KreisNachrichteN

Mitteilungen, informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des eifelkreises Bitburg-Prüm

Samstag, 23.11.2019 I Ausgabe 47/2019 I www.bitburg-pruem.de

Rotes Kreuz eröffnet Tagespflege im Gesundheitszentrum Neuerburg „Sching Zeijt“ – der Name der Tagespflege ist Programm

Von links: Alexander Schaal (Gesundheitszentrum gGmbH), Lothar Fallis (Stadtbürgermeister), Rudolf Rinnen (Kreis- beigeordneter), Carla van Gils (DRK-Pflegedienstleiterin der Tagespflege), Monika Fink (DRK-Präsidentin), Ingo Jakschies (Gesundheitszentrum gGmbH), Sabine Bätzing-Lichtenthäler (rheinland-pfälzische Sozialministerin), Rainer Hoffmann (DRK-Kreisgeschäftsführer). Foto: Beuttler/DRK.

Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) hat am 4. November Fall ist es wichtig, dass man sich darauf verlassen kann, 2019 eine teilstationäre Tagespflege in den Räumlich- in den richtigen Händen zu sein, so die Präsidentin weiter. keiten im Gesundheitszentrum Neuerburg eröffnet. „Wir Das DRK möchte den Gästen ein aktivierendes Umfeld, möchten den Gästen schöne Tage mit viel Programm und gemeinschaftliches Miteinander und eine Entlastung für guten Strukturen in unserer neuen Tagespflege in Neuer- den pflegenden Angehörigen bieten. 18 Tagespflegeplätze burg bieten“, so die DRK-Präsidentin Monika Fink bei der hat das DRK im Obergeschoss des Gesundheitszentrums Eröffnung und Vorstellung der neuen Tagespflege. in Neuerburg eingerichtet. In der ehemaligen Kapelle wur- Natürlich ist es nirgendwo so schön wie zu Hause. Doch de ein schöner geräumiger und heller Aufenthaltsraum für manchmal führen besondere Umstände oder das Alter die Tagespflegegäste eingerichtet. Die naheliegende Ca- dazu, die gewohnte Umgebung zu verlassen. In diesem feteria dient mit einer Therapieküche dazu auch gemein- Aus dem Inhalt: Das neue Busnetz kommt! I Seite 2 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Gedenken an die Verstorbenen I Seite 2 Zukunfts-Check Dorf I Seite 6 Grundstücksverkehr I Seite 3 Klimaschutzpreis für 28 Initiativen I Seite 6 Stellenausschreibung I Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen I Seite 8 und 9 Seite 2 Ausgabe 47/2019 KreisNachrichten Bitburg-Prüm same „Kocherlebnisse“ zu erleben. In den Ruheräumen auf Hohensonne, an Newel Abzweig, Möhn Abzweig, in steht für jeden Tagesgast ein Ruhesessel zur Verfügung. Welschbillig sowie in Helenenberg und Eisenach. Mennin- Die Tagespflege wird den Gästen montags bis freitags von gen liegt ebenfalls auf der Route und wird als Bedarfshalt 8 bis 18 Uhr zur Verfügung stehen, ein behindertenge- jede zweite Stunde angefahren. Fahrgäste, die in Mennin- rechter Fahrdienst übernimmt auf Wunsch den Transport gen einsteigen möchten, müssen dies vorher telefonisch von zu Hause bis zur Tagespflege und zurück. Investitio- beim Verkehrsunternehmen unter 0 65 25 / 9 34 54-0 an- nen von ca. 170.000 Euro mussten durch das Deutsche melden. Möchten Fahrgäste in Menningen aussteigen, Rote Kreuz finanziert werden (Umbaumaßnahmen, Aus- genügt es, dies dem Fahrer beim Einstieg anzumelden. stattung, Küche etc.). Die rheinland-pfälzische Sozialmi- Linie 423: Neuerburg – Irrel nisterin Sabine Bätzing-Lichtenthäler konnte sich bei der Wer von Neuerburg nach Irrel fahren möchte, kann die offiziellen Eröffnung und dem Tag der offenen Tür persön- Linie 423 nutzen. Diese fährt montags bis sonntags zwei- lich von den schön hergerichteten Räumen überzeugen. stündlich, hält unterwegs in Sinspelt, Mettendorf, Enzen, „Das DRK bietet damit der älteren Bevölkerung im Neu- Peffingen, Holsthum und Prümzurlay und fährt in Irrel erburger Land (aber auch der Verbandsgemeinde Arzfeld) weiter als Linie 420. Da die Linie 420 am Wochenende eine weitere Möglichkeit gut betreut zu werden“, so Kreis- als RufBus unterwegs ist, muss die Fahrt samstags und