Best tips ever! ALGEMEEN TIME TO MOMO IN HAMBURG

Stap het vliegtuig of de auto uit en duik direct de nieuwste, hipste koffietent van de wijk in. Weet waar je een lokaal gebrouwen biertje tapt of het lekkerste visje van de stad eet. In time to momo delen lokale auteurs uit liefde voor hun stad alleen de échte highlights met je. Zo sla je de drukke shopboulevards over en wandel je, terwijl je onderweg een mooie must see meepikt, op je gemak naar de leukste boetiekjes. Geniet van elke seconde en maak van je citytrip een feel good experience. 100% GOOD TIME!

NAAR HAMBURG! Jij gaat Hamburg ontdekken! Deze fijne stad heeft het allemaal: van alternatieve wijken met vintagewinkeltjes en markten tot chique wijken met luxe klassiekers Meet the locals en conceptstores. Van hipste plekjes om te eten, tot restaurants met gerechten van over de hele wereld of traditionele zeemanskroegen. Van indrukwekkende historische gebouwen tot de modernste architectuur en graffitikunst. En dan zijn er nog de parken, een meer midden in de stad, een haven waar het leven altijd doorgaat, de interessante musea en de vele bars waar je danst en cocktails drinkt tot de zon weer opkomt. Wat wij zo leuk vinden aan Hamburg, is dat in elke wijk een heel eigen sfeer hangt. We laten je zien waar je de leukste adressen vindt.

OVER TIME TO MOMO time to momo laat je heerlijk wandelen en fietsen, in je eigen tempo de stad ontdekken en de local lifestyle beleven. Zonder dat je je hoeft voor te bereiden. We leiden je met onze routes langs de favoriete restaurants, cafeetjes, musea, STAD of uitwaaien op het galeries, winkels en bezienswaardigheden: langs de plekken in onze stad waar Hamburg Dockland met uitzicht we zelf graag komen en een leuke tijd hebben. Dus misschien kom je ons wel op de haven. Maar ze tegen. WERK & BEZIGHEDEN houdt ook van het Fulltime ontdekken van lokale Geen van de beschreven adressen heeft voor vermelding betaald, niet voor de levensgenieter eettentjes, hippe bars tekst en niet voor de foto’s. Alle teksten zijn geschreven door een onafhankelijke en knusse koffiezaakjes. redactie. En dat geldt niet alleen voor de adressen in deze gids, maar ook voor de LOCAL Je ziet haar hardlopen Shoppen? Zeker! Het informatie in onze time to momo app en alle nieuwste tips, themaroutes, wijk- Kirsten Duijn om de Alster, fietsen liefst doet ze dat bij informatie, blogs en selectie van de leukste hotels op www.timetomomo.com. door de stad (tsja, ze tweedehands winkeltjes blijft een Nederlander) of boetiekjes.

2 het beste van HAMBURg in 6 routes

ROUTE 1 > ALTSTADT, NEUSTADT & ST. GEORG p.18 In het hart van Hamburg vind je statige gebouwen, luxe winkels en restaurants, het Alstermeer, de grote musea en de levendige homobuurt vol gezellige restaurantjes.

ROUTE 2 > HAFENCITY & SPEICHERSTADT p.38 De ultramoderne HafenCity en de historische Speicherstadt hebben iets met elkaar gemeen: water, wandelkades, een urban-maritieme sfeer en indrukwekkende architectuur.

ROUTE 3 > SCHANZENVIERTEL & KAROLINENVIERTEL p.58 Het Schanzenviertel is hip en bruisend! Het alternatieve en linkse karakter is hier sterk voelbaar. Winkelen doe je in het Karolinenviertel.

ROUTE 4 > EIMSBÜTTEL, EPPENDORF, HARVESTEHUDE & ROTHERBAUM p.78 Hier vind je chique woonwijken, de Joodse wijk en de universiteit. Dit is geen typische toeristenbuurt, maar wel erg leuk. Het wemelt er van de bijzondere boetiekjes en fijne cafés.

