Bürger-Informationsbroschüre Bad Bellingen

Bad Bellingen

Wo Erholung zum Erlebnis wird … Seidel-Klinik Bad Bellingen

Akutkrankenhaus und Rehabilitationsklinik

Interdisziplinäres Zentrum für Rheumatologie, Wirbelsäulenleiden und Neuromuskuläre Erkrankungen

Willkommen im starken Verbund: Die Seidel-Klinik Bad Bellingen gehört zur MediClin – einem großen und privaten Anbieter von Gesundheitsdienstleistungen in Deutschland.

Unsere Klinik vereinigt ein Akutkrankenhaus und eine Rehabilitationsklinik unter einem Dach.

Ein Schwerpunkt der Klinik liegt auf Erkrankungen des Bewegungsapparates, insbesondere der Wirbelsäule und der Muskulatur.

Das Haus verfügt über insgesamt 108 Betten, davon sind 36 Akutbetten im Krankenhaustrakt, die grundsätzlich mit Dusche, WC, Telefon, TV und Radio ausgestattet sind sowie 72 Betten im Reha-Trakt. Hier erwarten Sie besonders gemütliche Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, TV, Balkon oder Terrasse, geräumige Aufenthaltsbereiche, eine Cafeteria und eine großzügige Gartenanlage. Ärztlicher Direktor Prof. Dr. Franz X. Glocker

Kaufm. Direktor Ralf Baumann

Weitere Informationen

Seidel-Klinik Bad Bellingen Anschrift: Hebelweg 4, 79415 Bad Bellingen Telefon: 07635/ 30-0 Telefax: 07635/ 30-177 E-Mail: [email protected] Internet: www.mediclin.de Grußwort des Bürgermeisters

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! namens der Gemeinde Bad Bellingen begrüße ich Sie in unserer schönen Gemeinde, im sonnigen Mark- gräflerland. Seien Sie herzlich willkommen. Durch die gute Verkehrsanbindung mit Auto, Bahn oder Flugzeug an die Zentren der Umgebung und in die weite Welt ist Bad Bellingen eine ideale Wohn- und Urlaubs- gemeinde.

Die vorliegende Broschüre soll Ihnen vielfältige Infor- mationen über unsere Gemeinde vermitteln und Ihnen das Zurechtfinden und Einleben in Bad Bellingen, Rheinweiler, Bamlach oder Hertingen erleichtern. So erhalten Sie einen Überblick über das, was Ihnen unse- Aktive Menschen und Feste sind für Bad Bellingen und re Gemeinde alles zu bieten hat: ausgezeichnete die Teilorte typisch und gehören bei uns zur Tradition. Gastronomie und Zimmervermieter, Geschäfte, Handel, In kaum einem anderen Ort in vergleichbarer Größe fin- Handwerk, Gewerbe, kulturelle Vielfalt und überre- det man soviel Gemeinschaften, die immer etwas auf gionale Attraktionen wie z.B. der Golfplatz Bamlach oder die Beine stellen, aber auch gerne miteinander feiern. das Landhaus Ettenbühl. Von größter Bedeutung sind Auf soviel Engagement sind wir richtig stolz. unsere „balinea thermen“ das Bad mit dem besten Heil- wasser und tollen Wellnessangeboten. Genießen sie den Für Fragen oder Anregungen steht Ihnen unsere typischen ländlichen Flair unserer Orte und die Tatsa- Gemeindeverwaltung stets gerne zur Verfügung. che, dass Sie dort wohnen, wo andere Urlaub machen. Mit besten Grüßen und Wünschen für Ihren Start in unse- Gleichzeitig sind die vorliegenden Seiten ein Spiegel rer Gemeinde des Gemeinwesens und des gesellschaftlichen Zu- Ihr sammenlebens in unserer Gemeinde. Deshalb möchte ich Sie einladen: Nehmen Sie teil, bringen Sie sich ein und gestalten Sie mit, an allem, was unsere Gemein- Dr. Christoph Hoffmann de so lebens- und liebenswert macht. Bürgermeister 1 Inhaltsverzeichnis

Seite Grußwort des Bürgermeisters 1 Durchwahlverzeichnis der Gemeinde Bad Bellingen 4 Branchenverzeichnis 6 Sonstiges 8 Pfarrämter und Kurseelsorge 10 Bevölkerung 11 Mitglieder des Gemeinderates 12 Oberrheinisches Bäder- und Heimatmuseum Bad Bellingen 13 Verzeichnis der Vereine in der Gesamtgemeinde 16 balinea thermen bad bellingen 18 Thermalbad Bad Bellingen 19 Thermalbaderweiterung „BB 2000 plus“ 20 Bad Bellingen und die balinea thermen 24 Bad Bellinger Gastgeberbetriebe klassifiziert 25 Kurpark – eine Oase der Artenvielfalt 26 Naturraum und Siedlung 27 Rathaus Bad Bellingen „Gesundheitsliste“ 30

IMPRESSUM Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urhe- WEKA info verlag gmbh berrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen sind – auch Lechstraße 2 Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Ände- auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, gleich D-86415 Mering rungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Aufl a- welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofi lm, Datenerfassung, Datenträger Telefon +49 (0) 82 33 / 3 84-0 ge dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zuständige Amt oder Online nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Telefax +49 (0) 82 33 / 3 84-1 03 entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des 79415050 / 3. Aufl age / 2007 [email protected] • www.weka-info.de

2 balinea thermen bad bellingen hier bin ich in meinem element

Gesundes Vergnügen in den balinea thermen

balinea thermen Wohltuend warm, dank des hohen Mineral- und Kohlen- säuregehalts besonders heil- kräftig, umgeben von herr- licher Natur: ein Bad in den balinea thermen ist eine Wohltat für Ihre Gesundheit, Schönheit und Seele. Gön- nen Sie sich dieses gesunde Vergnügen!

sauna-park 600 qm Wohlgefühl: fünf Innen- und Außensaunen, Dampfbad, Feuertopf, Außen- becken, Duschgalerie, Winter- garten, Ruheräume, Liege- wiesen, balinea fit bar u.v.m!

Abendtarif ab 19.00 Uhr!

Therme + sauna-park 9,90 statt 15,10 Euro

Therme: 9 -22 Uhr, sauna-park: 10-22 Uhr

balinea thermen Badstraße 14, D-79415 Bad Bellingen Tel. 07635/808-222, www.balinea.de

3 Durchwahlverzeichnis

Zentrale: 0 76 35/81 19-0 Grundbuchamt und Standesamt: Telefax: 0 76 35/81 19-39 Sachgebietsleiterin: Frau Marta Reinacher 81 19-23 Homepage: www.gemeinde-bad-bellingen.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sachbearbeiterin: Frau Sibylle Marquart 81 19-24 E-Mail: [email protected] Bürgermeister Dr. Christoph Hoffmann 81 19-27 Vorzimmer: Frau Marlies Wiedemann 81 19-27 Rechnungsamt: E-Mail: [email protected] Amtsleiter: Herr Frank Spiegelhalter 81 19-33 E-Mail: [email protected] Hauptamt, Bauamt und Ordnungsamt: Vorzimmer: Frau Sabine Bürgin 81 19-32 Amtsleiter: Herrr Hubert Maier 81 19-30 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Vorzimmer: Frau Ute Dörflinger 81 19-29 Gemeindekasse: E-Mail: [email protected] Herr Edgar Muglin 81 19-34 E-Mail: [email protected] Einwohnermelde-, Pass-, Gewerbeamt: Sachbearbeitung Kurtaxe: Frau Tanja Meier 81 19-21 Frau Brigitte Waslowski 81 19-35 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Sozialamt und Renten: Steueramt: Frau Gisela Bierwirth 81 19-22 Frau Martina Höferlin 81 19-31 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

BAUEN MIT VERSTAND ■ ALLES AUS EINER HAND Starke Partner ■ Bauleitung ■ Planung ■ Umbau ■ Renovierung Ausgezeichnete Leistung – Informationen über ■ Gipserarbeiten die günstigen immer in Ihrer Nähe Versicherungs- und Bausparangebote der Peter Siegin HUK-COBURG erhalten Dipl. Baumeister VERTRAUENSMANN Dieter Haberstroh Sie von Im Rumpel 2 · 79415 Bad Bellingen-Hertingen Telefon 07628 2947 Dammstraße 2 Tel.: (0 76 35) 8 24 93 03 · Fax: (0 76 35) 8 24 93 04 79588 Efringen-Kirchen Internet: www.siegin.ch · E-Mail: [email protected] OT Kleinkems 4 Durchwahlverzeichnis

Bauhof: 0 76 35/82 21 42 Kindergärten: Bauhofleiter: Kiga Bad Bellingen 0 76 35/15 12 Herr Christian Koch 01 73/3 42 49 81 (Handy) Kiga Bamlach 0 76 35/82 43 07 E-Mail: [email protected] Kiga Hertingen 0 76 35/82 21 50 Wassermeister: Kiga Rheinweiler 0 76 35/10 28 Herr Michael Koehly 01 73/3 42 49 82 (Handy)

Kläranlage Bad Bellingen: 0 76 35/82 21 43 Schulen: Klärwärtermeister: Grundschule Bad Bellingen 0 76 35/29 32 Herr Klaus Großhans 01 72/7 81 39 89 (Handy) Grundschule Rheinweiler 0 76 35/7 59 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Hebelschule Schliengen 0 76 35/4 92 Museum Bamlach: 0 76 35/82 21 60 Volkshochschule Schliengen 0 76 35/82 20 27 E-Mail: [email protected] Jugendmusikschule Schliengen 0 76 35/27 73

