Klettern Klettern
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.drei-zinnen.info | www.tre-cime.info | www.drei-zinnen.info Toblinger Knoten – Leiternsteig / Torre di Toblin – Sentiero delle Scalette Monte Cristallo Tofana di Mezzo – Via Ferrata Gianni Aglio Brückele / Ponticello 1540 m Kurzer, aber sehr steiler und Sentiero breve ma Short but very steep and Langer alpiner Aufstieg, ein 18 Lunga salita su terreno 18 Long Alpine climb, a mix Routen: von 5a bis 7b Percorsi: da 5a a 7b Routes: from 5a to 7b 6 6 Dibonasteig / Sentiero Dibona I I +39 0474 748 660 748 0474 +39 Tel. exponierter Leiternsteig molto ripido e esposto, exposed ladder section Gemisch von schwierigen, alpino; passaggi esposti of difficult, exposed points Parkplatz Brückele > Parcheggio Ponticello > Parking Ponticello/Brückele Braies di Valle | Tal Pragser durch die Nordwand des attrezzato con scalette in over the north face of the Die Seilbahn zur Forcella 12 La funivia alla Forcella Stau- 12 The cable car to Forcella exponierten Stellen im Ge- e difficili si alternano a in the terrain, through +39 0474 745 136 745 0474 +39 Tel. | 10 Min. | Villabassa | Niederdorf Toblinger Knotens mit ferro, attraverso il fianco “Torre di Toblin/Toblinger Staunies ist außer Betrieb, nies è fuori servizio ed è Staunies is out of operation lände, bis hin zu verbauter splendidi scorci di paesaggio. to obstructed mountain wunderschönem Blick auf nord della Torre di Toblin Knoten” mountain with a die Lorenzihütte ist eben- chiuso anche il Rifugio Lorenzi. and Rifugio Lorenzi Hut is Berglandschaft. Zwei sehr Due passaggi molto esposti e landscape. Two very difficult +39 0474 972 132 972 0474 +39 Tel. die Drei Zinnen. con splendida vista sulle wonderful view of the falls geschlossen. Dadurch Per cui l’ascesa alla Forcella also closed. As a result it is schwierige exponierte difficili che richiedono molta exposed points that require Kirchler 2100 m Dobbiaco | Toblach ist der Zustieg auf die Staunies è possibile solo only possible to climb up Stellen, die sehr viel Arm- forza nelle braccia. Estrema- a great deal of arm strength. +39 0474 913 149 913 0474 +39 Tel. Tre Cime. Three Peaks. Candido San | Innichen Routen: von 6a bis 7b Percorsi: da 6a a 7b Routes: from 6a to 7b Über die Ostseite zurück << Attraverso il versante << Back to the Rifugio Locatelli/ Forcella Staunies nur über salendo da sud (Rifugio Son to Forcella Staunies via the kraft erfordern. Ungemein mente esposta la stretta e Exceptionally exposed J J Parkplatz Brückele Parcheggio Ponticello Parking Ponticello/ +39 0474 710 310 710 0474 +39 Tel. das Geröllfeld von Süden Forca) superando il ripido scree from the south (Rifugio exponierte Querung am severa forcella alla base della traverse on the Torre Gianni > > Sesto | Sexten zur Drei-Zinnen-Hütte. orientale si ritorna al Drei Zinnen Hut along the (Rifugio Son Forca) möglich canalone detritico (717 m); Son Forca Hut) (717 m); Torre Gianni Aglio. Torre Gianni Aglio. Aglio mountain. Brückele Rifugio Locatelli. eastern side. (717 m). Alternativer Zustieg ascesa alternativa alla via alternative climb up to the << << Offices Tourist | Turistiche Associazioni | Tourismusvereine Sextner Dolomiten | Dolomiti di Sesto Drei-Zinnen-Hütte (2405 m) > Rifugio Locatelli (2405 m) > Rifugio Locatelli/ Mit der Seilbahn Con la funivia By cable car | 60–90 Min. zum Klettersteig: vom Rifu- ferrata: dal Rifugio Son Forcia fixed rope route: from Son Drei Zinnen Hut (2405 m) Rifugio Ra Valles (2470 m) > Rifugio Ra Valles (2470 m) > Ra Valles Hut (2470 m) gio Son Forcia in Richtung in direzione Alpe Padeon (n. 203) Forcia Hut in direction Alpe (Seilbahn „Freccia nel Cielo“) (funivia “Freccia nel Cielo”) (“Freccia nel Cielo” cable car) Paternkofel – Innerkoflersteig / Monte Paterno – Sentiero Innerkofler 3 h (ab Auronzohütte / dal Rifugio Auronzo / from the Auronzo Hut: 5 h) | 2617 m | 333 Alpe Padeon (Weg Nr. 203) a destra su per la forcella. Padeon (trail no. 203) and Plätzwiese / Prato Piazza 2200 m 33333 rechts hoch über die Scharte. Molto faticoso e impegnativo. turn right up across the notch. 3½–4 h | 3244 m | Abwechslungsreicher Suggestiva via ferrata Varied route in the footsteps Routen: von 4 bis 7a Percorsi: da 4 a 7a Routes: from 4 to 7a 1 1 Sehr mühsam und anstren- Da lì attraverso un vertiginoso Very hard and strenuous. K K Klettersteig auf den Spuren sulle orme della 1a Guerra of the First World War fighters. Gasthof Plätzwiese > Albergo Prato Piazza > Restaurant “Prato Piazza/ Via Ferrata Roghel und/e/and Cengia Gabriella gend. Von dort für alle Aben- ponte sospeso, poi attraverso Journey by standing cable des 1. Weltkrieges. Der un- Mondiale. La parte inferiore The lower part passes through Col dei Bos Plätzwiese” teuerlustigen über eine in una fascia di roccia, passando car to Forcella Staunies gap. tere Teil verläuft durch eine passa attraverso un vecchio a complex of tunnels from Sehr langer, ausgesetzter Ferrata molto lunga e esposta. Very long, exposed ferrata. 7 7 schwindelnder Höhe befin- per diverse postazioni militari, From there adventurous Anspruchsvoller Klettersteig 19 Ferrata impegnativa 19 Challenging fixed-aid climbing | 45 Min. Stollenanlage aus dem Krieg sistema di gallerie (torcia!); the war (headlamp) before Klettersteig. Von der Car- Dal Rifugio Carducci si segue From Rifugio Carducci Hut dende Hängebrücke, weiter fino a Ospitale. spirits can cross a dizzyingly (eine Stelle D, kurz überhän- (un punto grado D, breve route (one point grade D, (Stirnlampe!), dann beginnt superate queste, inizia la the actual climb begins. duccihütte über den Cengia la ferrata Cengia Gabriella along the Cengia Gabriella über ein Felsband, vorbei high suspension bridge, then gend), jedoch mit dickem, tratto sporgente) con grossa protruding stretch) with 1650 m der eigentliche Klettersteig. ferrata vera e propria. From the Forcella del Ca- Gabriella Klettersteig (Weg (n. 110) fino alla ferrata ferrata (trail no. 110) as far as an Kriegsüberbleibseln, bis continue along a rocky ledge, straf gespanntem Seil und corda molto tesa e ancoraggi very taut, thick rope and an- Innerfeldtal / Valle Campo di Dentro Von der Gamsscharte Dalla Forcella del Camoscio moscio/Gamsscharte pass, Nr. 110) weiter zum Roghel Roghel e poi su detriti fino the Roghel ferrata and over nach Ospitale. past the remains of war forti- kurzen Verankerungs- posti a brevi intervalli. chors placed