DOCSLIB.ORG

September 2010, Um 19.00 Uhr in Der Gemeinde- Einige Wurden Erneut Getroffen, Der Wasserstand War Diesmal Verwaltung Großpostwitz Stattfindet, Recht Herzlich Ein

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
September 2010, Um 19.00 Uhr in Der Gemeinde- Einige Wurden Erneut Getroffen, Der Wasserstand War Diesmal Verwaltung Großpostwitz Stattfindet, Recht Herzlich Ein Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinde Großpostwitz Gmejna Budestecy Nr. 9/2010 www.grosspostwitz.de 04.09.2010 Bilder, die man nicht vergisst... Das August- Hochwasser 2010 in Großpostwitz Nächste Ausgabe am 09.10.2010 I Redaktionsschluss am 29.09.2010 I E-mail: [email protected] Nr. 9/2010 04.09.2010 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger Mithilfe erbeten der Gemeinde Großpostwitz, Bürger, welche Fotos aufgenommen haben, die die Arbeit der mit dem Erscheinen dieses Amtsblattes ist es nahezu einen Monat Feuerwehr während der Hochwasserbekämpfung dokumentie- her, dass auch unsere Gemeinde das Augusthochwasser 2010 ren, werden gebeten diese der Gemeindeverwaltung zur Verfü- ereilte. Nahezu alle Großpostwitzer Ortsteile waren betroffen, als gung zu stellen. Danke! die am 07.08.2010 einsetzenden stundenlangen Starkniederschlä- ge einerseits die Spree und die in sie mündenden Bäche anderer- Sie wollen für Betroffene des Hochwassers in der seits, aber auch kleine Rinnsale oder Hanglagen in kürzester Zeit Gemeinde Großpostwitz spenden? in reißende Ströme verwandelten. Das Ergebnis war verheerend. Keller und Wohnungen wurden geflutet, Straßen waren unpassier- Die Gemeinde Großpostwitz hat hierfür ein Spendenkonto bar, Brücken, Wege, Gebäude und Nebenanlagen wurden stark eingerichtet. Dieses ist unter folgenden Daten freigeschalten. beschädigt und viele büßten große Teile ihres Haushaltes ein – manche mussten ihre Wohnungen ganz aufgeben. Kaum einer wird Kennwort: „Hochwasser 2010“ die nahezu pausenlos heulenden Sirenen vergessen haben, die Kontonummer: 1099987810 die Einsatzkräfte der Feuerwehr von einem Einsatz zum nächsten BLZ: 85550000 riefen. Die Kameraden waren ab da pausenlos im Einsatz, unter- Bank: Kreissparkasse Bautzen stützt von den Mitarbeitern des Bauhofes und zahlreichen freiwilli- Kontoinhaber: Gemeinde Großpostwitz gen Helfern. Die Kraft des Wassers aber war unvorstellbar. Erst im Lichte des folgenden Sonntags sah man tatsächlich wie Unterstützungen für Hochwasserbetroffene groß die Schäden waren und nun fing das Retten der Habselig- keiten, die Sicherungsmaßnahmen an der Infrastruktur und das In den Medien wurde bereits viel über Unterstützungsleistungen Organisieren eines geregelten Lebens an. Die folgende Woche diskutiert und einige Programme sind mittlerweile verfügbar. Die war geprägt durch die Entsorgung unbrauchbarer Haushaltsge- Informationslage ändert sich jedoch täglich und die seitens des genstände, die Entschlammung der Grundstücke und die Scha- Freistaates Sachen bereitgestellten Mittel werden in der Regel densaufnahme. Erschwert wurde dies noch dadurch, dass das über die Sächsische Aufbaubank abgewickelt. Bei Drucklegung Telefonnetz des Großpostwitzer Netzknotens gänzlich zusammen- dieses Amtsblattes war uns bekannt, dass es folgende Programme gebrochen war und somit über 2000 Anschlüsse etwa eine Woche gibt: nicht funktionierten. - Hochwasserschäden Wohngebäude (Darlehen) Aber: Es gab viele, die beitrugen, Schaden zu mindern, den Betrof- - Hochwasserhilfe Unternehmen (Darlehen) fenen zu helfen und den Weg in die Normalität zu ebnen. Zunächst - Soforthilfepauschale bei Härtefällen sind da die Kammeraden der Feuerwehr zu nennen, die Mitarbeiter - Anschaffung energiesparender Heizkessel in vom Hoch- des Bauhofes, die vielen freiwilligen Helfer aus der Nachbarschaft wasser betroffenen Objekten (Zuschuss von 1.250 Euro) und auch von weiter her. Es sind die zu nennen, die den Obdach- - steuerliche Maßnahmen (Sonderabschreibungen…) losen Unterkunft gewährten oder denen, die