritsch, Steuerberater,Hauptstr.13, 77756 Hausach Annahmeschluss für Prüfungsvorbereitung, Crashkurse, Gerneauch elektronisch [email protected] Anzeigen ist jeden Hausaufgabengruppe Dienstag um 16 Uhr. Metzgergasse 8, 77716 Haslach Hauptstr.13|77756 Hausach |Tel. 07831 82222 |www.panduritsch.de Tel. 07832/99 41 80 Nach Umgestaltung und Vergrößerung des Sitzbereichs Seit Bausanierung 20 Jahren unserer gemütlichen Café-Ecke bieten wir jetzt auch Die Profis für trockene in der selbstgemachte Suppen an sowie eine große Auswahl an Bautenschutz &gesunde Häuser Ortenau selbstgemachten Kuchen, Torten und Kleingebäck. • Schimmelpilz- sanierung Kommen Sie herein –wir freuen uns auf Sie! • Getifix Innendämmung • Bauwerksabdichtung • Kellerinnensanierung • Balkon- und Terrassen- instandsetzung Olaf Händeler eit über 2200 erfolgreich 77746 Schutterwald …w Burdastraße 25 Telefon 07 81/991789 sanierte Objekte Haslach ·Telefon 07832/2240 www.getifix.de Wir bilden aus.

Gastronomie

landgasthaus „Zum Rebstock“ Zell-Unterentersbach ·Stöcken ·Telefon 07835/7589 Familie Thoma ·Mühlenstraße 39 ·77716 Haslach Familie Martin Schmieder So., 13.11. +Mo.,14.11. Es ist wieder soweit! Rüben mitverschiedenen Fleischbeilagen Genießen Sie feine Voranzeige: Sonntag,18.12., Bauernhoffrühstückvom Büfett Gänsebrust &Wildgerichte

Wirfreuen uns auf Ihren Besuch! Telefon 07832/995890.

Am 12. +13. November und 19. +20. November bieten wir SCHLACHTPLATTEN Gänseessen Betriebsferien inder Waldsteinschänke an! Ab heutebis einschließlich Montag, Auf Ihr Kommen freut sich das Waldsteinschänke-Team den 14.11. bieten wirIhnen bis einschließlich Spezialitäten rund um die Gans an. Do., 24.11.2016. Öffnungszeiten: Samstag ab 13 Uhr, Über eine Reservierung Sonntag und Feiertag ab 11.30 Uhr freuen wiruns sehr. Ab Fr., 25. 11. 2016 sind wir Tischreservierung möglich, wieder für Sie da! Betriebsferien Fischerbach, Telefon 07832/979867 Ab Dienstag,15.11. bis Wir freuen uns auf Ihren Besuch. einschließlichMittwoch, 23.11.2016 haben wirgeschlossen. Ab Donnerstag,den 24.11. sind wirwieder für Sieda. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? VonNovemberbis Februar Dienstag und MittwochRuhetag. Gasthauszum Hirsch,d‘Monika Oder bekommen Sie es unregelmäßig? Einbacher Str.45, 77756 Hausach Silvester Tel.: 07831/7190oder1401 Festes 4-Gang-Menü Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: (vegetarischmöglich) www.gasthaus-hirsch-einbach.de BittereservierenSie frühzeitig. 0800/5131313(gebührenfrei) IhreFamilienSchmieder und Deiß Dorfstraße 21 /77790 Welschensteinach [email protected] [email protected]/07832 2230 Glückwunsczu Weihnachten und zum Jahreswechselhanzeigen

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen Überbringen Sie Ihren Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten die besten Wünsche zu Weihnachten. Ihr Logo WiW rstellen in dieser Ausgabe einigeAnzeigenbeispiele vor. Alle Motivekönnen in 1-, 2-, 3- und teilweise auch Inh. Max Mustermann 4-spaltig abgedruckt werden. Musterstr.3|12345 Musterstadt Selbstverständlich gestalten wir Ihre individuelle Tel. 01234/12345|Fax 01234/12345 Anzeigeauch ganz nach Ihren Wünschen. [email protected] www.mustermann.de Die Vorlagen für die Glückwunschanzeigen sollten bis Nr. 18 Größe: 2-sp //6 60mm0mm (= 120mm) Freitag,9.Dezember 2016 bei uns vorliegen.

