III. Membros Da Assembleia Legislativa Da RAEM

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

III. Membros Da Assembleia Legislativa Da RAEM Apêndices III. Membros da Assembleia Legislativa da RAEM Deputados eleitos (por sufrágio indirecto) Ho Iat Seng (Presidente) - declarou, no dia 5 de Julho de 2019, a renúncia ao seu mandato de deputado e ao cargo de Presidente da Assembleia Legislativa Kou Hoi In (Presidente) - no Plenário de 17 de Julho de 2019, foi eleito Presidente da Assembleia Legislativa Chui Sai Cheong (Vice-Presidente) Chan Hong (1.ª Secretária) - no Plenário de 30 de Julho de 2019, foi eleita 1.ª Secretária da Mesa da Assembleia Legislativa Cheung Lup Kwan Chan Chak Mo Vong Hin Fai Chui Sai Peng Chan Iek Lap Ip Sio Kai Lei Chan U Lam Lon Wai Wang Sai Man - no dia 24 de Novembro de 2019, foi eleito como deputado na eleição suplementar por sufrágio indirecto Deputados eleitos (por sufrágio directo) Ng Kuok Cheong Au Kam San José Maria Pereira Coutinho Leong On Kei Mak Soi Kun Ho Ion Sang (2.º Secretário) - no Plenário de 7 de Agosto de 2019, foi eleito 2.º Secretário da Mesa da Assembleia Legislativa Zheng Anting Si Ka Lon Lei Cheng I Wong Kit Cheng Song Pek Kei Lam Iok Fong Leong Sun Iok Sou Ka Hou 589 Macau 2020 Livro do Ano Deputados nomeados (pelo Chefe do Executivo) Ma Chi Seng Iau Teng Pio Wu Chou Kit Fong Ka Chio Pang Chuan Lao Chi Ngai Chan Wa Keong Membros das Comissões da 2.ª Sessão da 6.ª Legislatura (De 16 de Outubro de 2018 a 15 de Outubro de 2019) Membros da Mesa Presidente: Ho Iat Seng - declarou, no dia 5 de Julho de 2019, a renúncia ao seu mandato de deputado e ao cargo de Presidente da Assembleia Legislativa Presidente: Kou Hoi In - no Plenário de 17 de Julho de 2019, foi eleito Presidente da Assembleia Legislativa Vice-Presidente: Chui Sai Cheong 1.ª Secretária: Chan Hong - no Plenário de 30 de Julho de 2019, foi eleita 1.ª Secretária da Mesa da Assembleia Legislativa 2.º Secretário: Ho Ion Sang - no Plenário de 7 de Agosto de 2019, foi eleito 2.º Secretário da Mesa da Assembleia Legislativa Membros das Comissões Comissão de Regimento e Mandatos Presidente: Kou Hoi In - no dia 19 de Julho de 2019, pediu a demissão como membro da Comissão Secretária: Vong Hin Fai Au Kam San Chui Sai Peng Leong On Kei Wong Kit Cheng Lao Chi Ngai 590 Apêndices 1.ª Comissão Permanente Presidente: Ho Ion Sang Secretário: Ma Chi Seng Kou Hoi In - no dia 19 de Julho de 2019, pediu a demissão como membro da Comissão Au Kam San Lei Cheng I Song Pek Kei Ip Sio Kai Iau Teng Pio Fong Ka Chio Lam Lon Wai 2.ª Comissão Permanente Presidente: Chan Chak Mo Secretário: Wong Kit Cheng Ng Kuok Cheong Mak Soi Kun Chan Iek Lap Chan Hong Wu Chou Kit Lam Iok Fong Chan Wa Keong Leong Sun Iok 3.