DOCSLIB.ORG

MGTO Says Macau Not Ready for Sharing Economy P7 TOURISM

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
MGTO Says Macau Not Ready for Sharing Economy P7 TOURISM POT AT POKER TABLES? STANLEY’S DAUGHTER With Atlantic City’s MAKES NEW MUSIC HOTEL ESTORIL TENDER TO gambling heyday now Hong Kong singer and actress past, New Jersey Josie Ho is putting out new LAUNCH politicians are aiming to music, touring Asia and has grab marijuana’s riches shot a new travel show P7 P9 11 FRI.15 Sep 2017 T. 26º/ 31º C H. 65/ 95% facebook.com/mdtimes + 11,000 MOP 7.50 2888 N.º HKD 9.50 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” AD 24 LISTS FOR 14 SEATS Rich iconography in most contested election P2-5 SPECIAL COVERAGE P2 EDITORIAL P20 OPINION BY ERIC SAUTEDÉ PAULO COUTINHO PAULO WORLD BRIEFS AP PHOTO HONG KONG will hold by-elections in March next year to replace four lawmakers that were disqualified from the legislature over the controversial manner in which they took their oaths of office. Beijing handed down an unprecedented legal interpretation of the Basic Law in late-2016, which prompted authorities to swiftly dismiss the lawmakers. By-elections will be held for Hong Kong Island, Kowloon West, New Territories East and a functional constituency. CHINA At least nine people have been killed and nine others trapped in mining and tunnel building accidents in China, state media reported yesterday. MALAYSIA A fire that blocked the only exit to an Islamic school dormitory killed 23 people, mostly MGTO says Macau teenagers, on the outskirts of Malaysia’s largest city yesterday, officials said. A government official not ready for said a wall separating the victims from a second exit “shouldn’t have been P7 TOURISM there.” sharing economy More on backpage INSIDE 15.09.2017 fri th Anniversary 2 MACAU 澳聞 WWW.MACAUDAILYTIMES.COM.MO Renato Marques CAMPAIGN IMAGERY HIS year’s campaign for a seat at the Le- gislative Assembly (AL) brought with it New candidates bring new iconography Tnew lists and new iconogra- editorial phy. Paulo Coutinho Notable newcomers include strong graphic representa- I VOTE CAEAL tions, such as that of the list number 12 – “Poder dos Ci- “Prognostics? Only after the game.” dadãos” [Power of Citizens] (João Pinto, Portuguese footballer) headed by Sze Lee Ah. His campaign logo is a closed fist The Electoral Affairs Commission (CAEAL) added pointed at the observer. Sze another dumb rule on Wednesday to the cascade of portrays himself as a replica nonsensical others. Judge Tong Hio Fong said that of the iconic image of Ernes- election teams are required to take down – by zero to “Che” Guevara, the Argen- hour Saturday – all campaigning material, including tine Marxist revolutionary that posted on the Internet. The instruction concerns and guerrilla leader. the official campaign period – running from Septem- Questioned on the use of ber 2 until today. such symbols, Sze said that Apparently, the charismatic slash controversial slash he wants to be seen as the innovative judge’s judgement falls under an Electoral leader of the youth and new Law ruling that determines a 24-hour period of re- generation, a similarity he flection on the eve of the vote. In no civilized coun- shares with “El Comandante” try has this awkward rule ever been applied – to my Che Guevara. knowledge. I sense here that the “creative industries” List number 22 – “Ajuda state of mind over this town kind of impels people to Mútua Grassroots” [Mu- be creative, no matter how ridiculous their ideas are. tual Help Grassroots] – also However, in the case of Mr Tong there is no naivety boasts eye-catching imagery. involved. His ideas and interpretations of the law are Its leader Wong Wai Man also dangerous, they violate fundamental legislation shows himself dressed in a and, therefore, pervert people’s perception of the rule “Maoist style” military green of law. The recent order to Plataforma bilingual news- uniform and carrying a mes- paper to remove an interview with a candidate from senger bag bearing the image its website, confusing propaganda with information, of Mao Tse-tung. clearly violates a fundamental right, the freedom of It is also the only list that the press. (The case is now with the courts.) features a picture of several The new rules heavily enforced by CAEAL’s presi- fishing nets hanging from dent also make the production of surveys, polls and a tree in a river or seaside predictions of the results - the informative and vi- area as the background for brant exercises of any living election - illegal. And he its logo. The list name is a succeeded. Just yesterday, Jason Chao told the Times hybrid of Portuguese and he won’t make any predictions as he has done before. English languages. Actually, he will do it, but he won’t share it: “It is not Moving into brighter colo- safe to share my prediction, because it is not allowed, rs, list number 10 – “Pode- under the electoral rules, to conduct or share a sur- res