geschäftsführer Rainer Hoffmann abschließend. Informa- sonntags mindestens eine Stunde vorher unter 06 51 / tionen erteilt die DRK-Pflegedienstleiterin Carla van Gils 999 878 99 angemeldet werden. unter Telefon 06564/9606598 oder tpeneuerburg@drk- Linie 431: Irrel – Biesdorf bitburg.de. Zwischen Biesdorf und Irrel fährt unter anderem die Li- nie 431. Und das montags bis sonntags zweistündlich mit Das neue Busnetz kommt! Haltestellen in Ernzen, Ferschweiler, Weilerbach, Bollen- Regelmäßige Verbindungen dorf, Neuafrika und Kruchten. Angekommen in Irrel fährt der Bus montags bis freitags weiter als Linie 420 bis nach Montag bis Sonntag von früh bis spät Trier. Ab dem 16. Dezember wird Weitere Informationen sich der Busverkehr in der Details zum neuen Buskonzept, beispielsweise welche Südeifel erheblich ändern. Ortsgemeinden in Zukunft von welchen Buslinien wie oft Grundlage ist das Buskon- angebunden sind, werden in den kommenden Ausga- zept, in dessen Rahmen seit ben der Kreisnachrichten detailliert beschrieben. Nähe- 2018 neue regionale Busnetze im gesamten Verkehrs- res zum Buskonzept erfahren Sie zudem unter www.vrt- verbund Region Trier (VRT) nach und nach an den Start info.de/buskonzept. Bei Fragen steht die VRT-Hotline gebracht werden. Das Busnetz zwischen Trier, Bitburg, unter 0 18 06/13 16 19 von montags bis samstags zur Neuerburg und Echternacherbrück wird als nächstes in Verfügung. Betrieb genommen. In den kommenden Wochen werden das Prinzip, das dahintersteht, sowie die einzelnen Linien im Detail beschrieben. Gedenken an Verstorbene Das Grundgerüst des neuen Busnetzes stellen die Regi- oBus-Linien dar, die unter der Woche sowie am Wochen- Der Totensonntag ist ein besonderer Tag. Ganz ende mindestens alle 2 Stunden unterwegs sind. Welche am Ende des Kirchenjahres gelegen, setzt er einen Linien dies genau sind und welche Besonderheiten zu be- Schlusspunkt und markiert zugleich den Übergang achten sind, wird im Folgenden kurz beschrieben. zwischen Leben und Tod. An diesem Tag bringen wir Linie 400: Trier – Bitburg die Trauer um Angehörige, Freunde und Kollegen, die Die Linie 400 ist montags bis samstags stündlich und nicht mehr unter uns weilen, zum Ausdruck und erin- sonntags zweistündlich zwischen Trier und Bitburg un- nern uns an sie. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter terwegs. Unterwegs hält der Bus unter anderem am der Kreisverwaltung gedenken an diesem Totensonn- Sirzenich P+R, in Neuhaus, auf Hohensonne, an Newel tag gemeinsam mit den Angehörigen der verstorbe- Abzweig, Möhn Abzweig, in Welschbillig sowie in Hele- nen Kollegen, die früher im Dienste des Eifelkreises nenberg und Meilbrück. Neben diesen Ortsgemeinden Bitburg-Prüm gestanden haben: werden im Schülerverkehr auch die Orte Idenheim und Idesheim angefahren. Ferner gibt es freitags und sams- Hubert Büsch tags noch Spätfahrten ab Trier in Richtung Bitburg. Linie 410: Bitburg – Luxemburg Luxexpo Peter Cugier Insbesondere für Luxemburg-Pendler ist die Linie 410 Nikolaus Igelmund interessant. Diese fährt montags bis freitags mindestens stündlich und an Wochenenden zweistündlich über Wols- Gertrud Klankert feld, Alsdorf, Niederweis, Irrel, Echternachbrück, Echter- Regina Neumann nach und Junglinster bis zur Luxexpo, wo wiederum ein Lorenz Paas Anschluss an die Luxtram besteht. Wichtig: An Wochen- enden fährt die Linie 410 zwischen Irrel und Luxemburg nicht zweistündlich, sondern vierstündlich. Wir werden den verstorbenen Kollegen ein ehrendes Linie 420: Trier – Irrel Andenken bewahren. Die Linie 420 pendelt montags bis freitags stündlich Dr. Joachim Streit Birgit Heck und an Wochenenden zweistündlich zwischen Trier und Landrat Personalratsvorsitzende Irrel und hält unterwegs am Sirzenich P+R, in Neuhaus, KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 47/2019 Seite 3

