Kraški Obzornik

GLASILO OBČINE SEŽANA • LETNIK XVI • ŠTEVILKA 3 • JUNIJ 2014 TISKOVINA POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6210 SEŽANA

Srečanje sežanskih gospodarstvenikov s podelitvijo županovih priznanj

Svečana postavitev kamnitih skulptur na Trgu 28. avgusta

Gaudeamus igitur

Jubilejni deseti odprti borjači v Pliskovici

Na obzorju je 20. Mladifest Poletje 2014 z Medobčinskim društvom prijateljev mladine Sežana

V veselje otrok se hitro približu- je konec šolskega leta. Z vsakimi šolskimi počitnicami pa se starši otrok srečujejo s težavo, komu zaupati otroke. Le redki imajo toliko dopusta kot imajo osnovno- šolci šole prostih dni. V težavah so predvsem družine, ki imajo dedke in babice še v službah, za- sedene z več vnuki ali pa ko stari starši bivajo predaleč za vsakodnevno pomoč z varstvom. Starši seveda skušajo z otroki preživeti čim več dopusta, a ko ga zmanjka, je dobro vedeti, kje otroka čaka primerno varstvo, topel obrok, igra, druženje z vrstniki, dovolj gibanja na svežem zraku v varni družbi prijaznih vzgojiteljev. Otroci si vsekakor zaslužijo brezskrbne počitnice s pravo mero uživanja, počitni- ških vragolij, brezdelja, zabave, POLETJEPOLETJE rekreacije, lepih doživetij in ravno toliko aktivnosti, da so zvečer prijetno utrujeni in zaspijo med 20142014 pripovedovanjem o novih pod- vigih in dosežkih tistega dne ... Medobčinsko društvo prijateljev mladine Sežana tudi letos organizira pestro počitni- ško ponudbo, ki se bo začela z brezplačnim počitniškim varstvom od 30. 6. 2014 do 18. 7. 2014, vsak delavnik od 7. ure do 15.30 v stari telovadnici v Seža- ni, na Bazoviški ul. 9, od koder je par korakov do knjižnice, botaničnega vrta, starega dela Sežane, letovanje priporočamo otrokom, ki so bili hospitalizirani, večkrat okoliških hribov ter še mnogo drugih kotičkov, vrednih ogleda. bolni, imajo alergije, težave z dihali in kožo ter vse, ki so napoteni k V delavnicah bodo otroci po želji pokazali svojo umetniško na- ortopedu. Ob prijavi je potreben posvet z zdravnico, dr. Jožico Mu- darjenost ali se pomerili v športnih in zabavnih igrah, seveda brez goša, specialistko šolske medicine, ki opravlja preventivne zdra- kopalk tudi ne bo šlo. V bližnjem gostišču Šmuc nas bodo gotovo vstvene preglede v šolskem dispanzerju v Zdravstvenem domu spet razvajali z dobro izbrano in odlično pripravljeno hrano. Več Sežana, Partizanska 24, Sežana. Svoj obisk lahko predhodno naja- časa kot prejšnja poletja bomo preživeli v naravi, se z avtobusom vite po telefonu št. 05/7311422. odpravili na ogled do bližnjih kmetij, ker bodo otroci spoznavali Informacije o vseh programih in prijavnice dobite na sede- podeželjsko tradicijo, kmečka dela in kako je treba skrbeti za živali, žu Medobčinskega društva prijateljev mladine Sežana ali tel. da si po napornem delu lahko privoščimo doma izdelan domač 05 7341486, 05 7301340 ali www.mdpm.si sir, mleko, meso, zelenjavo in sadje. Ker večdnevne, aktivne počitnice brez prisotnosti staršev, v pri- Besedilo: Ana Pangos jetnem okolju in v varni družbi vzgojiteljev, spodbudno vplivajo Naslovnica: Enet Jogan na zdrav razvoj odraščajoče mladine v samostojne in odgovorne posameznike, vsem otrokom nudimo večdnevna letovanja. Mali šolarji bodo najprej letovali v Kranjski Gori od 14. 6. do 30. 6. 2014. Male šolarje, osnovnošolce in mladostnike pa vabimo tudi na morje, v Pacug in Poreč. Otroke od 1. do 5. razreda v PACUG pri Strunjanu od 19. 7. 2014 do 26. 7. 2014; male šolarje, ki letos vsto- POLETJEPOLETJE pajo v 1. razred in osnovnošolce od 1. do 3. razreda v Pacug od 17. 8. 2014 do 24. 8. 2014; Otroke in mladostnike od 6. razreda dalje v MATERADO pri Poreču od 25. 7. 2014 do 3. 8. 2014. Zdravstveni regres lahko uveljavljajo otroci in mladostniki do polnoletnosti, ki bodo letovali v izmenah ob morju. Zdravstveno 20142014 Sklenila sem, da bom končno pozabila na tisto vsem dobro znano frazo, ki jo uporabljamo, kadar lažemo sami sebi: »Nimam časa!« Predvsem ko gre za rekreacijo. »Jutri,« si rečem, »jutri pa bom sedla na kolo in se popeljala po Krasu. Danes pa … moram likati, brisati prah, pisati uvodnik za časopis (Kako prikladno, kako vsak izgovor pride prav!). Da, jutri se bom popeljala po kraških turističnih poteh. Zavila bom proti Orleku in se popeljala po Živem muzeju Krasa. Mo- goče bom od tam krenila proti Lipici in se obrnila v Lokvi. Pol- na energije, sem prepričana, se bom popeljala še po spodnjem Krasu. Mimo Sežane bom krenila proti Križu in si odpočila pred domom, kjer še vedno diši po najdaljši ruladi na Krasu, in se od- ločala, ali naj krenem proti Tomaju ali proti Avberju. Naj me pot zanese mimo Dutovelj v Pliskovico? Seveda, od tam pa spet nazaj mimo dutovske cerkve v Dol pri Vogljah, v Sežano in v Štorje. Naslednji dan pa se bom povzpela do Štjaka in spoznavala sliko- vite vrhovske vasi. Mogoče bom v vaseh srečala kakega zanimivega sogovornika in bila nagrajena z zgodbo, ki ni bila še nikoli zapisana. Mogoče pa bom deležna samo pozdrava, ki mi bo polepšal dan. Da, zaradi prijazne besede bom pozabila na bolečino, rano, ki mi je bila zadana zaradi besed, ki ne bi smele biti izrečene. Ah, saj vem, ta odločitev je nastala v navalu navdušenja, uspe- šna bom že, če se bom povzpela na bližnji hrib in za trenutek pozabila na tegobe vsakdanjega življenja. Mogoče si bom zapela pesem mojih prednikov, se skušala spomniti, kaj mi je v otroštvu o svojem življenju pripovedoval nono, pa ga nisem poslušala (Ne moram si odpustiti, da nisem prisluhnila njegovim zgodbam!). Da, jutri bo drugače. Danes pa … danes se bom prepustila ma- lodušju in, če mi bo sreča mila, kakšni dobri knjigi. Mogoče bom sedla na teraso in se pogovarjala s svojim najbližjimi. Da, jutri bo nov dan. Bom našla v sebi dovolj moči, da se bom spremenila? Zagotovo jo bom. Saj zmorem! Upam, da bom s svojo odločitvijo prekinila začarani krog. Ven- dar bi vseeno rada vedela, če se tudi vi vrtite v njem?! www.sezana.si

Glavna urednica: mag. Magdalena SVETINA TERČON Člani uredniškega odbora: Pavel SKRINJAR, Ivica PODGORŠEK, Rudi PEČAR, doc. dr. Mojca KOMPARA, Adrijana SUŠA BONIFACIO in Nina UKMAR. Lektorica: mag. Magdalena Svetina Terčon (razen oglasnih sporočil) Tisk: Dušan Luin, s. p., Sveto 58, 6223 Komen Prosimo vas, da nam vse prispevke in fotografije pošiljate na [email protected]. Izdaja: Občina Sežana, Partizanska cesta 4, 6210 Sežana Rok za oddajo člankov za naslednjo številko je 30. 7. 2014. Uvodnik Število izvodov: 5100, Sežana, junij 2014 Glasilo je vpisano v Razvid medijev, Članki naj bodo kratki in jedrnati (največ 1 tipkana stran; pisava Times New Roman, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 388. ISSN 2232-2884 velikost pisave 12 pt), podpisani in naj vsebujejo navedbo avtorja fotografij. Informacije v zvezi z izdajo občinskega glasila dobite na tel. št.: 05/ 73 10 148, e-mail: [email protected], Petra Arko Kovačič. 1 Slika na naslovnici: Tisa in Tibor Sprejem Tinkare Kovač Tinkaro Kovač, letošnjo predstavnico Slovenije na Evroviziji, ki se je odvijala v začetku maja v Copenhagnu na Danskem, je 14. maja 2014 v prostorih Občine Sežana sprejel Davorin Terčon. Sežanski župan je izrazil občudovanje in ponos, da je naša občanka na letošnji Evroviziji Slovenijo popeljala v finale. Ob če- stitkah za izjemen nastop se je Tinkari zahvalil tudi za odlično promocijo občine Sežana in Krasa na dogodkih, ki so spremljali evrovizijsko dogajanje.

Člani uredniškega odbora Kraškega obzornika ji iskreno čestitamo.

Rekonstrukcija dela razdelilnega omrežja v vasi Skopo V maju 2014 je bila izvedena rekon- dela je izvajalo gradbeno podjetje Štolfa, zanesljivejšo in kakovostnejšo oskrbo s strukcija razdelilnega omrežja v vasi Sko- d. o. o., vodoinštalacijska dela pa je izve- pitno vodo. po. Obnovljeno je bilo 120 metrov dotra- dlo podjetje Kraški vodovod Sežana, d. janega vodovodnega omrežja. Gradbena o. o. Z obnovitvijo omrežja smo pridobili Občinska uprava

Nova cesta in nadstrešek 10. maja 2014 je bil za Uglce res velik praznik. Z bogatim kulturnim programom so obeležili nove vaške pridobitve. Vaškega praznovanja v Vogljah so se udeležili tudi nekateri gostje, kot so: župan občine Sežana Davorin Terčon, podžupan David Škabar, župan občine Repentabor Marko Pisani, predsednik pokrajinskega sveta Tržaške pokrajine Maurizio Vidalli, predsednik KS Sežana Mitja Ambrožič ter repentabrski župnik in škofov vikar Anton Bedenčič. Uglci so novih pridobitev res veseli. V središču vasi je bil izgrajen nadstrešek, ki bo opravljal več vlog. Prav tako je bila obnovljena dotra- jana cesta do vasi. Levji delež denarja je prispevala občina Sežana (v višini 70.000 evrov). Župan občine Sežana je povedal, da se s takimi naložbami izboljšuje kakovost življenja tudi na podeželju, prav tako pa je izrazil zadovoljstvo, da vaščani obu- Celotna prireditev je bila obogatena mažoretke, igralska skupina iz Škrbine in jajo in skrbijo za svojo dediščino. Pred- s pestrim kulturnim programom. Z do- domači harmonikarji. stavnica vasi v svetu KS Sežana Zdenka miselni vodenjem je voditeljska trojka Po prireditvi se je slavje nadaljevalo z Fabjan je dejala, da se je veliko načrtov (Petra Fabjan, Ana Kovačič in Vid Metljak) prijetnim druženjem, ki je bilo začinjeno poleg povezovanja programa predstavila z dobro glasbo in zakusko, seveda. Kot so

Iz občinske uprave Iz občinske njenega mandata uresničilo, vendar upa, da bo v prihodnje v vasi prišlo do doda- tudi zgodovino vasi. V programu je sode- mnogi rekli: »Fešta, kot je še ni bilo.« tnih izboljšav (obnova vaške štirne in ure- loval tudi moški pevski zbor kulturnega 2 ditev prostora za igrala …). društva Kraški dom iz Repna, povirske Besedilo in slika: Danilo Ravbar Podpis pogodbe za dobavo dveh gasilskih vozil 16. maja 2014 je župan občine Sežana Davorin Terčon, skupaj s predsednikom PGD Sežana Simonom Hlačarjem in predsednikom PGD Lokev Janijem Stoparjem, podpisal pogodbo za dobavo dveh novih gasilskih vozil GCGP-1 z dobaviteljem vozil Gasilska vozila Pušnik, d. o. o., iz Črešnjev- ca pri Slovenski Bistrici. Sredstva za nakup novih vozil v višini 460.000,00 EUR bo zagotovila Občina Se- žana, ki je del sredstev (28.650,00 EUR za vsako vozilo) pridobila na razpisu Uprave Republike Slovenije za zaščito in reševa- nje iz naslova sredstev za sofinanciranje nabave gasilskih vozil za gašenje požarov v naravnem okolju. Vozilo za PGD Sežana bo dobavljeno v oktobru, za PGD Lokev pa v novembru 2014. tudi za prevoz pitne vode. Vozili bosta in drugih nesreč poleg strokovno uspo- Glede na to, da je območje občine Se- opremljeni z električnim agregatom in sobljenega kadra pomembno zagotoviti žana zaradi specifičnih klimatskih in ve- svetlobnim stolpom, ki omogoča osve- tudi sodobno gasilsko reševalno in zašči- getacijskih pogojev posebej izpostavlje- tlitev neposredne okolice vozila tudi po- tno opremo. Z nakupom novih vozil za no požarom v naravi, bosta novi gasilski noči, izolirnimi dihalnimi aparati ter šte- PGD Sežana in PGD Lokev, ki bosta na- vozili namenjeni predvsem gašenju te vr- vilnimi orodji in pripomočki, ki jih gasilci domestili starejši dotrajani vozili, zaklju- ste požarov. V vozilih bo nameščena vsa potrebujejo pri svojem delu. Težji gasilski čujemo cikel opremljanja prostovoljnih potrebna oprema za gašenje požarov v vozili bosta posebej prilagojeni za vožnjo gasilskih društev s težjimi gasilskimi vozi- urbanem okolju, industrijskih obratih ter tudi na slabše prevoznih terenih. li. PGD Povir in PGD Štjak sta novi gasilski na prometnih sredstvih in bosta primerni Čeprav trenutne razmere niso najbolj vozili GCGP-2 namreč dobili v letu 2011. za posredovanje tudi v ostalih tehničnih naklonjene investicijskim vlaganjem, se intervencijah. Rezervoar za vodo v zmo- na Občini Sežana zavedamo, da je za Občinska uprava gljivosti 3000 litrov se bo lahko uporabljal uspešno zmanjševanje posledic požarov Delavnica Mladim prijazna občina po meri mladih Mladinski center Podlaga in Občina Se- žana sta v petek, 16. maja 2014, v sodelovanju z Mladinskim svetom Ajdovščina ter Inštitutom za mladinsko politiko organizirali delavnico Mladim prijazna občina po meri mladih. Občina Sežana je sicer ena izmed prvih nosilk certifikata Mladim prijazna občina za obdobje od leta 2012 do 2016, saj ga je prejela že v letu 2012, kar pomeni, da uspešno izvaja ukrepe s področja mladinskih politik, kot so participacija mladih, izobraževanje, mobilnost, zaposlovanje, stanovanjska problematika, informiranje mladih in mladinsko organiziranje. Ker želi Občina Sežana še izboljšati kakovost bivanja mladih v lokalnem okolju, smo se odločili, da k sodelovanju pova- morajo pobude prihajati iz ciljne skupine, druge pa zgolj pobožne želje. Zanimiva bimo mlade, da izrazijo svoje ideje, pri- ki so ji ukrepi namenjeni. je bila ugotovitev udeležencev, da kljub čakovanja in želje. Menimo namreč, da Delavnica Mladim prijazna občina po izredni dostopnosti vseh informacij niso meri mladih je potekala tako, da so se dovolj informirani in seznanjeni o tem, udeleženci razdelili v dve skupini ter kakšni ukrepi so namenjeni mladim. Ob obravnavali vsako izmed štirih predla- zaključku smo bili enotnega mnenja, da ganih tematik (zaposlovanje mladih, je bila delavnica konstruktivna ter da ta- stanovanjska problematika, informiranje kšni načini sodelovanja in izmenjave iz- in birokracija ter skupnost), ki so jih ob kušenj lahko pripeljejo do uspešnejšega

začetku delavnice opredelili kot proble- izvajanja ukrepov. uprave Iz občinske matiko, s katero se srečujejo mladi. Nekatere zamisli udeležencev so bile Besedilo: Petra Arko Kovačič izredno zanimive, nekatere uresničljive, Slika: Igor Tunjić 3 Najava javnih razpisov Občine Sežana JAVNI RAZPIS za sofinanciranje dejavnosti turističnih dru- V Uradnem listu RS, št. 38/2014 z dne 30. 5. 2014 sta bila štev in tistih društev, ki se ukvarjajo s pospeševanjem turiz- na straneh Razglasnega dela objavljena dva javna razpisa: ma v občini Sežana za leto 2014 Namen razpisa je sofinancirati dejavnosti turističnih društev in • Javni razpis za sofinanciranje obnove kulturnih spomeni- tistih društev, ki se ukvarjajo s pospeševanjem razvoja turizma v kov v Občini Sežana v letu 2014,

občini Sežana. Informacije v zvezi z objavo javnega razpisa dobi- • Javni razpis za sofinanciranje dejavnosti kulturnih dru- te na tel. št.: 05 73 10 148 (Petra Arko Kovačič) ali na petra.arko@ štev v Občini Sežana za leto 2014. sezana.si. Javni razpis bo objavljen predvidoma v juniju.

Rok prijave je 30. 6. 2014. JAVNI RAZPIS za sofinanciranje programov na področju socialnega in zdravstvenega varstva v Občini Sežana za leto Informacije v zvezi z objavo javnih razpisov dobite na tel. št.: 05 2014 73 10 127 (Bojana Kermolj) ali na [email protected]. Namen razpisa je sofinanciranje programov s področja socialnega in zdravstvenega varstva, ki delujejo na območju občine Sežana. Informacije v zvezi z objavo javnega razpisa dobite na tel. Spremljajte tudi druge objave javnih razpisov v Uradnem št.: 05 73 10 148 (Petra Arko Kovačič) ali na [email protected]. listu RS in na spletni strani Občine Sežana: www.sezana.si, Javni razpis bo objavljen predvidoma v juniju. pod zavihkom 'Javni razpisi, naročila in natečaji'.

Najava javnega razpisa za sofinanciranje mladinskih projektov in akcij v občini Sežana za leto 2014 Predmet razpisa je izvedba mladin- • aktualne mladinske iniciative, Prednostno področje za sofinancira- skih projektov in akcij za leto 2014 v • participacijo, aktivno državljanstvo, nje mladinskih projektov oziroma akcij občini Sežana. človekove pravice, v letu 2014 bo evropsko leto državlja- Namen razpisa je sofinancirati iz- • mednarodno mladinsko delo, nov. vedbo kakovostnih in inovativnih • informiranje in svetovanje za mlade, (Evropski parlament se je odločil, da mladinskih projektov in akcij v javnem • reševanje ekoloških vprašanj, leto 2014 ne bo tematsko obarvano, interesu v občini Sežana, ki prispevajo • aktivnosti, ki vzpodbujajo k strpno- pač pa se bodo v letu 2014 nadaljevali k usposabljanju in pridobivanju veščin sti, nenasilju med in nad mladimi, različni projekti, povezani z evropskim ter socialnemu vključevanju mladih. • aktivnosti, ki spodbujajo inovativ- letom državljanov iz leta 2013). nost in podjetnost mladih, Pogoji in merila za vrednotenje pro- Občina Sežana bo sofinancirala • promocijo mladih ustvarjalcev s stal- jektov in akcij so sestavni del Pravilnika projekte in akcije, ki so prvenstveno nim bivališčem v občini. o sofinanciranju mladinskih projektov usmerjeni v: in akcij v Občini Sežana (Uradni list RS, • neformalno izobraževanje in uspo- Predmet sofinanciranja so lahko tudi: št. 49/2009). sabljanje mladih za mladinsko delo, • aktivnosti za aktivno in kakovostno Razpis je bil objavljen 13. 6. 2014 v • prostovoljno mladinsko delo, preživljanje prostega časa, Uradnem listu RS, št. 43/2014 in na • mobilnost mladih, • aktivnosti, ki vzpodbujajo kulturno spletni strani Občine Sežana: www. • raziskovalno delo mladih, izražanje in kreativnost mladih, sezana.si, pod zavihkom 'Javni raz- • zmanjševanje učinkov in posledic • preventivni programi na različnih pisi, naročila in natečaji'. tveganih vedenj, vsebinskih področjih. Iz občinske uprave Iz občinske

4 www.sezana.si SPOŠTOVANI OBČANI, PODJETNIKI, OBRTNIKI KRASA IN BRKINOV !

Pridružite se bančni instituciji z najcenejšim in najbolj ugodnim poslovanjem za vas Z nami boste postali tudi vi zmagovalci

Ključni podatki iz poslovanja delavske hranilnice v letih krize 2007 do april 2014

Vsebina 30.04. 31.12. 31.12. 31.12. 31.12. 31.12. 31.12. 31.12. Rast 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 14/07 I. IZKAZ FINANČNEGA POLOŽAJA v 1000 v 1000 v 1000 v 1000 v 1000 v 1000 v 1000 v 1000 EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Bilančna vsota 527.228 472.366 335.928 280.401 255.925 227.433 172.823 135.316 290% Skupni v 1000 EUR vlog nebančnega sek- 283.712 238.160 217.059 186.838 150.889 110.534 463.391 414.940 319% torja a) pravnih in drugih oseb 115.773 105.024 60.849 46.924 48.953 39.652 36.909 35.295 228% b) prebivalstva 347.619 309.916 222.863 191.236 168.106 147.186 113.980 75.239 362% Skupni v 1000 EUR kreditov nebančnemu 217.803 172.985 146.770 133.658 99.686 90.634 279.223 257.367 208% sektorju a) pravnim in drugim osebam 96.217 83.542 61.709 34.859 23.029 30.325 2.936 2.921 3194% b) prebivalstvu 183.006 173.825 156.094 138.126 123.741 103.333 96.750 87.713 109% v 1000 v 1000 v 1000 v 1000 v 1000 v 1000 v 1000 v 1000 II. IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR Čiste obresti 3.821 9.106 8.013 6.642 5.676 4.242 2.845 2.592 342% Čisti neobrestni prihodki 2.769 5.515 4.540 3.331 3.895 4.101 3.973 3.327 150% Stroški dela, splošni in administrativni 8.234 7.306 6.778 6.094 5.393 4.334 3.758 10.043 160% stroški Amortizacija 475 1.247 1.091 1031 958 888 790 579 146% Oslabitve in rezervacije 1.072 1.112 1.464 523 787 967 353 313 927% Poslovni izid pred obdavčitvijo 1.285 2.219 1.764 1.113 1.048 597 408 693 456% Čisti poslovni izid 1.067 1.922 1.458 845 824 468 341 525 510% III. ŠTEVILO ZAPOSLENIH 203 193 155 140 128 114 105 90 126% IV. ŠTEVILO POSLOVNIH ENOT 27 26 20 18 17 16 16 14 93% V. DELNICE Število delničarjev 431 387 346 282 241 237 199 182 137% Število delnic 219.691 199.691 166.691 146.691 106.691 106.691 106.691 106.691 106% Knjigovodska vrednost delnic (v EUR) 129,82 119,39 110,07 100,95 102,79 98,42 89,58 91,93 41% Vi. IZBOR KAZALCEV a) Kapital skupni kapital (v 1000 EUR) 25.689 23.804 19.729 17.739 13.019 14.148 11.784 8.741 194% kapitalska ustreznost v % 12,17 11,46 10,75 10,95 8,60 11,05 11,1 8,77 39% b) Profitabilnost v % Obrestna marža 2,28 2,28 2,58 2,5 2,35 2,08 1,77 2,00 14% Donos na aktivo pred obdavčitvijo 0,77 0,56 0,57 0,42 0,44 0,29 0,25 0,54 290% Donos na kapital pred obdavčitvijo 16,01 11,67 11,54 8,52 10,03 6,12 4,16 8,21 319% Donos na kapital po obdavčitvi 13,29 10,11 9,54 6,71 7,89 4,81 3,47 6,22 228%

Predvidevamo, da nas mnogi še ne poznate, zato vas vabimo , da se oglasite v naši podružnici v Sežani, Partizanska cesta 7, tel.: 05 6203 520, vsak delovni dan od 8.30 do 17.00 ure. Spletna stran: www.delavska-hranilnica.si. E. pošta: [email protected] Iz občinske uprave Iz občinske Peter Lukančič, direktor podružnice 5 Srečanje sežanskih gospodarstvenikov s podelitvijo županovih priznanj Konec maja se je v Kosovelovem domu v letu 2012, povprečno število zaposle- odvijalo srečanje s sežanskimi gospodar- nih v letu 2012, investicijska vlaganja, stveniki s podelitvijo županovih priznanj. stabilnost poslovanja, vpetosti v okolje Prireditev je bila zasnovana v sodelova- ter izbrala podjetja, ki jim je župan po- nju z Ekonomsko fakulteto Univerze v delil priznanja. Prejela so jih podjetja, ki Ljubljani kot pogovor, v katerem so pre- so v sežanski občini pustila svoj pečat jemniki priznanj predstavili svoje izku- tako na gospodarskem kot družbenem šnje, primere dobrih praks ter izpostavili področju, ter prispevala k prepoznav- težave, s katerimi so se oz. se srečujejo nosti lokalne skupnosti: Armeton, d. pri svojem delu. Prireditev je bila med o. o., GOLD CLUB, d. o. o., Imas, d. o. o., drugim tudi odlična priložnost za sre- Manta Sežana, d. o. o., Tip 95, d. o. o., ter čanje, za izmenjavo mnenj in osvetlitev podjetnik Marko Prunk. Priznanja so res odmevnejših dosežkov, predvsem pa so zgolj simbolne narave, vendar pomenijo predstavniki gospodarstva govorili o vizi- potrditev za uspešno opravljeno delo in jah, iskali rešitve, razpravljali o možnostih spodbudo za naprej tako nagrajencem, ter razmišljali o boljši prihodnosti za naše kakor širši lokalni skupnosti. Obenem je skupno okolje. Seveda pa je bilo srečanje župan v svojem nagovoru izpostavil, da tudi priložnost za pobude in ideje iz ob- si več kot le priznanje zaslužijo vsi tisti činstva. Obiskovalci so bili namreč pova- gospodarstveniki in podjetja, ki se še ve- bljeni, da svoje ideje in pobude zapišejo. dno spopadajo s trenutnimi razmerami Slednje so našle prostor na Zidu idej. v gospodarstvu. proizvajalec uteži za belo tehniko je z Gorenjem svojo uspešno pot pričel pred dobrimi 20. leti. A je proizvodna hala v Arji vasi zaradi uspešnega poslovanja kaj kmalu postala premajhna, kar je družbo Armeton pripeljalo v Sežano. Leta 2000 je prav tu pričel z delovanjem večji proizvodni obrat, ki je ponudil kruh marsikatere- mu Kraševcu. V družbi od začetkov namenjajo veliko pozornosti raziskavam in razvoju. Nedvo- mno so prav s tem dosegli svoj današnji absolutni tržni delež na evropskem trgu betonskih uteži. Izdelke namreč prodajajo največjim proizvajalcem bele tehnike in med njihovimi kupci lahko najdemo Electrolux, Whirpool, Indesit, Bosch, LG, Candy in ostale. Uspeh podjetja zagotovo sovpada z dejstvom, da se pri svojem Pobude za podelitev priznanj najuspe- Dobitniki priznanj so v sproščenem po- delu držijo cilja, po katerem želijo biti šnejšim predstavnikom sežanskega go- govoru povedali, da jim kljub nespodbu- svojim kupcem predvsem strateški ra- spodarstva smo na občino prejeli že v dnim gospodarskim razmeram uspeva zvojni partner in ne zgolj dobavitelj. lanskem letu, tako iz okolja, nenazadnje dosegati zadovoljive rezultate in so bili Poleg dveh proizvodnih obratov v Slo- pa podobni predlogi izhajajo tudi iz vrst zato počaščeni, da je tudi lokalna sku- veniji, se njihove podružnice nahajajo še občinskih svetnikov. Občini Sežana se je pnost opazila njihove napore. Prav vsi so na Poljskem, v Španiji ter v Mehiki. Z od- predlog zdel zanimiv, še posebej zaradi poudarili, da jim priznanje pomeni doda- piranjem novih obratov izven evropskih trenutnih gospodarskih razmer, saj je pri- tno motivacijo na poslovni poti, ob tem meja – v začetku maja so namreč odprli reditev videla kot priložnost za predstavi- pa so izpostavili tudi dobro sodelovanje novo, že peto tovarno, tokrat na Tajskem tev dobrih zgodb, ki so lahko navdih. Ob- z lokalno skupnostjo, ki jim je v okviru – pa dokazujejo, da s svojo zgodbo o čina Sežana je tako začela s pripravami svojih možnosti vedno stala ob strani. uspehu učinkovito nastopajo tudi na tr- že v lanskem letu, vendar se je izvedba Prijetno druženje sta zaokrožila glasbe- gih izven stare celine. In prav ta prodor srečanja izmikala vse do letošnjega maja. na gosta, mladi in nadarjeni An Černe, na svetovne trge je del vizije podjetja Med drugim je bila ustanovljena komisija zmagovalec četrtega Festivala otroške Armeton. V načrtu imajo nadaljnjo širitev za pripravo predlogov za podelitev žu- popevke Brinjevka ter njegov oče, Danijel proizvodnih kapacitet in vstop na nova panovih priznanj na področju gospodar- Černe, član skupine Terrafolk. tržišča Kitajske, Koreje, Brazilije ter Argen- stva v občini Sežana za leto 2013, katere tine. predsedujoči je bil Milan Škapin (Pred- Spričo globalizacije je bila družba pri- sednik OOZ Sežana in občinski svetnik). OBRAZLOŽITVE: Iz občinske uprave Iz občinske morana svoje poslovanje prilagajati Komisija je poslovne subjekte z območja Slovenska družba Armeton je svojo spreminjajočim se svetovnim trendom. občine Sežana razvrstila na podlagi do- pravo idejo našla v preprostem beton- Za zagotavljanje kupčevih zahtev je bila 6 ločenih kriterijev – dosežen čisti dobiček skem zlitku. Danes priznani globalni z razširitvijo proizvodnih kapacitet pri- siljena razvijati nove proizvode, s čimer in razvoja za napredek podjetja. V družbi Zasebna pobuda in zasebni kapital, ki uresničuje slogan podjetja, ki obenem vedo, da konkurenčnost, lastno identite- vse od ustanovitve družbe leta 1990 v predstavlja tudi moto vodilnih: »Compe- to in samostojnost obdržijo tisti, ki so bolj celoti obvladujeta poslovanje podjetja, te to be the best, grow to reach the top, kvalitetni, fleksibilni ter inovativni. Pri tem sta garancija, zaradi katere njihovim iz- develope to remain always on it«. pa posebno pozornost namenjajo zapo- delkom zaupajo kupci po vsej Evropi. Za uspešno delo, gospodarjenje in ra- slenim, saj le visoko motiviran in izobra- Rolls Royce, Mercedes, BMW, Volkswa- zvoj družbe ter prispevek k prepoznav- žen kader ustvarja tehnološko dovršene gen, Renault, Mazda, Gorenje, Hella, Bo- nosti naše lokalne skupnosti župan Da- izdelke. sch, Siemens, Electrolux in Liebher so le vorin Terčon družbi Armeton podeljuje Vizija podjetja Gold Club je ostati kon- nekatera zveneča imena na seznamu županovo priznanje. kurenčni oz. vodilni svetovni proizvajalec njihovih kupcev. Proizvode namreč pro- igralnih avtomatov, ki je usmerjen v traj- dajajo v Sloveniji, pa tudi v Avstriji, Belgiji, Družba Gold Club je že od svojih za- nostni razvoj in oblikovanje izdelkov po Italiji, Nemčiji, na Švedskem, Veliki Brita- četkov v letu 1998 rastoče in ambiciozno meri potrošnikov in kupcev. Zato je po- niji in drugje. podjetje, katerega osrednja dejavnost je slanstvo podjetja Gold Club v ustvarjanju Ob poslovnih rezultatih, se v družbi proizvodnja igralnih avtomatov, igrač in izvirnih, tehnično dovršenih, vrhunsko lahko pohvalijo tudi z mnogimi dosežki. rekvizitov za igre in zabavo ter prirejanje oblikovanih ter uporabnikom prijaznih Označuje jih odprtost za sodelovanje in iger na srečo. izdelkov. pristnost odnosov med trenutno 40-imi Iz podjetniškega inkubatorja se je druž- Za uspešno delo, gospodarjenje in ra- zaposlenimi. Zavedajo se, da so prav sle- ba že leta 2010 preselila v lastne prosto- zvoj družbe ter prispevek k prepoznav- dnji največji kapital podjetja, saj družbi re. Hitra rast prodaje je namreč družbi nosti naše lokalne skupnosti podeljuje ambiciozen ter kreativen kader s timskim omogočila uspešen razcvet, ki se danes župan Davorin Terčon družbi Gold Club načinom dela zagotavlja hiter in stalen odraža v podobi enega največjih in naj- županovo priznanje. napredek. V dolgoročni kadrovski politiki bolj priznanih proizvajalcev elektronskih poudarjajo znanje, zato so se usposobili igralnih aparatov v svetu. Družba IMAS se je razvila iz obrtniške za dualni sistem izobraževanja. Imajo več Družba je v preteklih letih izdatno in- dejavnosti in se od registracije ukvarja s štipendistov na različnih ravneh izobraz- vestirala v raziskave in razvoj, s čemer je projektiranjem, avtomatizacijo in orodjar- be, dijakom in študentom pa omogočajo med drugim prispevala k spremembam, stvom. S proizvodnjo izdelkov na svojih tudi opravljanje obveznega praktičnega inovacijam in izboljšavam na področju strojih so pričeli v drugem letu delovanja izobraževanja ter počitniško delo. igralnih naprav. Ob tem je potrebno po- in se na orodjarstvo - predvsem na kon- Za prispevek k prepoznavnosti naše udariti, da so aparati, ki jih proizvaja, v struiranje in izdelavo orodij - intenzivneje lokalne skupnosti, uspešno delo, gospo- celoti plod njihovega lastnega razvoja. preusmerili v letu 1995. darjenje in razvoj družbe, župan Davorin Politika naložb družbe je izredno selektiv- Do danes se je dejavnost utrdila, pridobi- Terčon podeljuje družbi IMAS županovo na in usmerjena izključno v razvoj novih la na kakovosti in razširila na zahtevno po- priznanje. izdelkov in prodajnih aktivnosti. liranje in preizkušanje orodij ter predelavo Ob številnih širitvah in nadgradnjah de- termoplastov in tlačnega liva aluminija. Obrtna proizvodnja manjših kovinskih javnosti družbe predstavlja prelomnico v Unikatne izdelke proizvajajo izključno po ohišij je že od leta 1985 narekovala razvoj njihovem poslovanju nedvomno vstop v naročilu za znanega kupca, pri čemer sta danes izredno uspešnega podjetja Man- lastniško strukturo družbe Casino Bled, zaradi specifičnosti proizvodnje, najbolj ta Sežana. V svojih skoraj tridesetih letih ki vodilnim pomeni uresničitev dolgo- pomembni znanje in vloženo delo, kar obstoja na slovenskem in tujem trgu se je ročne razvojne strategije in cilja, postati velja za zagotavljanje kakovosti tudi pri podjetje uveljavilo kot ponudnik in izde- največji zasebni prireditelj iger na srečo v serijski proizvodnji. lovalec različnih delov strojne opreme in Sloveniji. Družba pa je predvsem izvozno S pomočjo sodobne tehnologije ponu- kovinskih konstrukcij. naravnana in je s svojimi izdelki in stori- jajo celostne rešitve, ki že dalj časa zado- Podjetje je svoje prve zaposlene spreje- tvami prisotna praktično na vseh celinah, voljujejo avtomobilsko industrijo in in- lo v letu 1991, njihovo število se je skozi še posebej v Evropi, Aziji in Južni Ameriki. dustrijo bele tehnike. Njihovi proizvodni leta vztrajno večalo in tako danes Mantin Gold Club želi že tako širok spekter prostori v velikosti 2700 m2 so opremlje- kolektiv šteje 21 zaposlenih, poleg tega naprav razširiti in s tem še povečati svoj ni s CNC rezkalnimi centri in potopnimi pa si pomagajo tudi z zunanjimi sodelav- tržni delež, pri čemer se zaveda pomena erozijami, žično erozijo, brusilnimi stroji, ci. Proizvodnja se odvija na 2000 m2 in je človeške inovativnosti, stalnih izboljšav stružnicami in sodobno merilno opremo. razdeljena na štiri osnovne oddelke: strojno obdelavo, montažo polizdelkov, varil- nico ter montažo končnih izdelkov in pa- kiranje. Z lastnimi kadri, strojno opremo in tehnologijo lahko naročniku ponudijo malo serijsko ali kosovno izdelavo različ- nih delov strojne opreme in konstrukcij. Poslovna prednost podjetja Manta je nedvomno v uporabi sodobne računal- niško podprte tehnologije, sposobnosti hitrega prilagajanja zahtevam trga, predvsem pa v lastnem razvoju z bogatimi izkušnjami in visoko usposobljenim ter motiviranim kadrom. V podjetju se ob lastnem razvoju lahko pohvalijo tudi z usmerjanjem dobička v Iz občinske uprave Iz občinske proizvodnjo, s čimer izboljšujejo tehno- loški proces in ohranjajo prednost pred konkurenco. Odlikuje jih inovativnost in 7 fleksibilnost ter unikatni proizvodi, pre- rija Prunk ima na območju obalno-kraške, prihajajo tako iz Slovenije kot tudi iz Itali- poznavni so tako v Sloveniji kot tudi na goriške in ljubljanske regije izoblikovano je, Finske, Hrvaške, Avstrije, Anglije in Ru- tujem, še posebej na norveškem in itali- lastno prodajno mrežo desetih mesnic. sije. V zadnjem času pa se poslovanje še janskem trgu, prav v zadnjem obdobju Proizvode izvažajo tudi v države nekda- dodatno širi na mednarodna tržišča. Pod- pa se jim odpira pot na širše skandina- nje skupne Republike Jugoslavije. Še po- jetje se ukvarja z izdelavo izolacijskih nap vsko tržišče. sebej ponosni pa so na širitev na italijan- za papirne stroje, ventilacijskih, energet- Njihovo vizijo sestavljajo strateški cilji za ski trg, kjer so konec lanskega leta trem skih in vakumskih ter protihrupnih in od- prihodnost, ki zajemajo načrte za izbolj- trgovinam v Trstu nadgradili dejavnost z praševalnih sistemov v papirni industriji. šanje proizvodnih procesov in kakovosti gostinskim obratom. Tako so svojo boga- Poleg tega se lahko pohvalijo z izvedbo izdelkov, pridobitev certifikata slovenske to ponudbo svežega mesa in suhome- celotnega posla na ključ, ki vključuje vse kakovosti ter povečanje števila zaposle- snatih izdelkov še bolj približali kupcem. faze od projektiranja in vodenja projekta nih. Vizija podjetja Prunk je prepletena s pa do izvajanja montažnih oz. zaključnih Za uspešno delo, gospodarjenje in ciljem obdržati položaj srednjega me- del. razvoj družbe ter prispevek k prepo- snega predelovalca in najmočnejšega TIP 95 tesno sodeluje z največjimi sve- znavnosti naše lokalne skupnosti župan proizvajalca trajnih kraških mesnih izdel- tovnimi podjetji, ki delujejo na tržišču Davorin Terčon Manti Sežana podeljuje kov na trenutnih trgih ter postati vodilno opreme za papirno industrijo, kot so Val- županovo priznanje. tovrstno podjetje v Sloveniji z visoko sto- met, Kadant, EVG in drugimi. pnjo izvozne usmerjenosti na trge EU in Skozi leta so si z delovanjem pridobili Začetki družinskega podjetja Prunk bivše Jugoslavije. dragocene izkušnje in pomembne refe- segajo že v leto 1928, ko si je družina pri- Pohvalijo se lahko z dolgoletnimi izku- rence pri izboljšavah obstoječih ter načr- čela služiti kruh z lastno klavnico. Družin- šnjami, znanjem ter strokovno usposo- tovanju novih sistemov sušenja vseh vrst ska tradicija se je nadaljevala iz roda v rod bljenim kadrom, ki danes šteje že preko papirja. Specializirani so za projektiranje in v tej panogi je kot mesar svojo kariero 120 zaposlenih. Njihova želja je postati in izdelavo sušilnih izolacijskih nap, ae- pred 40 leti začel tudi Marko Prunk. Ka- »DOBER, NAJBOLJŠI – Z OKUSOM, KI JE- rotermičnih ter parno kondenčnih siste- sneje je prevzel poslovodenje mesnice v MLJE SAPO«. mov. Posli, ki jih pridobivajo, so predvsem Lokvi in po letu 1990 stopil na pot samo- Za uspešno delo, gospodarjenje in ra- projektno naravnani. stojnega podjetništva z lastniškim pre- zvoj družbe ter prispevek k prepoznav- TIP 95, ki je v začetku ponudilo delov- vzemom omenjenega obrata. Od takrat nosti naše lokalne skupnosti župan Da- no mesto dvema zaposlenima, se je z se je njegova dejavnost strmo vzpenjala. vorin Terčon podjetniku Marku Prunku leti razvilo v priznano podjetje s podro- Danes podjetje zastopa blagovna podeljuje županovo priznanje. čja papirne industrije. Danes zaposluje znamka Prunk, ki povezuje Mesarijo enajst oseb. Nemoteno poslovanje pa si Prunk, Postojnske mesnine ter Prunk car- Podjetje TIP 95 je svoje prve korake zagotavlja tudi ob pomoči večjega števi- ni. Dejavnost podjetja vključuje vse ak- naredilo v najetih prostorih sežanskega la kooperantov. tivnosti od zakola, predelave, do prodaje Inkubatorja v letu 1996. Do leta 2004 je Vizija podjetja je postati ekskluzivni svežega mesa in mesnih izdelkov pred- podjetje delovalo predvsem kot projek- dobavitelj pri dobavi učinkovitih ter ino- vsem slovenskega izvora. Izdelke pripra- tni biro, zatem pa so dejavnost razširili vativnih sistemov za papirno industrijo, vljajo po starih preizkušenih receptih, ki tudi na proizvodni del. Po letu 2007 so si hkrati pa razvijati človeku in naravi prija- jih vseskozi izboljšujejo in prilagajajo no- zgradili lastne prostore in jih leta 2013 še zne tehnologije in energije. vim okusom in zahtevam strank. dodatno razširili, saj se je dejavnost vse- Družbi TIP 95 podeljuje župan Davorin Poleg proizvodno–poslovnih obratov v skozi razvijala, njihova poslovna pot pa s Terčon za uspešno delo, gospodarjenje Lokvi in Postojni ima podjetje v lasti tudi tem uspešno vzpenjala ter se širila z no- in razvoj družbe ter prispevek k prepo- gostinski lokal v središču Sežane, gostilno vimi izzivi. znavnosti naše lokalne skupnosti, župa- v Lokvi, kjer ponujajo svoje mesne izdel- Danes podjetje posluje na celotnem novo priznanje. ke, ter Gastronomijo Prunk v Trstu. Mesa- evropskem trgu. Njihovi največji kupci