alles verloren hatten, Zu Details (Antragsformulare, Voraussetzungen) steht die SAB Möbel und Haushaltsgegenstände zur Verfügung stellten. Die Ver- unter 0351 / 4910 – 4920 oder im Internet unter und Entsorgungsunternehmen (Telekom, Containerdienste) arbei- www.sab.sachsen.de zur Auskunft bereit. teten an ihrer Leistungsgrenze. Ihnen allen will ich im Namen der vom Hochwasser Betroffenen recht herzlich danken. Auch die ENSO AG hat ein Hilfsprogramm zum Trocknen von Die Menschen rückten wieder mehr zusammen und besannen sich Häusern und Wohnungen bzw. zum Betreiben von Pumpen aufge- auf das Wesentliche. Es gab viele sehr persönliche Geschichten, legt. Betroffene ENSO-Privatkunden erhalten eine Gutschrift von die häufig die eingeschränkte Schuleintrittsfeier umfasst, ebenso 50,- € auf der nächsten Rechnung. Dazu genügt ein formloser wie dramatische Rettungsaktionen oder uneigennützige Hilfe. Antrag per Brief (ENSO, Kundenservice, 01064 Dresden) oder per Beispielsweise wurde an uns die Bitte herangetragen, von Ines E-Mail ([email protected]). und Emma Rößler aus Klein-Kunitz an Familie Sandra Schneider Danke zu sagen für die problemlose Übernachtungsmöglichkeit in der Unwetternacht. Auch Familie Horschig aus der Schnabel- Amtliche Bekanntmachungen mühle möchte über das Amtsblatt einer sehr hilfsbereiten Frau für deren liebevolle Betreuung danken, deren Namen sie leider nicht kennen. In der Gemeindeverwaltung fanden wir einen Beutel mit Dankes- gaben (für Feuerwehr, Bauhof und Verwaltung) eines uns unbe- Einladung zur öffentlichen Sitzung des kannten Gebers – ihm hiermit Danke. Gemeinderates Dann in der Nacht vom 15. auf den 16.08.2010 – die Aufräum- Hiermit lade ich Sie, sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, zur arbeiten waren auch nicht ansatzweise abgeschlossen – stiegen nächsten öffentlichen Sitzung des Gemeinderates, die am Donners- nach erneutem Starkregen die Pegel wieder außergewöhnlich an. tag, dem 16. September 2010, um 19.00 Uhr in der Gemeinde- Einige wurden erneut getroffen, der Wasserstand war diesmal verwaltung Großpostwitz stattfindet, recht herzlich ein. jedoch deutlich geringer. Eine erste Bilanz der Schäden dieser beiden Ereignisse zeigt, Tagesordnung dass im Gemeindegebiet etwa 3,5 Mio € erforderlich sein werden, um die betroffenen privaten und öffentlichen Bauwerke wieder- 1. Informationen des Bürgermeisters herzustellen. Es wird recht lange dauern, bis alle Schäden beho- 2. Protokollkontrolle ben werden können – dazu bitte ich um Ihre Unterstützung, sei 3. Beratung und Beschluss zum Abschluss eines Vertrages zur es durch tatkräftiges Mittun, materielle Hilfe oder auch nur durch Errichtung und Betrieb eines Seniorenpflegeheims Verständnis und Ruhe, wenn einiges nicht sofort funktioniert. Die 4. Beratung und Beschluss zur Änderung der Satzung für den Gemeinde wird das in ihren Kräften stehende tun. Eigenbetrieb „Abwasserentsorgung Großpostwitz“ 5. Beratung und Beschluss zur Billigung der Entwurfsplanung Ihr Bürgermeister Frank Lehmann zur Funktionsanreicherung der Vereins- und Festhalle Nächste Ausgabe am 09.10.2010 I Redaktionsschluss am 29.09.2010 I E-mail: [email protected] Nr. 9/2010 04.09.2010 6. Beschluss zur Gestaltung des 1. Abschnitts des Schulhofes Sollte eine Einigung über eine Entschädigung in Geld nicht 7. Beratung und Beschluss zur Vergabe von Bauleistungen erreicht werden können, setzt die Landesdirektion Chemnitz auf 8. Beratung und Beschluss zur Vergabe der Erstellung einer Antrag der Straßenbaubehörde die Entschädigung fest. neuen Abwasser – Gebührenkalkulation Durch diese Untersuchung wird nicht über die Ausführung der 9. Beratung zu Bauanträgen geplanten Straße entschieden. 10. Verschiedenes und Anträge aus dem Gemeinderat Diese Allgemeinverfügung gilt einen Tag nach der Bekanntma- 11. Bürgerfragestunde chung als bekannt gegeben. Dem öffentlichen schließt sich ein nichtöffentlicher Teil an. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach der Lehmann, Bürgermeister Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Straßenbauamt Baut- Bekanntmachung des zen, Käthe-Kollwitz Str. 17, 02625 Bautzen einzulegen. Straßenbauamtes Bautzen Im Auftrag Schultze, Amtsleiter Vorbereitung der Planung Betreff: S 106, Südumgehung Bautzen – 2. Bauabschnitt hier: Dulden von Vorarbeiten auf Grundstücken Informationen aus der Verwaltung Die Straßenbauverwaltung beabsichtigt, in den Gemeinden Groß- postwitz, Bautzen und Gemeinde Dobers./Gaußig zur Verbesse- rung der Verkehrsverhältnisse und Erhöhung der Verkehrssi- Wir feiern cherheit das o. a. Bauvorhaben durchzuführen. Um die Planung ordnungsgemäß vorbereiten zu können, müssen auf verschie- 20 Jahre Deutsche Einheit denen Grundstücken in der Zeit vom November 2010 bis März 2011 Arbeiten durchgeführt werden, und zwar: Am 2. Oktober ab 17 Uhr im Saal des Bohrarbeiten und Felduntersuchungen zur Baugrunderkundung. Erbgericht Folgende Grundstücke sind betroffen: Flurstück 203/1 Ebendörfel Gemeinde Großpostwitz Eulowitz Flurstück 205 Ebendörfel Gemeinde Großpostwitz 17:00 Uhr Buntes Programm (Eintritt frei) Flurstück 206 Ebendörfel Gemeinde Großpostwitz 19:30 Uhr Tanz (Eintritt 3,–€) Flurstück 199/1 Ebendörfel Gemeinde Großpostwitz Flurstück 36/11 Boblitz Gemeinde Bautzen Einlass: ab 16.00 Uhr Flurstück 61 Boblitz Gemeinde Bautzen Begrenzte Kapazität! Flurstück 62 Boblitz Gemeinde Bautzen Karten bitte ab sofort vorbestellen und über die Vereine Flurstück 84 Boblitz Gemeinde Bautzen erwerben! Karten für Tanz an der Abendkasse. Flurstück 71 Boblitz Gemeinde Bautzen Flurstück 6 Boblitz Gemeinde Bautzen Der Erlös der Veranstaltung kommt dem Umbau der Flurstück 3 Boblitz Gemeinde Bautzen Festhalle zugute! Flurstück 5 Boblitz Gemeinde Bautzen Flurstück 98 Preuschwitz Gemeinde Dobers./Gaußig Flurstück 151b Doberschau Gemeinde Dobers./Gaußig hen Glückw Flurstück 75 Preuschwitz Gemeinde Dobers./Gaußig zlic uns Flurstück 176/3 Doberschau Gemeinde Dobers./Gaußig er ch Flurstück 176/1 Doberschau
Load more

Recommended publications
  • Downloaded from Brill.Com09/23/2021 09:14:00PM Via Free Access
    russian history 44 (2017) 209-242 brill.com/ruhi What Do We Know about *Čьrnobogъ and *Bělъ Bogъ? Yaroslav Gorbachov Assistant Professor of Linguistics, Department of Linguistics, University of Chicago [email protected] Abstract As attested, the Slavic pantheon is rather well-populated. However, many of its nu- merous members are known only by their names mentioned in passing in one or two medieval documents. Among those barely attested Slavic deities, there are a few whose very existence may be doubted. This does not deter some scholars from articulating rather elaborate theories about Slavic mythology and cosmology. The article discusses two obscure Slavic deities, “Black God” and “White God,” and, in particular, reexamines the extant primary sources on them. It is argued that “Black God” worship was limited to the Slavic North-West, and “White God” never existed. Keywords Chernobog – Belbog – Belbuck – Tjarnaglófi – Vij – Slavic dualism Introduction A discussion of Slavic mythology and pantheons is always a difficult, risky, and thankless business. There is no dearth of gods to talk about. In the literature they are discussed with confidence and, at times, some bold conclusions about Slavic cosmology are made, based on the sheer fact of the existence of a par- ticular deity. In reality, however, many of the “known” Slavic gods are not much more than a bare theonym mentioned once or twice in what often is a late, un- reliable, or poorly interpretable document. The available evidence is undeni- ably scanty and the dots to be connected are spaced far apart. Naturally, many © koninklijke brill nv, leiden, 2017 | doi 10.1163/18763316-04402011Downloaded from Brill.com09/23/2021 09:14:00PM via free access <UN> 210 Gorbachov Slavic mythologists have succumbed to an understandable urge to supply the missing fragments by “reconstructing” them.
