KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, 09.01.2016 I Ausgabe 1/2016 I www.bitburg-pruem.de Kreistag verabschiedet Haushaltplan für das Jahr 2016 Der Kreistag hat am 4. Dezember 2015 den Haushalt des 23,55 Mio. Euro. Gegenüber dem Haushalt 2015 bedeutet Eifelkreises Bitburg-Prüm für das Jahr 2016 mit großer dies eine Steigerung von 0,973 Mio. Euro (+4,37 %). Mehrheit verabschiedet. 29 Mitglieder stimmten dem Ent- Zudem sieht der Haushaltsentwurf 2016 bauliche Investitio- wurf zu, bei einer Enthaltung (FDP) und einer Nein-Stimme nen im Schulbereich in Höhe von etwa zehn Millionen Euro (Die Linken). vor. Die Dreifeldsporthalle der Otto-Hahn-Realschule plus Der Kreishaushalt 2016 sieht Ausgaben in Höhe von soll im Zuge des Kommunalen Investitionsprogramms 3.0 155.593.369 Euro vor, die Erträge liegen bei 148.615.121 (KI 3.0) Bitburg energetisch saniert werden. Euro. Daraus resultiert ein Defizit von knapp sieben Millio- Der Schulbetrieb der Kaiser-Lothar-Realschule plus Prüm nen Euro. Investitionskredite werden im Jahr 2016 in Höhe soll auf das Gebäude der ehem. Wandalbert-Hauptschule von knapp 15 Mio. Euro benötigt. Unter Berücksichtigung konzentriert werden, wobei Verbesserungen im Bereich der der planmäßigen Tilgung in Höhe von etwa vier Millionen Euro Sanitäranlagen, des baulichen Brandschutzes und der Ge- erhöhen sich die Investitionskredite zum 31.12.2016 auf vor- fahrenabwehr notwendig sind. Des Weiteren soll die dort aussichtlich knapp 80 Mio. Euro. Das vorläufig ermittelte Um- vorhandene Einfeldsporthalle ebenfalls im Zuge von KI 3.0 lagesoll beträgt für das Haushaltsjahr 2016 ca. 42,68 Millionen energetisch saniert und die Hallenbeleuchtung auf LED- Euro, wobei die Teilhaushalte Jugend und Soziales mit zwei Technik umgestellt werden. Dritteln der Ausgaben die dominante Größe im Kreishaushalt Bauliche Maßnahmen zur Verbesserung der Gebäudesi- bleiben. Der Hebesatz der Kreisumlage bleibt im nunmehr cherheit, der energetischen Sanierung eines Gebäudeteils vierten Jahr unverändert, womit der größte Teil der Gemein- sowie dem Ausbau der Mensa stehen bei der Franziskus den weiterhin mit nur 42 % belastet wird. Grund- und Realschule plus Irrel an. Die reinen Leistungsaufwendungen für die Soziale Siche- Für Schulbau- und Sportfördermaßnahmen am St. Wil- rung beziffern sich 2016 auf ca. 23 Millionen Euro und lie- librord-Gymnasium Bitburg (bestehend aus Brand- und gen damit um 1,13 Millionen Euro (+4,8 %) über dem Ansatz Unfallschutz im Bestandsgebäude, Erweiterungs- und 2015. Das Land erstattet dem Eifelkreis 50 % der Auf- Umbaumaßnahmen (Bibliothek und Aufenthaltsraum, wendungen. Eines der beherrschenden Themen des Jah- Elternsprechzimmer usw.), ganztagsspezifische Maß- res 2015 war der große Zustrom an Asylbewerbern. Auch nahmen (Mensa) sowie den Neubau einer Drei-Feld- 2016 ist nicht mit einem Abebben des Flüchtlingsstromes Sporthalle hat das Land Rheinland-Pfalz eine vorgese- zu rechnen. Der Bund geht für das kommende Jahr bun- hene Gesamtbewilligung aus Schulbaumitteln in Höhe desweit von einer Einwanderung von 800.000 Flüchtlingen von 3.180.000 Euro in Aussicht gestellt. Hiervon entfallen aus. Bei der Verteilung nach