Podaljšanje javne razgrnitve Občinskega prostorskega načrta Občine Sežana Javna razgrnitev dopolnjenega gusta 2014, do vključno ponedeljka, ka prostorsko informacijskega sistema osnutka Občinskega prostorskega na- 1. septembra 2014 javno razgrnjeno in občin – PISO na naslednji povezavi: črta (OPN) Občine Sežana se podaljšu- obravnavano Okoljsko poročilo z dopol- http://www.geoprostor.net/PisoPortal je do 1. septembra 2014. nitvami. (v tematskem sklopu/ OPN – JAVNA Podaljšanje razgrnitve je občina ob- Javna obravnava okoljskega poroči- RAZGRNITEV). javila z dnem izteka javne razgrnitve la bo organizirana v torek, 19. avgusta Način podaje pripomb in predlogov k 30. maja 2014, z obvestilom v obliki 2014, s pričetkom ob 18. uri v veliki sej- razgrnjenemu gradivu se ne spreminja. JAVNEGA NAZNANILA, s katerim so se ni dvorani Občine Sežana. Rok za oddajo pisnih pripomb in pre- naznanile tudi dodatne javne obrav- Sočasno bo v istem terminu javno raz- dlogov k razgrnjenemu gradivu pa po- nave po krajevnih skupnostih. Javno grnjen in obravnavan Občinski prostorski teče zadnji dan javne razgrnitve, torej naznanilo je dostopno na spletni strani načrt, dopolnjen z ukrepi iz okoljskega 1. septembra 2014. občine ter na oglasnih deskah občine poročila. Iz občinske uprave Iz občinske in krajevnih skupnosti. V času podaljšanja razgrnitve je omogo- Vabljeni k sodelovanju. V zaključnem delu podaljšanja čen vpogled v kartografijo izvedbenega Občinska uprava 8 javne razgrnitve bo od petka, 1. av- dela M 1 : 5000 tudi preko pregledovalni- 24. seja Občinskega sveta Občine Sežana, 24. 4. 2014 Sprejeti sklepi in drugi akti: Sežano in Lipico); 10. Volitve in imenovanja: 5. Pravilnik o dovolilnicah za vožnjo vozil - Sklep o podaji predhodnega mnenja 1. Informacija o javni razgrnitvi dopolnje- na območjih občine Sežana; z obrazložitvijo kandidatoma za ravna- nega osnutka Občinskega prostorske- 6. Sklep o neizdaji soglasja k razporedi- telja javnega vzgojno-izobraževalnega ga načrta Občine Sežana in okoljskega tvi presežka prihodkov nad odhodki zavoda Osnovna šola Srečka Kosovela poročila – seznanitev; javnega zavoda Kraške lekarne Ilirska Sežana; 2. Sklep o sprejetju predloga Odloka o Bistrica; - Sklep o podaji predhodnega mnenja z oskrbi s pitno vodo na območju občin 7. Sklep o izdaji soglasja k razporeditvi obrazložitvijo kandidatu za ravnatelja Sežana, Hrpelje-Kozina, Divača in Ko- presežka prihodkov nad odhodki jav- javnega vzgojno-izobraževalnega za- men v prvi obravnavi; nega zavoda Zavoda za šport, turizem voda Glasbena šola Sežana. 3. Sklep o podaji predhodnega soglasja k in prosti čas Sežana; Splošnim pogojem poslovanja v zvezi 8. Odlok o zaključnem računu proračuna Gradivo k posameznim točkam dnev- z izvajanjem javne službe pokopališka Občine Sežana za leto 2013; nega reda, ki jih je Občinski svet Občine dejavnost ter urejanje pokopališč v ob- 9. Poročilo Nadzornega odbora Občine Sežana obravnaval na 24. seji, dne 24. 4. čini Sežana; Sežana o opravljenem nadzoru v letu 2014, je dostopno na spletni strani www. 4. Sklep o ureditvi prepovedi prometa 2013 nad porabo sredstev v Krajevni sezana.si. motornih vozil na območju Živega skupnosti Dutovlje za leto 2012 – se- Občinska uprava muzeja Krasa (Gropajska gmajna med znanitev;

25. seja Občinskega sveta Občine Sežana,12. 6. 2014 Sprejeti sklepi in drugi akti: • Sklep o dopolnitvi Načrta ravnanja z žana v Svet javnega socialno varstve- nepremičnim premoženjem Občine nega zavoda Center za socialno delo 1. Sklep o izdaji soglasja k številu in vr- Sežana za leto 2014. Sežana; sti oddelkov ter sistemizaciji delovnih • Sklep o podaji predloga za imenovanje mest v javnem vzgojno-izobraževal- 6. Volitve in imenovanja Rudolfa Pečarja za predstavnika zainte- nem zavodu Vrtec Sežana v šolskem • Sklep o podaji predhodnega mnenja z resirane javnosti v Svet javnega zavoda letu 2014/2015; obrazložitvijo kandidatki za direktorico Kobilarna Lipica; 2. Odlok o spremembah Odloka o do- javnega zavoda Ljudska univerza Seža- • Sklep o razrešitvi Mihe Pogačarja in ločitvi števila članov svetov krajevnih na Aljani Resinovič; imenovanju Petre Felicijan za člana skupnosti v Občini Sežana in volilnih • Sklep o podaji soglasja k imenovanju Občinske volilne komisije Sežana. enot za volitve v svete krajevnih sku- Vlaste Sluban za direktorico zavoda pnosti; Območna razvojna agencija ORA Krasa Gradivo k posameznim točkam dnevnega 3. Odlok o vzdrževanju objekta na Prečni in Brkinov; reda, ki jih je Občinski svet Občine Sežana ulici 2 v Sežani; • Sklep o podaji soglasja k imenovanju obravnaval na 25. seji, 12. 6. 2014, je dosto- 4. Sklep o podelitvi priznanj Občine Seža- Tadeje Pogačnik Godnič za direktorico pno na spletni strani www.sezana.si. na za leto 2014; javnega zdravstvenega zavoda Zdra- 5. Sklep o dopolnitvi Načrta ravnanja z vstveni dom Sežana; Občinska uprava nepremičnim premoženjem Občine • Sklep o imenovanju Saše Likavec Sve- Sežana za leto 2014 in zamenjavi po- telšek za skupno predstavnico občin slovnih prostorov; Divača, Hrpelje – Kozina, Komen in Se- Obnova garderob v stari telovadnici Zavod za šport, turizem in prosti čas njane z opečnatimi izolacijskimi stenami. Sežana je v začetku leta 2014 zaključil Dozidalo in ločilo se je moške in ženske obnovo dotrajanih garderob v stari telo- sanitarije. Na hodniku se je prenovilo vadnici na Bazoviški ulici 9 v Sežani, ki jo streho in zamenjalo okna z varčnejšimi. ima v upravljanju. Z investicijo obnove garderobe in pred- Adaptiralo se je obstoječe prostore, ki prostora v stari telovadnici se je ohranila so bili že povsem dotrajani in zaradi od- možnost za izvajanje redne šolske dejav- padajočega stropa že nevarni. Tako za nosti po programu športne vzgoje na izvedbo športne vzgoje kot programov Osnovni šoli Srečka Kosovela in za izved- so bili sanitarni objekti in garderobe ne- bo ostalih športnih aktivnosti za uporab- ustrezni. Le ti namreč niso ustrezali stan- nike športnega objekta. Vse uporabnike prosimo, da z objektom dardom kakovostnega objekta kot celote Investicija bo pozitivno vplivala na ra- ravnajo skrbno in vestno ter spoštujejo vadbenih površin in predprostorov. Naj- zvoj tako tekmovalnega kot tudi rekrea- hišni red. bolj pereč problem so bile sanitarije, saj tivnega v občini Sežana. niso bile ločene, prostori za prhanje so Poleg finančnih sredstev Občine Seža- Besedilo in slika: Barbara Jerič uprave Iz občinske bili zastareli in neuporabni. ne smo za celotno investicijo pridobili še Z investicijo smo uredili, da so tuši lo- 40 % finančnih sredstev iz Fundacije za čeni od slačilnice, lesene pregrade zame- šport. 9 PravniškiO SODIŠČIH kotiček Enoten sodni sistem Republike Slo- 1. v pravdnih zadevah v skladu z zako- poseben Center za izvršbo na podlagi venije sestavljajo splošna in specializi- nom o pravdnem postopku; verodostojne listine (COVL). rana sodišča. 2. v zapuščinskih in drugih nepravdnih Sodno oblast v Republiki Sloveniji zadevah, če zakon ne določa drugače, ter V Sloveniji je 44 okrajnih sodišč: Ce- izvajajo sodniki na sodiščih, ustano- za vodenje zemljiške knjige; lje, Kranj, Jesenice, Radovljica, Škofja vljenih z Zakonom o sodiščih (sodišča 3. v zadevah izvršbe in zavarovanja, če Loka, Šmarje pri Jelšah, Krško, Breži- s splošno pristojnostjo ) ali z drugim zakon ne določa drugače; ce, Sevnica, Ljubljana, Domžale, Gro- zakonom. Na sodiščih, ustanovljenih za suplje, Kamnik, Kočevje, Cerknica, zadeve z določenih pravnih področij, III. za sojenje oziroma odločanje v Trbovlje, Vrhnika, Litija, Novo mesto, se izvaja sodna oblast v okviru pristoj- drugih zadevah, kadar tako določa Črnomelj, Trebnje, Maribor, Lenart, nosti, ki je z zakonom izrecno določena zakon; Slovenska Bistrica, Murska Sobota, (specializirana sodišča). Gornja Radgona, Lendava, Ljutomer, V Republiki Sloveniji so naslednja IV. za opravljanje zadev pravne po- Ptuj, Ormož, Slovenj Gradec, Koper, splošna sodišča: okrajna, okrožna, višja moči, za katere ni po zakonu pristojno Ilirska Bistrica, Piran, Postojna, Sežana, in Vrhovno sodišče Republike Sloveni- drugo sodišče, in za opravljanje med- Nova Gorica, Ajdovščina, Idrija, Tolmin, je. Specializirana sodišča delujejo le na narodne pravne pomoči v zadevah o Slovenske Konjice, Velenje, Žalec, Šen- področju delovnega in socialnega ter prekrških. tjur. upravnega prava. Okrajna sodišča so (skladno s 30. čle- Posamezno okrajno sodišče je orga- Splošna sodišča delujejo na štirih rav- nom Zakona o pravdnem postopku) v nizacijska enota okrožnega sodišča z neh vsebinske pristojnosti, pristojnost pravdnih zadevah pristojna za sojenje v njegovega območja, razen Okrajnega pa je s sistemom krajevne razporeditve sporih o premoženjskopravnih zahtev- sodišča v Ljubljani, ki je samostojna sodišč določena tudi teritorialno. kih, če vrednost spornega predmeta ne organizacijska enota. presega 20.000 evrov. Območje krajevne pristojnosti okraj- OKRAJNA SODIŠČA nih sodišč je določeno s katastrskimi Okrajna sodišča so prvostopenjska Ne glede na vrednost spornega pred- občinami. sodišča, ki so skladno z 99. členom meta so okrajna sodišča pristojna, da Vlada Republike Slovenije z uredbo Zakona o sodiščih pristojna za obrav- sodijo: določi katastrske občine, ki obsegajo navanje: 1. v sporih zaradi motenja posesti; območje posameznega okrajnega I. v kazenskih zadevah: 2. v sporih o služnostih in realnih bre- sodišča, in pri tem upošteva enako- 1. za sojenje na prvi stopnji o kaznivih menih; merno geografsko in prebivalstveno dejanjih, za katera je zagrožena denar- 3. v sporih iz najemnih in zakupnih raz- razdelitev teh območij ter dostopnost na kazen ali kazen zapora do treh let, merij. prebivalstva do sedeža sodišč. razen v zadevah kaznivih dejanj zoper Za območje Okrajnega sodišča v Ko- čast in dobro ime, storjenih s tiskom, V pristojnost okrajnih sodišč spadajo pru se po Zakonu o sodiščih šteje tudi po radiu, televiziji ali z drugim sred- tudi spori, za katere niso po Zakonu o območje katastrske občine, ki obsega stvom javnega obveščanja; pravdnem postopku ali po kakšnem dru- teritorialno morje Republike Slovenije 2. za opravljanje preiskovalnih dejanj gem zakonu pristojna okrožna sodišča. in vsa plovila, registrirana v Republiki glede kaznivih dejanj iz prejšnje točke; Okrajna sodišča opravljajo tudi zadeve Sloveniji, ki so v mednarodnih vodah. 3. za opravljanje drugih zadev, ki jih pravne pomoči, za katere ni po zakonu Pri okrajnem sodišču vodi postopek določa zakon; pristojno drugo sodišče, ter druge zade- in sodi oziroma odloča sodnik posa- ve, ki jih določa zakon. meznik. II. v civilnih zadevah za sojenje ozi- V okviru Okrajnega sodišča v Ljubljani je Andreja Škapin roma odločanje na prvi stopnji: za raven celotne države organiziran tudi Iz občinske uprave Iz občinske

10 Obisk gasilcev iz Montbrisona v Zavodu za gasilno in reševalno službo Sežana Montbrison, pobrateno mesto z občino Sežana, je naselje in občina v jugovzho- dni francoski regiji Rona – Alpe. Občina Sežana in Montbrison sta primerljivi s šte- vilom prebivalcev in z nadmorsko višino. Najbližje mesto Saint-Etienna je oddalje- no od Montbrisona 36 km . V letu 2013 je občina Sežana ob ob- činskem prazniku gostila delegacijo iz Montbrisona, ki je tudi obiskala Zavod za gasilno in reševalno službo Sežana. Nad predstavitvijo in dejavnostjo zavoda so bili navdušeni ter ob slovesu obljubili, da bomo navezali tesnejše stike z njihovo gasilsko brigado iz Montbrisona. Denis Sebban, sicer občinski uslužbenec v Montbrisonu, je poskrbel, da smo navezali tesnejše stike z njihovimi gasilci ter se de, 21. maja, do nedelje, 25. maja 2014, opravljajo tudi nujne medicinske prevo- z njihovim predstavnikom gasilcev Nicola- ko je po zajtrku odpotovala na 946 km ze z reševalnimi vozili. som Boninom dogovorili, da nas obiščejo. dolgo pot proti domu. Seveda srečanje ne bi bilo pravo, če ne V sredo, 21. maja 2014, smo enajst- Program, ki smo ga pripravili, je bil ra- bi na stadionu Rajka Štolfe odigrali prija- člansko delegacijo, v kateri je bila tudi znolik in kar naporen. V dopoldanskem teljske nogometne tekme. Žal nismo bili ena gasilka, pričakali v Zavodu za gasil- času v četrtek smo francoskim gasilcem nič gostiteljski, saj smo jih premagali kar no in reševalno službo v Sežani. Uprava predstavili delo v zavodu, organiziranost z 9 : 2, tako da imajo do naslednjega sre- za zaščito in reševanje nam je v svojem gasilstva na Krasu in v Sloveniji ter sistem čanja , ki naj bi bilo oktobra, še veliko časa podcentru v Sežani nudila prenočišča, Civilne zaščite. V obojestranskem razgo- za trening. za hrano in pijačo pa je poskrbela okrep- voru so nam Francozi predstavili svoje čevalnica Apetit, ki ima v našem centru delo, organiziranost in sistem gasilstva in kuhinjo z restavracijo. reševanja v Franciji, ki je v osnovi enak Delegacija se je mudila v Sežani od sre- našemu, razen tega, da gasilci v Franciji

V četrtek so pod vodstvom Matjaža Lin- diča obiskali nekaj vinskih kleti po Krasu. Petek se je začel z vajo, ki so jo pripravili gasilci Zavoda za gasilno in reševalno službo Sežana, in sicer prikaz reševanja ponesrečenca z višine s pomočjo vrvne tehnike. Po končani vaji je sledil ogled vozil in gasilske tehnike v zavodu. Sprejel jih je tudi župan občine Sežana Davorin Terčon, ki je v pozdravnem nago-

voru poudaril, kako pomembno je sode- Iz naših krajev lovanje ter plemenito delo, ki ga gasilci opravljamo. Brez ogleda Škocjanskih jam in Kobilarne Lipice ni šlo. 11 Po večerji je v petek zvečer sledil še odšla na Rab, kjer so si gasilci ogledali vajo Po slovesu v nedeljo, smo si obljubili , ogled Prostovoljnega gasilskega društva reševanja iz morja, druga skupina gasilcev da se vidimo oktobra v Montbrisonu. Povir, kjer so se gostje seznanili z organi- pa je obiskala Koper, Piran in Portorož. zacijo prostovoljnih društev, ogledali pa Besedilo: Igor Bole so si tudi opremo in vozni park. Ocenjujemo, da so taka srečanja izre- Slike: arhiv ZGRS Sežana Sobota je bila namenjena obisku Raba, dno koristna, predvsem iz strokovnega prav tako pobratenega z občino Sežana. vidika, saj si fantje izmenjajo svoje pogle- Delegacija iz Montbrisona in iz Sežane je de, izkušnje in tudi znanje.

Sodelovanje med Vrtcem Lehte in Vaško skupnostjo V Vrtcu Lehte zelo radi sodelujemo z že čakali pust, ki je za otroke eden najbolj smo se ustavili v kalu. Tu smo se odžejali vaško skupnostjo. Priložnost za to je bil veselih in norčavih dni v letu. To je dan s sokom, ki ga je priskrbela Melita, in se tudi pustni torek, ki smo ga obeležili tudi sproščenosti, razigranosti in druženja z posladkali s krofi, ki so nam jih poklonili v skupini Ptički v enoti Lehte. Okrasili vrstniki iz vrtca. Letos pa smo se poleg člani vaške skupnosti, s katerimi se veseli- smo igralnico, naučili smo se novo pu- otrok iz skupin Ptički, Zajčki, Ježki in Žel- mo novih oblik sodelovanja. stno pesem in izdelali bobne. Otrokom vice družili tudi s člani vaške skupnosti in smo poslikale obraze, večkrat smo vese- skupaj organizirali praznovanje. Odpravili Besedilo: Mirjam Štrukelj lo prepevali in zaplesali ob glasbi ter si smo se na povorko. Po vasi so nas poz- tako pričarali veselo vzdušje. Komaj smo dravili domačini, ob koncu povorke pa

Novo vodstvo veteranov Na skupni redni konferenci članov se- vitvi štelo 284 članov, danes šteje že blizu žanskega Območnega združenja sloven- 730 članov. Organizacija pa si želi, da bi skih častnikov in na volilnem občnem se članstvo približalo številki 1006, ko- zboru Območnega združenja veteranov likor je bilo leta 1991 aktivnih borcev za vojne za Slovenijo Krasa in Brkinov, ki se osamosvojitev Slovenije. V tem času so je odvijala 28. marca 2014 v Sežani, so po poročilu predsednika Janeza Pajerja pregledali opravljeno delo in sprejeli pro- postavili šest spominskih obeležij (Seža- gram dela. na – Fernetiči, Sežana – Lipa, Klariči, Di- Programa obeh združenj se skoraj po- vača, Kozina in Laže), spominske plošče krivata, prav tako je tudi s poročili, saj je (na železniški postaji v Sežani) in sedem pretežno število članov vključenih v obe spominskih plošč hraniteljem orožja iz veteranski organizaciji. Za veteransko obdobja 1990–91 (Ivan Dujc, Zavrhek; združenje je bil zbor tudi volilni, saj je Jožef Mingot, Podgrad; Arnold Lukač, Ve- dolgoletni predsednik Janez Pajer, ki je like Loče; Anton Tomažič, Kozjane; Jože veteransko organizacijo vodil štiri man- Rolih, Potoče; Davorin Kukanja, Komen in date vse od njene ustanovitve leta 1998, Davorin Jagodič, Avber). predal funkcijo polkovniku Mitji Miklavcu Združenje skrbi tudi za pridobivanje in z Ministrstva za obrambo, ki ima dolgo in hranjenje slikovne in druge dokumen- uspešno vojaško kariero. Podpredsednik tacije iz časov osamosvajanja. Veliko je postal major Dejan Stančič, ki je obe- gradiva imajo že zbranega, tako da je v vači, pohod na Kokoš, ki se ga udeleži več nem tudi predsednik OZSČ. Podelili so pripravi je zbornik o delovanju 45. Ob- kot 500 pohodnikov in srečanje vetera- tudi priznanja. Priznanje za zasluge sta močnega štaba teritorialne obrambe v nov ob zaključku leta. Poleg vzdrževanja prejela Smiljan Groznik in Alojz Trampuž, vojnem času. Srečujejo pa se s prostor- spominskih obeležij seznanjajo učence srebrni plaketi ZVVS pa Milivoj Štrekelj skimi težavami. Aktivni so pri organizaciji in dijake o procesu osamosvajanja in o in Vladimir Korošec. Na glavnem zboru in sodelovanju na prireditvah, proslavah vojnem dogajanju in tako svoje izkušnje ZVVS v Sevnici pa sta zlati plaketi ZVVS in svečanostih, ob obletnicah dogodkov prenašajo na mladi rod. prejela Ištvan Ravbar in Miro Špacapan. iz osamosvojitvene vojne in zgodovin- Območno združenje veteranov vojne skega obdobja delovanja TIGR in NOB. Besedilo in slika: Olga Knez za Slovenijo Krasa in Brkinov, ki je bilo Že vrsto let prirejajo praznovanje dneva ustanovljeno 1998. leta in je ob ustano- državnosti ob spomeniku Dan prej v Di- Iz naših krajev

12 www.sezana.si Za vaški praznik osemmetrska sadna rulada Razvojno društvo Gmajnca je pred leti obudilo praznovanje vaškega zavetnika sv. Križa na 3. maj, ki so ga nekoč prazno- vali s plesom. Tokrat so prireditvi kot va- škemu prazniku vdihnili športni in kulturni duh, predvsem pa je bilo pomembno druženje vaščanov. Tudi letos so pripravili številne aktivnosti. Pohoda po kraški gmajni z ogledom naravnih in kulturnih znamenitosti vasi se je udeležilo okrog 60 pohodnikov. Iz Križa so krenili na Filipčje Brdo in mimo trav- nika, na katerem se pase 80 glav živine, do cerkvice sv. Antona, ob ozkotirni žele- znici iz 2. sv. vojne do Grahovega Brda in se mimo vinogradov vrnili v vaški dom v Križu, kjer so zaključili 9-kilometrsko kro- Alojz Trampuž in Slavko Simčič. testo zamešali kar 80 jajc, okrasili pa so jo žno pot. Po razglasitvi športnih rezultatov pa so z 10 litri smetane in 10 kilogrami mascar- Na balinarskem turnirju se je pomeri- si številni zbrani ogledali in se dodobra poneja ter petimi kilogrami jagod. lo šest ekip. Sodelovali sta dve domači nasmejali komediji Čistilki na klepetu, ki Letos so se praznovanju pridružili tudi ekipi, ki sta osvojili prvo in drugo mesto sta jo zaigrali Tatiana Turco v vlogi Rite in prijatelji iz Križa pri Trstu in predstavniki pred žensko ekipo iz Repentabra. Sode- Valentina Strain v vlogi Helene. Turističnega društva Polževo Višnja Gora. lovale so še ekipe iz Tomaja in moška in Največja zanimivost pa je bila 8-metr- ženska ekipa sežanskega Društva upoko- ska sadna rulada, ki so jo pripravile do- Besedilo in slika: Olga Knez jencev. Medalje najboljšim trem ekipam mačinke pod vodstvom Oskarja Kalca. Za sta podelila predsednik in tajnik društva okusno in ne preveč sladko rulado so v Tri pomembne delovne zmage v Krajevni skupnosti Lokev Lokev je s 932 prebivalci največja slovenska vas, v krajevno skupnost Lokev pa spada tudi vas Prelože. Po dolgoletnem vodstvu predsednika sveta lokavske KS Živka Raceta je vajeti zadnjega štiriletne- ga mandata, ki se zaključuje v letošnjem letu, sprejel Dušan Ban. Marsikaj so posto- rili v teh letih in tudi letošnje leto je nadvse aktivno. Tako v teh dneh delajo kar na treh deloviščih, obnavljajo novi kal in štirno Stanka ter urejajo okolico pokopališča. Novi kal, ki ga je zgradil Stefan Paximadi, stoji nasproti Pršutarne in nove avtobusne postaje, je pred 60 leti služil za napajanje govedi v spodnji vasi. V vasi je bilo namreč 1300 glav živine. Masivno korito, ki je nare- smo očistili brajdo z leve strani pokopali- žam, a tega niso uspeli zaradi pomanjka- jeno iz lipiškega kamna, so očistili, peskali šča proti vasi, ki ni bila že dolga leta očišče- nja finančnih sredstev. So pa v vasi uredili in premazali z zaščito kamnitih izdelkov. na in ni predstavljala lepega videza vasi. V vaško jedro in kulturni dom ter obnovili Zid, ki obdaja vodno zajetje, bodo v na- očiščevalni akciji smo sanirali tudi parcele spomenik NOB. V Lokvi delujeta vrtec in slednjih mesecih obnovili in očistili plezalk ob pokopališču, vse s soglasjem lastnikov. šola, imajo kar tri muzeje (vojaški muzej (bršljana, srebota). Obnovili bodo tudi vse Očistili smo tudi šapo štirne Stanka, ki je Srečka Rožeta, muzej starih radijskih apa- dotoke v samo zajetje. S tem bodo imeli bila sicer obnovljena z evropskimi sredstvi ratov in trgovino s starinami Fabiani), pro- akumulacijsko vodo v sušnih obdobjih. iz leta1998, sanacije pa je bila potrebna titurški stolp iz 1480. leta, Pršutarno Lokev, Tudi dno kala je popokano in je potrebno ročna črpalka. Tako se bodo lahko bližnji številne gostilne, med katerimi je najsta- sanacije, vendar bo delo še počakalo, ker Lokavci, ki majo nekaj nasadov zelenjave, rejša 260-letna gostilna Muha, slaščičarno za to ni dovolj sredstev. To nalogo bodo lahko oskrbovali z vodo,« poudarja Ban in Vesna. V vasi deluje prostovoljno gasilsko prepustili novemu vodstvu KS. dodaja, da so za ureditev vseh treh investi- društvo, ponosni so tudi na Mešani pevski »V KS imamo šest vodnjakov, ki so večji cij denar namenili iz sredstev KS s tesnim zbor Tabor in na pevko Tinkaro Kovač, ki je od sto kubičnih metrov in so potrebni pre- sodelovanjem sežanskega župana Davori- letos zastopala Slovenijo na Evroviziji. nove. Upam, da bomo iz krajevnega pro- na Terčona, ki podpira tovrstna vzdraženja Lokev živi tudi bogato kulturno življe- Iz naših krajev računa namenili tudi sredstva za obnovo obstoječih objektov in razvoj podeželja. nje, v katero se, zlasti v poletnih mesecih, vodnih virov in zajetij. Naslednja velika Lokavci se že vrsto let dogovarjajo, da bi vključijo številni obiskovalci. naloga, ki smo jo v teh dneh opravili, je, da uredili tudi podporne zidove proti Prelo- Besedilo in slika: Olga Knez 13 Lokavci sprejeli Tinkaro Kovač Lokev je s ponosom in velikim navdu- šenjem sprejela svojo sovaščanko, prilju- bljeno slovensko, predvsem pa svetovno pevko Tinkaro Kovač, ki se je vrnila z Evro- songa, kjer je v Köbenhavnu zastopala slovenske barve s pesmijo Round and round. Najbolj so se je razveselili malčki iz vrtca, ki so ji podarili šop pesmi ob pi- sanih balonih v barvah slovenske zastave in izročili risbico z motivom Tinkare, ki nastopa na letošnji Evroviziji. Čestitkam predsednika Krajevne skupnosti Lokev Dušana Bana so se pridružili še Dekančani, ki so prišli pozdravit svojo pevsko kraljico ter sežanski župan Davo- rin Terčon. 13-letna Lara Vovk je zastopala domačo slaščičarno Vesna, ki je pevki spekla okusno torto v poklon. Torte so bili

deležni vsi obiskovalci. Ansambel Prizma, ki je 25. maja v Lokvi obeležil svojih 40 let delovanja, pa ji je pripravil glasbeni sprejem. Medijsko odmeven dogodek se je iz vaškega doma v Lokvi preselil na prosto, kjer so Tinkari nazdravili s penino, teranom in drugo rujno kapljico ob iz- vrstnem kraškem pršutu, manjkala pa ni niti sladka torta iz domače slaščičarne.

Besedilo in sliki: Olga Knez

60 let spomenika NOB v Orleku Letos mineva 60 let, odkar je bil 11. juli- skem in je nekaj posebnega ja 1954 v Orleku odkrit spomenik padlim zaradi kraškega kapnika, ki borcem iz 2. svetovne vojne, ki spada med so ga domačini izvlekli iz Kr- prve povojne spomenike NOB na Primor- nelove jame s pomočjo vitla podjetja Elektro Sežana. Po odkritju spomenika, kjer je ob govoru predstavnika se- žanske občine govoril tudi domačin Jožef Guštin (Lečki- nov), je sledilo rajanje na flo- su ob zvokih pihalne godbe iz Trebč in Prvačine. Dogodek bodo vaščani v sodelovanju z Združenjem Spomenik in okolico so vaščani uredili s borcev za vrednote NOB Sežana dostoj- prostovoljnim delom, saj je bila narodna no počastili v nedeljo, 29. junija, ob 17. uri zavest ljudi na zelo visoki ravni, bridki do- na osrednji proslavi s slavnostno govorni- godki vojne pa tako blizu in še živi.. co dr. Ljubico Jelušič, domačo poslanko v Državnem zboru. V kulturnem programu Iz naših krajev Besedilo in slika: Olga Knez pa bodo sodelovali: Tržaški partizanski pevski zbor Pinko Tomažič, Kraška pihal- na godba in recitator Igor Rojc. 14 Starejši posnetek spomenika. 12. razstava trofej primorskih lovcev Območno združenje upravljavcev lo- višč Primorskega lovsko upravljavskega območja (LUO) je v sodelovanju s sežan- sko območno enoto Zavoda za gozdove pripravilo od 23. do 25. maja 2014 v dvorani Krajevne skupnosti v Štorjah že 12. tradicionalno razstavo trofej jelenjadi, srnjakov in divjih prašičev, odvzetih v lanskem letu. Slavnostnega odprtja razstave so se udeležili številni lovci, združeni v Primor- sko LUO, ki šteje 30 lovskih družin. Zbra- ne je med drugim v imenu predsednika italijanske lovske federacije iz Trsta Fabia Merlinija pozdravil Karlo Furlan. Na prireditvi je bil prisoten tudi predsednik okra- ja Kras, ki obsega 20 lovskih družin Zveze 13. območja Kras, Renzo Ambrozi. Osrednjo besedo je imel predsednik tivne živali. Tudi pri srnjadi imamo dokaj Predstavnik domače lovske družine Da- izvršnega odbora OZUL Vojko Lazar. »Go- zgledne trofeje, ki niso vrhunske, v pri- nimir Rebec je predstavil LD Raša Štorje, spodarjenje z lovišči in divjadjo je iz leta v merjavi s preteklimi leti pa so trofeje sr- ki je bila ustanovljena pred 60 leti in šteje leto zahtevnejše in težje. Lovci delujemo njakov boljše. Trofeje in sam odstrel zrelih 36 članov ter gospodari na 2.630 hekta- v javnem interesu in prostovoljno. Naše merjascev pa ni naša odlika. Premočno rih lovne površine. »Medtem ko je bilo delo je naravnano h gospodarjenju z posegamo med lanščake in rezultat je v preteklosti naše območje primerno za lovišči in divjadjo ter tovariškim medse- viden. Vendar se Primorci znamo dogo- gojitev male divjadi (fazan, jerebica, polj- bojnim odnosom. Ena od pomembnih voriti in stopiti skupaj in tudi upravljanje ski zajec), se je danes stanje bistveno po- nalog je tudi pomlajevanje naših vrst. ali gojitev divjega prašiča nam bo nekoč slabšalo in se lov na to vrsto divjadi izvaja Izvrševanje nalog, ki smo jih prevzeli s v ponos. Sedaj pa je čas, da populacijo bolj poredko. Izboljšali pa so se pogoji za podpisom koncesijskih pogodb, ni lah- uskladimo z danostmi v okolju ali na krat- gojitev visoke divjadi, predvsem srnjadi, ka stvar,« je poudaril Lazar in dodal, da ko znižamo številčnost, potem pa lahko divjega prašiča in jelenjadi, slednja je kar so dvajsetim lovskim pripravnikom, ki so usmerjamo razvoj k novim ciljem – tudi v precejšnjem porastu. V našem lovišču je opravili lovski izpit pri koprski Lovski zve- trofejam,« pravi Andrej Sila iz sežanske pogosto opažen tudi medved, občasno zi, podelili lovska spričevala. Mladi lovci enote Zavoda za gozdove. volk. S povečanjem staleža velike divja- so podpisali tudi lovsko zaprisego. Odprtje tridnevne razstave v Štorjah so di se je občutno povečala tudi škoda na Razstava je slika stanja v populaciji div- popestrili člani sekcije oponašalcev jele- kmetijskih površinah, ki pa jih poslušamo jadi na Primorskem. »Še vedno je zelo njega ruka in lovskega pevskega zbora skupaj z lastniki kmetijskih zemljišč reše- veliko močnih, zrelih jelenov, ki vsekakor Doberdob pod vodstvom Hermana An- vati v obojestransko korist. Kljub temu, odstopajo od slovenskega povprečja. toniča. Razstavo pa sta spremljala tudi da imamo v lovišču urejena napajališča Še vedno uspemo zagotoviti starostno priložnostni film in knjižica. za divjad, pa v sušnih obdobjih primanj- strukturo tudi trofejne jelenjadi in še kuje vode, zato namenjamo lovci temu vedno imamo zadosten odstotek jele- Besedilo in slika: Olga Knez problemu velik pomen in v teh obdobjih nov, starih nad 10 let. Odstrel enoletnih razvozimo velike količine vode,« je pou- jelenov je ponovno kar močno posegel daril Rebec. med kakovostne, z vidika trofej perspek- Društvo Bilečanci Slovenija Bileća je mesto v Bosni in Hercegovini. Le-ti v zadnjih letih vse bolj navezujejo Kdor zanj morda še ni slišal, pa skorajda stike s tovariši, ki so kot oni služili vojaški zagotovo pozna vsaj presunljivo pesem rok v vojašnici (kasarni) Moše Pijade (da- Bilečanka, ki jo je v koncentracijskem ta- nes vojašnica Bileški borci, v bošnjaško/ borišču v Bileći za zbor slovenskih interni- hrvaško/srbskem jeziku Bilećki borci), in rancev leta 1940 napisal skladatelj Milan ti stiki so privedli do ustanovitve društva Apih. V nekdanji Jugoslaviji je bila Bileća z imenom Društvo Bilečanci Slovenija na znana predvsem po zelo cenjeni šoli ju- ustanovnem zboru na Mlaki pri Kranju goslovanske vojske za rezervne častnike 14. februarja 2014. Ustanovno listino je pehote – ŠROP, kar je kratica za ime šole v podpisalo 59 pitomcev, danes društvo bosansko/hrvaško/srbskem jeziku: Škola šteje že skorajda 200 članov, stike pa ima rezervnih oficira pešadije. V ŠROP Bileća z okrog 1.000 pitomci iz Slovenije. Pred- se je v letih od 1956 do 1992 v 107 ge- sednik društva je Zlatko Filej. neracijah (v bošnjaško/hrvaško/srbskem Poleg prizadevanja za širjenje stikov

Znak društva Bilečanci Slovenija. jeziku klasah) šolalo okrog 56.000 gojen- med pitomci, tudi iz preostalih republik Iz naših krajev cev (v bošnjaško/hrvaško/srbskem jeziku nekdanje Jugoslavije, društvo pripravlja pitomcev), od tega po ocenah od 3.500 dve osnovni prireditvi – srečanje članov do 5.600 Slovencev. društva in preostalih pitomcev, njihovih 15 družinskih članov ter simpatizerjev (letos upravnega odbora društva za Primorsko 31. maja v Ribnem pri Bledu, prihodnje je Boris Šuligoj, 041 432 012, suligojbo- leto naj bi bilo na Primorskem) in izlet v [email protected]. Facebook: https://sl-si. Bilećo na srečanje pitomcev iz vse nekda- facebook.com/SropBilecaSlovenija. nje Jugoslavije (letos od 19. do 22. junija). Pitomci s Krasa, si želite spet videti Bi- Besedilo: Izak Štok leško jezero, Zlatište, Hadžibegovo brdo, Slika: iz osebnega arhiva Davida Bijele Rudine, Gataško polje, Avtovac …, Terčona se želite srečati s svojimi tedanjimi to- variši? Prisrčno vabljeni, da se včlanite v društvo. Letna članarina znaša 15 EUR. Za informacije o pogojih za vpis v društvo, statut društva in pristopno izjavo pišite na e-naslov [email protected]. Na- Sežanca Darvin Kraljič (levo, s činom poddesetni- slov društva je Zlato polje 1, 4000 Kranj. ka) in David Terčon (desno, s činom narednika) Vse, kar vas zanima, lahko izveste tudi, če jeseni 1981 (verjetno oktobra) v Bileći, Bosna in pokličete sekretarja društva Zorana Ra- Hercegovina, kot gojenca šole za rezervne ča- čiča - Raco na tel. št. 051 311 081. Član stnike pehote. Obnova vaškega doma v Koprivi V Koprivi smo si zadali velik projekt, in lovali člani, vključeni v Športno kulturno napeljavo, popravili smo stene in jih po- sicer obnovo vaškega doma. Kot smo pi- umetniško društvo in Turizem Kopriva belili, popravili in pobarvali vsa vrata in sali že v enem od prejšnjih Obzornikov, (ŠKUDT Kopriva), ter vaščani Koprive in okna, zbrusili in naoljili parket, preuredi- smo pobudo za obnovo dali otroci, mla- Brij, ki si prizadevamo izboljšati življenjski li omare in mize ter na koncu dodali še dina in starši, ki smo se začeli pogosteje prostor za druženje. zavese in detajle, ki krasijo prostor. Naša družiti ter pripravljati različne dejavnosti Mesec maj je bil za nas zelo pester, saj 'stara šola' ni več 'stara', ampak 'nova'. za otroke in kulturne prireditve. V ta pro- smo obnavljanju, urejanju, beljenju, bru- Material za obnovo so omogočili Kra- jekt nas je gnala zavest, da je treba za šenju, barvanju, čiščenju, šivanju nameni- jevna skupnost Dutovlje in nekateri posa- druženje in kulturo narediti nekaj tudi na li ves svoj prosti čas. A na koncu nam je le mezniki, našli pa smo tudi nekaj donator- prostovoljni ravni. Pri obnovi smo sode- uspelo. Obnovili smo celotno električno jev. Vsem se najlepše zahvaljujemo in vas tudi v prihodnje vabimo k solidarnosti in pomoči. Največje veselje pa so pokazali najmlaj- ši, ki so si ob zaključku del ogledali prostore. Zbrali in zapisali smo nekaj izjav naj- mlajših: - To je pa moja mama risala. - Mega … - Zdaj je pa lepo. - Vau, kako se sveti po tleh. - Dobro je. - Kdaj se bomo lahko šli notri igrat? - Zdaj bo pa lepo, ko bomo nastopali.

