DOCSLIB.ORG

2013年立法會選舉 Eleições Para a Assembleia Legislativa 2013 4

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
2013年立法會選舉 Eleições Para a Assembleia Legislativa 2013 4 2013年立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 2013 4 4.1 候選人及受託人資料 Candidatos e Mandatários 直接選舉 4.1.1 Sufrágio Directo 2013 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第1組 Lista 1 PARTE Nova União para 澳門發展新連盟 Desenvolvimento de Macau (澳發新連盟) (NUDM) 4.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 資 蘇樹輝 So, Shu Fai Ambrose 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 梁安琪 黃昇雄 霍志釗 蕭宇康 Leong On Kei 123Wong Seng Hong Fok Chi Chiu Siu Yu Hong 4 李彥斌 何澤生 吳雪兒 司徒荻峰 Lei, In Pun Antonio 5 Ho Chak San 6 Ng Sut I 7 Szeto, Tie Fung 8 4 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2013 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 第2組 Lista 2 II PARTE 自由新澳門 Liberais da Nova Macau (自由) (Liberais) 受託人 Mandatário 4.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 周庭希 資 Chao Teng Hei 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 周庭希 鄭明軒 楊晚亭 崔子釗 蕭峻峰 Chao Teng Hei Chiang Meng Hin Ieong Man Teng Choi Chi Chio Sio Chon Fong 12345 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 5 2013 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第3組 Lista 3 PARTE Associação de Activismo 民主起動 para a Democracia (民主起動) (A.A.P.D) 4.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 資 利建潤 Lee Kin Yun 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 利建潤 林明 吳嘉樂 鍾麗賢 Lee Kin Yun 1234Lam Meng Ng Ka Lok Chong Lai In 6 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2013 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 第4組 Lista 4 II PARTE Associação de Promoção 澳門公民權益促進會 de direitos dos cidadãos (公民權益) (APDC) 受託人 Mandatário 4.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 洪榮坤 資 Hong Weng Kuan 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 洪榮坤 馮錦嫻 任錦燦 李美婷 Hong Weng Kuan 1234Fong Kam Han Iam Kam Chan Lei Mei Teng 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 7 2013 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第5組 Lista 5 PARTE Associação de Novo 民主新澳門 Macau Democrática (民主新) (ANMD) 4.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 資 區錦新 Au Kam San 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 區錦新 蘇嘉豪 李祥豪 陳樂琪 Au Kam San 1234Sou Ka Hou Lei Cheong Hou Chan Lok Kei 鄭妙珊 陳偉全 Cheang Mio San 56Chan Wai Chun 8 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2013 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 第6組 Lista 6 II PARTE 同心協進會 União Para o Desenvolvimento (同心) (UPD) 受託人 Mandatário 4.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 梁玉華 資 Leong Iok Wa 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 關翠杏 林倫偉 白琪文 沙鶯 梁偉峰 Kwan Tsui Hang Lam Lon Wai Pai Ki Man Sa Ang Leong Wai Fong 1 2 3 4 5 梁普宇 梁孫旭 阮愛武 談寶容 張文寬 Leong Pou U Leong Sun Iok Un Oi Mou Tam Pou Iong Cheong Man Fun 6 7 8 9 10 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 9 2013 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第7組 Lista 7 PARTE 公民監察 Observatório Cívico (公民) (Cívico) 4.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 資 邢榮發 料 Ieng Weng Fat 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 林玉鳳 吳文源 利安豪 張志邦 Lam Iok Fong 1 Ng Man Yun 2 Rui Miguel Rebelo Leão 3 Cheong Chi Pong 4 姜偉靖 Keong Wai Cheng 5 10 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2013 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 第8組 Lista 8 II PARTE 澳粵同盟 União de Macau-Guangdong (澳粵同盟) (UMG) 受託人 Mandatário 4.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 鄺達財 資 Kong Tat Choi 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 麥瑞權 鄭安庭 何舜發 羅彩燕 夏俊英 Mak Soi Kun Zheng Anting Ho Son Fat Lo Choi In Ha Chon Ieng 1 2 3 4 5 胡紅梅 張達華 梁振權 葉正倫 劉家裕 Wu Hong Mui Cheong Tat Wa Leong Chan Kun Ip, Pedro Lao Ka U 6 7 8 9 10 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 11 2013 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第9組 Lista 9 PARTE 新希望 Nova Esperança (新希望) (NE) 4.