ª Comissão Permanente Presidente: Vong Hin Fai Secretário: Chui Sai Peng Cheung Lup Kwan José Maria Pereira Coutinho Leong On Kei Zheng Anting Si Ka Lon Pang Chuan Lao Chi Ngai Lei Chan U Sou Ka Hou 591 Macau 2020 Livro do Ano Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Terras e Concessões Públicas Presidente: Lei Cheng I Secretário: Song Pek Kei Kou Hoi In - no dia 19 de Julho de 2019, pediu a demissão como membro da Comissão Au Kam San Ho Ion Sang Ma Chi Seng Ip Sio Kai Iau Teng Pio Fong Ka Chio Lam Lon Wai Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Finanças Públicas Presidente: Mak Soi Kun Secretário: Leong Sun Iok Ng Kuok Cheong Chan Chak Mo Chan Iek Lap Chan Hong Wong Kit Cheng Wu Chou Kit Lam Iok Fong Chan Wa Keong Comissão de Acompanhamento para os Assuntos da Administração Pública Presidente: Si Ka Lon Secretário: Zheng Anting Cheung Lup Kwan Vong Hin Fai José Maria Pereira Coutinho Chui Sai Peng Leong On Kei Pang Chuan Lao Chi Ngai Lei Chan U Sou Ka Hou 592 Apêndices Conselho Administrativo Presidente: Leong On Kei Membros das Comissões da 3.ª Sessão da 6.ª Legislatura (De 16 de Outubro de 2019 a 15 de Outubro de 2020) Membros da Mesa Presidente: Kou Hoi In Vice-Presidente: Chui Sai Cheong 1.ª Secretária: Chan Hong 2.º Secretário: Ho Ion Sang Membros das Comissões Comissão de Regimento e Mandatos Presidente: Chui Sai Peng Secretária: Vong Hin Fai Au Kam San Leong On Kei Wong Kit Cheng Ip Sio Kai Lao Chi Ngai 1.ª Comissão Permanente Presidente: Ho Ion Sang Secretário: Ma Chi Seng Au Kam San Lei Cheng I Song Pek Kei Ip Sio Kai Iau Teng Pio Fong Ka Chio Lam Lon Wai Wang Sai Man 593 Macau 2020 Livro do Ano 2.ª Comissão Permanente Presidente: Chan Chak Mo Secretário: Wong Kit Cheng Ng Kuok Cheong Mak Soi Kun Chan Iek Lap Chan Hong Wu Chou Kit Lam Iok Fong Chan Wa Keong Leong Sun Iok 3.ª Comissão Permanente Presidente: Vong Hin Fai Secretário: Chui Sai Peng Cheung Lup Kwan José Maria Pereira Coutinho Leong On Kei Zheng Anting Si Ka Lon Pang Chuan Lao Chi Ngai Lei Chan U Sou Ka Hou Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Terras e Concessões Públicas Presidente: Lei Cheng I Secretário: Song Pek Kei Au Kam San Ho Ion Sang Ma Chi Seng Ip Sio Kai Iau Teng Pio Fong Ka Chio Lam Lon Wai Wang Sai Man 594 Apêndices Comissão de Acompanhamento para os Assuntos de Finanças Públicas Presidente: Mak Soi Kun Secretário: Leong Sun Iok Ng Kuok Cheong Chan Chak Mo Chan Iek Lap Chan Hong Wong Kit Cheng Wu Chou Kit Lam Iok Fong Chan Wa Keong Comissão de Acompanhamento para os Assuntos da Administração Pública Presidente: Si Ka Lon Secretário: Zheng Anting Cheung Lup Kwan Vong Hin Fai José Maria Pereira Coutinho Chui Sai Peng Leong On Kei Pang Chuan Lao Chi Ngai Lei Chan U Sou Ka Hou Conselho Administrativo Presidente: Leong On Kei 595.