Einen guten Rutsch indas Jahr

ZumWeihnachtsfest bedanken wiruns bei allunseren Kunden, Geschäftspartnernund Freunden Ihr Logo fürdas entgegengebrachteVertrauen unddie erfolgreicheZusammenarbeit. Inh. Max Mustermann Musterstr. 3|12345 Musterstadt Inh. MaxMustermannv Tel. 01234/12345|www.mustermann.de Musterstraße36•12345 Musterstadt Ihr Logo wünschen wir unseren Mitarbeitern Tel. 01234/12345 • Fax 01234/12345 und Geschäftspartnern. [email protected] • www.mustermann.de

Nr.20Größe: 1-sp/60 mm (= 60 mm) Nr.15Größe: 2-sp/60 mm (= 120 mm) Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr Für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen möchten wir allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten DANKE sagen.

Inh.Max Mustermann Musterstraße 36 •12345 Musterstadt Ihr Logo Tel. 01234/12345•Fax 01234/12345 [email protected] •www.mustermann.de Nr.11Größe: 3-sp/80 mm (= 240 mm) Finanzieren &versichern FINANZIERUNG

Immobilien Fördermittel Unternehmen zuhören. Beteiligungen verstehen. prüfen.lösen. ZUKUNFT GESTALTEN

VERSICHERUNGSMAKLER GmbH &Co.KG FINANZ GmbH&Co.KG CONSULTING GmbH &Co.KG GmbH &Co.KG

Grafenstraße9 Tele.: +49{0} 7832/99959-0 [email protected] 77716 Haslach Fax: +49{0} 7832/99959-59 www.volk-partner.de Finanzieren &versichern

Ihr Partner für finanzielle Sicherheit Benötigen Sie Hilfe in … in der Region. …Rentenfragen? …Behindertenfragen? >Gesundheitsvorsorge >Geldanlagen Bürofür …Sozialangelegenheiten? >Versicherungen Deutsche Vermögensberatung > IHK geprüft für Baufinanzierung Friederike Kraemer >Altersvorsorge Lindenstraße 76 77716 Haslach im Kinzigtal Wir informieren und beratenSie in allen Servicestellen. Telefon 07832/9992993 Wir vertreten Sie vor den Behörden und vor Gericht. Telefon 07832/9992994 [email protected]

Sozialverband VdK: Kfz-Versicherungmiteinem Im Mittelpunkt derMensch. starkenPartner vorOrt. VdK Sozialrechtsschutz gGmbH im Gesundheits-und Servicezentrum Kronenplatz1 Tel. 0781/[email protected] 77652Offenburg Fax 0781/923668-23 www.vdk.de/bv-suedbaden

en bergisch Württem n. wechsel

Unsere Kunden legen Wert aufein Höchstmaß an ServiceundLeistung. Wasbieteteigentlich IhreKfz-Versicherung? Testen Sieuns!

Generalagentur PetraWeisshaar Mühlenbacher Str. 5 · 77716 Haslach Telefon 07832-3326 ·Mobil 0176-83433050 [email protected] 77756 Hausach · Gutacher Straße 7 · Tel. 07831/ 960 35 · Fax960 37 79108 Freiburg (Hauptsitz) · Engesserstr.7· Tel. 0761/ 50 74 64 · Fax502773 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.8.00-17.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr

PERTSCHY /FISCHER RECHTSANWÄLTE Rita Pertschy ·Rechtsanwältin Fachanwältin für Erbrecht 77716 HASLACH ·Hauptstr.45·Tel. 07832/2220 Testament -Testamentsvollstreckung -Übergabeverträge Erbauseinandersetzung -Vorsorge -Familienrecht Unsere Mediadaten finden Sie auch online Hauptstraße 25 · 77723 Gengenbach Mitglied der deutschen Tel. 07803/93280 Vereinigung für Fax07803/93284 Erbrecht und Vermögens- www.reiff.de/print/amtliche-nachrichtenblaetter/anzeigen [email protected] nachfolge e.V. (DVEV)

Ihr Torspezialist vor Ort Garagentore, Hoftore, Alu-Zäune, Industrietore, Rollgittertore...