Informationsveranstaltung Nach der Übergabe der ersten Exemplare fand die Ver- zur Oberstufe am St.-Willibrord- anstaltung ihren offiziellen Abschluss und ging über in lebhafte Gespräche bei Kaffee und Kuchen. Für die pas- Gymnasium Bitburg sende musikalische Umrahmung des Nachmittages sorg- te der Musikverein „Arzfeld 1926 e.V.“ unter Leitung von Das St.-Willibrord-Gymnasium Bitburg bietet einen In- Stefan Müller. Der Heimatkalender 2020 ist ab sofort er- formationsabend zur gymnasialen Oberstufe für Eltern, hältlich zum Preis von 9,- Euro im örtlichen Buchhandel, Erziehungsberechtigte und interessierte Schülerinnen bei den Verbandsgemeindeverwaltungen, über die Orts- und Schüler an. Themen sind u.a. die grundsätzlichen bürgermeister, im Kreismuseum Bitburg-Prüm und bei der Besonderheiten der Mainzer Studienstufe (MSS) im Ver- Kreisverwaltung (Zulassungsstelle). Kalender aus den ver- gleich zur Mittelstufe, die Fächerwahlmöglichkeiten sowie gangenen Jahren können im Kreismuseum und per tele- das Schulprofil des St.-Willibrord-Gymnasiums. Die Ver- fonischer Bestellung bei Gaby Thomaser unter 06561/15- anstaltung findet statt am Mittwoch, 27. November 2019 1610 erworben werden. ab 19:30 Uhr im St.-Willibrord-Gymnasium, Denkmalstr. 8, 54634 Bitburg in der neuen Mensa. Kontakt (Termin- vereinbarung auch für Einzelberatungen): St.-Willibrord- Grundstücksverkehr Gymnasium, Denkmalstr. 8, 54634 Bitburg. Telefon: 06561/6024-0 oder 06561/6024-16 (MSS-Leitung) bzw. Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender über die Schulhompage www.st-willi.de. Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu entscheiden: Heimatkalender 2020 - Gemarkung Arzfeld (Gr.L.Nr. 632/2019) Flur 11 Nr. 18, Waldfl., Wamprich 0,5539 ha - Gemarkung Manderscheid (Gr.L.Nr. 639/2019) Flur 2 Nr. 231/14, LWFL., Bach, Waldfl., In der Eft 0,7958 ha - Gemarkung Wolsfeld (Gr.L.Nr. 641/2019) Flur 4 Nr. 648, Waldfl., Im Maien 0,8505 ha Aktive Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, können ihr Erwerbsinteresse Freuen sich über den neuen Heimatkalender (v. li.): Land- bis spätestens 10 Tage rat Dr. Joachim Streit, Manfred und Beate Hoffmann, ab Erscheinen der Kreis-Nachrichten Bürgermeister Andreas Kruppert, Ortsbürgermeister (Frist: 23.11.2019 bis einschl. 03.12.2019) Walter Heinisch, Redaktionsmitglied Marlen Meyer, Re- der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Unte- daktionsmitglied Ansgar Dondelinger und Museumsleiter re Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bit- Burkhard Kaufmann. Foto: Kreismuseum Bitburg-Prüm. burg, schriftlich auf dem postalischen Wege oder per E-Mail an: [email protected] unter Zur Vorstellung des Heimatkalenders Bitburg-Prüm für Angabe der Betriebsnummer sowie der Angabe der Be- das Jahr 2020 hatte Landrat Dr. Joachim Streit dieses wirtschaftungsgröße der landwirtschaftlichen bzw. forst- Jahr nach Arzfeld eingeladen. Rund 100 interessierte wirtschaftlichen Nutzflächen mitteilen. Gäste waren gekommen, um die neuen Geschichten aus dem Eifelkreis kennenzulernen. Landrat Dr. Streit dankte der Gemeinde Arzfeld für ihre Gastfreundschaft und den zahlreichen Mitwirkenden, die am Zustandekommen des Jahrbuches beteiligt waren: den ehrenamtlich tätigen Autoren, Redakteuren und wei- teren Beiträgern, den heimischen Unternehmen, die die Herausgabe finanziell unterstützen, den Mitarbeitern des Kreises und der Verbandsgemeinden und nicht zuletzt der Druckerei Hoffmann aus Neuerburg, in deren Händen die Erstellung des Werkes lag. Außerdem begrüßten Bürger- meister Andreas Kruppert und Ortsbürgermeister Walter Heinisch die Gäste. Einen ersten Einblick in den neuen Heimatkalender gab anschließend Burkhard Kaufmann, Leiter des Kreismuse- ums Bitburg-Prüm. Diesmal steht das Thema „Wasser“ im Mittelpunkt. Rudolf Müller beispielsweise beschreibt in seinem Beitrag die Nutzung von Wasser durch Mühlen und Kleinkraftwerke am Beispiel von Ittel-Kyll und Wellkyll sowie die Bedeutung der Wasserkraftwerke für das Strom- netz im Eifel- Mosel-Bereich. Über Wasser, diesen unbe- zahlbaren Luxus und dessen Bedeutung für ihren Heimat- ort Bitburg-Mötsch berichten auf sehr anschauliche Art und Weise Hildegard Tölkes und Brigitte Schneider. Seite 4 Ausgabe 47/2019 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Verkaufsstellen von Restabfallsäcken Blaue Tonne + gelBer Sack Bitburg-Stadt Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trierer Str. 1 Verbandsgemeinde Bitburger Land Montag, 25. November 2019 Verbandsgemeinde Arzfeld Badem, Pickließem Daleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 a Dienstag, 26. November 2019 Lichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 14 Bettingen, Bickendorf, Fließem, Malberg, Malbergweich, Lützkampen, Vaas Haustechnik & Installationen, Nattenheim, Rittersdorf-Hohlgaß, Wettlingen Im Lennchen 1 Donnerstag, 28. November 2019 Waxweiler Postagentur, Am Kanal 15 Birtlingen, Dockendorf, Ingendorf, Messerich, Niederste- dem, Oberstedem, Wolsfeld Verbandsgemeinde Bitburger Land Freitag, 29. November 2019 Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 Bildchen, Brecht, Hermesdorf, Koosbüsch, Oberweis, Kyllburg, Shop in Shop, Hochstr. 9 Rittersdorf, Wißmannsdorf Rittersdorf, Entsorgungs- und Verwertungszentrum, An der L9, Ortsteil Bildchen Verbandsgemeinde Prüm Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17 Donnerstag, 28. November 2019 Breitwiesental, Büdesheim, Fleringen, Gondelsheim, Her- Verbandsgemeinde Prüm mespand, Schwirzheim, Wallersheim, Weinsheim, Will- Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 werath Bleialf, Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 Freitag, 29. November 2019 Pronsfeld, Kfz-Teile Gerards, Remigiusstr. 38 Dingdorf, Giesdorf, Lasel, Niederlauch, Nimshuscheid, Prüm, Hit- Markt, Kalvarienbergstr. 37- 41 Nimsreuland, Oberlauch, Schönecken, Winringen Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstr. 8 Winterspelt, Postagentur, Hauptstr. 35 Verbandsgemeinde Speicher Montag, 25. November 2019 Verbandsgemeinde Speicher Spangdahlem Speicher, Postagentur, Am Markt 28 Verbandsgemeinde Südeifel Verbandsgemeinde Südeifel Montag, 25. November 2019 Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26 Bollendorf-Diesburger Hof, Bollendorf-Neu Diesburger Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 Hof, Ernzen, Ferschweiler, Irrel, Prümzulay-Laeisenhof Mettendorf, Raiffeisen GmbH, Enztalstraße 42 Dienstag, 26. November 2019 Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18 Holsthum, Peffingen, Prümzurlay, Schankweiler Mittwoch, 27. November 2019 Verkaufsstellen von Komposttonnen Bollendorf, Echternacherbrück, Weilerbach Donnerstag, 28. November 2019 Entsorgungs- und Verwertungszentrum (EVZ) Rittersdorf Alsdorf, Holsthumerberg An der L9, Ortsteil Bildchen

