Ausflug- und Freizeittipps Rheinfelden (Baden)

Rheinfelden Tourismus 11

Nordschwaben Dossenbach Adelhausen e l b von Lörrach n k e r D i g A 98 Ober- 8 Eichsel Minseln 5

Nieder- Karsau- von Bad Säckingen Eichsel Riedmatt Schwörstadt im Bau 1 B 316 B 34 Karsau

Karsau- Rhein Beuggen 4 A 861 Degerfelden Möhlin Rührberg Nollingen 9 Rheinfelden Rhein Schweiz (Baden) 2 6 10 Stuttgart Elsass Strasbourg Karlsruhe Warmbach 7 Herten 3 F D Schwarzwald Colmar Freiburg Rheinfelden CH N3 E60 Mulhouse von Basel B 34 Rheinfelden (Baden) Basel

Augst CH Rheinfelden/CH Zürich

Rheinfelden verbindet – Erholung und Erlebnis Willkommen Aus dem Inhalt Egal, ob Sie in Rheinfelden woh- Museen in Rheinfelden...... 4 nen oder zu Besuch sind – es gibt Natur und Kultur am Hochrhein-Dinkelberg...... 10 hier immer etwas zu entdecken Den Rhein erleben...... 14 und zu erleben. Die Möglichkeiten von Bad Säckingen Schwörstadt Unterwegs mit dem Fahrrad und auf den Wanderwegen...... 20 für eindrückliche Kultur- und Frei- Aktiv und Wellness...... 22 zeiterlebnisse sind in unserer Re- Tipps für die Umgebung...... 26 gion sehr vielfältig.

Highlights Wir unterstützen Sie gerne bei der 1 Tschamberhöhle...... 13 Planung Ihres Ausfluges, Ihrer Grup- 2 Kraftwerk Rheinfelden...... 7/19 ­pen­­reise oder Ihres Aufenthaltes in 3 Haus Salmegg...... 6 Rheinfelden und der näheren Umge- 4 Schloss Beuggen...... 12 bung. 5 St. Gallus Kirche Eichsel...... 12 6 Eigenturm...... 11/21 7 Sole Uno, Parkressort...... 22 8 Dinkelberg-Museum...... 8 9 Dorfschmiede Nollingen...... 9 10 Wasserturm Narrenmuseum...... 6 11 Hohe Flum...... 11

4

Rheinfelden verbindet – Museen-Vielfalt in Rheinfelden

• Stadtmuseum Haus Salmegg Das Rheinfelder Museumsangebot ist vielfältig: Neben dem Stadtmuseum Haus • Narrenmuseum im Wasserturm Salmegg mit dem Schwerpunkt zur Stadtgeschichte gibt es weitere Museen zu • Ausstellungspavillon Kraftwerk 1898 Sonderthemen. • Dinkelbergmuseum in Minseln Der trinationale „Museums-PASS-Musées“ bietet kostenfreien Zugang zu rund • Dorfschmiede Nollingen 300 angeschlossenen Museen, Ausstellungen, Schlösser und Gärten im Drei- • Geo-Museum Dinkelberg ländereck Deutschland, Frankreich und Schweiz. Der Museumspass ist in Rhein- • Ausstellung Kirchenschatz felden (Baden) erhältlich im Stadtmuseum und bei der Tourist-Info. • Fricktaler Museum (Rheinfelden CH)

5

Stadtmuseum und Galerie Haus Salmegg Narrenmuseum Im schönen Haus Salmegg an der Rheinbrücke ist Öffnungszeiten & Eintrittspreise Im altehrwürdigen Wasserturm präsentieren sich an den Wochenenden sowohl das Stadtmuseum > Geöffnet samstags, sonn- und feiertags die Rheinfelder Narren schelmisch-bunt. Erfreuen im obersten Geschoss als auch die Galerie mit 12–17 Uhr, im August geschlossen Sie sich am originalen Häs – dem Narrenkostüm Sonder- und Kunstaustellungen geöffnet. > Das Museum und die Kunstausstellungen sind mit Maske – der Zunftleitung und der vielen kostenfrei. Cliquen – pittoresk und hoch hinauf entlang der Angebot > Für Sonderausstellungen des Stadtmuseums Wendeltreppe. Hier erfahren Sie vieles über Fas- > Dauerausstellung zur Geschichte der Stadt wird Eintritt erhoben, jedoch frei für Inhaber nacht und Stadtgeschichten. > Archäologische Funde aus römischer Zeit des Museumspasses und für Kinder bis 16 Jahre. sowie dem Mittelalter Angebot > wechselnde Sonder- und Kunstausstellungen Haus Salmegg, Rheinbrückstraße 8, > umfangreiche Übersicht über die 79618 Rheinfelden (Baden) Narrenzunft Rheinfelden Tel. +49 (0) 7623 95-246 oder 95-348 > Führungen, auch außerhalb der regulären [email protected] Öffnungszeiten, nach Vereinbarung www.museum.rheinfelden-baden.de Öffnungszeiten > Mai bis Oktober jeden 1. Sonntag im Monat 10.30–12.30 Uhr > Sonderführungen nach Vereinbarung möglich

Wasserturm, Turmstraße 3 79618 Rheinfelden (Baden) Kontakt: Wilfried Markus Tel. +49 (0) 7623 3611 Gerhard Vogel Tel. +49 (0) 7623 3777 www.narrenzunft-rheinfelden.de