Besedilo: Mateja Bežek Kosmač Slika: Alan Kosmač Ureditev vaškega jedra v Danah pri Sežani V Danah pri Sežani, kjer živi več kot 400 krajevne skupnosti Dane pri Sežani Rado ko načrtov. posebno pozornost bodo prebivalcev v več kot 110 gospodinjstvih, Pirjevec, bodo te investicije nedvomno namenili razrešitvi najbolj perečih infra- so uredili vaško jedro Padu. V uporabi je prispevale h kakovosti družbenega življe- strukturnih problemov: saniranju pod- nov, v kraškem slogu zidan vaški Dom nja v vasi s spodbujanjem medgenera- pornih zidov ob vaških poteh, ki so v zelo na Padulu, kjer se odvijajo razne kultur- cijskega druženja, obogatitvijo ponudbe slabem stanju, popravilu poškodovane ne, športno-rekreativne, izobraževalne, in večji prepoznavnosti kraja. Vaško jedro asfaltne prevleke, saniranju poškodova- družabne, turistične in druge prostoča- je tudi kraj za preživljanje prostega časa ne poljske poti, obnovi kulturnih in zgo- sne dejavnosti za domačine. Uredili so ter druženje, ki je v današnjem času, za- dovinskih objektov ter obeležij. Ob tem okolico vaškega doma, obnovili igralno znamovanim s hitrim načinom življenja, bodo poskrbeli za zdravo življenjsko oko- površino otroškega igrišča, nadomestili pomemben del sprostitve. Velikokrat so lje, aktivno izkoriščanje prostega časa ter

Iz naših krajev uničena igrala z novimi ter namestili po- sredstva oplemenitena tudi s prostovolj- za zgledne medsebojne odnose. cinkane zaščitne ograje okoli športnega nim delom krajanov, tako da je njihov de- igrišča in okoli otroškega igrišča. janski učinek zelo velik. Olga Knez 16 Kot nam je povedal predsednik sveta Po Pirjevčevih besedah imajo še veli- Danska noč V Danah pri Sežani je v soboto, 24. maja 2014, potekala tradicionalna krajevna prireditev Danska noč, ki je nudila obilo do- živetij, vse skupaj pa je bilo zaznamovano z kulturnim in zabavnim programom. Celotna prireditev je plod prostovoljnega dela marljivih krajanov, predvsem pa gre pohvala mladini, ki vedno priskoči na pomoč. Prisotne je na prireditvi pozdravil predsednik sveta krajevne skupnosti Rado Pirjevec, ki je ponosno povedal, da prireditev poteka pred novozgrajenim vaškim domom, v katerem se odvijajo kulturne, športno-rekreativne, izobra- ževalne, družabne, turistične in druge prostočasne dejavnosti, skratka – dom je stičišče vaškega dogajanja, ob katerem je tudi obnovljeno otroško igrišče. Po Pirjev- popraviti asfaltno prevleko, sanirati po- Za prijetno razpoloženje v programu čevih besedah imajo še drzne načrte. V škodovane poljske poti, obnoviti zgodo- ter pogostitev so poskrbeli krajani sami, prihodnjem obdobju nameravajo poseb- vinske in kulturne spomenike, objekte zvečer pa je za ples in veselo vzdušje po- no pozornost nameniti razrešitvi najbolj ter obeležja. Predvsem pa želijo ohranjati skrbela glasbena skupina Primavera. perečih problemov v krajevni skupnosti: zdravo življenjsko okolje, poudariti aktiv- urediti in popraviti podporne zidove ob no izkoriščanje prostega časa ter graditi Besedilo in slika: Olga Knez vaških poteh, na določenih delih cest zgledne medsebojne odnose.

Avberski pohod v počastitev dneva upora proti okupatorju Vsakoletni pohod, ki ga v Avberju organiziramo v počastitev dneva upora proti okupatorju, je tudi tokrat minil v prije- tnem vzdušju. Že zjutraj se je v Avberju na kmečkem turizmu Pri Francinovih zbralo kakih 150 pohodnikov z vseh koncev Slovenije in zamejstva. Tudi napoved slabega vremena in dežja nas ni odvrnila od pohoda, saj je bilo že v začetku skle- njeno, da bo pohod v vsakem vremenu. S tem smo pokazali, da je v nas še nekaj tega klenega duha naših prednikov, ki so bili za svoje ideale pripravljeni žrtvovati vse, tudi življenje. Pri našem avberskem pohodu ne gre za be v Avberju poslikana cerkev. Tone Kralj pak kot šolo, iz katere se moramo nekaj poveličevanje nekega obdobja, takratne- je naslikal nekaj pomenljivih prizorov, v naučiti. In to je tisto, kar dela naš avberski ga režima ali ikon komunizma in jugo- času najhujšega fašističnega pritiska so partizanski pohod vedno aktualen. slovanstva. Gre za obuditev spomina na slike opremili celo s slovenskimi napisi. Na začetku pohoda smo prebrali izpo- življenje in borbo malih ljudi, Kraševcev, Glede na sedanje stanje v Sloveniji, ki se ved Marije Šuc iz Dobravelj. Bili so zave- ki jih je zajela najprej fašistična vladavi- glede zgodovine zelo polarizira, je prav, dna družina in po vojni je Marija leta 1957 na Kraljevine Italije, nato še vojna vihra. da ravno Primorci naredimo korak na- povedala, kako je bila organizirana AFŽ v V tem premetavanju usod so se znašli prej in ponudimo roko sprave. Tudi zato Dobravljah, kako so sodelovali s partizani vsak po svoje. V teh burnih časih so se je naš letošnji partizanski pohod potekal in o bunkerju v njihovi hiši. Izpoved je bila značaji posameznikov še bolj izkristali- simbolično mimo dveh cerkva. Podobno zapisana leta 1956 in je sedaj shranjena v zirali in na nekatere smo resnično lahko kot so bili v času NOB med partizani tudi Pokrajinskem arhivu v Novi Gorici. ponosni. Eden takih je bil gotovo Virgilij verni borci, ne samo komunisti, moramo Pohodniki smo ob 10. uri krenili na pot Šček, župnik v Avberju od 1927 do 1940. tudi sedaj stremeti k medsebojnemu po- ob zvokih neuradne primorske himne V medvojnem obdobju je podobno kot vezovanju ne glede na politično in versko Vstajenje Primorske. Naša pot nas je naj- organizacija TIGR tudi on na različne na- pripadnost. Pomembna je prihodnost in prej vodila po skrivnih gozdnih stezah čine poskušal dvigovati narodno zavest kako bomo zastavljene cilje uresničili in in čez travnike do vasi Dobravlje. Mimo Iz naših krajev Slovencev in se boril proti poitalijanče- to naj bo vodilo našega udejstvovanja. Jezera, enega večjih kalov na Krasu, smo vanju. Ni naključje, da je bila prav v času Preteklost pa moramo ohraniti v spomi- pot nadaljevali proti Utovljam. Tam smo njegovega opravljanja duhovniške služ- nu, a ne kot sredstvo za razdvajanje, am- si ogledali zanimivo lokev, odprt zbiralnik 17 vode, obzidan s kamenjem. Še vedno je rejšo kraško teranovko in se nato podali v tekli v cerkev. Ker smo se zbali, da se bo tak, kot je bil pred več stoletji, le da sedaj gozd in v njegovem varnem zavetju prišli slabo vreme nadaljevalo, smo se po naj- ne služi več svojemu namenu. Naslednja do Tomaja. Pri cerkvi v Tomaju smo pri- krajši poti napotili proti Avberju, do koder postaja je bila cerkvica sv. Antona pri Še- pravili krajši priložnostni miting. Na hitro je bilo še celih pet kilometrov. Vreme je puljah. O njenem pomenu in posebnosti zbran pevski zbor je zapel, kot da bi prej še nekaj ur zdržalo, tako da smo se suhi in nam je zanimivo in podrobno pripovedo- vadil najmanj nekaj tednov. Tovarišica Pa- dobre volje vrnili na izhodišče. vala Anamarija Turk iz Šepulj. Lahko smo si vla je pripravila govor. Med branjem izpo- Tam nas je že čakala topla jota s klobaso ogledali tudi notranjost te cerkve in malo vedi o medvojnem dogajanju v Tomaju, in prijazne prostovoljke so brez težav po- počivali v lepem ambientu pred njo. dogodkih ob streljanju na Stjenkov bata- stregle lačni množici pohodnikov. V Šepuljah smo bili deležni nepričako- ljon, ki je taboril v gozdiču pri Tomaju, in Na svidenje naslednje leto, 27. aprila vanega, a dobrodošlega okrepčila v hiši trpljenju njene družine se je ulila ploha, ki 2015, na že šestem avberskem pohodu. družine, ki se je tudi udeležila pohoda. nas je za nekaj časa prikovala pod bližnje Sprehodili smo se pod latnikom z najsta- napušče, nekateri pohodniki pa so se za- Besedilo in slika: Edi Fabjan Po poteh Repentabra in kozarček zmagovitega vina Razvojno združenje Repentabor je tudi letos organiziralo že tradicionalno prireditev Spoznajmo Repentabor. Pet vasi, v katerih deluje društvo, je po drugi svetovni vojni ločila meja. Kljub temu se še vedno trudimo delovati kot eno. Tako nas poleg družinskih vezi povezuje tudi strast do pohodništva in vinarstva. Zadnjo soboto v aprilu smo se ob 9. uri zbrali v Vogljah ter se podali po poteh Repentabra. Vsako leto nas poti vodijo drugam, tako da našim obiskovalcem pripravimo novo doživetje. Pohodniki imajo možnost ogledati si številne znamenito- 47 vzorcev, 22 belih in 25 vzorcev terana. roke Oštirjevi kmetiji iz Vogelj. sti, ki jih je mogoče videti na poti. Letos Prvič v sedemindvajsetih letih je bilo po- Priznanja je vinarjem podelil podžupan smo se tako povzpeli na vrh hriba Stude- deljeno zlato priznanje za teran, ki ga je občine Sežana David Škabar. Za domi- nec, si tu ogledali ostanke gradišča, po- prejela Oštirjeva kmetija iz Vogelj. Za te- selno povezovanje prireditve je poskrbel stali Pri treh lipah, kjer so pred leti lastniki ran so trije vinarji prejeli srebrno prizna- Danilo Ravbar, z recitacijami je nastopi- zemljišč sklepali dogovore, ter nato kre- nje: Leon Mahnič iz Vogelj; Bogdan Krivec la Petra Škabar, imeniten nastop pa so nili proti Repnu. Pot nas je vodila mimo iz Vrhovelj, in Čotova klet iz Vrhovelj, ter pripravili gostje večera, člani folklorne jame pod Volnikom, ki smo si jo ogledali dva vinarja bronasto priznanje: Boris Stu- skupine Turističnega društva Hrastovlje. tudi znotraj, ter nato skozi Repen do Dola belj iz Vogelj in Miloš Škabar iz Repna. Druženje smo nadaljevali ob zvokih har- pri Vogljah, kjer so nas pogostili. V kategoriji belih vin so podelili štiri sre- monike, kraških dobrotah ter kozarčku Večer je bil bolj kulturno in vinsko obar- brna priznanja, ki so jih prejeli Stanislav najboljših repentabrskih vin. van. Našim vinarjem smo podelili prizna- Ravbar iz Vrhovelj, Miloš Škabar iz Repna, nja 27. ocenjevanja repentabrskih vin. Bogdan Krivec iz Vrhovelj in Čotova klet Besedilo in sliki: Anja Škabar in Sonja Krivec Letos je strokovna komisija ocenjevala iz Vrhovelj, bronasto priznanje pa je šlo v Čez hrib do Italije Muhasti mesec april je tudi zadnjo nedeljo pred prvim majem potrdil svoj sloves, saj jo je pohodnikom na Velikem Dolu pošteno zagodel. Vaščani Velikega Dola smo se odločili, da se bomo 27. aprila 2014 odpravili peš do Italije in v organizaciji vaščanke Alenke Rudež Nabergoj smo pohod tudi izpeljali. Vreme že zjutraj ni bilo nič kaj obetavno, toda množica zbranih na kržadi (vaškem jedru) je bila dokaz, da si ljudje želijo sprostitve in rekreacije kljub nekoliko slabšemu vremenu. In smo šli. Pot nas je vodila mimo karavle do vrha hriba. Tam je bila včasih meja med Italijo in Slovenijo, o kateri še celo pot do Italije zelo prizanesljivo, ko pa senečeni, da so se pohoda udeležili tudi danes pričajo obmejne table. Po nekaj smo se odpravili po isti poti nazaj domov, pohodniki iz drugih vasi, zato si vsekakor Iz naših krajev spominskih fotografijah smo se začeli nas je ujela nevihta. Uro in pol dolga tura želimo, da bi le-ta postal tradicionalen. spuščati proti italijanski vasi Zgonik in si je postala tek za zavetjem in vsi premo- tam po prehojenih sedmih kilometrih čeni smo se vrnili domov. Kljub slabi vre- Besedilo: Avrelija Stepančič 18 privoščili malico na osmici. Vreme je bilo menski napovedi smo bili prijetno pre- Slika: Martina Živec Pliskovica v maju Po dolgi zimi, ko se temperature začne- športnih, kulturnih in enogastronomskih čezmejni Zgonik. Takrat še ilegalno, saj je jo vzpenjati k toplejšim, spomladanskim, dogodivščin, željnih popotnikov. bila meja še zaprta. Od tedaj pa se po Kras privablja vedno več obiskovalcev od V hostlu Pliskovica je bila med 9. in 11. kraških kolovozih vsako leto odpravi lepo vsepovsod. Tako so tudi ozke gase vasi majem 2014 uspešno izpeljana še ena od število ljudi, ki jih povezuje prijateljstvo Pliskovica vedno bolj živahne in polne že tradicionalnih kamnoseških delavnic. ali pa se sklepa na samem pohodu, kar Veščin te starodavne, a ve- je, kot že ime pove, tudi njegov namen. dno bolj priljubljene obrti, Letos se je 18. maja na pot podalo okrog pri kateri iz navadnega ka- 80 pohodnikov. Dogajanje se je zaključilo mna lahko nastanejo prave z obiskom odprtih osmic v Samatorci. V umetnine, se je tokrat učilo znak sodelovanja in prijateljskih odnosov sedem udeležencev. Pod bodo letos vzredili še skupnega prašiča. vodstvom izkušenega moj- Eden od najprimernejših dni v letu za stra kamnoseštva Jerneja medsebojno sodelovanje vaščanov pa Bortolata je vsak od udele- je vsekakor 1. maj, ki ga spremljajo sim- žencev izdelal svoj prvi ka- bolična opravila, ki so del tega državne- mniti izdelek. ga praznika. Tudi letos so ga Pliskovljani V znak dobrega medseboj- s pridom izkoristili, najprej so v središče nega sodelovanja med Pli- vasi postavili mlaj, ob večeru pa je sledilo skovico in čezmejnim Zgoni- še druženje ob kresnem ognju. kom vsako leto poteka tudi Pohod prijateljeva. Začetki Besedilo: Ines Babič segajo že v leto 2002, ko so Slike: Arhiv MHP se prvič podali iz Pliskovice v Jubilejni deseti odprti borjači v Pliskovici Zadnjo aprilsko soboto smo v Pliskovici obiskovalci spoznajo arhitekturne značil- stavili svoje delavnice in tečaje ekološkega organizirali že deseto etnološko promo- nosti kraških vasic ter posebnosti kraškega kmetovanja. V hostlu smo odprli razstavo cijsko prireditev Dan odprtih borjačev. Ob kamnoseštva in kamnarstva, obrti, ki sta del, ki so nastala na letošnjem ex temporu, vhodna vrata smo postavili drenove me- tudi v Pliskovici pustili svoj pečat. Kakšne ki smo ga v sodelovanju z Jeleno Uršič iz- tle in na ta način na svoja dvorišča vabili sledi je na kraški gmajni pustil človek, pa peljali že tretjič. Izkupiček od prodanih del mimoidoče obiskovalce, ki na prireditev so obiskovalci lahko izvedeli in videli na bo ponovno namenjen šolskemu skladu vsako leto prihajajo od vsepovsod in jih je vodenem pohodu po Pliskini učni poti. Kaj za učence OŠ Dutovlje. Poleg tega smo bilo tudi tokrat nad tisoč. vse in kako je mogoče ustvariti iz kamna, v hostlu obiskovalcem nudili informacije o Letošnje leto je svoja dvorišča odprlo 13 so si obiskovalci lahko tudi letos ogledali turistični ponudbi Krasa, tu pa je potekala domačij, od tega sedem vinskih in šest ta- pri T'mškovih, kjer nastajajo prekrasne ka- tudi delavnica suhega in mokrega polste- kih, ki se z vinarstvom in vinogradništvom mnite stvaritve Jerneja Bortolata. Kovane nja ter tekmovanje v peki kraške frtalje, ne ukvarjajo, saj želimo poleg kraške rujne umetnine je letos prvič na Odprtih bor- kjer se je pet skupin iz sosednjih društev kapljice, terana, v okviru prireditve obisko- jačih predstavljal Saša iz kovaštva Pavlin. pomerilo pod ostrim očesom strokovnja- valcem približati naravno in kulturno de- Med, medeni izdelki in zelišča so se go- ka kraške kulinarike dr. Stanislava Renčlja. diščino Krasa, tradicionalne obrti, ročna stom ponujali Na Pocirjah, Janezovi so na Najrazličnejše priložnostne razstave dela in umetnost, ki je kakorkoli vezana na ogled postavili izdelke iz lesa, Šircovi go- in dejavnosti pa so potekale na ostalih naše območje. Na vodenih ogledih lahko beline, Jeričevi pa so obiskovalcem pred- sedmih vinskih borjačih. Teran in druga izvrstna vina je bilo mogoče pokusiti pri Lovretovih, Vrabčih, B'ndljevih, Župano- vih, Jphovih, Petelinovih in Grižnikovih. Prijetnemu vzdušju na borjačih in po vasi so v mozaik dogodkov s svojo prisotno- stjo popestrili tudi člani kluba Tomos iz Sežane, Pihalni orkester iz Saleža, Pliskini pastirčki, Aktiv kmečkih žena, Kraški ko- njeniki, Godci KD Kraški šopek, Društvo rejcev oslov s Krasa. Že tako bogat program smo zaključili s sežigom starih drenovih metel pod La- tnikom evropskega prijateljstva in v cerkvi s čudovitim koncertom MP zborom Rdeča zvezda iz Saleža pod vodstvom Rada Miliča. Iz naših krajev Besedilo: Laura Lozej Slika: arhiv RD Pliska 19 Dobrodelni koncert za popravilo dutovskih orgel Na velikonočni ponedeljek, 21. aprila 2014, se je v župnijski cerkvi sv. Jurija v Dutovljah odvil dobrodelni koncert, namenjen zbiranju sredstev za popravilo tamkajšnjih orgel, ki jih je leta 1896 izdelal znani slovenski orglar Franci Goršič. Koncert je organizirala mlada dutovska organistka Anja Tavčar, ki se je pred tremi leti, še kot osnovnošolka, na pobudo dutovskega župnika in s pomočjo zboro- vodje Dušana Kjudra prvič srečala z orgla- mi. Cerkveni mešani pevski zbor Dutovlje jo je hitro sprejel za svojo zborovodkinjo, njeno klavirsko znanje in želja po izobra- ževanju pa sta jo pripeljali do tega, da se je poleg vpisa na škofijsko gimnazijo v Ljubljani odločila tudi za obiskovanje or- gelskega oddelka v Zavodu sv. Stanislava. V sklopu svoje projektne naloge je Anja torej uspešno izpeljala dogodek z do- brodelno noto, na koncertu so poleg nje nastopili še Cerkveni mešani pevski zbor Dutovlje in vokalna skupina Karina, profesor Dalibor Miklavčič pa je pripravil kratko predstavitev orgel. Dutovski župnik Bog- dan Špacapan ter vsi ostali obiskovalci, ki so na ta dan napolnili dutovsko cerkev, so bili nad čudovitim koncertom navdu- šeni, po dogodku pa je sledilo še prijetno praznično druženje v Bunčetovi domačiji Na placu. Ker bo obnova orgel za župnijo pre- cejšen finančni zalogaj, zbiranje sredstev še vedno poteka, in sicer na žu- pnijskem transakcijskem računu: SI 56 101000035518679, namen: »orgle«.

Besedilo: Tjaša Brajdih Sliki: Filip Fabjančič Zakaj obnavljati suhozidne hiške danes? V Gorjanskem, kjer je sedež Univer- zaledju, kjer so služile pastirjem in polje- delavnice obnove suhozidnih hišk ude- ze za tretje življenjsko obdobje Kras, je delcem, so udeleženci pod strokovnim ležili posamezni člani Univerze za tretje skozi študijsko leto 2013/2014 potekal mentorskim vodenjem Borisa Čoka spo- življenjsko obdobje Kras, Turističnega program Suhi zid. V sklopih predavanj s znavali in usvajali tradicionalna védenja društva Šparžin Korte ter Društva Vezi – prikazi risb in fotografij ter z ogledi filmov in znanja. stanovanjske enote Gorjansko, Slovenci s in primerov suhih zidov v kraju in hišk v V drugi polovici maja so se dvodnevne Tržaškega Krasa in domačini. Če si ude- leženci delavnice že prej niso odgovorili na vprašanje, zakaj obnavljati suhozidne hiške danes, so si med delavnico ali po njej. Kaj nas preseneča? To, da je vsaka hiška drugačna, le principi dela oziroma tehnične značilnosti gradnje, ki so se medgeneracijsko prenešali, so spošto- vani, zato da so hišice vzdržale do danes. Največkrat jih je nepremišljena roka po- sula oziroma podrla. V procesu učenja so se združevala tako teoretična kot praktična znanja, ki so se Iz naših krajev izkazala v dveh obnovljenih hiškah, eni na vzhodnem in drugi na južnem delu 20 vaškega zaledja. Domačinom bo lahko hiška cilj sprehoda, družinskega ogleda, ci, ki so jim besedo namenili strokovnjak evropske kulturne dediščine, ob koncu druženja različnih generacij, prijateljev. suhozidne gradnje Boris Čok, prof. dr. septembra, ko bo 27. 9. potekala celo- Nekaterim bodo hiše in suhi zid pome- Borut Juvanec in domačin Damjan Čotar. dnevna delavnica. Ob 18. uri bomo po- nili delo za preživetje. Tistim, ki so delali, Zvočno je večer obogatila Glasbena šola častili obnovo hiške s kulturnim dogod- pa zagotovo dobro izkušnjo učenja in Sežana s prof. kitare Igorjem Starcem in kom. spoštovanja prednikov. Odgovorov na njegovim gojencem. zastavljeno vprašanje v naslovu so bili Naslednjo delavnico bodo izvedli pred Besedilo: Nadja Mislej - Božič na zaključni prireditvi deležni udeležen- začetkom študijskega leta, ob Dnevih Slika: arhiv UTŽO Kras S Krasom v srcu Milko Novič je doktor kemijskih znanosti, tenciala sta torej v čisti vodi in neokrnjeni raziskovalec, predavatelj in lastnik planta- zemlji in to bi bilo po mojem mnenju vre- že sivke v Brjah pri Koprivi. Domači Kras dno izkoristiti. je zapustil leta 1971, v srcu pa mu ostaja V smislu razlik na Krasu nekoč in danes zvest in se še danes rad in redno vrača v gre izpostaviti še temeljne razlike v odno- domači kraj, saj je to njegov dom, dom, ki su med ljudmi, zlasti v manjših vaseh, kjer mu omogoča razvijanje novih idej. je prišlo do priliva novih lastnikov nepre- mičnin. Opaziti je mogoče upad domač- Kras ste zapustili pred mnogimi leti, nosti. Novi OPN (Občinski prostorski načrt) kako nanj gledate danes? z omejevanjem pozidav bo bistveno pri- Ko sem odšel po svetu, pa čeprav takrat speval k ohranjanju vasi kot jeder, ki bodo le v bližnjo Postojno na gimnazijo, je bila sposobna asimilirati priseljence – nove vas v klavrnem stanju. Ljudje so odhajali, prebivalce. Seveda pa so nove ideje v vasi Ste priznani raziskovalec, kaj vas je vas se je zaraščala, nekaj ruševin v robi- vedno dobrodošle, saj ravno vzpostavlja- gnalo k temu, da ste zapustili domovi- dovju sredi vasi je še dodatno negativno nje ravnotežja med starim in novim ohra- no in kaj, da ste se vrnili? vplivalo na počutje. Kras se je intenziv- nja dinamiko vaškega življenja. Da sem domovino zapustil, me je gna- no zaraščal. Danes je stanje popolnoma la predvsem želja po bolj kakovostnemu drugačno, naselja so obnovljena, zapu- Izvirate torej s Krasa, precejšnji del ži- delu. Tematika, s katero sem se ukvarjal, ščene hiše imajo nove lastnike, Kras se vljenja ste preživeli v Ljubljani, kjer ste je zelo specifična. Doma nisem našel so- je spremenil na boljše. Zdi se mi, da je si ustvarili družino in poiskali zaposlitev. govornikov, zato sem jih moral poiskati v v današnjih kriznih časih tudi brezposel- Poleg ljubezni do vaše družine gojite tujini. Nekaj mojih rešitev, do katerih sem nost na Krasu nekoliko nižja kot drugod prav posebno ljubezen do analizne ke- prišel med gostovanji na tujih ustano- po Sloveniji. Slednje me ne preseneča, saj mije, praktično uporabne vede, ki se vti- vah, je vgrajenih v njihove produkte, ki se so Kraševci vendarle delavni in iznajdljivi, ra v vse pore našega življenja, od medici- dnevno prodajajo širom sveta. V Avstraliji učinkovito so izrabili tudi proces schen- ne (npr. iskanje biometričnih markerjev) smo, npr., izpodbili teorijo ionske izklju- genske meje, saj si pomagajo z iskanjem pa vse do športa (npr. doping), forenzič- čitvene kromatografije, ki je veljala od dela tudi v bližnji Italiji. Opažam, da se nih preiskav in še bi lahko naštevali. Več 50-ih let prejšnjega stoletja, ter razvili in kmetijske površine širijo, ljudje spoznava- let ste službovali na tujem, v Švici, Špa- potrdili lastno. To si štejem kot vrhunec jo prednosti kraške neokrnjenosti in prav niji, ZDA, Avstraliji, kjer vam je k srcu pri- kariere. to bi lahko še bolj izkoristili. Tu mislim rasel otok Tasmanija. Kako ste usklajevali Vendar brez težav pa kljub temu ni šlo. predvsem na možnosti pridelave biohra- družinsko življenje in kariero? Na deklarativni ravni je država sicer pod- ne, ki bi jo utegnili pridelovati in celo pro- Z veliko veliko dogovarjanja. Denarja ni pirala tako delo, pri praktični izvedbi (tu dajati v bližnjo Italijo. Kras je bil namreč bilo na pretek, v tujino pa me je vedno mislim na financiranje) pa sem skoraj vedno naravno zaledje Trsta in tak status vlekla želja po kakovostnem raziskova- redno naletel na težave. Reševati sem jih bi veljalo intenzivirati tudi v prihodnje. nju in ne denar. Na tujem sem bil vpet v uspel z intenzivno pomočjo družine. V Ob tem velja omeniti še lažji dostop do delo tamkajšnjih univerz in tako sem imel vsakem primeru je končni rezultat poziti- sicer drage vode. Nov vodni vir, ki danes možnost spoznati povsem drugačne pri- ven, saj se je več znanja vrnilo v Slovenijo. napaja Kras, je prinesel novo življenje in stope k raziskovalnemu in pedagoškemu Tak model raziskovalnega dela bi moral nove možnosti v kmetijstvu. Z nama- delu. Doma sta me čakali hčeri in žena, postati stalnica zrelega raziskovalnega in kanjem bi lahko intenzivirali pridelavo prav šolanje deklet in ženina služba sta pedagoškega delavca, saj bi na tak na- kakovostne hrane, občina bi pa morala prispevali k temu, da se nismo odločili za čin doma ostal marsikateri perspektiven pomagati ljudem v tej smeri. Kraška po- družinsko selitev v tujino. kader, ki se danes zaradi togih razmer v institucijah raje odloči za trajno selitev v tujino. Vedno, ko sem odhajal, sem mi- slil, da bom ubežal Krasu, ta občutek je v meni živel prvi mesec bivanja v tujini, nato sem čez čas spoznal, da se želim vrniti in prav ta želja me je vedno gnala naprej. Po nekaj takih 'izletih', tako jim jaz rad rečem, je tak način življenja postal prava spodbuda. Iz naših krajev Kaj počnete na Krasu? Kljub zanimivemu in dinamičnemu na- činu življenja, ki je obenem zelo stresno, 21 še zlasti, ko trčijo nove izkušnje iz tujine mne življenjske izkušnje, obenem pa intenzivneje razvili zeleni plan biokme- in togi sistem doma, se je pojavila po- ste zelo preprost človek, Kraševec, ki tijstva in skupno turistično ponudbo kra- treba po vsaj občasnemu umiku iz teh uživa v preprostih stvareh. Kakšna je ških znamenitosti. Kras bo treba ponov- situacij. Sam sem si zato izbral dom – Brje vaša vizija Krasa v prihodnje? no povezati projektno in organizacijsko, pri Koprivi, kjer že 12 let veliko energije Da, prav imate, sem pristaš pristnih člo- v smislu tipičnih krajev in znamenitosti, posvečam revitalizaciji dela posesti – kra- veških odnosov, ob nedeljah popoldan v enovito turistično ponudbo. Kras ne ške vrtače, ki je bila pred tem zapuščena. rad igram briškolo in s sosedi pogosto prenese težke industrije, prednost vidim Posadil sem sivko, ukvarjam se z vzpore- kramljam o boljšem jutri. Prav ob pogo- v visoki tehnologiji mikro- in malih pod- dnimi projekti, kot je biooglje, ki se doda- vorih o boljšem jutri beseda pogosto jetij, ki bi dobrim diplomantom nudila ja zemlji, in vse to mi omogoča navezo- nanese na naše none, ki so življenje na ustrezno zaposlitveno možnost. vanje novih socialnih stikov, ki so nujno Krasu enačile in povezovale z rednimi potrebni v današnji družbi. trgovskimi potmi v Trst. Želim si, da bi Z dr. Milkom Novičem se je pogovarjal meje še intenzivneje padle, predvsem v Drago Pirec. Ste svetovljan, potovali ste ogromno, naših glavah, in bi Kras tesneje povezali Sliki: arhiv Milka Noviča videli ste širni svet, bogatijo vas izje- s Trstom in italijanskim Krasom. Tako bi Z golfom do 2000 evrov za socialno ogrožene otroke Člani Golf kluba Lipica so ob podpori križa Sežana. Predsednik Golf kluba Lipi- nim denarjem omogočili osmim otro- družbe Lipica turizem, d. o. o., na tradicio- ca Marjan Habjan je simbolični ček predal kom letovanje v letovišču Rdečega križa nalnem dobrodelnem golf turnirju maja podpredsednici Območnega združenja na Debelem rtiču: 2014 v Lipici zbrali 2.000 evrov in jih na- Rdečega križa Sežana Ljubislavi Škibin, ki Marjan Habjan se je zahvalil 39 udele- menili Območnemu združenju Rdečega je ob zahvali pojasnila, da bodo z zbra- žencem turnirja, ki so prispevali po 50 evrov na osebo ali 70 evrov na par, ter sedmim članom kluba, ki so v dobrodel- ne namene prispevali, čeprav se turnirja niso mogli udeležiti. Tako so skupaj zbrali 1.980 evrov, klub je prispeval še preosta- nek do vsote 2.000 evrov, s katero se je letošnji dobrodelni golf turnir postavil ob bok lanskemu, na katerem so prav tako zbrali 2.000 evrov za letovanje osmih otrok. Družba Lipica turizem, d. o. o., je dobrodelni golf turnir podprla. Z željo prispe- vati vse razpoložljiva sredstva za dobro otrok je omogočila brezplačno izvedbo dogodka na igrišču v Lipici.

Besedilo: Tina Čič Slika: arhiv družbe Lipica turizem, d. o. o.

Ob Dnevu lipicanca so obiskovalci pospremili žrebeta ob njihovem simboličnem prvem odhodu na pašo Lipicanski žrebci v točkah klasičnega ustanovitve Kobilarne Lipica in začetka Lipiška klasična šola jahanja je poudarila dresurnega jahanja in vožnje vpreg so reje lipicanske pasme konj. Vse bolj je eleganco in plemenitost lipicanca v vseh bili glavne zvezde praznovanja Dneva li- tudi dan, ki povezuje Kobilarno Lipica z točkah klasičnega dresurnega jahanja picanca, s katerim sta se Kobilarna Lipica Združenjem rejcev lipicanca Slovenije,« pod sedlom in v vpregah. Združenje rej- in Združenje rejcev lipicanca Slovenije je dejal v. d. direktorja Kobilarne Lipica dr. cev lipicanca Slovenije je poleg voznikov v nedeljo, 18. maja 2014, poklonila 434. Boštjan Bizjak. vpreg predstavila promocijska skupina obletnici ustanovitve Kobilarne Lipica in Predsednik Marko Avšič je predstavil Biotehniške fakultete, gostje predstave začetka reje lipicanske pasme konj. vlogo Združenja rejcev lipicanca Sloveni- so bili člani konjeniške policije. »Spominjamo se dne, ko je habsburški je, ki povezuje zasebne rejce v Sloveniji, Uvod v praznovanje je bil jutranji sim- Iz naših krajev nadvojvoda Karel II kupil posestvo Lipica medtem ko je strokovni vodja obeh rej- bolični prvi odhod letošnjih lipicanskih od tržaškega škofa Coreta. Pisalo se je 19. skih organizacij mag. Janez Rus predstavil žrebet na pašo. Obenem so v avli nek- 22 maja leta 1580. Ta datum šteje kot datum nastopajoče in povezoval prireditev. danje poročne dvorane v Lipici, tik ob muzejski zbirki kočij, postavili na ogled stalno razstavo izjemnih fotografij prizna- nega slovenskega fotografa in velikega ljubitelja lipicanca Joca Žnidaršiča. Mesec dni po Dnevu lipicanca pa je bila v Lipici na ogled še ena fotografska razstava. Milan Malovrh je v ciklu Alegorija lipicanca predstavil lipicance v njihovem bistvu – nenehnem gibanju in popolni svobodi.