Entsorgungs- und Graue tonne Verwertungszentrum (EVZ) Rittersdorf Verbandsgemeinde Arzfeld An der L9, Ortsteil Bildchen Dienstag, 26. November 2019 Geöffnet: montags – samstags von 08.00 – 16:00 Uhr Arzfeld, Daleiden, Eschfeld, Großkampenberg, Herzfeld, Irrhausen, Jucken, Kesfeld, Kickeshausen, Kickeshau- Informationen, welche Abfallarten im EVZ angenom- sen-Grünenseifen, Kickeshausen-Heinischhof, Kickes- men werden, sowie die vollständige Gebührensat- hausen-Mattelbach, Leidenborn, Lichtenborn, Lützkam- zung finden Sie unter www.art-trier.de. Weitere In- pen, Neurath, Olmscheid, Reiff, Reipeldingen, Roscheid, formationen erhalten Sie am Service-Telefon unter Sengerich, Üttfeld 0651-9491 414. Mittwoch, 27. November 2019 Dahnen, Dasburg, Harspelt, Preischeid, Sevenig (Our) Wertstoffhof Plütscheid geschlossen! KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 47/2019 Seite 5

Verbandsgemeinde Bitburger Land Problemabfallsammlung am 27.11. am Festplatz Montag, 25. November 2019 Baustert, Brimingen, Enzen, Feilsdorf, Halsdorf, Hisel, in der St. Vither Straße Hütterscheid, Mülbach, Olsdorf, Stockem Dienstag, 26. November 2019 Der A.R.T. informiert, dass die Haltestelle des Sammel- Bettingen, Wettlingen fahrzeugs für Problemabfälle in Prüm aufgrund von Platz- Donnerstag, 28. November 2019 mangel verlegt wurde. Das Sammelfahrzeug hält am 27. Badem, Birtlingen, Dockendorf, Ingendorf, Messerich, November von 13:00 bis 15:30 Uhr am Festplatz in der Niederstedem, Oberstedem, Pickließem, Wolsfeld St. Vither Straße. Darüber hinaus können Problemabfäl- Freitag, 29. November 2019 le in haushaltsüblichen Mengen kostenlos in den Entsor- Bickendorf, Biersdorf am See, Echtershausen, Ehlenz, gungs- und Verwertungszentren in Rittersdorf, Sehlem Fließem, Hamm, Heilenbach, Ließem, Malberg, Malberg- und Mertesdorf werktags von 8:00 – 16.00 Uhr angeliefert weich, Merkeshausen, Nattenheim, Niederweiler, Ober- werden. Weitere Informationen erhalten Sie am Service- weiler, Rittersdorf-Hohlgaß, Rittersdorf-Rittermühle, Telefon des A.R.T. unter 0651- 9491 414 oder auf www. Schleid, Seffern, Sefferweich, Wiersdorf art-trier.de/problemabfall Verbandsgemeinde Prüm Montag, 25. November 2019 Auw bei Prüm, Büdesheim, Fleringen, Gondelsheim, Gondenbrett, Hermespand, Kleinlangenfeld, Knauf- spesch, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirz- heim, Walcherath, Wallersheim, Weinsheim, Willwerath Dienstag, 26. November 2019 Heckhuscheid Verbandsgemeinde Speicher Donnerstag, 28. November 2019 Spangdahlem Freitag, 29. November 2019 Speicher-Stadt, Beilingen, Herforst, Philippsheim Quelle: google maps Verbandsgemeinde Südeifel Montag, 25. November 2019 Sitzung des Altscheid-Neumühle, Ammeldingen an der Our, Biesdorf, Burg, Gentingen, Hommerdingen, Kruchten, Mettendorf, Kreisrechtsausschusses Niehl, Nusbaum, Roth an der Our, Utscheid, Wallendorf Der Kreisrechtsausschuss der Kreisverwaltung des Ei- Dienstag, 26. November 2019 felkreises Bitburg-Prüm tagt am Donnerstag, den 28. Bollendorf-Diesburger Hof, Bollendorf-Neu Diesburger November 2019, unter Vorsitz von Frau Ltd. Kreisver- Hof, Emmelbaum, Ernzen, Ferschweiler, Holsthum, Irrel, waltungsdirektorin Gisela Mayer-Schlöder. Die Sitzung Peffingen, Prümzulay-Laeisenhof, Prümzurlay, Schank- beginnt um 08:15 Uhr im Fraktionszimmer (Raum 132a, 1. weiler OG) im Gebäude der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Trie- Mittwoch, 27. November 2019 rer Straße 1, 54634 Bitburg. In der öffentlichen Sitzung Affler, Altscheid, Bauler, Berkoth, Daudistel, Dauwels- werden Widersprüche aus den Bereichen Führerschein- hausen, Fischbach-Oberraden, Gemünd, Herbstmühle, wesen, Beitragsrecht, Baurecht, öffentliche Sicherheit Hütten, Karlshausen, Keppeshausen, Leimbach, Neuer- und Ordnung und Gebührenrecht verhandelt, im nicht öf- burg, Neuerburg-Weidendell, Niederraden, Rodershau- fentlichen Teil aus dem Bereich des Sozial- und Jugend- sen, Scheitenkorb, Scheuern, Sevenig bei Neuerburg, hilferechts. Sinspelt, Übereisenbach, Uppershausen, Waldhof-Fal- kenstein, Weidingen, Zweifelscheid Kreis-Nachrichten - Impressum Donnerstag, 28. November 2019 Berscheid, Bollendorf, Echternacherbrück, Geichlingen, Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises Holsthumerberg, Hüttingen bei Lahr, Körperich, Kox- Bitburg-Prüm Redaktion und amtliche Bekanntmachungen: hausen, Lahr, Menningen, Minden, Muxerath, Nasingen, Ansgar Dondelinger, FB 01-01, Neuerburg-Funkhaus, Neuerburg-Johannishof, Nieder- Pressestelle (verantwortlich) geckler, Obergeckler, Weilerbach Tel. 06561/15-2111 Fax 06561/15-1011 E-Mail: Dondelinger.Ansgar@ bitburg-pruem.de Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung: Linus Wittich Medien KG Altglas gehört Europaallee 2, 54343 Föhren Tel. 06502/9147-0 Fax 06502/9147-250 in den Container Erscheinungsweise: wöchentlich Seite 6 Ausgabe 47/2019 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