do Pensamento Político” vey.” [Powers of Political Thou- CAEAL has made a name for itself and the first on ght] features rainbow-colo- the “list” became quite the champion of this campaign red cubes, falling as in a Te- – no one did better (worse), had more exposure, air tris game. time, print space, and money than Mr Tong. So I’m This list’s campaign posters hereby declaring my vote goes to him, as a symbol, include the first three candi- of a “happy home” and a “ha- dos Direitos (Union of “Pearl with its teeth out, of this discredited, inefficient and dates in athletic attire repre- ppy family,” which combined Horizon” Buyers for the Ri- twisted system of ours. With his evil works, Judge senting sports ranging from resemble a local landmark: ghts Protection). Tong favoured my forever list of choice which is the Basketball to Running. the Ruins of Saint Paul’s. The list aims to address “Abstention Party”, a true winner in the past and - I Pink pops out from the Using symbols of democra- the topic around the Pearl predict - a bigger winner on Sunday. image of list 11 – Aliança de cy such as the “Liberty Tor- Horizon controversy. Its People, especially the young, are either as dis- Bom Lar (Alliance of Good ch”, list number 23 – “Início logo features a green moun- tant from politics as Mars from Earth, they couldn’t Home), which is led by the Democrática” (non-concor- tain from which five grey care less about the election or they are so politically Women’s General Associa- dant Portuguese transla- bars protrude to repre- awakened that they want to send a clear signal to the tion of Macau’s vice presi- tion of Democratic Start) sent the building towers. rulers by not participating in this masquerade of de- dent Wong Kit Cheng. also presented candidates, In the campaign poster, the mocracy. In addition to the color both in their depictions in idea of “union” is also crea- I also don’t believe in a change from within, although pink and the female element campaign material and pu- ted by a photograph of mem- I admire those who do and have the strength to dream being a clear message of the blic appearances, dressed in bers joining hands in the the impossible dream. The likes of Pereira Coutinho, list, the logo suggests multi- plain white. center, together with a colla- Agnes Lam, and the pro-democrats, veteran Ng Kuok ple interpretations. The pink Another newcomer is list ge of photographs of mem- Cheong and young Sulu Sou. The rubber stamp legis- logo is represented by seve- number 24 – União dos Pro- bers in previous Pearl Ho- lators serve no more the crucial needs of the checks ral building silhouettes smi- mitentes-Compradores do rizon building demonstra- and the balances of this little-big town. ling which portrays the sense “Pearl Horizon” para Defesa tions. All this is presented in The winner in the universal suffrage election? Chan Meng Kam sponsored lists will rise to the “impossi- ble” four seats. It’s just a feeling – not a prediction, dear leader. 1 2 3 4 6 7 8 9 10 www.macaudailytimes.com.mo DIRECTOR AND EDITOR-IN-CHIEF_Paulo Coutinho [email protected] A MACAU TIMES PUBLICATIONS LTD PUBLICATION MANAGING EDITOR_Paulo Barbosa [email protected] CONTRIBUTING EDITORS_Eric Sautedé, Leanda Lee, Severo Portela ADMINISTRATOR AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER + 4 Million page views Kowie Geldenhuys [email protected] NEWSROOM AND CONTRIBUTORS_Albano Martins, Annabel Jackson, Daniel Beitler, Emilie Tran, Grace Yu, SECRETARY Juliana Cheang [email protected] PER MONTH Ivo Carneiro de Sousa, Jacky I.F. Cheong, Jenny Lao-Phillips, João Palla Martins, Joseph Cheung, Julie Zhu, ADDRESS Av. da Praia Grande, 599, Edif. Comercial Rodrigues, 12 Floor C, Juliet Risdon, Lynzy Valles, Renato Marques, Richard Whitfield, Rodrigo de Matos (cartoonist), Viviana Seguí MACAU SAR Telephones: +853 287 160 81/2 Fax: +853 287 160 84 DESIGNERS_Eva Bucho, Miguel Bandeira | ASSOCIATE CONTRIBUTORS_JML Property, MdME Lawyers, PokerStars, Advertisement [email protected] Thank You! Ruan Du Toit Bester | NEWS AGENCIES_ Associated Press, Bloomberg, Financial Times, MacauHub, MacauNews, For subscription and general issues: [email protected] | Printed at Welfare Printing Ltd +11,000 like us on facebook.com/mdtimes Xinhua | SECRETARY_Yang Dongxiao [email protected] SEND NEWSWORTHY INFORMATION AND PRESS RELEASES TO: [email protected] WEBSITE: WWW.MACAUDAILYTIMES.COM.MO fri 15.09.2017 th Anniversary MACAU’S LEADING NEWSPAPER 澳聞 MACAU 3 CAMPAIGN IMAGERY New candidates bring new iconography dark tones and in monochro- true, graphic design is not fective for the people. defend the interest of multi- me as black is also the color one of them,” he said no- Bibito described list num- ple segments of the society, of the members’ uniforms, ting the number of talented Macau might ber 22’s logo as “difficult”, the message is there, simple contrasting with messages in people on the field and the as nothing seems to make but clear.