Besedilo in slika: Tina Čič

Lipicanci konjeniške policije so se izkazali kot odlično izšolani in neustrašni delovni konji.

Od Jurčičevega Desetega brata do predstavitve revije Mentor V Kosovelovi knjižnici Sežana so 17. je uvodoma predstavila literarno revijo, bra po šestih literarnih srečanjih zaključila aprila 2014 predstavili revijo za vpraša- ki izhaja že 35 let. »Revija naj bi bila prva v Ilirski Bistrici. Letos je revija dobila spre- nja literature in mentorstva Mentor, gle- stopnica na poti literatov in je tako namenjeno vizualno in vsebinsko zasnovo, dališki igralec Anatol Štern pa je odlično menjena na samo mladim, ampak tudi osvežili smo jo z novimi, modernimi in uprizoril prvo upesnitev romana Josipa tretji generaciji in mentorjem. Nastala je sodobnimi vsebinami. Urejava jo skupaj z Jurčiča Deseti brat – literarne parodije pod uredništvom sedaj že pet let pokoj- glavnim urednikom Aljošo Harlamovom, slovenskega Tržačana, satirika, pesnika nega Petra Božiča in Dragice Vesković, ta- likovna urednica pa je Meta Wraber,« je in pisatelja Ivana Roba. Prireditev sta or- krat Breskvar. Letno prirejamo dva literar- o reviji Mentor med drugim dejala njena ganizirali Kosovelova knjižnica Sežana na razpisa. Festival Urška, ki je namenjen odgovorna urednica Barbara Rigler. in sežanska izpostava Javnega sklada za mladim literatom – državno srečanje bo Predstavitve Mentorja se žal niso ude- kulturne dejavnosti RS. letos v Slovenj Gradcu – in literarni nate- ležili mladi, nadobudni pisci, ki jih je na Urednica revije Mentor Barbara Rigler čaj za seniorje, ki se bodo letos septem- Krasu in Brkinih veliko. Nekaj posebnega in enkratnega pa je bila dramska uprizoritev Desetega brata v izvedbi Anatola Šterna. Josip Jurčič je 1866. leta napisal roman Deseti brat, ki velja za prvi slovenski roman. Motiv De- setega brata je ljudski in prikazuje usodo desetega otroka v družini, češ da prinaša nesrečo. Mnogo kasneje (1938. leta) se je iz romana pošalil eden najbolj duhovitih in nenavadnih Slovencev, primorski be- gunec Ivan Rob iz Trsta. Prestavil ga je v verze, posodobil in ga napravil prijazno smešnega. Tako lahko pospremimo oba velika Slovenca: Jurčiča, ki je od silnih naporov za slovenstvo shiral pri sede- mintridesetih, in mogoče še bolj Roba, ki ga je italijanska fašistična soldateska Kultura ob pomoči tukajšnje protirevolucije kot partizanskega borca januarja 1942 zajela, ustrelila in še polživega zakopala na neki 23 njivi. Zbrani so namenili odličnemu igral- žanska knjižnica lani bogatejša še za eno Poudarila je, da je imeti v lasti take knjige cu Šternu obilen aplavz in si bili enotni, vredno knjigo, to je prav Jurčičev Deseti velika čast in hkrati velika odgovornost, da je potrebno Desetega brata približati brat iz leta 1866, ki jo je tej pomembni vendar je prvo pomembnejše, zato so v tej dramski obliki tudi šolajoči se mladi- kulturni ustanovi na Krasu in v širšem zaposleni v knjižnici ponosni, da lahko ni in z njim obeležiti 170-letnico Jurčiče- slovenskem merilu podaril bibliofil Stelio svojim uporabnikom pokažejo spomeni- vega rojstva. Villani iz Milana. Villani je sežanski knjižni- ke slovenske literarne zgodovinie. Direktorica knjižnice Magdalena Sve- ci daroval tudi Slavo vojvodine Kranjske, tina Terčon pa je nakazala, da je bila se- ki so jo prav tako predstavili v teh dneh. Besedilo in slika: Olga Knez

Osvajalec neskončnosti Špele Škrinjar in Obrazi Tine Mirošič v Kosovelovi knjižnici Sežana Dan po noči knjig, ki so jo na Sežanskem složno organizirali Kosovelov dom, Koso- velova knjižnica in Mladinski center Pod- laga, so v Kosovelovi knjižnici pripravili predstavitev pesniškega prvenca Osva- jalec Neskončnosti izpod peresa Špele Škrinjar iz Povirja. Prireditev so obogatili z odprtjem razstave akrilov z Tine Mirošič iz Sežane naslovom Obrazi. Z mladima umetnicama, starima 25 let, ki sta bili tudi sošolki na Osnovni šoli Sreč- ka Kosovela, se je pogovarjala direktorica knjižnice Magdalena Svetina Terčon, tudi sama pesnica. Pesniška zbirka sestoji iz 44 pesmi, raz- porejenih v štiri sklope desetih pesmi. Vsako poglavje se pričenja s štirivrstični- co. Spremno besedo h knjigi, ki je izšla v nakladi 100 izvodov v Portorožu, je napi- sala Emanuela Jovanovski, s fotografijami pa jo je opremil Uroš Prodan. »Moja prva osem slik Tine Mirošič, ki je rada risala na Ptuju in tudi imela skupinsko razstavo. pesem je bila objavljena v zborniku Mla- že od otroških let, sicer pa študira soci- Tina razmišlja, da smo vsi enaki, a hkrati da Vielnica leta 2003, resneje pa sem se alno delo v Ljubljani in se poleg slikar- različni in prepleteni z navideznimi nit- s pisanjem poezije začela ukvarjati pred stva ukvarja še z glasbo. »Navdih za slike kami, za katere se niti ne zavedamo, da tremi, štirimi leti. Zame so vse pesmi, ki sem dobila od ljudi, s katerimi delam. Eni obstajajo. Ob sprejemanju samega sebe zajemajo neskončnost, ko lahko pred- obrazi so veseli, drugi zaskrbljeni, jezni, sprejemamo tudi drugega kot človeško staviš sebe in svet okrog nas, svobodo, žalostni itd. V začetku so bile moje slike bitje. možnost, da vsak dojema pesem na svoj abstraktne, sedaj jih spremlja figuralna Razstava Tine Mirošič je bila v sežanski način,« pravi pesnica Špela, ki je svojo umetnost. Posebnost mojih slik je tudi v knjižnici, gre namreč za njeno prvo sa- pesniško zbirko predstavila že v Kopru tem, da jih lahko obračamo na različne mostojno razstavo, na ogled do konca in Izoli. Nekaj pesmi iz vsakega sklopa je strani in to se nadaljuje v neskončnost,« maja. mlada avtorica tudi prebrala. je povedala Tina, ki se je pred kratkim vr- Z neskončnostjo je povezanih tudi nila s prve likovne kolonije Jaz Leonardo Besedilo in slika: Olga Knez Iconotheca Valvasoriana – edinstven umetnostni spomenik odslej tudi v Kosovelovi knjižnici Sežana Kosovelova knjižnica Sežana je od za- ka pridobitev, ki bo poleg izvirnkov Slave ležnostjo, je predstavil 91-letni dr. Lojze četka maja bogatejša za izvod zbirke Ico- Vojvodine Kranjske še dodatno obogatila Gostiša, umetnostni zgodovinar z dolgo notheca Valvasoriana, ki jo je tej ugledni knjižnični font ter se še posebej zahvalila kariero, med drugim tudi prejemnik na- kraški ustanovi podarila Fundacija Janeza Loredani Mahnič iz Ljubljane, po rodu s grade Izidorja Cankarja za raziskovalno in Vajkarda Valvasorja pri Slovenski akade- spodnjega Krasa, da je 42. izvod te nad- organizacijsko delo na umetnostno zgo-

Kultura miji znanosti in umetnosti. Direktorica vse dragocene zbirke prišel v Sežano. dovinskem področju in državnega reda knjižnice Magdalena Svetina Terčon je ob Zbirko Iconotheca Valvasoriana, ki so za zasluge, ki mu ga je leta 2010 podelil tej priložnosti pozdravila prisotne in pri si jo lahko obiskovalci po predstavitvi predsednik države Danilo Türk. 24 tem poudarila, da je to za knjižnico veli- tudi ogledali in vzeli v roke z veliko hva- »Po izidu Slave vojvodine Kranjske je Valvazor obubožal. Prodal je vse svoje imetje (gradove Črni potok, Bogenšperk, Lichtenberg, posestvo ob Temenici in hišo v Ljubljani). Ostala mu je le še knji- žnica in grafična zbirka. Dve leti je oboje ponujal kranjskim deželnim stanovom v odkup. A zaman. Na Kranjskem ni našel kupca. Knjižico in zbirko je dve leti pred njegovo smrtjo odkupil zagrebški škof Aleksandar Mikulić. In tako danes do- muje ta naš narodni zaklad v nadškofijski Biblioteki Metropolitani v Zagrebu,« je pojasil Gostiša, ki se je v svoji petdesetle- tni karieri raziskovanja posvetil predvsem Jožetu Plečniku, Franu Miheliču in Izidor- ju Cankarju. Fundacija Janeza Vajkarda Valvasorja pri Slovenski akademiji znanosti in umetnosti se je v dogovoru z zagrebško bibliote- ko odločila za natis Valvasorjeve grafične zbirke. »Po devetih letih dela 19 strokov- 100 izvodov pomenilo 28.200 prilog. Po- predstavitvi vseh zvezkov zbirke dejal dr. njakov je pred nami grafična zbirka, ime- sebej jih je moral obrezati, zgibati in nato Gostiša. novana Iconotheca Valvasoriana. Obsega vse priloge sako posebej ročno vlepiti na Kot zanimivost naj dodamo še to, da je 17 zvezkov (četrti je že od začetka 19. manjkajočo stran in tako pripraviti pole prvi izvod zbirke dobil Valvasorjev mu- stoletja izgubljen) s 7752 faksimiliranimi, za šivanje. zej na Bogenšperku, drugega Biblioteka znanstvenokritično obdelanimi grafični- »Medtem ko v prvih treh zvezkih Valva- Metropolitana v Zagrebu, kjer hranijo mi listi in risbami evropskih mojstrov 15., sor začenja uresničevati grafično zbirko originalno zbirko. Izdajo številka tri je 16. in 17. stoletja, neprecenljiv slikovni vir, s sakralno tematiko, je petnajsti zvezek predsednik Republike Slovenije Danilo edinstven umetnostni spomenik svetov- najobsežnejši, saj vsebuje 1.049 grafik. Türk poklonil Kraljevi družbi v Londonu, nega merila,« pravi Gostiša, ki je v nada- Posebej je v njem izpostavljen Albrecht katere član je bil Valvazor. Številko štiri ljevanju večera podrobneje predstavil Dürer, utemeljitelj renesanse na severu, je predsednik RS poklonil predsedniku vseh 17 zvezkov, vsak je težak 8 kilogra- najpomembnejši nemški umetnik v dobi Evropske komisije Joseju Manuelu Bor- mov, in predstavil nekatere posebnosti največjih italijanskih mojstrov Leonarda, rosi v Bruslju. Peti izvod pa je Fundacija zbirke. Rafaela in Michelangela. Dürer je v delu poklonila Ljubljani – Valvasorjevemu roj- Zbirka, ki je prevedena še v hrvaški in Adam in Eva posebno mojstrsko grafič- stnemu mestu. angleški jezik, je tiskana na švedskem pa- no obdelal človeško kožo obeh aktov in pirju, izdelanem iz gojenega drevja. Teža- jo uporabil kot vzor človeške lepote. Eva Besedilo in slika: Olga Knez ve so bile predvsem v knjigoveznici, saj vabi z jabolkom, ki ga drži skupaj s kačo, je bilo iz Valvazorjevih zvezkov iztrganih Adam pa z iztegnjeno levico pristaja 282 listov, kar je za knjigoveza v nakladi na usodno dejanje,« je med drugim ob Fotopripoved Jadrana in Anke Čeh o kraških lepotah in južni železnici Kosovelova knjižnica v Sežani je 13. Uvodne besede v fotopripoved je po- in naravnih lepot, ki so ob izbrani glasbi maja 2014 gostila ugledna domača fo- dala direktorica knjižnice Magdalena uživali v enourni projekciji Ankinih Kra- tografa, življenjska sopotnika Anko in Ja- Svetina Terčon, ki je pozdravila številne ških miniatur in kamna ter Jadranovih drana Čeha. ljubitelje fotografije, tehnične dediščine motivov z naslovom Spregledane lepote Južne železnice oz. Po poti južne železni- ce od ure do ure. Prav slednjo temo je podrobneje osvetlil tudi divaški arhitekt Stojan Lipolt. Poudaril je pomen specifič- nega fenomena, največjega tehničnega spomenika, ki je po 157 letih izgradnje še vedno v funkciji. »Južna železnica je v naše kraje prišla 1857. leta. Proga od Dunaja do Trsta meri 577 kilometrov, kar polovica je je speljana po slovenskem ozemlju od Šentilja do Fernetičev, a nima nikakršne zakonske zaščite. Južno žele- znico v arhitekturnem smislu pojmujem kot prostor, v katerega spadajo, poleg Kultura samih tirov, še številni objekti, kot so predori, mostovi, viadukti, zaščitni zidovi 25 proti vetru, skladiščni objekti, čuvajnice bljanskem barju in pomen odseka Gor- tudi dejstva, o katerih malo vemo, kot ipd., ki so še vedno v uporabi. Jadranova nje Ležeče–Trst, ki se odlikuje po številnih denimo, da sta v tem času (1849 in 1855) projekcija se začenja s fotografijo ure na predorih, ki so kamnoseški izdelki, ter ima želi smrt med ljudmi kar dve koleri. O tem stolpu ljubljanske železniške postaje, ki je na trasi vodovoda v dolžini 42 kilometrov pričajo ostaline na pokopališčih v Bujah edini objekt, ki smo ga prenovili po sto številne cesarske štirne, od katerih sta še nad Vremami in v Košani pri Pivki.« letih,« je med drugim povedal Lipolt, ki ohranjeni v Divači in Sežani. Fotografa sta obiskovalce obdarila s je poudaril pomen železnice na Semme- Jadran pa je med drugim pripovedoval svojimi izbranimi fotografijami kraških ringu, prelazu južno od Dunaja, ki je pod zgodbe ljudi iz časa gradnje južne žele- motivov in detajlov kot tudi motivov že- Unescovo zaščito. Predstavil je tudi ne- znice. Omenil je probleme nezakonskih leznice. katere druge dosežke na tem področju, otrok, sklepanja porok s tujci in odhoda kot denimo premagovanje terena na Lju- naših deklet v tujino. »Presenetila so me Besedilo in slika: Olga Knez Moj Kras devetnajstih fotografov Mala galerija Mira Kranjca v Kosovelo- vem domu je bila v maju bogatejša za skupinsko fotografsko razstavo z naslovom Moj Kras/Il mio Carso, na kateri se je 19 fotografov predstavilo s približno 50 deli v projektu, posvečenem tržaškemu pisatelju Scipiu Slataperju. Zbrane je na odprtju razstave v torek, 13. maja 2014, pozdravil programski vodja Kosovelovega doma David Terčon, medtem ko je Luca Bellocchi, eden izmed italijanskih fotografov, predstavil projekt, ki se je začel pred tremi leti in s katerim so se fotografi predstavili že v Trstu in Gorici. Ce- loten projekt je nastal ob 100-letnici izdaje dela tržaškega pisatelja Moj Kras Scipia Slataperja. V projektu sodeluje 19 fotografov, predvsem gre za italijanske avtorje, po eden pa zastopa še Avstrijo in Ameriko, Slovenijo pa Primož Bizjak. Avtorjem je v fotografsko kamero uspelo ujeti kraško bene šole. Sestavni del projekta je tudi Kosovelovega doma ob 21. uri predstavili pokrajino in kraško dušo. glasbeno recitacijski dogodek, ki so ga dvojezični glasbeno-recitatorski projekt. Tokratni dogodek so z glasbenimi toč- izvedli ob zaprtju razstave, in sicer v ne- kami pospremili učenci domače glas- deljo, 15. junija, ko bodo v veliki dvorani Besedilo in slika: Olga Knez Deseta baletna revija Društva ljubiteljev baletne umetnosti Divača Z baletno predstavo Veliki rojstni dan, plesalcev, je Društvo ljubiteljev baletne na Krasu in15-letnico delovanja.Baletna v kateri je na velikem odru Kosovelove- umetnosti Divača počastilo dve okrogli revija je potekala v prazničnem duhu ga doma v Sežani nastopilo okrog sto obletnici, in sicer deseto baletno revijo v dveh dopolnjujočih se delih. V prvem delu se je predstavilo več kot 50 učencev divaškega društva z baletno predstavo Veliki rojstni dan pod vodstvom koreo- grafinje in režiserke Alene Medič. Pred- stavo so zasnovali na čudovito glasbo P. I. Čajkovskega in po motivih baleta Hre- stač. Drugi del revije so zapolnili gostje iz širše in ožje okolice, ki so občinstvo obdarili s plesom. Ob članih Baletnega društva Sežana so na Straussovo glasbo zaplesale tudi baletke SKD Igo Gruden iz Nabrežine, ki so pod vodstvom Eugena Todorja in Marjetke Kosovac ponesle baletni pozdrav. Predstavili so se še baletniki

Kultura Društva baletnih umetnikov Slovenije in Konservatorija za glasbo in balet iz Lju- bljane. Občinstvo je uživalo ob variacijah 26 Kraljice nimf iz baleta Kihot, v grand pasu de deux iz tretjega dejanja Labodjega je- zaslugi hčerke Ane, ki jo je privabil balet. Na tokratni baletni reviji v Sežani so zera, duetu iz baleta Trnuljčica in variaci- Delo društva je predstavil takole: »Lani je divaškim baletnikom čestitali divaški žu- jah Prijateljice iz baleta Don Kihot. izpit iz baleta na baletnem konservatoriju pan Drago Božac, Tomaž Rode z Društva V divaškem baletnem društvu deluje opravilo enajst naših baletk, letos bo šlo ljubiteljev baletne umetnosti Slovenije in od 50 do 60 otrok v starosti od štirih do na izpit 20 naših otrok. Ponosni smo na vodja baletnega oddelka na ljubljanskem osemnajstih let z Divaškega, Sežanskega naše baletke, kot so Reja Kariž, Zala Dodič Konservatoriju za glasbo in balet Matej in Lokavskega. Po Milošu Bajcu in Svetla- in Nika Lipolt, absolventka ljubljanskega Celan. Seveda praznovanja brez rojstno- ni Petrović jih zadnja leta poučuje Alena Konservatorija za glasbo in balet. Želimo dnevne torte, ki jo je pripravila sežanska Medič. Baletnih korakov se je v društvu si večje prostore za naše delo, ki ga pod- slaščičarna Matjaž, ni šlo. naučilo več kot 200 otrok. Vse od začetka pirajo predvsem starši in tudi sponzorji. pa jih vodi neumorni predsednik Dobri- Med temi bi še zlasti pohvalil divaško ob- Besedilo in slika: Olga Knez voje Subić, ki je delo v društvu prevzel po čino,« je poudaril Subić. Prenovljena poslikava zidu Kosovelovega doma V aprilu sta Nina Marc in Ajda Sorč, di- jakinji Šolskega centra Srečka Kosovela Sežana, programa aranžerski tehnik, v sklopu njunega praktičnega usposabljanja v Kosovelovem domu Sežana izvedli projekt poslikave zidu pred službenim vhodom stavbe. Odločili sta se za likovni kolaž interpretacije Kosovelove najbolj prepoznavne konstruktivistične pesmi

Kons. 5, likovno upodobitev besedne doma in njegove okolice ter likovno obo- zveze zlati čoln ter abstraktni kolaž na- gatil kulturno dogajanje v sklopu letošnje slovov pesmi in besednih zvez, vzetih iz 110. obletnice rojstva Srečka Kosovela. Kosovelove poezije. Obnovljeni zid je s konstruktivistično Besedilo in sliki: Tjaša Brajdih poslikavo osvežil podobo Kosovelovega

The noodle – haiku telefonske animacije V galeriji Črni kot v Kosovelovem domu lefonskih animacij,« je v obrazložitvi raz- Avtor razstave je po temeljni izobrazbi v Sežani zaključujejo letošnjo sezono z stave povedala kustosinja Mojca Grmek. slikar in osrednje področje njegovega razstavo mladega postojnskega avtorja Leon Zuodar je diplomiral iz slikarstva na ustvarjanja je slikarstvo v najširšem po- Leona Zuodarja z naslovom The noodle. ljubljanski akademiji za likovno umetnost menu besede. V njegovem delu imajo Gre za serijo kratkih, banalnih, zabavnih – in oblikovanje. Je soustanovitelj umetniške enakovredno mesto slike, grafike in risbe, haiku animacij, v kateri se umetnik ukvar- skupine Beli sladoled in založbe BS books za vse pa je značilno, da nastajajo v ko- ja s prenosom svoje značilne risbe v polje and zines, ki izdaja avtorske risbe v obliki munikaciji s popularno kulturo in v tem animacije. umetniških publikacij. Leta 2011 je skupina okviru še posebej z urbanimi subkultur- »Pri tem uporablja klasično animacijsko prejela nagrado skupine OHO. Leon Zou- nimi gibanji. tehniko stop-motion v povezavi s sodob- dar živi in ustvarja v Postojni. Za sabo ima Zuodarjeva razstava The noodle bo v nimi tehnologijami, ki jih ponuja že vsak že vrsto samostojnih in skupinskih razstav Kosovelovemu domu na ogled do konca mobilni telefon. V osnovi gre za umetni- doma in v tujini. S samostojnimi razstava- junija. ške in tehnološki eksperiment, katerega mi se je predstavil že na Švedskem, v Nem- Besedilo in slike: Olga Knez rezultat je prav serija teh kratkih haiku te- čiji, v Ameriki, na Hrvaškem in v Srbiji. Kultura

27 Sedmi letni koncert KD Borjač – praznovanje 20. obletnice delovanja Otroške folklorne skupine Kamenčki Na dan mladosti, v nedeljo, 25. maja 2014, se je v Kosovelovem domu v Se- žani odvijal sedmi letni koncert društva – tokrat pod naslovom: Doma smo na Krasu. V folklornem večeru so sodelovale vse skupine, ki delujejo v okviru društva, zaznamovali pa so ga predvsem najmlajši člani Otroške folklorne skupine Kamenč- ki, ki letos praznuje 20-letnico delovanja. Koncert smo obeležili z retrospektivnim kratkim filmom, ki je prikazal delovanje OFS Kamenčki v vseh njenih 20-ih letih, Igor Rojc pa je povedal Legendo o Krasu. Koncert se je vil skozi otroške igre, ki so bile zapisane na Krasu, ob tem so zaplesale in zapele tudi OFS Brinovka in Mularija z borjača. Odrasli člani Sežanske folklorne skupine smo predstavili nov splet plesov čine Sežana, ki je pohvalil razgibano de- rem je zajeto in opisano delovanje otro- iz Vremske doline, ki jih je po terenskih javnost društva in njegovo povezanost z ške skupine. raziskavah v letu 2012 rekonstruiral Tomaž dogajanjem v sežanski občini. Da je bil tudi oder v znamenju Krasa so Simetinger, in jih postavili v odrsko posta- Na poti, ki jo posvečamo ljudskemu iz- scenografijo kraškega borjača oblikovali vitev. Svoj repertoar smo razširili tudi na ročilu, smo ustvarili veliko lepih zgodb, ki dijaki Srednje šole, program aranžerski plese Prekmurja, kjer je ob belih nošah pa- jih z veseljem delimo tudi z drugimi. Naj- tehnik: Ana Kocjan, Anja Trebec, Ajda nonske ravnice s konca 19. stoletja zazve- daljšo, 20-letno pot so prehodili najmlajši Sorč, Samuel Rolli, Primož Širca, Blaž Ren- nel tipični prekmurski melos v melanho- člani društva, otroška FS Kamenčki, pod ko in Din Hajderpašić pod mentorstvom lični pesmi in radostnem plesu. Program mentorstvom Mirjam Štrukelj. S postavi- prof. Renate Nikolić. V avli Kosovelovega je s pomočjo Mojce Gerželj Štembergar tvijo Preplet plesov in pesmi so se kot fol- doma je bila na ogled razstava – Igrače sestavila mentorica OFS Kamenčki Mirjam klorna skupina prvič predstavili aprila leta nekoč in danes. Štrukelj, ki že vseh 20 let uspešno vodi 1994 v takrat še Kulturnem domu Srečka Vse generacije KD Borjač iz Sežane se najmlajše člane društva. Plese s Prekmurja Kosovela ob otvoritvi razstave Kras nekoč bomo še naprej posvečale ljudski glasbi, je postavil Tomaž Gantar, umetniški vodja in danes. Od takrat v sežanskem vrtcu ob petju, plesu in običajem in tako ohranile Sežanske FS, pri učenju petja pa sta sode- spoznavanju ljudskih pesmi, iger, plesov zaklade ljudske umetnosti. lovala Bor Seušek in Katarina Šetinc. in izštevank raste in se razvija mladi rod. Zbrano občinstvo v veliki dvorani je Ob 20. obletnici OFS Kamenčki je izšel Besedilo: Margit Grošelj - Miklavec pozdravil David Škabar, podžupan Ob- tudi zbornik Doma smo na Krasu, v kate- Slika: arhiv društva Žarki in Kosovel Fotoklub Žarek Sežana je v okviru pri- Občine Divača. Razstava z naslovom Žar- Razstavljene fotografije v duhu Srečka reditev ob 110-letnici rojstva Srečka Ko- ki in Kosovel, II. del, je bila na ogled od 21. Kosovela prinašajo inovativnost in so- sovela, razstavljal fotografije v prostorih maja do 20. junija 2014. dobno izrazno izpoved. Naloga fotografov je bila, poleg iskanja umetniške in pripovedne vrednosti, uskladiti vsebino izbranega dela pesmi s fotografijo. Fotografije, ki so na ogled, je izbral se- lektor Samo Onič, profesor likovne umetnosti. Med njimi so tudi tri nagrajene fotografije, katerih avtorji so Cvetka Še- mrov, Radovan Gregorčič in Dajana Čok. Fotografije za razstavo so prispevali še člani foto kluba Božica Mihalič, Marija Maruša Maraž, Igor Petaros, Zvonko Ma- lovec, Igor Fabjan, Simon Rebula, Zoran Tuševski in Matej Skubic.

Kultura Besedilo: Sabina Šemrov Slika: Jadran Čeh 28 Glasba v naših srcih je doma Muzikant sem vse žive dni, godem v noši narodni, s pesmijo jaz sem pravi mož, nosim dobre volje koš.

Z mojo harmoniko vrsto let godem kar po celem svet, srčno rad vas razveselim, vse najlepše zaželim. (Lojze Slak)

Tako kot je razveseljeval ljudi legendarni godec Lojze Slak, tako so v soboto, 16. maja 2014, v Zadružnem domu v Štorjah razveselili svoje domače, mentorja, prija- telje, ostale člane društva in krajane Štorij tudi naši muzikanti – udeleženci tečaja in hkrati člani društva Kraška harmonika. Skupina začetnikov in skupini nadalje- valcev, ki so svoje znanje nabirali od za- četka jeseni do pozne pomladi, so nam je v dvorani je bilo prijetno, domače. K dila društveni slogan: Glasba v naših srcih predstavili za uho prijeten program, kjer temu sta svoj delež prispevala tudi Skupi- je doma. ni manjkalo niti tako pogumnih, da so na B Es As iz Stare Gore pri Rožni Dolini in glasbi dodali vokal. Navdušeno občinstvo orkester KD Kraška harmonika. Besedilo: odbor društva je vsakega nagradilo z bučnim aplavzom Ob koncu je izpod prstov vseh nastopa- Slika: Peter Vodopivec in ob znanih skladbah celo zapelo. Vzduš- jočih zadonela skladba Na Golici in potr-

Svečana postavitev kamnitih skulptur na Trgu 28. avgusta 17. aprila je Visokošolsko središče Seža- na na Trgu 28. avgusta slovesno postavilo tri kamnite skulpture. Avtorja skulptur sta študenta sežanske Višje strokovne šole Špela Šedivy in Matej Župec, zmagoval- ca natečaja za najboljšo idejno rešitev in njeno realizacijo, ki ga je v sodelovanju z Občino Sežana, Višjo strokovno šolo Sežana in podjetjem Marmor Sežana za študente in študentke višje šole razpisa- lo Visokošolsko središče Sežana. Avtorja sta skulpture izdelovala dobre tri mese- ce pod šotorom poleg Marmorjevega kamnoloma pri Lipici, pri čemer ju je kot mentor usmerjal Damjan Švara. Ideja skulptur izhaja iz razmišljanja o Kra- su, kamnu in človeku. Skulpture so obliko- vane kot stožci, ki so spodaj ožji in okrogle Nagrajenci natečaja pred kamnitimi skulpturami, v sredini Matej Župec in Špela Šedivy˝. oblike, zgoraj pa širši in oglate, pravokotne oblike. S svojo višino in širjenjem proti mnite skulpture, ki bodo postavljene na postavitev kamnitih skulptur pa simbo- vrhu dajejo občutek mogočnosti. Obli- območju občine. Na področju ohranjanja lično predstavlja začetek izgrajevanja ka skulptur poudarja pomen kamna za in širjenja znanja in vedenja o pomenu partnerstva Sežana – prestolnica kamna, kraškega človeka, reliefi na skulpturah pa in uporabi naravnega kraškega kamna s katerim želimo povezati lokalne akterje prikazujejo različne stopnje človekovega imamo še veliko načrtov, ki bodo lahko in njihove pobude ter izgraditi identiteto poseganja po kamnu. Tako so prikazane v celoti realizirani, ko bo izvedena investi- Sežane kot mesta povezovanja tradicije plasti naravnega kamna, kamnolom kot cija v Središče za kamen. Ta bo služil kot in razvojnih aktivnosti na področju prido- prostor in proces pridobivanja kamna ter učna delavnica za študente Višje strokov- bivanja in uporabe naravnega kraškega ne šole ter nudil možnosti za izvajanje kamna. črke, ki predstavljajo različne oblike člove- Kultura kovega izražanja v kamnu. različnih oblik usposabljanja o uporabi Visokošolsko središče Sežana bo že le- kamna in kot razvojni center za obliko- Besedilo: Peter Medica tos objavilo nov študentski natečaj za ka- vanje novih kamnitih izdelkov. Svečana Slika: Andrej Murovec 29 MEPZ Sežana sodeloval na slovesnosti v Stožicah Na predvečer državnega praznika upora proti okupatorju je v športni dvorani Stožice potekal glasbeno-scenski spek- takel, ki ga je organizirala Zveza združenj borcev za vrenote NOB. Poimenovala ga je »Upor! – zavezniki v boju«, saj samostojne slovenske države ne bi bilo, če se ne bi uprli fašizmu in nacizmu in skupaj z zavezniki v krvavem boju zmagali. Na slovesnosti se je zbralo okoli štiri tisoč obiskovalcev. Nastopilo pa je več kot petsto nastopajočih. Poleg treh pi- halnih orkestrov, raznih solistov, baletnih plesalcev, glasbenih skupin in dramskih igralcev so kot združeni zbor nastopili tudi številni, predvsem primorski pevski zbori, med njimi tudi MePZ Sežana pod vodstvom Andreje Hrvatin. Nastopajoči citali povezovala dramska igralca Danijel Kot piko na i pa je po končani prireditvi so izvajali najbolj znane partizanske pe- Malalan in Tina Uršič, ki sta večeru pridala zadonela še Primorska himna, ki so jo zdru- smi in pesmi upora zavezniških držav, pa čustveni uporniški naboj. ženo zapeli vsi sodelujoči pevski zbori. tudi nekaj glasbenih uspešnic držav za- Za vrhunec slovesnosti je ob koncu pri- veznic iz obdobja druge svetovne vojne. reditve nastopil Partizanski pevski zbor Besedilo: Jerica Furlan Program sta z zveznim besedilom in re- pod vodstvom Francija Gornika. Slika: Roman Šipič Svirélova glasba zaznamovala tudi občino Sežana 6. mednarodno glasbeno tekmovanje in izvajalcev (Pihalni kvintet NOVArt, Kvin- povsem osvojili poslušalstvo. V Kosove- festival Svirél je v marcu in aprilu potekalo tet pozavn Podružnične glasbene šole lovem domu Sežana sta potekala dva na gradu Štanjel. Več kot 500 glasbeni- Komen in ansambel harmonik Komorna koncerta. Znotraj Glasbeno-plesnega in kov iz Slovenije in tujine se je predstavilo skupina gHOSt), ki so pripravili odličen Briljantnega abonmaja so nastopile ko- v treh disciplinah (harmonika, godala in uvod v festival. V Bunčetovi domačiji v morne skupine NOVA filharmonije. Mladi brenkala ter pihala, trobila in tolkala). Žirijo Dutovljah so se na koncertu žirantov glasbeniki, ki sicer muzicirajo v NOVA fil- je sestavljalo osemnajst domačih in tujih predstavili harmonikarji Corrado Rojac, harmoniji, številni prihajajo s Krasa, so se mednarodno uveljavljenih koncertantov Zoran Lupinc in Roman Pechmann (iz Av- združili v manjše zasedbe in s člani žirije in profesorjev. Številni učenci in učenke strije). Občudovali smo harmoniko v dru- tekmovanja Svirél – flavtistko Aljo Velka- z Glasbene šole Sežana so se udeležili gačni luči in spoznali nenavadno barvito verh in trobentarjem Marcom Pierobo- tekmovanja in dosegli pohvalne uspehe. zvočnost tega glasbila. V cerkvi svetega nom pripravili odličen koncert s suvere- Šesta različica Svirél je poleg strokov- Lovrenca v Kazljah so gostovali kitarski nimi nastopi in tehtnim izborom skladb. nega glasbenega tekmovanja ponudila ansambel Konservatorija za glasbo Lju- Tekmovanje Svirél se je tradicionalno festivalske koncerte, tudi v prepletu s bljana pod vodstvom Eve Hren, Pihalni zaključilo v Kosovelovem domu v Sežani. kulinaričnimi odkrivanji kraške kuhinje. kvintet Euritmia iz Povoletta, Italija, in Tro- Na slavnostni prireditvi, kjer so se pome- Izbrani Svirél glasbeniki so zaigrali ob bilni kvintet Umetniške gimnazije Koper. rili najboljši solisti in komorne skupine posebnem menuju. Pihalni kvintet Orke- Zanimiv izbor nastopajočih je ponudil pihal, trobil in tolkal, so glavne nagrade sterkamp se je predstavil v Gostilni Skok navdušujoč večer, poln dobre glasbe. V zmagovalcem podeljevali župani občin v Štorjah. Kulturnem domu v Štorjah pa se je pred- Sežana Davorin Terčon, Komen Danijel V Občini Sežana je bilo šest od sedem- stavila celotna godalna sekcija z dvema Božič, Divača Drago Božac, Miren – Ko- najstih koncertov festivala. Svirél se je orkestroma, zborom in godalnim duom stanjevica Zlatko Martin Marušič in pod- otvoril s koncertom v Vrabčah. Večer je Glasbene šole Ljubljana Moste Polje. Mla- župan Občine Hrpelje-Kozina Anton bil v znamenju glasbe mladih kraških di ustvarjalci so s svojo energijo in žarom Mahne. Vse omenjene občine so ustano- viteljice nagradnega denarnega sklada za absolutne zmagovalce. S temi glasbenimi odtenki se je projekt Svirél v 2014 predstavil v občini Sežana. Z mnogimi glasbenimi priložnostmi je vtisnil poseben kulturni pečat v vaseh, naseljih, cerkvah, kulturnih domovih in gostilnah. Mednarodno žirijo in gostu- joče glasbenike pa je seznanjal z bogato kulturno in naravno dediščino tega edin- stvenega območja. Kultura

Besedilo: Metka Sulič 30 Slika: arhiv Svirel Spomladnice z Borisem Pahorjem Na dobrodelni prireditvi 22. maja 2014 v Kosovelovem domu v Sežani je bil glavni akter tržaški pisatelj Boris Pahor ob mladi pevki Severini Gjurin in njenem bratu Galu, vsestranskem umetniku, avtorju glasbe, ki poje in igra na klavir in kitaro. S čarobno glasbo sta umetnika sama in z glasbeno skupino, ki so jo sestavljali še Blaž Celanec (tolkala), Domen Gracej (trobenta), Miha Kraker (kitara) in Matej Tekavčič (bas), na dobrodelnem koncertu Spomladnice razveselili 76 obiskovalcev. Po kritju najnujnejših stroškov bodo od izkupička prodanih vstopnic in zgoščenk denar v sodelovanju z Dru- štvom Jaka Štoka s Proseka, ki skrbi za Pahorjevo knjižnico, namenili pomoči potrebnim na Proseku oz. Občini Trst, katere zaslužni meščan je Pahor od lanskega avgusta. V pogovoru z novinarkama Primorskega odteka v tujino, slovensko glasbo pa sli- ga namenila mlada glasbenika, in med- dnevnika in Radia Koper Poljanko Dolhar šimo samo v nočnih programih, na neka- sebojnem sodelovanju, ki se je pričelo že in Nevo Zajc je Pahor poudaril identiteto terih radijskih postajah pa je potrebno še leta 2009 na literarnem festivalu Vilenica narodov in se ob tem navezal na Srečka plačevati za intervjuje. in ga je Pahor opisal v Knjigi o Radi, ki je Kosovela, ki je že leto pred smrtjo ome- Vendar pa je bila tokratna glasba mla- predlani izšla pri Mladinski knjigi. njal in poudarjal identiteto evropskega dih ustvarjalcev prijetna za ušesne školj- Pahor je bil tudi kritičen do italijanske človeka. »Vendar pa Evropa ni zvesta ke. »Glasba je nekaj elitnega. Glasba da- družbe, ki ne mara, da se govori o fašizmu sama sebi, glasbi posameznih narodov, našnjih dveh mladih ustvarjalcev je ravno in kaj je Italija počela v tem obdobju. Prav ampak povzdiguje vse tisto, kar prihaja prav kratka, da se človek zaljubi vanjo in mladi tudi nimajo od kod izvedeti o gro- od zunaj. Zakaj pozabljate svojo kulturo, potem mu manjka. Zelo sem zadovoljen, zotah fašizma 20. stoletja, ki jih med dru- glasbo, književnost…? Pomembno vlo- da se posvečate glasbi, ki ne kriči, ne dela gim Pahor opisuje v romanu Nekropola, go igra kapital, diktatura, banke, tehnika neumnosti na odru, se ne slači…Za časa ki je izšel 1967. leta in je bil preveden v 17 in danes neevropski človek,« je poudaril Titove države me Sežani ni imela rada, ker jezikov. Pahor je z velikim zadovoljstvom Pahor, ko je tekla beseda o zelo majhni sem bil kritičen do enopartijskega siste- sprejel Galovo povabilo na javni kongres zastopanosti slovenske glasbe v medijih, ma. A vseeno je današnja vstopnina 15 v Ljubljano, če bo živ in zdrav, seveda. še zlasti na radiju, ko se vrti predvsem evrov previsoka in če bi bila nižja, bi na angleška glasba in po Galovih besedah prireditev prišlo več obiskovalcev,« je de- Besedilo in slika: Olga Knez imajo od tega dobiček založniki, denar jal Pahor o glasbenem poklonu, ki sta mu Zlati čoln Simona Kastelica: spomenik Srečku Kosovelu Pred Kosovelovim domom v Sežani smo v okviru praznovanj ob 110-obletnici pesnikovega rojstva postavili spomenik z naslovom Zlati čoln avtorja Simona Kastelica. Odprtje spomenika je bilo 27. maja 2014.