6

Ausstellungspavillon „Kraftwerk 1898“ Der Pavillon „Kraftwerk 1898“ am Rheinufer- Der Ausstellungspavillon ist kostenlos zu besich- Rundweg befindet sich in Standortnähe des alten tigen zu folgenden Öffnungszeiten: Wasserkraftwerks Rheinfelden, das als das älte- ste große Wasserkraftwerk Europas gilt und in > In den Sommermonaten die Anfänge des modernen europäischen Strom- (1. Mai bis 31. Oktober) verbundnetzes eingebunden war. Montag bis Freitag von 14–18 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen Die interaktive Ausstellung über zwei Stock- von 12–18 Uhr werke umfasst als Herzstück das Laufrad und den Generator der „Maschine 10“, die über > In den Wintermonaten mehr als 100 Jahre Strom produzierte. Eine inte- (1. November bis 30. April) ressante Tonbildschau und ein Modell des alten Samstag, Sonntag und an Feiertagen Kraftwerkgebäudes im Maßstab 1:40 runden die von 12–16 Uhr interessante Ausstellung in dem architektonisch auffälligen Pavillon ab.

7

Dinkelbergmuseum Ausstellung Kirchenschätze Ein echtes heimatkundliches Museum mit all- Öffnungszeiten Im ausgebauten Gewölbe- täglichen und besonderen Gerätschaften und > Am letzten Sonntag im Monat 14–16.30 Uhr raum unter dem altehrwür- Gegenständen aus der Zeit der Großeltern und > Bei Sonderausstellungen zus. Öffnungstage digen Eichsler Pfarrhaus aus Urgroßeltern. Ausgestellt und betreut vom > Führungen sind nach Terminabsprache auch dem Jahre 1741 lassen sich Förder­verein Heimatmuseum Dinkelberg e. V. im außerhalb der Öffnungszeit möglich. wahre Kirchenschätze aus al- eigens ausgebauten, großen und hellen Speicher > Eintritt frei, Spenden sind willkommen ten Zeiten entdecken – rund des Alten Rathauses in Minseln. um die Legende und Wall- Wiesentalstraße 48 (Altes Rathaus) fahrtsgeschichte der Heiligen Angebot 79618 Rheinfelden (Baden) - Mittelminseln Drei Jungfrauen. Frühgoti­sche > Historische Gerätschaften und Gegenstände [email protected] bis spätbarocke Bilder, Altar- aus dem bäuerlichen Leben Förderverein Dinkelbergmuseum Minseln e. V. flügel, Stoffe, Figuren und > wechselnde Sonderausstellungen Paul Renz Tel. +49 (0) 7623 50723 eine Reliquienmonstranz wur­- > Museumsführungen nach Vereinbarung Dr. Eveline Klein Tel. +49 (0) 7623 798550 den restauriert und sind hier www.dinkelbergmuseum.de nun gut gesichert für die Öf- fentlichkeit verwahrt. Auch der kostbar bestickte Eichsler Prozessions-Himmel kann be- wundert werden.

Öffnungszeiten: Jeden ersten Sonntag im Monat um 11:30 Uhr oder nach Vereinbarung.

Gewölbekeller Pfarrhaus Eichsel Otto-Deisler-Platz 1 79618 Rheinfelden (Baden) / Ober-Eichsel

Kontakt: Ortsverwaltung Eichsel Tel. 07623 4512 Katholisches Pfarramt Tel. 07623 4350 [email protected]

8

Dorfschmiede Nollingen Geo-Museum Dinkelberg Die Schmiedezunft Nollingen e. V. bearbeitet an am Zugangsweg zur Tscham- der voll funktionsfähigen Schmiede wie früher berhöhle das Eisen von Hand. Bei Festen, Vorführungen oder nach Anmeldung können Sie das Schmie- Das kleine städtische Geo-Museum beherbergt dehandwerk mit dem historischen Inventar aus eine Dauerausstellung mit über 100 Fossilien, Kri- der alten Dorfschmiede live erleben. stallen und Gesteinen vom Dinkelberg. Schautafeln erläutern die geologische Entwicklung der Region, den besonderen Karst-Formen­schatz des Dinkel- berges wie Höhlen, Dolinen und Schlucklöcher Fricktaler Museum sowie die Nutzung von Gesteinen und Rohstoffen Das Fricktaler Museum – im „Haus zur Sonne“ durch den Menschen seit der Steinzeit. mitten in der Altstadt von Rheinfelden Schweiz, neben dem Rathaus in der Marktgasse – bietet Öffnungszeiten Einblick in ein typisches, mittelalterlich geprägtes > April bis Oktober Stadthaus und ist schon allein wegen dieses sonn- & feiertags 13.30–16.30 Uhr besonderen Ambientes mit Innenhof und origi- nalen Einrichtungen aus dem vorletzten Jahrhun- Brombachstraße 4 dert ein Erlebnis für die ganze Familie. 79618 Rheinfelden (Baden) - Riedmatt Das Museum lädt mit verschiedenen Sammlungs­ Tel. +49 (0) 7623 966 87 12 Angebot schwerpunkten der Ur- und Frühgeschichte, des [email protected] > Schmiedevorführungen für Gruppen Mittelalters und der Neuzeit zu einer Zeitreise ein. www.geologie-des-dinkelbergs.de > Schmiedekurse Die Exponate vermitteln regionalen und fremden > Schmiedefest im September Besuchern Wissenswertes über die Geschichte > Schmiedekonzerte und die Kunst der Region.