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 資 黎寶珊 Lai Pou San 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 高天賜 梁榮仔 譚令儀 楊敏儀 謝誓宏 Pereira Coutinho, José Maria Leong Veng Chai Tam, Leng I Melina Ieong, Man I Lidia Che Sai Wang 123 45 林綺雯 李家度 廸文道 萬達星 Joaquim da Rocha Teixeira, Lam I Man Da Luz, Ricardo António Armando Mann, Cartar Singh 678 9 12 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2013 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 Lista 10 份 第10組 II 澳門民主自由人權 Associação para Promoção da Democracia, PARTE Liberdade, Direitos Humanos e Estado de 法治促進會（澳門夢） Direito de Macau (Ideais de Macau) （澳門夢） (Ideais de Macau) 受託人 Mandatário 4.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 程樂蓀 資 Ching, Lok Suen Carl 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 張榮發 程樂蓀 張國成 陳錦花 Cheong Weng Fat 1234Ching, Lok Suen Carl Cheong Kuok Seng Chan Kam Fa 洪文地 施淑安 Hong Man Tei 56Si Sok On 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 13 2013 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第11組 Lista 11 PARTE ASSOCIAÇÃO ESFORÇO JUNTOS 親民奮進會 PARA MELHORAR A COMUNIDADE (親民) (MELHORAR A COMUNIDADE) 4.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 資 蘇玉蓮 Sou, Hellen Mary Iok Lin 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 潘志明 何天家 張錫釗 馮麗明 Pun Chi Meng 1234Ho Tin Ka Cheung Shek Chiu Fong Lai Meng 葉志靈 Ip Chi Leng 5 14 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2013 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 第12組 Lista 12 II PARTE 改革創新聯盟 ALIANÇA PR’A MUDANÇA (革新盟) (MUDAR) 受託人 Mandatário 4.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 葉榮發 資 Yip, Wing Fat Frederick 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 陳美儀 胡錦漢 胡景光 李安定 鍾妙儀 Chan, Melinda Mei Yi Wu Kam Hon Wu Keng Kuong Lei On Teng Chong da Silva, Mio I 1 2 3 4 5 張可仁 洪麗姬 余希雯 林佩盈 馮健富 Cheong Ho Ian Hong Lai Kei Iu Hei Man Lam Pui Ieng Fong Kin Fu 6 7 8 9 10 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 15 2013 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第13組 Lista 13 PARTE 澳門民聯協進會 Associação dos Cidadãos Unidos de Macau (民聯) (ACUM) 4.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 資 吳在權 Ung Choi Kun 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 陳明金 施家倫 宋碧琪 盧曉翩 呂子安 陳德勝 Chan Meng Kam Si Ka Lon Song Pek Kei Lou, Vivian Io Pin Loi Chi On Chan Tak Seng 123456 陳一平 李業勤 歐陽廣球 盧可茵 陳曉雷 姚秋瑜 Chan Iat Peng Lei Ip Kan Ao Ieong Kuong Kao Lou Ho Ian Chan Hio Loi Io Chao U 789101112 余桂洪 許龍通 U Kuai Hong 13Hoi Long Tong 14 16 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2013 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 第14組 Lista 14 II PARTE 群力促進會 União Promotora Para o Progresso (群力) (UPP) 受託人 Mandatário 4.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 容永恩 資 Iong Weng Ian 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 何潤生 黃潔貞 張健中 馬建章 歐家輝 蕭琥珀 Ho Ion Sang Wong Kit Cheng Cheung Kin Chung Ma Kin Cheong Au Ka Fai Sio Fu Pak 123456 梁鴻細 阮若華 秦昶 歐陽月勝 鄭煜 Leong Hong Sai Iun Ioc Va Chon Chong Ao Ieong Ut Seng Cheang Iok 7891011 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 17 2013 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第15組 Lista 15 PARTE 工人運動陣線 Frente do Movimento Operário (工人運動) (Movimento Operário) 4.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 資 梁石 Leong Seak 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 梁石 趙文精 湛翠霞 許麗金 Leong Seak 1234Chio Man Cheng Cham Choi Ha Hoi Lai Kam 18 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2013 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 第16組 Lista 16 II PARTE 基層監督 Supervisão pela Classe Baixa (基層監督) (SPCB) 受託人 Mandatário 4.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 李少坤 資 Lee Sio Kuan 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 李少坤 陳錦光 杜光明 雷松彬 關志雄 Lee Sio Kuan Chan Kam Kuong Tou Cong Meng Loi Chong Pan Kuan Chi Hong 123 45 胡沃鈞 李子平 馮洪德 鍾少瑜 Wu Iok Kuan Lei Chi Peng Fong Hong Tak Chong Sio U 678 9 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 19 2013 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第17組 Lista 17 PARTE 社會民主陣線 Aliança da Democracia de Sociedade (社民陣) (ALDES) 4.