MISCHLER TORANLAGENGMBH BESUCHEN SIE UNSEREAUSSTELLUNG Carl-Benz-Str.7 www.mischler.de Täglichvon 8-18 Uhr, Beratung und Verkauf 77731 Willstätt [email protected] Samstagvon 10-13 Uhr, oder nach Vereinbarung Tel. 07852-91130 Neu ·Neu ·Neu ·Neu ·Neu ·Neu ·Neu ·Neu Mein Eisenbahnstraße 19 •77756 Hausach Telefon 07831/318 Regal Sie haben jede Menge Schätze im Keller aber keine Lust auf zeitberaubende Flohmärkte, komplizierte Online-Auktionen oder Zeitungsanzeigen? Der Kaufen –Verkaufen von Privat an Privat - Flohmarkt wir übernehmen das für Sie! im Laden Sie möchten für einen guten Zweck spenden? Wir holen Spenden kostenlos ab!

VollmersDekoSpeicher ·Waldstein 11a·77716 Fischerbach www.facebook.com/vollmersdekospeicher Ein Winterabend Unter´m Dach wird es gemütlich! Dachausbau und Wohndachfenster nur von Profis. Genießen Sie im Lichterglanz Ihre Wohnträume sind bei uns in besten Händen und werden schlüsselfertig organisiert. mit uns bei einem Glas Glühwein oder Rufen Sie an: 07834 868747 Kinderpunsch Zimmermeister die vorweihnachtliche Zeit. Reinhard Bonath ✭ Ihr Modernisierer 18.11. und 25.11.2016 www.einer-alles-sauber.de Freitag, bonath holzbau komplett gmbh -Schulstraße 2-77709 Oberwolfach ✭ jeweils von 17 – 21 Uhr ✭ Auf Ihren Besuch freut sich PRAXIS FÜR das Team der GEISTIGE &EMOTIONALE ✭ HEILUNG „SCHON KLEINE SCHRITTE HINTERLASSEN EINE SPUR, INFOS: IN DER DIE SEELE HEILEN KANN.“ ADELHEID LAMBRECHT Hirschgasse 31 . 77793 Gutach Die freundliche Metzgerei. Unsere Knüller Telefon 07831 968374 eingelegter 100g heilerpraxis-lambrecht.de 0,69 EUR Schweinehals Saftbraten

100g Kalbslyoner 0,99 EUR

Im November genießen...

Rinderrouladen 100g 1,19 EUR Wirverwirklichen IhreWünsche!

100g Rinderrouladen gefüllt 1,39 EUR Sanierung Rinder-Leiterstück zum Kochen, 100g ohne Knochen 0,99 EUR

Burehäxle 100g 0,99 EUR Umbau/Neubau

Wacholderschinken 100g 1,49 EUR

Verpassen Sie nicht unsere Martini Markt Knaller Außenanlagen wie Rinderzunge, Schäufele und andere Leckereien!

Das Angebot ist gültig vom 10.11.2016 -16.11.2016 www.wolber.eu

Ihre Schwarzwaldmetzgerei-Teams Große und kleine Aufgaben, wir wissen wie es geht, rufen Sie uns an. Haslach (Tel: 07832.977850), Oberachern (Tel: 07841.668527), Seelbach (Tel: 07823.2271) und Offenburg (Tel: 0781.68519) Vollmer Bau Langenbach3 Telefon078 34 /867281 [email protected] Jörg Vollmer 77709Wolfach Telefax078 34 /867282 www.vollmerbau-wolfach.de freuen sich auf Ihren Besuch! Besuchen Sieunns!