Dürerstraße 20a, 79618 Rheinfelden (Baden) Öffnungszeiten www.schmiedezunft-nollingen.de April bis Dezember > Dienstag, Samstag, Sonntag 14–17 Uhr (Museumspass gültig)

Fricktaler Museum, Marktgasse 12, CH-4310 Rheinfelden, Tel. +4161 831 14 50 www.fricktaler-museum.ch

9

10

Rheinfelden verbindet – Natur und Kultur am Hochrhein-Dinkelberg

Mal tief in die Höhle, mal hoch Der Aussichtsturm auf der Hohen Flum ist das weithin sichtbare Wahrzeichen des auf den Turm, mal einsteigen in Dinkelbergs. Er steht oberhalb des Rheinfelder Ortsteils Nordschwaben auf der die Geschichte, mal würzige Luft Gemarkung der Nachbargemeinde Schopfheim-Wiechs. Seine Fernsicht reicht bis einatmen – Rheinfelden (Baden) in die Schweizer Bergwelt, den Schwarzwald und die französischen Vogesen und bietet einen großen Reichtum an ist typisch für den aussichtsreichen Dinkelberg. Genauso lohnend sind der Besuch Natur- und Kulturerlebnissen. der Höhlen oder der Mythischen Orte, jeweils nur wenige Wanderstunden ent- fernt über das gut ausgeschilderte Wanderwegenetz in unserer Region.

11

Schloss Beuggen Jungfrauenlegende Eichsel und Mägdebrunnen Die eindrucksvolle halbrunde Wasserschloss-Anlage liegt direkt am Rhein. Willkommen in der schön restaurierten St. Gallus-Kirche im Ortskern von Dieser malerische Ort hat eine wechselvolle über 700-jährige Geschichte Ober-Eichsel. Auf dem rechten Sei­tenaltar finden Sie die kunstvollen Statuen und zählt zu den Mythischen Orten am Oberrhein. und Reliquienschreine der Heiligen Drei Jungfrauen Wibrandis, Kunigundis und Mechtundis. Ihre Verehrung und Heiligsprechung reicht bis ins Mittelalter Das Schloss heißt heute Besucher und Gäste willkommen mit einem Schloss- zurück. Unzählige Wunder seien an ihren Grabstätten geschehen. Vieles steht und Tagungshotel, im Restaurant mit schöner Terrasse, bei Schlossführungen im Zusammenhang mit Wasserquellen und Heilwirkung. Wasser war ein wich- auf Nachfrage und als Trauungsort. Schlosskonzerte und große Veran- tiges Thema auf dem wasserarmen Dinkelberg in früheren Zeiten. staltungen wie der Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt und die DIGA – Die Gartenmesse bieten eindrückliche Erlebnisse. Von der Kirche aus gibt es einen schönen Rundweg über den ebenfalls legendenreichen Mägdebrunnen nach Adelhausen und zurück. Der „Eichs- www.schloss-beuggen.de ler Umgang“, mit Prozession und anschließendem Volksfest, findet bis www.schlosshotel-beuggen.de heute an jedem dritten Sonntag im Juli statt.

www.mythische-orte.eu

12

Die Skulpturenwege in Nord- schwaben und Degerfelden Entlang des Dorfbachs in Degerfelden stellen Rheinfelder Künstler Skulpturen zur Ansicht aus. Unter anderem lernt man hier die Geschichte vom Schüürebürzler kennen und es ist kinder- leicht den Hebel in Gang zu setzen, um die Figur von Gerold Limberger purzeln zu sehen. Auch in Nordschwaben kann man Werke von Rheinfelder Künstlern bestaunen. Sie begleiten den schönen Spazierweg zwischen Dorf und Mauritiuskapelle und laden zum Verweilen ein.

Tschamberhöhle – Bachhöhle mit Wasserfall Die aktive Erosionshöhle bietet einen unvergess- Öffnungszeiten lichen Einblick in die unterirdische Gesteinswelt. > April bis Oktober: sonn- & feiertags, 13–17 Uhr Enge und weite Klüfte zeigen die beeindrucken­ > Sondertermine für Gruppen/Schulklassen können de Arbeit des Wassers im Kalkgestein. Der knapp außerhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. 600 m lange Besuchersteg begleitet den Höhlen- bach und endet bei einem tosenden unterirdi­ Kontakt über Tourist-Info Rheinfelden (Baden), schen Wasserfall. Dieses Naturwunder wird seit Tel. 07623/96687-20, [email protected] 1884 durch den Schwarzwaldverein betreut, seit Zugang zu Fuß über den Rheinuferweg von Schloss 1964 von der Ortsgruppe Karsau. Beuggen oder über den Fußweg gegenüber Hotel- Restaurant Storchen im Ortsteil Karsau-Riedmatt.