Load more

Recommended publications
  • IAOD Dos Deputados Song Pek Kei E Chan Meng Kam Em 17.12.2014
    IAOD dos Deputados Song Pek Kei e Chan Meng Kam em 17.12.2014 Apresento esta intervenção em meu nome, e em nome do deputado Chan Meng Kam. No dia 22 de Setembro, o Senhor Deputado Chan Meng Kam apresentou uma interpelação escrita sobre o problema das inundações no Porto Interior. Segundo a resposta escrita da Directora Substituta dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, o “grupo de trabalho interdepartamental para estudo do controlo das inundações na zona do Porto Interior” do Governo incumbiu uma entidade de investigação científica de efectuar um estudo sobre a elaboração do “projecto de ordenamento das áreas marítimas e ambiente hidrológico do Porto Interior”. Após uma análise global dos resultados desse estudo, foram então definidos planos de ordenamento a curto, médio e longo prazo. Mas quais são esses planos de médio e longo prazo? Assim sendo, em meados do corrente ano, as Obras Públicas incumbiram duas instituições de ensino superior do Interior da China de efectuarem estudos, de forma autónoma, sobre o “projecto urbano da orla marítima do Porto Interior”, a fim de poderem, a partir de várias propostas, procurar soluções para o ordenamento futuro daquela zona. Mais, face ao adiamento, ao longo dos anos, da tomada de decisões por parte dos serviços responsáveis, isto é, realização de estudos atrás de estudos, para trás e para a frente, muitos residentes questionam o seguinte: quanto aos trabalhos relativos à resolução do problema das inundações do Porto Interior, será que o Governo sofre da doença dos “estudos”? Nas épocas de tufões, chuvas torrenciais e maré astronómica, ocorrem inevitavelmente situações de intrusão da água do mar e inundações na zona do Porto Interior, transformando as ruas em rios, o que paralisa o trânsito, causa prejuízos materiais e influencia gravemente as deslocações, o negócio e a vida dos residentes.
    [Show full text]
  • 澳門特別行政區 立法會會刊 Diário Da Assembleia Legislativa Da Região Administrativa Especial De Macau
    澳門特別行政區 立法會會刊 DIÁRIO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第五屆立法會 第一立法會期 （二零一三—二零一四） 第一組 第 V-5 期 第五屆立法會 第一立法會期（二零一三 – 二零一四） 第一組 第 V－5 期 V LEGISLATURA 1.ª SESSÃO LEGISLATIVA (2013-2014) I Série N.º V-5 V LEGISLATURA 1.a SESSÃO LEGISLATIVA（2013-2014） I Série N .o V－5 Data: 13 de Novembro de 2013 Karen Lok Kit Sim, Chefe de Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças; Início da reunião: 15 horas Vong Chun Fat, Chefe de Gabinete do Secretário para a Segurança; Cecília Cheung So Mui, Chefe de Gabinete do Secretário para os Termo da reunião: 18 horas e 12 minutos Assuntos Sociais e Cultura; Francis Wong Chan Tong, Chefe de Gabinete do Secretário para os Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito Transportes e Obras Públicas; nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Sam Vai Keong, Chefe de Gabinete do Comissário contra a Legislativa. Corrupção; Ho Wai Heng, Chefe de Gabinete do Comissariado da Auditoria; Presidente: Ho Iat Seng Vitória Alice Maria da Conceição, Directora dos Serviços de Finanças; Vice-Presidente: Lam Heong Sang Leong Heng Teng, Membro do Conselho Executivo; Ma Iao Lai aliás Alexandre Ma, Membro do Conselho Executivo; Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong Leong Vai Tac, Membro do Conselho Executivo; Ho Sut Heng, Membro do Conselho Executivo; Segundo-Secretário: Kou Hoi In Wong Yue Kai, Membro do Conselho Executivo; Peter Lam Kam Seng, Membro do Conselho Executivo; Deputados presentes: Ho Iat Seng, Lam Heong Sang, Kou Hoi In, Goretti Tam Ka Wa, Adjunta do Chefe do Executivo.
