KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, 03.02.2018 I Ausgabe 5/2018 I www.bitburg-pruem.de Baukulturpreis Eifel 2017 Zum dritten Mal wurde der Preis durch die Initiative Baukultur Eifel in Bitburg verliehen Die Preisträger des Baukulturpreises 2017 in den Kategorien „Neubau“, „Bauen im Bestand“, „Freianlagen“ und „Son- derbauten“ und ihre Laudatoren Staatssekretär Dr. Stephan Weinberg, Architektenkammerpräsident Gerold Reker und Landrat Dr. Joachim Streit. „Vorbildliche Bauten in Ortskernen“ - unter diesem Motto der Region und eine wesentliche Grundlage für die wirt- stand der Baukulturpreis Eifel 2017, der nach 2013 und schaftliche Kreisentwicklung. 2015 am 18. Januar 2018 zum dritten Mal im Eifelkreis Die von vorangegangenen Generationen gestalteten Orts- Bitburg-Prüm vergeben wurde. 20 Projekte lagen der Jury bilder geben dem Eifelkreis Bitburg-Prüm seinen Wieder- zur Entscheidung vor. Insgesamt elf Preise, Auszeichnun- erkennungswert und sind Ausdruck von Lebensstil und gen und Anerkennungen für beispielgebende und vorbild- Werten, die das Typische, Einzigartige und Unverwechsel- liche Maßnahmen wurden schließlich an die Bauherren bare der Eifel begründen. Die traditionelle Baukultur und und deren Architekten vergeben. Zur Preisverleihung in die charakteristischen Ortsbilder sind quasi die Visiten- der Volksbank Bitburg war auch Staatssekretär Dr. Ste- karte der Region. Diese Werte sind in Gefahr. Durch weg- phan Weinberg für eine Ansprache aus Mainz gekommen; gefallene Funktionen und gewandelte Wohnansprüche das Ministerium der Finanzen Rheinland-Pfalz ist Förderer stehen viele Altbauten in den Ortskernen leer. Verfall und der Initiative und des Preises. Schirmherr und Vorreiter für Abbruch führen zu unwiederbringlichen Verlusten baukul- die regionale Baukultur, Landrat Dr. Joachim Streit, führ- tureller Werte und einem Verlust an Attraktivität für den Ort te mit Kammerpräsident Gerold Reker, der die einzelnen und die Region Eifel. Projekte als Juryvorsitzender vorstellte, und Dr. Weinberg Dem gilt es, durch Umbau, Umnutzungen oder mit ange- die Preisverleihung durch. messenen Neubauten entgegen zu treten. Bei der Einfü- Neben dem Naturraum Eifel ist die ländliche Baukultur Der gung von Neubauten in Ortskernen sollte darauf geachtet Eifel ihr Reichtum. Die alten Ortskerne sind Teil des Wertes werden, Ähnlichkeiten herzustellen, die das Gemeinsame, Aus dem Inhalt: Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ 2018 I Seite 2/3 Kreiswappenteller für besondere Verdienste I Seite 7 Landesehrennadel für Marlies Raberg und Swetlana Kuhfeld Geänderte Öffnungszeiten v. Behörden an Fastnacht I Seite 6 aus Bitburg I Seite 3 Interkulturelles Frauenfrühstück in 2018 I Seite 7/8 Bürgerversammlungen „Schnelles Internet“ I Seite 3 Stellenausschreibungen I Seite 8/9 Entsorgungstermine I Seite 4/5 Öffentliche Bekanntmachung I Seite 9 Seite 2 Ausgabe 5/2018 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ortstypische und auch das Vertraute erkennen lassen, Fred Wolf, Medernach, Marc Michels, Medernach ohne dabei auf eine zeitgemäße, heutige Formensprache Architekt: Rainer Roth, Meckel zu verzichten. Sanierung Spritzenhaus in Dudeldorf