Človek pred zrcalom Sivi človek strmi v zrcalo in se gleda. Sivo zrcalo, sivi človek, sivo je vse. Ti. Jaz. Jaz, Ti. Laži - jaz. A resnice ni. (Srečko Kosovel)

Besedilo: Nina Ukmar, Simon Kastelic

Slika: Simon Kastelic Kultura

31 Prva svetovna vojna v spomin in opomin Letos mineva sto let od izbruha 1. sve- če bi jih posodili, da jih digitaliziramo in kdo je napisal besedilo ter kdo je lastnik tovne vojne. Veliko fantov je pustilo svojo shranimo v digitalni obliki, originale pa gradiva. mladost na bojiščih po Evropi. Vojna je za vam bomo vrnili. Gradivo lahko tudi sami Skenirana pričevanja bomo objavili na vedno spremenila njihovo življenje in ži- fotografirate, preslikate z optičnim bral- naši spletni strani in na spletnem portalu vljenje njihovih družin. nikom (skenerjem) ali pa nam v primeru Kamra ter se tako skupaj poklonili spomi- O tem še danes pričajo pisma, razgle- pisem in drugih pričevanj pošljete pretip- nu na bolečino tistega časa. dnice in fotografije. Najbrž jih marsikdo kano različico in nam ga posredujete na od vas hrani tudi doma. Veseli bi bili, če bi [email protected] ter Kosovelova knjižnica Sežana jih bili pripravljeni deliti z drugimi. opremite s čim bolj natančnimi podatki: V Kosovelovi knjižnici bi bili zelo veseli, kdaj je gradivo nastalo, kdo je na njem /

Naša Tkanina mesta Mednarodni festival uličnega gledališča Letos se nam obeta še en dan, napol- ustvarjalcev, na stojnicah spoznati raz- Ana Desetnica, ki se je lani pod imenom njen z različnimi vsebinami, saj pri tem lične mladinske organizacije ter poletne KULTulice prvič odvijal tudi na sežanskih dogodku ne gre le za ulično gledališče, programe za mlade, se udeležiti nekaj tleh, se letos ponovno vrača in sliši na temveč za veliko več. Rdeča nit bo letos delavnic ter uživati ob zvokih Kraške pi- ime Tkanina mesta. predvsem povezovanje oziroma preple- halne godbe. Lansko leto so se, v začetku rahlo prese- tanje ljudi, izkušenj in organizacij. Kot Vabljeni torej, da se nam pridružite 27. nečeni obrazi mimoidočih, do večera že vsak kraj, je tudi Sežana preplet različnih junija 2014 od 15. ure dalje na ploščadi sprostili in uživali v predstavi londonske povezav – ulice in ceste se križajo, pod pred Kosovelovim domom in v amfite- skupine Mimbre, ki je bila ena od na- in nad njimi tečejo razni vodi, med ulica- atru, kjer bomo skupaj ustvarjali našo stopajočih tistega dne (Se še spomnite mi, hišami, uradi in stanovanji. In vse to (sežansko) Tkanino mesta. Udeležba na treh izjemnih ustvarjalk, ki so s pomočjo povezuje ljudi, ki tu bivamo, delamo, se vseh aktivnostih je brezplačna. kovčkov gradile različne figure in zraven družimo in sanjamo svoje sanje. vsega izvajale akrobacije, ob katerih smo Imeli bomo priložnost videti točke ozi- Mojca Sovdat ostajali brez sape?). roma predstave tako domačih kot tujih Kultura

32 Festival Echos 2014 in glasbeni tabor v Sežani V Sežani se v juniju odvija glasbeni tabor, na katerem šestnajst mladih italijanskih in slovenskih glasbenikov pripravlja program letošnje edicije festivala ECHOS − Čezmejni odmevi. Letošnji glasbeni tabor poteka v dveh delih: prvi se je odvil med 6. in 8., drugi pa med 27. in 29. junijem 2014. Poteka v prostorih Glasbene šole Sežana pod vodstvom Tomaža Lorenza, rednega profesorja komorne igre na Akademiji za glasbo v Ljubljani, in Roberta Turrina, profesorja klavirja na konservatoriju G. Tartini v Trstu. Šestnajst mladih italijanskih in slovenskih glasbenikov se je torej udeležilo glasbenega tabora v okviru projekta ECHOS − Čezmejni odmevi, ki ga izvajamo društvo Associazione Progetto Musi- ca (vodilni partner), Javni zavod Kulturni dom Nova Gorica in Kosovelov dom Se- žana. Namen tabora je pripraviti glasbenike za koncerte festivala ECHOS − Čez- mejni odmevi, ki bo potekal v poletnem glasbene talente in uresničuje cilje pro- mejnega sodelovanja Slovenija-Italija času, med 1. julijem in 28. avgustom jekta ECHOS: spodbujanje novih oblik 2007−2013 iz sredstev Evropskega skla- 2014 na italijansko-slovenskem čezmej- sodelovanja in izmenjavo znanja ter izku- da za regionalni razvoj in nacionalnih nem območju. V okviru tabora se bodo šenj ob meji, kar predstavlja prednost za sredstev. novonastali čezmejni glasbeni ansambli celotno območje. dodatno izpopolnjevali in pripravljali za Projekt Echos se nadaljuje in ponosni Besedilo: Nives Zadel in Barbara Poša nastope na festivalu. Še posebej gre izpo- smo, da bo festival bogatil kulturno po- Slika: Nives Zadel staviti letošnjo novost štirih novih skladb, nudbo na tem območju v juliju in avgu- ki so jih prav za to priložnost napisali stu tudi letos. Na Krasu bosta v okviru fe- mladi skladatelji, dva slovenska in dva ita- stivala izvedena kar dva koncerta, in sicer lijanska. Mladi glasbeniki, ki so uspešno v Pliskovici in Štanjelu. opravili avdicijo, bodo po zaključenem Vabimo vas, da spremljate spletno stran festivalu prejeli tudi denarno nagrado v www.echosproject.eu, kjer bo oz. je že ob- višini 750 evrov. javljen tudi natančen program festivala. Glasbeni tabor tako predstavlja dra- Projekt ECHOS − Čezmejni odmevi goceno priložnost za izbrane čezmejne je sofinanciran v okviru Programa čez-

Pesniški poklon poeziji Srečka Kosovela Tomaju Kosovelovo leto so zaznamovale števil- Dutovlje v marcu se pridružujejo še novi sam. In to je moje darilo Tomajcem. Pred ne aktivnosti v vseh ustanovah, ki s po- podvigi. Zadnjo soboto v maju so se na dvema letoma sem pripravil in natisnil nosom nosijo njegovo ime. Aktivni so bili pesnika Krasa spomnili tudi z jubilejno, že izbor Kosovelovih pesmi z daljšim spre- tudi v Tomaju, kjer je pesnik umrl 27. maja deseto tradicionalno prireditvijo V osrčju mnim besedilom, ki je, od takrat, kot moje 1926. Predstavitvi knjige dr. Mire Cencič z dežele terana, velik dogodek pa so Kultur- darilo, pod streho vsake tomajske hiše. Av- naslovom Kosovelovi v Tomaju in kulturni no društvo ter vaška in krajevna skupnost tor Kosovelovega kipa, odlitega v bron, je prireditvi z razstavo izdelkov učencev OŠ Tomaj pripravili v torek, 3. junija, ko so se priznani slovenski kipar in risar bosanske- pesniku poklonili slovenski literati in odkri- ga rodu Mirsad Begić. Begić, danes zago- li njegov spomenik. tovo eden najboljših slovenskih kiparjev, Ob 19. uri so se z branjem Kosovelove posebno ko gre za portretno kiparstvo, je in avtorske poezije predstavili predsednik tudi avtor Kosovelovega kipa, ki stoji pred Društva slovenskih pisateljev Veno Taufer, Ljudsko univerzo v Sežani, stavbo, v kateri Miroslav Košuta, Milan Dekleva, Boris A. je bil Kosovel rojen. Za postavitev je poskr- Novak in Josip Osti, ki že dve desetletji živi bel domači kamnosek Sandi Čevnja. in ustvarja prav v Kosovelovem Tomaju in Spomenik, ki stoji ob vhodu v Ostijev ki ima veliko zaslug za postavitev spome- dom, bo odslej vsako jutro pozdravil to- nika Srečku Kosovelu. Prireditev je pope- majske osnovnošolce na poti v šolo.

stril glasbenik Boštjan Narat. Kultura »Po več letih neuspešnih prizadevanj KD Besedilo in slika: Olga Knez Tomaj, da se postavi Kosovelov spomenik v Tomaju, sem se odločil, da ga postavim 33 Študijski obisk v Birminghamu o učenju skozi praktično in projektno delo V okviru programa Vseživljenjsko uče- nje sem se udeležila študijskega obiska v Birminghamu, Veliki Britaniji. Tema štu- dijskega obiska je bilo izobraževanje na delovnem mestu, pripravništvo in praksa v kreativnem in kulturnem sektorju. Sodelovalo je 13 udeležencev iz različ- nih evropskih držav, naš gostitelj pa je bila organizacija Creative Alliance, ki je v Birminghamu vodilna na področju uvaja- nja mladih v delovno okolje kreativnega Delo v študijski skupini sektorja. Mladim, ki začenjajo profesio- nalno pot, nudi pomoč pri povezovanju z Zanimiv je bil tudi obisk Akademije BOA, čim več izkušenj, kar jim bo olajšalo za- industrijo in vso podporo, da se čim prej kjer izobražujejo za poklice iz kreativnega poslitev oziroma dalo čim boljši vpogled povežejo z naročniki, začnejo sodelovati in digitalnega sektorja. Ključna prednost v način dela v obliki samozaposlitve. z njimi in si s tem ustvarijo reference in te akademije je uvajanje študentov v pro- Poleg tega pa smo udeleženci štu- pridobijo vredne izkušnje. jekte s pravimi naročniki, podjetji in orga- dijskega obiska ohranili stik ter si s tem V okviru petdnevnega obiska smo nizacijami, ki študente spoznajo že med omogočili nadaljnje možnosti za so- spoznali sistem pripravništva, učenja na študijem, kar jim izboljša zaposlitvene delovanje, pridobili smo nove ideje ter delovnem mestu tako v Veliki Britaniji možnosti po zaključku šole. vpogled, kako drugod potekajo dobri kot v drugih državah udeležencev. Or- Udeleženci študijskega s obiska smo se projekti. ganizator nam je prikazal nekaj primerov strinjali, da je način 'learning by doing' dobre prakse in njihove najuspešnejše eden pomembnejših načinov za hitro Besedilo: Tjaša Kranjec projekte. Predstavili so nam uspešen pro- uvajanje mladih v delo in njihovo čim hi- Slika: arhiv Visokošolskega središča jekt Punch, s katerim so želeli mlade, ki so trejšo samostojnost, pridobivanje veščin. Sežana opustili šolanje, vključiti v desetdnevno Pomemben cilj takega pristopa je na- izobraževanje s področja glasbe (pisanje, men, da mladi v kulturnem in kreativnem igranje, petje). sektorju s praktičnim delom pridobijo Dejavnosti v Vrtcu Sežana Prvi sežanski vrtec je odprl vrata v 50 le- te razločujočega poslušanja, glasovnega katerem raste, živi in deluje. Da bi lahko tih prejšnjega stoletja. Lokacij, na katerih zavedanja in vidnega zaznavanja pri se- otroci sodelovali z okoljem, vplivali nanj je deloval, je bilo kar nekaj, dokler se leta znanjanju z vsebino ljudskega izročila (iz- in ga pozneje aktivno spreminjali, mora- 1973 niso odprla vrata novozgrajenega števanke, igre, pesmi, rajalne igre, običaji, jo postopoma spoznati bližnje družbeno vrtca na ulici J. Pahorja. Vrtec se je širil, instrumenti). okolje (vsakdanje življenje ljudi, družin- dograjeval v skladu s potrebami, saj se Pri najmlajših se vse začne s pristnimi sko življenje, delovna okolja in poklice, je v mesto Sežana priselilo veliko mladih igrami, pri večjih se nadaljuje z izštevan- kulturno življenje, javno življenje itd.) in družin pa tudi na podeželje se ni pozabi- kami, pravljicami, ritmičnimi besedili in hkrati dobivati vpogled v širšo družbo. lo. Vrtec si je v vseh teh letih pisal oziroma še marsičem … Starše smo seznanjale Poleg obstoja kulture, v kateri živimo, zapisal bogato zgodovino, odvijale so se z dejavnostmi v oddelku, zaključna pri- obstaja kultura, ki se razvija tako, da se mnoge zgodbe, dogodki … reditev pa je zaključek projekta Vrtec na otroci učijo od otrok. To so igre, pesmi, V letošnjem šolskem letu je bila pred- ulici Jožeta Pahorja. Prireditev smo pri- rime, šaljivke, izštevanke, uganke, bese- nostna naloga Vrtca Sežana vnašanje pravile strokovne delavke skupaj z otroki dne igre, pravljice itd., ki so preživele kot pridobljenega znanja s področja poraja- in strokovno podporo Mirjam Štrukelj. skupna dediščina skozi generacije in tvo- joče se pismenosti v neposredno delo z Prireditev, namenjeno praznovanju 40 let rijo pomembno sestavino življenja, dela otroki. V vrtcu na ulici Jožeta Pahorja smo vrtca na ulici Jožeta Pahorja smo združili s in dejavnosti v vrtcu.« Izobraževanje / Naši mladi Izobraževanje si zastavile cilj zavedanja obstoja lastnega praznovanjem 20. obletnice otroške fol- V Kosovelovem domu smo se tako 20. in drugih jezikov ter lastne in drugih kul- klorne skupine Kamenčki. maja predstavili s petjem, izštevankami, 34 tur. V tem duhu smo upoštevale elemen- »Človek je del družbenega okolja, v prav‘cami, glasbo, igrami, fotografijo in še marsičem. V pestrem programu so otroci turne dediščine veliko pozornosti in se njost in se snovala varna in prijetna pri- prikazali, na kakšen način so se sezna- zavedamo pomena ohranjanja ljudskega hodnost. Vse najboljše ta staremu vrtcu njali z ohranjanjem kulturne dediščine. izročila. in folklorni skupini Kamenčki. Izvedena prireditev je zagotovo potrdila …Da bi vrtec še dolgo žarel, rastel in dejstvo, da v vrtcih strokovne delavke skrbel za male in velike …, da bi bil pro- Besedilo: Anja Kristan namenjamo ohranjanju naravne in kul- stor, kjer bi se srečevala preteklost, seda- Slika: Samo Onič Dan šole na temo veselje Veselje in pozitivna naravnanost bosta rešili svet. Tako smo razmišljali na leto- šnjem dnevu šole, ki ga že tradicionalno praznujemo v maju. V letošnjem letu, ko praznujemo 110-letnico rojstva Srečka Kosovela, smo še bolj kot sicer prebirali njegove pesmi, razmi- šljali o njegovem značaju in svetovljan- skem duhu. Učenci tomajske šole so v uvodni točki kulturne prireditve prikazali

kraške stezice in gmajne, iz katerih je ra- sla Kosovelova duša. Vsem zbranim smo želeli na prireditvi povedati in pokazati naše veselje do ustvarjanja, pozitivno naravnanost, ker verjamemo, da je to način, kako svet obrniti na bolje, česar si je želel Naši mladi tudi Kosovel. V nadaljevanju kulturnega programa smo najprej slišali pesem z željo, da bi 35 smeh okužil velika in majhna usta, na- stopila je Orffova skupina in mažoretke iz Tomaja ter vsi trije pevski zbori, saj vemo, da je ravno petje tisto, ki nas najhitreje spravi v dobro voljo. Mladinskemu pev- skemu zboru so se pridružili člani šolske- ga komornega orkestra. Presenetili so nas s predstavitvijo pesmi Yellow submarine. Prvošolci z nagajivimi črkami, tretješolci s pesmico o mleku, ki ni hotelo postati ka- kav, in plesalci so nas prijetno nasmejali. Za konec smo si ogledali igrico Smeh je pol zdravja. In najbrž smo vsi potihem vzkliknili: »Naj živijo smešne zgodbe«. Celotna prireditev je, vsaj upamo tako, vse obiskovalce razbremenila skrbi, ki nam ne pustijo, da bi se zavedali neponovljivo- sti in lepote trenutka, v katerem smo. Po predstavi so si obiskovalci lahko ogledali obširno razstavo. Na voljo je bilo obiskana. Vse zbrane sta pozdravila rav- sti in društev, predstavnica zavoda za šol- tudi šolsko glasilo s prilogo. Poleg tega so nateljica Doris Orel in podžupan Občine stvo, številni naši starši in krajani. učenci za obiskovalce pripravili več slad- Sežana David Škabar. Veseli smo, da so kih dobrot. nas s svojim obiskom poleg podžupana Besedilo: učenci in delavci OŠ Dutovlje Prireditev je bila tudi letos res množično počastili predstavniki krajevnih skupno- Slike: arhiv OŠ Dutovlje Sprehodi po rimski Emoni Že pred dva tisoč leti so Rimljani na le- Ker so materialni viri ključni pri odkri- vem bregu Ljubljanice zgradili Emono, vanju preteklosti, smo se tudi praktično mesto pravokotnega tlorisa, obdano z vi- spoznali z delom arheologa. Zavihanih sokim obzidjem, v katerem je približno pet rokavov so se učenci v arheološkem par- stoletij živelo do pet tisoč prebivalcev. Rim- ku lotili izkopavanja dveh replik emon- sko obdobje je na naših tleh pustilo veliko skih grobov ter z natančnim delom in sledi, ki pa jih velikokrat spregledamo. opazovanjem izkopanin prišli do števil- Ob okrogli obletnici ustanovitve rimske nih spoznanj. Skeletni in žarni grob so Emone smo si 10. maja sedmošolci OŠ uspeli pravilno datirati, evidentirali so Dutovlje, ki obiskujejo dodatni pouk zgo- vsebino groba in opisali njegove značil- dovine, ogledali pomembne materialne nosti ter na podlagi grobnih pridatkov vire, ostanke rimskega mesta, ki so nam določili družbeni status umrlega. v pomoč pri interpretaciji tega obdobja. S praktičnim delom so učenci uspešno V Mestnem muzeju Ljubljana smo začeli potrdili rimski rek, ki pravi, da je teorija krožno pot, ki povezuje več točk, kjer so se brez prakse kot voz brez osi. Šele ko so ohranili gradbeni dosežki emonskih me- predhodno znanje o Rimljanih povezali z ščanov, npr. ostanki široke in utrjene rim- lastno izkušnjo, je pred njimi zaživelo me- ske ceste, ene od dveh vpadnic v mesto, sto izpred dveh tisočletij. vodovoda, kanalizacije, sistema ogrevanja, Besedilo: Nina Intihar mozaikov, kopališča, obrambnega zidu … Slika: arhiv OŠ Dutovlje Zanimiva in poučna nagrada V torek, 13. maja 2014, so bili naši tivnejše likovne ustvarjalce na območju učenci razredne stopnje OŠ Dutovlje izpostave URSZR Postojna. deležni posebne nagrade, ki so se je zelo Ob zaključku lutkovne predstave, ki se razveselili. Ogledali so si lutkovno igrico je odvijala v avli matične šole, so pred- Pikec Ježek in Gasilko Jež lutkovnega stavniki izpostave URSZR Postojna pode- gledališča FRU–FRU. Igrica je bila zelo lili pohvalo šoli in še posebno nagrado zanimiva in poučna. učencu Luki Peci za likovno delo Poplave Učenci so si prislužili nagrado na re- v hiši. gijskem natečaju likovnih in literarnih del za šolsko leto 2013/2014 na temo Besedilo: Tanja Planinšček Naravne in druge nesreče – voda! Kaj in Tina Ostrouška Naši mladi storiti, da nesreč ne bo. Komisija je med Slika: arhiv OŠ Dutovlje 457 udeleženci izbrala učence razredne 36 stopnje iz Dutovelj in iz Tomaja za najak- Mednarodni dobrodelni bolšji sejem v Vidmu V Vidmu (Udine) so tudi letos organizirali 11. dobrodelni bolšji sejem, ki so se ga udeležili učenci italijanskih, slovenskih, hrva- ških in avstrijskih šol. Naši učenci in učenci Osnovne šole Duto- vlje, ki obiskujejo interesno dejavnost oz. izbirni predmet italijan- ščina, že vsa ta leta sodelujejo pri tako zanimivi pobudi. Z velikim navdušenjem smo se v nedeljo, 9. marca 2014, odpravili v Furlanijo Julijsko krajino v Italiji in se skupaj z ostalimi šolami preizkusili v prodaji lastnih izdelkov z namenom, da bi zbrali dovolj sredstev za pomembno pobudo, ki jo organizira Fondazione Operation Smile pod pokroviteljstvom Italia Onlus. Ta organizacija podpira zdravnike in zdravstveno osebje, ki po celem svetu brezplačno operira otroke s poškodbami na ustih oz. v ustnih votlinah. Sejem se je pričel z uradno otvoritvijo, na kateri so sodelovali predstavniki dežele in različnih organizacij, ki podpirajo pobudo. K srečanju sta bili povabljeni tudi dve naši učenki Asta Gerjevič Debevec in Lorena Šimic kot mladi novinarki, ki sta zastavljali kupovalci in spoznavali druge šole. Ogledali so si tudi zanimiv vprašanja in predstavljali ugledne goste. Sledili so še nastopi raz- inštitut, ki se ukvarja z zaščito kolibrijev. ličnih šol, pogovor v živo z novinarjem lokalnega radia in poro- Polni doživetij in vtisov so se učenci vrnili domov in že načr- čanje pomembnim deželnim časopisom. V popoldanskih urah tovali naslednji obisk mednarodnega dobrodelnega bolšjega sta bili učencem ponujeni tudi dve delavnici, in sicer izdelovanja sejma. keramike in glasbena delavnica. V videmskem nakupovalnem središču, ki je največje v deželi, so naši učenci predstavljali se- Besedilo: Marija Štekar Košuta žansko osnovno šolo in Kras, se pogovarjali z radovednimi na- Slika: arhiv OŠ Srečka Kosovela Sežana Med najuspešnejšimi na tekmovanjih iz naravoslovja Dijakom Šolskega centra Srečka Kosovela Sežana se v zadnjih petih letih uspešnost na naravoslovnih tekmovanjih strmo vzpe- nja. Prebili so se v sam slovenski vrh in se enakovredno kosajo z dijaki 'velikih' slovenskih gimnazij, npr. Gimnazije Bežigrad in II. gimnazije Maribor. S svojimi izrednimi dosežki so odlični tudi na evropskih in svetovnih tekmovanjih. Miha Pipan je na državnem tekmovanju iz biologije v šolskem letu 2011/12 osvojil zlato Proteusovo priznanje in se vpisal na študij biologije na univerzi na Camebridgeu, kjer je zelo uspešno zaključil prvi letnik. Tudi v letošnjem šolskem letu 2013/14 so se dijaki naše šole na državnem tekmovanju iz biologije za Proteu- sovo priznanje odlično odrezali. Dijaki Monika Širca (1. bG), Tadej Marušič (2. bG) in Luka Kocjan (2. aG) so dosegli srebrno Prote- usovo priznanje. V jeseni 2013 smo na šoli organizirali državno tekmovanje iz znanja o sladkorni bolezni. Državno tekmovanje je bilo organizi- Dijaka Andrej Nabergoj (levo) in Erik Pleško (desno) – tekmovanje iz astronomije. rano pod okriljem Zveze društev diabetikov Slovenije, udeležilo pa se ga je 299 tekmovalcev: 215 učencev iz 88 osnovnih šol in dijaka naše šole: Erik Pleško in Andrej Nabergoj. Oba sta prejela 76 dijakov iz 28 srednjih šol. Tekmovale so tudi tri dijakinje naše zlato Dominikovo priznanje. šole, Urša Vodopivec (2. bG) in Lucija Kobal (1. aG) sta dosegli Uspeh za uspehom nizajo v zadnjih štirih letih dijaki tudi na zlato priznanje. regijskem in državnem tekmovanju iz fizike. Letos so se odlič- Lansko šolsko leto (2012/13) je na državnem tekmovanju iz ke- no odrezali na fizikalnem regijskem tekmovanju: v I. tekmovalni mije Jakob Jazbec (tedaj 2. bG) osvojil zlato Preglovo plaketo. V skupini (snov 1. in 2. letnika) se je Andraž Brožič (2. aG) uvrstil letošnjem šolskem letu pa je Tea Štrekelj (3. aG) na državnemu na 1. mesto, v II. tekmovalni skupini (snov 3. letnika) se je Mark tekmovanju iz kemije dosegla vse možne točke, osvojila zlato Baltič uvrstil na 3. mesto, v III. tekmovalni skupini (celotna sre- Preglovo plaketo in se bo v naslednjem šolskem letu potegova- dnješolska snov) se je Jakob Jazbec (3. bG) uvrstil na 1. mesto. Vsi la za mesto v slovenski kemijski olimpijski ekipi. Poleg Tee je bil trije so se uvrstili tudi na državno tekmovanje in prejeli srebrno uspešen še Klemen Moderc (4. aG), ki je prejel srebrno Preglovo Stefanovo priznanje. Mark Baltič je v II. tekmovalni skupini za las plaketo. zgrešil zlato priznanje, z 32 točkami od 40 se je uvrstil na odlično Dijaki Šolskega centra Srečka Kosovela Sežana posegajo po 12. mesto. najvišjih uvrstitvah tudi na tekmovanju iz astronomije. Lansko Naši mladi šolsko leto je Andrej Nabergoj (tedaj 3. aG) osvojil zlato Domi- Mentorji: Uroš Borjančič, prof. fiz., Irena Dolgan, prof. bio., nikovo priznanje, letos pa sta bila med najboljšimi desetimi dva Sonja Ivančič, prof. mat., Vasilija Valečič, prof. kem. 37 Ekonomci iz Šolskega centra Srečka Kosovela Sežana ponovno uspešni V torek, 8. aprila 2014, je v Moravskih toplicah potekal mTVfest – mladinski turistični festival turističnega videospota, kjer smo mladi iz osnovnih in srednjih šol iz vseh koncev Slovenije predstavili tiste zanimive kotičke Slovenije, ki so v množici turistične ponudbe prezrti. Letos smo bili zelo uspešni dijaki smeri ekonomskei tehnik, saj smo med 34 videospoti odnesli domov kar dve nagradi strokovne žirije, in sicer: - Naj turistični spot srednje šole: Skrinjica zakladov, ki so ga oblikovale Eva Opara, Keti Tomašič in Nicol Vujović pod mentorstvom Patricije Kastelic Volf. - Naj spot srednje šole – umetniška vrednost: Sprehod po pi- ranskih palačah, ki so ga oblikovali Urša Gvardjančič, Andreja Hrib in Anej Metlika, pod mentorstvom Mojce Železnik Buda.

Besedilo: Urša Gvardjančič in Nicol Vujović Slika: Ketti Tomašič Soustvarjalke zmagovalnega spota Katarina, Nicol, Amina, Eva in Aida. Dijaki sežanske gimnazije vse pogosteje člani olimpijskih ekip iz naravoslovja Gimnazijci Šolskega centra Srečka Kosovela Sežana niso uspe- uvrstili v slovensko astronomsko olimpijsko ekipo, v slovensko šni le na regijskih in državnih tekmovanjih iz naravoslovja, am- fizikalno olimpijsko ekipo in na dve mednarodni tekmovanji iz pak se že peto leto zapored uvrščajo na mednarodna tekmova- fizike. nja iz biologije, fizike in astronomije. Andrej Nabergoj je s 3. mestom prejel 3. nagrado na državnem V šolskem letu 2009/10 se je Miha Pipan udeležil 8. evropske tekmovanju iz astronomije in se uvrstil na izbirno tekmovanje naravoslovne olimpijade (EUSO 2010) v Gothenburgu na Šved- za izbor olimpijske ekipe. Uvrstil se je v prvo peterico in si zago- skem. S tričlansko ekipo so zastopali Slovenijo in osvojili srebrno tovil mesto v astronomski olimpijski ekipi, ki bo avgusta letos priznanje. Naslednje šolsko leto se je tudi Eva Rebec kot članica zastopala Slovenijo na mednarodnem tekmovanju v Suceavi v slovenske ekipe udeležila 9. evropske naravoslovne olimpijade Romuniji. (EUSO 2011), ki je potekala v mestih Hradec Kralove in Pardubice Podobno je blestel na državnem tekmovanju iz fizike Jakob na Češkem. Njena ekipa je prav tako osvojila srebrno medaljo. Jazbec, ki se je uvrstil na 4. mesto in prejel 2. nagrado. Na izbir- V letošnjem šolskem letu 2013/14 pa so se sežanski gimnazijci nem tekmovanju si je Jakob priboril mesto v slovenski fizikalni olimpijski ekipi ter tako postal prvi dijak ŠC Srečka Kosovela Se- žana, ki je prejel zlato priznanje v fiziki in se nato tudi uvrstil na fizikalno olimpijado. Konec novembra je potekal tudi izbor petih članov nacionalne ekipe za mednarodni turnir mladih fizikov IYPT. Erik Pleško (2. bG) se je uvrstil v 1. ekipo, Blaž Tavčar (4. aG) pa v 2. ekipo. Če je fizikalna olimpijada primerljiva z olimpijskimi igrami v športu, je tekmovanje IYPT primerljivo s svetovnim prvenstvom. Za razliko od fizikalne olimpijade, ki zajema teoretične fizikalne probleme, zajema IYPT tekmovanje praktične fizikalne probleme. 1. ekipa bo zastopala Slovenijo julija v Shrewsburyju v Angliji, 2. ekipa pa je že zastopala Slovenijo na mednarodnem tekmovanju AYPT in osvojila 3. nagrado.

Mentorji: Uroš Borjančič, prof. fiz., Irena Dolgan, prof. bio., Tekmovanje IYPT: dijaka Erik Pleško (levo), Blaž Tavčar (sredina) in mentor Sonja Ivančič, prof. mat., Vasilija Valečič, prof. kem. Uroš Borjančič.

Uspešni mladi podjetniki V torek, 22. aprila 2014, smo se dijaki 4. letnikov smeri ekonom- preizkusiti v znanju podjetništva in poslovanja. Letos je poslov- ski tehnik ter dijakinje 3. letnikov, ki obiskujejo predmet krea- ne načrte predstavilo kar 22 ekip. Naši mladi tivno podjetništvo, udeležili 18. tekmovanja Mladi podjetnik v Dijaki ekonomskega tehnika smo izdelali poslovni načrt za Ho- organizaciji poslovnoizobraževalenga centra Gea College. stel Štjak, katerega avtorji smo Katarina Adamič, Jan Urh, Ketti 38 Tekmovanje je namenjeno vsem srednješolcem, ki se želijo Tomašič in Amina Nuhanović ob mentorstvu profesorice Patri- cije Kastelic Volf, in poslovni načrt Kreos, d. o. o., avtorjev Ma- Urša Mahnič, Urška Orel, Gaja Ivančič pa poslovni načrt Kavarna ruše Bandelj, Klemna Petelina, Andreje Hrib in Sabine Grgič ob Biser, d. o. o., pod mentorstvom profesoric Patricije Kastelic Volf mentorstvu Mojce Železnik Buda, gimnazijke Mateja Mijatović, in Mojce Železnik Buda. Sprva smo poslovne načrte zagovarjali pred tričlansko komisijo, kasneje pa smo se z dvema poslovnima načrtoma, in sicer s Hostlom Štjak in Kavarno Biser, uvrstili med prve štiri najboljše ter tako ponovno zagovarjali svoje delo. Po uspešnih predstavitvah je sledila razglasitev zaključnih rezultatov. Večmesečno trdo delo je bilo poplačano. Dijaki, ki smo predstavili poslovni načrt Hostel Štjak, smo si priborili 3. mesto, avto- rice poslovnega načrta Kavarna Biser pa 4. mesto.

Besedilo: Katarina Adamič Slika: Andreja Hrib

Dijaki na predstavitvi poslovnega načrta Hostel Štjak Sežanski ekonomci blesteli na temovanju iz turizma V sredo, 23. aprila 2014, smo se dijaki centra Srečka Kosovela Sežana udeležili Štjakova dežela avtorjev Ane Terčon, Eve 4. letnikov ekonomske smeri s Šolskega 11. mednarodnega festivala Več znanja Opara, Nicol Vujović, Tjaše Margon, Aide za več turizma, ki ga organizira Turistična Nuhanović, Marka Zadnika in Semina zveza Slovenije. Potekalo je v Novem me- Mahmića je pod mentorstvom prof. Pa- stu. Na tekmovanju so sodelovale šole iz tricije Kastelic Volf prejela srebrno prizna- treh držav z 38 raziskovalnimi nalogami. nje in posebno nagrado – zlato priznanje Letošnja tema tekmovanja je bila Na za- za najboljšo raziskovalno nalogo (pisni bavo v naravo. Dijaki smo morali do 18. del). Naloga z naslovom Festival Plisko- februarja 2014 izdelati pisni del naloge, vica, katere avtorji so Anja Petelin, Anej v katerem smo predstavili turistični pro- Metlika, Sebastjan Jamšek, Urša Gvard- izvod, izvedli raziskavo trga in naredili jančič, Simon Jenko in Seid Mahmič pod promocijski spot. Nato pa smo morali mentorstvom prof. Mojce Železnik Buda idejo, predstavljeno v nalogi, prikazati pa je prejela zlato priznanje in posebno praktično na turistični tržnici, kjer smo nagrado soavtorju Aneju Metliki – zlato imeli svojo stojnico. Na njej smo z različ- priznanje za najboljšega promotorja iz- nimi promocijskimi sredstvi in animacijo med dijakov na tekmovanju. za obiskovalce predstavili naš turistični proizvod. Besedilo: Ana Terčon in Anja Petelin Naša šola je sodelovala na tekmova- Slika: Eva Opara nju z dvema nalogama, za kar smo dobili kar štiri nagrade. Naloga z naslovom Dekleta bi za slavo naredila vse Letos smo v Šolskem centru Srečka Ko- visoko leta, ne pade daleč od drevesa. 2014. Ogledali so si jo dijaki Šolskega sovela Sežana že sedmič pripravili šolsko Prirejena je bila po dramskem besedilu centra in učenci okoliških osnovnih šol. V predstavo. Letošnja dveurna predstava je Marka Ravenhilla Totally over you. sredo, 12. februarja 2014, pa je bila večer- nosila naslov Še mar mi ni zate ali Kdor Premiera je bila v petek, 7. februarja na predstava odprta za javnost. Komedija govori o štirih najstnicah, ki bi za slavo naredile vse, tudi zapustile svoje fante. Mentorice Jana Bele Lutman, Doris Furlan in Jelka Hadalin so pohvalile vse dijake, ki so v igri sodelovali in omogo- čili, da je predstava doživela tak uspeh. Gledalce je navdušila tudi scena, ki so jo ustvarili dijaki programa aranžerski tehnik pod mentorstvom Sama Oniča. Dijaki upamo, da se bo tradicija nadaljevala, mentorice pa so skrivnostne. Naši mladi

Besedilo: Štefan Škrinjar Slika: Grega Krečič 39 Obisk dijakov in mentorjev iz Zvornika Ob udeležbi na turistični tržnici 11. stu konec aprila 2014, so partnersko prijateljske odnose in sodelujeta v raz- mednarodnega festivala Več znanja za šolo v Sežani obiskali dijaki in mentorji ličnih skupnih projektih. več turizma, ki ga je organizirala Turi- Srednješolskega centra Petar Kočić iz Tekmovanja v Novem mestu, kjer so stična zveza Slovenije v Novem me- Zvornika. Šoli namreč že vrsto let gojita sodelovale šole iz treh držav z 38 raziskovalnimi nalogami, so se udeležili tudi dijaki 4. letnika ekonomske smeri sežanskega šolskega centra. Letošnja tema festivala je bila Na zabavo v naravo. V okviru tekmovanja so udeleženci so sestavljali programe, s katerimi so na destinacije po njihovi izbiri želeli pritegniti svoje vrstnike. Nastali so zanimivi produkti za razvoj mladinskega turizma. Tudi letos so Sežanci odnesli kar nekaj prestižnih nagrad: dve zlati in eno srebrno priznanje, zavidljive rezultate pa so dosegli tudi njihovi kolegi iz Zvor- nika. Slednji so med svojim kratkim obiskom na Krasu obiskali tudi Občino Sežana, kjer jih je sprejel župan Davorin Terčon.