Zukunfts-Check Dorf: Ortsgemeinden präsentieren Ergebnisberichte

Der Zukunfts-Check Dorf wurde entwickelt, um den Gemeinden des Eifelkreises Unterstützung zu bieten, den Folgen des demografischen Wandels zu begegnen. Dabei kommt dem bürgerschaftlichen Engagement bei der Planung, Ge- staltung und Pflege des unmittelbaren Lebensraumes und insbesondere der Dorfgemeinschaft ein ganz besonderer Stellenwert zu. Seit der Auftaktveranstaltung vom Zukunfts-Check Dorf ist viel passiert und die Bürgerinnen und Bürger haben sich intensiv damit beschäftigt, wie sie selbst die Zukunft von ihrem Ort positiv verändern können und gestalten wollen. Zur Steigerung der Lebensqualität haben die Teams des Zukunfts-Check Dorf vor Ort mit viel Engagement Vorbildliches geleistet und nun den Ergebnisbericht des Zukunfts-Check Dorf als Dorfentwicklungskonzept anerkannt bekommen. So können nun entsprechende Fördermittel aus der Dorferneuerung beantragt werden.

Sevenig bei Neuerburg im Eifelturm: Über- gabe des Ergebnisberichtes des Zukunfts- Check Dorf am 29. Oktober 2019 an den Ortsbürgermeister Ewald Schoos und die Bürgerinnen und Bürger durch Verbandsge- meindebürgermeister Moritz Petry im Bei- sein von Helmut Berscheid (Kreisverwaltung)

Oberpierscheid im Dorfgemeinschaftshaus: Übergabe des Ergebnisberichtes des Zu- kunfts-Check Dorf am 04. November 2019 an Ortsbürgermeister Arno Steins und die Bürgerinnen und Bürger durch Landrat Dr. Joachim Streit im Beisein von Verbandsge- meindebürgermeister Andreas Kruppert

Krautscheid im Dorfgemeinschaftshaus: Übergabe des Ergebnisberichtes des Zu- kunfts-Check Dorf am 04. November 2019 an Ortsbürgermeister Peter Pusch und die Bürgerinnen und Bürger durch Landrat Dr. Joachim Streit im Beisein von Verbandsge- meindebürgermeister Andreas Kruppert

Der Zukunfts-Check Dorf wird vom Ministerium des Innern und für Sport im Rahmen der Kommunalentwicklung gefördert. KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 47/2019 Seite 7