    [Show full text]
  • 22 Candidaturas “Sonham” Com 14 Lugares
    Seis detidos em “manif” Pág,. 11 contra Florinda Chan 0anos ao serviço 3de Macau Director José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo Sérgio Terra • Nº 4301 • Segunda-feira, 1 de Julho de 2013 10 PATACAS As mais diversas opiniões, debates e alguns (poucos) estu- dos sobre os Macaen- ses vão-se sucedendo regularmente, o que, apesar de contra- dições várias e in- venções muitas, tem a vantagem de subli- nhar a vitalidade de uma comunidade singular que, re- sultado de um muito demorado processo histórico, permane- ce arquivo incontor- nável das memórias identitárias que se mostram ainda fundamentais para preservar a singula- ridade do patrimó- nio cultural de Ma- cau. Se a diversidade de opiniões revela a JTM APRESENTA O PRIMEIRO ROTEIRO PARA AS LEGISLATIVAS DE SETEMBRO dimensão compósita e inter-subjec- Os tiva do tema da identidade macaense (que convém obser- var na pluralidade), a rigorosa investigação dos processos plu- risseculares que contribuíram para Macaenses: destacar entre a população geral de Macau uma co- munidade cultural e transcultural própria encontra-se embaraçada por al- gumas persistentes ideias tão erradas formação histórica, como apressadas so- bre as «origens» dos Macaenses. A história de Macau, in- cluindo o tema recor- rentemente debatido, mas mal resolvido cientificamente, das suas «origens», representações é um processo. Este processo histórico foi mesmo mobilizando diferentes narrativas das «origens» da cidade que, com frequên- cia, se mostram contraditórias, exa- geram factos, inventam identidades 22 candidaturas
    [Show full text]
  • 澳門特別行政區 立法會會刊 Diário Da Assembleia Legislativa Da Região Administrativa Especial De Macau
    澳門特別行政區 立法會會刊 DIÁRIO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第四屆立法會 第一立法會期 （二零零九—二零一零） 第一組 第 IV-3 期 第����� 第����期（���� – ����） 第�� 第 IV－3 期 IV LEGISLATURA 1.ª SESSÃO LEGISLATIVA (2009-2010) I Série N.º IV-3 IV LEGISLATURA 1a SESSÃO LEGISLATIVA（2009-2010） I SÉRIE N o IV－3 Data: 12 de Novembro de 2009 lei intitulada “Direitos e imunidades a serem gozados pela Guarnição em Macau do Exército de Libertação do Povo Chinês pelo Início da reunião: 15 horas cumprimento das suas atribuições de defesa”; Termo da reunião: 19 horas e 15 minutos 2. Projecto de deliberação do Plenário relativo à Proposta do Orçamento Privativo da Assembleia Legislativa para o ano Local: Sala do Plenário do edifício da Assembleia Legislativa, sito económico de 2010; nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Legislativa. 3. Discussão e votação do projecto de deliberação do Plenário relativo à proposta de audição sobre um assunto de interesse público Presidente: Lau Cheok Va apresentada pelos Deputados Au Kam San, Chan Wai Chi e Ng Kuok Cheong, no dia 27 de Outubro de 2009. Vice-Presidente: Ho Iat Seng Sumário: Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong Intervenções no período de Antes da Ordem do Dia dos Sr.s Deputados José Maria Pereira Coutinho, Ng Kuok Cheong, Lau Segundo-Secretário: Kou Hoi In Veng Seng, Lee Chong Cheng, Kwan Tsui Hang, Ung Choi Kun, Au Kam San, Tong Io Cheng, Ho Sio Kam, Ho Ion Sang, Mak Soi Kun, Deputados presentes: Lau Cheok Va, Ho Iat Seng, Kou Hoi In, Chan Mei Yi, Chui Sai Peng.