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 資 李漫洲 Lei Man Chao 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 李漫洲 伍錫堯 何興國 郭卓文 Lei Man Chao 1234Ng Sek Io Ho Heng Kuok Kuok, Cheok Man Jose 梁彥博 莊錫龍 郭金仁 Leong In Pok 57Chong Seak Long 6 Kuok Kam Ian 20 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2013 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 第18組 Lista 18 II PARTE 超越行動 Ações inovadoras (超越行動) (Ações inovadoras) 受託人 Mandatário 4.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 馬雲駸 資 Ma Wan Cham 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 高岸峰 賴文輝 湯榮耀 張海軍 Kou Ngon Fong 1234Lai Man Fai Tong Weng Io Cheong Hoi Kuan 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 21 2013 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第19組 Lista 19 PARTE 民主昌澳門 Associação de Próspero Macau Democrático (民主昌) (APMD) 4.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 資 吳國昌 Ng Kuok Cheong 料 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 吳國昌 陳偉智 李國強 張偉傑 Ng Kuok Cheong 1234Chan Wai Chi Lei Kuok Keong Cheong Wai Kit 李國富 江洵美 Lei Kuok Fu 56Kong Shun Mei 22 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2013 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 第20組 Lista 20 II PARTE 關愛澳門 Cuidados para Macau (關愛澳門) (CPM) 受託人 Mandatário 4.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo 候 選 人 及 受 託 人 江雪梅 資 Kong Sut Mui 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 關偉霖 老傑龍 鄭婉芬 宋偉傑 Kuan Vai Lam 1 Lou Kit Long 2 Cheang Un Fan 3 Song Wai Kit 4 李仲森 區雪燕 馬安娜 黃志光 Lei Chong Sam 5 Ao Sut In 6 Manhão Sou, Ana Maria 7 Wong Chi Kuong 8 選舉活動綜合報告 2010-2014 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 23 4.1 候選人及受託人資料 Candidatos e Mandatários 間接選舉 Sufrágio Indirecto 4.1.2 2013 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 選舉組別 Colégio eleitoral 二 工商、金融界 Sectores industrial, comercial
Load more

Recommended publications
  • IAOD Dos Deputados Song Pek Kei E Chan Meng Kam Em 17.12.2014
    IAOD dos Deputados Song Pek Kei e Chan Meng Kam em 17.12.2014 Apresento esta intervenção em meu nome, e em nome do deputado Chan Meng Kam. No dia 22 de Setembro, o Senhor Deputado Chan Meng Kam apresentou uma interpelação escrita sobre o problema das inundações no Porto Interior. Segundo a resposta escrita da Directora Substituta dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, o “grupo de trabalho interdepartamental para estudo do controlo das inundações na zona do Porto Interior” do Governo incumbiu uma entidade de investigação científica de efectuar um estudo sobre a elaboração do “projecto de ordenamento das áreas marítimas e ambiente hidrológico do Porto Interior”. Após uma análise global dos resultados desse estudo, foram então definidos planos de ordenamento a curto, médio e longo prazo. Mas quais são esses planos de médio e longo prazo? Assim sendo, em meados do corrente ano, as Obras Públicas incumbiram duas instituições de ensino superior do Interior da China de efectuarem estudos, de forma autónoma, sobre o “projecto urbano da orla marítima do Porto Interior”, a fim de poderem, a partir de várias propostas, procurar soluções para o ordenamento futuro daquela zona. Mais, face ao adiamento, ao longo dos anos, da tomada de decisões por parte dos serviços responsáveis, isto é, realização de estudos atrás de estudos, para trás e para a frente, muitos residentes questionam o seguinte: quanto aos trabalhos relativos à resolução do problema das inundações do Porto Interior, será que o Governo sofre da doença dos “estudos”? Nas épocas de tufões, chuvas torrenciais e maré astronómica, ocorrem inevitavelmente situações de intrusão da água do mar e inundações na zona do Porto Interior, transformando as ruas em rios, o que paralisa o trânsito, causa prejuízos materiais e influencia gravemente as deslocações, o negócio e a vida dos residentes.