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.gemeinde-bad-bellingen.de

5 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Schreinerei Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, Dieter Altmann alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kosten- lose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Ausführung sämtlicher Schreiner- und Glaserarbeiten mit Reparaturen, sowie Innenausbau, Haustüren und Möbel nach Ihren persönlichen Wünschen Branche Seite Tullastraße 5 · 79415 Bad Bellingen Telefon (0 76 35) 22 20 · Telefax (0 76 35) 90 23 Apotheke 31 [email protected] Backshop 6 Balinea Thermen 3 Bauunternehmung 4 Innen- und Bistro 12 Außenbeschichtung Cafés 6, 12 Raum- und Edelbrände 7 Fassadengestaltung Energieversorgung 9 Vollwärmeschutz Engl. Spezialitäten 5 malt • renoviert • saniert Bodenbelagsarbeiten Englische Parkanlage U3, U4 sauber • geschmackvoll Kunstharz- und Event Agentur 24 zuverlässig Mineralputze Facharzt für Allgemeinmedizin 30 Festorganisation 24 Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Gästehaus U3, U4 Holzbau 7 79415 Bad Bellingen Telefon 0 76 35 / 81 03-0 Industriestoßdämpfer 3 Rheinstraße 78 Telefax 0 76 35 / 81 03-19 Innenausbau 6 Café Burger W WIR BEDANKEN UNS K+U-Backshop BEI ALLEN INSERENTEN Inh. Reinhold Burger FÜR DIE GUTE Das Café in freundlicher Atmosphäre ZUSAMMENARBEIT im Herzen von Bad Bellingen Ihr WEKA-Verlag Rheinstraße 42 • Telefon: 0 76 35/82 52 05 6 Branchenverzeichnis

Branche Seite WEINGUT

Kirche 10 Kliniken U2 Kosmetik-Studio 31 Malerfachbetrieb 6 Malerfachgeschäft 12 Ökumenische Kurseelsorge 10 Reha-Kliniken U2, 31 Renovierungen 4 Restaurants 12, U3, U4 Sanatorium 31 • Wein und Sekt aus eigenem Anbau Satzstudio 7 • Edelbrände aus eigener Brennerei Schreinerei 6 • Weinprobierstube Schwingungsdämpfer 3 • Weinversand Textilfachhandel 5 Weingut Marienheim Bamlach Versicherungen 4, 31 Probsteiweg 2 · D-79415 Bad Bellingen Wein und Sekt 7 Telefon 0 76 35 / 82 52 25 Zimmerei 7 Telefax 0 76 35 / 82 75 88 E-Mail weingut-marienheim.de

U = Umschlagseite Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr und 15 18 Sa. 9 – 12 Uhr Internet www.Weingut-Marienheim.de

Höferlin & Schweikert

Zimmerei, Kunststofffenster und Rollläden Innenausbau und Treppen Montage- und Reparaturarbeiten Bauelemente - Innentüren Tannenkircher Straße 7 · 79415 Bad Bellingen - Hertingen Telefon: 0 76 35 - 91 68 · Telefax: 0 76 35 - 91 55

7 Sonstiges

Notruf 1 10 Landratsamt Lörrach 0 76 21/41 00 Polizeiposten Markgräferland 0 76 35/97 78 00 Kandern Polizeiposten Weil am Rhein 0 76 21/9 79 70 Finanzamt Müllheim 0 76 31/1 89 00

Feuerwehr Notruf 1 12 Kommandant Frank Endters 0 76 35/82 21 03 Notariat Kandern 0 76 26/97 29-40 Feuerwehrhaus Bad Bellingen 0 76 35/82 66 28 Fax 0 76 26/97 29-45

Postagentur 0 76 35/82 74 60 Binak Shala Internet-Cafe, Schwarzwälder Hof 0 76 35/8 10 80

Kurpark 8 Sonstiges

Versorgung Bade- und Kurverwaltung 0 76 35/8 08-0 Energiedienst AG Bad Bellingen Fax 0 76 35/8 08-2 90 Rheinbrückstraße 5/7, 79618 Rheinfelden E-Mail: [email protected] Service-Nummer 0180 1 605040 Störungs-Nummer 0180 1 605044 Touristikinformation 0 76 35/82 11 00

Schornsteinfeger Gas Herr Joachim Geier 01 60/90 91 05 11 (Handy) Badenova 0 76 21/40 23-0 Hofackerstraße 4, 79424 Auggen 0 76 31/17 96 55 Wiesenweg 4, 79539 Lörrach Fax 0 76 21/40 23-64 20 Fax 0 76 31/17 96 56

Seniorenwohnanlage 01 71/4 90 52 62 Ihr Strompartner stellt sich vor Rosenweg 1, 79415 Bad Bellingen

EINFACH GUT DURCH DIE NACHT KOMMEN Powered by Energiedienst

Große Ereignisse. Kleine Freuden. Wie Sie aus Ihrem Tag eine schöne Zeit machen, liegt in Ihrer Hand. Gut nur, dass die Energie, die Sie dafür benötigen, ganz selbst- verständlich aus der Steckdose kommt. Besser noch, wenn dahinter ein Strompartner steht, auf den Sie sich 100% verlassen können. Nicht nur, weil er immer für Sie da ist, sondern, weil er da ist, wo Sie sind. Natürlich können Sie uns auch jederzeit anrufen unter: 0180 1 605040* oder im Internet besuchen unter: www.energiedienst.de

Ihr Strompartner. Besser, weil näher. *zum Ortstarif

9 Pfarrämter und Kurseelsorge Bei uns finden Sie Gehör Mit uns erleben Sie Freude Pfarrämter der Gemeinde Bad Bellingen: Katholisches Pfarramt Pfarrer Jan Pieper Ökumenische Kurseelsorge Markus-Ruf-Straße 12 79415 Bad Bellingen 0 76 35/4 57 Katholische Kurseelsorge Pfarrer Heinz-Josef Fensterer 79415 Bad Bellingen 0 76 35/12 53 Evangelisches Pfarramt Im Mittelgrund 3, 79415 Bad Belllingen Pfarrerin Birgit Proske 0 76 35/82 20 37 Gemeindediakon Horst Panzer 0 76 35/82 20 39

von links: Heinz-Josef Fensterer, Pfarrer Birgit Proske, Pfarrerin Horst Panzer, Diakon Mit diesem Angebot sind wir für Sie da: • Seelsorge und Beratung • Gottesdienstlich-meditative Angebote • Gesprächsrunde über Fragen, die mich und die Welt bewegen • Meditatives Malen • Literarisches Café • Filmabende • Konzerte und Lesungen • Ausflüge

Wo wir zu finden sind: im im im Albert-Schweitzer-Haus Kurmittelhaus Kath. Pfarrhaus 79415 Bad Bellingen Nähe Verwaltung Bad Bellingen Im Mittelgrund 3 79415 Bad Bellingen Tel.: 0 76 35/82 20 37 Tel.: 0 76 35/12 53

E-Mail: [email protected] Homepage: www.kircheansnetz.de/ev-pfarramt-bad bellingen Kapelle Bamlach 10 Bevölkerung

Bevölkerung: (Stand 01.07.2006)

Bad Bellingen 1.346

Rheinweiler 1.025

Bamlach 837

Hertingen 624

Gesamt 3.832 Blick Richtung Hertingen

Rheinweiler Rheinstraße 11 Mitglieder des Gemeinderates

Name Anschrift Name Anschrift

CDU-Fraktion FW-Fraktion BB Fuchs, Frank Hertinger Straße 7 BB Senft, Peter Wasenweg 4 BB Heitz, Doris Wasenweg 2 BB Lais, Manfred Hofstraße 14 BB Weisenseel, Norbert Rheinstraße 8 Ba Kallmann, Jürgen Im Kirschgarten 7 Ba Morath, Monika Alte Weinstraße 5 He Franke, Egbert Tannenkircher Straße 6 Ba Nunninger, Werner Birkenhof Rh Gerspacher, Thomas Burgunderstraße 16 Rh Schilling, Emil Kapellengrün 36 Rh Held, Armin Huxmattenweg 17 He Fredrich, Sonja Im Tal 4 He Isele, Hans-Jörg Im Tal 18 SPD-Fraktion Rh Strittmatter, Oswald Kapellengrün 18 Maler Giesel Rh Kunzelmann, Manfred Schlossstraße 13 Arno Giesel Malermeister Burgunderstraße 16a 79415 Bad Bellingen-Rheinweiler Tel. 0 76 35 / 94 96 – Fax 0 76 35 / 86 79 Legende: Ihr Partner für: Malen – Lackieren – BB Bad Bellingen Tapezieren – Spachtel- + Lasurtechniken – Ba Bamlach Bodenbelagsarbeiten – Fassadengestaltung He Hertingen (eigenes Gerüst) Rh Rheinweiler

Wir sind gerne für Sie da! Stand: Juli 2006

Wir bieten: • täglich Frühstück bis 11:00 Uhr, frische Brötchen, auch Sonn- und Feiertags • kalte und warme Speisen sowie hausgemachte Pizza (auch zum Mitnehmen) • reichhaltige Getränkekarte • Eis • Kaffee und hausgemachter Kuchen Schauen Sie doch einfach mal rein, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sie finden uns direkt beim Pool. Öffnungszeiten: Bistro: täglich (außer Mittwoch) 08:00 bis 23:00 Uhr Mittwoch Ruhetag (außer Hochsaison) Shop: täglich geöffnet Bad Bellingen/Bamlach Manfred Lais • Tel.: 0 76 35/82 62 41 • E-Mail: [email protected] 12 Oberrheinisches Bäder- und Heimatmuseum Bad Bellingen

Alte Weinstraße 25 Telefon: 0 76 35/82 21 60 diversen Graphiken und Exponaten führen das römische 79415 Bad Bellingen/Bamlach Telefax: 0 76 35/81 19 39 Badeleben anschaulich vor.

