<<

Echt HeimatGenuss erleben* Rottweil (Baden) Gutach-Bleibach Echt HeimatGenuss erleben in Rheinfelden Das Lebensgefühl der Region, hausspezifische Wohlfühlextras, viel Komfort und eine ausgezeichnete regionaltypische Küche - wir machen HeimatGenuss zum Erlebnis! Stockach AA 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet A Bad Bellingen A Bei Anreise: Obstteller im Zimmer Ringhotel Schlosshotel Beuggen AA Als Aperitif: 1 Digestif Schlossgeist (2cl) Rheinfelden (Baden) AA Abendessen: 1 HeimatGenuss Menü (3-Gang); 1 Menü (4-Gang) 27 AA Umgebung entdecken: 1 Eintritt ins Vitra Design Museum in Weil Bad Säckingen am Rhein Weitere Informationen unter www.ringhotels.de/symbole AA Picknickkorb für Ihren Wanderausflug More information under www.ringhotels.com/symbols AA Bei Abreise: Rheinfelder Souvenir Hotel erleben Preis pro Person AA750 Jahre wechselvolle Geschichte Doppel-/Einzelzimmer ab € 239,00/ab € 279,00 AADirekt am Rhein gelegen AARestaurant Beuggen 1 AAFrische regionale Küche AAEinzigartige Architektur AA11 Tagungsräume

Pleasures of Home* Umgebung entdecken AABurg Rötteln in Lörrach The Pleasures of Home in Rheinfelden AATschamberhöhle in Riedmatt Punkte sammeln kann jeder – AASole Uno Erlebnisbad sammeln Sie Ringe! Enjoy regional flair, special extras to pamper you at each hotel, many home comforts and excellent regional cuisine - we make AARömerstadt Augusta Raurica Mehr Infos beim Ringhotels Servicebüro the pleasure of ‚coming home‘ an unforgettable experience. AABasel (ca. 23 km) Tel: +49 89 45 87 03-0 | www.ringhotels.de Genussresidenz am Rhein AA 2 nights‘ accommodation incl. breakfast buffet Experience the hotel AA On arrival: Fruit basket in your room A AA As aperitif: 1 digestif Schlossgeist (2cl) A750 years eventful history Entfernung zum Bahnhof: AALocated directly on the Rhine river AA Dinner: 1 Pleasures of Home menu (3-course); 1 menu (4-course) Beuggen 50 m AAThe restaurant Beuggen 1 A Entfernung zum Flughafen: A Discover the environment: 1 entry to the Vitra Design museum in AAFresh regional cuisine Basel 31 km AAUnique architecture AA Picnic basket for your hiking trip AA11 function rooms AA On departure: Souvenir of Rheinfelden Discover the region Price per person Ringhotel Schlosshotel Beuggen AARoetteln castle in Loerrach double/single from € 239.00/from € 279.00 Schlosshotel Beuggen GmbH AATschamber cave in Riedmatt Schloss Beuggen 1 AASole Uno waterpark D-79618 Rheinfelden (Baden) * Die Preise variieren je nach Zimmerkategorie, Saisonzeit und Anreisetag und beinhalten AARoman city Augusta Raurica Tel.: +49 7623 75 190 die gesetzliche MwSt. Bei Änderungen des MwSt.-Satzes oder sonstiger Steuern und Ab- A gaben sind Preisanpassungen jederzeit vorbehalten. Verlängerungsnächte und ggf. Aus- ABasel (ca. 23 km) [email protected] schlusszeiten auf Anfrage. Arrangements werden über HG Travel, den Reiseveranstalter der www.ringhotels.de/rheinfelden Ringhotels, gebucht. Packages in English under www.ringhotels.com/packages. Essen & Trinken

Ihr Gastgeber: Christian Herzog Ob Wildspezialitäten aus dem Schwarzwald, Käse-Leckereien Your host: Christian Herzog aus der Schweiz oder elsässisch inspirierte Gerichte – im Res- taurant Beuggen 1 kommen Kreationen auf den Tisch, die jede Die herrschaftliche Schlossanlage im Dreiländereck Deutsch- Mahlzeit zu etwas Besonderem machen. Die Küche zaubert land-Frankreich-Schweiz ist heute eine der ersten Adressen aus regionalen und saisonalen Zutaten und versteht es, mit fri- zum Feiern, Tagen und Urlauben. Ein Ort mit Geschichte: Ge- schen Ideen und feinen Aromen zu überraschen. nießen Sie modernen Komfort und historisches Flair in male- rischer Lage am Rhein. Zum Bahnhof ist es nicht weit und es Food & Drink besteht eine gute Anbindung zur Autobahn. Game specialties from the region, cheese delica- cies from Switzerland or Alsatian inspired dishes to pamper your The palatial hotel estate in the tri-state lake region bordered by palate - in the restaurant Beuggen 1, our culinary creations will , , Switzerland is today recognised as one of the surprise and delight you at every meal. Using only the freshest best locations for meetings, celebrations and vacations. A loca- regional ingredients and seasonal produce, our cuisine conjours tion of age-old tradition: enjoy modern comfort with historic magical dining experiences with fine aromas and fresh ideas. flair in a picturesque setting on the Rhine. The railway station and the access to the motorway is close. Genuss Heimat ist für mich… “...bei einem Glas Badischen Weißwein den Sonnenuntergang am Rheinufer zu genießen.“ “...enjoying a glass of Badian white wine while admiring the sunsetriver.“ on the banks of the Rhine

Christian Herzog, Gastgeber im Ringhotel Schlosshotel Beuggen