Haslach i.K. ·Neue Eisenbahnstr.8 Martinimarktt Telefon 07832/8247+8240 Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/53 55 Kinoprogramm vom 10.11. bis 16.11.2016 Haslach Montag Kinotag Montag, 14.11.16 Aktueller Auszug unserer Reisen 2016 „JackrÄcher 2–kein WeG ZurÜck“ (16) 16.11.2016 Wallfahrt nach Mariastein/CH 30,– € Do.bis Mi. 20:00 Uhr Fr., Sa. 20:00 +22:20 Uhr,So. 16:00 +20:00 Uhr 20.11.2016 Lassen Sie sich in die magische Welt des »Willkommen bei den hartmanns« (12) ➨ Lindner Traktoren Royal Palace in Kirrwiller entführen Do.bis Mi. 19:45 Uhr,Fr.,Sa. 19:45 +22:15 Uhr ➨ Dolmar Motorsägen Mittagsmenü, Showprogramm und Tanz 95,– € So.16:00 +19:45 Uhr ➨ Husqvarna Motorsägenn 13.11.2016 Sonntagsnachmittagsfahrt 14,– € »das kalte herz« (12) € Do.bis Mo.19:30 Uhr,So. 16:00 +19:30 Uhr Aktionsmodelleab179,- 04.12.2016 Königlicher Weihnachtsmarkt auf »auf der suche nach dem alten tibet – ➨ Tajfun Seilwinden BurgHohenzollern (halbtags), inkl. Eintritt 29,– € eine reise zu Buddhas erben« (12) ➨ VogesenblitzHolzspalterr € So.18:00 Uhr, Di. 20:00 Uhr mit Regisseur-Besuch 11.12.2016 Adventsfahrt mit Überraschung 24,– ➨ TGBQuads »trolls –finde dein Glück« (0) 17.12.2016 Weihnachtsmarkt Stuttgart 28,– € Sa. 15:00 Uhr,So. 14:00 Uhr 17.12.2016 Ludwigsburger Barock-Weihnachtsmarkt 30,– € »Findet dorie 3d« (0) Sa. 15:00 Uhr,So. 14:00 Uhr Landtechnikk »pets« Sa. 15:00 Uhr,So. 14:00 Uhr (0) Aktuelle Ski-Reise 18. –20.11.2016 Sölden STRIEGEL Abfahrt Freitagnachmittag 14:30 Uhr, € Am Geisberg 2 2xÜbern./Frühstück, Ski-Test möglich 179,– Hierkönnte Ihre 77978Schweighausen unsereBürozeiten: mo.–Fr.9:00 –12:30 uhr und 14:00 –18:00 uhr [email protected] Anzeige stehen. Tel. 07826-374

Malermeisterbetrieb Mario Reiff

Fassadengestaltung /Gerüstbau Fassaden im Angebot Lackierarbeiten Tapezieren VOLL KLIMATISIERTATME DICHFREI! Moderne Wischtechniken NEU: Wassertransferdruck Salzgrotte Wolfach •UntereZinne 4 ReiffTuning 77709 Wolfach•Tel. 07834/86705-0 Hier gibt es Festpreise www.Salzgrotte-wolfach.de Telefon: 07803-9262256 Kostenloses Angebot

Vorlandstr.8a• 77756 Hausach 77716 Haslach Tel. 07831/965040 Tel. 07832/994402 Fax 07831/96 50 41 Fax078 32/99 44 03 [email protected] AuseigenerGärtnerei Stück www.cusumano-schmieder.de WEIHNACHSSTERN 3,99 3Stück 10,– STERNTAGE Schausonntag am 13.11.hr von 11 –17U SAMSTAG,12.11., 8.30 –16.30 UHR „Winter-Rabatte sichern“ UND SONNTAG,13.11.2016, 10.30 –16.30 UHR (MIT VERKAUF)

