KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, 05.03.2016 I Ausgabe 9/2016 I www.bitburg-pruem.de Sophie Becker gewinnt Vorlesewettbewerb 2016 Acht Schüler nahmen am Kreisentscheid teil Die Schulsieger vordere Reihe von links: Jan Meuser/Vinzenz-von-Paul-Gymnasium Prüm, Alina Dethier/Grund- und Realschule Plus Neuerburg, Jana Horn/Franziskus Grund- und Realschule Plus Irrel, Yannik Hendriks/Gesamtschule St. Matthias Bitburg, Sophie Becker/Regino Gymnasium Prüm, Valeria Rudi/Realschule Plus Bitburg, Leonard Neyses/ Privates St. Josef-Gymnasium Biesdorf und Maja Bartz/Kaiser-Lothar-Realschule Plus Prüm. Bereits zum 57. Mal fand in diesem Jahr der Vorlesewett- begriffen. Im zweiten Teil mussten die Schüler eine ihnen bewerb des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels unbekannte Textstelle aus einem Jugendbuch vorlesen. in ganz Deutschland statt. In Bitburg trafen sich die acht Die Geschichte um die innige Feindschaft zwischen ei- besten Sechstklässler der Realschulen und Gymnasien nem Eliteinternat und des örtlichen Gymnasiums wartete des Eifelkreises in der Städtischen Bücherei der Dr. Hanns mit einigen sprachlichen Stolperfallen auf, die der Siegerin Simon Stiftung, um ihr Können unter Beweis zu stellen. Sophie Becker jedoch keine Probleme bereiteten. Ihr le- Trotz großer Anspannung meisterten alle Kinder im ersten bendiger Vortrag versetzte alle Anwesenden auf das Feld- Teil die selbst gewählten Lektüren mit Bravour. Dabei ent- salatfeld, das die weibliche Hauptfigur in brütender Hitze führten sie die Zuhörer in sehr unterschiedliche Welten. beackern muss. Agenten des MI5 und der CIA erwachten zum Leben, ein Nachdem die Jury - bestehend aus Agnes Hackenber- hungriges Wolfsrudel machte zu Beginn des 20. Jahrhun- ger/Bitburger Buchpatin, Jutta Klaes-Berg/Buchhandlung derts im Norden Amerikas Jagd auf Menschen und auch Eselsohr, Tabea Skubski/Kreisarchiv Eifelkreis Bitburg- die Zukunft durfte nicht fehlen - transparente Kleidung in- Prüm, Herbert Fandel/Leiter des Kulturamts Eifelkreis Aus dem Inhalt: Schloss Weilerbach: Matinée mit Gitarre u. Akkordeon I Seite 2 Theobald-Simon-Schule Bitburg: Berufsvorbereitung für Eifel-Literatur-Festival - 15 Sternstunden im Eifelkreis I Seite 3 Flüchtlinge I Seite 7 Entsorgungsseiten I Seite 4/5 Schulbuchausleihe 2016/17 I Seite 8 St.-Willibrord-Gymnasium Bitburg: Schulkonzert begeister- LAG-Projektaufruf I Seite 8/9 te Publikum I Seite 6 Amtliche Bekantmachungen I Seite 9 Seite 2 Ausgabe 9/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Bitburg-Prüm, Manfred Kottmann/Leiter Städtische Bib- Helfern erhielt nunmehr ein neues Leitungsteam. Wolf- liothek der Dr. Hanns Simon Stiftung Bitburg und Ansgar gang Theis, der bisherige Leiter des KAB, will sich neuen Dondelinger/Pressestelle Kreisverwaltung Eifelkreis Bit- Herausforderungen innerhalb des Roten Kreuzes wid- burg-Prüm - ihr Urteil gefällt hatte, übernahm Kulturamt- men. Sonja Edgemon aus Konz hat diese Aufgabe nun- leiter Herbert Fandel wie jedes Jahr die Siegerehrung. Alle mehr als Leiterin und Rosemarie Pawlowski (Bettingen) Schüler erhielten Teilnehmerurkunden und Buchpreise. und Ilona Schwarz (Badem) als stellvertretende Leitung Siegerin Sophie Becker wird den