ROUTE 5 > ALTONA & OTTENSEN p.98 Altona heeft de Elbe, de Fischmarkt, vele visrestaurants en het Altonaer Balkon met grandioos uitzicht. Ontdek in het creatieve Ottensen unieke winkeltjes en hippe bars.

ROUTE 6 > ST. PAULI p.118 Dit is de wijk van het wilde nachtleven op de beruchte Reeperbahn. Deze oude zeemansbuurt aan de Elbe is alternatief, politiek geëngageerd en creatief.

1 ALTSTADT, NEUSTADT & ROUTE 1 ST. GEORG punt waar de chique winkelstraten samenkomen. Het is de plek om van het mooie uitzicht te genieten, te flaneren of op een rondvaartboot te stappen. 1 Erste Liebe Bar ALTSTADT, NEUSTADT & 2 Galerierundgang Fleetinsel 3 Secondella De wijk St. Georg heeft een multiculturele flair. De belangrijkste straat is de ST. GEORG 4 Petra Teufel Lange Reihe, het hart van de homobuurt. Het is er levendig, met veel cafés, 5 Die Bank restaurants en winkels. 6 Oschätzchen OVER DE ROUTE 7 Zoe Hamburg Deze wandeling is een goede eerste kennismaking met Hamburg. Onderweg 8 Gängeviertel 9 Hamburgische Staatsoper kom je belangrijke gebouwen tegen, zoals het Rathaus en het Levantehaus. 10 Tipsy Baker Bar Je loopt door winkelstraten en langs grote warenhuizen, maar ook langs galeries DIT ZIJN DE HOOGTEPUNTEN: weinig tijd? 11 Fachgeschäft für Meeres- en delicatessenzaken. Met een boottochtje over de Alster kun je de wandeling in RATHAUS + LOMBARDSBRÜCKE + GÄNGEVIERTEL + ALSTER- Spezialitäten tweeën splitsen. Het stuk rond het Hauptbahnhof is druk en niet zo mooi, maar KREUZFAHRT + KOPPEL 66 12 Hofbräu an der Alster het vervolg van de wandeling in St. Georg en langs de Außenalster maakt dat 13 Lombardsbrücke 14 NIVEA Haus zeker goed. 15 Das Atelier Hamburg 16 Alsterpavillon Alex dE wijken 17 Alsterhaus De binnenstad van Hamburg bestaat uit twee delen, die gescheiden worden door TI PS 18 Saliba Alsterarkaden de Alster: Neustadt en Altstadt. Het imposante Rathaus (stadhuis) is het middel- // Perfect voor een eerste 19 Bucerius Kunstforum indruk van Hamburg 20 Rathaus punt van deze twee stadsdelen. Het Alstermeer is opgedeeld in de kleinere // Fijne combinatie met een 21 Das Parlament tochtje over de Alster Binnenalster en de grotere Außenalster. Bij een brand in 1842 werd een vierde 22 Café Paris // Genieten van Duitse van de toenmalige stad verwoest. Onder andere het Rathaus en twee kerken zijn delicatessen 23 Le Lion geheel afgebrand. Hierdoor kreeg de stad de gelegenheid de infrastructuur te 24 Brooklyn Burger Bar moderniseren. Kenmerkend voor de architectuur van na de brand zijn klassieke 25 Helmut-Schmidt-Haus (Die Zeit) vormen, ontleend aan Italiaanse steden. Die zie je bijvoorbeeld terug in de ronde 26 St. Petri Hauptkirche bogen van de Alsterarkaden aan het zwanenmeertje naast het Rathaus. 27 Levantehaus 28 Mö-Grill 29 Vintage & Rags Tegenwoordig zijn Neustadt en Altstadt Hamburgs belangrijkste winkel- en zaken- Relax ;-) 30 Hamburger Kunsthalle wijken, woonhuizen vind je er amper. Hier zijn veel verzekeraars, uitgeverijen 31 Mutterland en banken gevestigd. Geen wonder dat de deftige restaurants direct vol zitten 32 Lagerhaus tussen de middag en na kantoortijd! In de Mönckebergstraße en de Spitalerstraße I’m in love 33 Cox zitten grote winkelketens. Toch zie je hier ook prachtige gebouwen, zoals het with cities 34 Koppel 66 Levantehaus, dus kijk vooral af en toe omhoog. Neuer Wall en Große Bleichen I’ve never 35 Café Gnosa 36 a.mora zijn de chique winkelstraten. Hier vind je de grote designermerken en het luxe been to & 37 Alster-Kreuzfahrt warenhuis Alsterhaus. Aan de kop van de Binnenalster ligt de Jungfernstieg, het people I’ve never met 18 i U