Beschreibung des Museums: Zwei nachgebaute Holzzuber versetzen die Besucher in die Im Mai 1991 wurde in Bad Bellingen im Ortsteil Bamlach das mittelalterliche Welt der Badstuben, die seit dem 12. Jahr- OBERRHEINISCHE BÄDER- und HEIMATMUSEUM BAD hundert in vielen Städten und Dörfern der Region ihre Pfor- BELLINGEN in einer feierlichen Einweihungsfeier seiner Be- ten öffneten. In Straßburg gab es im 14. Jahrhundert min- stimmung übergeben. destens siebzehn, in Basel sechzehn und in Freiburg acht Bad- stuben. Es ist ein Museum, das sich durch viele Besonderheiten von anderen Museen unterscheidet. Die Badstuben waren Orte, die der Körper- und Gesund- heitspflege, der Entspannung, der Unterhaltung und dem gesel- Das OBERRHEINISCHE BÄDERMUSEUM ist das einzige ligen Beisammensein dienten. Der Bader sorgte mit seinem Museum im süddeutschen Sprachraum, in dem systematisch Badegesinde für das Wohlergehen der Gäste; sie bereiteten die Kulturgeschichte des Heilbadens in der REGIO von den Schwitz-, Dampf- und Kräuterbäder vor, striegelten die Römern bis heute aufgezeigt wird. Haut, massierten und verwöhnten – je nach Wunsch – den Badbesucher. Der Bader versorgte Wunden, behandelte Und es ist das erste Museum, das unabhängig von den heu- diverse Krankheiten, setzte Schröpfköpfe an und ließ zur Ader, tigen Staatsgrenzen die Gebiete rund um den südlichen Oberrhein zwischen Schwarzwald, Vogesen und Schweizer Jura in die Ausstellung einbezieht. Da ein Gebiet der REGIO dem französischen Sprachraum angehört, sind die Beschrif- tungstafeln und der Katalog des ersten REGIO-Museums zweisprachig verfasst.

In fünf wissenschaftlich erarbeiteten Abteilungen wird die Kul- turgeschichte des Heilbadens mit den medizinischen und gesell- schaftlichen Entwicklungen und Veränderungen im Laufe der Jahrhunderte veranschaulicht.

Ein Modell der römischen Thermen von Badenweiler ermög- licht einen Einblick in die hochentwickelte Badekultur der Römer. Die 1784 entdeckte Anlage gilt heute als bedeutendste römische Thermenruine im süddeutschen Raum. Das nach neuesten Forschungsergebnissen angefertigte Modell mit seinen beiden großen Wasserbecken mit Einstiegsstufen und umlaufenden Sitzbänken, Nischen und Auskleideraum und Museum Bamlach 13 Oberrheinisches Bäder- und Heimatmuseum Bad Bellingen

um den Patienten das ihn krankmachende Blut, „den An die Bedeutung des gesellschaftlichen und wirtschaft- schlechten Saft”, zu entziehen. Schröpfen und Aderlass lichen Lebens in den Kurorten des 19. Jahrhunderts erinnern dienten sowohl der Gesundheitsvorsorge als auch der im Museum wertvolle Badegläser, Ansichtskarten, Hotel- Behandlung zahlreicher Krankheiten. Da jedoch sämtliche Tätig- prospekte, Gästelisten und Badevorschriften jener Zeit. keiten auf engstem Raum in den Badstuben und unter Gezeigt werden auch alte Graphiken der Badeorte, in denen schlechten hygienischen Verhältnissen stattfanden, wurden damals Geselligkeit, Amüsement und Abwechslung vom dort jedoch oftmals auch Krankheiten und Seuchen übertragen häuslichen Alltag geboten wurde. und viele Badstuben wurden auch aus diesen Gründen am Ende des Mittelalters wieder geschlossen. Im Mittelpunkt des OBERRHEINISCHEN BÄDERMUSEUMS steht der restaurierte Bottich, in den im November 1956 Im 16. Jahrhundert entdeckte der Mensch erneut die Be- das erste Bellinger Thermalwasser floss und mit dem die deutung und Wirkung der natürlichen Heilquellen. Pictorius, Entwicklung vom „Winzerdorf zum Heilbad“ begann. Alte der leitende Arzt der vorderösterreichischen Regierung Fotografien, Ansichtskarten, Zeitungsausschnitte und Doku- beschrieb 1560 in seinem Badefahrtbüchlein die Heilbäder mente zeigen die wichtigsten Etappen der jungen Bellinger der Region. Bilder und Graphiken jener Zeit vermitteln dem Badegeschichte zum Heil- und Badeort BAD BELLINGEN. Museumsbesucher Eindrücke von dem damals als heilsam Das um 1600 gebaute Staffelgiebelhaus beherbergt auf seinen angesehenen stundenlangem Sitzen im Heilwasser, vom fast 400 qm auch das HEIMATMUSEUM BAD BELLINGEN. Essen, Trinken, Musizieren und sonstigen Freuden im Bad für „beyderley Geschlecht“. In sechs Abteilungen werden Aspekte der vier Orte vorge- stellt, die seit 1975 die Gesamtgemeinde Bad Bellingen bil- den. Die Entwicklung der Dörfer – Bamlach, Bellingen, Her- tingen und Rheinweiler – verlief teilweise ähnlich, teilweise sehr unterschiedlich.

Das wird besonders im Kirchenraum deutlich, in dem ein Grenz- stein die Konfessionsgrenze markiert, die zwischen den drei katholischen Dörfern und der evangelischen Gemeinde Her- tingen verlief.

In dem Raum „Krieg und Not“ wird an die vielen Kriege und Zerstörungen erinnert, unter denen die Dörfer am Rhein, an der Grenze zu Frankreich seit Jahrhunderten zu leiden hatten.

Die Ortsgeschichte wurde auch durch die Familien von And- law und von Rotberg mitgeprägt, die seit dem 15. Jahrhun- dert in den vier Dörfern unterschiedliche Rechte auf Zeit und Kurpark Dauer innehatten. 14 Oberrheinisches Bäder- und Heimatmuseum Bad Bellingen

Auf die ehemals große Bedeutung der hiesigen Rheinfische- rei weisen große Netze, Reusen, Fanghaken und eine Lachs- falle hin. Viele Jahrhunderte bot die Fischerei eine wichti- ge Existenzgrundlage, aber die großen Baumaßnahmen im 19. und 20. Jahrhundert (Rheinregulierung, Rheinseiten- kanal) führten zu einer Versteppung der Rheinebene, verän- derten die Landschaft und zerstörten wichtigen Lebensraum einer vielfältigen Pflanzen- und Tierwelt. Heute gibt es in der Gemeinde Bad Bellingen keinen Berufsfischer mehr.

Im alten Kellergewölbe des Museums ist die älteste bekann- te Rebordnung Deutschlands nachzulesen. Sie wurde um 1150 vom Benediktinerkloster Muri erlassen und regelte die Be- wirtschaftung der klösterlichen Reben in „bellikon“.

Eine besondere Attraktion ist die Schmiede Berger aus Her- tingen, die mit ihren mehr als 500 Einzelteilen im Museum originalgetreu und funktionsfähig wieder aufgebaut wurde. Wenn dort an manchen Tagen durch einen Hufschmied die Esse angeheizt wird und den bereitstehenden Pferden neue Eisen aufgebrannt und angenagelt werden, kann der Besu- cher Geschichte zum Anfassen – ein lebendiges Museum – erleben.

EIN BESUCH LOHNT SICH IMMER!

ÖFFNUNGSZEITEN: Sonntag und Mittwoch von 14.00 bis 17.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

FÜHRUNGEN sind auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Astrid Mischlich, M.A., M.A.S Museumsleiterin Golfplatz mit Blick auf die Kirche von Bamlach 15 Verzeichnis der Vereine der Gemeinde Bad Bellingen

Verein Vorstand Telefon Name, Vorname Anschrift Internet

Gemeindeübergreifend Angelverein Pfisterer Wolfgang St. Alban 1, 79415 Bad Bellingen 01 71/3 86 63 58 BUND Vollmer Wilfried Im Mühlengarten 16, 79418 Schliengen 0 76 35/17 18 Bündnis 90/Die Grünen Genswein Bernhard Kirchstraße 25, 79418 Schliengen 0 76 35/85 07 CDU-Ortsverband Schilling Emil Kapellengrün 36, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/91 99 CDU-Seniorenunion Dr. Gartner Klaus Blauenstraße 18, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/6 94 DRK Bad Bellingen Kurpjuweit Günter Im Eigen 6, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/82 34 34 Förderkreis Heimatmuseum Stotz Eberhard Hofstraße 18, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/39 29 Bad Bellingen e.V. Frauenverein Utz Christa Alte Weinstraße 1, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/5 35 Freiwillige Feuerwehr Endters Frank Rheinstraße 64/4, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/82 21 03 Bad Bellingen Jugendtreffs über die Gemeindeverwaltung 0 76 35/81 19-30 Kirchlicher Förderverein für Raupp Fanny Kellermatten 11, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/93 82 Krankenpflege und soziale Dienste Bad Bellingen e.V. Schwarzwaldverein Pfeiffer Johanna Rheinstraße 80, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/98 36 SPD-Ortsverein Theurer Barbara Hermann-Burte-Straße 17, 79418 Schliengen 0 76 35/94 99 Spielvereinigung Bamlach- Mössner Martin Postfach 79, 79411 Bad Bellingen 0 76 35/82 78 90 Rheinweiler www.spvgg.net Touristik, Hotel- und Gewerbe- Dr. Wied Andrea Hofstraße 10, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/82 27 90 verein Bad Bellingen e.V. oder Postfach 1106

Ortsteil Bad Bellingen Bad Bellinger Selbsthilfe e.V. Jaks Sigurd Von-Andlaw-Straße 9, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/8 10 80 VfR Bad Bellingen Groß Roger Im Löhle 4, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/24 00 Tennisclub Bad Bellingen Thomas Arno Jeremias-Gmelin-Straße 13, 79424 Auggen 0 76 31/74 71 69 Freiwillige Feuerwehr Maier Marco Kastanienweg 5, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/82 47 77 Abteilung Bad Bellingen 16 Verzeichnis der Vereine der Gemeinde Bad Bellingen

Verein Vorstand Telefon Name, Vorname Anschrift Internet

Ortsteil Bad Bellingen Guggenmusik Rondo Hössle Mike Rheinstraße 10, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/82 42 28 Bellinziano 01 63/1 74 48 19 Kirchenchor Bad Bellingen Hyllus Helga Ebnetstraße 28, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/93 17 Männerchor Bad Bellingen Dubbert Karl-Heinz Kirchstraße 1, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/23 16 Musikverein Bad Bellingen Fräulin Matthias Kellermatten 15, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/34 62 Narrenzunft Bad Bellingen Muckle Siegfried Von-Andlaw-Straße 20 A, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/15 13