    [Show full text]
  • Encounters with Wolves
    Marlis Heyer Susanne Hose Hrsg. Mały rjad Serbskeho instituta Budyšin Kleine Reihe des Sorbischen Instituts Bautzen 32 Encounters with Wolves: Dynamics and Futures Begegnungen mit Wölfen Zetkanja z wjelkami 32 · 2020 Mały rjad Serbskeho instituta Budyšin Kleine Reihe des Sorbischen Instituts Bautzen Marlis Heyer Susanne Hose Hrsg. Encounters with Wolves: Dynamics and Futures Begegnungen mit Wölfen Zetkanja z wjelkami © 2020 Serbski institut Budyšin Sorbisches Institut Bautzen Dwórnišćowa 6 · Bahnhofstraße 6 D-02625 Budyšin · Bautzen Spěchowane wot Załožby za serbski lud, kotraž T +49 3591 4972-0 dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na F +49 3591 4972-14 zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych www.serbski-institut.de wot zapósłancow Zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborska a Sakskeho krajneho sejma. [email protected] Gefördert durch die Stiftung für das sorbische Redakcija Redaktion Volk, die jährlich auf der Grundlage der von den Marlis Heyer, Susanne Hose Abgeordneten des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Wuhotowanje Gestaltung Landtages beschlossenen Haushalte Zuwen- Ralf Reimann, Büro für Gestaltung, dungen aus Steuermitteln erhält. Bautzen Ćišć Druck Grafik S. 33 unter Verwendung eines 32 Union Druckerei Dresden GmbH Scherenschnitts von Elisabeth Müller, Collmen Mały rjad Serbskeho instituta Budyšin ISBN 978-3-9816961-7-2 Grafik S. 87 nach GEO-Karte 5/2018 Kleine Reihe des Sorbischen Instituts Bautzen Page Content 5 Marlis Heyer and Susanne Hose Vorwort · Preface 23 Emilia
    [Show full text]
  • Gemeindeverwaltung Cunewalde 56
    HEIMATZEITUNG FÜR DAS CUNEWALDER TAL Mitteilungen, Berichte und Anzeigen für die Einwohner von Cunewalde und umliegende Orte – AMTSBLATT der Gemeinde Cunewalde – 25. Jahrgang/Nr. 3 7. März 2014 1,50 Euro Sanierung der Bergbaude auf dem Czorneboh Stadt Bautzen will investieren! In den vergangenen 6 Monaten stand der Czorneboh in den Schlagzeilen der regionalen Presse wie lange nicht und selten zuvor. Im Sommer 2014 mussten Presse und Funk vermelden, dass die langjährige Pächterin Mandy Plößl samt Familie den Betrieb der Bergbaude überwiegend aus gesundheitlichen Gründen zum 30. September aufgeben muss. Hier über war die Stadt Bautzen als Eigentümer schon im Frühjahr in Kenntnis gesetzt worden. Je näher der letzte Tag des Baudenbe- triebes rückte, umso lauter wurden die Fragen nach dem Fortbestand. Ein über- gangsloser Winterbetrieb durch einen neuen Pächter war nicht möglich, zumal sich nun für die Stadt Bautzen Fragen Die Czornebohbaude wie wir alle sie kennen. An sonnigen Tagen lässt es sich gut ausruhen vor dem Berggasthof, aber wir hinsichtlich des zweifellos bestehenden brauchen noch etwas Geduld, bis neues Leben einzieht in die Gemäuer. Sanierungsstaus stellten. Angesichts der Probleme in nahezu allen Bereichen von Doch dem ist nicht so! In einem Sanierungsarbeiten veranlasst. Für diese Also Freunde des Cunewalder Haus- Küche über Sanitäranlagen bis hin zu Schreiben von Bautzens Bürgermeister Vorhaben sollen 2014 etwa 250.000 € berges: Entspannung ist angesagt! Es den Beherbergungsmöglichkeiten konn- Michael Böhmer an das Cune walder Ge- zur Verfügung stehen. Nachfolgend sieht so aus, als sollte die Bergbaude te der Eigentümer auch keine schnelle meindeoberhaupt Thomas Martolock werden ab 2015 für die Komplettsanie- wieder besseren Zeiten entgegen gehen.