Recommended publications
  • IAOD Do Deputado Ho Ion Sang Em 01.02.2021 Gestão De Substâncias
    (Tradução) IAOD do Deputado Ho Ion Sang em 01.02.2021 Gestão de substâncias perigosas A gestão de substâncias perigosas tem sido alvo da atenção do público. Há muito tempo que falta em Macau um grande depósito e uma gestão profissional do armazenamento central de substâncias perigosas. Actualmente, muitas substâncias perigosas são depositadas em diversas zonas, o que significa grandes perigos ocultos, e, além disso, os diplomas que regulamentam esta matéria estão bastante fragmentados, não existindo uma lei única. Perante isto, o Governo realizou, há dias, uma consulta pública sobre o Regime jurídico do controlo de substâncias perigosas, na expectativa de definir um regime geral de fiscalização e prevenção de eventuais acidentes graves durante o fabrico, armazenamento, transporte e utilização de substâncias perigosas, de modo a melhor eliminar os potenciais perigos para a segurança em diversas zonas. O Governo tinha o plano de construir armazéns provisórios em dois terrenos no Cotai, para a gestão concentrada das referidas substâncias, numa mesma área específica fechada para o seu depósito e levantamento. No entanto, tendo em conta a proximidade às zonas habitacionais e vias públicas e os riscos de segurança, muitos residentes manifestaram a sua preocupação e oposição. O Governo acabou por descartar a ideia de armazéns provisórios, e decidiu construir um armazém permanente no local do antigo Centro Desafio Jovem, afastado das zonas residenciais. Mesmo assim, propõe-se ao Governo que aprenda com as lições do passado, no sentido de esclarecer o projecto, os materiais e técnicas de construção, o nível de segurança pretendido, etc. Mais, deve fazer bem a avaliação do impacto ambiental, e divulgar quanto antes os relatórios e dados.
    [Show full text]
  • 2009年立法會選舉eleições Para a Assembleia Legislativa 20093
    2009年立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 2009 3 3.1 候選人及受託人資料 Candidatos e Mandatários 直接選舉 Sufrágio Directo 3.1.1 2009 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第1組 PARTE Lista 1 澳粵同盟 União de Macau-Guangdong (澳粵同盟) (UMG) 3.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 選 人 及 受 託 人 資 蕭德雄 料 Sio Tak Hong 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 麥瑞權 葉雲妮 何舜發 張達華 Mak Soi Kun 1 Men, Sakhan 2 Ho Son Fat 3 Cheong Tat Wa 4 鄭安庭 夏俊英 Zheng, Anting 5 Ha Chon Ieng 6 234 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 立法會選舉 2009 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 第2組 II Lista 2 PARTE 新希望 Nova Esperança (新希望) (NE) 受託人 Mandatário 3.1.1 Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 選 人 及 受 託 人 黎寶珊 資 Lai Pou San 料 候選人 Candidatos 直 接 選 舉 高天賜 姍桃絲 梁榮仔 譚令儀 梁熾彪 Pereira Coutinho, José Maria Botelho dos Santos, Rita Leong Veng Chai Tam, Leng I Melina Leong Chi Pio 1 2 3 4 5 張瑤芬 施米基 李家度 萬達星 De Sales da Silva, Cheong Io Fan Jose Miguel Da Luz, Ricardo Mann, Cartar Singh 6 7 8 9 選舉活動綜合報告 2001-2009 Actividades Eleitorais - Relatório Geral 235 2009 立法會選舉 Eleições para a Assembleia Legislativa 第 二 部 份 II 第3組 PARTE Lista 3 União Para O Progresso E 同力建設聯盟 Desenvolvimento (同建盟) (U.P.P.D) 3.1.1 受託人 Mandatário Candidatos e Mandatários Sufrágio Directo e Mandatários Sufrágio Candidatos 候 選 人 及 受 託 人 資 李金月 料 Lee Kam Iut 直 候選人 Candidatos 接 選 舉 賴初偉 關偉霖 蔡錦山 黃志光 Lai Cho Wai 1 Kuan Vai Lam 2 Choi Kam San 3 Wong Chi Kuong 4 鄭偉德 區雪燕 蘇馬安娜 李仲森 Cheang Wai Tak 5 Ao Sut In 6