Besedilo in slika: Mateja Grzetič Žerjal

PGD Štjak je uspešno izpeljal tekmovanje prostovoljnih gasilcev Kraške gasilske zveze Letos je v vlogi organizatorja gasilskega letos tekmovalo rekordno število ekip. V drugam, kar je bil za društvo kar velik, tekmovanja Kraške gasilske zveze nasto- dopoldanskem času, ko je bilo tekmova- predvsem logistični izziv. Pri organizaciji pilo eno najmanjših in najmlajših prosto- nje mladih gasilcev, je nastopilo 15 ekip –a izvedbe tekmovanja je sicer sodelovalo voljnih gasilskih društev v Kraški gasilski ekipa pionirk, devet ekip pionirjev in pet okrog štirideset naših članov. Isti člani zvezi, PGD Štjak. Zaradi slabega vremena mladinskih ekip. V popoldanskem času je pa so v večini sodelovali tudi na tekmo- v zadnjem mesecu smo morali organi- nastopilo kar 30 ekip – pet ekip starejših valni progi, bodisi kot tekmovalci ali kot zatorji tekmovanje z lokalnega področja gasilcev, dve ekipi članic B in kar šest ekip mentorji mlajšim gasilcem. Skupaj z mla- Vrhov preseliti v Sežano. Tu nam je veliko članic A. V kategoriji članov je nastopilo dino nas je bilo v Sežani več kot 70. Kljub

Naši mladi pomoč nudil Zavod za gasilno in reševal- pet ekip članov B in dvanajst članov A. obilici dela, ki smo ga imeli s samo orga- no službo Sežana, ki nam je v ta namen Štjaško društvo ni prvič organiziralo lo- nizacijo tekmovanja, smo bili člani PGD posodil svoje prostore. kalnega tekmovanja, prvič pa se je zgo- Štjak uspešni tudi na tekmovalnih pro- 40 Na tekmovanju Kraške gasilske zveze je dilo, da smo morali tekmovanje preseliti gah. V dopoldanskem času so naši gasilci osvojili prvi mesti (pionirji in mladinci) ter in množičnost na tekmovanju. Popoldan znati le članom iz Komna, ki so osvojili sedmo mesto. V Štjak je zasluženo prišel so naše članice, kljub poškodbi med tek- tudi prehodni pokal za leto 2014. tudi prehodni pokal, ki ga Kraška gasil- movanjem, osvojile odlično tretje mesto, Na podelitvi pokalov ob zaključku tek- ska zveza podeljuje mladini za uspehe člani A pa drugo. Premoč so morali pri- movanja sta sodelovala tudi župan Obči- ne Sežana Davorin Terčon in podžupan David Škabar. Župan je pomagal podeliti nagrade najboljšim in izrekel gasilcem spoštovanje. Vodstvo Kraške gasilske zveze se je zahvalilo članom vseh društev Zveze za njihovo nesebično pomoč, ki jo nudijo v okviru svojega prostovoljnega dela, in še enkrat spomnilo na neljube dogodke v februarju, ko so gasilci prisko- čili na pomoč ob žledu in posledicah, ki jih je pustil. Sledila je zaslužena zabava in druženje med društvi. PGD Štjak je tako uspešno prestalo uvod v pestro leto, ki ga čaka. 26. julija bodo namreč ponovili vajo dru- štva na praznovanju 40-letnice društva.

Besedilo: Elena Funa Slika: Stojan Benčina

Mladina PGD Štjak na podelitvi. V juniju še KreAktiva v parku Mladinski center Podlaga je v letošnjem šolskem letu mladim in vsem željnim novih znanj, ponudil različne vsebine, preko katerih so lahko potešili svoj radovedni in raziskovalni duh. Preko mesečnih dogodkov so dijaki lahko izbirali tudi take, ki so se jim v okviru šole šteli v obvezne zuna- nje izbirne vsebine. Tiste, ki so se nam od novega leta pa do poletnih dni najbolj vtisnili v spomin, bomo v naslednjih vrsti- cah še enkrat podoživeli. Ob svetovnem dnevu spomina na žrtve holokavsta smo v Kosovelovi knjižnici prisluhnili predavanju zgodovinarke, dr. Marte Verginella. V času zimskih počitnic smo se podali na mladinsko ekskurzijo v Ljubljano, kjer smo obiskali legendarni Radio Študent, sledili mamljivim vonjam svežega kruha v Pekarno Osem, opravili postanek v Društvu ŠKUC in si v tamkaj- Kuhinja po palestinsko z mojstrom Jaberjem. šnji galeriji ogledali razstavo albanskega umetnika Albana Muja, nato pa vstopili podjetju Skuhna smo se namreč udeležili nam je pripravil kavo ter nas prepričal, da v svet arabske kulinarike. V socialnem kuharske delavnice in skupaj mojstrom se dobrote iz pravične trgovine okusijo in vihtenja kuhalnice Jaberjem okušali pa- dišijo drugače. lestinske dobrote. Ob tem nam je Jaber V začetku aprila so nam dobro voljo in predstavil zgodovino in kulturo Palestine. metuljčke v telo pognali prvi spomladan- Počitnice smo sklenili s predavanjem o ski sončni žarki in čas je bil za čiščenje kultni glasbeni skupini Laibach in v pod- omar. Tako smo prostovoljci skupine Sreč- zemlju gostili akademika iz Filozofksega ku je mar! in MC Podlaga rabljene kose inštututa ZRC SAZU dr. Aleša Erjavca ter oblačil, prebrane knjige in igrače, s kate- filozofa in sociologa Gorazda Brneta. rimi smo izgubili čustvene vezi, zamenjali Skozi celo šolsko leto je ob sredah dina Izmenjevalnici pri sežanski tržnici. šalo po toplih napitkih prav posebne Dijakinje in študentke kreativnega sorte, zato smo aprila v MC Podlaga po- duha, Sabina, Dora, Marja, Erika in Nina, vabili Tineta Čokla, ljubitelja in odličnega so poskrbele, da v Podlagi ni bilo dolgčas

poznavalca kave, ki nam je predstavil niti najmlajšim, ki so svojo ustvarjalno ži- Naši mladi delovanje pravične trgovine. V svojih lico lahko preizkusili na delavnicah izde- posebnih posodah, ki so na prvi pogled lovanja pustnih mask, 3D voščilnic in veli- Delavnica kazalk na svetovni dan knjige. spominjale na alkimistične pripomočke, konočnih motivov. Mladi za mlade, torej! 41 Ker tudi med škrati, ki bivajo v sežan- -glasbene skupine Big Mama Laboratorio slack-linu … Naše misli pa se že spogle- skem bunkerju, letajo knjižni molji, smo iz Buenos Airesa. dujejo z mesecem julijem, ko bomo kot z umetniško inštalacijo sežanskih dijakinj V sklopu Lokalne akcijske skupine za soorganizatorji sodelovali na 20. Mladife- Angeline Tadić in Nike Janjić iz programa področje preventive smo 6. maja na sve- stu, avgusta pa bo sledil počitek. aranžerski tehnik, ki je pospremila knjižno tovni dan brez diete, izvedli akcijo, s kate- Septembra se s pestrim programom in čajanko in delavnico izdelovanja kazalk, ro smo mlade ozaveščali o pomenu zdra- novim naborom dogodkov za obvezne obeležili svetovni dan knjige in ogreli vega načina prehranjevanja in pozitivne izbirne vsebine zopet vrnemo med vas! ozračje za dogodke ob Noči knjige, ki so samopodobe. S poudarkom na zdravem v večernih urah potekali v Sežani. življenjskem slogu in kakovostnem pre- Besedilo: Mladinski center Podlaga Miha Zobec nam je skozi potopisno življanju prostega časa pa nadaljujemo Sliki: Goran Grabić predavanje predstavil svojo odisejado iz tudi v juniju, ko v sklopu projekta KreAk- Ugande, kjer je med drugim srečal tudi z tiva je moja preventiva prirejamo v parku mladimi umetniki iz Kulturne karavane, ki pri Starem gradu različne kreativne in ak- so v maju 2013 obiskali Sežano. Letošnji tivne dogodke za mlade. Pod krošnjami maj pa je bil v znamenju argentinskih rit- se bo izdelovalo značke, slikalo na roke mov, saj so nas obiskali mladi iz plesno- s kano, igralo frizbi, lovilo ravnotežje na

Prestop 2014 22. april je dan, ko praznujemo taborni- temu izpeljali. Sicer pod streho – v stari medvedkov in čebelic. Po skupni tabor- ki in naša Zemlja. Okrog tega datuma ta- športni telovadnici v Sežani. niški prisegi smo zaslužnim podelili še borniki Rodu kraških j'rt pripravimo pre- V telovadnici smo se dobili ob 16.30. Po veščine in znanja. stop – dogodek, ki je najbolj pričakovan uvodnih igrah za medvedke in čebelice Naše druženje je bilo zaradi dežja krajše, med taborniki, ki prehajajo v višje staro- ter gozdovnike in gozdovnice smo ura- pa vendar mogoče zanimivejše – ker smo stne družine in tako prejmejo nove ruti- dni del prestopa pričeli s petjem tabor- se morali odpovedati kitari ob večernem ce, in med tistimi, ki so se preteklo leto niške himne. Nato smo začeli s podelje- kresu, smo si zato privoščili duet violine izkazali in tako dobijo našitke za nove ve- vanjem rutic – ker se je vsaka taborniška in violončela naših dveh članov. Letošnji ščine ali značke za pokazano znanje. družina zelo potrudila in opravila vse pre- uradni del smo začinili z glasbo, zato je Letos smo želeli prestop združiti s kre- izkušnje, smo medse sprejeli tri razisko- prestop deloval še toliko bolj slovesno. som na predvečer prvega maja. Žal nam valce in raziskovalke, deset popotnikov je vreme malce ponagajalo, zato kresa in popotnic, dvaindvajset gozdovnikov Vita Požar nismo postavljali, prestop pa smo kljub in gozdovnic ter ravno tako dvaindvajset Gaudeamus igitur Tradicija maturantskih plesov je na se- lokacije spreminjale od Postojne do Oba- no opravili, saj je od takrat naprej ples v žanski srednji šoli že dolga, smo namreč le (dvorana Bonifika, hotel Bernardin) in sežanski športni hali prva in tudi edina iz- že 16. generacija, ki je organizirala matu- Ljubljane (Festivalna dvorana, Gallusova bira. Dvorana je ob 19.30 popolnoma ne- rantski ples. Prva je bila generacija 1979, dvorana v Cankarjevem domu). Končno prepoznavna, primerljiva je s hotelskimi ki je ples priredila v hotelu Maestoso v Li- je prevladala želja po maturantskem ple- dvoranami, kjer so potekali prejšnji plesi. pici. Tu so se maturantski plesi prirejali do su v Sežani. Poskusni zajčki so bili dijaki Sprejme od 450 do 500 obiskovalcev, kar začetka 90. let 20. stoletja. Kasneje so se generacije 1992. Preizkus so očitno odlič- popolnoma ustreza številu maturantov in njihovih povabljencev. Letošnji maturantski ples smo izvedli v sodelovanju s plesno šolo Bolero, s katero sodelujemo že vrsto let. Maturantski ples je prejel veliko pohval, tako maturanti kot starši in profesorji so bili zadovoljni. Pa še nekaj – to, da ples organiziramo skupaj dijaki gimnazije, ekonomskega in aranžerskega programa, ni bilo vedno samoumevno, če- prav sedaj niti ne pomislimo, da bi se ločevali. In vendar so plese organizirali ločeno vse do generacije 86, tedaj so se trije plesi združili v enega.

Besedilo: Alenka Drobnjak Naši mladi Slika: arhiv ŠC Srečka Kosovela 42 Maturantska parada letos že desetič Tudi letošnje leto je pod okriljem Ple- Quadrille Dance Festival letos praznuje tekala pod sloganom Brez alkohola in sne zveze Slovenije potekala Maturant- že deseto obletnico. prepovedanih drog, so letos obeležili ska četvorka, ki pod imenom European Z maturantsko parado, ki je tokrat po- tudi svetovni dan plesa, ki je bil 29. aprila. Poleg ostalih mest po Sloveniji in tujini, se je četvorka odvijala tudi v Sežani pred pošto. Sežanski maturantje so na zadnji šolski dan, v petek, 23. maja 2014, točno ob 12. uri, zaplesali na Straussovo glasbo. Po do sedaj zbranih podatkih naj bi na slavnostni četvorki plesalo najmanj 20 tisoč plesalcev, med katerimi je bilo tudi 96 sežanskih maturantov. Malo pred 12. uro je razigrane maturan- te nagovoril tudi sežanski župan Davorin Terčon ter jim zaželel, da se kar se da dobro odrežejo na maturi, da so pri spreje- mu na želeno fakulteto uspešni ter da bi se, čeprav jih bo pot zanesla na študij v različne kraje, radi vračali nazaj v Sežano.

Besedilo: Petra Arko Kovačič Slika: fotoArt

Brinjevka že četrtič zapored Kosovelov dom Sežana je skupaj z Jav- Magajne Divača. Višja strokovna šola Se- sko pripravila Mojca Vojska Godnič, s. p., nim skladom RS za kulturne dejavnosti že žana je izdelala kipce – ptičke brinjevke Organiziraj.me in kjer lahko preberete še četrtič zapored organiziral festival otro- za nagrajene otroke. Sceno za predstavo več informacij ter si ogledate galerijo fo- ške popevke Brinjevka. Na finalno prire- so izdelali učenci iz osnovnih šol iz Seža- tografij vseh izvedb festivala. ditev, ki se je odvila v soboto, 26. aprila ne, Divače, Hrpelj, Komna in Hrvatinov 2014, ob 18. uri, se je uvrstilo 10 skladb. pod mentorstvom in okriljem Društva Strokovna žirija (predsednik Rok Terkaj Letos nam je bila v veliko pomoč Tinka- likovnih pedagogov Primorske. ter člana Damjana Golavšek in Aljoša Je- ra Kovač, ki se je pridružila umetniškemu Radiotelevizija Slovenija, regionalni rič) je odločila takole: vodji Aljoši Jeriču. Dirigentsko palico je center Koper – Capodistria je festival po- 3. mesto: Kristina Čok s skladbo Moj svet, Big bandu Kras tudi letos vihtel dirigent snel in tudi že predvajal, tako RTV Koper 2. mesto: An Černe s skladbo Naš planet Ivo Bašič, spremljevalni pevski zbor Bri- kot tudi Radio Koper pa sta izdatno po- in njevka pa je vodila zborovodkinja Ada magala tudi pri promociji. 1. mesto: Tristan Bevc s skladbo Fina Tina/ Škamperle. Spremljevalni zbor sestavljajo Brinjevka ima tudi novo spletno stran: Abrakadabra. učenci pevskega zbora OŠ dr. Bogomirja www.brinjevka.org, ki nam jo je sponzor- Po mnenju občinstva je letošnji zmagovalec An Černe s skladbo Naš planet. Zmagovalec po mnenju strokovne žirije je prejel poleg kamnitega kipca brinjevke še udeležbo na enotedenskem angle- škem poletnem kampu v učnem studiu Helen Doron Sežana, ki ga podarja An- dreja Husu, s. p. Zmagovalec po mnenju občinstva pa je prejel poleg kamnitega kipca še enodnevni izlet v Legoland, ki ga podarja Lastminute center Sežana. Zahvaljujemo se vsem, ki festival sou- stvarjate, in tistim, ki ga podpirate – še posebej vsem sponzorjem letošnjega festivala.

Besedilo: Ariana Pertinač, Nina Ukmar Slika: Tjaša Brajdih Naši mladi

43 Festival otroške popevke Brinjevka so podprli: Naši mladi

44 splet povezava v svet

CVETLIČARNA KLUN Naši mladi

45 VISOKOŠOLSKO SREDIŠČE SEŽANA

vabi vse, ki razpolagajo s primernimi namestitvenimi možnostmi v Sežani in bližnji okolici ter so jih pripravljeni oddati študentom, da nam to sporočijo.

Naši mladi Za vse informacije smo vam na voljo na telefonu: 05 73 13 510 in po elektronski pošti: [email protected]. 46 Kraški plesalci uspešni na InterDanceFESTU 2014 V soboto 12. aprila 2014 se je v Sara- InterDanceFEST 2014. Plesalci plesnega Komna so pod vodstvom Mateje Terčon jevu odvijalo Mednarodno tekmovanje društva Be funky iz Sežane, Dutovelj in tekmovali v treh starostnih kategorijah ter prav v vseh posegli po odličjih. Najmlajši pionirji so si z iskricami v očeh priplesali 1. mesto, za katero sreče ni bilo mogoče skriti. Naslednje so oder zasedle članice ter se z energičnim nastopom povzpele na odlično 3. mesto. Kot vrhunec celodnevnega dogajanja so na odru zablestele hip-hop mame, ki so na noge spravile celotno dvorano ter požele naj- večji aplavz. Tudi okrog njihovih vratov se je zableščala zlata medalja. Vse pohvale plesalkam, predvsem pa mentorici Mateji, ki da svojim plesalcem vedno znova vedeti, da je ob njih sreč- na, ponosna in ima vsakega srčno rada. Veseli plesni družinici še vnaprej veliko plesnih uspehov.

Besedilo: Alan Knap Slika: Maruša Jerič Bole

S Filmšulo zaokrožili prvo sezono filmske vzgoje v Sežani Hitro, kot se vrtijo filmski koluti, se je v šolskem letu odvrtela tudi prva sezona Filmšule v Sežani. Program so za dijake, študente in vse, ki jim je sedma sila zle- zla pod kožo, zasnovali partnerji projekta: Kosovelov dom, ki je bdel nad film- skimi projekcijami, Šolski center Srečka Kosovela Sežana in Zavod VIZO, ki sta Filmšulo odprla z delavnico animirane- ga filma in skrbela za pogovore o filmih, ter Mladinski center Podlaga Sežana, v katerem so se odvijali prikazi dokumentarnih filmov ter delavnici kritičnega in kreativnega pisanja.

Nabor prikazanih filmov, dokumentar- je skozi oči matere pred gledalci predelo- nih projekcij in spremljajočih dogodkov vala vprašanje krivde, izgube in sramote, je bil bogat in raznolik. V Kosovelovem ki jo je podoživlja po pokolu njenega sina domu so se skozi animirani film Perze- na srednji šoli. Vsem filmskim projekcijam polis po platnu sprehodile stripovske so sledili pogovori o vsebini filma, nje- podobe Marjane Satrapi, sledila je drama govi strukturi in filmskem jeziku, ki so jih Ime mi je Li, ki je z Radom Šerbedžijo na moderirali Rok Govednik, Tomaž Gregorc, čelu v gledalcih pustila pečat s svojo ten- Nina Cvar in Alenka Kompare. kočutno in poetično pripovedjo, pa nad- V Mladinskem centru Podlaga smo led realističe in pravljične Zveri iz južne divji- prebili z dokumentarnim, okoljevarstve- Naši mladi ne. Kot zadnja se je odvrtela psihološka no angažiranim filmom Plastik fantastik drama Pogovoriti se morava o Kevinu, ki in o njegovem zakulisju spregovorili z 47 režiserjem Urošem Robičem. Po premieri du v sežanskem zaklonišču, je bil 100 % v ljubljanski Komuni se je s prvencem Še bombaž, ki je mlademu občinstvu razkril ne videni Iran svojim vrstnikom v Sežani mračno ozadje tekstilne industrije. Dogo- predstavil 18-letni Jure Dostal z ekipo iz dek je vključeval še razstavo z naslovom Gimnazije Ledina. Dokumentarni film, ki Kdo je naredil majico? – Pot od bombaža pretresa vprašanje stereotipov in pred- do tekstila, ki so jo pripravili z Društvom sodkov ter verodostojnost in manipula- Humanitas, in delavnica kreativnega pi- cije medijskega poročanja, je spremljala sanja Loesje, na kateri so udeleženci na delavnica kritične pismenosti. Zadnji do- kritičen način reflektirali videno vsebino kumentarni film, ki se je znašel na spore- ter izdelali družbeno angažirane slogane. Ti so bili na dan zadnje Filmšule na ogled na ovalu MC Podlaga in stebrih Kosove- lovega doma. Kljub temu, da je letošnja Filmšula svoja vrata zaprla maja, pa projekcij, ki širijo filmsko obzorje in družbeni pogled, še ni konec. V okviru umetniških večerov KINO KINO, ki jih filmofili ne smejo zamuditi, Kosovelov dom in MC Podlaga nadalju- jeta s filmi tudi v juniju. Število mladih in dobrih filmov željnih V okviru filmske vzgoje je na social- obiskovalcev Filmšule je iz dogodka v nem omrežju Facebook zaživel tudi pro- dogodek naraščalo. Njihovi pozitivni od- fil Filmšula, ki poleg napovedi večerov zivi so projektu pustili dobro popotnico KINO KINO, objavlja še druge zanimive in za sestavo novega programa, zato se aktualne filmske vsebine ter natečaje in pred platni ponovno snidemo v sezoni delavnice. Če jim katera zanimiva infor- 2014/2015. macija uide, jim jo lahko posredujete na [email protected] ali info@mcpodlaga. Besedilo: Franja Čok in ekipa Filmšule com. Slike: Samo Onič

Kraški turizem na 17. Slovenski turistični borzi – SIW 2014 V Novi Gorici je potekala 17. Slovenska Največje število kupcev – tujih turistič- in seveda Kobilarna Lipica. turistična borza oziroma Slovenian In- nih podjetij je bilo iz Ruske federacije, Po Turistični borzi v Varšavi je to že dru- coming Workshop (SIW) med 15. in 17. sledili so jim naši sosednje Italijani ter ga turistična borza, ki se je je udeležil TIC majem 2014. Borzo je organizirala javna nemško govoreči predstavniki. TIC Seža- Sežana v letošnjem letu, poleg tega pa agencije SPIRIT Slovenija, letošnja gona je imel sestanke z agencijami iz Be- se je TIC Sežana v sodelovanju z različni- stitelja pa sta bila Mestna občina Nova neluksa, Češke, Poljske, Avstrije, Kitajske, mi partnerji udeležil tudi sejma Freizeit v Gorica in družba Hit. Anglije, Amerike, Italije, Rusije, Japonske Celovcu in turističnega sejma v Padovi, Kras je bil na Borzi SIW dobro zastopan, in Hrvaške. Nekateri predstavniki tujih organiziral pa je tudi predstavitev kra- saj so se ga udeležili TIC Sežana, Kobi- agencij so Kras že dobro poznali, drugi ških ponudnikov na tržnici v Ljubljani. larna Lipica, Javni zavod Park Škocjanske pa so poskušali pridobiti čim več infor- S takšnimi predstavitvami doma in v jame ter Admiral. Poslovni sestanki, so macij o naši turistični ponudbi. Pred- tujini bomo zagotovo dosegli, da poleg potekali v petek, 16. maja, med 9. in 18. vsem so povpraševali po aktivnem oddi- Lipice in Škocjanskih jam postanejo pre- uro v prostorih Casinoja Perla v Novi Go- hu v naravi – vsekakor so bile na prvem poznavnejše tudi Kraška vinska cesta z rici. Na borzi se je zbralo skoraj 199 pred- mestu kraške jame, sledili so kolesarski njeno kulinariko in vinom ter druge turi- stavnikov iz 132 slovenskih turističnih in pohodniški paketi ter vino in ponud- stične točke.

Naši mladi / Gospodarstvo in turizem podjetij, ki so se lahko predstavila 145 ba Kraške vinske ceste, kulinarika in na- udeležencem iz 111 turističnih agencij, stanitve. Veliko povpraševanje je zbudila Tom Ločniškar organizatorjev potovanj in drugih tuji tudi možnost spoznavanja kraškega pr- 48 turističnih podjetij iz 31 držav. šuta in drugih dobrot v naših pršutarnah Pepina zgodba zaživela na Bunčetovi domačiji Kraška gmajna oziroma Pepina zgodba je nadaljevanje zgodbe o uspeh kraškega hortikulturnega strokovnjaka – Boruta Be- nedejčiča. Po nadvse uspešnem nastopu s Pepinim kraškim vrtom na hortikulturni razstavi Hampton Court Palace Flower Show 2009, ki je drugi najpomembnejši hortikulturni dogodek na svetu in kjer je prejel najboljšo oceno in zlato medaljo v kategoriji malih vrtov, je dobil povabilo Kraljevskega hortikulturnega združenja iz Anglije in se tako v letu 2012 pomeril s svetovno vrtnarsko konkurenco na razstavi Chelsea Flower Show. Na tej razstavi se je predstavil s Pepino zgodbo, ki zrcali kraško gmajno. Tudi Papina zgodba je bila na razstavi uspešna, saj je prejela po- zlačeno srebrno medaljo. Na Bunčetovi domačiji v Dutovljah je postavljena replika zmagovalnega Pepi- nega vrta. TIC Sežana, ki skrbi za urejanje vrta in turistično vodenje, je zabeležil že skoraj 3000 obiskovalcev, kar zagotovo sporoča, da je vrt več kot zanimiv in vreden ogleda. 16. maja so svečano otvorili sklopu prireditve je bila na ogled razstava tek, soboto in nedeljo med 10. in 18. uro še drugi del vrta. Dogodek so popestrile Pastirsko življenje na Krasu ter razstava o na Bunčetovi domačiji v Dutovljah. najmlajše mažoretke iz Povirja, kulturno nastajanju samega vrta. Po odprtju je sle- Vabljeni! društvo Franc Žiberna iz Povirja z otroško dilo živahno nadaljevanje večera ob pa- predstavo Otok Činčun ter razvojno dru- stirskih igrah in kapljici kraškega terana. Besedilo in slika: TIC Sežana štvo Pliska z otroško folklorno skupino. V Pepino zgodbo lahko spoznate vsak pe-

Nova nepremičninska družba Trobec nepremičnine Že nekaj mesecev imamo v središču Se- žane odprto novo nepremičninsko druž- bo Trobec nepremičnine, d. o. o. Družba se nahaja nasproti lekarne na Partizanski ulici 32. Lastnik družbe Boris Trobec ima bogate izkušnje v posredovanju in pro- metu z nepremičninami. Pred kratkim ča- som sta se mu pridružila še žena Nataša in sin Marko, saj velja, da s skupnimi mo- čmi, je vse lažje. »Skrb naše nepremičnin- ske družbe je skrb za zadovoljstvo strank, nudimo vam vso strokovno pomoč od začetka do konca pravnega posla. Naše delo temelji na zaupanju, poštenju in strokovnosti, predvsem pa načelu skrb- nega strokovnjaka,« pravi Boris Trobec.

Besedilo in foto: Olga Knez Gospodarstvo in turizem

www.sezana.si 49 Nova trgovina s sadjem in zelenjavo Na dvorišču Vinakrasa in gostilne Dra- gica so za pekarno v Sežani odprli novo trgovino s sadjem in zelenjavo ter izdelki z juga. Trgovina pomeni pomembno pridobitev za prestolnico Krasa, ki take spe- cializirane trgovine ni imela. Trgovino je odprl Ivan Stopar iz Lokve v sodelovanju s partnerico Anico Zagmajster iz Sežane. »Za odprtje sem se odločil, ker v Sežani tovrstne ponudbe ni bilo. Tako ob vedno sveži in kakovostni zelenjavi in sadju, ki sta pretežno domačega izvora, ponujamo tudi izdelke, po katerih smo segali v bivši Jugoslaviji, predvsem iz Make- donije, ter tropske sadeže. Tako so naše police založene pretežno z makedonski- mi izdelki pa tudi z izdelki iz nekaterih drugih južnih držav. Ponujamo domači ajvar, fižol tetovac za pasulj, bolgarski domači sir, žganje mastika, nikšičko pivo, proizvode Takovo idr. Na svoj račun bodo po Sloveniji, sta se odločila najeti prostor se bo prijetno osvežiti predvsem v pole- prišli tudi otroci, saj so njim namenjene Vinakrasa. Za srečno popotnico in dobro tnem času. sladkarije, kot so kolumbe, keksi Jadro, ra- poslovanje je lokal blagoslovil tudi do- Trgovina je odprta tudi ob nedeljah. tluk in lokum,« pripoveduje Ivan Stopar, mači župnik Aleksander Skapin. Lastnika sicer zaposlen kot varnostnik pri Rivalu. pravita, da bosta ponudbo obogatila tudi Besedilo in slika: Olga Knez S partnerico Anico, ki je izkušnje prodaje z mlečnimi izdelki, kot so kajmak, jogurt, pridobivala v raznih trgovskih podjetjih mleko, pa seveda s sladoledom, s katerim

Vojaški muzej Lokev v obletnicah Letošnje leto je v znamenju 20-letnice delovanja Vojaškega muzeja Lokev in obeležitve začetka prve svetovne vojne, ki je zaznamovala tudi naše kraje. Po naših vaseh so odmevali poki z bojišč, marsikateri fant je pustil svoje življenje na evropskih bojiščih, tisti, ki so prežive- li, pa so spomin na prvo svetovno vojno zabrisali v kotičke svojega spomina. Voja- ški muzej Lokev, ki smo ga obiskali ob tej priložnosti, ohranja spomin in opomin na takratni čas. Srečko in Irena Rože, lastnika tega muzeja sta nam svojo dejavnost predstavila v zanimivem pogovoru.

Kako se je začela vajina pot do ustanovitve vojaškega muzeja? Začetki mojega zbiranja segajo v otro- štvo, v leto 1971, ko sem dobil prvo čutarico skupaj z dedom Viktorjem na sem se domislil, da bi lahko tudi jaz kot zasegla milica, ker je bilo takrat zasebno zidu vaškega smetišča v moji rojstni vasi ostali vrstniki zbiral star papir, želod in zbiranje zakonsko prepovedano. Po kon- Kreplje. Ob zgodbah iz časa 1. svetovne storže, to prodajal po državnih ustano- čanem služenju vojaškega roka v ŠROP vojne, ki mi jih je začel pripovedovati ded vah in tako zaslužil nekaj denarja. S prvim (šola rezervnih oficirjev pehote) v Bileći Viktor, nato še oče Albin iz časa 2. svetov- zbranim denarjem sem si najprej kupil sem ponovno začel zbirati še z večjo vne- ne vojne me je vedno bolj navduševalo, kolo znamke Rog kar me je spodbudilo, mo, vendar tudi ilegalno. Zaposlil sem se da bi našel še kaj ostalin preteklih vojn. da sem nadaljeval z zbiranjem. Prisluženi v podjetju Kraški zidar in večino prihodka Pri sorodnikih na Opčinah sem izvedel, denar sem zamenjal v lire in začel kupo- vlagal v nakup eksponatov ter literature. da je v Italiji mogoče kupiti vojaško zgo- vati prvo literaturo in eksponate. Te sem Po osamosvojitveni vojni v Sloveniji, v

Gospodarstvo in turizem dovinsko literaturo o razpoznavanju in iskal tudi na območju spodnjega Krasa, kateri sem bil poveljnik netrzajnih topov razvrščanju militarij. Pri tem sem se srečal po kavernah, starih zapuščenih hišah, in voda za ognjeno podporo minome- s finančno težavo in z nepoznavanjem na smetiščih in v kraških jamah. Do 17. tov, sem začel legalno zbirati, saj je bila 50 italijanskega jezika. Kot sedemletni otrok leta sem zbral 511 eksponatov. Te pa je legalizacija takrat mogoča. Pred osamo- svojitveno vojno sem se poročil v vas Prelože pri Lokvi. Začel sem navezovati stike z domačini Prelož in Lokve, ki so mi pomagali pri raziskovanju preteklosti tudi na tem delu Krasa. Pri tej dejavnosti me je po poroki podpirala tudi žena Irena.

Kaj nam lahko povesta o delovanju muzeja? Muzej bo letos 14. avgusta praznoval 20-letnico delovanja. Začetki segajo v leto 1993, ko sem se pri takratnem predsedniku KS Lokev začel zanimati o mo- žnosti najema obrambnega stolpa Tabor. Franc Čok me je takrat najprej seznanil z načrtom o ureditvi ribje restavracije, čez nekaj časa pa mi je sporočil, da pogodba o restavraciji ni podpisana in me vprašal, če sem še pripravljen za najem Tabora. Pri obnovi mi je pomagala KS Lokev skupaj NOV Slovenije, leta 1999 sva bila preko an- obeležili skupaj z 20-letnico delovanja z Občino Sežana. Pri tem je imel ključ- gleške ambasade povabljena na prazno- našega muzeja. Za to priložnost bomo no besedo takratni član izvršnega sveta vanje kraljičinega rojstnega dne, prejeli odprli razstavo o slovenskih polkih na občine Sežana Davorin Terčon. Začetki smo še plaketo italijanskih karabinjerjev, vzhodnem – ruskem bojišču in izda- adaptacije stavbe so se pričeli v novem- brigade Sassari, ruske federacije, vojaško li brošuro o slovenskih polkih v Galiciji bru 1993. leta in končali maja 1994. Do odlikovanje Izraela, slovenske vojske in leta 1914–1915. Avgusta 1914. leta so 14. avgusta sem z družinsko pomočjo druga. Tu bi izpostavili priznanje in nagra- avstro-ogrski polki, ki so imeli večinsko uredil razstavo. Trak ob odprtju muzeja do občine Sežana, podeljeno leta 2013. slovensko sestavo, morali oditi na vzho- je prerezal državni sekretar MORS Bojan dno bojišče, kjer so se bojevali na najob- Šuligoj. Na ta dan sem posebej ponosen, Muzej deluje na Krasu. Kakšen odnos sežnejšemu bojišču 1. svetovne vojne ker je otvoritev potekala v sklopu priredi- do njega imajo Kraševci? Kakšen odnos proti številčnejši vojski carske Rusije. Na tev praznika občine Sežana. imajo tujci? področju pokrajine Galicije in gorovja Tako Kraševci kot tujci spoštujejo odnos Karpatov je padlo in umrlo največje šte- Muzej ima obsežno zbirko. Katera podo ohranjanja zgodovinskih predmetov. vilo slovenskih vojakov. Veliko jih je bilo dročja pokriva in kje vse so razstavljeni Domačini mi tudi večkrat povedo ali pa tudi v ruskem ujetništvu. Ker so se na tem vaši eksponati? me opozorijo na določene predmete. bojišču bojevali tudi Kraševci, predvsem Muzejska zbirka zajema tri področja. Kraševci kot tudi drugi obiskovalci se v sestavi 97. tržaškega pešpolka in 20. lo- To so: arheologija, etnologija in vojaške večkrat vračajo na ogled muzeja. Odkar vskega polka, smo že nekaj let razmišljali militarije, ki so najštevilčnejše in obse- imamo odprt muzej, smo z njihovim po- o predstavitvi tega bojišča. V Sloveniji je gajo 362.000 predmetov, od tega jih je v sredovanjem pridobili veliko eksponatov. zelo malo literature in poznavanja vzho- muzeju Tabor razstavljenih le 5.411, vseh Tu bi omenili še podarjeno celotno zapu- dnega bojišča. uniform je sedaj 5.077 in od teh jih je v ščino partizanskega poveljnika 30. divizije muzeju razstavljenih 141, nekaj ekspona- 9. korpusa in narodnega heroja Rudija Ko- Kakšna je vaša vizija? Kako vidite mu- tov je po razstavah v drugih muzejih in v driča - Branka, uniformo nekdanjega ge- zej v prihodnosti? našem skladišču. neral polkovnika JLA Stevana Mirkovića, Stremimo za tem, da bi v naši neposre- Eksponati so razstavljeni v Parku voja- častnega občana občine Sežana. dni bližini dobili še dodaten prostor za ške zgodovine Pivka (tankistov in vojne razstavo in s tem še bolj približali našo mornarice JLA), z razstavami sodelujemo Muzej je 'družinski projekt'? Kako je zbirko širši javnosti. z Goriškim muzejem, Pokrajinskim muze- razdeljena vaša vloga v skrbi zanj? S pristojnimi iz Komunalnega podjetja jem Koper, Pomorskim muzejem Sergeja Zbiranje, arhiviranje, preučevanje in Sežana, ki opravlja Botanični park, last Mašere Piran, društvom Hermada – ga- vzdrževanje muzealij je za našo družino nekdanje družine Scaramanga, bomo v lerijo umetniškega in kulturnega centra postal način življenja. Glavno vlogo pri kratkem odprli razstavo muzealij te druži- Škerk v Trnovci (Ternova) na italijanski tem ima Srečko, ki največ časa zbira in prene. V OŠ Srečka Kosovela bomo razstavili strani meje, vojaškim muzejem slovenske učuje muzealije. Pri tem mu pomagamo muzealije iz hiše Srečka Kosovela, v okto- vojske in še z drugimi muzeji. Od tujih pa še žena Irena s hčerkama Anejo in Anjo. bru pa bomo na povabilo Šolskega cen- bi izpostavil vojaški muzej v Roverettu. Pri Kot starša sva zelo ponosna na hčerki; tra Srečka Kosovela sodelovali v projektu delu sodelujemo tudi z RTV Slovenijo pri starejša Aneja diplomirala iz umetnostne o balkanskem bojišču 1. svetovne vojne, dokumentarnih igranih filmih. zgodovine in zgodovine in sedaj nada- ki ga šola pripravlja skupaj s pobrateno ljuje magistrski študij zgodovine. Mlajša šolo iz Zvornika v Srbiji z Goriškeim mu- Muzej je zelo uspešen. Zanj ste prejeli Anja se prav tako zanima za zgodovino zejem pa sodelujemo pri razstavi o 96. veliko nagrad. Katere? Katera vam naj- in tudi ona namerava po končani gimna- karlovškem pešpolku na soškem bojišču več pomeni? ziji študirati zgodovino. S svojim znanjem v Karlovcu. Leta 1989 sem bil vpisan v Guinnessovo bosta gotovo še dodatno prispevali k knjigo rekordov po številu zbranih ekspo- uspešnosti muzeja. Besedilo: Magdalena Svetina Terčon natov, 1995. leta nam je bila podeljena Sliki: arhiv Vojaškega muzeja Lokev Gospodarstvo in turizem plaketa NATA, nekaj let kasneje tudi sre- Kako bo muzej obeležil 100-letnico brna plaketa za ohranjanje partizanskih začetka 1. svetovne vojne? eksponatov in vrednot NOB iz strani ZZB 100-letnico 1. svetovne vojne bomo 51 Aktivnosti Društva diabetikov Sežana V soboto, 29. marca smo imeli v veliki sejni dvorani Občine Se- Udeležili smo se tudi predavanja v gasilskem domu v Sežani, v žana redni letni občni zbor, na katerem smo pregledali delo in fi- organizaciji trgovine Klasje iz Sežana, predaval pa je primarij dr. nančno poslovanje iz lanskega leta ter sprejeli nov letni program Tomislav Majić. Predstavil je svoja prehrambena dopolnila, ki jih dela in finančnega poslovanja. Programi se v večji meri ne spreje pripravil za sladkorne bolnike. minjajo, držimo se običajnega dela, za katerega smo ugotovili, da Nadalje smo imeli še dva pohoda, prvega v Vremski dolini po je primeren za naše društvo. Sprejeli smo tudi novega člana v IO Magajnovi poti. To je bil drugi del Vremske poti, prvo smo izvedli Društva, in sicer Severina Mezinca iz Gorjanskega, občina Komen. v lanskem letu. Vodil nas je Jadran Frelc. Po občnem zboru je sledilo predavanje dr. Katje Pečar iz firme Obiskali smo tudi rojstno hišo dr. Bogomirja Magajne, pred ka- Bivoviva, nanašalo pa se je bolečine v telesu in odpravo le-teh. tero je domačinka Dragica, prebrala nekaj odlomkov iz knjige Po končanem predavanju nam je predstavila tehnične pripo- Žalostne zgodbe o veselih kraševcih. Med potjo smo se okrep- močke, s katerimi se te težave lahko odpravijo. čali z dobrotami, ki sta jih pripravili Ana in Liljana. Opravili smo še predavanja, to pot v osnovnih šolah v Komnu, Izvedli smo tudi pohod na Gorjanskem. Obiskali smo grobišča Sežani, Divači in Hrpeljah za učence 8. razredov osnovnih šol, o iz časov 1. svetovne vojne ter druge krajevne znamenitosti. Vodil sladkorni bolezni, njenih vzrokih in posledicah, ki nastajajo. Preda- nas je Severin Mezinec vanja je izvajala diplomirana medicinska sestra Klara Peternelj iz Jože Volovec ZD Sežana.