    [Show full text]
  • Gemeindeverwaltung Cunewalde Am Mittwoch, Dem 16
    HEIMATZEITUNG FÜR DAS CUNEWALDER TAL Mitteilungen, Berichte und Anzeigen für die Einwohner von Cunewalde und umliegende Orte – AMTSBLATT der Gemeinde Cunewalde – 30. Jahrgang /Nr. 10 11. Oktober 2019 2,00 Euro Albert-Schweitzer-Siedlung 10 bis 18. Hier sind die Arbeiten abgeschlossen, das Albert-Schweitzer-Siedlung 19 bis 27. Hier sind die Arbeiten in vollem Gange, in Ergebnis kann sich sehen lassen. ein paar Wochen soll alles fertig sein. Albert-Schweitzer-Siedlung Schlosserteich Weigsdorf-Köblitz Das sieht doch gut aus Baubeginn nicht möglich Ende September sind die ersten Inzwischen ist das Bauunternehmen In unserer Juli-Ausgabe hatten wir Thomas Martolock verwies in diesem beiden Bauabschnitte des Gesamt- auf den 3. Bauabschnitt gezogen. Hier auf den eventuell bevorstehenden Zusammenhang auf den noch ausste- vorhabens „Insel der Generationen“ im Bereich ASS 19 bis 27 wird gerade Baubeginn am Schlosserteich in henden geänderten Zuwendungsbe- in der Albert-Schweitzer-Siedlung in an der Erneuerung der Straße gearbei- Weigsdorf-Köblitz aufmerksam ge- scheid für die dafür erforderlichen För- Weigsdorf-Köblitz abgenommen tet, erste Straßenborde stehen bereits. macht. dermittel. Ein Baustart ohne die Zusage worden. Bis auf ein paar Kleinig- Daß diese Arbeiten mit Unannehmlich- Nach seinerzeitigem Stand schien der auf Förderung wäre zu riskant, die Ge- keiten sind die baulichen Zielset- keiten und Belastungen für die Anwoh- Beginn der Bauarbeiten zum Termin meinde Cunewalde hat diesbezüglich zungen erreicht worden. ner verbunden sind, ist unvermeidbar. der Herbstferien im Oktober realis- leider auch schlechte Erfahrungen ma- Noch nicht endgültig entschieden Längere Wege zum Einkauf, die provi- tisch. Das Bauvorhaben sollte mit Ar- chen müssen. sind die verkehrsrechtlichen Belange.
    [Show full text]
  • Von Zeit Zu Zeit Hdys a Hdys 26
    VON ZEIT ZU ZEIT HDYS A HDYS 26. AUGUST 2020 NEUES AUS DER LANDKREISVERWALTUNG | NOWOSĆE Z WOKRJESNEHO ZARJADA WAS LANGE WÄHRT… Von Zeit zu Zeit – Freiwillige Feuerwehren werden modernisiert Hdys a hdys Für die Kameradinnen und Kamera- den der Freiwilligen Feuerwehren in Klix, Neukirch (b. Königsbrück) und Großdrebnitz hat das lange Warten auf eine finanzielle Unterstützung für ihre in die Jahre gekommenen Feuer- wehrgerätehäuser nun ein Ende. Bei- geordnete Birgit Weber überbrachte den drei Wehren im August die Be- scheide, über die durch den Freistaat Sachsen zur Verfügung gestellten Fördermittel. Damit können nun alle drei Feuerwehrgerätehauser auf den neuesten Stand gebracht werden. Sieben Jahre haben die Klixer Kameraden warten müssen. Dank der Fördermittel des …müssen wir uns immer wieder den Realitäten stellen. Der Sommer ist vor- Freistaates kann nun der Neubau starten. Freiwillige Feuerwehr Klix bei. Der Schulbetrieb wird aufgenom- Bürgermeister Lutz Mörbe freute sich sehr, men und die ABC-Schützen können nach so langer Zeit endlich loslegen zu das kommende Wochenende mit der können und versprach, die Einweihung Freiwillige Feuerwehr Großdrebnitz Schuleingangsfeier kaum erwarten. Die gemeinsam mit allen Beteiligten groß zu jungen Absolventen, welche zehn oder feiern. zwölf Jahre Schule hinter sich haben, stehen am Beginn zu Ausbildung oder Auch die Großdrebnitzer Kameraden Studium und damit ebenso vor einem nahmen den Fördermittelbescheid aus neuen Lebensabschnitt. Birgit Webers Händen dankend entgegen. Der Neubau des Feuerwehrgerätehauses So mancher der Oberschulabsolventen kann damit ebenfalls in die Tat umgesetzt wird sich an den eigenen Schuleingang werden. vor zehn Jahren erinnern, der buch- stäblich ins Wasser fiel. Im Einzugs- Einsatzbereit und voller Vorfreude war- bereich der Spree und deren Zuflüsse teten am 14.