Wie dies erfolgreich gelingen kann, zeigen eine Reihe Bauherr: Niels Becker, Grevenbroich gebauter Beispiele von ambitionierten Bauherrinnen und Planer: Wolfgang Karpen, Oberweis Bauherren im Eifelkreis Bitburg-Prüm, die vorbildhaft in Umbauten, Umnutzungen und Neubauten in Ortskernen Die Projekte wurden insbesondere ausgezeichnet wegen investiert haben. vorbildlicher baulich-planerischer Lösungen, innovativ- Ziel des „Baukulturpreis Eifel 2017“ war es, eben jene technischer Ergebnisse und hervorragender handwerkli- Bauherrinnen und Bauherren sowie deren Architekten und cher Qualität. Im Zuge dieser Neubau- und Umbauprojek- Planer auszuzeichnen, die durch ihre Projekte in beispiel- te sind 20 Wohneinheiten in den Ortskernen entstanden. gebender Weise zur Erhaltung, nachhaltigen Stärkung An den prämierten Projekten waren sechs Architekten, und Aufwertung der jeweiligen Ortskerne beigetragen ha- Stadtplaner und Planer beteiligt, sowie 14 Bauherrinnen ben. Sie verdienen Respekt und Dank für ihre Bemühun- bzw. Bauherren und eine Gemeinde sowie der Landesbe- gen um den Erhalt von Baukultur in den Ortskernen und trieb Mobilität Rheinland-Pfalz. finden hoffentlich viele Nachahmer. Die im Rahmen des Baukulturpreises Eifel 2017 ausge- Prämiert wurden zwei Neubauten in Ortskernen, die sich zeichneten Projekte zeigen die vielfältigen Chancen von beispielgebend in die örtliche Umgebung einfügen und nachhaltigen baulichen Entwicklungen in Ortskernen und bei denen in vorbildlicher Weise die traditionelle, regio- Möglichkeiten in dem vorhandenen Baubestand. Hierzu nale Architektur aufgegriffen und zeitgemäß fortentwickelt kommen die Reduzierung des Baulandverbrauchs, die wurde. Ferner eine Freiraumplanung, die aus einem bei- Ausnutzung der vorhandenen Erschließung und tech- spielgebenden Planungsprozess innerhalb der Gemeinde, nischen Infrastruktur, der Erhalt des Ortsbildes und der unter fachlicher Moderation verschiedener Verfahrensbe- traditionellen Baukultur der Eifel sowie die Sicherung der teiligten, zusammen mit einem Straßenbauvorhaben ent- Identität und Authentizität als wirtschaftliche Grundlage standen ist und baulich umgesetzt wurde. für Kreisentwicklung, insbesondere den Tourismus. Weiterhin hat die Jury acht Maßnahmen innerhalb vorhan- Bereits in den Jahren 2013 und 2015 sind mit der Verlei- denen Baubestands in Ortskernen prämiert, darunter bei- hung des „Baukulturpreis Eifel“ herausragende Projekte spielgebende Gebäudeumnutzungen zu Wohnzwecken ausgezeichnet worden. Die daran anschließenden Wan- oder einer gewerblicher Nutzung. Vielfach konnte dabei derausstellungen fanden regen Zuspruch. Mit der Inter- ein bereits geplanter Gebäudeabbruch und Verlust bau- netseite www.eifel-baukultur.de wurde eine Plattform kultureller Werte verhindert werden. aufgebaut, die umfassend über die regionale Baukultur im Ergebnisse Baukulturpreis Eifel 2017: Eifelkreis Bitburg-Prüm informiert. Eine Wanderausstel- Preisträger: lung, die bei der Preisverleihung in der Volksbank Bitburg 1.Preis Kategorie Neubau: Mehrfamilienhaus in Nieder- eröffnet wurde, dokumentiert die aktuell ausgezeichneten weis Projekte. Bauherr: Dr. Nikolaus Dimmer, Langenzenn Die erfolgreiche