Klimaschutzpreis trägt“, betonte der Kreisbeigeordnete Rudolf Rinnen und für 28 Initiativen ergänzte: „Klimaschutz und ehrenamtliches Engagement funktioniert nur dann, wenn sich die Menschen vor Ort in 28 Preisträger in den Verbandsgemeinden ihren Ortsgemeinden für das Gemeinwohl einsetzen.“ Arzfeld und Prüm ausgezeichnet Marco Felten vom kommunalen Partnermanagement der innogy in der Region Trier erklärte: „Jede Initiative für den Umweltschutz verdient unsere Wertschätzung. Gerade das Umweltschutz-Engagement geschieht oft im Verbor- genen. Umso wichtiger ist uns daher die Möglichkeit zur Auszeichnung der vorbildlichen Projekte.“ Der Klimaschutzpreis der innogy wird für Leistungen ver- liehen, die in besonderem Maße zur Erhaltung natürlicher oder zur Verbesserung ungünstiger Umweltbedingungen beitragen. Die Städte und Gemeinden sind aufgerufen, besondere Projekte zur Prämierung vorzuschlagen. Über die Vergabe entscheidet eine Jury. Nähere Informationen unter www.innogy.com /klimaschutzpreis. Und das sind die Gewinner des innogy Klimaschutzprei- ses 2019 in den Verbandsgemeinden Arzfeld und Prüm Rainer Horper und Georg Kessler aus Lasel wurden für im Eifelkreis Bitburg-Prüm, der mit einem Preisgeld von je das Aufstellen von Bienenkörben und das Anlegen von 500 Euro dotiert ist: Blühwiesen ausgezeichnet. Foto: David Kryszons/innogy. · Dorfplatz- und Inselfrauen aus Arzfeld (Gestaltung und Pflege Grünanlagen) · Freiwillige Feuerwehr Dackscheid (Anpflanzen Hainbu- chenhecke zum Schutz heimischer Vögel) · Dorfplatzfrauen aus Daleiden (Pflege Dorfplatz und Ver- kehrsinseln der Gemeinde) · die Rüstigen Rentner Eschfeld (Langjährige Pflege von Ruhebänken und angrenzender Flächen im Eschbach- und Irsental) · Michael Brümmer-Oest aus Hargarten (Pflanzen Vogel- schutzhecken) · Norbert Thurmann & Wolfgang Emonts aus Jucken (Pfle- ge Wegweiser & Ruheplätze an Wanderwegen) · Freiwillige Feuerwehr Kesfeld (Regelmäßiger Pflege- schnitt einer Baumallee der Ortsgemeinde) · Markus Meyer aus Kickeshausen (Reinigung der Vorflu- Die Eventgruppe Leidenborn erhielt den Preis für die ter und Entwässerungsanlagen) Umwandlung von Grünflächen in einer Wildblumenwiese · Karin Leonardy aus Krautscheid (Anlegen einer Begrü- für Bienen. Foto: David Kryszons/innogy. nung an der Trockenmauer in der Ortslage) · Marita Erschfeld aus Lambertsberg (Anlegen einer Bu- In den Verbandsgemeinden Arzfeld und Prüm geht der chenhecke & Pflege Grünflächen am Dorfgemeinschafts- innogy Klimaschutzpreis 2019 an insgesamt achtund- haus) zwanzig Preisträger. Rudolf Rinnen, 2. Beigeordneter · Bürgerinitiative „Im Winkel“ aus Lauperath (Baumlehr- des Eifelkreises Bitburg-Prüm, überreichte in Irrhausen Anlage Lauperath) gemeinsam mit Marco Felten von innogy die Urkunden · Eventgruppe Leidenborn (Umwandlung von Grünflächen an die Gewinner. Insgesamt vergibt innogy beim Klima- in eine Wildblumenwiese/Bienenweide) schutzpreis Preisgelder in Höhe von 14.000 Euro in den · Claus Bosse aus Lichtenborn (Umwelt-Aktionstag „Sau- Verbandsgemeinden Arzfeld und Prüm. Die Palette der bere Landschaft“) prämierten Projekte reichte vom Anlegen von Blumenwie- · Willi Thielen aus Lierfeld (Pflege Grünflächen und Wind- sen über die energetische Sanierung eines Jugendraums schutzstreifen der Ortsgemeinde) bis hin zur Pflege von Wanderwegen. Mit dem Preis zeich- · Förderverein Niederpierscheid (Pflege Windschutzhe- nen die Kommunen in den beiden Verbandsgemeinden cken und Reinigung Vorfluter) gemeinsam mit innogy das Engagement zur Förderung · Förderverein Oberpierscheid (Pflegeschnitt gemeindeei- von Umwelt und Natur aus. gener Bäume & Zuführung Schnittgut zur Hackschnitzel- Kreisbeigeordneter Rudolf Rinnen und Marco Felten von anlage) innogy würdigten den bürgerschaftlichen Einsatz der · Vereinsring Olmscheid (Reinigung Vorfluter und Entwäs- Preisträger. Das Preisgeld von jeweils 500 Euro kommt serungsanlagen der Gemeinde) dabei der Weiterführung des Projektes zugute. „Dass Kli- · Förderverein Roscheid 2010 (Anlegen Blumenwiese/Bie- maschutz direkt vor unserer Haustür beginnt und auch nenweide mit Sträuchern) funktioniert, haben die Preisträger eindrucksvoll bewie- · Dorothea Smolarek aus Sengerich (Unterhaltung und sen. Wir brauchen Vorbilder, an denen sich andere orien- Pflege von Bachläufen und Uferrandstreifen) tieren können. Ich freue mich, dass innogy mit dem Kli- · Jugendgruppe Sevenig (Bepflanzung und Pflege Ge- maschutzpreis das nachhaltige Denken in die Gemeinden meindebeete) Seite 8 Ausgabe 47/2019 KreisNachrichten Bitburg-Prüm