Kreis nun auf Bezirkse- des Kreisauskunftsbüros übernommen. bene vertreten. Die DRK-Vorsitzende Monika Fink und der Kreisgeschäfts- führer Rainer Hoffmann bedankten sich bei Wolfgang DRK Bitburg-Prüm Theis für die Aufbauarbeit des Suchdienstes im Eifelkreis Bitburg-Prüm und beriefen die neue Leitung in ihr Amt. Neues Leitungsteam im Kreisauskunftsbüro „Wir sind sehr froh darüber, dass wir ein funktionierendes Rotes Kreuz beruft neue Kreisauskunftsbüro im Eifelkreis Bitburg-Prüm haben“, Führungsmannschaft für den Suchdienst sagte Rainer Hoffmann bei der Ernennung der neuen Lei- tungskräfte. „Das Team des Kreisauskunftsbüros sind die stillen Helfer im Hintergrund, aber unverzichtbar für unse- re Arbeit“, so Hoffmann weiter. Wer Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit in diesem Bereich hat, kann sich an den zuständigen DRK-Mitarbei- ter Patrick Galter unter Tel. 06561/6020-210 wenden. Matinée im Schloss Weilerbach Reinhard-Mey-Musik trifft auf Jazz-Akkordeon Gegensätzliche Angebote sind das Charakteristikum der bekannten Veranstaltungsreihe Matinée im Schloss Wei- lerbach, die auch in diesem Jahr fortgesetzt wird. Einmal pro Monat, sonntags, wird sie angeboten. Zum Auftakt in diesem Jahr spielen zwei herausragende Künstler aus Das Team und die Leitung des Kreisauskunftsbüros unserer Region. im DRK-Kreisverband Bitburg-Prüm (v.l. stehend): Pe- ter Schmitz, Ingo Ternes, Peter Kiedels, DRK-Kreisge- schäftsführer Rainer Hoffmann, DRK-Kreisvorsitzende Monika Fink, Kreisbereitschaftsleiter Frank Heckenbach, der ehemalige KAB-Leiter Wolfgang Theis und sitzend das neue KAB-Leitungsteam (v.l.) Rosemarie Pawlowski, Sonja Edgemon und Ilona Schwarz. Kommt es zu einer Katastrophe oder einer Großschadens- lage, so haben die Betroffenen selbst, oder diejenigen, Achim Weinzen, bekannter Gitarrist, Liedermacher, Sän- die von dieser Katastrophe in Kenntnis gesetzt werden, ger, Poet aus Trier spielt und singt die bekannten Lieder verständlicherweise den dringenden Wunsch zu erfahren, von Reinhard Mey. Natürlich auch „Über den Wolken“, ob Angehörige und/oder Freunde betroffen sind bzw. wo die Hymne an die Freiheit. Und Eugène Bozzetti ist der diese sich gerade aufhalten. Fingerflitzer auf dem Akkordeon. Seine Finger bewegen Vor Ort befindliche Einsatzkräfte werden also oft mit Fra- sich schneller als man zuschauen kann. Er spielt bekann- gen konfrontiert, die sie erstens nicht beantworten können te Jazztitel. Bozzetti ist eine sehr bekannte Größe in der und die sie zweitens bei ihrer Arbeit behindern. Um nun Jazzszene der Region, er spielt in verschiedenen Bands in zu vermeiden, dass diese Leute sich selbst auf die Suche Luxembourg. Im Januar 2016 konzertierte er mit seinem nach Angehörigen machen und somit die Lage im Katas- Trio im Bitburger Jazzclub. Achim Weinzen und Eugène trophen- bzw. Schadengebiet noch unübersichtlicher ge- Bozzetti treten im Wechsel auf. stalten, wird durch alarmierte ehrenamtliche Helferinnen Die Veranstaltungsreihe ist eine Kooperation der Schloss- und Helfer ein Kreisauskunftsbüro (KAB) eingerichtet, das Weilerbach-Gesellschaft und der Jazz-Initiative Eifel. im Auftrag der Bundesregierung auch das „Amtliche Aus- Nach dem Besuch der Veranstaltung kann man nebenan