ROUTE 3 > SCHANZENVIERTEL & KAROLINENVIERTEL legenda

>> BEZIENSWAARDIGHEDEN het foto-apparaat op het Schlachthofterrein staat er ook een in de Barbarabar op >> ETEN & DRINKEN de Hamburgerberg en bij strandclub Central Park aan de Max-Brauer-Allee. Smile! >> SHOPPEN neuer kamp 32, www.photoautomat.de, telefoon 01776655333, prijs € 2, u-bahn >> LEUK OM TE DOEN U feldstraße

21 Op zaterdag is de Schanzenflohmarkt, ook wel Floschanze genoemd, op het U oude Schlachthofterrein de ideale plek om op koopjesjacht te gaan. Van oude meuk tot designmeubeltjes, je vindt het er allemaal. Pauzeer in een van de cafés of strijk neer op de tribune naast de passage en aanschouw de gezellige chaos vanboven. neuer kamp 30, www.marktkultur-hamburg.de, open za 8.00-16.00, entree gratis, u-bahn feldstraße U

ROUTE 4 30 Antikhandel Hamburg staat vol spullen uit vorige eeuwen: meubels, lampen, juwelen, fotolijstjes, porselein, speelgoed, klokken, volkskunst, glaswerk. Alles is echt oud en antiek; je vindt hier geen replica's. Het is een hele expeditie om door deze winkel te lopen, maar wel erg leuk. Pas op dat je niet op de hond gaat staan! schanzenstraße 69, www.antikhandel-hamburg.de, telefoon 04043253852, open ma U 14.00-19.00, di-vr 13.00-19.00, za 12.00-17.00, s-bahn sternschanze

H 32 Hamburg doet zeker niet onder voor Berlijn en Londen als het op street art aankomt. In het Schanzenviertel vind je voornamelijk in de Rosenhofstraße, Susannenstraße en aan het Schulterblatt volop murals en paste-ups. Naast de START H U 'Hamburger originals' heeft ook de bekende Berlijnse street artist El Bocho zijn

FINISH sporen in de Schanze nagelaten.

U rosenhofstraße, s-bahn/u-bahn sternschanze H

37 Voor het beklimmen van Afrika’s hoogste berg hoef je helemaal niet zo ver te ROUTE 3 reizen. In het hart van het Schanzenviertel, net achter de Rote Flora, is een oude bunker omgetoverd tot klimberg Kilimanschanzo, met 55 klimroutes. Normaal gesproken moet je lid zijn, maar elke zondagmiddag kun je gratis proefklimmen. U florapark (toegang vanaf schulterblatt of juliusstraße), www.kilimanschanzo.de, telefoon 04025485429, open apr-okt (bij redelijk weer), gratis proefklimmen zo 15.00-17.30, u-bahn/s-bahn sternschanze

77 19 ROUTE 1 > ALTSTADT, NEUSTADT & ST. GEORG

BEZIENSWAARDIGHEDEN

8 Tussen de moderne kantoren in de binnenstad, in een historisch hofje, ligt het Gängeviertel. Dit alternatieve wijkje werd in 1996 na jarenlange leegstand gekraakt en sindsdien wonen en werken hier kunstenaars. De verwaarloosde huizen zijn nu met bonte kleuren beschilderd. Je kunt door de wijk wandelen en Get cultured! de werkplaatsen van de kunstenaars bezoeken. De bewoners zijn behulpzaam en vertellen je graag uitgebreid over de geschiedenis van het Gängeviertel. Aan de Valentinskamp zit een infoshop. tussen valentinskamp, speckstraße en caffamacherreihe, www.das-gaengeviertel.info, open infoshop di-zo 15.00-17.00, u-bahn gänsemarkt