www.schwarzwaldverein-karsau.de/tschamberhoehle

13

Rheinfelden verbindet –

Rhein-Erlebnis Höllhooge Kunst im Weinberg Herten Dürrenbach-Wasserfall Faszinierend ist der Hochrhein bei Rheinfelden (Baden). Siedlung, A861 Natur und technische Nutzungen wechseln sich an seinen Ufern ab. Bahnhof Er lädt ein zum erholsamen Spa- ziergang am Uferweg oder zur gemütlichen Paddelfahrt auf dem Warmbach Wasser. Bei Hochwasser zeigt er Bahnhof seine Gewalt und über das Was- Herten serkraftwerk teilt er seine Ener- Bahnhof gie. Täglich zeigt er neues Bild an Bahnhof Grenzach-Wyhlen Ruderclub Farben und Wellenspiel. Birsfelden Rheinfelden Hertener Loch Rheinfähre „Rheinliebe“ heißt ein grenzüber- Basel schreitendes Projekt im Rahmen der Intern. Bauausstellung Basel (IBA). In Rheinfelden zeigt sie sich mannigfal- tig und sehr einladend. Muttenz

14 Pratteln Kaiseraugst

Karsau-Riedmatt Schwörstadt Bahnhof Brennet

Bahnhof Karsau-Beuggen Bahnhof Wallbach

Bad Säckingen

Gwild Bahnhof

Dürrenbach Kraftwerk Rheinfelden Wallbach CH Möhlin Rheinufer- Rundweg Ausstellungspavillon Rheinfelden (Baden) Kraftwerk 1898 Mumpf Wasserfall Dürrenbach

Rheinufer- Rundweg Adelberg Höllhooge

Bahnhof … auf dem Wasser,

Fricktaler mit dem Velo und zu Fuß. Haus Museum Ruderclub Salmegg Rheinfelden Rheinfelden CH Anna-Loch Bahnhof

Burgstell und Inseli

Altstadt Rheinfelden Stadtpark Ost Kraftwerk Rheinfelden 15 Basler Personenschifffahrt Rheinfähre Kaiseraugst- Schwimmen im Rhein bis Rheinfelden Rheinfelden/Herten Nicht ungefährlich – aber einfach toll. Im Juli und Große Schleusenfahrt zwischen Basel-Schifflän- Die gemütliche Rheinfähre zwischen Rheinfelden- August bietet die DLRG-Ortsgruppe Rheinfelden de und Rheinfelden-Schifflände und zurück: Ge- Herten und Kaiseraugst ist ein schönes Erlebnis ein „Jedermanns-Schwimmen“ an, begleitet von samtdauer 2-2,5 Stunden, mit 9 Ein- und Aus- bei einer Rad- oder Wandertour, kreuz und quer Rettungschwimmern und -booten. stiegsstellen auf der Strecke, Schleusenerlebnis über den Rhein und die Grenze. Ein besonderes Erlebnis ist auch das organisier- bei den Wasserkraftwerken Birsfelden und Augst. > Fahrradmit­ nahme­ möglich te „grenzüberschreitende Rheinschwimmen“ ab > Fahrradmitnahme möglich Fährzeiten den Inseli, an einem Sonntag Ende Juli. > Anlegestelle in Rheinfelden Schweiz an der > April bis Oktober sonn- und feiertags TIPP: Wickelfische, wasserdichte Badesäcke für Schifflände, gegenüber dem Inseli 10.30–12 und 13–18 Uhr, samstags 14–17 Uhr Kleidung und Utensilien, gibt es in der Tourist-Info. www.bpg.ch > Juni bis August zusätzlich Di–Fr 14–17 Uhr > Die Fähre kann außerhalb der öffentlichen > Donnerstagabends im Juli und August, 19 Uhr Betriebszeiten auch zu Rundfahrten gemietet > ab DLRG Bootshaus werden. Zugang zwischen Warmbacher Straße 9 u. 11 www.kaiseraugst.ch www.rheinfelden.dlrg.de

16 Chillen am Rhein Salmegg-Rundweg Großer Rheinufer-Rundweg Wunderbare Stellen laden zum Genießen und Ab Haus Salmegg ist der schöne Panorama- Der grenzüberschreitende Rheinuferrundweg Sonnen am Rhein ein: Salmegg-Rundweg ausgeschildert. An den ersten beider Rheinfelden verbindet die beiden gleich- > Die Rheinwiese am Hertener Loch Sonntagen in den geraden Monaten ist er der Pro- namigen Städte auf eindrucksvolle Weise. Ab- > Die Rheintreppen am Stadtpark Ost in grammweg für die monatlichen 3000-Schritte- wechslungsreich führt er durch natürliche und Rheinfelden Schweiz Wanderungen – mit Start am Haus Salmegg um gestaltete Landschaft, durch Kultur und Tech- > Die Rhein-Plattform am Adelberg 11 Uhr. Die 3000-Schritte-Wanderungen, entwi- nik. Informationstafeln entlang des Weges ge- > Die Ufer am Inseli ckelt vom Stadtmarketingverein Pro Rheinfelden, ben Erläuterungen zu einzelnen Highlights, wie > Die Halbinsel am Schloss Beuggen sind ein beliebter Spaziergangstreff und sind of- die alte Rheinbrücke mit der historisch bedeut- > Der Uferstrand am deutschen Rheinuferweg fen und gratis für alle. samen Felsinsel, die Dürrenbach-Mündung mit bei Niedrigwasser dem Höllhooge, das neue Wasserkraftwerk mit > Dauer: 1–1,5 Stunden. dem „Energieweg“ entlang des ehemaligen al- ten Wasserkraftwerks, die Flora und Fauna mit Vögeln, Fischen und Uferwald, die Rheinschif- fahrt mit Personen- und Frachtschiffen und na- türlich der Kurpark und die Altstadt Rheinfelden Schweiz.