Dan odprtih vrat v Društvu za duševno zdravje in kreativno preživljanje prostega časa Vezi V četrtek, 24. aprila 2014, smo v Društvu Vezi, v enotah stano- različne organizacije, društva, zavodi, s katerimi se povezujemo vanjskih skupin, organizirali Dan odprtih vrat. Vabljene so bile na najrazličnejše načine. V enotah smo se v ta namen še posebej pripravili; prostore smo lepo uredili, okrasili, na ogled postavili izdelke, ki nastajajo v naših kreativnih delavnicah, in promocijski material. Obiskovalcem smo ponudili pecivo, kavo ali sok. Dan je bil odlična priložnost, da podrobneje predstavimo naš program, način dela, razkažemo prostore in si obenem podelimo izkušnje ter se bolje spoznamo. Najštevilčnejši je bil obisk iz centrov za socialno delo, drugi obiskovalci pa so bili predvsem tisti predstavniki organizacij, društev, prostovoljci, s katerimi že sicer vrsto let zelo dobro sodelujemo. Glede na umestitev naših enot in vpletenost v lokalno mrežo organizacij z različnih področij smo pričakovali večji obisk, predvsem tistih organizacij, s katerimi še nismo vzpostavili sodelovanja oz. za nas slišijo redkeje.

Besedilo: Valentina Benčan Slika: arhiv društva Vezi

Zbor prostovoljcev Rdečega križa V Območnem združenju Rdečega križa Sežana so konec mar- programom. Materialno pomoč v hrani in higienskih pripomoč- ca izpeljali programsko in volilno skupščino. Prostovoljke in pro- kih vredno 39.089 evrov je prejelo 553 ljudi. Poleg tega so raz- stovoljci krajevnih organizacij Rdečega križa z območja občin delili še za 11.928 evrov finančne pomoči družinam in otrokom. Sežana, Divača, Komen in Hrpelje-Kozina so pregledali delo in Ljudem so vse leto pomagali tudi z rabljeno obleko, obutvijo,

Sociala in zdravstvo poslovanje v preteklem letu, izvolili organe za naslednji štiriletni posteljnino … Z Rdečim križem je na Debelem rtiču brezplačno mandat ter si zastavili naloge za naprej. letovalo 24 otrok in šest starejših ljudi. Pri pregledu opravljenega dela v preteklem letu se je pokazalo, Rdeči križ že tradicionalno izvaja vrsto programov za boljšo 52 da je bil pretežni del dejavnosti združenja namenjen socialnim kakovost življenja starejših ljudi. Na našem območju so lani že trinajsto leto delovale Skupine starih ljudi za samopomoč, ki so domu upokojencev je sodelovalo 12 dijakov in dijakinj. bile namenjene druženju starejših ljudi. Skupine so se srečeva- Rdeči križ opravlja tudi več nalog iz javnih pooblastil. V letu le v Dutovljah, Krepljah, Sežani, Divači, Štorjah, Lokvi, Povirju in 2013 je minilo 60 let, odkar Rdeči križ v Sloveniji organizira krvo- Hrpeljah, vsaka pod vodstvom voditeljskega para iz vrst naših dajalske akcije. Območno združenje RK Sežana v Sežani letno or- prostovoljk in prostovoljcev. Prostovoljke krajevnih organizacij ganizira tri dvodnevne krvodajalske akcije. Vmes pa z različnimi so se ob različnih priložnostih spomnile na starejše ljudi tako aktivnostmi pridobivajo nove mlade krvodajalce in spodbujajo doma kot tudi v domovih upokojencev. Samo v prazničnem de- ljudi k darovanju krvi. V letu 2013 so našteli 751 krvodajalcev, ki cembru so v občinah Hrpelje-Kozina, Sežana, Komen in Divača so kri dali skupno 138- krat. Med njimi jih je 113 kri dalo prvič. obiskale 910 ljudi. V domu upokojencev Sežana so stanovalcem Na tečajih prve pomoči za voznike motornih vozil in podjetja pripravili več družabnih srečanj. V programe za starejše so vklju- so za nudenje prve pomoči usposobili 264 kandidatov. V prosto- čili tudi mlajšo generacijo. V medgeneracijskem družabništvu v voljnem gasilskem društvu Materija so izvedli tudi 70-urni tečaj za bolničarje, ki ga je uspešno zaključilo vseh 16 gasilcev. Vse leto se je pod okriljem Območnega združenja RK Sežana in s finančno pomočjo Občine Hrpelje-Kozina vestno urila ekipa prve pomoči Rdečega križa Občine Hrpelje-Kozina. Ekipa se je udeležila regijskega preverjanja usposobljenosti ekip prve pomoči in dosegla odlično drugo mesto. Sodelovala je tudi na evropskem prvenstvu v košarki kot pomoč ekipi nujne medicinske pomoči v enem izmed tekmovalnih dni. V programu za leto 2014 si je združenje zastavilo podobno ob- sežen program dela, ki pokriva vsa področja delovanja Rdečega križa. Vodenje združenja so prostovoljke in prostovoljci še naprej zaupali predsednici Saši Likavec Svetelšek. Na mestu podpred- sednice je ostala dr. Ljubislava Škibin. V devetčlanski območni odbor so bili izvoljeni Zdenka Furlan, Ana Godnik, Stanka Cergo- nja, Sonja Prelec, Neva Filipčič, Marija Godnič, Marija Turk, Anica Ban in Minka Kos.

Besedilo in slika: Dora Sedmak

Festival prostovoljstva v Sežani Idejo za Festival prostovoljstva nisem dobil sam, kar tako čez skupaj ustvarjali na umetniški delavnici slikarskega ex tempora. noč, ampak ob opazovanju želja in ob pogovorih z ljudmi, ki Z druge strani je ljudi privabljala delavnica Socialno varstvenega delujejo na področjih socialnega varstva oziroma z ljudmi, ki zavoda Dutovlje oziroma iz lesa izdelani dobri škratje, ki so krasili empatično kreirajo skupnost, še posebej za ljudi, ki imajo pri prostor dogajanja. Naši obiskovalci so se sami lahko poskusili v vključevanju v vanjo določene ovire. Ovire so vsakdanje, a zaradi izdelavi teh dobrodelnih škratkov, na stojnici zraven pa tudi v ra- dolgotrajne institucionalne paradigme in sistemskega načina čunalniški testni vožnji društva Sopotnik. Ta s svojo izvirnostjo na življenja nam nekoliko drugačne in v naših mislih naučeno ža- enostaven način veliko prispeva k ohranjanju skupnosti s tem, lostno obarvane. To je bil glavni razlog, da mi je uspelo zbrati da ljudem z ovirami ponuja individualne brezplačne prevoze. soustvarjalce tega dogodka, s katerimi smo prostovoljno, obe- Zanimivo je bilo tudi na stojnici Lions Cluba iz Sežane, na kateri nem pa na zanimiv način predstavili življenjske ovire ljudi naše so predstavljali uporabo defibrilatorja. V sodelovanju s sežanski- skupnosti. mi taborniki smo poleg stojnic v parku postavili zanimiv poligon S prvim Festivalom prostovoljstva smo organizatorji in prosto- vživetja, ki je vključeval zabavne izkustvene ovire, s katerimi se voljci zadovoljni, saj imamo občutek, da so se na festivalu imeli ljudje v naši skupnosti vsakodnevno srečujejo. Veliko obisko- lepo tudi ljudje, katerih pozornost smo uspeli preusmeriti na do- valcev se je poskusilo tudi na testu demence, ki ga je pripravil godek. Odvijal se je v parku pri Starem gradu v petek, 23. maja predstavnik sežanskega Centra za socialno delo. Če hoja po vrvi 2014, na dan, ko so maturantke in maturanti plesali četvorko. ni bila dovolj adrenalinska, je za to poskrbel kužek Bam Bam, ki Poleg njih so se pri nas ustavile različne generacije ljudi, ki so je svetovni prvak v agilitiju, poleg tega pa tudi terapevtski ku- z zanimanjem izkusili različne, na nek način poučne vsebine, ki žek društva Tačke pomagačke. Z nami pa so bili tudi glasbeniki. smo jih pripravili. Pa naj jih v nadaljevanju kar naštejem in na Gostili smo dva lokalna ansambla ter dva nastopa posameznih kratko opišem. izvajalcev – enega na kitaro in enega na harmoniko – ter glas- Že od daleč je bilo mogoče slutiti, da se v Sežani nekaj do- benike iz glasbene šole Sežana. Dogodka so se udeležili tako gaja, saj so naokoli viseli plakati in oznake, ki so jih pripravili v najmlajši, kot tisti malo starejši, ki so se z zanimanjem ustavili pri Mladinskem centru Podlaga. Na svoji informativni stojnici so ti nas. Obiskal nas je tudi župan Davorin Terčon. Dogajanje je bilo poskrbeli tudi za bogato paleto informacij o prostovoljnem delu pestro in druženje zabavno zato smo sklenili, da se v prihodnjem in širjenju glasu o varnih točkah. Za to, da se nas je videlo od da- letu na podobnem festivalu zopet srečamo. leč, so poskrbeli tudi prostovoljci iz programa aranžerski tehnik iz Šolskega centra Srečka Kosovela Sežana. S pripravo plakatov Rok Tomšič so vzbudili pozornost mimoidočih, da so se ti ustavili na njihovi

stojnici, ki so si jo delili z Varstveno delovnim centrom Sežana in Sociala in zdravstvo

53 Primotajo ujel najboljši veter V sredini maja se je v vodah v okolici Zadra odvijala že 5. tradicionalna kraško- -brkinska regata z rekordno udeležbo. Na štartu se je namreč zvrstilo kar pet jadrnic s skupno 47 jadralci. Zbrali so se v Povirju, od koder so se z avtobusom odpravili na dolgo pot proti Sukošanu. Da je vse potekalo tako kot je treba, je vestno skrbel Mitja Rebec, organizator in začetni pobu- dnik kraško-brkinskih regat. Še posebej velja izpostaviti jadralsko ekipo Primotajo sailing team, ki je navdušila na vseh področjih. Ekipo je zbral izkušeni krmar Marko Fajt iz Dan pri Sežani, ki je že pred dvema letoma z nekoliko dru- gačno posadko osvojil prvo mesto. Tokrat Primotajo sailing team. je vpoklical lokalne fante ter prekaljene- ga morskega volka iz severnoprimorskih gledom in simpatičnostjo ekipe navdušeni. ekipa Primotajo, katerim so do zmage koncev Črta Uršiča. Posebej se je izkazal Regato so spremljale spremenljive vre- pomagali Vina Štoka, Divas Divača ter go- eden izmed treh novincev na krovu, Anej menske razmere, vse od brezveterja pa stilna Nova Apolonia. Trampuž, ki je prejel nagrado novinec leta. do orkanske burje. Žal nekatere jadrnice Polni lepih vtisov in razburljivih dožive- Poleg samega jadranja je ekipa izstopala v tem razmeram niso bile kos. Kljub temu tij jadralci načrtujejo regato tudi za nasle- sami organiziranosti, ki so jo pohvalili tudi nas veseli dejstvo, da se je vseh 47 jadral- dnje leto. številni domačini in turisti. Ti so bili nad iz- cev vrnilo nasmejanih ust. Najbolj seveda Besedilo: Bogdan Kralj Slika: Luka Abraht Pri Kraških tekačih zapihal nov veter V marcu 2014 je bil v piceriji Skala v tekači bomo poleg tradicionalnega teka da se včlanijo v naše društvo, kjer bodo Šmarjah občni zbor Športnega društva in pohoda na Tabor nudili okrilje tudi deležni nasvetov in družbe izkušenih te- Kraški tekači, na katerem so prisotni izvo- tretjemu Šmarskemu teku in drugemu kačev, pridobili si bodo lahko še dodatne lili novo vodstvo društva. Dolgoletnega Šmarskemu krosu. Dogovarjamo se za ugodnosti pri nakupu opreme in popu- predsednika Silva Nemaniča je zamenjal ponovno organizacijo teka na Kokoš v ste pri štartninah na tekih, ki jih organizira Stojan Rodica, ki bo v naslednjih štirih le- letu 2015, ki bi bil uvrščen v Primorski naše društvo.« tih vodil društvo. Z veseljem je spregovoril gorski tekaški pokal. Člani društva bodo Vse tekačem vabimo na prvo tekmo v o načrtih in smernicah v društvu. tekmovali v Kraškem pokalu, v katerem naši organizaciji, in sicer na tretji Šmarski »Že na prvem sestanku v maju smo se točkujejo Šmarski tek, Povirski tek, Tek tek, v soboto, 2. avgusta 2014, v Šmarjah. sprejeli nekaj sklepov oziroma smo se na Tabor in Štanjelski tek. Ob tem bi rad dogovorili za nadaljnje delo. ŠD Kraški povabil ljubitelje teka in gibanja v naravi, Darja Verbič Pomladno prebujanje Konjeniškega kluba Štjak Po zimskem počitku so se člani Konje- Pavle Štemberger in Blaž Lokar sta v niškega kluba Štjak udeležil prvega na- nadaljevanju predstavila šolo nad zemljo stopa v Žapužah. Povabili so jih člani Ko- z dvema konjema v izvajanju levade in njeniškega društva sv. Štefan iz Vipavske curbete. doline. Po žegnanju konj ob sv. Juriju je V aprilu se je mlada jahalka Marjana sledil pester program. Gerželj udeležila tekmovanja v dresur- Člani Konjeniškega kluba Štjak (Pavle nem jahanju v Radomljah in dosegla Štemberger, Blaž Lokar in Marjana Ger- kvalifikacijo za prehod v težjo kategorijo.

Šport in rekreacija želj) so se predstavili s programom na- Naslednje tekme se bo udeležila v juniju daljevalne dresure v točki trojka, kjer so 2014. izvajali osnovne like dresurnega jahanja v 54 izvedbi treh parov jahač-konj. Besedilo in slika: Dragica Gerželj Ponovno lep uspeh mladih sežanskih košarkarjev Igralci Košarkarskega kluba Mesarije Prunk generacije 1999 in mlajši so bili ponovno uspešni na mednarodnem turnirju v francoskem mestecu St Claude, ki so se ga udeležili že petič. Turnirja so se udeležile še ekipe iz Belgije, Švice, Franci- je in Slovenije. Slovenske barve so poleg sežanske ekipe zastopali še košarkarji Par- klji Bežigrad ter ljubljanska ženska ekipa Ježica. Skupaj smo na dolgo pot krenili v zgo- dnjih jutranjih urah v petek. Po dolgi in naporni poti smo v St Claude prispeli v popoldanskih urah, kjer smo opravili kraj- ši trening. V soboto zjutraj smo pričeli s tekmo- vanjem. Že v prvem krogu nam je žreb namenil zelo močno ekipo iz Belgije (Walburge), ki smo jo premagali s 40 : 35. Sledil je obračun s švicarsko ekipo St Prex, ki smo jo premagali z rezultatom 28 : 25. poraz v prvem krogu, vendar ji naša eki- na, Boštjan Bunc in trener Primož Čeh. Ker pa ekipa iz juga Francije ni prispela na pa ni dovolila presenečenja ter z razliko Pohvaliti je treba vse naše košarkarje, turnir, je bila naslednja tekma registrirana petih točk ponovno zmagala z rezulta- med katerimi pa so izbrali najkoristnejše- v našo korist. V dopoldanskem polfinalu tom 38 : 33. Za osvojeni turnir so najbolj ga košarkarja turnirja, ki je postal Jan Kralj v nedeljo smo igrali z neugodno domačo zasluženi igralci Jan Kralj, Matevž Oblak, ekipo St Claude in jo prav tako premaga- Kristjan Stepančič, Jan Mahne, Tim Jejčič, Besedilo in slika: KK Mesarija Prunk li. Sledil je še veliki finale in to prav proti Žiga Škrinjar, Just Pisani, Matis Ukmar, belgijski ekipi, ki se je hotela maščevati za Zeno Meola, Urban Daolio, Lenart Žezli- Tabor Sežana prek veteranov v Evropo V Sloveniji veteranski nogomet nima rednih tekmovanj pod okriljem krovne organizacije in tako tudi vsak klub pri nas nima oblikovanega veteranskega mo- štva. Zato je toliko bolj spodbudno, da se je v naši občini pred tremi leti kakih petnajst večinoma bivših nogometašev Tabora odločilo vzpostaviti veteransko nogometno moštvo. Slednje zdaj šteje že petindvajset aktivnih članov, starih med petintrideset in se- deminšestdeset let, ki imajo redni petkov termin za treninge in v povprečju odigra- jo vsaj petnajst tekem na sezono. In to kakšnih tekem! Če začnemo kar z vrhun- cem, gostovanjem pri letošnjem finalistu Lige prvakov, madridskem Atleticu, kjer so celo dosegli dva zadetka (rezultat 4 : 2) in zapustili odličen vtis. Gostovali so še v Turčiji (Bajrampaša Istanbul), Srbiji (KIM Obisk beograjske Marakane. Beograd), BiH (Bjeljina), pa seveda v sose- dnji Italiji in na Hrvaškem. so, okrepljeni s kakim mlajšim igralcem, pridobitve novih prostorov pod vzhodno Načrtujejo tudi pot v Črno goro, kamor vedno trd oreh, še posebej radi gostujejo tribuno stadiona Rajka Štolfe. Takrat bo bodo bosanskim kolegom iz Bjeljine na vrhunski sežanski zelenici. evropski nogomet, pa čeprav le z nek- odnesli zbrano pomoč za prizadete v A žal vsi skupaj zardijo, ko je treba v danjimi nogometnimi asi, brez zadržkov poplavah. Za prevlado v regiji se sežan- majhne, zastarele slačilnice ali ko na sta- lahko gostoval v Sežani. ski veterani merijo s Koprom, Gorico in dionu iščejo prostor za druženje in raz- Ajdovščino, ki jim vsi dolgujejo še povra- stavo osvojenih pokalov. V napredni fazi Besedilo: Uroš Stanić tne tekme na sežanskem stadionu in te prijave je tudi udeležba na evropskem Slika: Branko Dikić Šport in rekreacija bodo kmalu pokazale, kdo je na Primor- razpisu za organizacijo mednarodnega skem vladar. Po svoje zanimivi so tudi lo- veteranskega tunirja in že nestrpno pri- kalni derbiji s Komnom ali Štanjelom, ki čakujejo obljubljeno realizacijo projekta 55 15.7.2014 DELAVNICA METANJA FRIZIBIJA 29.7.2014 POLETJE S POSKOKCEM – MINI OVIRATLON Kdaj: od 18.00 do 20.00 Kdaj: od 18.00 do 20.00 Kje: Sežana, športni park (pomožno nogometno igrišče) Kje: Sežana, športni park Izvajalec: Športno društvo Flipsi Izvajalec: Športno društvo poSKOKec Športno obarvano poletje na Krasu Kontakt: 040 363 101 (Jean Mccollister) ali [email protected] Kontakt: 041 295 393, 041 262 753 ali www.poskokec.si Pomlad je bila muhasta, a nič zato. Z daljšimi dnevi bo zagotovo tudi vreme bolj poletno, saj je že čas, mar ne? In prav za 16.7.2014 TURNIR V MALEM NOGOMETU MLADIFEST 2014 1.8.2014 – 2.8.2014 IZLET ZA ODRASLE ČLANE NA TRIGLAV Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Kdaj: V popoldanskem času poletne dni smo za vas zbrali vse športne dogodke, ki se bodo odvijali v Sežani in bližnji okolici. Večinoma so brezplačni, Kontakt: 041 477 128 (Bogdan Rojc) ali www.pdsezana.org Kje: Sežana, športni park brezplačna pa bo tudi uporaba športnih površin v športnem parku v Sežani tudi v večernih urah, ko bodo sončno Izvajalec: Klub študentov Sežana 2.8.2014 3. ŠMARSKI TEK svetlobo nadomestili žarometi. Kontakt: [email protected] Kdaj: ob 18.30 Kje: Šmarje pri Sežani 16.7.2014 – 20.7.2014 ŠOLA PLEZANJA ZA OTROKE Izvajalec: Športno društvo Kraški tekači Sežana Športna zveza občine Sežana pa bo tudi po zaključku poletja svoje aktivnosti izvajala v nezmanjšanem obsegu. Vsem Kdaj: ob 10.00 dalje Kontakt: 041 405 641 (Stojan Rodica) ali www.kraskitekaci.si lanskim programom bomo dodali še nekaj novih. Hvalospev zato gre Fundaciji za šport, Občini Sežana ter Zavodu za Kje: Sežana, plezalna stena, Partizanska cesta 43 Izvajalec: Športno plezalni klub Plus 6.8.2014 - 10.8.2014 ŠOLA PLEZANJA ZA OTROKE šport, turizem in prosti čas Sežana, ki nas pri tem podpirajo. Bodite dovolj za uvod. Naj vas ob koncu opomnimo, da je Kontakt: 040 798 600 (Luka Fonda) ali www.plusclimbing.com Kdaj: od 10.00 dalje poletni čas prelep, da bi sedeli doma in življenje prekratko, da ne bi uživali vsakega trenutka s tistimi, ki jih imamo radi Kje: Sežana, plezalna stena, Partizanska cesta 43 tam, kjer se nam glava in misli najbolj sprostijo. 17.7.2014 DELAVNICA METANJA FRIZIBIJA Izvajalec: Športno plezalni klub Plus Kdaj: od 18.00 do 20.00 Kontakt: 040 798 600 (Luka Fonda) ali www.plusclimbing.com Kje: Sežana, športni park (pomožno nogometno igrišče) 12.6.2014 – 16.10.2014 POKAL LOGOS SLOVENIJA 1.7.2014 – 29.8.2014 POLETNA VADBA KARATEJA Izvajalec: Športno društvo Flipsi 7.8.2014 PLESNE DELAVNICE Kdaj: vsak drugi četrtek v popoldanskem času Kdaj: V času poletnih počitnic 2x tedensko. Urnik bo naknadno objavljen na spletni strani. Kontakt: 040 363 101 (Jean Mccollister) ali [email protected] Kdaj: od 17.00 do 21.00 Kje: Lipica, golf igrišče Lipica Kje: Sežana, telovadnica Sežana (Ljudska univerza) Kje: Sežana, Fil-Sport, Cesta na Polane 43 Izvajalec: Plesno društvo Mavrica Izvajalec: Društvo ljubiteljev organiziranega golfa seniorjev Slovenije Izvajalec: Karate klub Samurai Sežana 18.7.2014 TURNIR V ODBOJKI NA MIVKI MLADIFEST 2014 Kontakt: 040 439 385 (Martina Tavčar) ali [email protected] Kontakt: [email protected] (Vojko Faletič) Kontakt: 031 301 217 (Marjam Masič) ali www.samurai-sezana.si Kdaj: v popoldanskem času Kje: Sežana, športni park 13.6.2014 5. POSKOKČEV DAN 5.7.2014 IZLET ZA ODRASLE ČLANE V REPOV KOT IN PLANJAVO 9.8.2014 IZLET ZA ODRASLE ČLANE NA KRIM Izvajalec: Klub študentov Sežana Kdaj: od 16.00 do 20.00 Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Kontakt: [email protected] Kje: Sežana, športni park Kontakt: 031 204 154 (Matej Trobec) ali www.pdsezana.org Kontakt: 031 731 417 (Erik Guštin) ali www.pdsezana.org Izvajalec: Športno društvo poSKOKec 18.7.2014 POLETJE S POSKOKCEM – ATLETSKI MITING Kontakt: 041 295 393 ali www.poskokec.si 5.7.2014 DAN ODPRTIH VRAT V ZENJI 13.8.2014 - 17.8.2014 ŠOLA PLEZANJA ZA OTROKE Kje: Dolnje Ležeče , Zenja – apartmajska hiša na Krasu Kdaj: od 18.00 do 20.00 Kdaj: od 10.00 dalje 14.6.2014 DAN SLOVENSKIH PLANINCEV Izvajalec: Sanaj fit Mateja Šajna s.p. Kje: Sežana, športni park Kje: Sežana, plezalna stena, Partizanska cesta 43 Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Kontakt: 040 303 578 ali [email protected] Izvajalec: Športno društvo poSKOKec Izvajalec: Športno plezalni klub Plus Kontakt: 051 371 869 (Edvin Furlan) ali www.pdsezana.org Kontakt: 041 295 393, 041 262 753 ali www.poskokec.si Kontakt: 040 798 600 (Luka Fonda) ali www.plusclimbing.com 7.7.2014 – 12.7.2014 POLETNI ŠPORTNI KAMP (OD 9. DO 13. LETA STAROSTI) 17.8.2014 – 24.8.2014 8-DNEVNO LETOVANJE V PACUGU 21.6.2014 – 22.6.2014 IZLET ZA ODRASLE ČLANE NA ROGLO Kdaj: od 07.00 do 16.30 18.7.2014 – 20.7.2014 ŠPORTNI VIKEND NA KRASU Kje: Pacug, Strunjan Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Kje: Sežana, športni park Kdaj: ob 17.00 Izvajalec: MDPM Sežana Kontakt: 051 371 869 (Edvin Furlan) ali www.pdsezana.org Izvajalec: Zavod ŠTIP Kje: na območju Krasa Kontakt: 05 734 14 86, 05 730 13 40 ali www.mdpm.si Kontakt: 031 758 100 (Andreja Gulič) ali [email protected] Izvajalec: N.T.A Fitnes Tibor Pranjić s.p. v sodelovanju s Hotel Grahor Robi Grahor s.p 21.6.2014 – 30.8.2014 SKUPINSKI TRENING TEK Kontakt: Tibor 040 818 253 (Tibor Pranjić) ali Blaž 031 684 143 (Blaž Grahor) 23.8.2014 13. TEK NA TABOR Kdaj: v času poletnih počitnic vsako soboto ob 18.00 8.7.2014 POLETJE S POSKOKCEM – VODNI PARK Kdaj: od 18.00 do 20.00 Kdaj: ob 10.00 Kje: Povir, zbor pri vodnjaku 19.7.2014 – 20.7.2014 IZLET ZA ODRASLE ČLANE NA SVINJAK IN KRN Kje: Sežana, park pri Starem gradu Kje: Sežana, start na Partizanski cesti Izvajalec: Športno društvo Brinj Povir Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Izvajalec: Športno društvo poSKOKec Izvajalec: Športno društvo Kraški tekači Sežana

Kontakt: 051 219 770 (Matej Kocjan) ali [email protected] www.gibamkrasno.si na informacij Več Kontakt: 041 295 393, 041 262 753 ali www.poskokec.si Kontakt: 031 817 676 (Mirjam F. Franetič), www.pdsezana.org Kontakt: 041 405 641 (Stojan Rodica) ali www.kraskitekaci.si 22.6.2014 – 31.8.2014 ORGANIZIRANO REKREATIVNO KOLESARJENJE 10.7.2014 POLETJE S POSKOKCEM – LUNA PARK 19.7.2014 – 26.7.2014 8-DNEVNO LETOVANJE V PACUGU 23.8.2014 IZLET ZA ODRASLE NA MONTAŽ Kdaj: v času poletnih počitnic vsako nedeljo ob 10.00 Kdaj: od 18.00 do 20.00 Kje: Pacug, Strunjan Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Kje: Povir, zbor pri vodnjaku Kje: Sežana, park pri Starem gradu Izvajalec: MDPM Sežana Kontakt: 031 817 676 (Mirjam F. Franetič) ali www.pdsezana.org Izvajalec: Športno društvo Brinj Povir Izvajalec: Športno društvo poSKOKec Kontakt: 05 734 14 86, 05 730 13 40, www.mdpm.si Kontakt: 041 583 211 (Matevž Perhavec), 040 293 802 (Saša Ferfolja) ali www.povir.si Kontakt: 041 295 393, 041 262 753 ali www.poskokec.si 23.8.2014 – 30.8.2014 PLANINSKI TABOR ZA MLADE 22.7.2014 POLETJE S POSKOKCEM – ŠTAFETNE IGRE Izvajalec: Planinsko društvo Sežana 28.6.2014 – 29.6.2014 IZLET ZA ODRASLE NA ČRNO PRST, RODICA IN VOGEL 10.7.2014 TURNIR V KOŠARKI MLADIFEST 2014 Kdaj: od 18.00 do 20.00 Kontakt: 041 940 312 (Erika Može) ali www.pdsezana.org Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Kdaj: v popoldanskem času Kontakt: 031 204 154 (Matej Trobec) ali www.pdsezana.org Kje: Sežana, športni park Kje: Sežana, športni park Izvajalec: Športno društvo poSKOKec 24.8.2014 IN 31.8.2014 MEMORIAL »RAJKO ŠTOLFA« ZA SELEKCIJE U-9, U-11 IN U-13 Izvajalec: Klub študentov Sežana Kontakt: 041 295 393, 041 262 753 ali www.poskokec.si Kdaj: ob 10.00 30.6.2014 – 4.7.2014 KOŠARKARSKI KAMP KK MESARIJA PRUNK Kontakt: [email protected] Kje: Sežana, nogometni stadion “Rajko Štolfa” Kdaj: od 7.30 do 16.30 Izvajalec: MND Tabor Sežana 23.7.2014 - 27.7.2014 ŠOLA PLEZANJA ZA OTROKE Kje: Sežana, športni park 12.7.2014 V PRŠUTIH JE POP (SKATE KONTEKST) MLADIFEST 2014 Kontakt: 040 889 199 (Klemen Kariž) ali 041 968 911 (Dejan Stančič) Kdaj: ob 10.00 dalje Izvajalec: Košarkarski klub Mesarija Prunk Sežana Kdaj: ob 16.00 Kje: Sežana, plezalna stena, Partizanska cesta 43 Kontakt: 041 427 193 (Mario Gerjevič), vodja mladinskega pogona KK Sežana Kje: Sežana, skate park ŠPORTNA TER KOZMETIČNA PONUDBA Izvajalec: Klub študentov Sežana Izvajalec: Športno plezalni klub Plus Kdaj: od ponedeljka do petka od 8.00 do 22.00, sbota od 15.00 do 20.00, nedelja in prazniki 30.6.2014 – 5.7.2014 POLETNI ŠPORTNI KAMP (OD 5. DO 8. LETA STAROSTI) Kontakt: [email protected] Kontakt: 040 798 600 (Luka Fonda) ali www.plusclimbing.com zaprto. Možen trening izven urnika ob predhodnem dogovoru. Kdaj: od 07.00 do 16.30 Kje: Sežana, Kosovelova ulica 4b Kje: Sežana, športni park 13.7.2014 ŠAHOVSKI TURNIR MLADIFEST 2014 24.7.2014 POLETJE S POSKOKCEM – LOV NA SKRITI ZAKLAD Izvajalec: Fitnes center Daneu Izvajalec: Zavod ŠTIP Kdaj: v popoldanskem času Kdaj: od 18.00 do 20.00 Kontakt: 05 730 17 50, 040 601 553 ali www.fitnesdaneu.si Kontakt: 031 758 100 (Andreja Gulič) ali [email protected] Kje: Sežana, lokacija bo objavljena naknadno Kje: Sežana, športni park Izvajalec: Klub študentov Sežana Izvajalec: Športno društvo poSKOKec PILATES 30.6.2014 – 18.7.2014 BREZPLAČNO POČITNIŠKO VARSTVO Kontakt: [email protected] Kontakt: 041 295 393, 041 262 753 ali www.poskokec.si Kdaj: v mesecu juniju in juliju vadba poteka vsak ponedeljek ob 8.30 in ob 18.30 Kdaj: od 7.00 do 15.00 Kje: Sežana, cesta na Polane 43 Kje: Sežana, telovadnica Sežana (Ljudska univerza) 13.7.2014 – 17.7.2014 PLANINSKI TABOR ZA ODRASLE 24.7.2014 PLESNE DELAVNICE Izvajalec: Fil–Sport Izvajalec: MDPM Sežana Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Kdaj: od 17.00 do 21.00 Kontakt: 05 730 08 00 ali 031 616 465 Kontakt: 05 734 14 86, 05 730 13 40 ali www.mdpm.si Kontakt: 041 477 128 (Bogdan Rojc) ali www.pdsezana.org Kje: Sežana, Fil-Sport, Cesta na Polane 43 FITNES PONUDBA Izvajalec: Plesno društvo Mavrica 30.6.2014 – 27.8.2014 TRX VODENA VADBA 15.7.2014 POLETJE S POSKOKCEM – IGRE Z ŽOGO SEŽANA Kdaj: od ponedeljka do petka od 8.30 do 22.00, sobota od 15.00 do 21.00 in nedelja od 15.00 Kontakt: 040 439 385 (Martina Tavčar) ali [email protected] Kdaj: v času poletnih počitnic vsak ponedeljek in sredo ob 19.00 Kdaj: od 18.00 do 20.00 do 20.00 Kje: Sežana, športni park Kje: Sežana, športni park Kje: Sežana, cesta na Polane 43 Izvajalec: Teja on wheels Izvajalec: Športno društvo poSKOKec 25.7.2014 – 3.8.2014 10-DNEVNO LETOVANJE V MATERADI PRI POREČU Izvajalec: Fil–Sport Kontakt: 041 525 131 (Teja Gulič) ali [email protected] Kontakt: 041 295 393, 041 262 753 ali www.poskokec.si Kje: Materada pri Poreču Kontakt: 05 730 08 00 ali 031 616 465 Izvajalec: MDPM Sežana 1.7.2014 – 28.8.2014 BREZPLAČNA VADBA BALINANJA ZA VSE GENERACIJE 15.7.2014 DRUŽABNO TEKMOVANJE V PLEZANJU ZA VSE STAROSTI Kontakt: 05 734 14 86, 05 730 13 40 ali www.mdpm.si FITNES PONUDBA Kdaj: v času poletnih počitnic vsak torek in četrtek od 15.00 do 17.00 Kdaj: ob 16.00 Kdaj: od ponedeljka do nedelje od 9.00 do 22.00 Kje: Sežana, balinarska dvorana Kje: Sežana, plezalna stena, Partizanska cesta 43 26.7.2014 IZLET ZA ODRASLE ČLANE NA VRTAČO Kje: Sežana, nakupovalni center Karsika 56 Izvajalec: Balinarski klub Skala Sežana Izvajalec: Športno plezalni klub Plus Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Izvajalec: Fitnes planet Kontakt: 031 300 706 (Jure Rijavec) ali 051 256 862 (Simon Pirjevec) Kontakt: 040 798 600 (Luka Fonda) ali www.plusclimbing.com Kontakt: 041 477 128 (Bogdan Rojc) ali www.pdsezana.org Kontakt: 041 754 737 ali www.fitnes-planet.com 15.7.2014 DELAVNICA METANJA FRIZIBIJA 29.7.2014 POLETJE S POSKOKCEM – MINI OVIRATLON Kdaj: od 18.00 do 20.00 Kdaj: od 18.00 do 20.00 Kje: Sežana, športni park (pomožno nogometno igrišče) Kje: Sežana, športni park Izvajalec: Športno društvo Flipsi Izvajalec: Športno društvo poSKOKec Športno obarvano poletje na Krasu Kontakt: 040 363 101 (Jean Mccollister) ali [email protected] Kontakt: 041 295 393, 041 262 753 ali www.poskokec.si Pomlad je bila muhasta, a nič zato. Z daljšimi dnevi bo zagotovo tudi vreme bolj poletno, saj je že čas, mar ne? In prav za 16.7.2014 TURNIR V MALEM NOGOMETU MLADIFEST 2014 1.8.2014 – 2.8.2014 IZLET ZA ODRASLE ČLANE NA TRIGLAV Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Kdaj: V popoldanskem času poletne dni smo za vas zbrali vse športne dogodke, ki se bodo odvijali v Sežani in bližnji okolici. Večinoma so brezplačni, Kontakt: 041 477 128 (Bogdan Rojc) ali www.pdsezana.org Kje: Sežana, športni park brezplačna pa bo tudi uporaba športnih površin v športnem parku v Sežani tudi v večernih urah, ko bodo sončno Izvajalec: Klub študentov Sežana 2.8.2014 3. ŠMARSKI TEK svetlobo nadomestili žarometi. Kontakt: [email protected] Kdaj: ob 18.30 Kje: Šmarje pri Sežani 16.7.2014 – 20.7.2014 ŠOLA PLEZANJA ZA OTROKE Izvajalec: Športno društvo Kraški tekači Sežana Športna zveza občine Sežana pa bo tudi po zaključku poletja svoje aktivnosti izvajala v nezmanjšanem obsegu. Vsem Kdaj: ob 10.00 dalje Kontakt: 041 405 641 (Stojan Rodica) ali www.kraskitekaci.si lanskim programom bomo dodali še nekaj novih. Hvalospev zato gre Fundaciji za šport, Občini Sežana ter Zavodu za Kje: Sežana, plezalna stena, Partizanska cesta 43 Izvajalec: Športno plezalni klub Plus 6.8.2014 - 10.8.2014 ŠOLA PLEZANJA ZA OTROKE šport, turizem in prosti čas Sežana, ki nas pri tem podpirajo. Bodite dovolj za uvod. Naj vas ob koncu opomnimo, da je Kontakt: 040 798 600 (Luka Fonda) ali www.plusclimbing.com Kdaj: od 10.00 dalje poletni čas prelep, da bi sedeli doma in življenje prekratko, da ne bi uživali vsakega trenutka s tistimi, ki jih imamo radi Kje: Sežana, plezalna stena, Partizanska cesta 43 tam, kjer se nam glava in misli najbolj sprostijo. 17.7.2014 DELAVNICA METANJA FRIZIBIJA Izvajalec: Športno plezalni klub Plus Kdaj: od 18.00 do 20.00 Kontakt: 040 798 600 (Luka Fonda) ali www.plusclimbing.com Kje: Sežana, športni park (pomožno nogometno igrišče) 12.6.2014 – 16.10.2014 POKAL LOGOS SLOVENIJA 1.7.2014 – 29.8.2014 POLETNA VADBA KARATEJA Izvajalec: Športno društvo Flipsi 7.8.2014 PLESNE DELAVNICE Kdaj: vsak drugi četrtek v popoldanskem času Kdaj: V času poletnih počitnic 2x tedensko. Urnik bo naknadno objavljen na spletni strani. Kontakt: 040 363 101 (Jean Mccollister) ali [email protected] Kdaj: od 17.00 do 21.00 Kje: Lipica, golf igrišče Lipica Kje: Sežana, telovadnica Sežana (Ljudska univerza) Kje: Sežana, Fil-Sport, Cesta na Polane 43 Izvajalec: Plesno društvo Mavrica Izvajalec: Društvo ljubiteljev organiziranega golfa seniorjev Slovenije Izvajalec: Karate klub Samurai Sežana 18.7.2014 TURNIR V ODBOJKI NA MIVKI MLADIFEST 2014 Kontakt: 040 439 385 (Martina Tavčar) ali [email protected] Kontakt: [email protected] (Vojko Faletič) Kontakt: 031 301 217 (Marjam Masič) ali www.samurai-sezana.si Kdaj: v popoldanskem času Kje: Sežana, športni park 13.6.2014 5. POSKOKČEV DAN 5.7.2014 IZLET ZA ODRASLE ČLANE V REPOV KOT IN PLANJAVO 9.8.2014 IZLET ZA ODRASLE ČLANE NA KRIM Izvajalec: Klub študentov Sežana Kdaj: od 16.00 do 20.00 Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Kontakt: [email protected] Kje: Sežana, športni park Kontakt: 031 204 154 (Matej Trobec) ali www.pdsezana.org Kontakt: 031 731 417 (Erik Guštin) ali www.pdsezana.org Izvajalec: Športno društvo poSKOKec 18.7.2014 POLETJE S POSKOKCEM – ATLETSKI MITING Kontakt: 041 295 393 ali www.poskokec.si 5.7.2014 DAN ODPRTIH VRAT V ZENJI 13.8.2014 - 17.8.2014 ŠOLA PLEZANJA ZA OTROKE Kje: Dolnje Ležeče , Zenja – apartmajska hiša na Krasu Kdaj: od 18.00 do 20.00 Kdaj: od 10.00 dalje 14.6.2014 DAN SLOVENSKIH PLANINCEV Izvajalec: Sanaj fit Mateja Šajna s.p. Kje: Sežana, športni park Kje: Sežana, plezalna stena, Partizanska cesta 43 Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Kontakt: 040 303 578 ali [email protected] Izvajalec: Športno društvo poSKOKec Izvajalec: Športno plezalni klub Plus Kontakt: 051 371 869 (Edvin Furlan) ali www.pdsezana.org Kontakt: 041 295 393, 041 262 753 ali www.poskokec.si Kontakt: 040 798 600 (Luka Fonda) ali www.plusclimbing.com 7.7.2014 – 12.7.2014 POLETNI ŠPORTNI KAMP (OD 9. DO 13. LETA STAROSTI) 17.8.2014 – 24.8.2014 8-DNEVNO LETOVANJE V PACUGU 21.6.2014 – 22.6.2014 IZLET ZA ODRASLE ČLANE NA ROGLO Kdaj: od 07.00 do 16.30 18.7.2014 – 20.7.2014 ŠPORTNI VIKEND NA KRASU Kje: Pacug, Strunjan Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Kje: Sežana, športni park Kdaj: ob 17.00 Izvajalec: MDPM Sežana Kontakt: 051 371 869 (Edvin Furlan) ali www.pdsezana.org Izvajalec: Zavod ŠTIP Kje: na območju Krasa Kontakt: 05 734 14 86, 05 730 13 40 ali www.mdpm.si Kontakt: 031 758 100 (Andreja Gulič) ali [email protected] Izvajalec: N.T.A Fitnes Tibor Pranjić s.p. v sodelovanju s Hotel Grahor Robi Grahor s.p 21.6.2014 – 30.8.2014 SKUPINSKI TRENING TEK Kontakt: Tibor 040 818 253 (Tibor Pranjić) ali Blaž 031 684 143 (Blaž Grahor) 23.8.2014 13. TEK NA TABOR Kdaj: v času poletnih počitnic vsako soboto ob 18.00 8.7.2014 POLETJE S POSKOKCEM – VODNI PARK Kdaj: od 18.00 do 20.00 Kdaj: ob 10.00 Kje: Povir, zbor pri vodnjaku 19.7.2014 – 20.7.2014 IZLET ZA ODRASLE ČLANE NA SVINJAK IN KRN Kje: Sežana, park pri Starem gradu Kje: Sežana, start na Partizanski cesti Izvajalec: Športno društvo Brinj Povir Izvajalec: Planinsko društvo Sežana Izvajalec: Športno društvo poSKOKec Izvajalec: Športno društvo Kraški tekači Sežana