•Bewirtung vom Gesangverein Steinach •Am Sonntag: ab 13.00 Uhr Basteln für Kinder

• Markisen • Terrassendächer Über 40 weitereAngebote unter www.goeppert-gartencenter.de Sonnhalde 1 · 77749 Hohberg-Niederschopfheim • Haustüren Göppert Gartencenter GmbH |Allmendweg |77716 Haslach-Bollenbach Tel. 07808/911985· Fax 07808/912571 • Fenster Mo. –Fr. 8.30 –18.00 |Sa. 8.30 –16.00 |So. 10.00 –12.00 [email protected] · www.canseven.de • Insektenschutz uvm. www.goeppert-gartencenter.de Gut Fabrikverkauf STRICKMODEN Strickmode für Damen und Herren Neue NasseWände? 72479 STRASSBERG Pullover /Pullunder Modelle Strickjacken /Westen u.a. ✂ FeuchterKeller?? Ab einem Einkauf von 30,– € Gutschein erhalten Sie ein kleines Dankeschön. ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. 10 JahreGewährleistung, Festpreis, Krämermarkt in Haslach, Mo., 16. Nov. 85.000 erfolgreicheSanierungeninder Gruppe AbdichtungstechnikJoachimHug Alte Landstraße 40,77749 Hohberg 07808 - 91 46 30 oder 0781 -1319527 Natürlich einzigartig und von www.isotec.de/hug Natur aus hart im Nehmen. PURLINE ist derzeit wahrscheinlich der ökologischste Bodenbelagauf bernhard groß malermeister ·staatlich geprüfter gestalter dem Markt: ob in der Produktion, wolftalstrasse 8·77709 oberwolfach bei der täglichen Nutzung oder beim Fon07834 -533 ·www.malerbetriebgross.de Recycling. Er besteht aus natürlichen und nachwachsenden Stoffen, kommt ohne toxische Zusatzstoffe aus und zeigt sich Öffentliche Versteigerung auch beim Toben oder Spielen von Fundsachen im Auftragder Lufthansa AG Frankfurt von seiner besten Seite. am Samstag, den19.11.2016 Eine zukunftsweisende Alternative, die hält, was sie verspricht. Stadthalle Haslach, Hauptstr. 1a „Wir achten auf Details und Sauberkeit, 77716Haslach Lassen Sie sich von uns beraten! damit sich großartige Wohn(t)räume erfüllen.“ Besichtigung ab 10.00Uhr,Versteigerung ab 12.00 Uhr Eintritt frei!MehrInfounter:

––––––––––––––––––––––––––– | | | | | | Der besondereAdventskalender! | | | | falt | | Viel | nussvolle | –Malen, basteln, rätseln für die Kleinen – Ge | | | | nachten | | -Krimi, Rezepte, Besinnlichkeit für die Großen – zu Weih | | | | re- | | www.obe | | | | Nicht suchen –finden! | | gerei.de | | metz | | | | | | | | | | | |–––––––––––––––––––––––––––– vom 10.11. -16.11.2016 …immer eine Seite voraus Hauptstr. 26 ·77716 Haslach·Tel. 07832/4349 Mail: [email protected] Hackfleisch gemischt Web: buchladenhaslach.de fürdie vielseitige Küche ...... 5,55 –24Std.-Buch-Bestell-Service – €/kg Kassler Hals goldgelbgeräuchert ...... 0,69 €/100g

Schinkenwurst DIEbesondere Geschenk-Idee … ideal alsVesper oder Aufschnitt ...... 0,99 €/100g Kartoffelsalat hausgemacht ...... 0,79 €/100g Adventskalender Bock- &Burewürste mitMini-Schoko-Täfelchen fürIhren Eintopf oder einfachnur zumwarm machen ...... 0,89 €/100g ********************************************************* Weihnachts- Schwarzwürstle Engelstraße25 kleine, geräucherte Schwarzwurst ...... 0,89 SchokoladenTafeln €/Stk 77716Haslach i.K Telefon:2264 *handgefertigt *individuell * *nachhaltiger Kakaoanbau *

*Mmh,esduftetnach Weihnachten-probieren Siedie neuenWinter-Tees * HANDELS- UND GEW ERBEV EREIN HASL ACH E.V.