· Frauengemeinschaft Strickscheid (Anlage von Blumen- zukunftsorientiertes und nachhaltig denkendes Unterneh- beeten der Ortslage) men wollen wir mit der Bereitstellung einer E-Ladebox zu- · Aktion Bienenfreundliches Üttfeld (Initiatorin Monika nächst ein wichtiges Signal für eine Zukunftstechnologie Schweyen) setzen und die Elektromobilität für die Schülerinnen und · Eifelverein Ortsgruppe Waxweiler (Errichtung Wander- Schüler im Bereich der Kraftfahrzeugtechnik der Berufs- weg mit Biotopanbindung) bildenden Schule erlebbar machen“. · SC 1949 Bleialf (Modernisierung Flutlichtanlage des Die Kfz-Werkstatt der BBS in Bitburg bietet den Schülern Sportplatzes Bleialf mit LED-Flutern) in der hochmodernen und KFZ-Halle eine zeitgemäße · Rentnergruppe Feuerscheid (Erhaltung und Pflege Grün- Ausbildung mit hervorragenden Berufschancen, auch im und Erholungsanlagen) Bereich der Hybrid- oder Elektrotechnik. · Rainer Horper und Georg Kessler aus Lasel (Bienenkör- be und Anlegen von Blühwiesen) Amtliche BekAnntmAchungen · Jugendverein Nimshuscheid (Energetische Sanierung des Jugendraums) · Repair-Cafe Flickstuff aus Prüm (Reparatur Geräte im Öffentliche Bekanntmachung Repair-Cafe „Flickstuff Prüm“) Am Mittwoch, 11. Dezember 2019, findet um 15:30 Uhr eine Sit- Nähere Informationen unter zung des Zweckverbandes „Kurcenter Prüm“ im Kurcenter-Café www.innogy.com/klimaschutzpreis. in Prüm statt. Tagesordnung Elektro-Wallbox für Örtliche Prüfung der Belege zum Jahresabschluss 2018 durch die Rechnungsprüfer Berufsbildende Schule in Bitburg Öffentliche Sitzung (ab 16:00 Uhr) 1. Niederschrift der Sitzung vom 19.12.2018 2. Wahl des Verbandsvorstehers Ernennung, Verpflichtung und Einführung in das Amt 3. Wahl des stellv. Verbandsvorstehers Ernennung, Verpflichtung und Einführung in das Amt 4. Feststellung des Jahresabschlusses 2018 des Zweckverbandes und Entlastung 5. Haushaltssatzung und Haushaltsplan des Zweckverbandes für das Jahr 2020 6. Geschäftsbericht 2019 7. Mitteilungen 8. Anfragen Nahmen die neue Stromtankstelle der Theobald-Simon- Nichtöffentliche Sitzung Schule in Bitburg gemeinsam mit Berufsschülern offiziell 1. Niederschrift der Sitzung vom 19.12.2018 in Betrieb (v. l.): der Leiter der Berufsschule Ralf Loskill, Prüm, 08.11.2019 Michael Arens (innogy, Leiter Region Trier)), Dirk Kleis Aloysius Söhngen, Verbandsvorsteher und Bernd Elsen von der Elektroinnung Westeifel sowie Hinweis: die Berufsschullehrer Hubert Metz und Heiko Schilken. Der Entwurf der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und Foto: David Kryszons/innogy. seinen Anlagen kann bis zur Beschlussfassung in der Zweckver- bandssitzung durch die Einwohner bei der Verbandsgemeinde- Zur Ausstattung der Kfz-Werkstatt in der Theobald- verwaltung in Prüm, Tiergartenstraße 54, Zimmer 211, während Simon-Schule in Bitburg gehört seit kurzem auch eine der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden (mindes- Elektro-Ladebox. Damit Elektro- und Hybridfahrzeuge tens innerhalb einer Frist von 14 Tagen bis zur Beschlussfas- in der Ausbildung sicher und schnell aufgeladen werden sung). Vorschläge der Einwohner zum Entwurf des „Haushaltes können, hat das Energieunternehmen innogy die Wallbox 2020“ können ebenfalls innerhalb der vorgenannten Frist bei der Schule zur Verfügung gestellt. Die Tankstelle für die der Verbandsgemeindeverwaltung Prüm eingereicht werden Schule sorgt für ein sicheres und bequemes Aufladen von (Rechtsgrundlage § 97 Abs. 1 GemO). Eine Einsichtnahme und Fahrzeugen im Vergleich zu einer herkömmlichen Steck- Vorschläge (Vordruck) der Einwohner ist zusätzlich über das dose. innogy stellt die Ladestation im Rahmen eines Internet möglich, unter www.pruem.de - Verbandsgemeinde + Sponsorings unentgeltlich für die Ausbildung der Schüle- Orte „Kommunale Haushalte 2020“. Verbandsgemeindeverwal- rinnen und Schüler in Kooperation mit der Elektroinnung tung Prüm, Tiergartenstraße 54, FB 1 Finanzen, 54595 Prüm. Westeifel zur Verfügung. Die Übergabe fand im Beisein vom Leiter der Berufsschule Ralf Loskill und Vertretern von Öffentliche Bekanntmachung innogy statt. Mit dabei waren auch Dirk Kleis und Bernd Elsen von der Elektroinnung Westeifel. Schulleiter Ralf Am Mittwoch, 18. Dezember 2019, findet um 15:30 Uhr eine Loskill betonte: „Die Elektromobilität wird in Zukunft ein Sitzung des Zweckverbandes „Schwarzer Mann“ im Blockhaus wichtiges Standbein der Mobilität sein. Hier in der neuen „Schwarzer Mann“ in Gondenbrett statt. Werkstatt können wir vorbildlich zeigen, wie Theorie und Tagesordnung Praxis verzahnt werden. Es kann nicht sein, dass ausge- Örtliche Prüfung der Belege zum Jahresabschluss 2018 lernte Kräfte erst nach der Ausbildung anfangen, prak- durch die Rechnungsprüfer tisch zu arbeiten.“ Michael Arens, Leiter der Region Trier Öffentliche Sitzung (ab 16:00 Uhr) bei innogy, erklärte bei der Übergabe der E-Wallbox: „Als 1. Niederschrift der Sitzung vom 19.12.2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 47/2019 Seite 9