> Dauer: 1,5–2 Stunden > Die alte Rheinfelder Stadtbrücke ist ein guter Einstieg in den Rundweg.

17 18 Wasserkraftwerk Rheinfelden Gwild Ausstellungspavillon Als 1894 der Bau des Kraftwerks mit 20 Tur- Wo einst das imposante Maschinenhaus des Was- „Kraftwerk 1898“ binen begann, schaffte die Elektrizität gerade serkraftwerks von 1898 stand, liegt heute der Der Pavillon „Kraftwerk 1898“ am Rheinufer- ihren technischen Durchbruch. Nach 90 Jahren Mündungsbereich des neuen Gwild-Biotops im Rundweg befindet sich in Standortnähe des alten lief die Konzession für den Betrieb aus. Die neue ehemaligen Oberwasser-Kanal. Hier wurde eine Wasserkraftwerks Rheinfelden, das als das älte- Konzession war unter anderem an die Erhöhung euro­paweit einzigartige ökologische Ausgleichs- ste große Wasserkraftwerk Europas gilt und in der Stromproduktion geknüpft. So baute die En- maßnahme verwirklicht. Mit rund 900 m Länge die Anfänge des modernen europäischen Strom- ergiedienst AG ab 2003 ein neues Wasserkraft- und 60 m Breite erfüllt das Umgehungsgewässer verbundnetzes eingebunden war. werk, dessen installierte Leistung viermal so hoch die Funktion eines Nebenflusses mit Laich- und ist wie die Leistung des alten. Aufstiegsmöglichkeit und ersetzt zudem in wei- Die interaktive Ausstellung über zwei Stock- ten Teilen die natürliche Felslandschaft im Fluss, werke umfasst als Herzstück das Laufrad und Seit der Fertigstellung in 2010 reißt der Besu- die im Unterwasser des neuen Kraftwerks ausge- den Generator der „Maschine 10“, die über cherstrom zu diesem neuen, hochmodernen räumt werden musste. Aussichtskanzeln und ein mehr als 100 Jahre Strom produzierte. Eine inte- Wasserkraftwerk nicht ab. In öffentlichen und Böschungsweg lassen den Spaziergänger diese be- ressante Tonbildschau und ein Modell des alten buchbaren kostenfreien Führungen bietet die eindruckende Flusslandschaft erleben und geben Kraftwerkgebäudes im Maßstab 1:40 runden die Energiedienst AG in einem Rund­gang und mit den Blick frei bis zum neuen Kraftwerk. interessante Ausstellung in dem architektonisch anschaulichen Präsentationen viel Interessantes auffälligen Pavillon ab. und Wissenswertes über die Stromer­ zeugung­ aus Wasserkraft am Hochrhein und speziell in Der Ausstellungspavillon ist kostenlos zu besich- Rheinfelden. Bei einigen historischen Führungen tigen zu folgenden Öffnungszeiten: wird auf besondere Weise auch an die Pioniere der elektrotechnischen Industrie erinnert. > In den Sommermonaten (1. Mai bis 31. Oktober) Termine und Infos zu den Wasserkraftwerk­ Montag bis Freitag von 14–18 Uhr besichtigungen unter www.energiedienst.de Samstag, Sonntag und an Feiertagen oder direkt über die Ansprechpartnerin bei der von 12–18 Uhr Energiedienst AG: Monika Kiefer, Tel. +49 7763 / 81-2658 > In den Wintermonaten [email protected] (1. November bis 30. April) Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 12–16 Uhr

19 70 km Wanderwegenetz, 70 km ausgeschilderte Radwege Die vier angegebenen Rad- und Wan- derwege sind Beispiele für unzählige

Variationen von Touren auf 70 km Kapelle Wanderwegenetz­ und 70 km ausge- schilderten Radwegen. Ein Highlight Variante ist auch der grenzüberschreitende Große Rheinufer-Rundweg (siehe S. 17). Teufelsloch Erlebnisreiche Touren finden sich auch über die verschiedenen digitalen Portale, wie die kostenlose App „tours3“ speziell­ für die Region um Basel. www.tours3.com Wanderung 1