    [Show full text]
  • 第一組 第 V－125 期 V LEGISLATURA 4.A SESSÃO LEGISLATIVA（2016-2017） I Série N .O V－125
    (Versão editada, composta e revista pela Divisão de Redacção e Publicações dos SAAL) 第五屆立法會 第四立法會期（二零一六 – 二零一七） 第一組 第 V－125 期 V LEGISLATURA 4.a SESSÃO LEGISLATIVA（2016-2017） I Série N .o V－125 Data: 9 de Agosto de 2017 Lau Veng Seng, Mak Soi Kun, Sio Chi Wai, Ho Ion Sang, Chan 10 de Agosto de 2017 Melinda Mei Yi, Tong Io Cheng, Leong Veng Chai, Chan Iek Lap, Chan Hong, Zheng Anting, Si Ka Lon, Ma Chi Seng, Lei Cheng I, (Início e termo da reunião de 9 de Agosto) Wong Kit Cheng e Song Pek Kei. Início da reunião: 15 horas Deputado ausente: Vitor Cheung Lup Kwan. Termo da reunião: 19 horas e 58 minutos (Convidados presentes na reunião de 9 de Agosto) (Início e termo da reunião de 10 de Agosto) Convidados: Leong Vai Tac, Secretário para a Economia e Finanças; Início da reunião: 15 horas Teng Nga Kan, Chefe do GSEF; Termo da reunião: 22 horas e 33 minutos Iong Kong Leong, Director da DSF; Ho In Mui, Subdirectora dos Serviços de Finanças; Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito Lo Chi Fai, Assessor do GSEF; nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Ung Chi Keong, Chefe do Departamento de Tradução Jurídica da Legislativa. DSAJ; Kuok Chong Hon, Chefe da Divisão da Inspecção de Finanças Presidente: Ho Iat Seng Públicas da DSF; Eduardo João Buisson Vairinho de Beltrão Loureiro, Técnico Vice-Presidente: Lam Heong Sang Superior do Departamento de Tradução Jurídica da DSAJ; Carmen Maria Chung, Sudirectora da DSAJ; Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong Lou Soi Cheong, Notário do Primeiro Cartório Notarial da DSAJ; Fong Peng Kit, Chefe do Departamento de Produção Legislativa da Segundo-Secretário: Kou Hoi In DSAJ; e, Marta Isabel Cândido Dias Basto da Silva, Jurista da 2ª Divisão de (Deputados presentes na reunião de 9 de Agosto) Produção Legislativa da DSAJ.
    [Show full text]
  • 澳門特別行政區 立法會會刊 Diário Da Assembleia Legislativa Da Região Administrativa Especial De Macau
    澳門特別行政區 立法會會刊 DIÁRIO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第四屆立法會 第二立法會期 （二零一零—二零一一） 第一組 第 IV-31 期 IV第四 LEGISLATURA屆立法會 2.ª SESSÃO第二立 LEGISLATIVA法會期（二零一 零(2010-2011) – 二零一一 ） 第一組 I Série 第 IVN.º－31 IV-31期 IV LEGISLATURA 2a SESSÃO LEGISLATIVA（2010-2011） I SÉRIE N o IV－31 Data: 17 de Novembro de 2010 Cheung So Mui Cecília, Chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura; Início da reunião: 15 horas Wong Chan Tong, Chefe do Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas; Termo da reunião: 18 horas e 5 minutos Sam Vai Keong, Chefe do Gabinete do Comissariado contra a Corrupção; Local: Sala do Plenário do edifício da Assembleia Legislativa, sito Chio Chim Chun, Chefe do Gabinete do Comissariado de Auditoria; nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Vitória Alice Maria da Conceição, Directora, substituta, dos Serviços Legislativa. de Finanças; Leong Heng Teng, Membro do Conselho Administrativo; Presidente: Lau Cheok Va Liu Chak Wan, Membro do Conselho Administrativo; Ma Iao Lai aliás Alexandre Ma, Membro do Conselho Vice-Presidente: Ho Iat Seng Administrativo; Leong Wai Tak, Membro do Conselho Administrativo; Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong Ho Sut Heng, Membro do Conselho Administrativo; Eddie Wong Yue Kai, Membro do Conselho Administrativo; Segundo-Secretário: Kou Hoi In Tam Ka Wa, Adjunta do Gabinete do Chefe do Executivo. Deputados presentes: Lau Cheok Va, Ho Iat Seng, Chui Sai Cheong, Ordem do Dia: Sessão de perguntas e respostas sobre o relatório das Kou Hoi In, Fong Chi Keong, Kwan Tsui Hang, Leonel Alberto Linhas de Acção Governativa para o ano financeiro de 2011, com a Alves, Ng Kuok Cheong, Vitor Cheung Lup Kwan, Tsui Wai Kwan, presença do Chefe do Executivo.