Arbeit der Initiative Baukultur Eifel in den Architekt: Rainer Roth, Meckel vergangenen sechs Jahren findet große Beachtung und 1.Preis Kategorie Sonderbauten: Bibliothek in Weidingen soll fortgesetzt werden. Bauherr: Max Hetzler, Berlin Architektin: Anja Axt, Trier Gesucht: Dörfer mit Zukunft 1.Preis Kategorie Bauen im Bestand: Hofanlage in Bet- tingen Der Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ startet in 2018 Bauherr und Architekt: Helmut Fink, AF-Plan, Bettingen erneut in eine dreistufige Runde auf Kreis-, Gebiets- und 1.Preis Kategorie Freianlagen: Ortsentwicklung in Idesheim Landesebene. Die jeweils Erstplatzierten dieser Landes- Bauherr: Ortsgemeinde Idesheim, Eifelkreis Bitburg-Prüm entscheide werden sich im Jahr 2018 im Landesfinale Planer: Schu & Partner, Stadtplaner GmbH, Thalfang präsentieren. Dort werden aus den Landesentscheiden Landesbetrieb Mobilität RLP / NL Gerolstein 2017 und 2018 die Teilnehmer für den Bundesentscheid Auszeichnungen: 2019 ermittelt. Umbau Ochsenstall in Holsthum Neben den bisherigen Sonderpreisen für vorbildliche Ini- Bauherr: Lia und Andreas Heyen, Holsthum tiativen und Maßnahmen zur Stärkung der Innenentwick- Architekt: Roland Wagner, Irrel lung und dem Demografiepreis Dorferneuerung wird auch Umbau Kutscherhaus in Dudeldorf-Ordorf ein Sonderpreis für „kinder- und jugendfreundliche Dorfer- Bauherren: Edith und Josef Pallien, Dudeldorf neuerung“ ausgelobt. Die Prämierung erfolgt im Landesent- Umbau „Arme-Leute-Haus“ in Dudeldorf scheid mit einem Preisgeld in Höhe von 5.000 Euro. Bauherr: Niels Becker, Grevenbroich Ziel des Wettbewerbs ist die Verbesserung der Zukunfts- Umbau Wollweberhaus in Dudeldorf perspektiven in den Dörfern und die Steigerung der Le- Bauherr: Niels Becker, Grevenbroich bensqualität im ländlichen Raum. Der Wettbewerb „Unser Planer: Wolfgang Karpen, Oberweis Dorf hat Zukunft“ ist in besonderem Maße dazu geeignet, Anerkennungen: die Menschen zu motivieren, Perspektiven für das Dorf Sanierung Trierer Quereinhaus in Wiersdorf und die Region zu entwickeln und nachhaltig zu gestalten. Bauherr: Aline Lehnen und David Balter, Wiersdorf Von den vielfältigen Effekten gemeinsamer Anstrengun- Planer: Wolfgang Karpen, Oberweis gen und Erfolge können letztendlich alle Wettbewerbsteil- Gebäudeumbau in Kruchten nehmer profitieren. Schon die Entscheidung am Wettbe- Bauherren: Alfred Schmalen, Kruchten, werb teilzunehmen ist ein großer Gewinn für das Dorf. KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 5/2018 Seite 3 Die teilnehmenden Ortsgemeinden müssen ihre Bewer- ihrer Heimat über Jahrzehnte hinweg in hohem Maße mit- bungsunterlagen bei der Kreisverwaltung bis spätestens gestaltet. Ehrenamtlich Tätigen müsse auch irgendwann 17.03.2018 einreichen. öffentlich deutlich gemacht werden, wie sehr man ihren Teilnahmeberechtigt sind Ortsgemeinden sowie Gemein- freiwilligen Einsatz wertschätze. So sei die Landesehren- deteile mit überwiegend dörflichem Charakter bis zu nadel ein verdientes Zeichen des Dankes und der öffent- 3.000 Einwohnern. Die Gemeindeteile müssen vom üb- lichen Anerkennung. rigen besiedelten Gemeindegebiet räumlich klar getrennt sein und eine geschlossene Ansiedlung