19 Het Bucerius Kunstforum bevindt zich naast het Rathaus, in een neoclas- sicistisch gebouw waarin vroeger een bank gevestigd was. Elk jaar worden er door gerenommeerde curatoren hoogwaardige exposities georganiseerd, met werken van de oudheid tot nu. Het forum wil kunst van hoge kwaliteit in een nieuwe context tonen. In het pand huist ook vegetarische restaurant Season, waar je fit fast fresh food kunt krijgen. Een dagmenu eet je hier vanaf € 5,50. rathausmarkt 2, www.buceriuskunstforum.de, telefoon 0403609960, open ma-wo & vr-zo 11.00-19.00, do 11.00-21.00 entree € 9, u-bahn rathaus

20 Hamburgs trots is het kolossale Rathaus, gebouwd in neorenaissance-stijl. Het is het vijfde stadhuis in de geschiedenis van de stad. Eerdere stadhuizen werden door oorlog en bij de brand van 1842 verwoest. Binnen zijn de zalen met ornamenten zeker een bezoek waard, maar vergeet ook het binnenhof niet met zijn mooie fontein. Op de Rathausplatz is de grootste kerstmarkt van Hamburg. rathausmarkt 1, telefoon 040428312064, open ma-vrij 10.00-15.00, za 10.00-17.00, zo 10.00-16.00, entree gratis, rondleiding € 5 (in het engels), u-bahn rathaus

25 Het Helmut-Schmidt-Haus is het kantoorgebouw van Die Zeit, het favoriete weekblad van intellectueel Duitsland. Het imposante bouwwerk dankt zijn naam aan de vroegere bondskanselier Helmut Schmidt, die na zijn politieke carrière lange tijd uitgever van het tijdschrift was. Bij de oplevering in 1938 was het pand oorspronkelijk bedoeld voor de Hamburgse krant van de nazi-partij. Tijdens de oorlog werd het verwoest, waarna het in 1946 werd herbouwd en de redactie

22 14 ROUTE 5 > ALTONA & OTTENSEN

in het gevecht, blijft imponerend. De figurengroep is een allegorie van de toen- malige strijd om de visvangst tussen Hamburg en het vroeger zelfstandige stadje Altona. platz der republik, s-bahn altona, königstraße

ETEN & DRINKEN

3 Na de hele wereld te hebben rondgereisd, zijn twee vrienden het stijlvolle Salt & Silver begonnen, geïnspireerd op de Latijns-Amerikaanse keuken. Het zijn eigenlijk twee restaurants onder één dak. Links zit een streetfoodbar waar je overheerlijke cocktails (proef de Pisco Sour!) en de beste taco’s en ceviches krijgt opgediend. Rechts is het 'echte' restaurant waar je met je gezelschap op je gemak kunt dineren. st. pauli hafenstraße 136-140, saltandsilver.net/zentrale/, open wo-za vanaf 18.00 uur, zo 11.00-15.00 uur, prijs pisco sour € 8,50, s-bahn reeperbahn

7 Zum Schellfischposten is de oudste zeemanskroeg van de stad en een geliefde plek om te genieten van een biertje na een bezoek aan de vismarkt. De kleine Kneipe vormt het decor voor de muzikale tv-talkshow Ina’s Nacht im Schellfischposten, waarschijnlijk gekozen vanwege de schilderachtige ambiance en de relaxte sfeer. Ook zonder opnames de moeite waard. carsten-rehder-straße 62, www.schellfischposten.de, telefoon 040383422, open ma- za vanaf 12.00, zo vanaf 8.00, prijs broodje € 3,50, s-bahn königstraße

9 Nadat tv-kok Steffen Henssler afgestudeerd was aan de Sushi Academy in Los Angeles, keerde hij terug naar Hamburg om Henssler & Henssler te openen, samen met zijn vader. In hun sushirestaurant, met een wat industriële uitstraling, combineren ze de klassieke Japanse keuken met internationale invloeden. Met als resultaat: een cuisine pacifique die zich kenmerkt door een moderne bereiding van sushi, veel vis van de grill en een originele presentatie. Zo eet je hier sashimi ‘on the rocks’, geserveerd op een schaal met ijsklontjes. Het eten is zo goed dat je het er twee dagen later nóg over hebt. große elbstraße 160, www.hensslerhenssler.de, telefoon 04038699000, open ma-za 12.00-15.00 & 17.30-23.00, prijs € 26, s-bahn königstraße