    [Show full text]
  • Operadoras De Jogo Com Creches Para Filhos De Funcionários
    0anos ao serviço 3de Macau Director José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo Sérgio Terra • Nº 4304 • Quinta-feira, 4 de Julho de 2013 10 PATACAS CINCO EMPRESAS JÁ “RESPONDERAM ACTIVAMENTE” AO APELO DO GOVERNO Operadoras de jogo com creches para filhos de funcionários Pág 3 As terras e os poderes mágicos de Lau Si Io O Secretário para os Transportes e Obras Públicas vincou no Hemici- clo que não tem poderes mágicos para multiplicar terrenos. Pág. 2 Carlos Couto certificou defesa de Steven Lo O arquitecto confirmou em tribu- nal que era conhecida a intenção de venda dos terrenos junto ao aeroporto há́ vários anos. Pág. 5 CDS parece disposto a negociar com Passos No CDS parece prevalecer a ideia de dar novo fôlego ao Governo, agora sem Portas. Cavaco anun- ciou que vai receber Passos. Última Um encontro entre “duas” Macau Centrais Luiz Pedruco Serviços de Saúde querem mais rigor Parlamento boliviano vai pedir recusa falar sobre na verificação de qualificação profissional expulsão de diplomatas europeus rasuras em boletins Com o intuito de assegurar os critérios quanto ao exercício de ac- O parlamento boliviano vai pedir a expulsão dos represen- tividade dos profissionais de saúde, elevando o reconhecimento tantes diplomáticos de Portugal, França e Itália como repre- “Se a queixa está no MP, tal profissional e assegurando os direitos e interesses dos utilizado- sália pela interdição de sobrevoo do espaço aéreo ao avião como o vosso jornal noticiou, res dos serviços de saúde, os Serviços de Saúde reconhecem a do Presidente da Bolívia, anunciou ontem um deputado da não sei qual é o procedimento necessidade de criar um sistema mais rigoroso de verificação de maioria.
    [Show full text]
  • Comissão De Assuntos Eleitorais Do CHEFE DO EXECUTIVO
    N.º 27 — 7-7-2014 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 431 Unidades 科目 種類 學時 學分 Disciplinas Tipo Horas de crédito Gestão dos Serviços da Administração Pública 公共行政服務管理 Gestão Pública Optativa 45 3 公共管理學 選修 45 3 Tópicos Especiais — Política de Gestão da Administração Pública » 45 3 公共行政管理政策專題 " 45 3 Projecto sobre Serviços da Administração Pú- 公共行政服務作業項目* " 45 3 blica* » 45 3 Estágio de Direcção 管理層實習（公共行政服務管 " － 3 (Gestão dos Serviços da Administração Pú- 理）* blica)* » — 3 * Os alunos só podem escolher uma destas oito disciplinas. * 學生只可從八門科目中選讀一門。 Nota: O número de unidades de crédito necessário à conclu- 註：完成課程所需的學分為39學分。 são do curso é de 39. 行 政 長 官 選 舉 管 理 委 員 會 comissão DE assuntos eleitorais DO CHEFE DO EXECUTIVO 根據經第12/2008號法律修改及由第392/2008號行政長官 Faz-se pública, nos termos do n.º 1 do artigo 29.º da Lei Elei- 批示重新公佈全文，後經第11/2012號法律修改的第3/2004號法 toral para o Chefe do Executivo, aprovada pela Lei n.º 3/2004, com as alterações que lhe foram dadas pela Lei n.º 12/2008, re- 律通過的《行政長官選舉法》第二十九條第一款，公佈全體行政 publicada integralmente pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 392/2008, e posteriormente alterada pela Lei n.º 11/2012, 長官選舉委員會委員的名單（排列順序以中文姓名的繁體字筆 a lista de todos os membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (ordenados de acordo com os apelidos e nomes 劃少者為先，以“ ”標示者為有關委員聲明的中文名字）。 * chineses, segundo o número crescente de traços dos caracteres tradicionais chineses, e os nomes com «*» são os nomes em chinês declarados pelos respectivos membros). 第一界別 1.º sector： 工商、金融界 Sector industrial, comercial
    [Show full text]
  • Society Divisions Responsible for Surprise
