Nordsee B461 Nordsee O s t f r i e s i s c h e J e v e r l a n d I n s e l n Norden B210 Wilhelmshaven B72 Aurich B436 Nordenham N363 Emden B437 27 N388 Ems 29 N355 Leer 28 B211 A7 B70 293 Groningen 280 E22 Weener B212 A7 N385 Ostrhauderfehn Oldenburg O s t f r i e s N969 Bremen N368 l a n d Orte km Papenburg Orte km N967 N969 Bellingwolde 5 gute Gründe Dortmund 0 N376 Assen N33 B401 Haren (Ems)Nie uwe P e0kela Münster 85 1 für Ihren Radurlaub im Emsland n g Ter Apel 29 31 31 l i Papenburg Gelmer 90N366 m Wildeshausen Vlagtwedde 59 m Cloppenburg Rhede (Ems) Guter Rat: Wir kennen unser Emsland. Und wir wollen, dass Rheine Emmen138 ü Bourtange 65 N365 Aschendorf H B213 Ihre Fahrrad-Ferien bei uns ganz nach Wunsch verlaufen. HanekenfährN375 160 Vechta Bellingwolde 87 (Ems) A37 Meppen Wir beraten Sie, geben Tipps und buchen dann Ihre Tour. In- LingenHoogeveen (Ems) 170 Lohne Rhede (Ems) 109 Meppen B403188 H a h n e n m o o r dividuell, unkompliziert und ohne Mehrkosten! B68 B51 Heede 132 Haren (Ems)N34 205 Lingen Dörpen 138 Bourtange Lathen 215 (Ems) 1 Lathen 154 N376 B401 Gutes Rad: Lassen Sie Ihren Drahtesel ruhig zu Hause. Gu- N341 Nordhorn G r o ß e s M o o r Heede 238 Haren (Ems) 168 tes Rad ist bei uns keineswegs teuer. Verleihbetriebe halten Rhede N342439 B218 Dörpen Tourenräder und E-Bikes für Sie parat. N35 N366 d
Almelo n Sellingen Papenburg 255 30 B65 a Hengelo Ibbenbüren l A1 s Emden 300 Rheine Osnabrück B70 Unbeschwert: Schnell, bequem und zuverlässig bringt das A35 m Gronau r E 30 e „Emsland-Koffer-Taxi“ Ihr Gepäck (bis max. 20 kg je Koffer) Rad-Route (Westfalen) Emsdetten g 31 Enschede Smokkelroute Ter Apel n r von Hotel zu Hotel. B54 a o B475 t o Dortmund-Ems- Kanal 31 Grenzenloser Naturgenuss – r Greven N364 u M Bielefeld Nieuw- o Von der Friedensstadt zur Fehnkolonie B Entfaltet: Übersichtliche Karten und kompakte Radreise- Stadtlohn zahllose Grenzgeschichten Weerdinge Lathen A18 N18 Münster Warendorf führer erhalten Sie von uns. Klassisch und bewährt für die B525 Coesfeld N391 43 Gütersloh Vorfreude, die Planung und natürlich für unterwegs. Wasserläufe – sie sind Lebensader und Han- 3 Bocholt Eine Grenze? Ist in Europa längst kein Trennstrich e s Dülmen Rheda-Wiedenbrück o B8 B58 N379 delsweg, verbinden Hafen um Hafen und mehr, sondern steht für nachbarschaftliches D Mitgenommen: Ihnen wird die Radtour zu lang? Dann las- B70 Lüdinghausen Beckum B64 Städte mit dem Meer. Der Dortmund-Ems-Ka- Von Münster bis Papenburg Miteinander und eine gemeinsame Geschichte. Haren sen Sie sich doch einfach fahren. Mit dem Fahrradbus Ems- Dorsten B61 (Ems) Emmeln nal ist so eine Lebensader, die Sie unbedingt Hamm Lippstadt Erleben Sie es selbst entlang der „United Coun- 0 10 km land RADexpress. Entlang beliebter Strecken verkehren an 57 Recklinghausen Wochenenden unsere Busse mit Anhängern im Zwei-Stun- per Rad entdecken sollten. Etappen: Münster - Rheine: 60 Skmoest tries44 Tour“ zwischen dem Emsland und der Gra- B1 Duisburg Herne 445 N862 den-Takt. Die Schlösser des Münsterlandes liegen in der 0 10 km 40 schaft Bentheim sowie den niederländischen RheineEssen - Meppen: 66 km B516 Dortmund unvergleichlichen Parklandschaft mit Wiesen Meppen - Papenburg: 68 km Provinzen Groningen und Drenthe. Gemeinsam Etappen: Haren - Bourtange: 65 km und Feldern. Im Emsland spüren Sie bereits ab 61 ist den Nachbarn zum Beispiel die Geschichte- Bourtange - Papenburg: 60 km Hinweise Meppen maritimes Flair, denn hier kommen Inklusivleistungen: der Moor-Kolonisierung und die heutige Pflege Papenburg - Dörpen: 29 km • Angebote buchbar für Reisen zwischen April und Okto- Ems, Radde und Hase mit dem Dortmund- ● 4 Übernachtungen mit Frühstück der einzigartigen Naturlandschaften wichtig. Dörpen - Haren: 30 km ber; Anreise täglich möglich. Ems-Kanal zusammen. Von der Schifferstadt im Komfort-Hotel Dass die Grenze einst eine scharf bewachte • Zusatzleistungen gegen Aufpreis: Gepäcktransfer, Halb- Haren aus fahren Sie durch die Emsauen, wo ● Führung Meyer Werft Trennlinie war, ist zwar längst Geschichte. Aus Inklusivleistungen: pension, Leihfahrrad, Verlängerungsnacht und Reise- bereits das Wechselspiel von Ebbe und Flut ● 1 Radwanderkarte „Rad-Route dieser Zeit stammen jedoch spannende Ge- ● 4 Übernachtungen mit Frühstück schutz • Die Angebote in diesem Flyer entsprechen dem Stand zu sehen ist. Und Sie erreichen schließlich Pa- Dortmund-Ems-Kanal“ pro Zimmer schichten, die Sie auf der „Smokkelroute“ ● Führung Meyer Werft bei Drucklegung. Aus sachlichen Gründen sind bis zur penburg, südlichster Seehafen Deutschlands ● Reiseinformationen radelnd erfahren. ● Kartenmaterial und Reiseinformationen Übermittlung Ihrer Buchungsanfrage Änderungen von und Heimat der Meyer Werft. Preisen und Leistungen möglich. Über diese werden wir Preis pro Person: 239,– € im DZ Preis pro Person: 215,– € im DZ Sie selbstverständlich unterrichten. Für die Reiseange- 359,– € im EZ bote gelten die „Reisebedingungen für Pauschalange- 339,– € im EZ bote“ der Emsland Tourismus GmbH. Die Bedingungen finden Sie auf unserer Internetseite. Radreiseangebote
Emsland Tourismus GmbH Emsland-Route, EmsRadweg, Radroute Dortmund-Ems-Kanal Ordeniederung 2 - 49716 Meppen und Smokkelroute
Tel. 05931 442266 - www.emsland.com März 2018 Stand: Nordsee Nordenham N367 R h e i d e r l a n d B210 Moordorf F r i e s i s c h e Rhaudermoor Orte kmL a n d W ü r d e n Bellingwolde Flachsmeer Ostrhauderfehn Emden W e h d e Unsere Beste 31 EmsQuellen 0 Papenburg Hövelhof 7 Von der Quelle bis zu Mündung Aschendorf B401 Rietberg28 34 27 N365 Etappen: Meppen - Papenburg: 68 km Leer B211 Rhede (Ems) Rheda-Wiedenbrück 47 Etappen: Hövelhof - Rietberg: 34 km (Ems) F riesoyth e Papenburg - Haselünne: 71 km B70 HarsewinkelO lde n 70burg Rietberg - Warendorf: 58 km N376 Haselünne - Spelle: 64 km 280 Warendorf 92 Warendorf - Emsdetten: 66 km Esterweg en Spelle - Lingen: 58 km (Oldenburg) B212 270 B401 Surwold OstrhauderfehnTelgte 111 Emsdetten - Lingen: 61 km Lingen - Meppen: 35 km N969 S a t e r l a n d B remen Lingen - Lathen: 68 km Nieuw-Buinen Dörpen Greven 139 Papenburg EmsdettenV e h n e m o o 158r B75 Lathen - Papenburg: 35 km r Lorup Inklusivleistungen: e Papenburg - Emden: 57 km B70 N376 Rheine 178 Nieuw- g ● 5 Übernachtungen mit Frühstück im Komfort-Hotel B401 29 r Salzbergen 190 n ● freier Eintritt in ein Emsland-Museum nach Wahl 1 Weerdinge a o g Emsbüren 197 Inklusivleistungen: t Lathen n B6 o ● 1 Gutschein pro Person für Kaffee & Kuchen in den l i N366 r ● 7 Übernachtungen mit Frühstück im Werlte N366 m LIN-Hanekenfähr 210Wildeshausen u M Filialen der Biener Landbäckerei Wintering m Lingen (Ems)B 7 2 219 W eyhe Komfort-Hotel o e Sögel ü Lindern (Olden ●b 1u rRoutenführerg) „Emsland-Route“ pro Zimmer ● Emsland-Route B s Ems-Radweg 1 Radwanderkarte „Ems-Radweg“ pro Zimmer N379 H GeesteClo p penburg 233 N379 o ● Reiseinformationen Die grüne Weite erleben! N391 Blaues Band zur Nordsee B2Meppen13 254 ● Reiseinformationen