dem Königsteiner Schlüssel ist 807.000 Euro auf die zwei Sporthallenfelder. Aus Sportför- davon auszugehen, dass dem Land Rheinland-Pfalz 38.400 dermitteln wurde für das dritte Sporthallenfeld eine För- Flüchtlinge (4,8 %) zugewiesen werden. Hieraus errechnet derung in Höhe von 306.000 Euro bewilligt. Brandschutz- sich ein Anteil von 922 Flüchtlingen (2,4 %), die der Eifel- und Gefahrenabwehrmaßnahmen sowie Maßnahmen zur kreis aufnehmen muss. Herstellung der Barrierefreiheit und zur Verbesserung der Der Teilhaushalt Jugend ist neben dem Teilhaushalt Sozi- Versorgungstechnik im Altbau des Regino-Gymnasiums ales der aufwandstärkste des Kreishaushaltes. Einschließ- Prüm schlagen in 2016 mit ca. 2,8 Mio. Euro zu Buche. lich der Personalkosten belaufen sich die Aufwendungen in Der Verwaltungstrakt sowie der Altbau der Theobald-Si- 2016 auf 46,4 Mio. Euro, dem stehen lediglich Erträge von mon-Schule Bitburg sollen energetisch saniert werden. 19,9 Mio. Euro gegenüber. Für die Soziale Sicherung (ohne Zudem ist die Umgestaltung der KFZ Werkstatt sowie die Personalkosten und Abschreibungen) werden im kommen- Schaffung eines Multifunktionsraumes beabsichtigt. Zur den Jahr 43,41 Mio. Euro aufgewandt. Abzüglich der Erträ- Umsetzung der Baumaßnahmen werden 760.000 Euro ver- ge aus der sozialen Sicherung verbleibt ein Fehlbetrag von anschlagt. Aus dem Inhalt: Symposium „Natur und Kultur“ des Naturparks Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Nordeifel I Seite 2 Initiative Baukultur Eifel I Seite 6 KSK-Bildkalender 2016 I Seite 2 Nebenberuflich zum Fachabitur I Seite 7 Caritas erweitert Beratungsangebot I Seite 2 + 3 Sprechstunden des Behindertenbeauftragten I Seite 7 Sprachförderklasse der Astrid-Lindgren-Schule Prüm I Seite 3 EIFEL-Gourmet-Abend in Meckel I Seite 8 KVHS-Kurs zum iPad I Seite 3 Wohngeld steigt zum 1. Januar 2016 deutlich I Seite 8 P1 Seite 2 Ausgabe 1/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Aus der Aufnahme von Krediten zur Liquiditätssicherung gelegte Bergwerke, Klosteranlagen, Bunkerruinen, weite Na- werden Zinsaufwendungen von 25.000 Euro erwartet. Die delwälder, landschaftsgliedernde Flurhecken oder artenreiche Investitionskredite belasten den Ergebnishaushalt 2016 vo- Streuobstwiesen. Diese natürlichen und kulturellen Ressourcen raussichtlich mit einem Zinsaufwand von 2.050.000 Euro. bilden die zentralen Grundlagen für eine nachhaltige Regional- Die Aufwendungen liegen damit insgesamt fasst auf glei- entwicklung und einen nachhaltigen Tourismus im ländlichen cher Höhe wie im Vorjahr. Der Eifelkreis profitiert hier von Raum. Hierbei nehmen auch das Naturerlebnis der Bevölkerung der weiterhin sehr günstigen Zinssituation. Trotz einer ge- und die Umweltbildung einen wichtigen Stellenwert ein. stiegenen Gesamtverschuldung können hier die Aufwen- Das Symposium soll einen interdisziplinären Überblick dungen stabil gehalten werden. zu den Charakteristika und Besonderheiten im Naturpark Der Aufsichts- und Dienstleistungsbehörde Trier obliegt Nordeifel geben und gleichzeitig Perspektiven für eine zu- nun die Prüfung des aktuellen Haushaltsplans. künftige Entwicklung der Naturparkregion aufzeigen. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen teilzunehmen. KSK-Bildkalender 2016 Um eine verbindliche Anmeldung an naturpark@pruem. de wird gebeten. Nähere Informationen zum Programm er- halten Interessenten auf der Internetseite des Naturparks unter www.naturpark-eifel.de. Caritasverband erweitert Beratungsangebot für Flüchtlinge in der Westeifel Der Caritasverband Westeifel e.V. hat seit Jahresbeginn sein Beratungsangebot für Menschen mit Migrationshinter- Unsere Heimat, der Eifelkreis Bitburg-Prüm steht in 2016 grund und Flüchtlinge massiv erweitert. Schon seit Jahren erneut im Fokus des Kunstkalenders der Kreissparkasse haben die Mitarbeiter/innen im Migrationsdienst mit stän- Bitburg-Prüm. dig steigenden Fallzahlen zu kämpfen. So sind die Bera- Dabei eröffnen die Bilder eine neue Perspektive; in diesem tungszahlen von 2013 auf 2014 um 70 % gestiegen; eine Jahr wurde der Kalender von jungen Menschen aus dem weitere massive Steigerung gab es dann in diesem Jahr. Eifelkreis gestaltet. Durch zusätzliche Gelder des Landes und aktuell über eine So hatte der Leistungskurs „Bildende Kunst“ des St. Wil- Bezuschussung durch das Bistum und den Diözesancari- librord-Gymnasiums Bitburg unter Leitung von Thomas tasverband Trier konnten die Beratungskapazitäten ausge- Wolfer-Frost in den Sommermonaten den Blick auf die Ei- baut werden. Gerade die Flüchtlingssozialberatung konnte felregion gerichtet. nun massiv verstärkt werden. Somit können die anderen In bemerkenswerter Weise haben sich die jungen Künst- Beratungsangebote wie der Jugendmigrationsdienst (12- ler mit ihr auseinandergesetzt und diese Eindrücke in den bis 27-Jährige) und die Migrationsberatung für Erwachsene verschiedenen künstlerischen Techniken verwirklicht. Ent- (Spätaussiedler, EU-Bürger, anerkannte Asylbewerber und standen sind ansprechende Momentaufnahmen, typische Flüchtlinge) wieder verstärkt ihre Aufgaben im Sinne einer Eifelansichten, verträumte Fernblicke und mit liebevollen Integration der Menschen fortsetzen. Details ausgestaltete Einblicke in unsere Region. Die Beratung für Flüchtlinge und Menschen mit Migrations- Landrat Dr. Joachim Streit, als Vorsitzender des Verwal- hintergrund ist grundsätzlich kostenfrei und vertraulich. Die tungsrates der Kreissparkasse Bitburg-Prüm sowie die Caritas bietet dies an in den Dienststellen Daun, Bitburg KSK-Leiter Ingolf Bermes und Rainer Nickels gratulierten und Prüm und in Außensprechzeiten in der Lebensbera- den jungen Künstlerinnen und Künstlern zu ihren beeindru- tungsstelle in Gerolstein und in Speicher. ckenden Leistungen und dankten für die künstlerisch über- Neu im Team sind Gerhild Baumeister, die Flüchtlingsbera- aus ansprechenden Werke im KSK-Kalender 2016. tung in den Dienststellen Bitburg und Prüm anbietet. Sie ist Der Kalender ist erhältlich in den Geschäftsstellen der ab sofort auch die Koordinatorin und Ansprechperson für Kreissparkasse Bitburg-Prüm. die Willkommenspatenschaften für Flüchtlinge im Eifelkreis Bitburg-Prüm. Ebenfalls neu im Team ist Ludwig Kewes, Symposium Naturpark Nordeifel der Flüchtlingsberatung überwiegend in der Dienststelle Bitburg leistet. „Wir sind sehr froh über diese Erweiterung Der Naturpark