    [Show full text]
  • How Facebook Functions in a Social Movement: an Examination Using
    Asian Journal for Public Opinion Research - ISSN 2288-6168 (Online) 268 Vol. 1 No. 4 August 2014 http://dx.doi.org/10.15206/ajpor.2014.1.4.268 How Facebook Functions in a Social Movement: An Examination Using the Web Mining Approach Wenny Cao Angus Cheong Zizi Li eRS e-Research Lab, Macao Abstract Social media is becoming more and more important in social movements. This study, adopting the web mining approach, attempts to investigate how social media, Facebook in particular, functioned in the “May 25 Protest” and the “May 27 Protest”, two movements which broke out in Macao on 25 and 27 May 2014, respectively, against the Retirement Package Bill. In the two protests, Macao residents deployed Facebook to share information and motivated people’s participation. Twelve events (181,106 people invited) and 36 groups/pages (41,266 members) related on Facebook were examined. Results showed that the information flow on Facebook fluctuated in accordance with the event development in reality. Multiple patterns of manifestation, such as video of adopted news or songs, designed profile (protest icon), original ironic pictures, self- organized clubs by undergraduates and white T-shirts as a symbol, among others, appeared online and interacted with offline actions. It was also found that social media assisted the information diffusion and provided persuasive reasons for netizens to join the movement. Social media helped to expand movement influence in providing a platform for diversified performances for actions taken in a protest, which could express and develop core and consistent movement repertoire. Keywords: Social Media, Social Movement, Facebook, Macao Asian Journal for Public Opinion Research - ISSN 2288-6168 (Online) 269 Vol.
    [Show full text]
  • III. Membros Da Assembleia Legislativa Da RAEM
    Apêndices III. Membros da Assembleia Legislativa da RAEM Deputados eleitos (por sufrágio indirecto) Ho Iat Seng (Presidente) - declarou, no dia 5 de Julho de 2019, a renúncia ao seu mandato de deputado e ao cargo de Presidente da Assembleia Legislativa Kou Hoi In (Presidente) - no Plenário de 17 de Julho de 2019, foi eleito Presidente da Assembleia Legislativa Chui Sai Cheong (Vice-Presidente) Chan Hong (1.ª Secretária) - no Plenário de 30 de Julho de 2019, foi eleita 1.ª Secretária da Mesa da Assembleia Legislativa Cheung Lup Kwan Chan Chak Mo Vong Hin Fai Chui Sai Peng Chan Iek Lap Ip Sio Kai Lei Chan U Lam Lon Wai Wang Sai Man - no dia 24 de Novembro de 2019, foi eleito como deputado na eleição suplementar por sufrágio indirecto Deputados eleitos (por sufrágio directo) Ng Kuok Cheong Au Kam San José Maria Pereira Coutinho Leong On Kei Mak Soi Kun Ho Ion Sang (2.º Secretário) - no Plenário de 7 de Agosto de 2019, foi eleito 2.º Secretário da Mesa da Assembleia Legislativa Zheng Anting Si Ka Lon Lei Cheng I Wong Kit Cheng Song Pek Kei Lam Iok Fong Leong Sun Iok Sou Ka Hou 589 Macau 2020 Livro do Ano Deputados nomeados (pelo Chefe do Executivo) Ma Chi Seng Iau Teng Pio Wu Chou Kit Fong Ka Chio Pang Chuan Lao Chi Ngai Chan Wa Keong Membros das Comissões da 2.ª Sessão da 6.ª Legislatura (De 16 de Outubro de 2018 a 15 de Outubro de 2019) Membros da Mesa Presidente: Ho Iat Seng - declarou, no dia 5 de Julho de 2019, a renúncia ao seu mandato de deputado e ao cargo de Presidente da Assembleia Legislativa Presidente: Kou Hoi In - no Plenário
    [Show full text]
  • 'Death Trade' P5
    POLYTEC UNINTERESTED IN MACAU RANKS 2ND FOR FUTURE TENDER TOURISTIC APPEAL BEIJING’S The Pearl Horizon developer The city’s touristic attractions DAY 2 expressed reluctance to join a fare well in the latest OF RED future public tender to redevelop China Institute of City ALERT the controversial land Competitiveness rankings P2 P6 P10, 11 POLLUTION THU.10 Dec 2015 T. 14º/ 19º C H. 70/ 98% Blackberry email service powered by CTM MOP 5.00 2456 N.º HKD 7.50 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” WORLD BRIEFS CANIDROME AP PHOTO Chief vet reveals importing P5 GERMAN Chancellor of dogs in ‘death trade’ Angela Merkel has been named Time’s Person of the Year, praised yesterday by the magazine for her leadership on everything from Syrian refugees to the Greek debt crisis. Time also cited Merkel’s strong response to “Vladimir Putin’s creeping theft of Ukraine” and on its cover called her “Chancellor of the Free World.” INDONESIA Millions of Indonesians vote in nationwide elections for regional leaders in the sprawling archipelago. INDONESIA A strong earthquake strikes off the coast of eastern Indonesia, but officials say there is no threat of a tsunami. AP PHOTO AFGHANISTAN A Taliban assault on an airport in the southern Afghan city of Kandahar that LRT has been underway for nearly 24 hours has killed 37 people, the Defense Ministry said yesterday. Depot A ministry statement said the assault, which began on Tuesday, also left 35 people wounded. It said delay will nine attackers have been killed and one wounded.
