Leesfragment
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Best tips ever! ALGEMEEN TIME TO MOMO IN HAMBURG Stap het vliegtuig of de auto uit en duik direct de nieuwste, hipste koffietent van de wijk in. Weet waar je een lokaal gebrouwen biertje tapt of het lekkerste visje van de stad eet. In time to momo delen lokale auteurs uit liefde voor hun stad alleen de échte highlights met je. Zo sla je de drukke shopboulevards over en wandel je, terwijl je onderweg een mooie must see meepikt, op je gemak naar de leukste boetiekjes. Geniet van elke seconde en maak van je citytrip een feel good experience. 100% GOOD TIME! NAAR HAMBURG! Jij gaat Hamburg ontdekken! Deze fijne stad heeft het allemaal: van alternatieve wijken met vintagewinkeltjes en markten tot chique wijken met luxe klassiekers Meet the locals en conceptstores. Van hipste plekjes om te eten, tot restaurants met gerechten van over de hele wereld of traditionele zeemanskroegen. Van indrukwekkende historische gebouwen tot de modernste architectuur en graffitikunst. En dan zijn er nog de parken, een meer midden in de stad, een haven waar het leven altijd doorgaat, de interessante musea en de vele bars waar je danst en cocktails drinkt tot de zon weer opkomt. Wat wij zo leuk vinden aan Hamburg, is dat in elke wijk een heel eigen sfeer hangt. We laten je zien waar je de leukste adressen vindt. OVER TIME TO MOMO time to momo laat je heerlijk wandelen en fietsen, in je eigen tempo de stad ontdekken en de local lifestyle beleven. Zonder dat je je hoeft voor te bereiden. We leiden je met onze routes langs de favoriete restaurants, cafeetjes, musea, STAD of uitwaaien op het galeries, winkels en bezienswaardigheden: langs de plekken in onze stad waar Hamburg Dockland met uitzicht we zelf graag komen en een leuke tijd hebben. Dus misschien kom je ons wel op de haven. Maar ze tegen. WERK & BEZIGHEDEN houdt ook van het Fulltime ontdekken van lokale Geen van de beschreven adressen heeft voor vermelding betaald, niet voor de levensgenieter eettentjes, hippe bars tekst en niet voor de foto’s. Alle teksten zijn geschreven door een onafhankelijke en knusse koffiezaakjes. redactie. En dat geldt niet alleen voor de adressen in deze gids, maar ook voor de LOCAL Je ziet haar hardlopen Shoppen? Zeker! Het informatie in onze time to momo app en alle nieuwste tips, themaroutes, wijk- Kirsten Duijn om de Alster, fietsen liefst doet ze dat bij informatie, blogs en selectie van de leukste hotels op www.timetomomo.com. door de stad (tsja, ze tweedehands winkeltjes blijft een Nederlander) of boetiekjes. 2 het beste van HAMBURg in 6 routes ROUTE 1 > ALTSTADT, NEUSTADT & ST. GEORG p.18 In het hart van Hamburg vind je statige gebouwen, luxe winkels en restaurants, het Alstermeer, de grote musea en de levendige homobuurt vol gezellige restaurantjes. ROUTE 2 > HAFENCITY & SPEICHERSTADT p.38 De ultramoderne HafenCity en de historische Speicherstadt hebben iets met elkaar gemeen: water, wandelkades, een urban-maritieme sfeer en indrukwekkende architectuur. ROUTE 3 > SCHANZENVIERTEL & KAROLINENVIERTEL p.58 Het Schanzenviertel is hip en bruisend! Het alternatieve en linkse karakter is hier sterk voelbaar. Winkelen doe je in het Karolinenviertel. ROUTE 4 > EIMSBÜTTEL, EPPENDORF, HARVESTEHUDE & ROTHERBAUM p.78 Hier vind je chique woonwijken, de Joodse wijk en de universiteit. Dit is geen typische toeristenbuurt, maar wel erg leuk. Het wemelt er van de bijzondere boetiekjes en fijne cafés. ROUTE 5 > ALTONA & OTTENSEN p.98 Altona heeft de Elbe, de Fischmarkt, vele visrestaurants en het Altonaer Balkon met grandioos uitzicht. Ontdek in het creatieve Ottensen unieke winkeltjes en hippe bars. ROUTE 6 > ST. PAULI p.118 Dit is de wijk van het wilde nachtleven op de beruchte Reeperbahn. Deze oude zeemansbuurt aan de Elbe is alternatief, politiek geëngageerd en creatief. 