    [Show full text]
  • 第一組 第 V-125 期 V LEGISLATURA 4.A SESSÃO LEGISLATIVA(2016-2017) I Série N .O V-125
    (Versão editada, composta e revista pela Divisão de Redacção e Publicações dos SAAL) 第五屆立法會 第四立法會期(二零一六 – 二零一七) 第一組 第 V-125 期 V LEGISLATURA 4.a SESSÃO LEGISLATIVA(2016-2017) I Série N .o V-125 Data: 9 de Agosto de 2017 Lau Veng Seng, Mak Soi Kun, Sio Chi Wai, Ho Ion Sang, Chan 10 de Agosto de 2017 Melinda Mei Yi, Tong Io Cheng, Leong Veng Chai, Chan Iek Lap, Chan Hong, Zheng Anting, Si Ka Lon, Ma Chi Seng, Lei Cheng I, (Início e termo da reunião de 9 de Agosto) Wong Kit Cheng e Song Pek Kei. Início da reunião: 15 horas Deputado ausente: Vitor Cheung Lup Kwan. Termo da reunião: 19 horas e 58 minutos (Convidados presentes na reunião de 9 de Agosto) (Início e termo da reunião de 10 de Agosto) Convidados: Leong Vai Tac, Secretário para a Economia e Finanças; Início da reunião: 15 horas Teng Nga Kan, Chefe do GSEF; Termo da reunião: 22 horas e 33 minutos Iong Kong Leong, Director da DSF; Ho In Mui, Subdirectora dos Serviços de Finanças; Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito Lo Chi Fai, Assessor do GSEF; nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Ung Chi Keong, Chefe do Departamento de Tradução Jurídica da Legislativa. DSAJ; Kuok Chong Hon, Chefe da Divisão da Inspecção de Finanças Presidente: Ho Iat Seng Públicas da DSF; Eduardo João Buisson Vairinho de Beltrão Loureiro, Técnico Vice-Presidente: Lam Heong Sang Superior do Departamento de Tradução Jurídica da DSAJ; Carmen Maria Chung, Sudirectora da DSAJ; Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong Lou Soi Cheong, Notário do Primeiro Cartório Notarial da DSAJ; Fong Peng Kit, Chefe do Departamento de Produção Legislativa da Segundo-Secretário: Kou Hoi In DSAJ; e, Marta Isabel Cândido Dias Basto da Silva, Jurista da 2ª Divisão de (Deputados presentes na reunião de 9 de Agosto) Produção Legislativa da DSAJ.
    [Show full text]
  • Ho Iat Seng to Fight For
    FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo TUESDAY T. 27º/ 32º Air Quality Good MOP 8.00 3328 “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” N.º 09 Jul 2019 HKD 10.00 THE SAR PASSPORT HAS SLIPPED SIX MACAU ROLLER HOCKEY CHRISTIANS FLEE MAINLAND CHINA FOR PLACES IN THE MOST POWERFUL PASSPORT NEW LIFE IN TAIWAN FREE OF CONSTANT INDEX, ACCORDING TO RESIDENCE TEAM INFLICTS PAINFUL STATE SURVEILLANCE AND RELIGIOUS ADVISORY FIRM HENLEY & PARTNERS PERSECUTION P2 14-0 DEFEAT ON CHINA P3 P10 Cambodia Police said they have arrested two South Korean citizens who were found carrying USD2.2 million into the country without proper authorization. HO IAT SENG TO FIGHT FOR AP PHOTO ENTIRE ELECTORATE BACKING The Chief Executive candidate says he welcomes competition, but will campaign for every one of the 400 electors to back him in the race. His rivals need a minimum of 66 to qualify as candidates P2 South Korea The president said yesterday the country is committed to finding a diplomatic solution to a bitter dispute over tightened Japanese control of exports of high-tech materials used by South Korean companies to produce semiconductors and displays. More on p9 AP PHOTO India A speeding bus smashed through the boundary wall of an expressway bridge and plunged into a drain in northern India early yesterday, killing at least 29 people on board, an official said. AP PHOTO New research from MUST UK The British sheds light on government was The story hunting yesterday for a little-known the source of a leak of of China’s