    [Show full text]
  • 澳門特別行政區 立法會會刊 Diário Da Assembleia Legislativa Da Região Administrativa Especial De Macau
    澳門特別行政區 立法會會刊 DIÁRIO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第四屆立法會 第一立法會期 （二零零九—二零一零） 第一組 第 IV-18 期 IV第� LEGISLATURA���� 1.ª SESSÃO第�� LEGISLATIVA��期（��� �(2009-2010) – ���� ） 第�� I Série 第 IVN.º－18 IV-18期 IV LEGISLATURA 1.a SESSÃO LEGISLATIVA（2009-2010） I SÉRIE N. o IV－18 Data: 29 de Março de 2010 Lei Heong Iok, Presidente do Instituto Politécnico de Macau; 30 de Março de 2010 Vong Chuk Kwan, Presidente do Instituto de Formação Turística; Chan Wai Sin, Subdirector dos Serviços de Saúde; Início da reunião: 15 horas Hong Wai, Assessora do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura; Termo da reunião: 19 horas e 55 minutos Vong Wai Han, Assessora do Gabinete do Secretário para os 20 horas e 07 minutos Assuntos Sociais e Cultura; Lou Pak Sang, Assessor do Gabinete do Secretário para os Assuntos Local: Sala do Plenário do edifício da Assembleia Legislativa, sito Sociais e Cultura; nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Cheang Cheng Peng, Assessor do Gabinete do Secretário para os Legislativa. Assuntos Sociais e Cultura; Iao Man Leng, Assessora do Gabinete do Secretário para os Presidente: Lau Cheok Va Assuntos Sociais e Cultura. Vice-Presidente: Ho Iat Seng Ordem do Dia: Debate das Linhas de Acção Governativa para 2010 - área dos Assuntos Sociais e Cultura. Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong Sumário: Debate sobre as LAG na área dos Assuntos Sociais e Segundo-Secretário: Kou Hoi In Cultura. Deputados presentes: Lau Cheok Va, Ho Iat Seng, Chui Sai Cheong, Acta: Kou Hoi In, Fong Chi Keong, Kwan Tsui Hang, Leonel Alberto Alves, Ng Kuok Cheong, Vitor Cheung Lup Kwan, Tsui Wai Kwan, Presidente: Srs.