Radtour 1

Wanderung 2

Radtour 2

20

Rad-Touren und Rund-Wanderungen Radtour 1: Dinkelberg und Tal zeiten siehe S. 14) überqueren wir den Rhein. Wanderzeit 2,5 Std.; Routenverlängerung 4 Über Herten geht es über die Autobahnbrücke Stunden Ausgangs- und Zielort: Rheinfelden - Nollingen, zurück nach Rheinfelden CH bis zur alten Rhein- Wegweiser: „Schloss Beuggen“, „Bei der Tscham­ bei der Kirche, Obere Dorfstraße brücke. ber­­höhle“, „Bettlerkuchi“, „Fellenbühl“, „Steffans Verlängerung der Tour flussaufwärts über die Kreuz“, „Karsau/Sportplatz“, „Karsau/Altes Rat- Wegbeschreibung: Auf ausgeschilderten Rad- beiden Wasserkraftwerke Rheinfelden und Ry- haus“, „Bahnhof Beuggen“ wegen geht es nach Degerfelden, von dort Rich- burg-Schwörstadt in Richtung Möhlin, Schwör- tung Niedereichsel und über Ottwangen und stadt, Schloss Beuggen und über Riedmatt wie- die Kreuzeiche auf den Dinkelberg-Höhenweg. der zurück nach Rheinfelden. Dem Dinkel­berg-Höhenweg (DI) folgend, Rich- Wanderung 2: Hertener Berg Fahrzeit: 35 km, 4 - 5 Stunden mit Fähre und Auf- tung „Blatten­brünnle“ und weiter zur „Hohen Ausgangs- und Zielort: Degerfelden oder Her- enthalten Flum“. Beeindruckend ist die Aussicht vom Turm ten (535 m)! Weiter geht es über Nordschwaben und Wegbeschreibung: Abwechslungsreiche Wan- Karsau zurück nach Nollingen. derung zum höchsten Punkt in Rheinfelden (Ba- Fahrzeit: Tagesausflug mit Aufenthalten Wanderung 1: Teufelsloch, Ka- den) – dem Eigen in 523 m über NN, der von einem Aussichtsturm gekrönt ist, mit kleiner Rast- und pelle und Hunzelbachtal Grillstelle unweit des Turmes. Der Weg vom Eigen- Radtour 2: Links und rechts Ausgangs- und Zielort: Schloss Beuggen, turm Richtung Herten hat neben dem breiten Wan- Rheinfelden (Baden) - Riedmatt derweg noch eine abenteuerliche Variante entlang vom Hochrhein Wegbeschreibung: Entlang des Rheinufers führt der Hangkante. Grandios öffnet sich beim „Grab- Ausgangs- und Zielort: Haus Salmegg, Rhein- der Weg zur Tschamberhöhle und von dort in den bestei“, einer natürlichen Felskanzel, ein weiter felden (Baden) Karsauer Wald, in Richtung Nordschwaben. Ein Blick über das Rheintal bis in die Schweizer Berge. Abstecher zur Doline „Teufelsloch“ lohnt sich. Zu- • Der Aufstieg von Degerfelden über den Weg Wegbeschreibung: Vom Haus Salmegg über rück geht es über Karsau-Beuggen, vorbei an der „Am Berg“ ist steil, aber schön und lohnend. Von den Oberrheinplatz und der Werderstraße zum modernen Michaels­kirche. Die längere Routenvari- Herten aus führt der Aufstieg durch die Rebberge Staffelweg. Über Degerfelden und Herten nach ante führt bis nach Nordschwaben zur Mauritius- oder man startet ab dem höhergelegenen Wander- Wyhlen. Wir überqueren das Wehr Augst-Wyh- Kapelle, das Nordschwabener „Skulpturenwegli“ parkplatz Hertenberg. len. Mit ein wenig Glück passiert gerade eines entlang und weiter zum „Brünnle“. Naturkundlich Wanderzeit: 2 Std. mit Aufstieg von Herten der Ausflugsschiffe die Schleuse. Weiter geht es interessant ist auch das Gebiet Hunzelgraben. Zu- 2 - 3 Std. mit Aufstieg von Degerfelden flussaufwärts, vorbei an Mauern und Zeugnis- rück durch den Karsauer Wald, stößt man beim Wegweiser: „Eigenturm“, „Hertenberg“, „Hu- sen römischer Kultur nach Kaiseraugst. Mit der „Stefanskreuz“ wieder auf die ursprüngliche Weg- genwald“; Aufstieg von Degerfelden über „Rauhe Rheinfähre (Fahrradmit­nahme möglich; Fähr- führung. Rampe“, von Herten über „Rebberg“.

21

Aktiv & Wellness Freibad Rheinfelden (Baden) Solebad Eden Strandbad Rheinfelden Schweiz Großes Wasser-Angebot vom 50 m-Sportbecken, Entspannung, Ruhe und Wellness im Solebad Direkt am Rhein mit Pool, Sprungturm, große einem eigenen Sprungturm-Becken, Inseli-Spaß- mit Sauna und Dampfbad und Blick in den EDEN Wasserrutschen und Ufer-Liegewiese. schwimmbecken, Nichtschwimmerbecken mit Garten mit altem Baumbestand. Öffnungszeiten Rutschen über Kinderplanschbecken bis zum Froneggweg 3, CH-4310 Rheinfelden > Anfang Mai bis Anfang September Warm­wasserbecken. Tel. +41 (0) 61 836 24 24 9.30–19 Uhr (im Hochsommer bis 20 Uhr) Eine große Liegewiese mit Schatten spendenden www.hoteleden.ch KuBa Freizeitcenter AG Bäumen, ein großzügig angelegter Kinderbereich Basler Straße 72, CH-4310 Rheinfelden mit verschiedenen Spielgeräten, eine Beach-Volley­ Sole Uno – Wellness-Welt www.kuba-rheinfelden.ch ball-Anlage sowie ein Restaurant mit großer Ter- rasse tragen zur Attraktivität des Bades bei. Modernes Wellness-Bad mit Natursole wie am Mit- telmeer, schwereloses Schweben im Intensiv-Sole- Öffnungszeiten Im Winter auf dem Eis becken wie im Toten Meer, nordische Erd- und Feu- > Mitte Mai bis Mitte September Winterliches Eislauf-Vergnügen auf den großen ersauna, orientalischer Hamam, russisch-sibirische täglich 9–21 Uhr überdachten Eisbahnen der Kunsteisbahn Rhein- Banja, tropischer Regen oder alpine Wasserfälle. Eichbergstr. 57, D-79618 Rheinfelden (Baden) felden, beim Strandbad Rheinfelden Schweiz. www.rheinfelden-baden.de Öffnungszeiten Freies Eislaufen, Eishockey-Plausch, Eis-Disco. > täglich 8-22.30 Uhr; letzter Eintritt 20.30 Uhr Schlittschuh-Verleih, großes Kurs-Angebot, schö- Roberstenstrasse 31, CH-4310 Rheinfelden nes Restaurant mit Blick auf die Eisbahn. Tel. +41 (0) 61 836 67 63 KuBa Freizeitcenter, Baslerstrasse 72, www.parkresort.ch Rheinfelden Schweiz www.kuba-rheinfelden.ch