    [Show full text]
  • LEADER-Entwicklungsstrategie Der Region Bautzener Oberland
    LEADER - Entwicklungsstrategie der Region Bautzener Oberland Impressum Auftraggeber: Verein zur Entwicklung de r Region Bautzener Oberland e.V. Karl - Marx - Straße 16/17 02627 Hochkirch Bearbeiter: neuland Landschafts - und Freiraumplanung | Regionalmanagement Lindenberger Straße 46 b D - 02 736 Oppach Dipl. - Ing. Ulrike Neumann Dipl. - Ing. Beate Mücke Dipl. - Ing. Heike Augustin Dipl. - Kfm. Manuel Saring M.A. Susanne Schwarzbach Stand 15.03.2016 /2. Änderung Hinweis zur Gender - gerechter Formulierung: Bei allen Bezeichnungen, die auf Personen bezogen sind, meint die gewählte Formulierung beide Geschlechter, auch wenn aus Gründen der leichteren Lesbarkeit die männliche Form verwendet wird. Quellen: Alle Karten wurden durch den Bearbeiter erstellt (wenn nicht anders ang e- geben). Die statistischen Daten beruhen (wenn nicht anders angegeben) auf gelieferte n Daten des Statistischen Lan des amtes Sachsen. Fotonachweis: Verein zur Entwicklung der Region Bautzener Oberland e.V . LEADER - Entwicklungsstrategie der Region Bautzener Oberland – Fassung vom 15.03.2016 2 I NHALT Abkürzungsve rzeichnis ................................ ................................ ................................ ........................ 5 Kurzzusammenfassung der LEADER - Entwicklungsstrategie für die Region Bautzener Oberland ........... 6 1 Gebiet und Bevölkerung ................................ ................................ ................................ .............. 8 1.1 Geographische, wirtschaftliche und soziokulturelle Kohärenz ...............................
    [Show full text]
  • 2 PAST EVENTS ...2 Library NEWS ...5
    wendish news WENDISHW HERITAGE SOCIETY A USTRALIA NUMBER 56 MARCH 2016 C ONTENTS CALENDAR OF UPCOMING EVENTS ........ 2 PAST EVENTS ..................... 2 Clockwise from top: LIBRARY NEWS ................... 5 1. Mary Cooper at our Research Centre with TOURS ......................... 6 our new sign, made by John Modra. 2. Janice Blackburn. RESEARCH ...................... 8 3. Richard Albert. 4. Glenys Wollermann. TRIBUTE ...................... .10 5. Beryl Nagorcka. 6. Betty Huf and Mary Cooper. GENERAL NEWS ................. .12 PHOTOS SUPPLIED BY JOHN MODRA AND DIRECTORY ..................... .12 JOEL & JANICE BLACKBURN. Calendar of upcoming events ***Annual General Meeting*** Saturday 16 April 2016: Wend/Sorb Saturday 2 April 2016 Society of S.A. Historical Bus Trip Our Society’s AGM will be held at 1.30 pm, fol- The bus trip will start at 8.30 am sharp from lowed by afternoon tea. All are welcome. the south side of South Terrace, Adelaide. The The venue is our meeting room at St Aidan’s destinations include Gawler, Concordia, Bethany, Community Centre, 12 Surrey St, Box Hill Tanunda, Moculta, Keyneton, Sedan, Cambrai, South, Victoria. Birdwood and Oakbank. The cost is $45 per per- Proxies will be accepted. Please appoint a proxy son. Payment to “Wend/Sorb Society of S.A.” is if you are unable to attend, to ensure that we have required with booking before 26 March. Book early a quorum for this important meeting. Please see the to secure a seat. enclosed proxy form. We need 26 members, includ- Contact Ruth Walter: (08) 8269 7168 ing proxies, for a quorum. Committee members may and post to 43 Clifton St. Prospect, S.A.