    [Show full text]
  • IAOD Do Deputado Ho Ion Sang Em 01.02.2021 Gestão De Substâncias
    (Tradução) IAOD do Deputado Ho Ion Sang em 01.02.2021 Gestão de substâncias perigosas A gestão de substâncias perigosas tem sido alvo da atenção do público. Há muito tempo que falta em Macau um grande depósito e uma gestão profissional do armazenamento central de substâncias perigosas. Actualmente, muitas substâncias perigosas são depositadas em diversas zonas, o que significa grandes perigos ocultos, e, além disso, os diplomas que regulamentam esta matéria estão bastante fragmentados, não existindo uma lei única. Perante isto, o Governo realizou, há dias, uma consulta pública sobre o Regime jurídico do controlo de substâncias perigosas, na expectativa de definir um regime geral de fiscalização e prevenção de eventuais acidentes graves durante o fabrico, armazenamento, transporte e utilização de substâncias perigosas, de modo a melhor eliminar os potenciais perigos para a segurança em diversas zonas. O Governo tinha o plano de construir armazéns provisórios em dois terrenos no Cotai, para a gestão concentrada das referidas substâncias, numa mesma área específica fechada para o seu depósito e levantamento. No entanto, tendo em conta a proximidade às zonas habitacionais e vias públicas e os riscos de segurança, muitos residentes manifestaram a sua preocupação e oposição. O Governo acabou por descartar a ideia de armazéns provisórios, e decidiu construir um armazém permanente no local do antigo Centro Desafio Jovem, afastado das zonas residenciais. Mesmo assim, propõe-se ao Governo que aprenda com as lições do passado, no sentido de esclarecer o projecto, os materiais e técnicas de construção, o nível de segurança pretendido, etc. Mais, deve fazer bem a avaliação do impacto ambiental, e divulgar quanto antes os relatórios e dados.
    [Show full text]
  • 2009年立法會選舉eleições Para a Assembleia Legislativa 20093
    2009年立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 2009 3 3.1 候選人及受託人資料 Candidatos e Mandatários 直接選舉 Sufrágio Directo 3.1.1 2009 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第1組 PARTE Lista 1 澳粵同盟 União de Macau-Guangdong (澳粵同盟) (UMG) 3.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 選 人 及 受 託 人 資 蕭德雄 料 Sio Tak Hong 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 麥瑞權 葉雲妮 何舜發 張達華 Mak Soi Kun 1 Men, Sakhan 2 Ho Son Fat 3 Cheong Tat Wa 4 鄭安庭 夏俊英 Zheng, Anting 5 Ha Chon Ieng 6 234 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2009 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 第2組 II Lista 2 PARTE 新希望 Nova Esperança (新希望) (NE) 受託人 Mandatário 3.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 選 人 及 受 託 人 黎寶珊 資 Lai Pou San 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 高天賜 姍桃絲 梁榮仔 譚令儀 梁熾彪 Pereira Coutinho, José Maria Botelho dos Santos, Rita Leong Veng Chai Tam, Leng I Melina Leong Chi Pio 1 2 3 4 5 張瑤芬 施米基 李家度 萬達星 De Sales da Silva, Cheong Io Fan Jose Miguel Da Luz, Ricardo Mann, Cartar Singh 6 7 8 9 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 235 2009 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第3組 PARTE Lista 3 União Para O Progresso E 同力建設聯盟 Desenvolvimento (同建盟) (U.P.P.D) 3.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 選 人 及 受 託 人 資 李金月 料 Lee Kam Iut 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 賴初偉 關偉霖 蔡錦山 黃志光 Lai Cho Wai 1 Kuan Vai Lam 2 Choi Kam San 3 Wong Chi Kuong 4 鄭偉德 區雪燕 蘇馬安娜 李仲森 Cheang Wai Tak 5 Ao Sut In 6
    [Show full text]
  • Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR
    Appendices Appendix 3 Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR Members (by Indirect Vote) Mr Ho Iat Seng (President) Mr Lam Heong Sang (Vice-President) Mr Chui Sai Cheong (First Secretary) Mr Kou Hoi In (Second Secretary) Mr Leonel Alberto Alves Mr Chan Chak Mo Mr Chui Sai Peng Ms Chan Hong Mr Cheung Lup Kwan Mr Cheang Chi Keong Mr Chan Iek Lap Ms Lei Cheng I Members (by Direct Vote) Ms Kwan Tsui Hang Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Mak Soi Kun Ms Chan Mei Yi Ms Zheng Anting Ms Wong Kit Cheng Mr Ng Kuok Cheong Mr Jose Maria Pereira Coutinho Mr Chan Meng Kam 489 Macao Yearbook 2017 Mr Ho Ion Sang Mr Leong Veng Chai Mr Si Ka Lon Ms Song Pek Kei Members (Appointed by the Chief Executive) Mr Fong Chi Keong Mr Vong Hin Fai Mr Sio Chi Wai Mr Ma Chi Seng Mr Tsui Wai Kwan Mr Lau Veng Seng Mr Tong Io Cheng Committee Members of the Second Session of the Fifth Term Legislative Assembly (From 16 October 2015 to 15 October 2016) Executive Board President: Mr Ho Iat Seng Vice President: Mr Lam Heong Sang First Secretary: Mr Chui Sai Cheong Second Secretary: Mr Kou Hoi In Committee on Rules and Statutes President: Mr Vong Hin Fai Secretary: Mr Kou Hoi In Members: Mr Chui Sai Cheong Mr Leonel Alberto Alves 490 Appendices Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Tong Io Cheng First Standing Committee President: Ms Kwan Tsui Hang Secretary: Mr Ma Chi Seng Members: Mr Kou Hoi In Mr Leonel Alberto Alves Mr Tsui Wai Kwan Mr Au Kam San Mr Ho Ion Sang Ms Chan Mei Yi Mr Chan Iek Lap Ms Song Pek Kei Second Standing Committee President: Mr Chan Chak Mo Secretary:
    [Show full text]
  • 第一組 第 III－89 期 III LEGISLATURA 3A SESSÃO L
    第第第三第三三三屆立法會屆立法會 第第第三第三三三立法會期立法會期（（（二零零（二零零七七七 – 二零零八八八）八））） 第一組 第第第 III －－－89 期期期 III LEGISLATURA 3a SESSÃO LEGISLATIVA （（（2007-2008））） I SÉRIE N o III －－－89 Data : 27 de Fevereiro de 2008 Ma Io Kun, Comandante do Corpo de Bombeiros Leong Pou Yeng, Subdirectora substituta da Direcção dos Serviços Início da reunião : 15 horas de Assuntos de Justiça João Júlio Janela B. Da Silvia, Chefe do Centro do Apoio Jurídico da Termo da reunião : 18 horas e 25 minutos DSF Chow Wai Kuong, Chefe do Departamento de Investigação Criminal Local : Sala do Plenário do edifício da Assembleia Legislativa, sito nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Ordem do Dia : Legislativa. 1. Discussão e votação na especialidade da proposta de lei intitulada “Actualização dos vencimentos e pensões dos Presidente : Susana Chou trabalhadores da Administração Pública”; 2. Apresentação, discussão e votação na generalidade da proposta Vice-Presidente : Lau Cheok Va de lei intitulada “Combate ao crime do tráfico de pessoas”; 3. Apresentação, discussão e votação na generalidade do projecto Primeiro-Secretário : Leonel Alves de lei intitulado “Alteração à lei n.°11/2003, de 28 de Julho”; 4. Discussão e votação do projecto de deliberação do Plenário Segundo-Secretário :Kou Hoi In relativa à proposta de audição sobre o sistema de metro ligeiro, apresentada pelos deputados Au Kam San e Ng Kuok Cheong, no dia Deputados presentes : Susana Chou, Lau Cheok Va, Leonel Alberto 31 de Outubro de 2007. Alves, Kou Hoi In, Philip Xavier, Leong Heng Teng, Fong Chi Keong, Kwan Tsui Hang, Ho Teng Iat, Chui Sai Cheong, Iong Weng Sumário : No período de antes da Ordem do Dia usaram da palavra Ian, Ng Kuok Cheong, Vitor Cheung Lup Kwan, Tsui Wai Kwan, os Srs.
    [Show full text]
  • How Can We Make the Government to Be Accountable? a Case Study of Macao Special Administrative Region
    How can we make the government to be accountable? A Case Study of Macao Special Administrative Region Eilo YU Wing-yat and Ada LEI Hio-leng Department of Government and Public Administration University of Macau Introduction Accountability, which refers to the answerability and responsibility of government officials, is generally considered essential to the achievement of good governance (Moncrieff, 1998). However, the operationalization of accountability is an unresolved issue. In other words, the question of how we make officials truly answerable and responsible to the people is still under debate. Rodan and Hughes (2014) summarize four approaches to understanding the constitution of accountable government: namely, liberal accountability, democratic accountability, moral accountability, and social accountability. Accordingly, accountability is the interplay between government officials and the people through these four approaches, which can help us to understand the extent to which officials are answerable to and sanctioned for their acts. Thereby, accountability may not have a real operational definition because, by nature, it is contextual and shaped through government-mass interactions. This paper aims to understand accountability by examining the case of the Macao Special Administrative Region (MSAR) through an application of Rodan and Hughes’ four approaches to accountability. Its main purpose is to study the political interplay between the Macao people and government for the purpose of making a more accountable government. Its argument is that liberal and democratic accountabilities are not well institutionalized in Macau and that, instead, the MSAR government relies mainly on moral accountability to socialize the public. Leaning toward the liberal approach, the MSAR government has been trying to socialize the moral standards of the Macao masses in order to guide the public’s demand for accountability.