    [Show full text]
  • Operadoras De Jogo Com Creches Para Filhos De Funcionários
    0anos ao serviço 3de Macau Director José Rocha Dinis • Director Editorial Executivo Sérgio Terra • Nº 4304 • Quinta-feira, 4 de Julho de 2013 10 PATACAS CINCO EMPRESAS JÁ “RESPONDERAM ACTIVAMENTE” AO APELO DO GOVERNO Operadoras de jogo com creches para filhos de funcionários Pág 3 As terras e os poderes mágicos de Lau Si Io O Secretário para os Transportes e Obras Públicas vincou no Hemici- clo que não tem poderes mágicos para multiplicar terrenos. Pág. 2 Carlos Couto certificou defesa de Steven Lo O arquitecto confirmou em tribu- nal que era conhecida a intenção de venda dos terrenos junto ao aeroporto há́ vários anos. Pág. 5 CDS parece disposto a negociar com Passos No CDS parece prevalecer a ideia de dar novo fôlego ao Governo, agora sem Portas. Cavaco anun- ciou que vai receber Passos. Última Um encontro entre “duas” Macau Centrais Luiz Pedruco Serviços de Saúde querem mais rigor Parlamento boliviano vai pedir recusa falar sobre na verificação de qualificação profissional expulsão de diplomatas europeus rasuras em boletins Com o intuito de assegurar os critérios quanto ao exercício de ac- O parlamento boliviano vai pedir a expulsão dos represen- tividade dos profissionais de saúde, elevando o reconhecimento tantes diplomáticos de Portugal, França e Itália como repre- “Se a queixa está no MP, tal profissional e assegurando os direitos e interesses dos utilizado- sália pela interdição de sobrevoo do espaço aéreo ao avião como o vosso jornal noticiou, res dos serviços de saúde, os Serviços de Saúde reconhecem a do Presidente da Bolívia, anunciou ontem um deputado da não sei qual é o procedimento necessidade de criar um sistema mais rigoroso de verificação de maioria.
    [Show full text]
  • Herd Immunity the Only Hope for HK-Macau Travel Bubble, Says Expert
    FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo FRIDAY T. 24º/ 29º Air Quality Good MOP 8.00 3800 “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” N.º 25 Jun 2021 HKD 10.00 THE CONSUMER PROTECTION LAW WAS TROUBLED THE 13 HOTEL A TOTAL OF 19 OUT OF 22 NOMINATION FINALLY APPROVED DESPITE CONCERNS OVER LISTS HAVE BEEN CONFIRMED BY THE THE CAPACITY OF AGENCIES RESPONSIBLE GOES INTO VOLUNTARY LEGISLATIVE ASSEMBLY ELECTORAL FOR SUPERVISION AND INSPECTION LIQUIDATION AFFAIRS COMMISSION P4 P2 P3 AP PHOTO Hong Kong The final edition of Hong Kong’s EASED CROSS-BORDER last remaining pro- democracy paper sold out in hours yesterday, as readers scooped up all 1 million copies of the P3 Apple Daily, whose closure MEASURES ON THE TABLE was yet another sign of China’s tightening grip on the semi-autonomous city. Across the densely populated metropolis, people lined up early in the morning to buy the paper, which in recent years has become an increasingly outspoken critic of Chinese and Hong Kong authorities’ efforts to limit the freedoms. The paper was gone from newsstands by 8:30 a.m. AP PHOTO Japan A more than 40-year-old nuclear reactor in central Japan which suffered a deadly accident has resumed operation after being taken offline for a decade after the March 2011 Fukushima nuclear disaster, as Japan pushes to meet its carbon emissions reduction goal. Kansai Electric Power Co. said the Mihama No. 3 reactor in Fukui prefecture went back online Wednesday after workers removed control rods inside the reactor.