    FORBIDDEN WEAPONS TRUMP URGES UNITED GOING FOUND IN TOURISTS BAGS NATIONS TO REFORM TO THE ’ MOVIES Two tourists were caught President Trump made his debut in possession of forbidden at the United Nations yesterday, REMAINS weapons in their luggage before urging the organization to POPULAR boarding flights reduce bureaucracy P4 MACAU P7 CRIME P15 TUE.19 Sep 2017 T. 27º/ 33º C H. 70/ 90% facebook.com/mdtimes + 11,000 MOP 7.50 2890 N.º HKD 9.50 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” AD BORDER GATE Underground bus terminal reopens in ’19P5 AP PHOTO WORLD BRIEFS AP PHOTO RUSSIA President Vladimir Putin yesterday attended the weeklong war games with Belarus that have demonstrated the Russian military’s resurgent might and made neighboring countries nervous. Russia and Belarus say 5,500 Russian and 7,200 Belarusian troops are participating, but some NATO countries have estimated that up to 100,000 troops could be involved. Nervous NATO members, including the Baltic states and Poland, have questioned Moscow’s intentions. VIETNAM The death toll from Typhoon Doksuri has risen to at least nine, with four people still missing since the storm hit Vietnam last week. The disaster management authority said some 31,000 soldiers and police Society divisions responsible for were mobilized to help residents in three hard- hit provinces. surprise legislative election results More on backpage P2-3 ANALYSIS 19.09.2017 tue th Anniversary 2 MACAU 澳聞 WWW.MACAUDAILYTIMES.COM.MO Sound bytes AL ELECTION – ANALYSIS “We must once again rethink our position and extend our service to other Society divisions responsible for surprise election results groups, including all Macau residents, instead of just our members in the Macau Guangdong Union (UMG), number of votes needed for the Union for Development more than two seats.
    [Show full text]
  • 澳門特別行政區 立法會會刊 Diário Da Assembleia Legislativa Da Região Administrativa Especial De Macau
    澳門特別行政區 立法會會刊 DIÁRIO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第四屆立法會 第一立法會期 （二零零九—二零一零） 第一組 第 IV-11 期 第四屆立法會 第一立法會期（二零零九 – 二零一零） 第一組 第 IV－11 期 IV LEGISLATURA 1.ª SESSÃO LEGISLATIVA (2009-2010) I Série N.º IV-11 IV LEGISLATURA 1.a SESSÃO LEGISLATIVA（2009-2010） I SÉRIE N . º IV－11 Data: 4 de Fevereiro de 2010 Ordem do Dia: 1. Interpelação apresentada pelo Deputado Au Kam San no dia 5 Início da reunião: 15 horas de Janeiro de 2010; 2. Interpelação apresentada pela Deputada Kwan Tsui Hang no dia Termo da reunião: 19 horas e 48 minutos 18 de Janeiro de 2010; 3. Interpelação apresentada pelo Deputado Lam Heong Sang no Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito dia 18 de Janeiro de 2010; nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia 4. Interpelação apresentada pelo Deputado Chan Wai Chi no dia Legislativa. 13 de Janeiro de 2010; 5. Interpelação apresentada pelo Deputado Ng Kuok Cheong no Presidente: Lau Cheok Va dia 15 de Janeiro de 2010; 6. Interpelação apresentada pelo Deputado Ho Ion Sang no dia 15 Vice-Presidente: Ho Iat Seng de Janeiro de 2010; 7. Interpelação apresentada pelo Deputado Lee Chong Cheng no Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong dia 18 de Janeiro de 2010; 8. Interpelação apresentada pelo Deputado José Maria Pereira Segundo-Secretário: Kou Hoi In Coutinho no dia 14 de Janeiro de 2010. Deputados presentes: Lau Cheok Va, Ho Iat Seng, Chui Sai Cheong, Sumário: Respostas dadas pelos representantes do Governo às Kou Hoi In, Kwan Tsui Hang, Leonel Alberto Alves, Ng Kuok questões colocadas pelos Deputados.