22

Kartbahn Rheinfelden Bogenschießen bei Sportflugplatz Herten „Indoor-Karting Rheinfelden“ bietet anspruchs- TopHat®Bogensport mit Rundflug volle, breite Bahnen, hohe Sicherheit und auch Bogensport für Anfänger und für passionierte Der Sportflugplatz im Hochrheintal zwischen den familienfreundliche Kinder-Karts und Kinderge- Bogenschützen: Fragen Sie nach Firmenevents Rheinfelder Ortsteilen Herten und Degerfelden ist burtstags-Events. (ab 10 Personen), Gruppenevents (ab 5 Per- ein beliebtes Ausflugsziel. Von der Gartenterrasse Täglich geöffnet sonen), Kinder- und Jugendgeburtstage, Schnup- der Flugplatzgaststätte kann man das Starten Römerstraße 85, Rheinfelden (Baden) pertraining, Kombi-Events oder melden Sie sich und Landen der Sportflugzeuge herrlich ­o be ­ Tel. +49 (0) 7623 8661 zum jährlichen 3D-Turnier mit Landschaftspar- bachten. Ein Spaß für Groß und Klein. Flugbe- www.kartbahn-rheinfelden.de cours im Mai an. trieb ist meist an Wochenenden und Feiertagen, www.tophat-bogensport.com bei geeignetem Wetter. Sehr beliebt ist Ende Juli Trimm-Dich-Pfad das große Flugplatzfest mit der Möglichkeit zu im Nollinger Wald Pumptrack – Freude an Bewegung Rundflügen. Die Gaststätte zum Flugplatz hat dienstags Ruhetag. Wald-Spielplatz und Römischer Gutshof – der Professionell erbauter und TÜV-geprüfter Pump- track, 33 x 22 Meter groß und frei zugänglich für www.lsg-suedwest.de Nollinger Wald lockt Sportbegeisterte, Familien www.restaurant-am-flugplatz.info und Ausflügler. Vom Waldparkplatz Lebküchle alle BMX- und MTB-Radsportbegeisterten. Die aus- aus kann man Joggen und die Trimm-Dich-Sta- gehängten Nutzungsregeln sind strikt einzuhalten tionen nutzen, sich beim Waldspielplatz gesellig (Helmpflicht, Protektorenschutz, für Pumptrack aufhalten oder einen Spaziergang zu den Mauer- geeignete Räder und Rücksichtsnahmen). relikten des Römischen Gutshofes machen. Ort: Östlicher Bereich der Karl-Metzger-Grube, am Radweg zwischen Goethestraße (beim Fried- hof) und Maurice-Sadorge-Straße.

23 ­ Aktiv dabei Über 300 Rheinfelder Vereine Hier eine kleine Auswahl aus dem Bereich Bewegung und Sport … Mitte Januar Benefizlauf rund um Adelhausen; Jedermannslauf für einen guten Zweck bieten aktive Mitwirkung an – www.lcm-rheinfelden.de ob kulturell, sportlich oder Anfang März Rheinfelder Lauftag; Halbmarathon-Lauf und 10-km-Lauf auch brauchtumsmäßig – und www.lcm-rheinfelden.de engagieren sich auch mit öffent- Anfang Mai Triathlon Rheinfelden; www.rheinfelden-triathlon.de lichen Festen, Veranstaltungen Bogensport 3D-Jagdturnier; www.tophat-bogensport.com und Angeboten, bei denen Gäste Anfang Juli SPIELFEST Sparkasse www.tv-rheinfelden.de herzlich willkommen sind. Radkriterium in Rheinfelden; Radrennkurs für Profis und Amateure www.rsv-rheinfelden.de Ende Juli Grenzüberschreitendes Rheinschwimmen Mitte September Slow-Up Basel-Dreiland; grenzüberschreitender Elebnissonntag www.dreiland-basel.ch Geführte Wanderungen das ganze Jahr über gibt es von den drei Rheinfelder Wandervereinen: www.schwarzwaldverein-rheinfelden.de, www.schwarzwaldverein-karsau.de und www.naturfreunde-rheinfelden.de