Ortsteil Bamlach Förderverein Feuerwehr Hügin Hans Kellermatten 5, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/82 24 00 Bamlach Gesangverein Bamlach Utz Christoph Am Sonnenrain 28, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/82 36 26 Kirchenchor Bamlach Stächele Gisela Salzbrunnenstraße 6, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/38 42 Kolpingsfamilie Bächlin Markus Alte Weinstraße 9, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/36 82 Radfahrverein „All Heil“ Bamlach Hugenschmidt Gerhard Kellermatten 9, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/27 61 Orgelförderverein Epking Renate Salzbrunnenstraße 11, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/82 20 77

Ortsteil Hertingen Freiwillige Feuerwehr Spahlinger André Am Lielberg 13, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/82 76 15 Abteilung Hertingen Abteilung Bad Bellingen Marco Maier Kastanienweg 5, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/82 47 77 Gesangverein Hertingen Kiefer Hans-Peter Im Tal 1, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/5 23 Motorsportclub Hertingen Fredrich Frank Mühlenstraße 5/1, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/82 37 71

Ortsteil Rheinweiler Gesangverein Rheinweiler Thoma Norbert Blauenstraße 3, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/15 26 Handharmonikaclub Geugelin Petra Auf der Pfalz 17, 79588 Efringen-Kirchen 0 76 28/82 42 Rheinweiler Turnverein Rheinweiler Lewetag Diana Kapellengrün 23, 79415 Bad Bellingen 0 76 35/82 14 41 Tanzsportabteilung im TV Meier Helga Egringer Straße 38, 79588 Efringen-Kirchen 0 76 28/96 90 57 Rheinweiler www.tanzsport- rheinweiler.de 17 balinea thermen bad bellingen

balinea thermen bad bellingen Der besondere Reiz der balinea thermen liegt in ihrem bau- lichen Konzept. Der Architekt Gerhard A. Lehmann aus Offenburg hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Neubau nicht Gesundheit und Wellness nur harmonisch an den Altbau anzufügen, sondern auch mit in neuer Qualität der Natur in Einklang zu bringen. Denn das Bad Bellinger Ther- malbad hat neben seinem hochwirksamen Mineral-Ther- malwasser noch ein zweites herausragendes Qualitätsmerk- Mit einer zweitägigen Eröffnungsfeier wurden Anfang Sep- mal: die einmalige Lage der Therme im naturbelassenen tember 2000 die neu gestalteten „balinea thermen“ in Bad Auenwald des Kurparks. Farben und Materialien wurden Bellingen in Betrieb genommen. Nur vierzehn Monate dau- deshalb so ausgewählt, dass der Bade- oder Saunagast den erte es, das zwanzig Jahre alte Mineral-Thermalbad um ein Kontakt zur Natur ständig spürt – gleich wo er sich in den zweites Außenbecken und eine moderne Saunalandschaft zu balinea thermen aufhält. Großzügige Glasflächen, Holz, erweitern. Zehn Millionen Mark kostete die zur Zeit modernste Natursteine und sanfte, warme Farbtöne schaffen ein Bade- und Saunaanlage in Südbaden. Die Hälfte der Baukos- Ambiente, das dem Gast auch eine seelische und geistige Erho- ten trägt das Land Baden-Württemberg. lung ermöglichen soll.

balinea thermen bad bellingen 18 Thermalbad Bad Bellingen

Das erweiterte Bad bietet nun über 1.000 Quadratmeter Was- serfläche – verteilt auf ein Innen- und zwei Außenbecken mit zahlreichen Wasserattraktionen wie Strömungskanal, Luftsprudelliegen, Unterwassermassagedüsen und Heiß- wassergrotte. Unmittelbar neben dem neuen Außenbecke befindet sich jetzt auch eine Wassertretanlage. Neben der neuen 400 Quadratmeter großen Badehalle mit „fit-bar“ gibt es einen 600 Quadratmeter großen „sauna-park“ mit Dampfbad, Kräuter-Duft-Sauna, Erlebnissauna mit Duft-, Licht- und Klangeffekten sowie einer geräumigen Außensauna mit eigenem Schwimmbecken. Der 40 °C warme „Feuertopf“, modernste Solarien und Seifenbürstenmassagen runden das Wellnessangebot ab.

Details zum Thermalbad einschließlich dessen Architektur ent- nehmen Sie bitte den Artikeln „Thermalbad Bad Bellingen“ und „Thermalbaderweiterung BB 2000 plus“.

Eingangsbereich Thermalbad Bad Bellingen Eingangsbereich Thermalbad Bad Bellingen 19 Thermalbaderweiterung „BB 2000 plus“

Die architektonische Umsetzung einer Wasserlandschaft haltsqualität wird die Attraktivität des Mineral-Thermalbades und einer Saunaanlage in Bad Bellingen Bad Bellingen entscheidend verbessert. Aufbauend auf dem guten architektonischen Bestand wurde ein Konzept entwickelt, Das höchste Wirtschaftsgut war und ist in Bad Bellingen das das sowohl bei den Wasserflächen, als auch im innerräum- Mineral-Thermalwasser. Sein hoher Anteil an Mineralien und lichen Bereich eine Aufwertung bewirkt und den heutigen seine natürliche Wärme von 35-40° Celsius ist für den Besu- und künftigen Anforderungen gerecht wird. cher des Thermalbades nicht nur wohltuend, angenehm und entspannend. Seine Einzigartigkeit liegt vor allen Dingen in der nachgewiesenen therapeutischen Wirksamkeit bei vielen Konzept und Entwurf Erkrankungen der Gelenke und des Bewegungsapparates. Das neue Außenbecken mit Ausschwimmkanal und der Seit Eröffnung des Thermalbades 1979 haben über 8 Millio- neue Saunabereich werden beim Betreten des Thermalbades nen Besucher von der wohltuenden und heilenden Wirkung als besonderes Angebot erkannt. Durch die Lage und die damit des Bad Bellinger Thermalwassers profitiert. Warum also die- verbundene Inszenierung des Angebotes in Verbindung mit ses aufwendige Projekt der Erweiterung des Bad Bellinger Ther- dem Blick in einen lichtdurchfluteten Auenwald wird eine neue malbades? In diesem Zusammenhang geben Gesetzmäßigkeiten Stimmung erzeugt, die den wichtigen Aspekten Gesundheit der Betriebswirtschaftslehre Aufschluss: Jedes Produkt hat und Freizeitgestaltung Rechnung trägt und damit die Attrak- seinen eigenen Lebenszyklus. Der Verlauf eines Lebens- tivität des Thermalbades Bad Bellingen weiter steigert. Die zyklus hängt entscheidend von gesellschaftlichen Trends Erweiterung wird ohne wesentliche bauliche Eingriffe in die und Bedürfnissen der Konsumenten ab. In unserer heutigen Substanz des vorhandenen Mineral-Thermalbades vorge- schnelllebigen Zeit ist es natürlich nicht verwunderlich, dass nommen. die Produktlebenszyklen immer kürzer werden. Die alltägliche Werbung liefert den Beweis dafür, wie schnell und immer häu- Der Umkleide- und Reinigungsbereich bleibt unverändert, figer neue Produkte auf den Markt gebracht werden. d. h. mit der vorhandenen Infrastruktur und der vorhande- nen Kapazität (ca. 400 Schränke) werden sowohl Sauna als Nicht anders verhält es sich mit dem Produkt Thermalbad. Die auch die erweiterten Wasserflächen abgedeckt. Die wesent- Bedürfnisse und Ansprüche der heutigen Gäste haben sich lichen Erweiterungen bestehen aus einem Außenbecken mit im Vergleich zu denen der vergangenen Jahre stark gewan- ca. 320 qm Wasserfläche und den Wasserattraktionen Strö- delt. Die Gäste kommen sicherlich auch heute wegen des guten mungskanal, Unterwasser-Massagedüsen, Luftsprudelliegen, Wassers, aber sie möchten zusätzlich in eine Erlebniswelt ein- Bodensprudler, einer integrierten Heißwassergrotte mit tauchen. Diese Erlebniswelt schaffen wir durch dieses Projekt. Wasserspeier und angegliedertem kleinen Kaltwasser- Wie diese Erlebniswelt aussehen wird, soll der folgende becken und einer separaten Wassertretanlage. Eingebunden Erläuterungsbericht des Architekten Gerhard Lehmann aus werden diese Attraktionen in eine großzügige Badeplatte mit Offenburg darstellen. unterschiedlichen Verweilzonen. Die neue Saunalandschaft wird über eine gemeinsame Erschließungshalle mit einer Mit einer Erweiterung und Qualitätssteigerung im Bereich der Saftbar erreicht. Diese ist gleichzeitig für Thermal- und Sau- Badewasserflächen und einem Saunabereich mit Aufent- nagäste zugänglich. Die notwendigen Versorgungsbereiche 20 Thermalbaderweiterung „BB 2000 plus“ wie Ausgabe, Lager etc. sind so angeordnet, dass sie von außen Insgesamt ist alles darauf abgestimmt, die einmalige Chan- angedient werden können. ce zu nutzen, um Erholung und ein ganzjähriges Badeerleb- nis in unverwechselbarer natürlicher Umgebung zu gewähr- Der Saunateil besteht aus einem in die Landschaft aufgestellten leisten. Eine Synthese von Architektur und Natur als Unter- Bereich mit folgenden Einrichtungen: Fußwärmebecken, stützung der Erholung und der Freizeitatmosphäre. Sanarium, Dampfraum, Bio-Sauna, Duft-Sauna, Solarien, Tauchbecken, Abkühlzonen, Wärmebänke, ausreichend Ab- lagen, Whirlpool, ein Wintergarten als Ruheraum, zwei Bade- und Kurverwaltung GmbH Kabinen für Bürstenmassagen sowie Räume für die Körper- Badstraße 14, D-79415 Bad Bellingen reinigung, WCs für Herren, Damen und Behinderte, Sauna- Telefon: 0 76 35/8 08-0 meister usw. Im Freiraum der Saunen befinden sich weitere Telefax: 0 76 35/8 08-2 90 Abkühlecken, Bereiche mit einem kleinen Schwimmbecken, E-Mail: [email protected] Liegewiese, Stege mit Ausblick in den Auenwald.