105 ROUTE 3 > SCHANZENVIERTEL & KAROLINENVIERTEL 25

SHOPPEN

1 Second Schanze heeft een mooie selectie van vintage kleding, tassen en schoenen van goede kwaliteit. Naast Hamburgse labels hangen er ook items van bekende merken zoals Stella McCartney en True Religion. Heerlijk om rond te neuzen. Wie weet vind je er die ene bijzondere jas of jurk waar je al tijden naar op zoek bent. weidenallee 54, www.secondschanze.de, telefoon 04043276434, open ma-vr 11.00- 19.00 za 11.00-16.00, u-bahn christuskirche

5 Een fijn huis leeft en zit vol contrast, vinden ze bij Weide. Hier vind je genoeg inspiratie om je eigen huis volgens dat motto in te richten. Lampen, tapijten, planten, meubilair (deels vintage), bijzondere hebbedingetjes en cadeautjes, het is hier allemaal verkrijgbaar. Het atelier ontwerpt je eigen lampenkap. Heerlijk winkeltje om even doorheen te struinen. weidenallee 23, www.weide-hamburg.de, telefoon 04030997466, open di-vr 11.00- 19.00, za 11.00-16.00, u-bahn christuskirche, u-bahn/s-bahn sternschanze

5 13 Ook als je er geen hoed of muts naar je smaak ontdekt, word je toch spontaan vrolijk van Rotkäppchen Designs. De gezellige winkel hangt vol gekleurde hoofddeksels met frivole decoraties, allemaal ontworpen door hoedenmaakster Ursula Anna Machalett. glashüttenstraße 102, www.rotkaeppchen-designs.de, telefoon 04088145364, open ma-vr 12.00-19.00, za 11.00-16.00, u-bahn feldstraße

14 Designmerk Lockengelöt is synoniem aan recycling op hoog niveau. Van gebruikte voorwerpen worden nieuwe ontwerpen gemaakt met een compleet andere functie. In de winkel kun je de bijzondere, vervreemdende resultaten zien zoals een wasmachinetrommel omgebouwd tot lamp en een fruitschaal gemaakt van een vinyl lp. marktstraße 119, www.lockengeloet.com, telefoon 04089001326, open ma-vr 11.00- 19.00, za 11.00-18.00, u-bahn feldstraße

15 Een moeilijk opvoedbare kunstenaarsfamilie, zo ziet Elternhaus zichzelf. En wat ze maken, is geen mode, stellen ze. Hun statements worden op kleding

70 ROUTE 3 > SCHANZENVIERTEL & KAROLINENVIERTEL 27

je uitgebreid adviseren over welke het lekkerst zijn, of bepaal het zelf tijdens een van de wekelijkse proeverijen. lagerstraße 30a www.craftbeerstore.de, telefoon 0403807289222, open ma-za 12.00- 20.00, s-bahn/u-bahn sternschanze

35 Wie es Euch gefällt heeft individualistische vrouwenmode voor de grote en kleinere portemonnee. De kleding, zowel spannende en romantische items, is van jonge ontwerpers uit onder andere Duitsland, Denemarken en Zweden. Let ook op de verfijnde accessoires, die worden gepresenteerd op taartetagères en aan vogelkooitjes. juliusstraße 16, www.wieeseuchgefaellt.blogspot.com, telefoon 04051909977, open ma-vr 11.00-19.00, za 11.00-17.00, u-bahn/s-bahn sternschanze

38 Met spullen van de Human Empire Shop verfraai en veraangenaam je het leven. Je vindt hier bijzondere posters, keramiek, speelgoed, woonaccessoires, ansichtkaarten en mode in Scandinavische stijl. schulterblatt 132, www.humanempireshop.com, telefoon 404022626811, open ma-vr 12.00-19.00, za 11.00-18.00, s-bahn sternschanze 38 5