    [Show full text]
  • 第一組 第 V－125 期 V LEGISLATURA 4.A SESSÃO LEGISLATIVA（2016-2017） I Série N .O V－125
    (Versão editada, composta e revista pela Divisão de Redacção e Publicações dos SAAL) 第五屆立法會 第四立法會期（二零一六 – 二零一七） 第一組 第 V－125 期 V LEGISLATURA 4.a SESSÃO LEGISLATIVA（2016-2017） I Série N .o V－125 Data: 9 de Agosto de 2017 Lau Veng Seng, Mak Soi Kun, Sio Chi Wai, Ho Ion Sang, Chan 10 de Agosto de 2017 Melinda Mei Yi, Tong Io Cheng, Leong Veng Chai, Chan Iek Lap, Chan Hong, Zheng Anting, Si Ka Lon, Ma Chi Seng, Lei Cheng I, (Início e termo da reunião de 9 de Agosto) Wong Kit Cheng e Song Pek Kei. Início da reunião: 15 horas Deputado ausente: Vitor Cheung Lup Kwan. Termo da reunião: 19 horas e 58 minutos (Convidados presentes na reunião de 9 de Agosto) (Início e termo da reunião de 10 de Agosto) Convidados: Leong Vai Tac, Secretário para a Economia e Finanças; Início da reunião: 15 horas Teng Nga Kan, Chefe do GSEF; Termo da reunião: 22 horas e 33 minutos Iong Kong Leong, Director da DSF; Ho In Mui, Subdirectora dos Serviços de Finanças; Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito Lo Chi Fai, Assessor do GSEF; nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Ung Chi Keong, Chefe do Departamento de Tradução Jurídica da Legislativa. DSAJ; Kuok Chong Hon, Chefe da Divisão da Inspecção de Finanças Presidente: Ho Iat Seng Públicas da DSF; Eduardo João Buisson Vairinho de Beltrão Loureiro, Técnico Vice-Presidente: Lam Heong Sang Superior do Departamento de Tradução Jurídica da DSAJ; Carmen Maria Chung, Sudirectora da DSAJ; Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong Lou Soi Cheong, Notário do Primeiro Cartório Notarial da DSAJ; Fong Peng Kit, Chefe do Departamento de Produção Legislativa da Segundo-Secretário: Kou Hoi In DSAJ; e, Marta Isabel Cândido Dias Basto da Silva, Jurista da 2ª Divisão de (Deputados presentes na reunião de 9 de Agosto) Produção Legislativa da DSAJ.
    [Show full text]
  • Ho Iat Seng to Fight For
    FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo TUESDAY T. 27º/ 32º Air Quality Good MOP 8.00 3328 “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” N.º 09 Jul 2019 HKD 10.00 THE SAR PASSPORT HAS SLIPPED SIX MACAU ROLLER HOCKEY CHRISTIANS FLEE MAINLAND CHINA FOR PLACES IN THE MOST POWERFUL PASSPORT NEW LIFE IN TAIWAN FREE OF CONSTANT INDEX, ACCORDING TO RESIDENCE TEAM INFLICTS PAINFUL STATE SURVEILLANCE AND RELIGIOUS ADVISORY FIRM HENLEY & PARTNERS PERSECUTION P2 14-0 DEFEAT ON CHINA P3 P10 Cambodia Police said they have arrested two South Korean citizens who were found carrying USD2.2 million into the country without proper authorization. HO IAT SENG TO FIGHT FOR AP PHOTO ENTIRE ELECTORATE BACKING The Chief Executive candidate says he welcomes competition, but will campaign for every one of the 400 electors to back him in the race. His rivals need a minimum of 66 to qualify as candidates P2 South Korea The president said yesterday the country is committed to finding a diplomatic solution to a bitter dispute over tightened Japanese control of exports of high-tech materials used by South Korean companies to produce semiconductors and displays. More on p9 AP PHOTO India A speeding bus smashed through the boundary wall of an expressway bridge and plunged into a drain in northern India early yesterday, killing at least 29 people on board, an official said. AP PHOTO New research from MUST UK The British sheds light on government was The story hunting yesterday for a little-known the source of a leak of of China’s
    [Show full text]