1 ALTSTADT, NEUSTADT & ROUTE 1 ST. GEORG punt waar de chique winkelstraten samenkomen. Het is de plek om van het mooie uitzicht te genieten, te flaneren of op een rondvaartboot te stappen. 1 Erste Liebe Bar ALTSTADT, NEUSTADT & 2 Galerierundgang Fleetinsel 3 Secondella De wijk St. Georg heeft een multiculturele flair. De belangrijkste straat is de ST. GEORG 4 Petra Teufel Lange Reihe, het hart van de homobuurt. Het is er levendig, met veel cafés, 5 Die Bank restaurants en winkels. 6 Oschätzchen OVER DE ROUTE 7 Zoe Hamburg Deze wandeling is een goede eerste kennismaking met Hamburg. Onderweg 8 Gängeviertel 9 Hamburgische Staatsoper kom je belangrijke gebouwen tegen, zoals het Rathaus en het Levantehaus. 10 Tipsy Baker Bar Je loopt door winkelstraten en langs grote warenhuizen, maar ook langs galeries DIT ZIJN DE HOOGTEPUNTEN: weinig tijd? 11 Fachgeschäft für Meeres- en delicatessenzaken. Met een boottochtje over de Alster kun je de wandeling in RATHAUS + LOMBARDSBRÜCKE + GÄNGEVIERTEL + ALSTER- Spezialitäten tweeën splitsen. Het stuk rond het Hauptbahnhof is druk en niet zo mooi, maar KREUZFAHRT + KOPPEL 66 12 Hofbräu an der Alster het vervolg van de wandeling in St. Georg en langs de Außenalster maakt dat 13 Lombardsbrücke 14 NIVEA Haus zeker goed. 15 Das Atelier Hamburg 16 Alsterpavillon Alex dE wijken 17 Alsterhaus De binnenstad van Hamburg bestaat uit twee delen, die gescheiden worden door TI PS 18 Saliba Alsterarkaden de Alster: Neustadt en Altstadt. Het imposante Rathaus (stadhuis) is het middel- // Perfect voor een eerste 19 Bucerius Kunstforum indruk van Hamburg 20 Rathaus punt van deze twee stadsdelen. Het Alstermeer is opgedeeld in de kleinere // Fijne combinatie met een 21 Das Parlament tochtje over de Alster Binnenalster en de grotere Außenalster. Bij een brand in 1842 werd een vierde 22 Café Paris // Genieten van Duitse van de toenmalige stad verwoest. Onder andere het Rathaus en twee kerken zijn delicatessen 23 Le Lion geheel afgebrand. Hierdoor kreeg de stad de gelegenheid de infrastructuur te 24 Brooklyn Burger Bar moderniseren. Kenmerkend voor de architectuur van na de brand zijn klassieke 25 Helmut-Schmidt-Haus (Die Zeit) vormen, ontleend aan Italiaanse steden. Die zie je bijvoorbeeld terug in de ronde 26 St. Petri Hauptkirche bogen van de Alsterarkaden aan het zwanenmeertje naast het Rathaus. 27 Levantehaus 28 Mö-Grill 29 Vintage & Rags Tegenwoordig zijn Neustadt en Altstadt Hamburgs belangrijkste winkel- en zaken- Relax ;-) 30 Hamburger Kunsthalle wijken, woonhuizen vind je er amper. Hier zijn veel verzekeraars, uitgeverijen 31 Mutterland en banken gevestigd. Geen wonder dat de deftige restaurants direct vol zitten 32 Lagerhaus tussen de middag en na kantoortijd! In de Mönckebergstraße en de Spitalerstraße I’m in love 33 Cox zitten grote winkelketens. Toch zie je hier ook prachtige gebouwen, zoals het with cities 34 Koppel 66 