Hier kommt Ihr MARKTGELD AUSDER MARKTSTADT HASLACH Herzlich Willkommen zum Martinimarkt am Montag Es geht ganz einfach: Rabattzettel ausschneiden und re! re! auf den Jahrmarkt mitnehmen. Wa street ·sport ·style Wa Diebeteiligten Geschäfte geben Ihnen den aufgedruckten Preisnachlass ab dem genannten Haslach ·Hauptstraße 28 Haslach, Gültig ab einem Mindest- Gültig ab einem Mindest-

Tel. 07832/979720 Gilt nicht für reduzierte Engelstraße 17 Gilt nicht für reduzierte Mindesteinkauf. einkauf von 25 Euro. einkauf von 25 Euro. re! re! re! Wa Wa Wa

AlteEisenbahnstr.2 Mode für Damen ·Marktplatz 4 77716 Haslach Mode für Männer Haslach, Gültig ab einem Mindest- Gültig ab einem Mindest- Gültig ab einem Mindest-

Tel. 07832/979811 Gilt nicht für reduzierte Neue Eisenbahnstr.1 Gilt nicht für reduzierte Hauptstraße 7 Gilt nicht für reduzierte einkauf von 25 Euro. einkauf von 25 Euro. einkauf von 25 Euro. re! re! re! Wa Wa Wa

Hauptstraße 21 –25 77716 Haslach Haslach, Hauptstr.50 Gültig ab einem Mindest- Gültig ab einem Mindest- HASLACHZELL A.H. Gültig ab einem Mindest-

Tel. 07832/23 56 Gilt nicht für reduzierte Tel. 07832/2272 Gilt nicht für reduzierte Gilt nicht für reduzierte einkauf von 25 Euro. einkauf von 25 Euro. einkauf von 25 Euro. re, re! re! Wa Wa Wa

Schuhhaus

HAUSHALT, KÜCHE &GENUSS Haslach, Engelstr.33 Haslach, Haslach ·Hauptstraße 28 Gültig ab einem Mindest- Gültig ab einem Mindest- Gültig ab einem Mindest- Rezepte und bei Reparaturen! Tel. 07832/3117 Gilt nicht für reduzierte Hauptstr.7 Gilt nicht für reduzierte Tel. 07832/9765-00 Gilt nicht für reduzierte einkauf von 25 Euro. einkauf von 25 Euro. einkauf von 25 Euro.

20 Eur 20 Eur 20 Eur 20 Euro von o • von o • von o • von • A uf Au uf Au uf Au uf u a sg a sg a sg ka sg nk e nk e nk e n e re! i n i n i n i n te o te o te o te o s m s m s m s m e e e e m Wa d m d m d m d n e n e n e n e i i i i n n n n M M M M r r r r 3 e 3 e 3 e 3 e Schreibwaren d d d d m m m m

u u u u e

e e e

Spielwaren z

n z z z

n n n

i

i i i

i

i i i

e

e e e

G e

e e e

r r r r

t

t t t

b

b b m b

e e e e

a a a a

b W W W HÖRGERÄTE ·UHREN ·SCHMUCK W

g

g g g

i

i i i a

a a a

H t

t t t

l

l l l l

CARL ABERLE r r r r

e

e e e ü

ü ü ü

!

! ! !

G G G

Hauptstraße 21 –25 G Hauptstraße 48 Haslach ·Hauptstraße 45 Schwarzwaldstr.1 ALL ABOUT SHOES Gültig ab einem Mindest- Hauptstr.51

Tel. 07832/2220 Gilt nicht für reduzierte einkauf von 25 Euro.