Haren D Meppen B68 Vechta (Ems) Emmeln B213 Haren (Ems) 274 Orte km Lähden Preis pro Person : 259,– € im DZ B69 Preis pro Person: 359,– € im DZ Einfach mal durchatmen, in die Pedale treten und A37 Faszinierend zu erleben, wie aus einem kleinen H a h n e n m oLatheno r 287 Meppen B 4002 Meppen 369,– € im EZ Ems Heede L o304hne 489,– € im EZ den Alltag hinter sich lassen. Folgen Sie auf 300 Bachlauf ein imposanter Fluss wird: die Ems! B402 B51 N e u s t ä d t e r HarenZw a(Ems)rteme er 19 Löningen Aschendorf 312 Herzlake Lingen (Oldenburg) M o o r hervorragend ausgeschilderten Routenkilometern Lathen 3 134 380 Kilometer voller Kontraste erwarten Sie auf Papenburg 318 N853 Vom Feinsten 31 (Ems) dem blauen Band der Ems, radeln Sie entlang ge- Heede 52 Haselünne dem Radweg: ganz besondere Naturerlebnisse - Leer 345 B70 Rhede (Ems) 63 B402 1 heimnisvoller Moore, durch die Wälder des Höhen- Etappen: Papenburg - Sögel: 37 km frei und wild in den Emsauen oder gebändigt im Jemgum S354t e m w e d e r PapenburgTwist 79 Berge Emsland pur zugs Hümmling und altes Bauernland zu lebendi- Geeste Sögel - Herzlake: 46 km Naturpark Flora Westfalica. Ditzum 364 Surwold 96 Nordhorn Bramsche B218 B e r g Bipp en Herzlake - Spelle: 54 km Emden 375 gen Städten und Dörfern mit einladenden Cafés Börger 103 Imposante Kirchen wie der Dom in Paderborn Etappen: Rheine - Lingen: 42 km Spelle - Emsbüren: 38 km B65 und gemütlichen Gasthöfen. und einige der ältesten Fachwerkbauten West- B403 Lingen - Haren: 55 km Sögel 115 Lingen Anku m Emsbüren - Geeste: 41 km Ibbenbüren Lübbecke Lähden 138 Lengerich Haren - Papenburg: 49 km Landschaftlich abwechslungsreich und voll histo- (Ems) Geeste - Lathen: 51 km falens werden Sie beeindrucken. Halten Sie Gronau Rheine 30 Osnabrück B239 Haselünne 150 rischer Kleinode präsentiert sich das Emsland von B214 Lathen - Papenburg: 45 km stille Einkehr im Wallfahrtsort Telgte oder im Bünde Bad HerzlakeUels e n 161 Fürstenau B218 Emsdetten 30 Inklusivleistungen: seiner besten Seite. Wind- und Wassermühlen, B70 Freren Kloster Bentlage. Lassen Sie sich anstecken Wettrup 174 Merzen B54 O ●e y 3n Übernachtungenhausen mit Frühstück im Inklusivleistungen: B70 B475 farbenfrohe Kräuter- und Bauerngärten, imposan- Saller See B213 187 vom munteren Treiben in Lingen, Meppen und Komfort-Hotel ● 7 Übernachtungen mit Frühstück im Komfort-Hotel Greven Herford te Schlösser und Herrenhäuser, historische Schiffe Freren 195 Papenburg und genießen Sie das maritime 31 B68 ● Führung Meyer Werft Nordhorn Neuen ●k iFührungrchen Meyer Werft Bielefeld und beeindruckende Kirchen liegen auf der Route. Beesten 204 Flair, je näher Sie der Nordsee kommen. ● 1 Radwanderkarte „Ems-Radweg“ pro Zimmer ● freier Eintritt in ein Emsland-Museum nach Wahl B474 Spelle 214 B51 ● Reiseinformationen Emsbüren Recke ● 1 Gutschein pro Person für Kaffee & Kuchen in den Münster Brackwede B66 Spelle-VenhausB 4 03 217 Coesfeld Warendorf Spelle Filialen der Biener Landbäckerei Wintering Rheine 230 43 Gütersloh Preis pro Person: 175,– € im DZ E30 Schüttorf ● 1 Routenführer „Emsland-Route“ pro Zimmer B235 Salzbergen 242 Mettingen 239,– € im EZ A1 Bad Salzbergen Ibbenbüren ● Reiseinformationen Dülmen Emsbüren 249 B58 Oelde LIN-HanekenfährBenth 262eim 30 B o r k e n b e r g e Preis pro Person: im DZ Ahlen Beckum 33 Lingen0 (Ems)10 km 3 2721 Laggenbeck 359,– € 0 10 km Rheine Riesenbeck B236 Geeste-Dalum 290 Neuenkirchen 459,– € im EZ B61 2 Lippstadt Paderborn Meppen 307