    [Show full text]
  • Lehrpfade Im Landkreis Görlitz 27 Naturlehrpfade Des Landkreises Görlitz Vorgestellt
    Gefördert durch: Europäische Union. Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Investition in Ihre Zukunft / Evropská unie. Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do vaší budoucnosti Lehrpfade im Landkreis Görlitz 27 Naturlehrpfade des Landkreises Görlitz vorgestellt Herausgeber Landkreis Görlitz, 2011 LEHRPFADE IM LANDKREIS GÖRLITZ Diese Broschüre entstand im Rahmen des grenzübergreifenden deutsch-tschechischen Ziel3-Umweltbildungs- projektes »Öffentlichkeitsarbeit im Naturschutz in der Euroregion Neiße« . Bestandteile des Projektes sind u. a.: die Herausgabe von populärwissenschaftlichen Publikationen des Bezirkes Liberec in deutscher Sprache, die Herausgabe von zwei populärwissenschaftlichen Publikationen über den Landkreis Görlitz in deutscher und tschechischer Sprache, die Herausgabe von drei zweisprachigen Fotokalendern für die Jahre 2010, 2011/2012 und 2013 sowie Projekt begleitende Öffentlichkeitsarbeit. Anliegen des Projektes ist es, Landschaften, Naturschönheiten und Schutzgüter des im Zuge der Gebiets- reform neu entstandenen Landkreises Görlitz und des angrenzenden Landschaftsschutzgebietes »Lužické hory« – »Lausitzer Gebirge« vorzustellen. Kontakt Naturschutzzentrum »Zittauer Gebirge« gemeinnützige GmbH Geschäftsführer: Herr Hans-Gert Herberg Projektpartner: Goethestraße 8 Landkreis Görlitz (Leadpartner) 02763 Zittau www.kreis-goerlitz.de Tel. 0049 3583 512512 [email protected] www.naturschutzzentrum-zittau.de Společnost pro Lužické hory Valdov 12 471 25 Jablonné v Podještědí Büro: Zdislavy z Lemberka 335 471 25 Jablonné
    [Show full text]
  • Mitteilungen Des Vereins Sächsischer Ornithologen
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Mitteilungen des Vereins Sächsischer Ornithologen Jahr/Year: 2002-06 Band/Volume: 9 Autor(en)/Author(s): Zimmermann Rudolf, Stamm Hans Christoph Artikel/Article: Die Vogelwelt der Oberlausitzer Niederung - eine faunistisch- ökologische Studie 141-184 FID Biodiversitätsforschung Mitteilungen des Vereins Sächsischer Ornithologen Die Vogelwelt der Oberlausitzer Niederung - eine faunistisch-ökologische Studie Zimmermann, Rudolf Stamm, Hans Christoph 2003 Digitalisiert durch die Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main im Rahmen des DFG-geförderten Projekts FID Biodiversitätsforschung (BIOfid) Weitere Informationen Nähere Informationen zu diesem Werk finden Sie im: Suchportal der Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main. Bitte benutzen Sie beim Zitieren des vorliegenden Digitalisats den folgenden persistenten Identifikator: urn:nbn:de:hebis:30:4-131916 Mitt . Ver . Sächs . Ornithol . 9 , 2003 : S . 141 - 184 Die Vogelwelt der Oberlausitzer Niederung Eine faunistisch - ökologische Studie Ein nachgelassenes Fragment von RUDOLF ZIMMERMANN († 1943 ) mit einer Vorbemerkung von HANS CHRISTOPH STAMM The Birds of the Upper Lusatian lowlands . RUDOLF ZIMMERMANN ( 1878 - 1943 ) , founder and long Standing editor of the Journal of the Association of Saxonian Ornithologists (Mitteilungen des Vereins sächsischer Ornithologen ) worked from 1920 for two
    [Show full text]
  • Cunewalder Karneval Ruft
    HEIMATZEITUNG FÜR DAS CUNEWALDER TAL Mitteilungen, Berichte und Anzeigen für die Einwohner von Cunewalde und umliegende Orte – AMTSBLATT der Gemeinde Cunewalde – 24. Jahrgang/Nr. 2 8. Februar 2013 1,50 Euro Feuerwehrgerätehaus Hochwasserschäden werden beseitigt Bürgermeisterwahl am 9. Juni 2013 Nachdem im vergangenen Jahr die bausubstanz muss voraussichtlich die Mit Beschluss des Cunewalder Gemeinderates vom 19. Dezember 2012 Schäden am Dach des Feuerwehrge- Heizungsanlage demontiert und natür- findet am 9. Juni 2013 die Wahl des Cunewalder Bürgermeisters statt. Der rätehauses an der Czornebohstraße be- lich wieder aufgebaut werden. An der Urnengang ist erforderlich, weil die 7jährige Amtszeit von Bürgermeister seitigt werden konnten, sind nun end- Außenfassade sind im Sockelbereich Thomas Martolock am 31. Juli 2013 turnusmäßig endet. lich die Hochwasserschäden am Haupt- ebenfalls Arbeiten notwendig, wie bei- haus an der Reihe. Die Arbeiten sind spielsweise die Herstellung eines Kies- Als Termin einer eventuell erforderlichen Neuwahl ist der 23. Juni 2013 vorige Woche in Angriff genommen bettes zum Spritzwasserschutz. festgesetzt worden. Die amtlichen Bekanntmachungen zu Berwerbungen worden. Am Anfang stand die Aufnah- Die Reparaturarbeiten verursachen und Fristen erfolgen in der März-Ausgabe der CBZ. me von Teilen des Fußbodens, Trocken- Kosten in Höhe von etwa 57.000 €. bauwände sind zu entfernen und wieder 90 % davon werden durch Fördermittel einzuziehen. aus dem Hochwasserschutzfond ge- Aufgrund der Arbeiten an der Grund- deckt. Stützmauer Hauptstraße Obercunewalde Mitte März beginnt 2-Jahres-Baustelle! Nicht erst nach Ostern, sondern be- angelegt. Im Laufe der Bauarbeiten wer- reits am 18. März erfolgt der Startschuss den recht aufwendige Verlegungen von zum Bauvorhaben „Stützmauer an der Medienleitungen (Elektro, Trinkwasser, Hauptstraße“.