2. Wahl des Verbandsvorstehers 2. Zukunfts-Check Dorf – Ernennung, Verpflichtung und Einführung in das Amt Information über den Sachstand des Projektes 3. Wahl des stellv. Verbandsvorstehers 3. Projekt „land.leben.mobil. im Eifelkreis“ – Ernennung, Verpflichtung und Einführung in das Amt Vorstellung des Projektes 4. Feststellung des Jahresabschlusses 2018 4. Verschiedenes des Zweckverbandes und Entlastung 54634 Bitburg, 13.11.2019 5. Haushaltssatzung und Haushaltsplan des Zweckverbandes Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm für das Jahr 2020 Dr. Joachim Streit, Landrat 6. Geschäftsbericht 2019 7. Mitteilungen Öffentliche Bekanntmachung 8. Anfragen Prüm 08.11.2019 Am Donnerstag, 28. November 2019, findet um 9:00 Uhr eine Aloysius Söhngen, stellv. Verbandsvorsteher Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Flug- Hinweis: platz Bitburg in der Stadthalle Bitburg statt. Der Entwurf der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan und Tagesordnung: seinen Anlagen kann bis zur Beschlussfassung in der Zweckver- Öffentliche Sitzung: bandssitzung durch die Einwohner bei der Verbandsgemeinde- 1. Information PFC/PFT auf dem Flugplatz Bitburg und im verwaltung in Prüm, Tiergartenstraße 54, Zimmer 211, während Umfeld sowie Informationen zum Projektstand bezüglich der der allgemeinen Öffnungszeiten eingesehen werden (mindes- Erarbeitung und Umsetzung eines Sanierungskonzeptes tens innerhalb einer Frist von 14 Tagen bis zur Beschlussfas- Gemeinsame Sitzung des Kreistages des Eifelkreises Bitburg- sung). Vorschläge der Einwohner zum Entwurf des „Haushaltes Prüm, des Stadtrates Bitburg, des Verbandsgemeinderates Bitbur- 2020“ können ebenfalls innerhalb der vorgenannten Frist bei ger Land, der Ortsgemeinderäte Scharfbillig und Röhl, sowie der der Verbandsgemeindeverwaltung Prüm eingereicht werden Verbandsversammlung des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg. (Rechtsgrundlage § 97 Abs. 1 GemO). Eine Einsichtnahme und Nichtöffentliche Sitzung: Vorschläge (Vordruck) der Einwohner ist zusätzlich über das Ab TOP 2 findet die Sitzung im großen Sitzungssaal des Rathau- Internet möglich, unter www.pruem.de - Verbandsgemeinde + ses der Stadt Bitburg statt. Orte „Kommunale Haushalte 2020“. Verbandsgemeindeverwal- 2. Grundstücksangelegenheiten tung Prüm, Tiergartenstraße 54, FB 1 Finanzen, 54595 Prüm. 3. Mitteilungen und Verschiedenes Bitburg, 7. November 2019 Öffentliche Bekanntmachung Zweckverband Flugplatz Bitburg Dr. Joachim Streit, Verbandsvorsteher Am Montag, dem 25.11.2019, findet um 15.00 Uhr im Sitzungs- saal der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bit- Öffentliche Bekanntmachung burg eine Sitzung des Jugendhilfeausschusses statt. Tagesordnung: Am Donnerstag, 28.11.2019, 09:00 Uhr, findet in der Bitburger Öffentlicher Teil Stadthalle, Römermauer 4, 54634 Bitburg, eine Sitzung des 1. a) Sachbericht zur Finanzierungsanpassung des JES-Projekts Kreistages des Eifelkreises Bitburg-Prüm statt. 1. b) Finanzierungsanpassung der JES- Projektkosten Tagesordnung: 2) Aufstockung der Schulsozialarbeit an Grundschulen des Öffentlicher Teil Eifelkreises Bitburg-Prüm 1. Information über die Untersuchungen zu den PFC-Belastun- 3) Sozialfonds „Mittagessen in Kindertagesstätten“ gen auf dem Flugplatz Bitburg und im Umfeld sowie Infor- 4) Kreiszuschuss zu den Fahrtkosten der Jugendmannschaf- mationen zum Projektstand bezüglich der Erarbeitung und ten der Sportvereine Umsetzung eines Sanierungskonzeptes 5) Antrag auf Kreiszuschuss zum Regionalwettbewerb 2019 54634 Bitburg, 12.11.2019 „Jugend musiziert“ Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm 6) Verschiedenes Dr. Joachim Streit, Landrat Diese Bekanntmachung erfolgt aufgrund § 71 Sozialgesetzbuch EndE dEr BEkanntmachungEn VIII in Verbindung mit den §§ 20 und 27 der Landkreisordnung und des § 1 Abs. 1 der Hauptsatzung des Eifelkreises Bitburg-Prüm. 54634 Bitburg, 08. Nov. 2019 Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Dr. Joachim Streit, Landrat Öffentliche Bekanntmachung

Am Mittwoch, den 27.11.2019, 14:00 Uhr, findet im Sitzungssaal der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, eine Sitzung des Ausschusses für Kreisentwicklung und Klimaschutz des Eifelkreises Bitburg-Prüm statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Datenbasiertes kommunales Bildungsmanagement – Vorstellung durch die Transferagentur Kommunales Bildungsmanagement Rheinland-Pfalz - Saarland