    [Show full text]
  • Comissão De Assuntos Eleitorais Do CHEFE DO EXECUTIVO
    N.º 27 — 7-7-2014 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 431 Unidades 科目 種類 學時 學分 Disciplinas Tipo Horas de crédito Gestão dos Serviços da Administração Pública 公共行政服務管理 Gestão Pública Optativa 45 3 公共管理學 選修 45 3 Tópicos Especiais — Política de Gestão da Administração Pública » 45 3 公共行政管理政策專題 " 45 3 Projecto sobre Serviços da Administração Pú- 公共行政服務作業項目* " 45 3 blica* » 45 3 Estágio de Direcção 管理層實習(公共行政服務管 " - 3 (Gestão dos Serviços da Administração Pú- 理)* blica)* » — 3 * Os alunos só podem escolher uma destas oito disciplinas. * 學生只可從八門科目中選讀一門。 Nota: O número de unidades de crédito necessário à conclu- 註:完成課程所需的學分為39學分。 são do curso é de 39. 行 政 長 官 選 舉 管 理 委 員 會 comissão DE assuntos eleitorais DO CHEFE DO EXECUTIVO 根據經第12/2008號法律修改及由第392/2008號行政長官 Faz-se pública, nos termos do n.º 1 do artigo 29.º da Lei Elei- 批示重新公佈全文,後經第11/2012號法律修改的第3/2004號法 toral para o Chefe do Executivo, aprovada pela Lei n.º 3/2004, com as alterações que lhe foram dadas pela Lei n.º 12/2008, re- 律通過的《行政長官選舉法》第二十九條第一款,公佈全體行政 publicada integralmente pelo Despacho do Chefe do Executivo n.º 392/2008, e posteriormente alterada pela Lei n.º 11/2012, 長官選舉委員會委員的名單(排列順序以中文姓名的繁體字筆 a lista de todos os membros da Comissão Eleitoral do Chefe do Executivo (ordenados de acordo com os apelidos e nomes 劃少者為先,以“ ”標示者為有關委員聲明的中文名字)。 * chineses, segundo o número crescente de traços dos caracteres tradicionais chineses, e os nomes com «*» são os nomes em chinês declarados pelos respectivos membros). 第一界別 1.º sector: 工商、金融界 Sector industrial, comercial
    [Show full text]
  • Pro-Austerity Government to Spend More Next Year P5
    BIG DATA, SMART CITY BILL TO BAN CONSTRUCTION CHINA, Macau is very similar IN COLOANE VETOED - AGAIN LAND OF to Hong Kong “in terms For the third time, a Pereira OPPORTUNITY of building itself as a Coutinho proposal to better FOR THREE smart city,” say big data protect Coloane’s environment BLACK experts was rejected at the AL AMERICANS P4 P5 P10 TUE.22 Nov 2016 T. 22º/ 25º C H. 80/ 98% facebook.com/mdtimes + 11,000 MOP 7.50 2689 N.º HKD 9.50 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho www.macaudailytimes.com.mo “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” WORLD BRIEFS AP PHOTO Pro-austerity government P5 PHILIPPINE President to spend more next year Rodrigo Duterte decides to declare a lagoon in China- controlled waters to be a marine sanctuary where Filipinos and Chinese will be prohibited from fishing. More on p11 AP PHOTO HONG KONG’s leader said Chinese President Xi Jinping has affirmed his handling of a political dispute in the Chinese-ruled territory in which two recently elected legislators were barred from taking their seats. More on p11 INDONESIA Authorities said yesterday they believe a protest planned by Muslim hard-liners next month in the capital may be a guise for treason and are warning the organizers against holding the rally. The protest planned for Dec. 2 is to demand the arrest of Jakarta’s minority-Chinese governor who is being investigated for alleged blasphemy after he spoke about a passage in the Quran that prohibits Muslims from electing non-Muslims as leaders.