Die Medienversorgung der neuen Wasserflächen und des Saunaneubaus ist im Untergeschoss. Es werden Flächen für Heizung/Lüftung, Badewasseraufbereitung, Schwallwasser- behälter, Elektro- und Ozonanlage angeboten. Die Einbrin- gung von technischem Gerät ist durch den Altbau auch weiterhin gesichert.

Material und Konstruktion

Durch die Reduzierung auf wesentliche Materialien soll dem neuen Konzept zusätzlich Kraft verliehen werden. Die Dach- konstruktion ist in filigraner, sichtbarer Schichtholzkonstruk- tion geplant, zusätzliche Oberlichter sollen mit abgestimm- ter Lichtführung zusätzliche Aufenthaltsqualität erzeugen.

Wände und Bodenbeläge werden nicht zuletzt aus Reini- gungsgründen aus Naturstein oder keramischem Material her- gestellt. Die notwendigen Außenglasflächen sind in einer Misch- konstruktion aus Stahl und Holz fein gegliedert und werden auf den Brüstungssitzbänken aufgesetzt. Um auch dem Sau- nagast den Kontakt zum Naturpark zu bieten sind in den ein- zelnen Saunakabinen Fenster vorhanden. Badstraße 21 Thermalbaderweiterung „BB 2000 plus“

Möchten Sie nicht wissen worin Sie baden? Inhaltsstoffe

Die wichtigsten Bestandteile der Markus-Quelle sind: (je kg Heilwasser) Drei Quellen Natrium 1068 mg Das Bad Bellinger Mineral-Thermalwasser kommt natürlich Calcium 375 mg warm aus rund 400-600 Metern Tiefe. Magnesium 116 mg Chlorid 2073 mg Drei Quellen speisen das große Mineral-Thermalbad ständig Sulfat 234 mg mit frischem Wasser. Hydrogencarbonat 802 mg Kohlensäure ca 700 mg

Quelle Erschließungsjahr Wirkungsweise Markus-Quelle (36 °C) 1956 (fluoridhaltige Natrium-Calcium-Chlorid-Therme)* Der hohe Mineralsalzgehalt von insgesamt ca. 4,5 Gramm je Liter Wasser und der Kohlensäuregehalt bewirken einen Leodegar Quelle (35,5 °C) 1972 starken Auftrieb. Bewegungen werden dadurch erleichtert, (fluoridhaltige Natrium-Calcium-Chlorid-Hydrogencarbo- die Durchblutung wird verbessert und die aufrechte Körper- nat- Therme)* haltung stabilisiert. Das Ergebnis ist eine beruhigende Ent- spannung für den ganzen Körper. Eberhard-Quelle (40,7 °C) 1974 (fluoridhaltige Natrium-Calcium-Chlorid-Therme)* Die angenehme Wärme des Bad Bellinger Mineral- Thermalwassers fördert die Durchblutung der Haut, der *Diese Prädikate dürfen unsere Quellen führen, weil sie die Muskeltonus wird herabgesetzt, eine verspannte Muskula- Mindestanforderungen von 1000 mg/kg an gelösten Mine- tur wird entspannt. ralstoffen und die Mindesttemperatur von +20 °C sowohl am Austritts- als auch am Anwendungsort in hohem Maße Bei schmerzhaften Bewegungsstörungen wird durch die überschreiten. Wärme die Schmerzgrenze heraufgesetzt.

Auch auf chemischem Weg wirken sich die Bestandteile des Unsere Beckentemperaturen: Mineral-Thermalwassers heilsam auf Erkrankungen des Bewegungsapparates aus: Innenbecken ca. 34-35 °C Außenbecken ca. 32-34 °C Das Natrium-Chlorid steigert die Durchblutung und er- Therapie-Hallenbad ca. 36 °C zeugt ein Wärmegefühl in der Haut. 22 Thermalbaderweiterung „BB 2000 plus“

Dem Calcium und dem Hydrogencarbonat wird eine lokal Eine intensive Trinkkur mit Bad Bellinger Mineral-Thermalwasser entzündungshemmende Wirkung zugeschrieben. sollte nur nach Absprache mit einem Badearzt durchgeführt werden. Eine Trinkkur ist nicht angezeigt bei Schilddrüsen- Vom Sulfat ist eine günstige Beeinflussung entzündlicher und überfunktionen sowie bei akuten oder chronischen Entzün- degenerativer Gelenkprozesse bekannt. dungen der Nieren oder Harnwege.

Durch den Kohlensäure-Gehalt können Bäder im Bad Bel- Unsere praktischen klappbaren Trinkbecher erhalten Sie zum linger Mineral-Thermalwasser außerdem als ein „Training“ der Preis von 1 Euro an der Thermalbadkasse. Regulation der peripheren Blutgefäße und als eine milde „Herz- übungstherapie“ bezeichnet werden. Bade- und Kurverwaltung GmbH Indikationen Badstraße 14, Bad Bellingen Telefon: 0 76 35/8 08-0 Bewegungsbäder in unserem Mineral-Thermalwasser sind Telefax: 0 76 35/8 08-2 90 angezeigt bei entzündlichen rheumatischen Erkrankungen, Internet: www.bad-bellingen.de Weichteilrheumatismus, degenerativen Knochen- und E-Mail: [email protected] Muskelerkrankungen, Aufbraucherkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule, bei Nachbehandlungen von orthopä- Info der Bade- und dischen Operationen, Verletzungs- und Unfallfolgen sowie bei Kurverwaltung GmbH bestimmten Nervenerkrankungen. Badstraße 14, Bad Bellingen Telefon: 0 76 35/82 11 00 Gegenindikationen Telefax: 0 76 35/8 08-2 90

Akute Entzündungen und Erkrankungen sowie Anfallsleiden und Malignome.

Trinkkur

Das Bad Bellinger Mineral-Thermalwasser eignet sich auch her- vorragend zur Trinkkur. Gut verträglich ist ein täglicher Genuss von etwa 250 ml frischem nativen Quellwasser aus unserem Quellbrunnen am Eingang zum Bad. Versuche haben gezeigt, dass bei Badegästen, die neben der Badekur auch eine Trinkkur durchführten, eine Besserung bei chroni- schen Magenschleimhautentzündungen und bei Zuständen nach Magen- oder Zwölffingerdarmgeschwüren zu ver- zeichnen war. Eingangsbereich Thermalbad Bad Bellingen 23 Bad Bellingen und die balinea thermen

Bad Bellingen und die balinea thermen – Quellen. Mit 36-40° Celsius sprudelt hier das Mineral-Ther- Urlaub für Leib und Seele im Markgräferland malwasser tief aus dem Inneren der Erde an die Oberflä- che. Das von Natur aus mit hochwertigen Mineralien ange- In der wärmsten und sonnigsten Gegend Deutschlands, am reicherte Heilwasser lindert vor allem Beschwerden des Oberrhein, zwischen Frankreich, der Schweiz und dem Bewegungsapparates und beugt Erkrankungen vor. Bei Schwarzwald liegt das Markgräflerland. Wer hier nicht nur einem vitalisierenden Bad in den Bad Bellinger Mineral- Urlaub machen will, sondern auch für sein körperliches thermen finden Behandlungsbedürftige und Gesundheits- Wohlbefinden etwas tun möchte, kommt nach Bad Bellin- bewusste gleichermaßen Erholung und Entspannung für Kör- gen, dem idyllisch gelegenen -Kurort mit seinen hochwirk- per und Seele. Seit der Eröffnung der neu gestalteten Ther- samen Mineral-Thermalquellen. menlandschaft „balinea thermen“ im September 2000 erwartet den Badegast nun über 1000 m2 Wasserfläche, ver- teilt auf ein Innen- und zwei Außenbecken mit zahlreichen Grenzenlose Erholung Wasserattraktionen, eine großzügig gestaltete moderne und reizvolle Natur Badehalle und ein 600 m2 großer Saunapark. Die Einbindung der Anlage in den Auenwald des Kurparks lassen den Ther- Das wegen seines milden Klimas und seiner Lage am Drei- men- und Saunabesuch zu einem Naturerlebnis besonde- ländereck besonders reizvolle Markgräflerland bietet zahlrei- rer Art werden. che Möglichkeiten zur aktiven Freizeitgestaltung – von Wan- derungen und Radtouren durch die sanfte Hügellandschaft bis hin zu Besuchen der nahen Ausflugsziele in der Schweiz Fitness und Gesundheit nach Maß und im Elsass. Den Kur- oder Urlaubsgast erwartet in Bad Bellingen neben Doch der Grund, weshalb Bad Bellingen von Gästen und den klassischen medizinischen Badekuren für Gelenke und Einheimischen besonders geschätzt wird, sind seine warmen Wirbelsäule ein vielseitiges Gesundheits- und Wellnessange- bot. Ob „Traubenkur“, „Bade- und Wohlfühltage“ oder die neu entwickelten Angebote „Kräuterwoche“ und „Kleine Kur mit großer Wirkung“, die einen preiswerten Kuraufenthalt Angelika Beckmann ganz ohne Krankenkasse ermöglicht – die Bad Bellinger Pau- Kapellengrün 9 · 79415 Bad Bellingen schalen sind ideal für alle, die nicht nur Erholung und Ent- Tel. 07635-827210 · Fax 07635-827211 spannung suchen, sondern auch ihrer Gesundheit etwas Mobil 0162-3216256 Gutes tun wollen.