Levantehaus, dus kijk vooral af en toe omhoog. Neuer Wall en Große Bleichen I’ve never 35 Café Gnosa 36 a.mora zijn de chique winkelstraten. Hier vind je de grote designermerken en het luxe been to & 37 Alster-Kreuzfahrt warenhuis Alsterhaus. Aan de kop van de Binnenalster ligt de Jungfernstieg, het people I’ve never met 18 i U ROUTE 3 > SCHANZENVIERTEL & KAROLINENVIERTEL legenda >> BEZIENSWAARDIGHEDEN het foto-apparaat op het Schlachthofterrein staat er ook een in de Barbarabar op >> ETEN & DRINKEN de Hamburgerberg en bij strandclub Central Park aan de Max-Brauer-Allee. Smile! >> SHOPPEN neuer kamp 32, www.photoautomat.de, telefoon 01776655333, prijs € 2, u-bahn >> LEUK OM TE DOEN U feldstraße 21 Op zaterdag is de Schanzenflohmarkt, ook wel Floschanze genoemd, op het U oude Schlachthofterrein de ideale plek om op koopjesjacht te gaan. Van oude meuk tot designmeubeltjes, je vindt het er allemaal. Pauzeer in een van de cafés of strijk neer op de tribune naast de passage en aanschouw de gezellige chaos vanboven. neuer kamp 30, www.marktkultur-hamburg.de, open za 8.00-16.00, entree gratis, u-bahn feldstraße U ROUTE 4 30 Antikhandel Hamburg staat vol spullen uit vorige eeuwen: meubels, lampen, juwelen, fotolijstjes, porselein, speelgoed, klokken, volkskunst, glaswerk. Alles is echt oud en antiek; je vindt hier geen replica's. Het is een hele expeditie om door deze winkel te lopen, maar wel erg leuk. Pas op dat je niet op de hond gaat staan! schanzenstraße 69, www.antikhandel-hamburg.de, telefoon 04043253852, open ma U 14.00-19.00, di-vr 13.00-19.00, za 12.00-17.00, s-bahn sternschanze H 32 Hamburg doet zeker niet onder voor Berlijn en Londen als het op street art aankomt. In het Schanzenviertel vind je voornamelijk in de Rosenhofstraße, Susannenstraße en aan het Schulterblatt volop murals en paste-ups. Naast de START H U 'Hamburger originals' heeft ook de bekende Berlijnse street artist El Bocho zijn FINISH sporen in de Schanze nagelaten. U rosenhofstraße, s-bahn/u-bahn sternschanze H 37 Voor het beklimmen van Afrika’s hoogste berg hoef je helemaal niet zo ver te ROUTE 3 reizen. In het hart van het Schanzenviertel, net achter de Rote Flora, is een oude bunker omgetoverd tot klimberg Kilimanschanzo, met 55 klimroutes. Normaal gesproken moet je lid zijn, maar elke zondagmiddag kun je gratis proefklimmen. U florapark (toegang vanaf schulterblatt of juliusstraße), www.kilimanschanzo.de, telefoon 04025485429, open apr-okt (bij redelijk weer), gratis proefklimmen zo 15.00-17.30, u-bahn/s-bahn sternschanze 77 19 ROUTE 1 > ALTSTADT, NEUSTADT & ST. GEORG BEZIENSWAARDIGHEDEN 8 Tussen de moderne kantoren in de binnenstad, in een historisch hofje, ligt het Gängeviertel. Dit alternatieve wijkje werd in 1996 na jarenlange leegstand gekraakt en sindsdien wonen en werken hier kunstenaars. De verwaarloosde huizen zijn nu met bonte kleuren beschilderd. Je kunt door de wijk wandelen en Get cultured! de werkplaatsen van de kunstenaars bezoeken. De bewoners zijn behulpzaam en vertellen je graag uitgebreid over de geschiedenis van het Gängeviertel. Aan de Valentinskamp zit een infoshop. tussen valentinskamp, speckstraße en caffamacherreihe, www.das-gaengeviertel.info, open infoshop di-zo 15.00-17.00, u-bahn gänsemarkt 19 Het Bucerius Kunstforum bevindt zich naast het Rathaus, in een neoclas- sicistisch gebouw waarin vroeger een bank gevestigd was.