at short gaps. 1/4/12 2:32 PM 2:32 1/4/12 Routen: von 4 bis 7b+ L Percorsi: da 4 a 7b+ L Routes: from 4 to 7b+ 1 40.indd Aufstieg auf den Gipfel. si sale alla vetta. ascend to the summit. Klettersteig und über das al Rifugio Berti. Si consiglia the scree to Rifugio Berti Hut. fications, as far as Ospitale. abständen. nd Geröllfeld zur Bertihütte. di passare la notte nei rifugi We recommend staying over- 2. Parkplatz Innerfeldtal > 2° parcheggio > 2 parking “Val Campo di Von der Gamsscharte kurzer << Segue una breve discesa << From there descend briefly, Vom Col dei Bos Abstieg nach << Da Col dei Bos discesa << From Col dei Bos, it Rifugio Son Forca (2215 m) > Rifugio Son Forca (2215 m) > Rifugio Son Forca (2215 m) Val Campo di Dentro Dentro/Innerfeldtal” valley Abstieg, dann dem alten lungo la vecchia via di guerra, then follow the old war track Übernachtung in der Car- Carducci e Berti. Il tour è night in the huts. The route Ospitale (1498 m) < Ospitale (1498 m) < Ospitale (1498 m) NW in eine Scharte und durch verso NO in una forcella e descends to NO in a fork Kriegssteig folgend zum fino alla Forcella Lavaredo. to the Forcella Lavaredo/Pa- ducci und Berthütte emp- indicato solo per alpinisti should only be attempted | 45 Min. | 1/4/12 2:32 PM 2:32 1/4/12 eine unerbauliche Schlucht attraverso un canalone non and through a not very ex- 1 40.indd fohlen. Die Tour sollte nur esperti, poiché è molto by experienced climbers as 33 Paternsattel. Von der Gams- Dalla Forcella del Camoscio ternsattel. From the Forcella 10 h | zurück zum Lazarett. esaltante fino al Lazzaretto. citing gorge to Lazzaretto. scharte besteht zudem ci si può incamminare del Camoscio/Gamsscharte von klettersteigerfahrenen faticoso e richiede forza e it is very strenuous, arduous Bar-Ristorante Da Strobel > Bar Ristorante Da Strobel > Bar Ristorante Da Strobel die Möglichkeit, über den anche fino al Rifugio Pian di pass, it is also possible to hike Personen gemacht werden, resistenza. and alpine. Cristallo di Mezzo – Via Ferrata Marino Bianchi (2055 m) unterhalb des (2055 m) al di sotto del (2055 m) below the Friedensweg-Klettersteig Cengia, seguendo la ferrata to the Rifugio Pian di Cengia/ da sehr anstrengend, aus- Die Seilbahn zur Forcella La funivia alla Forcella The cable car to Forcella Passo Falzárego Passo Falzarego Falzarego Pass zur Büllelejochhütte gehen. Via della Pace. Büllelejoch Hut along the Via dauernd und alpin. 13 13 Kletterhallen | Palestre di roccia indoor | Climbing gyms Staunies ist außer Betrieb, Staunies è fuori servizio ed Staunies is out of operation 3333 della Pace/Friedensweg ferrata. Bertihütte (1950 m) << Rifugio Berti (1950 m) << Rifugio Berti Hut (1950 m) 4 h | 2559 m | die Lorenzihütte ist eben- è chiuso anche il Rifugio and Rifugio Lorenzi Hut is Drei-Zinnen-Hütte (2405 m) > Rifugio Locatelli (2405 m) > Rifugio Locatelli/ Carduccihütte (2297 m) > Rifugio Carducci (2297 m) > Rifugio Carducci Hut falls geschlossen. Dadurch Lorenzi. Per cui l’ascesa alla also closed. As a result it is Dolomiten Arena Sexten / Sesto Drei Zinnen Hut (2405 m) (2297 m) Ski Club 18 50 ist der Zustieg auf die Forcella Forcella Staunies è possibile only possible to climb up to 0 Verona 4