Festorganisationen aller Art Eine große Auswahl an Sportmöglichkeiten rundet das Firmen-Feste Angebot ab. Ob Rad- und Wandertouren durch die Weinberge, damit Ihr Fest Jubiläen Ausflüge Golf auf dem neuen 18 Loch Course mit Driving Range, Ten- Hochzeiten Geburtstage ein unvergessliches nis, Reiten oder Fitnesstraining – Bad Bellingen hat auch für Parties Trauerfeier Erlebnis wird! sportlich aktive Gäste einiges zu bieten. 24 Bad Bellinger Gastgeberbetriebe klassifiziert

Fitmacher Markgräfler Weintraube Lokale aller Größen und Klassen überbieten sich gegenseitig mit phantasievollen Zubereitungen des edlen Gemüses. Des- Großen Wert legt man in Bad Bellingen auch auf die halb reisen Feinschmecker am liebsten im Frühjahr und im Gesundheit, die von innen kommt. Eine besondere Spezia- Herbst in die malerische Gegend am Oberrhein. lität ist die jährlich zur Weinlesezeit stattfindende Bad Bel- linger Traubenkur. In den Monaten September und Oktober Informationen erteilt: können sich gesundheitsbewusste Traubenliebhaber mit der Bade- und Kurverwaltung GmbH einwöchigen Kur nach dem Bad Bellinger Kurarzt Dr. Dieter Badstraße 14 Hoffmann für den Winter fit machen. Während der Kur wer- D-79415 Bad Bellingen den von der besonders bekömmlichen Gutedeltraube täglich Telefon: 0 76 35/8 08-0 wahlweise 2.000 bis 2.500 Gramm bei der „Großen“ bzw. Telefax: 0 76 35/2 90 1.000 Gramm bei der „Kleinen Traubenkur“ nach einem spe- E-Mail: [email protected] ziellen Ernährungsplan verzehrt. Der tägliche Genuss von Trauben wirkt abführend, entwässernd, entschlackend und reinigend. Eine ideale Form also, um den Körper für die Win- termonate widerstandsfähig zu machen. Die Bad Bellinger Trau- benkur wird ärztlich empfohlen bei allen Erkrankungen des Stoffwechsels und des Nervensystems sowie bei Magen- und Darmträgheit.

Wo die Liebe zur Region durch den Magen geht

Dass die sonnenverwöhnten Markgräfler Trauben nicht nur zu therapeutischen Zwecken verwendet werden, liegt auf der Hand. Die Weine der Region um Bad Bellingen zählen wegen der idealen Anbaubedingungen zu den besten in Deutschland. Und wo es gute Weine gibt, kann das Essen nicht schlecht sein. Tatsächlich gibt es im Markgräflerland eine ganz hervorragende – von den Nachbarländern Frankreich und Schweiz kreativ beeinflusste – traditionelle Küche. Von der Straßen- oder Besenwirtschaft bis zum exquisiten Restaurant, von der Elsässer Weinstube bis zum Schweizer Fondue – für jeden Geschmack und Geldbeutel gibt es das passende Lokal. Neben der Weinlesezeit stellt die Spargelzeit im Mark- gräflerland einen kulinarischen Höhepunkt im Jahr dar. Hotel Markushof, Bad Bellingen 25 Kurpark – eine Oase der Artenvielfalt

Als Anfang der 60er Jahre der Kurpark auf einer Gesamtflä- • 34.000 Tulpenzwiebeln in verschiedenen Sorten che von 24,3 Hektar angelegt wurde, blieben einige der alten • 6.000 Narzissen Bäume aus der Zeit der Auwälder stehen. Als ehrwürdige Relik- • 10.000 Krokusse te bilden diese Baumriesen heute die „Altersmannschaft“ im und für den Sommer: Kurpark und zeugen von der längst vergangenen Herrschaft • 12.000 Tagetes in 10 verschiedenen Sorten des Rheins. Dieser von zunehmender Trockenheit geprägte • 2.000 Knollenbegonien Mischwald bildetet die Ausgangssituation für die Gestaltung • 3.500 Fleißige Lieschen und des Kurparks. Zusätzlich trugen die Gärtner in beispielloser • 5.000 andere Sommerblumen zur Geltung. Fleißarbeit Pflanzen aus aller Welt zusammen und schufen auf diese Weise ein vielseitiges und abwechslungsreiches Der Naturbereich des Kurparks macht seinem Namen alle Ehre, Mosaik. denn seit vielen Jahren findet in diesem Abschnitt kein pfle- Sie machen den Kurpark nicht nur zur „Grünen Lunge“ des gerischer Eingriff mehr statt. So konnte sich die Pflanzen- und Ortes Bad Bellingen, sondern auch zu einer bedeutsamen Oase Tierwelt dort ungestört entwickeln. Gerade diese Mischung der Artenvielfalt. aus ansehnlicher Gartengestaltung und bodenständiger Die Gesamtfläche des Kurparks ist zweigeteilt. In einem Wildnis ist es, welche dem Kurpark sein besonderes Flair ver- naturnah gestalteten Bereich mit 11,3 Hektar wird die Natur leiht. ihrer eigenständigen Entwicklung überlassen.10,8 Hektar Zusätzlich erlaubt das milde Klima des Markgräflerlandes die gelten als gärtnerisch gestalteter Parkbereich oder Intensiv- Aufzucht vieler Exoten aus den wärmeren Ländern. Nicht zuletzt grünfläche. Dieser Teil wird durch alltägliche Pflegearbeiten reagiert auch die Tierwelt auf ein solch vielseitiges Angebot das ganze Jahr hindurch ansprechend gestaltet. mit hoher Artenzahl.

Naturbereich und Intensivgrünfläche Rhein – … der mächtige Strom

Zweimal im Jahr werden die Beete neu bepflanzt. Dabei kom- Noch immer bestimmt das Wasser das Leben der Menschen men für die Frühjahrsblüte: in Bad Bellingen. Aber es ist nicht mehr der Rhein, sondern das Mineral-Thermalwasser, welches das einstige Wein- und Fischerdorf zu einem angesehenen Kurort macht. Bei der Suche nach Erdöl in den 50er Jahren stieß man durch Zufall auf die 36,6-40,7 °Celsius warme Quelle, die Bad Bellingen 1969 die offizielle Anerkennung zum Heilbad einbrachte. Heute zeichnet sich Bad Bellingen durch einen modernen und leistungsfähigen Kurbetrieb aus. Die Einbettung des Dorfes in die liebevolle Landschaft der Markgräfler Vorbergzone und das besondere Klima in Deutschlands wärmstem Win- kel gestalten den Besuch in Bad Bellingen zu einem unver- Rhein bei Bad Bellingen gesslichen Erlebnis. 26 Naturraum und Siedlung

Natürliche Grundlagen er sich inzwischen vom westlichen Abbruchrand des Bamlach- Im Süden an das Isteiner Klotzengebiet grenzend, reicht die Lörracher Lösshügellandes über den davor lagernden Nie- Fläche der Gemeinde Bad Bellingen bei einer Ausdehnung derterrassensaum weit in die ehemalige Rheinaue hinein von 1692 ha gleich einem nach Osten gerichteten, spitz- ausgedehnt hat. Der ursprüngliche Ortskern allerdings kon- winkligen Dreieck vom Rheinlauf über die sanfte Kuppen- zentriert sich bezeichnenderweise auf die hier sehr schmal landschaft des Bamlach-Schallbacher Lösshügellandes bis in ausgebildete Niederterrasse. Dort spannt er sich in ausge- die westlichen Ausläufer des Kanderner Jura-Berglandes dehnter Nordsüdrichtung entlang zweier Hauptachsen auf, hinein. deren eine von der Rheinstraße gebildet wird, der eigentlichen Das Rheintal kommt im Gemeindegebiet nur als überaus Überlandverbindung, die im Dorfkern weithin der west- schmaler Streifen zur Geltung, da hier der korrigierte und kana- lichen Terrassenkante folgt. Am südlichen Ende des Dorfkerns lisierte Rheinlauf bis dicht an die Vorbergzone heranrückt. Ledig- zweigt von der Rheinstraße die andere Achse, die Bahnhof- lich zwischen Bamlach und Bad Bellingen, wo ein einstiger straße ab, die, leicht nach Osten ausschwingend, wie die Rhein- Prallhang des Rheinstroms die Vorbergzone etwas zurück- straße den gesamten Dorfkern nahezu geradlinig von Süden gedrängt hat, gibt der Flusslauf heute eine größere Fläche nach Osten durchzieht. Parallel zur Bahnhofstraße verläuft am der früheren Stromaue frei. Gleiches gilt für das Gebiet nörd- inneren Terrassenrand die Eisenbahnlinie, die lange Zeit das lich des Hellbergs (Galgenloch), von dem ab die Vorbergzo- Siedlungswachstum im Osten begrenzte. ne insgesamt nach Osten zurückzuweichen beginnt. Dort, wo der durchgehend ebene Aufschütterungsbereich der Aue nicht von der Autobahn zerschnitten wird oder von Siedlun- gen überbaut ist, trägt er innerhalb der Gemeindegrenzen dichten Wald. Freilich unterscheidet sich dieser diametral von der ursprünglichen, auf Feuchtigkeit angewiesenen Vegetation. Heute herrschen weite Kiefernbestände und Trockenheit liebende Baumarten vor, die jedoch aufgrund des anhaltenden Absinkens des Grundwasserspiegels selbst bereits periodisch unter Wassermangel leiden und von der dadurch auftretenden „Wipfeldürre“ befallen werden. An die Aue schließt sich nach Osten auf einem Niveau von 280 m als ganz schmale Leiste die Niederterrasse an, die sich auch hier weitgehend aus alpinen Geröllen zusammensetzt. Auf ihrem hochwassersicheren Niveau liegen die alten Kerne der Orte Rheinweiler und Bad Bellingen.