    [Show full text]
  • Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR
    Appendices Appendix 3 Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR Members (by Indirect Vote) Mr Ho Iat Seng (President) Mr Lam Heong Sang (Vice-President) Mr Chui Sai Cheong (First Secretary) Mr Kou Hoi In (Second Secretary) Mr Cheung Lup Kwan Mr Leonel Alberto Alves Mr Chan Chak Mo Mr Cheang Chi Keong Mr Chui Sai Peng Mr Chan Iek Lap Ms Chan Hong Ms Lei Cheng I Members (by Direct Vote) Ms Kwan Tsui Hang Mr Ng Kuok Cheong Mr Au Kam San Mr Jose Maria Pereira Coutinho Ms Leong On Kei Mr Chan Meng Kam Mr Mak Soi Kun Mr Ho Ion Sang Ms Chan Mei Yi Mr Leong Veng Chai 483 Macao Yearbook 2016 Mr Zheng Anting Mr Si Ka Lon Ms Wong Kit Cheng Ms Song Pek Kei Members (Appointed by the Chief Executive) Mr Fong Chi Keong Mr Tsui Wai Kwan Mr Vong Hin Fai Mr Lau Veng Seng Mr Sio Chi Wai Mr Tong Io Cheng Mr Ma Chi Seng Committee Members of the Second Session of the Fifth Term Legislative Assembly (From 16 October 2014 to 15 October 2015) Executive Board President: Mr Ho Iat Seng Vice President: Mr Lam Heong Sang First Secretary: Mr Chui Sai Cheong Second Secretary: Mr Kou Hoi In Committee on Rules and Statutes President: Mr Vong Hin Fai Secretary: Mr Kou Hoi In Members: Mr Chui Sai Cheong Mr Leonel Alberto Alves 484 Appendices Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Tong Io Cheng First Standing Committee President: Ms Kwan Tsui Hang Secretary: Ms Chan Mei Yi Members: Mr Kou Hoi In Mr Leonel Alberto Alves Mr Tsui Wai Kwan Mr Au Kam San Mr Chan Iek Lap Mr Ho Ion Sang Mr Ma Chi Seng Ms Song Pek Kei Second Standing Committee President: Mr Chan Chak Mo Secretary:
    [Show full text]
  • Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR
    Appendices Appendix 5 Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR Members (by Indirect Vote) Mr Ho Iat Seng (President) Mr Lam Heong Sang (Vice-President) Mr Chui Sai Cheong (First Secretary) Mr Kou Hoi In (Second Secretary) Mr Leonel Alberto Alves Mr Chan Chak Mo Mr Chui Sai Peng Ms Chan Hong Mr Cheung Lup Kwan Mr Cheang Chi Keong Mr Chan Iek Lap Ms Lei Cheng I Members (by Direct Vote) Ms Kwan Tsui Hang Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Mak Soi Kun Ms Chan Mei Yi Mr Zheng Anting Ms Wong Kit Cheng Mr Ng Kuok Cheong Mr Jose Maria Pereira Coutinho Mr Chan Meng Kam 485 Macao Yearbook 2015 Mr Ho Ion Sang Mr Leong Veng Chai Mr Si Ka Lon Ms Song Pek Kei Members (Appointed by the Chief Executive) Mr Fong Chi Keong Mr Vong Hin Fai Mr Sio Chi Wai Mr Ma Chi Seng Mr Tsui Wai Kwan Mr Lau Veng Seng Mr Tong Io Cheng Committee Members of the First Session of the Fifth Term Legislative Assembly (From 16 October 2013 to 15 October 2014) Executive Board President: Mr Ho Iat Seng Vice-President: Mr Lam Heong Sang First Secretary: Mr Chui Sai Cheong Second Secretary: Mr Kou Hoi In Committee on Rules and Statutes President: Mr Vong Hin Fai Secretary: Mr Kou Hoi In Members: Mr Chui Sai Cheong Mr Leonel Alberto Alves 486 Appendices Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Tong Io Cheng First Standing Committee President: Ms Kwan Tsui Hang Secretary: Ms Chan Mei Yi Members: Mr Kou Hoi In Mr Leonel Alberto Alves Mr Tsui Wai Kwan Mr Au Kam San Mr Ho Ion Sang Mr Chan Iek Lap Mr Ma Chi Seng Ms Song Pek Kei Second Standing Committee President: Mr Chan Chak Mo Secretary:
    [Show full text]