24 ­ Herzlich willkommen Rheinfelder Themenführungen Veranstaltungs-Highlights in Rheinfelden (Baden) und über die Grenze Ein vielfältiges Angebot für alle Wanderlustigen, Fastnachtssonntag Großer Fastnachtsumzug durch beide Rheinfelden Geschichtsinteressierten und Neubürger: Mo- Erstes Mai Wochenende Töpfer- und Künstlermarkt im Schloss Beuggen natliche 3.000-Schritte Rundwege, öffentliche Stadtführungen, Dorf- und Landschaftsfüh- Drittes Juli-Wochenende DIGA Schloss Beuggen – Die Gartenmesse rungen sowie Führungen im Schloss Beuggen, Drittes Juli-Sonntag Eichsler Umgang – Traditionelle Wallfahrt-Prozession mit Fest Besichtigungen des neuen Wasserkraftwerks Drittes August-Wochenende Brückensensationen – Internationales Straßentheaterfestival sowie historische Wasserkraftwerksführungen, über die Rheinfelder Brücke Führungen durch die Altstadt von Rheinfelden (CH) und geführte Fahrradtouren. Drittes Wochenende im Oktober Bauernmarkt Minseln Erstes Adventswochenende Rheinfelder Weihnachtsmarkt in der Innenstadt Stadtführungen durch Rheinfelden (Baden) kön- nen für Gruppen bis zu 20 Personen bei der Tou- Silvester Programm mit Rhein-Feuerwerk zum Jahreswechsel rist-Info Rheinfelden (Baden) gebucht werden. Ganzjährig Veranstaltungsreihen des städtischen Kulturamtes und eine Vielzahl von Ausstellungen, Veranstaltungen und Festen von öffentlichen und privaten Veranstaltern.

Das ganze Veranstaltungsprogramm unter www.rheinfelden.de und im Kultur- und Stadtmagazin „2x Rheinfelden“, das alle zwei Monate neu erscheint.

25

Ausflug-Tipps100 km um Rheinfelden

Schlösser und Burgen Römer Schloss Habsburg (CH, Habsburg, Kanton Aargau), Augusta Raurica in Augst (CH, Kanton Basel-Land), Festung und Löwenstatue in Belfort (F, Sundgau), Römervilla-Regionalmuseum in Grenzach-Whylen (D) Burgruine Hohenpfirt in Ferrette (F, Sundgau), Burg Rötteln (D, Lörrach), Besondere Museen Schloss Bürgeln (D, Schliengen) „Naturama“ – interaktives Natur- und Landschaftsmuseum in Aargau (CH), Vitra-Museum in Weil am Rhein (D), Thermalbaden Dreiländermuseum in Lörrach (D), Rheinfelden (CH), Bad Bellingen (D), Freilicht-Bauerndorfmuseum Eco-Musée Bad Säckingen (D) d’Alsace in Ungersheim (F), Automobilmuseum in Mulhouse (F), Altstadt-Bummel Salinenmuseum in Pratteln (CH) Altstadt Rheinfelden (CH), Schopfheim (D), Basel (CH), Spiel und Spaß Bad Säckingen (D), Colmar (F) Sommerrodeln Hasenhorn Rollercoaster (D), Kandertal-Dampfbahn (D), Großstadt-Bummel Laguna-Badeland Weil am Rhein (D) Basel (CH), Freiburg (D), Mulhouse (F) Naturerlebnis und Tiere erleben Landschaftsparks Zoo Basel (CH), Vogelpark in Steinen (D), Rheinauen-Naturschutzgebiet mit Fischzucht­ Wildgehege-Park in Bad Säckingen (D), museum Petit Camargue in St. Louis (F), Tierpark Lange Erlen in Riehen (CH), Landschaftspark Eremitage in Arlesheim bei Basel (CH), Storchenstation in Möhlin (CH), Landhaus Ettenbühl in Bad Bellingen-Hertingen (D), Schmetterlingsgarten in Hunawihr (F) Erdmannshöhle in Hasel (D)

26

Weitergehende Informationen zu allen Vermittlung und Buchung Wir sind für Sie da Tipps aus dieser Broschüre und noch mehr Unterkünfte, Gastronomie, Stadtführungen, Pau- April bis Oktober Mo–Fr 10–18 Uhr erhalten Sie in unserer Tourist-Info in Rhein- schalangebote und mehr Sa 10–13 Uhr felden (Baden). Bei uns bekommen Sie auch November bis März Mo–Fr 10–16 Uhr Informationen zu Bus und Bahn sowie Fahr- Ausflüge und Naherholung Sa 10–13 Uhr radvermietungen in Rheinfelden und im Broschüren zu Freizeit und Kultur in Rheinfelden Dreiländereck. (Baden), über den Rhein und in der Regio 3Land Telefon +49 (0)7623 966 87-20 Basel E-Mail [email protected]

Angebote Hier finden Sie uns Veranstaltungstipps, Einkaufs- und Kulturgut- Karl-Fürstenberg-Straße 17 scheine, Literatur, Souvenirs, Wander- und Rad- D-79618 Rheinfelden (Baden) karten, Kunstwerke aus Rheinfelden www.tourismus-rheinfelden.de

ÖPNV und Mobilität RVL Punktekarten, Fahrpläne für Bus und Bahn, Autobahnvignetten CH, Tarife ÖV, Fahrradmiet- boxen für Pendler, Car Sharing und my-e-car Service für Bürger und Gäste!

27 Rheinfelden Tourismus

Karl-Fürstenberg-Straße 17 D-79618 Rheinfelden (Baden)

Telefon +49 (0)7623 966 87-20 März 2017 www.tourismus-rheinfelden.de [email protected]