Siedlungsbild Der Ende 1991 35 Jahre alte, überregional bekannte Kurort Bad Bellingen liegt nördlich des Isteiner Klotzengebietes, wo Blick auf Hertingen 27 Naturraum und Siedlung

Einzig im nördlichen Dorfteil werden jene beiden Straßen- im südlichen Dorfteil oder im inneren Dorfbereich zwischen spangen durch die schmale Wallgasse, durch den z. T. Fuß- Bahnhofstraße und Rheinstraße, wo er vor allem durch den gängern vorbehaltenen Legatenbuck, sowie durch die Her- kräftig nach Westen abfallenden Wallgraben erschlossen tinger und die Markus-Ruf-Straße verbunden. Eng verbaut folgt wird, findet sich noch ältere, nicht renovierte Bausubstanz. diesem Leitsystem der alte Dorfbereich, der sich bis an den Bisweilen weisen auch die noch vorhandenen großen äußersten Rand der Terrasse im Westen vorschiebt. Von der gewölbten Kellereingänge an den Außenfronten einzelner heu- Rheinaue aus gesehen zeigt sich daher eine durchgehende, tiger Wohnhäuser auf die ehemalige Bedeutung Bellingens abwechslungsreiche, in ihrer Bauhöhe weitgehend einheitli- als Winzerort hin. Besonders von der Veränderung erfasst ist che Häuserfront. Sie bildet einen reizvollen Abschluss der steil die Rheinstraße, die eigentliche, vom Verkehr stark frequen- abfallenden, dichtbewaldeten Niederterrassenstufe. Ob- tierte Hauptachse, entlang der sich die Mehrzahl der wohl alte Anwesen im Ortsbild nur noch ganz vereinzelt in Geschäfte konzentriert. Wie bei vielen potenten Kurorten ist Erscheinung treten, fällt der ursprüngliche Dorfbereich auch für Bad Bellingen ein großzügiges Warenangebot besonders durch die unregelmäßige Anordnung seiner kennzeichnend, das auch den gehobenen Bedarf abdeckt. An Gebäude aus der Gesamtsiedlung heraus. Vor allem entlang der Rheinstraße, im nördlichen Teil des Siedlungskerns, steht der Hauptspangen haben die Bauernhäuser durch Um- und auch das alte Rathaus. Der schlichte, zweistöckige, mit dem Neubauten in hohem Maße ihr Gesicht verändert. Nicht sel- Trauf zur Straße weisende Bau, der früher zum Andlawschen ten sind hier in die ehemaligen Hakenhöfe Geschäfte einge- Schloss gehörte, fällt nicht nur durch seine beiden schönen zogen. Meist wurden sie jedoch zu reinen Wohnhäusern aus- Staffelgiebel, sondern auch durch den modernen, separat gebaut, die fast überall zur zusätzlichen Aufnahme von Pen- stehenden Treppenhausturm ins Auge, dessen stilistisches sionsgästen eingerichtet sind. Lediglich an wenigen Stellen Kennzeichen eine strenge Glasfassade bildet. Parkplatzflächen

Kurpark 28 Naturraum und Siedlung nehmen den schmalen Platz hinter dem Rathaus bis zur einst len. Namen wie „Haus Petra“ oder „Haus Orchidee“ lassen befestigten Terrassenkante ein. Von hier aus ermöglicht ein sofort ihre Funktion als Pensionsunterkünfte erkennen. Klei- als schlanker Turm der Eckbefestigung ausgeführtes moder- nere Hotels und Pensionsgasthöfe ergänzen das Beherber- nes Liftgebäude die bequeme Überwindung der Terrassen- gungsangebot. Das Ende der Ebnetstraße schließen derzeit stufe. Dem Rathaus schräg gegenüber wurde im Bereich moderne, dreigeschossige Flachdach-Baublöcke ab, die bis der Rheinstraße versucht, durch die Anlage eines kleinen zu 15 Appartementwohnungen umfassen. Brunnenplatzes die Straßenfront der engen dichtverbauten Hauptachse etwas aufzulockern. Die Neubauten sind hier weit Gleichfalls vorrangig auf den Kurbetrieb ausgerichtet ist das von der Straße zurückgesetzt. Gleichem Ziel dient die zur Eisen- westlich benachbarte, jedoch durch die etwa 20 m hohe Nieder- bahntrasse gerichtete, flach gehaltene und auf der Dachpartie terrassenstufe getrennte, bereits in der Talaue liegende jün- bepflanzte Tiefgarage zwischen Legatenbuck und Hertinger gere Neubaugebiet. Hier, im Bereich der Straßenzüge Im Straße. Mittelgrund, Hebelweg, Im Grün und Akazienweg bestim- men exklusiver gehaltene Hotels sowie die ausladenden Zu den sich deutlich präsentierenden älteren Gebäuden Baukomplexe zweier Privatkliniken das Siedlungsgebiet. gehört neben dem kleinen zweistöckigen Bahnhof der Eine Kurapotheke steht zur zusätzlichen Versorgung bereit. unmittelbar gegenüberstehende, kreuzflügelig angelegte Architektonisch auffallend zeigt sich auch auf der Straße Im Gasthof „Hirschen“ aus der Mitte des letzten Jahrhunderts. Mittelgrund das evangelische Gemeindehaus, das Albert- Wesentlich älter ist das langgestreckte ansprechend renovierte Schweitzer-Haus. Südlich der Badstraße schließt sich der Landgasthaus „Schwanen“ weiter nördlich an der Ecke ausgedehnte Kurpark an, der sich von der Niederterrassen- Rheinstraße/Hertinger Straße. Es fällt insbesondere durch kante bis zur Umgehungsstraße im Westen (K 6347) er- seine zweiflügelige Treppe ins Auge, die zum Haupteingang streckt. In seiner Mitte liegt der weitläufige, vielflügelige im ersten Stock führt. Oberhalb des Landgasthofes ermög- Komplex des Thermalbad- und Kurmittelhauses. Architekto- licht die Markus-Ruf-Straße eine direkte Verbindung unter der nisches Zentrum dieser durchweg flach gestalteten Bauein- Eisenbahnlinie hindurch zu der etwas erhöht stehenden, stil- heit bildet das Thermalbad selbst, bei dem der Flachdachbau vollen katholischen Barockkirche St. Leodegar. An sie lehnt durch zwei stufenförmig aufeinandergesetzte pavillonartige sich nach Osten der stufenförmig auf den Hang zur Vor- Lichtgaden erhöht wird. Eine Freischwimmfläche ergänzt bergzone erweiterte Friedhof an. Der Zugang zum Kirchbe- das Hallenbad im Süden. Durchweg eingeschossig gehalten, reich führt am Pfarrhaus vorbei, das sich als stattlicher zwei- folgt nach Norden hin die mehrgliedrige Gebäudeeinheit des stöckiger Bau mit hohem Vierseitwalmdach präsentiert. Kurmittelhauses. Schräg gegenüber befindet sich das eben- falls flache, in seinem Zentralteil zweistöckige, durch weite Nach Norden hin reicht das alte Dorf nur wenig über die Bad- Glasfassaden geöffnete Kurhaus. Großzügige Parkplatzflächen, straße hinaus. Entlang der Rheinstraße, insbesondere aber ent- vor allem am westlichen Rand der Kuranlage, runden die Ein- lang der jüngeren, geradlinig angelegten Ebnetstraße setzt richtungen des Thermalbadkomplexes ab. sich ein Neubaugebiet am Siedlungsbereich fort, das bald nach der Eröffnung des Thermalbetriebs 1957 ausgewiesen Im Jahr 2000 wurde nach 14-monatiger Bauphase die Erwei- wurde. Es dominieren überwiegend zweigeschossige Mehr- terung des Thermalbades gefeiert. Dazu lesen Sie bitte die familienhäuser, die durch weite Balkonflächen ins Auge fal- Artikel im vorderen Bereich dieser Broschüre. 29 Gesundheitsliste

Ärzte Gemeinschaftspraxis Dr. med G. Kury Allgemeinmedizin Dr. med. D. Hoffmann und Kurmittelhaus Drs. med. B. und S. Bermeitinger Barbara Hoffmann-Hotz Tel. 26 40, Fax 34 30 Rathausstraße 8 (Bamlach) Hebelweg 2 Dr. med. A. Wasmer Tel. 13 93, Fax 15 74 Tel. 10 19, Fax 24 73 Rheinstraße 74 Dr. med. Michael Fischbach Dr. med. E. Jaitner Tel. 99 70 Ebnetstraße 3 Von-Andlaw-Straße 11 Michael Wollenweber Tel. 17 07, Fax 84 87 Tel. und Fax 82 42 75 Im Mittelgrund 7 Tel. 92 11, Fax 92 13 Die Himmelsleiter Ihre

Alle Beschränkung Gesundheitsberatung, medizinische beglückt Einrichtungen, Kliniken Epikur Sprach-Praxis-Wied Geist Gesundheit im Kurmittelhaus Badstr. 14 Seele Tel. 01 71/8 32 69 07 Körper www.sprachpraxis.de Ernährung Kurapotheke Behandlung liegt Hebelweg 6 Tel. 0 76 35/18 14 Bewegung Kurzzeitpflege Beziehung Pflegeheim Beratung Schloss Rheinweiler Seminare uns Schloßstraße 1 Dr. med. Vorträge Tel. 0 76 35/3 13 60 Adolf L. Wasmer Markgräflerland-Klinik Arzt für Im Grün 1-3 Allgemeinmedizin Tel. 0 76 35/3 18-0 Anästhesiologie am Fax 0 76 35/3 18-1 10 Naturheilverfahren Seidel-Klinik Psychosomatik Bad Bellingen, SaniVeri* Akutkrankenhaus und Rheinstraße 74 Rehabilitationsklinik 79415 Bad Bellingen * Sanitas et/ex Veritas Herzen Hebelweg 4 Telefon: (0 76 35) 99.70 Entwurf: A. Wasmer Tel. 0 76 35/3 00

30 APOTHEKE Karen Däschler

Hebelweg 6 · 79415 Bad Bellingen · Tel. 0 76 35 / 18 14 · Fax 93 02 www.apotheke-bad-bellingen.de · [email protected] REHAKLINIK SANKT MARIEN Kosmetik-Studio Fachklinik für orthopädische und medizinische Rehabilitation Christine INDIKATIONEN Unser Ziel und unsere Aufgabe ist die Staatlich anerkannte Kosmetikerin Erkrankungen des Stütz- Wiederherstellung Ihrer Gesundheit oder und Bewegungsapparates zumindest ihre wesentliche Verbesserung. • Kosmetische Behandlungen Termine nach telef. Vereinb. Rheumatische Erkrankungen • Farb- und Typberatung 0 76 35 / 82 77 79 Muskeldystrophien Die Heilkraft der Bad Bellinger Thermal- • Aroma- u. Ayurvedabehandlung Nachbehandlung nach quellen, unser ganzes ärztliches Können, • Körperbehandlung Inh. Christine Makowsky Gelenkoperationen die Liebe aller Mitarbeiter zum Detail und • Maniküre Kellermatten 1/1 Unfall- und Verletzungsfolgen • Medizinische Fußpflege 79415 Bad Bellingen-Bamlach Neurologische Erkrankungen nicht zuletzt die Atmosphäre von Ruhe Erkrankungen des Vegetativums und Geborgenheit, geprägt auch durch Erkrankungen des Magen- Schwestern vom Kloster St. Trudpert im Ein gutes Gefühl, rechtzeitig Darm-Traktes Münstertal, tragen zu Ihrem Wohlbefin- Gefäß- und Venenerkrankungen den bei. vorgesorgt zu haben. Stoffwechselerkrankungen Erschöpfungszustände (Burn-Out-Syndrom) Fordern Sie unseren Hausprospekt und unsere günstigen Pauschalangebote an!