    [Show full text]
  • CBZ 11-2012.Pdf
    HEIMATZEITUNG FÜR DAS CUNEWALDER TAL Mitteilungen, Berichte und Anzeigen für die Einwohner von Cunewalde und umliegende Orte – AMTSBLATT der Gemeinde Cunewalde – 23. Jahrgang/Nr. 11 9. November 2012 1,50 Euro Rekordalter bei guter Verfassung Frau Marie Schneider feierte ihren 103. Geburtstag! In bemerkenswert guter körperlicher genen Wohnung von ihrer Familie liebe- und geistiger Verfassung nahm Frau voll betreut. Zu ihrer Familie zählen Marie Schneider am 4. Oktober anläs- nunmehr immerhin 2 Kinder, 3 Enkel slich ihres 103. Geburtstages die per- und 6 Urenkel. sönlichen Glückwünsche von Herrn Sie informiert sich täglich in zwei Ta- Pfarrer Heino Groß und Herrn Bürger- geszeitungen, der Sächsischen Zeitung meister Thomas Martolock entgegen. ebenso wie der Zeitung ihrer früheren Nach den vorliegenden Akten der Heimat aus Werdau. Das große Fernseh- Ortschronik ist Frau Marie Schneider gerät in ihrer Stube ist für sie ebenso nunmehr die älteste Bürgerin von Cune- unverzichtbar. Selbstverständlich ist sie walde, die zumindest seit dem vergan- auch treue Leserin der CBZ. genen Jahrhundert ein solch hohes Alter Daher besonders viel Spaß und Freu- erreicht hat. de beim Lesen dieser Ausgabe, liebe Frau Schneider zeigte sich gut infor- Frau Schneider. miert und wird nach wie vor in ihrer ei- Nochmals herzlichen Glückwunsch! Marie Schneider konnte am 4. Oktober ihren 103. Geburtstag feiern. Alle Leserin- nen und Leser der CBZ freuen sich garantiert mit ihr, dass sie das Wiegenfest bei Neuer Verein in Cunewalde guter Gesundheit begehen konnte. Am 3. Oktober, dem Tag der Deut- für diesen schönen Nachmittag beim ge- schen Einheit, konnte der neu ge- mütlichen Beisammensein bei allen an- gründete Verein „MSC-Cunewalde wesenden Motorsportbegeisterten.
    [Show full text]
  • On the Concept of Chernebog and Bielbog in Slavic Mythology
    Title On the Concept of Chernebog and Bielbog in Slavic Mythology Author(s) ZNAYENKO, Myroslava T Citation Acta Slavica Iaponica, 11, 177-185 Issue Date 1993 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/8061 Type bulletin (article) File Information KJ00000034018.pdf Instructions for use Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers : HUSCAP On the Concept of Chernebog and Bielbog in Slavic Mythology Myroslava T. Znayenko To Bado L. Lencek The origin of Slavic cosmogonic and cosmological dualism - that is, dualism as a religio-historical phenomenon - is a controversial issue. On the basis of cosmogonic motifs in Slavic folklore, some scholars believe that the concept of a dualistic origin of the world was already present in pre-Christian Slavic tradition. These beliefs are linked, on the one hand, to postulates emerging from the study of comparative mythology and linguistics and, on the other, to the assumption that the Slavs had worshiped two opposing deities of good and evil: a white god, called Bielbog, and a black god, named Chernebog. While acknowledging the presence of some fundamental dualistic concepts in the pre-Christian Slavic tradition, one nevertheless feels uneasy with the sweeping generalizations that have elevated Bielbog and Chernebog to a central position in the sphere of Slavic religious beliefs without a clear statement on the etat de question concerning these controversial Slavic deities.1 Manifestations of Slavic cosmogonic dualism have been generally attributed in the past to Bogomil-Manichean influences2 or, as in the case of Bielbog-Cherne bog, to an interpretatio Christiana. 3 That this dualism may have been present in pre-Christian Slavic beliefs, inherited from a more remote past, was first categorically denied by V.
    [Show full text]