kunftsbüro“ bei Katastrophen und Konflikten darstellt. im Restaurant Remise zu Mittag essen. Ein Buffet wird Die Aufgabe dieses Auskunftsbüros ist es, berechtigten angeboten. Personen Auskunft über den Verbleib von Betroffenen Die Matinée im Schloss findet amSonntag, 13. März einer Katastrophe oder eines Großschadensereignisses 2016 von 11.00 – 12.30 Uhr statt. Einlass ist ab 10:30 Uhr. geben zu können. Eintrittskarten kosten 10 Euro. Nur eine genaue Registrierung aller Betroffenen durch die Wer anschließend noch essen möchte, zahlt insgesamt Einsatzkräfte und die zentrale Zusammenführung aller 25 Euro. Daten ermöglicht eine schnelle und effektive Auskunftser- Karten gibt es im Vorverkauf unter Tel. 06561/154270 teilung. Dieses Team von ehrenamtlichen Helferinnen und oder unter [email protected]. KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 9/2016 Seite 3 Seite 4 Ausgabe 9/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Verbandsgemeinde Speicher • Orenhofen, Dorfladen, Auwer Str. 1 • Speicher, Postagentur, Am Markt 28 • Speicher, Bürohaus Scharff Bahnhofstr. 6 Verbandsgemeinde Südeifel • Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26, • Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 • Mettendorf, Raiffeisen GmbH, Enztalstr. 42 • Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18 REGIEBETRIEB ABFALLWIRTSCHAFT TRIERER STR. 1, 54634 BITBURG Auch unter www.bitburg-pruem.de Ansprechpartner: Beratung, Öffentlichkeitsarbeit Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 / 9491 - 0 BLAUE TONNE + GELBER SACK E-Mail [email protected] An- / Ummeldungen, Abmeldungen, Tonnentausch Bitburg-Stadt Gebührenbüro Montag, 7. März 2016 Tel. 0 65 61 - 15 23 20, -23 21, -23 22, -23 23 Albach Verbandsgemeinde Arzfeld DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN Montag, 7. März 2016 1. MÜLLDEPONIE, Tel. 0 65 54 - 396 Euscheid, Strickscheid an der L12 im Geweberwald bei Plütscheid Donnerstag, 10. März 2016 montags - mittwochs und freitags von 9.30 - 17.30 Uhr Dackscheid, Eilscheid, Gesotz, Hargarten, Kinzenburg, donnerstags: geschlossen Lambertsberg, Lascheid, Lierfeld, Lünebach, Merlscheid, samstags alle 14 Tage 10.00 - 12.00 Uhr Pintesfeld, Plütscheid Deponie geöffnet: Samstag, 12.03.2016, 10 bis 12 Uhr Freitag, 11. März 2016 Merkeshausen 2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel. 0 65 61 - 12 629 Verbandsgemeinde Bitburger Land an der L9, Ortsteil Bildchen Montag, 7. März 2016 März-Oktober: montags-mittwochs 9.30 -17.00 Uhr Dudeldorf, Gondorf, Hüttingen/Kyll, Metterich November-Februar: dienstags-mittwochs 12.30-17.00 Uhr Freitag, 11. März 2016 Elektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos Biersdorf am See, Echtershausen, Ehlenz, Hamm, Heilen- abgegeben werden. bach, Ließem, Niederweiler, Oberweiler, Schleid, Seffern, Sefferweich, Wiersdorf Verkaufsstellen von Verbandsgemeinde Prüm Restabfallsäcken (RAS) Montag, 7. März 2016 Bitburg Stadt Großlangenfeld, Habscheid, Hallert, Rehbüsch, Mast- • Bürohaus, Pohl, Trierer Str. 2 horn, Pittenbach, Pronsfeld, Winterspelt • Kreisverwaltung, Zahlstelle, Trierer Str. 1 Dienstag, 8. März 2016 Verbandsgemeinde Arzfeld Auw bei Prüm, Gondenbrett, Kleinlangenfeld, Knauf- • Daleiden, Postagentur,