Rehaklinik Sankt Marien GmbH Im Grün 2-4 • 79415 Bad Bellingen Sichern Sie sich mit privat60plus eine umfassende Tel. 076 35 / 311- 0 • Fax 076 35 / 35 02 Lösung für den aktiven Ruhestand: Unfallschutz, [email protected] Gesundheits- und Bestattungsvorsorge sowie eine www.rehaklinik-sankt-marien.de rentable Kapitalanlage – alles aus einer Hand. Versicherungsbüro Felix Güthlin 79415 Bad Bellingen · Rheinstr. 34 Telefon 07635 824577 · Telefax 07635 824608 • Beihilfefähig • Staatlich konzessionierte Krankenanstalt • Vorsorge- und Rehabili- tationseinrichtung gem. § 111 SGB V • gem. Krankenanstalt nach

Zukunft gestalten § 4 Abs. 5 MB / KK (PKV)

31 Gesundheitsliste

Gesundheitsberatung, medizinische Naturheilpraxis Thomas Gilgin Birgit Lösle Einrichtungen, Kliniken Im Mittelgrund 1 Von-Andlaw-Straße 14 Rehaklinik Sankt Marien Hotel Quellenhof – Markushof Tel. 0 76 35/34 32 Fachklinik für med. Rehabilitation Tel. 0 76 35/36 36 und 0 76 35/6 16 Fax 0 76 35/82 13 33 Im Grün 2-4 Fax 0 76 35/82 22 18 E-Mail: [email protected] Tel. 0 76 35/3 11-0 E-Mail: [email protected] Marija Maretic Fax 0 76 35/35 02 tzl balinea gesundheitszentrum Rheinstraße 80 Zahnarzt Dr. Martin Harter Im Kurmittelhaus Tel. 0 76 35/22 33, Fax 0 76 35/2 00 85 Rheinstraße 23 a Tel. 0 76 35/82 78 89 Internet : www.Marija-m.de Tel. 0 76 35/95 10, Fax 82 24 91 Fax 0 76 35/82 78 92 Markgräflerland-Klinik Zahnarzt Brigitte Glökler Internet: www.tzl-freiburg.de Im Grün 1-3 Badstraße 2 E-Mail: [email protected] Tel. 0 76 35/3 18-0 Tel. 0 86 35/82 24 30, Fax 82 24 31 Hanno Heitz Fax 0 76 35/3 18-1 10 Bad Bellinger Selbsthilfe e.V. Ebnetstraße 3 Seidel-Klinik Bad Bellingen Tel. 0 76 35/810 80 Tel. 0 76 35/94 59 Hebelweg 4 Kneipp-Verein Markgräflerland Fax 0 76 35/25 26 Tel. 0 76 35/3 00, Fax 0 76 35/3 01 77 Tel. 0 76 21/16 37 60 Internet: www.belleza.de Karl Schlager Bad Bellinger Coronarsportgruppe E-Mail: [email protected] Rheinstraße 56 Tel. 0 76 35/17 07 Michael Hirsch Tel. 0 76 35/93 20, Fax 0 76 35/82 27 43 Rheinstraße 20 Internet: www.Praxis-Schlager.de Tel. 0 76 35/4 92 Kosmetikinstitut balinea-beauty Physiotherapeuten, Kranken- Edith Höveler, Martina Haarje Im Thermalbad gymnasten und Masseure vorm. Praxis Morath Ljuba Schwartz Physiotherapie Praxis Alte Weinstraße 5 Tel. 0 76 35/82 54 23 Schwarzwälder Hof Bad Bellingen-Bamlach Jaitner GdbR Von-Andlaw-Straße 9 Tel. 0 76 35/82 30 00 Winfried Jaitner Hotel Schwarzwälder Hof Claudia und Stephan Kiene Von-Andlaw-Straße 11 Tel. 0 76 35/81 08 80, Fax 81 08 88 im Campingpark „Lug ins Land“ Tel. 0 76 35/82 42 74 Andrea Büchle Bad Bellingen-Bamlach Ines Zwolsky Rheinstraße 52 Tel. 0 76 35/25 55 und Rheinstraße 56 Tel. 82 51 77, Fax 82 51 78 0 76 35/82 31 23 Tel. 0 76 35/18 35 E-Mail: [email protected] Margrit Kost Ute Drechsle Von-Andlaw-Straße 9 Ihre Gesundheit liegt Rheinstraße 7 Hotel Schwarzwälder Hof Tel. 0 76 35/93 46 Tel. 8 10 80, Fax 81 08 88 uns am Herzen 32 Ein Stück England mitten im Markgräflerland: Landhaus Ettenbühl – Das Paradies für Gartenfreunde

Mitten in der lieblichen Hügellandschaft Romantik, Üppigkeit und den gekonnten einen attraktiven Rahmen für private Feier- des Markgräflerlandes liegt das Landhaus Pflanzenkombinationen lässt den Besucher lichkeiten (Hochzeiten, Taufen, Geburts- Ettenbühl in Hertingen, einem Ortsteil von durch ein wahres Paradies lustwandeln. tage), Firmenjubiläen, Tagungen und Semi- Bad Bellingen. Viele Garten- und Rosen- Die Gartenanlage wurde in den letzten Jah- nare. liebhaber haben sich in den letzten Jahren ren von John Scarman auch immer wieder Gestärkt und entspannt sollte man zum bereits von diesem Paradies verzaubern las- erweitert; so entstand kürzlich ein neuer Abschluss eines Besuchs im Country sen und es ist längst kein Geheimtipp mehr. Fruchtgarten, ein wunderschöner Wasser- Shop vorbeischauen. Es empfiehlt sich, garten und ein neuer Rosen-Versuchsgar- genügend Zeit einzuplanen, denn auch hier Dennoch ist ein Besuch immer wieder ten, in dem die neuen Scarman-Rosensor- wird Vielfalt groß geschrieben und das ein Erlebnis und Urlaub vom Alltag. ten erprobt werden. Weitere Projekte sind umfangreiche Sortiment an ausgefallenen, geplant und werden die Besucher weiter- praktischen sowie dekorativen Artikeln für Den Besucher erwartet eine mittlerweile hin überraschen und erfreuen. Garten & Haus verführt zum Schauen und fast fünf Hektar große Parkanlage im eng- Einkaufen. lischen Stil mit verschiedenen Themen- Das Landhaus Ettenbühl hat sich ganz gärten, die man individuell oder während den Alten und traditionellen Rosen ver- Zum Landhaus Ettenbühl gehört auch ein einer fachkundigen Führung (bei aus- schrieben. Nicht nur in den Gärten sind „Bed & Breakfast“-Gästehaus, das gerne reichender Teilnehmerzahl immer mitt- diese wunderschönen Sorten anzutreffen, von Gästen in Anspruch genommen wird, wochs & freitags um 15.00 Uhr sowie sams- sondern auch in der Ettenbühler Rosen- die einen der zahlreichen informativen, tags um 18.00 Uhr) entdecken und bewun- gärtnerei mit zahlreichen eigenen Züch- über das ganze Jahr stattfindenden Garten- dern kann. tungen und dem angeschlossenen Rosen- kurse gebucht haben oder einfach im Etten- Der ganz große Reiz der Gärten des Land- verkauf. Fachkundige, individuelle Bera- bühler Gartenparadies die Seele baumeln haus Ettenbühl liegt darin, dass sie über 35 tung ist hier täglich (Öffnungszeiten Mo. – lassen möchten. Jahre aus privater Liebe und Leidenschaft So. 09.00 – 18.30 Uhr) möglich und selbst- entstanden und nie als Teil eines Unterneh- verständlich. Wer das Landhaus Ettenbühl kennen ge- mens geplant waren. Überall spürt man die Ebenfalls „very british“ ist die Atmosphäre lernt hat, kommt immer wieder zurück. Liebe zum Detail und zur Gartenkultur. im Restaurant-Teagarden, das neben ei- Werden auch Sie ein „Friend of Landhaus ner saisonal, frischen Küche auch beliebte, Ettenbühl“ ! Durch den englischen Gartendesigner und traditionell englische Angebote wie etwa Rosenzüchter John Scarman, der seit dem die „English Teatime“ oder den Gärtner- Kontaktadresse für nähere Infos Jahr 1999 im Landhaus Ettenbühl wirkt, brunch am Sonntagmorgen auf der Menü- hat der Garten eine weitere Dimension Karte stehen hat. Die Bankett-Räumlichkei- siehe Anzeige auf der Umschlag- erlangt: Das englische Flair mit all seiner ten bilden in Verbindung mit den Gärten rückseite dieser Broschüre!