    [Show full text]
  • 第一組 第 VI-11 期 VI LEGISLATURA 1.A SESSÃO LEGISLATIVA(2017-2018) I Série N.Ovi-11
    (Versão editada, composta e revista pela Divisão de Redacção e Publicações dos SAAL) 第六屆立法會 第一立法會期(二零一七– 二零一八) 第一組 第 VI-11 期 VI LEGISLATURA 1.a SESSÃO LEGISLATIVA(2017-2018) I Série N.oVI-11 Data: 30 de Novembro de 2017 Sio Kai, Iau Teng Pio, Wu Chou Kit, Fong Ka Chio, Pang Chuan, 1 de Dezembro de 2017 Lam Iok Fong, Lao Chi Ngai, Lei Chan U, Lam Lon Wai, Chan Wa Keong, Leong Sun Iok e Sou Ka Hou. (Início e termo da reunião de 30 de Novembro) Deputado ausente: Vitor Cheung Lup Kwan. Início da reunião: 15 horas Termo da reunião: 20 horas e 1 minuto Convidados: Alexis Tam Chon Weng, Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura; (Início e termo da reunião de 1 de Dezembro) Ip Peng Kin, Chefe de Gabinete, GSASC; Lei Chin Ion, Director, SS; Início da reunião: 15 horas Leong Lai, Directora dos Serviços de Educação e Juventude; Termo da reunião: 19 horas e 58 minutos Leung Hio Ming, Presidente, IC; Maria Helena de Senna Fernandes, Directora da Direcção dos Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito Serviços de Turismo; nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia Vong Yim Mui, Presidente do Instituto de Acção Social; Legislativa. Pun Weng Kun, Presidente, ID; Sou Chio Fai, Coordenador, GAES; Presidente: Ho Iat Seng Lionel M. Ni, Reitor Substituto, UM; Lei Heong Iok, Presidente, IPM; Vice-Presidente: Chui Sai Cheong Vong Chuk Kwan, Presidente, IFT; Iong Kong Io, Presidente, IAS; Primeiro-Secretário: Kou Hoi In Chu Mio Lai, Presidente Substa., Fundo das Indústrias Culturais; e, Wai Cheng Iong, Assessor, GSASC.
    [Show full text]
  • Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR
    Appendices Appendix 3 Members of the Legislative Assembly of the Macao SAR Members (by Indirect Vote) Mr Ho Iat Seng (President) Mr Lam Heong Sang (Vice-President) Mr Chui Sai Cheong (First Secretary) Mr Kou Hoi In (Second Secretary) Mr Cheung Lup Kwan Mr Leonel Alberto Alves Mr Chan Chak Mo Mr Cheang Chi Keong Mr Chui Sai Peng Mr Chan Iek Lap Ms Chan Hong Ms Lei Cheng I Members (by Direct Vote) Ms Kwan Tsui Hang Mr Ng Kuok Cheong Mr Au Kam San Mr Jose Maria Pereira Coutinho Ms Leong On Kei Mr Chan Meng Kam Mr Mak Soi Kun Mr Ho Ion Sang Ms Chan Mei Yi Mr Leong Veng Chai 483 Macao Yearbook 2016 Mr Zheng Anting Mr Si Ka Lon Ms Wong Kit Cheng Ms Song Pek Kei Members (Appointed by the Chief Executive) Mr Fong Chi Keong Mr Tsui Wai Kwan Mr Vong Hin Fai Mr Lau Veng Seng Mr Sio Chi Wai Mr Tong Io Cheng Mr Ma Chi Seng Committee Members of the Second Session of the Fifth Term Legislative Assembly (From 16 October 2014 to 15 October 2015) Executive Board President: Mr Ho Iat Seng Vice President: Mr Lam Heong Sang First Secretary: Mr Chui Sai Cheong Second Secretary: Mr Kou Hoi In Committee on Rules and Statutes President: Mr Vong Hin Fai Secretary: Mr Kou Hoi In Members: Mr Chui Sai Cheong Mr Leonel Alberto Alves 484 Appendices Mr Au Kam San Ms Leong On Kei Mr Tong Io Cheng First Standing Committee President: Ms Kwan Tsui Hang Secretary: Ms Chan Mei Yi Members: Mr Kou Hoi In Mr Leonel Alberto Alves Mr Tsui Wai Kwan Mr Au Kam San Mr Chan Iek Lap Mr Ho Ion Sang Mr Ma Chi Seng Ms Song Pek Kei Second Standing Committee President: Mr Chan Chak Mo Secretary:
    [Show full text]
  • 澳門特別行政區 立法會會刊 Diário Da Assembleia Legislativa Da Região Administrativa Especial De Macau