LEUK OM TE DOEN

9 Koch Kontor is een walhalla voor liefhebbers van lekker koken en eten. De winkel heeft met 3000 titels de grootste verzameling kookboeken van Noord- Duitsland, en elke zaterdag geven ze er een kookcursus rond een bepaald thema. Je kunt er ook terecht voor koffie en gebak. Doordeweeks mag je bovendien om klokslag 12 uur aanschuiven voor de lunch, die elke dag wordt bereid volgens een recept uit een ander kookboek. karolinenstraße 27, www.koch-kontor.de, telefoon 04043216036, open ma-vr 10.00- 19.00, za 11.00-17.00, prijs lunch € 10, u-bahn messehallen

20 Foto's maken met gekke bekken in een Photoautomat is een populaire en vooral nachtelijke bezigheid. Deze automaten uit de jaren 60 en 70 hebben een cultstatus verworven, dus kijk niet gek op als er op zaterdag een rij staat. Voor 2 euro heb je een schaterlach en een blijvende zwart-witte herinnering. Behalve

74 ALGEMEEN A TIJD OVER?

Als je de routes uit deze gids volgt, kom je vanzelf langs de belangrijkste high- lights van de stad. Toch zijn er ook buiten de routes nog wel een aantal plekken en bezienswaardigheden die zeker de moeite waard zijn om te bezoeken. Ze staan hieronder kort toegelicht. Let wel: sommige zijn moeilijk te voet te berei- ken vanuit het centrum, maar met het openbaar vervoer of met de auto kun je er goed komen.

A Een rondje om de Alster fietsen is een mooie manier om een indruk van de stad te krijgen. Je volgt het fietspad langs de oevers van het meer en komt langs verschillende wijken van de stad. Begin bij het Alsterpavillon op de drukke Jungfernstieg. Ga vervolgens tegen de klok in rond het meer. Via de Ballindamm kom je langs de Hamburger Kunsthalle, Hamburg's belangrijkste kunstmuseum. Vervolg de weg onder het spoor door. Je fietst langs het Hotel Atlantic, dat in 1909 voor de passagiers van de Hamburg-Amerika-Linie werd geopend. Steek hier over zodat je op het fietspad langs het meer fietst. Als je verder gaat kom je vanzelf langs de Alsterwiese, dé bbq-spot van Hamburg. Fiets door op de Schöne Aussicht, langs het romantische Alsterperle-café en de Imam-Ali-Moschee, ook B Blankenese is een idyllisch plaatsje aan de Elbe. Het ligt op de Süllberg en wel Hamburgs Blauwe Moskee genoemd. Ook als niet-moslim mag je hier naar staat bekend als het Treppenviertel: de witte villa’s liggen op terrassen tegen binnen. Fiets vervolgens verder de Fährhausstraße in en sla linksaf de Herbert- de berg aan en worden verbonden door een wirwar aan weggetjes en trappen. Weichmann-Straße in en steek het water over. Ga dan linksaf de Bellevue op om Romantisch dineren doe je in restaurant Süllberg (www.suellberg-hamburg.de), langs het water te blijven fietsen. (Een andere optie is om rechtsaf te gaan in op het hoogste punt van Blankenese. Blankensee bereik je vanuit het centrum de Körnerstraße om Uhlenhorst te verkennen, een rustig stadsdeel met veel per fiets of wandelend langs een prachtige route langs het water. leuke eettentjes en boetiekjes.) Ga links Fernsicht op, bij Bobby Reich kun je een blankenese, www.blankenese.de, s-bahn blankenese, dichtstbijzijnde veerponthalte kano, bootje, waterfiets of supboard huren. Ga door over de Krügkoppelbrücke. teufelsbrück (veerpont 64, via 62) Fiets links verder over de Harvestehuder Weg of loop langs het water met je fiets aan de hand naar restaurant AlsterCliff of verder naar Café Bodo's Bootssteg. C Een leuk idee voor een romantische avond: Candlelight-Schwimmen in het Vervolg het fietspad. Aan je rechterhand zie je 'the White House on the Alster' Holthusen­bad. In het thermale gedeelte van dit prachtige jugendstilzwembad ofwel het Amerikaanse consulaat opdoemen. Fiets dan door of neem een stukje gaan elke vrijdag van 20.00 tot 22.00 uur de lichten uit en de kaarsen aan, terwijl verderop plaats bij Basil & Mars, Alsterufer 1, voor een diner. Volg het fietspad, zachte klassieke muziek klinkt. Het zwembad heeft ook een verwarmd buitenbad, steek daarna de Alsterglacis over en ga onder het spoor door. Ga links de een golfslagbad en een wellnesscenter met sauna. Lombardsbrücke op voor een mooi uitzicht over de Binnenalster. Of vervolg je goernestraße 21, www.baederland.de, telefoon 040188890, open dagelijks mei-aug route op de Neuer Jungfernstieg weer naar het startpunt. 9.00-22.00, sep-apr 9.00-23.00 (candlelight zwemmen vr 20.00-22.00 apr-okt), entree neuer jungfernstieg (startpunt), u-bahn jungfernstieg € 10,60 (voor de hele dag, zonder sauna), u-bahn kellinghusenstraße