    澳門特別行政區 立法會會刊 DIÁRIO DA ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 第五屆立法會 第二立法會期 (二零一四—二零一五) 第一組 第 V-47 期 第五屆立法會 第二立法會期(二零一四 二零一五) 第一組 第 - 期 V LEGISLATURA 2.ª SESSÃO LEGISLATIVA (2014-2015) – I Série V N.º47 V-47 V LEGISLATURA 2.a SESSÃO LEGISLATIVA(2014-2015) I Série N .o V-47 Data: 1 de Abril de 2015 Choi Kit Wa, Técnica superior da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais. Início da reunião: 15 horas Ordem do Dia: Termo da reunião: 18 horas e 38 minutos 1. Apresentação, discussão e votação na generalidade da proposta de lei intitulada “Revisão do Orçamento de 2015”; Local: Sala do Plenário do Edifício da Assembleia Legislativa, sito 2. Discussão e votação na especialidade da proposta de lei nos Aterros da Baía da Praia Grande, Praça da Assembleia intitulada “Alteração à Lei n.º 7/2008 (Lei das relações de trabalho)”; Legislativa. 3. Discussão e votação na especialidade do projecto de lei intitulado “Alteração à Lei n.º 11/2000 - Lei Orgânica da Assembleia Presidente: Ho Iat Seng Legislativa da Região Administrativa Especial de Macau”; 4. Discussão da Conta de Gerência da Assembleia Legislativa Vice-Presidente: Lam Heong Sang relativa ao ano económico de 2014, e votação do respectivo projecto de deliberação do Plenário; Primeiro-Secretário: Chui Sai Cheong 5. Discussão do 1.º Orçamento Suplementar da Assembleia Legislativa relativo ao ano económico de 2015, e votação do Segundo-Secretário: Kou Hoi In respectivo projecto de deliberação do Plenário. Deputados presentes: Ho Iat Seng, Lam Heong Sang, Chui Sai Sumário: Intervenções no período de antes da ordem do dia dos Cheong, Kou Hoi In, Fong Chi Keong, Kwan Tsui Hang, Ng Kuok Deputados Chan Hong, Song Pek Kei (também em nome do Sr.
    [Show full text]
  • IAOD Do Deputado Ho Ion Sang Em 17.02.2014 Em 2009, O Governo Anunciou Que Pretendia Transformar Seak Pai Van Num Bairro Social
    IAOD do Deputado Ho Ion Sang em 17.02.2014 Em 2009, o Governo anunciou que pretendia transformar Seak Pai Van num bairro social com 60 mil habitantes. No entanto, com a conclusão sucessiva das suas habitações públicas e a respectiva ocupação, têm surgido bastantes problemas, nomeadamente, falta de instalações complementares, questão que muitos moradores daquela zona já levantaram, pois só existem umas poucas instalações de serviços sociais, e os preços praticados pelos supermercados são tendencialmente mais elevados, para além de não serem fornecidos produtos vivos e frescos. Daí que os moradores tenham que despender, todos os dias, cerca de duas horas de viagem para adquirir os bens essenciais noutras zonas, deparando-se ainda com a pouca frequência das carreiras de autocarros, tendo, ainda por cima, de evitar apanhá-los durantes as horas de ponta. Com o gradual aumento do número de moradores, preocupam-se com o agravamento da situação. Quanto à assistência médica, o centro de saúde provisório daquela zona só funciona dois dias por semana, e a conclusão do complexo hospitalar das Ilhas, que se previa ter lugar no próximo ano, vai ser adiada por mais dois anos, devido a uma avaliação errada do Governo. Para agravar, só iniciaram as obras das passagens superiores para peões quando as habitações começaram a ser ocupadas, e não se encontram ainda a funcionar, apesar de estarem concluídas há dois meses. As obras de várias outras instalações não foram ainda iniciadas, como sejam: centro de saúde, mercado municipal, biblioteca, escola, etc.,
    [Show full text]