138 139 ALGEMEEN

en de zonsopgang aan het water. Een alternatief is de wijk Ottensen, waar je tussen de locals borrelt.

Er zijn veel clubs en bars, zoals de chique 20up Skybar, de experimentele Golden Pudel Club, de clubs in Kulturhaus Dreiundsiebzig of cocktailbar Laundrette. Over het algemeen liggen de entreeprijzen van de clubs tussen de € 3 en € 15. Bij de bars in het Schanzenviertel en op de Hamburger Berg betaal je geen entree.

De leukste actuele uitgaansadressen hebben we op onze website gezet. Van fijne cocktailbarretjes en goede wijnbars tot bruine kroegen en hippe clubs. Check www.timetomomo.com en trek je eigen plan voor je avond uit in Hamburg.

HOTELS

Een fijn bed, een smakelijk ontbijt en een mooi interieur: allemaal ingrediënten voor een goed hotel. Maar de locatie is misschien wel het belangrijkst. Je hotel is namelijk pas echt leuk als je vanuit de lobby zo een bruisende wijk in stapt.

Of je nu een Gästezimmer of luxe suite zoekt, Hamburg laat niets te wensen over. Het aantal toeristen stijgt en daarmee ook het hotelaanbod. Wil je wakker worden met uitzicht op de haven? Logeer dan in 25Hours Hotel HafenCity. Rustig slapen en toch zo vanuit de hipste clubs je bed in rollen? Kies voor designhotel Fritz im Pyjama (Schanze) of boek in St. Pauli. Liever verder van het feestgedruis wakker worden, kijk dan in Ottensen, Bahrenfeld of Eppendorf. Voor pure verwennerij boek je in het Atlantic Kempinski (St. Georg) of Empire Riverside (St. Pauli).

www.timetomomo.com

WE HEBBEN ONZE FAVORIETE HOTELS IN DE LEUKSTE WIJKEN VAN DE STAD BIJ ELKAAR GEZET. KIJK ONLINE & BOEK DIRECT.

145 stedengidsen losse “De gids laat je ontzettend leuke (thema) routes plekjes zien, die je anders niet zo snel had gevonden. Geen stedentrip meer voor mij zonder time to momo.”

MARIEKE, OP FACEBOOK

VENETI Ë VENETIË

Best tips ever!

apps

MEER DAN 45 STEDEN: Amsterdam, Antwerpen, Athene, Barcelona, Berlijn, Bilbao, Boedapest, Brugge, Brussel, Den Haag, Dublin, Florence & Toscane, Gent, Hamburg, Hasselt, Hongkong, Keulen, Kopenhagen, Kortrijk, Krakau, Leuven, Lissabon, Londen, Maastricht, Madrid, Málaga, Marrakech, Mechelen, Milaan, München, Napels, New York, Oostende & Belgische Kust, Parijs, Porto, Praag, Rome, Rotterdam, Sevilla, Stockholm, Utrecht, Valencia, Venetië, Warschau en Wenen

ROUTES EN TIPS VAN ONZE LOCAL www.timetomomo.com