Besedilo ni lektorirano. DOS Extreme 2014 tudi za Team Victory Med 8. in 11. majem 2014 je že osmič zapored potekala ultramaratonska kole- sarska Dirka okoli Slovenije (DOS Extre- me), ki jo organizira Športno kulturno društvo Notranjc. Proga, ki je bila začrta- na ob orisu slovenske meje in je prvi dan v poznih večernih urah prečila tudi Seža- no, je zajemala dvanajst etap, ki so skupaj štele 1.234 kilometrov. Trasa se je začela in končala v Postojni ter je bila v celoti opremljena z napravami GPS, kar je kolesarskim navdušencem omogočilo nepre- kinjeno spremljanje svojih favoritov. Na letošnjo preizkušnjo, ki je veljala tudi kot kvalifikacijska dirka za sloviti RAAM (Race Across America), se je prijavilo rekordno število tekmovalcev – 93 iz 14 držav. Med njimi je svojo vzdržljivost preizkusil tudi Andrej Velišček iz Sežane z ekipo Team Victory. Andrej je s pripravami pričel takoj po Tomaž Ažbe in Miha Ulaga. Dirko, na ka- posebna in pozitivna izkušnja, se strinjajo novem letu in je do dirke prekolesaril teri je zmagovalec vsak, ki pride uspešno vsi člani ekipe Team Victory. okrog 6.000 kilometrov. Sledile so teh- na cilj, je Velišček z ekipo premagal v »V glavi nisem imel nič posebnega. Raz- nične in logistične priprave ter sestava dveh dneh petnajstih urah in petih minu- mišljal sem le, da moram kolesariti,« pove spremljevalne ekipe. To je, poleg Veliščka, tah. In spanje? Tri ure na celotni preizku- Velišček, ki je številnim kolesarskim uspe- sestavljala obalno-kraška zasedba, ki je šnji. Andrej se je večino tekme dobro po- hom v zadnjih letih, zbranim tako doma skrbela za načrtovanje poti, hrano, poči- čutil, v kriznih minutah pa so mu poleg kot v tujini, dodal še ultramaratonsko vališča, kolo in počutje kolesarja. V dveh navijačev ob cesti z moralno podporo na preizkušnjo. spremljevalnih kombijih so tako ob kole- pomoč priskočili fantje iz spremljevalne sarju bdeli vodja ekipe Dejan Gašperšič, ekipe – Gašperič je ob kolesarju tako pre- Besedilo: Franja Čok Jani Tomšič, Andrej Terčič, Boris Dobranič, tekel vzpon na Vršič. Da je bil DOS 2014 Slika: arhiv Team Victory

Vabilo mladim športnikom Dolgo pričakovane poletne počitnice se ne ve, morda imamo med mlado ge- želi dopolniti se bližajo in šolarji so polni idej, kako jih neracijo Sežančanov novega Dragiča ali znanje v toč- bodo izkoristili. Eni bi se radi kopali, dru- Zahoviča ali pa skrite talente v nekaterih no določenem gi bi odvečno energijo radi izrabili med manj priljubljenih športih, kot sta bad- športu, zato smo brezskrbno igro s prijatelji, spet tretji si minton ali hokej. Mlajši se bodo z nami se tudi letos odlo- ravno v času poletnih počitnic želijo pre- zabavali od 30. junija do 5. julija, starejši čili, da mladim špor- izkusiti nekaj novega, za kar jim med šol- pa od 7. do 12. julija. Aktivnosti poteka- tnikom ponudimo tudi to možnost. V skim letom zmanjka časa. jo od osmih (seveda bo poskrbljeno za kolikor bo dovolj prijavljenih otrok za po- Kaj pa, če lahko vse te želje šolarjev dežurstvo pred tem) do petnajstih, v tem samezen šport (nogomet, rokomet, ko- združimo v en teden zabave? Na špor- času pa otroci dobijo tako dopoldansko šarka, odbojka), bomo dodali še posebno tnem kampu Andreja in Lejla, ki letos kot popoldansko malico in seveda kosilo. skupino, ki bo eno uro dnevno pod stro- poteka že sedmo leto, bomo združili že- Vsako leto se na kampu potrudimo pri- kovnim vodstvom vadila samo ta šport in lje otrok z našim tehničnim znanjem in kazati tudi kak nov šport, letos bodo to tako pridobila določeno znanje ali zgolj jih naučili marsikaj novega. Razdelili jih ameriški nogomet, plezanje ter hoja po dopolnila že obstoječe. bomo v dve starostni skupini (Saj vemo, vrvi, v kateri se bomo preizkusili v sobo- Če bi želeli izvedeti še več informacij o nič ni hujšega kot biti v skupini s 'ta mali- to. Za razliko od prejšnjih let, ko smo se tem, kje lahko vaš šolar 'pokuri' odvečno mi'!) in jim predstavili nove športe. Nikoli odpravili tudi na morje, bomo letos zavili energijo, lahko pišete na sportnikamp@ v drugo smer, in gmail.com ali pa nas v dopoldanskem sicer v Ajdovšči- času pokličete na telefonsko številko 031 no, kjer bomo iz- 758 100 (Andreja). koristili kopanje v bazenu, dan Udeleženci tabora s stalnim pa bomo dopol- prebivališčem v občini Sežana nili še z iskanjem imajo 20 % popust. skritega zaklada.

Šport in rekreacija Izkušnje iz preteklih let so nas Besedilo: Živa Cotič naučile, da si Slika: arhiv Športnega kampa 58 marsikateri otrok Andreja & Lejla Uporaba medu v kulinariki

nice se je udeležil strokovnjak na podro- čju kulinarike Stanislav Renčelj, ki je pohvalil sežansko čebelarsko društvo, ki že vrsto let v Povirju organizira mednarodno ocenjevanje medu. Obenem je nakazal potrebo po še večji povezanosti vseh de- javnikov, od čebelarjev do kmetovalcev, Sežansko čebelarsko društvo, ki se po- Apetit v Sežani, ki jo vodi Matjaž Lindič, gostincev, trgovcev idr. Omenil je, da so naša z več kot 100-letno tradicijo orga- na sedežu novega gasilskega doma v Se- prav sežanski čebelarji že leta 2000 v šole niziranega čebelarjenja na Krasu, je pri- žani in je imela več kot 20 udeležencev. in vrtce na Sežanskem vpeljali malico z pravilo kulinarično delavnico o uporabi Med udeleženci delavnice medene kuli- uporabo kraškega medu, šele kasneje je medu v kulinariki. K sodelovanju so pova- narike v Sežani je bilo kar devet kuharjev, po njihovem zgledu Čebelarska zveza bili priznano strokovnjakinjo medene ku- med njimi Dejan Križman iz gostilne Križ- Slovenije organizirala akcijo Slovenski linarike Marijo Arh - Ivanšek, profesorico man iz Tubelj pri Kozini, sicer član kulina- zajtrk v vrtcih in šolah. kuharstva na srednji gostinski in turistični rične ekipe Terra Carsus, in predsednica Vsi so si bili enotni, da bo potrebno to- šoli v Radovljici. sekcije za gostinstvo in turizem pri sežan- vrstno delavnico medene kulinarike po- Sicer za Ivanškovo to ni bila prva kuli- ski Območni obrtno podjetniški zbornici noviti v želji, da bi se je udeležil širši krog narična delavnica kuhanja z medom na Katja Skok iz gostilne Skok v Štorjah. gostinskih delavcev tako v javnem kot Primorskem, saj je imela podobno delav- Delavnice so se udeležili tudi nekate- tudi v zasebnem sektorju. nico že v Tolminu. Je pa bila to prva tovr- ri kraški čebelarji. Tudi oni si želijo, da bi stna kulinarična delavnica na Krasu. De- kraški med našel pot v gostinski ponudbi Besedilo in sliki: Olga Knez lavnica je bila izvedena v Okrepčevalnici kot tudi v domačih vrtcih in šolah. Delav- Šest tisoč novih sadik sivke na posestvu Renčelj Na domačiji Renčelj v Povirju so v teh dneh posadili novih šest tisoč sadik sivke in tako dodatno razširili sivkin nasad, ki sedaj šteje približno 15 tisoč sadik. Posestvo kraške sivke Renčelj se ponaša z bio certifikatom. Po besedah mladega gospodarja Gregorja Renčlja omogoča novo zasajen nasad dodatno popestritev in širitev ponudbe kot tudi malega gospodarstva. »Njivo, na kateri smo posadili sivko, smo prej očistili, s čimer prispeva- mo k čistejšemu in bolj urejenemu okolju, s čimer tudi preprečujemo zaraščanje. Spodbujamo ozelenitev opuščenih povr- šin in čiščenju Krasa. Tako smo pri čišče-

nju kraških površin posekali približno 50 Kmetijstvo kubičnih metrov drv, uredili pa smo tudi kraške zidove, da se ne podirajo,« veselo pripoveduje 30-letni Gregor ter dodaja, 59 da njegova družina živi v sožitju z nara- dobljeni certifikat ISO 22716. tudi sivkino mazilo za ustnice, eterična vo. Kupcem, med njimi so tudi nekateri Pred dobrimi tremi leti so pričeli iz sivke olja, osvežilec zraka idr. – s čimer želijo slovenski zvezdniki, ponujajo naravne izdelovati kremo za roke in telo, losjon iz privabiti uporabnike. izdelke. Njihov trud potrjuje nedavno pri- sivke ter tekoče, trdo in kremno milo, kot Besedilo in slika: Olga Knez Predstavitev vinskih turističnih cest Primorske V okviru projekta Enjoy tour, ki je finan- ciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007−2013 iz sredstev evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev, so izmed številnih aktivnosti pripravili tudi delavnico o vinskih turističnih cestah vinorodne dežele Primorske. Delavnico, ki je potekala 15. aprila 2014 v vinoteki sežanske kleti Vinakras, je organiziral vodilni partner projekta Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica. V projekt Enjoy tour je poleg novogori- škega KGZ vključenih še deset partnerjev, med njimi tudi partnerji z italijanske strani (Pokrajini Gorica in Videm, ARIES – posebna agencija Trgovinske, industrijske, obrtne in kmetijske zbornice Trst, Giba- nje za promocijo vinskega turizma v FJK, INFORMEST – Center za pospeševanje znamkah. O bogati tradiciji in zgodovini cija Koper) in Kras (Tom Ločniškar, Zavod mednarodnega gospodarskega razvoja ob upoštevanju marketinga je spregovo- za šport, turizem in prosti čas Sežana). in Deželna Kmečka zveza). ril direktor novogoriškega KGZ Branimir Prisotni so delili enotno mnenje, da je Delavnice v Sežani, ki jo je vodila in po- Radikon. Vodja projekta Enjoy tour Davor potrebno povezovanje čim večjega šte- vezovala specialistka za vinogradništvo Mrzlič je podrobneje predstavil projekt, vila vseh sodelujočih, da je mogoče ob pri sežanski enoti novogoriškega KGZ vreden nekaj več kot 390 tisoč evrov, s ustreznem izobraževanju proizvajalcev Majda Brdnik, so se udeležili tudi vsi no- ciljem spodbujati razvoj in promocijo priti do večje in boljše kakovosti proizvo- silci vinskih cest Primorske, predsedniki podeželskega turizma in tipičnih kako- dov in storitev oziroma da imajo domači vinogradniških društev in vinarji, pred- vostnih pridelkov in izdelkov, ki so z na- proizvodi večjo vrednost. Pomemben je stavniki sredstev javnega obveščanja in ravnim bogastvom priložnost za nadgra- tudi odnos do okolja za razvijanje bio- tri vinske kraljice (slovenska vinska kra- dnjo sedanje ponudbe gastronomskega loških in ekoloških kmetij in izdelkov ter ljica Špela Štokelj, vipavska vinska kralji- turizma in turizma nasploh. Predvsem dobro trženje in promocija. V kraškem vica Karmen Cizara in kraljica terana Anet delujejo na treh področjih: promociji ti- norodnem okolišu, ki je najmanjši na Slo- Jagodič). Dogodek sodi tudi v počasti- pičnih pridelkov (vino, suhe mesnine), venskem, opažajo težave, ki se odražajo v tev 110-letnice rojstva kraškega pesnika ribiških in čebelarskih pridelkov. projektnem svetu, promociji, pripadnosti Srečka Kosovela in 230-letnice rojstva Ekonomistka s sežanskega Visokošol- članov, ponudbi vseh proizvodov Krasa, Matije Vertovca, ki je prvi v slovenskem skega središča Maja Prešeren je podala vinoteki, stalnem nadzoru nad minimal- jeziku pisal o vinogradništvu, vinarstvu in osnove zakonitosti trženja, nakar so sle- nimi pogoji ter urniku oz. dosegljivosti. kletarstvu (Vinoreja, 1844). dile predstavitve stanja in problemati- Degustacijio primorskih vin je vodila Bogato tradicijo in tisočletno zgodovi- ke vseh štirih vinskih cest in promocije Tamara Rusjan. Obiskovalci so pokušali: no vinske trte na Slovenskem je že v uvo- vinskega turizma po vinorodnih okoliših. vitovsko, rebulo, pinelo, malvazijo, refošk du omenila Brdnikova, ki je med drugim Vipavska dolina (Tanja Krapež z Razvojne in teran PTP. S kraško kulinariko pa je po- nakazala tudi to, da imamo na Sloven- agencije ROD Ajdovščina in Dejana Baša stregel Matjaž Lindič iz sežanske okrep- skem najstarejšo vinsko trto, ki je bila v s TIC Nova Gorica), Goriška brda (Erika Ko- čevalnice Apetit. preteklem mesecu skupaj še s tremi stari- cjančič Marinič, vodja TIC Brda), Sloven- mi vinskimi trtami Krasa upodobljena na ska Istra (Peter Žudić, Turistična organiza- Besedilo in slika: Olga Knez

Viteško vino osvojil teran kmetije Petelin Rogelja Letošnja že 10. jubilejna prireditev V osr- vosti za promocijo terana. go viteško vino je imel Marko Mahnič iz čju dežele terana, ki je v vaseh Krajevne Med številnimi novostmi velja še zlasti Grahovega Brda, tretje pa Milena in Bog- skupnosti Tomaj zadnjo majsko soboto omeniti viteško vino, ki so ga razglasili dan Tavčar iz Križa. privabila številne ljubitelje odličnih vin in vitezi evropskega reda vitezov vina oz, Slavnostno so razglasili še rezultate drugih kraških proizvodov in pridelkov, je konzulat za Slovenijo – Primorsko vinsko ocenjevanja vin V osrčju dežele terana,

Kmetijstvo bila zelo pisano obarvana. Organizatorji viteško omizje. To je postal teran kmetije ki je potekalo v organizaciji Društva vi- etnološke, turistične, kulturne, športne in Petelin Rogelja iz Tomaja, ki je tudi zma- nogradnikov in vinarjev Krasa v sodelo- kulinarične prireditve so se v jubilejnem gal med terani pri ocenjevanju vin izmed vanju z novogoriškim KGZ. Ocenjevanje, 60 letu zelo potrudili in pripravili številne no- odprtih domačij letošnje prireditve. Dru- na katero je prispelo 23 vzorcev, od tega sedem belih in 16 rdečih vin, je izpeljala 6-članska komisija pod vodstvom dr. Mirana Vodopivca. Med belimi vini je zmagalo vino chardonnay Miloša in Marka Pupisa iz Tomaja, med terani PTP pa kot rečeno slavi klet Petelin Rogelja, pred chardonnayjem Turistične kmetije Škerlj (oboji iz Tomaja) in Tomaža Škerlja iz Filipčjega Brda. Ob otvoritvi prireditve z bogatim kulturnim programom so zaslu- žnim podelili tudi priznanja ob 10-obletnici prireditve. Po besedah glavne organizatorke Sil- vane Šonc prireditev pomeni promocijo Krasa, enkratnega vina terana, obiskovalci pa bodo spoznali tudi dušo Kraševca oz. Primorca. Pripravili so bogat kulturni program, druženje z vitezi evropskega in slovenskega vinskega reda, kraljico terana Anet Jagodič, na vsaki sodelujoči domačiji pa so ob utečenih degustacijah v vinskih kleteh potekale še kulinarične ponudbe in raznovrstni program. Druže- nje s slovenskim redom vitezov vina je cami in nastopi poučujejo in vzgajajo lju- ja, pri katerem so se tudi letos kot vsako potekalo na Turkovi domačiji v Šepuljah di o vinski kulturi in kulturi pitja ter kako z leto prej srečali gluhonemi, tokrat pa je pod latnikom 230 let stare trte teranovke, vini živeti v državi z več kot dvatisočletno pripravil še razstavo kamnitih izdelkov ki spada med najstarejše trte na Krasu in tradicijo. domačega kamnoseka Sandija Čevnje in ki so jo v letošnjem letu upodobili tudi na Na ta dan so si lahko obiskovalci ogle- njegovega očeta Srečka. V odprtih kleteh poštni znamki. Specialistka za vinogra- dali Kosovelovo domačijo, obiskali Koso- so zadonele pesmi novoustanovljene se- dništvo Majda Brdnik je na kmetiji Benčič velov grob, se sprehodili po Kosovelovi žanske Kraške klape in melodije Kraške na Filipčjem Brdu vodila delavnico Kako poti in tako obeležili 110-letnico Koso- pihalne godbe iz Sežane. S svojo priso- okušamo vino in kako ga ocenjujemo. velovega rojstva. Odprti sta bili obe cer- tnostjo so razveselile članice Študijskega Vitez vina in novinar Drago Medved pa kvici v Tomaju, starodobnike Primorskega krožka Noša in vezenine naših non iz Ra- je na domačiji Šonc v Tomaju predstavil kluba ljubiteljev starodobnih vozil smo zvojnega društva Vrhe. vinsko viteštvo danes. Poudaril je, da je lahko občudovali na placu v Tomaju. Vsi Prireditev se je v zadovoljstvo organi- osnovna naloga vitezov čaščenje vina in obiskovalci so prejeli degustacijski koza- zatorjev zaključila v Križu z družabnim njegova promocija. Svoja vina promovi- rec z vrečko, glavni organizatorji in akterji srečanjem in plesom z domačo skupino rajo doma, kjer še zlasti ščitijo vino pred praznika pa so bili oblečeni v razpoznav- Zvita feltna. raznimi zlorabami, kot tudi v mednaro- ne majčke z emblemom praznika in Ko- Besedilo: Olga Knez dnem redu vitezov vina skupaj s še 25 sovelove 110. obletnice, ki jih je oblikoval Sliki: Majda Brdnik konzulati v Evropi. S posebnimi delavni- gluhomeni vinar Bogomil Starc iz Toma- Kmetijstvo

61 Zlato priznanje Oštirjevi kmetiji V sklopu prireditve Spoznajmo Re- pentabor, ki jo je organiziralo Razvojno združenje Repentabor, so podelili tudi priznanja 27. tradicionalnega in 14. čez- mejnega ocenjevanja repentabrskih vin. Že prej je posebna strokovna komisija, ki jo je vodila Tamara Rusjan iz novogo- riškega Kmetijsko gozdarskega zavoda in so jo sestavljali še predstavniki Kmečke zveze iz Trsta, ocenila prispele vzorce vin, ki so jih v ocenjevanje na Col dali vinarji z obeh strani, slovenske in italijanske. Nova predsednica vinarske sekcije Ra- zvojnega združenja Repentabor Mojca Stopar Simoneta je na slavnostni razglasitvi rezultatov in podelitvi priznanj v va- škem domu v Dolu pri Vogljah poveda- in Čotova klet (oba Vrhovlje), dva vinarja Na prireditvi, ki jo je domiselno pove- la, da je strokovna ocenjevalna komisija pa bronasto priznanje: Boris Stubelj (Vo- zoval Danilo Ravbar, je recitirala Petra letos ocenila 47 vzorcev vin, 22 belih in glje) in Miloš Škabar (Repen).V kategoriji Škabar, številni obiskovalci pa so obilen 25 vzorcev terana. Prvič v 27-letni tradi- belih vin so bila podeljena štiri srebrna aplavz namenili gostom večera, članom ciji ocenjevanja repentabrskih vin je bilo priznanja: Miloš Škabar (Repen), Stanislav folklorne skupine Turističnega društva podeljeno zlato priznanje za teran, ki ga Ravbar, Bogdan Krivec in Čotova klet (vsi Hrastovlje. je prejela Oštirjeva kmetija iz Vogelj. Za Vrhovlje) ter bronasto priznanje Oštirjevi Besedilo in slika: Olga Knez teran so trije vinarji prejeli srebrno prizna- kmetiji. Priznanja je vinarjem podelil se- nje: Leon Mahnič (Voglje), Bogdan Krivec žanski podžupan David Škabar.

Društvo vinogradnikov in vinarjev Kras s sodelujočimi partnerji objavlja Razpis za izbor kraljice terana 2014 Kraljica terana je oseba, ki jo izbere Društvo vinogradnikov vinarjev Krasa in v poslanstvu terana PTP. Kraljica terana se in vinarjev Krasa. Ima znanje s področja vinogradništva, vinar- pridružuje prireditvam, na katerih sodeluje Društvo vinogra- stva, vinske kulture, poznavanja Krasa in javnega nastopanja. dnikov in vinarjev Krasa po dogovoru s predsednikom društva (Praznik terana in pršuta, občinski prazniki, sejmi Gornja Rad- Naloga kraljice terana je promoviranje terana PTP in vin gona, Celje, Ljubljana in večji nastopi vinarjev Krasa – pribli- z območja vinorodnega okoliša Kras in Krasa nasploh. žno 10 v letu). POGOJI : • kandidatka mora biti polnoletna; Prijave: do 15. julija 2014. • živi na vinogradniški kmetiji vinorodnega okoliša Kras ali na območju vinorodnega predela Krasa v Italiji (poznavanje Naslov: Društvo vinogradnikov in vinarjev Krasa, Sejmiška 1a, slovenskega jezika); Sežana, GSM: 00386 41 349 198, 00386 31 323 191; elektron- • obvlada poznavanje vinogradništva in vinarstva s poudar- ski naslov: [email protected]. kom na teranu in poznavanje Krasa. Izbor kraljice je tajen – pred strokovno komisijo! Na vseh javnih prireditvah kraljica nastopa s krono, lento, v kraljičini obleki, govori v imenu Društva vinogradnikov in KRAS JE TERAN IN TERAN JE KRAS in KRALJICA JE OBOJE !

NE ZAMUDITE ZANIMIVE IZKUŠNJE, PRIJAVITE SE !

Predsednik društva David Štok Kmetijstvo

62 Naši občani uspešni pri ločevanju odpadkov Ločeno zbiranje odpadkov je postalo naša vsakodnevna ruti- na. Da ste pri tem občani postali že zelo vešči in pridni, potrju- jejo tudi rezultati ločenega zbiranja odpadkov ter rezultati kontrole odpadkov, ki jih izvajamo po naseljih. Vse več odpadkov tako predamo v nadaljnjo predelavo in ne končajo kot odpadek na odlagališču, temveč kot surovina za nove produkte. Dobro ločevanje kažejo tudi rezultati opravljene kontrole odpadov, saj je število izdanih opozoril o nepravilnem ločevanju odpakdov vedno manjše. Na območju vseh štirih občin (Divača, Komen, Hrpelje-Kozina, Sežana) smo v letu 2013 zbrali skupaj 7.420.302 kg nenevarnih odpadkov. Od tega smo 4.337.222 kg posredovali v predelavo, medtem ko je bilo na odlagališče odloženih 3.083.080 kg odpadkov. V letu 2013 smo tako odstotek ločeno zbranih odpadkov po- ških otokih, oddamo v predelavo brezplačno. Zato vse občane večali na 58 % (v letu 2012 54 %), kar je v primerjavi z ostalimi naprošamo, da se potrudite in dosledno ločujete vse odpadke. slovenskimi občinami eden izmed boljših rezultatov. Naraščanje Opažamo tudi, da se večina občanov trudi ločevati odpadke, ločeno zbranih odpadkov se je v primerjavi s povečanjem v pre- še vedno pa se najdejo posamezniki, ki jim ni mar za ločevanje teklih letih nekoliko umirilo, se je pa v primerjavi z letom 2012 odpadkov ter na ekološke otoke prinašajo različne odpadke, ki povečalo za dobrih 5 %. Predvsem se je povečala količina zbra- tja ne sodijo. Pri tem bi izpostavili nekaj ekoloških otokov, kjer se nih biološko razgradljivih kuhinjskih odpadkov ter stekla. Da se večkrat pojavljajo različni mešani in kosovni odpadki, ki tja ne je zmanjšalo kopičenje plastične embalaže, papirja in pločevink, sodijo. To so ekološki otok v Sežani v bližini Kraškega vodovoda pa je verjetno že odraz slabših gospodarskih razmer in zmanjša- ter ekološka otoka v Križu (ob vaškem domu) ter v Šepuljah. Ob- nja kupne moči gospodinjstev. čane tako ponovno naprošamo, da odpadke pravilno ločujete, Prav tako se je v lanskem letu zmanjšala količina ostanka ko- ostanek komunalnih odpakdov odlagate v zabojnike za ostanek, munalnih odpadkov. Tako na odlagališče vsako leto odložimo kosovne in nevarne odpadke pa brezplačno oddate na zbirni manj odpadkov. V veliki meri je ta rezultat posledica dodatne center, ki je lociran ob odlagališču (cesta Sežana−Vrhovlje). Za obdelave ostanov komunalnih odpadkov (odpadki iz zabojnika dodatne informacije pa lahko pokličete na tel. 05 73 11 240 ali za ostanke, ki jih imamo doma), saj te, preden jih odložimo na pa pa nam pišete na [email protected]. odlagališče, še dodatno obdelamo. Ostanek komunalnih odpadkov najprej zmlejemo v mlinu, nato pa na situ presejemo, kjer se Vsi zbrani odpadki: odpadki ločijo na težko in lahko frakcijo. Težka frakcija konča na 2012 (v kg) 2013 (v kg) odlagališču, medtem ko lahko frakcijo oddamo za termično iz- vsi zbrani odpadki 7.608.971 7.420.302 rabo. Lahko frakcijo v ostanku predstavljajo predvsem odpadki, odpadki, oddani v predelavo 4.122.121 4.337.222 ki niso bili ločeni in oddani na ekološkem otoku (največkrat je to odpadki, odloženi na odlagališče 3.486.850 3.083.080 plastična embalaža). Za oddajo lahke frakcije v termično izrabo odstotek ločeno zbranih odpadkov 54 % 58,45 % moramo plačati, medtem ko lahko odpadke, zbrane na ekolo-

Ločeno zbrani odpadki z ekoloških otokov / kg/leto: vrsta odpadka 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 papir 594.640 640.690 720.693 936.892 809.671 886.706 921.860 plastična embalaža 302.120 367.440 375.430 651.840 845.310 875.580 795.710 steklena embalaža 254.680 290.908 344.674 428.200 443.740 392.700 512.220 pločevinke 39.460 48.380 59.390 96.130 89.600 96.480 63.160 biološki odpadki 479.060 680.260 724.060 847.640 Skupaj 1.190.900 1.347.418 1.500.187 2.592.122 2.868.581 2.975.526 3.140.590

Odpadki, odloženi na odlagališče / kg/leto: vrsta odpadka 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 odpadki,odloženi na odlagališče 7.444.555 7.375.893 6.764.480 4.768.670 3.655.490 3.486.850 3.083.080 Okolje in prostor Okolje

Besedilo in slika: Mojca Uršič 63 Ločujemo odpadke in skrbimo za okolje Naš vrtec se že sedmo leto skozi pro- V enoti Jožeta Pahorja Sežana smo se li uslužbenci Komunalno stanovanjskega gram in projekt Eko šole potrjuje preko pogovarjali o ločevanju odpadkov in skr- podjetja Sežana. Prvo zanimivo odkri- različnih vsebin in si na ta način ohranja bi za okolje. tje je bilo to, da na ekološkem otoku ni Zeleno zastavo. Gre za vseživljenjska zna- Odpadke smo razvrščali v ustrezne za- morja, ampak samo odpadki. Razložili so nja, preko katerih si otroci pridobivajo bojnike (rdeč za papir, rumen za plastiko nam, da so si ime ekološki otok izmislili, odnos do narave, s tem da so sami aktivni …), ki smo jih izdelali sami. Nato smo kajti to naj bi bil otrok odpadkov. Videli preko različnih vsebin. obiskali ekološki otok, kjer so nas pričaka- smo tudi, kako izpraznijo zabojnik v to- vornjak. Seveda so nam prijazni delavci dovolili vstopiti v njihove tovornjake. Bip bip in smeh sta donela iz njih. V vrtcu nas je nato obiskala Mojca Uršič iz Komunal- no stanovanjskega podjetja Sežana in z velikim zanimanjem smo ji prisluhnili in povedali vse, kar vemo o odpadkih. Ogle- dali smo si tudi risanko na temo odpadkov, ločevanja in recikliranja. V naslednji dneh naš čaka še čistilna akcija na igrišču in travniku pred vrtcem. Hvala Komunalno stanovanjskemu podjetju Sežana, vsem otrokom, vzgoji- teljicam in staršem, ki skrbimo, da je naša okolica urejena. Naj nam ne bo vseeno za naše okolje – bodimo aktivni!

Besedilo in slika: Tina Tavčar

Delavnica o kraškem

EVROPSKO TERITORIALNO SODELOVANJE suhem zidu EUROPSKA TERITORIJALNA SURADNJA Visokošolsko središče Sežana je v okviru projekta KAMEN-MOST izpeljalo prvo delavnico o obnovi in gradnji kraškega suhega zidu. Delavnica je potekala 9. in 10. maja v Parku Škocjanske jame. V petek popoldne je Boris Čok udeležen- cem predstavil teoretični del o obnovi in gradnji suhega zidu, v soboto pa smo v lepem sončnem vremenu zavihali ro- kave in poprijeli za delo. Obstoječi zid v gozdičku nad parkiriščem pri Info centru v Parku Škocjanske jame, ki je bil, mimo- grede, v zelo slabem stanju, smo najprej porušili, očistili okolico in po navodilih mentorjev, Borisa Čoka in Mitje Kobala, začeli z gradnjo oziroma obnovo zidu. Delo nam je šlo v senci dreves dobro od rok, udeleženci so z veliko vnemo postavljali kamen na kamen, dokler le-ta ni padel na pravo mesto, in verjamemo, li v relativno kratkem času in tako rekoč da so odšli domov bogatejši za kamnito brez predhodnega znanja in veščin ob- izkušnjo. noviti približno 20 metrov suhega zidu. Delavnica je bila izvedena v okviru pro- V septembru bomo organizirali še dve jekta KAMEN-MOST, ki je sofinanciran iz delavnici o gradnji in obnovi suhega programa Evropskega teritorialnega so- zidu. Dodatne informacije in prijave zbi- delovanja Operativnega programa Slove- ramo na [email protected]. nija-Hrvaška 2007−2013. Zaključili smo jo Besedilo: Alenka Prelec v popoldanskih urah s podelitvijo potrdil Sliki: Andrej Murovec udeležencem in ponosom, da smo uspe- Okolje in prostor Okolje

VISOKOŠOLSKO SREDIŠČE Operacijo delno ﬁnancira Evropska unija Operaciju dijelomično ﬁnancira Europska unija 64 SEŽANA Evropski sklad za regionalni razvoj Europski fond za regionalni razvoj

Šolski center Srečka Kosovela Sežana VIŠJA STROKOVNA ŠOLA

VISOKOŠOLSKO SREDIŠČE SEŽANA Laboratorij za geomagnetizem in aeronomijo POZIV

Na enoti turistično informacijskega centra Sežana − TIC Dutovlje je v maju začela Rabljena delovati tudi Trgovinica s spominki in izdelki s Krasa.

K sodelovanju vabimo ponudnike domače in umetnostne obrti, vinarje in ostale rwba zainteresirane, ki bi želeli, da se vaši izdelki tržijo na naših policah, da nam to sporočite na [email protected] ali na 05 731 01 28. 2014 Zavedamo se, da imamo med občani ter v okolici velik nabor kakovostnih ponudnikov, zato se veselimo vašega odziva. KAJ: Se vam doma nabirajo stvari, ki ne najdejo več prostora v vašem življe- nju? Bi se jih radi znebili, zamenjali, prodali in se pri tem še zabavali in družili? Verjetno ste že slišali za dogodke, kot so garažne razprodaje, se- cond hand dogodki, bolšji sejmi ... Tam lahko prodajate in kupujete zanimive uporabne in dekorativne predmete po zelo ugodnih cenah. Prav zato smo se v sodelovanju z Mladifestom odločili, da pripravimo dogodek, na katerem lahko sodelujete tudi VI.

KAKO: Če želite kupovati, brskati in se družiti, ste na dogodku več kot RABLJENIH dobrodošli, če pa želite svoje stvari prodajati, morate rezervirati prostor. in IGRAČ Za rezervacijo prostora(stojnice OBLAČIL priskrbimo mi) se morate predho- KNJIG dno najaviti in do 20. junija poslati e-pošto na naslov:rabljenarwba@ gmail.com, v katerem potrjujete sodelovanje na dogodku. Sodelo- vanje na dogodku je brezplačno, vendar boste morali sami poskrbeti petek, 27. 6. 2013, odna 15h ploščadi dalje pred za ureditev vašega prodajnega Kosovelovim prostora in pospravljanje le-tega po domom končanem dogodku.

KDAJ: Odvečne stvari lahko zamenjate/oddate/vzamete SREDA, 9. julij 2014 (od 17.– 21. ure), na izmenjevalnici ali pa jih pred izmenjavo oddate in PETEK, 11. julij (od 15.–21. ure).

v času uradnih ur v MC Podlaga ali tajništvo ŠC S. KJE: Kosovela Sežana. Hvala! V parku pri Starem gradu v Sežani.

Lepo vabljeni! vas Obveščamo Lida in Petra 65 Poletni počitniški tabor in varstvo v Lipici Za otroke, ki želijo preživeti poletne po- čitnice med lipicanci, so v Kobilarni Lipica pripravili poletni počitniški tabor in poči- tniško varstvo. Za poletni počitniški tabor sta odprta dva termina: * od nedelje, 27. julija, do petka, 1. avgusta, in * od nedelje, 3. avgusta, do petka, 8. avgusta. Oba tedna bodo otroci vključeni v vsakdanje delo s konji v Kobilarni Lipica. Po- magali bodo pri čiščenju in negi konj, pri- sostvovali bodo strokovnemu lonžiranju konja in podajanju znanja pri jahanju ter tako pridobivali nova znanja. Sodelovali bodo pri aktualnih opravilih v kobilarni in doživeli utrip Lipice, zibelke lipicanca. Za vse, ki želijo v Lipici preživeti le nekaj dni v tednu, pa so pripravili tri tedne po- čitniškega varstva. V vseh treh tednih se Med poletnim počitniškim varstvom bodo otroci pobližje spoznali tudi ponije. lahko otroci pridružijo poldnevnim in ce- lodnevnim programom, izbirajo pa lahko med termini v naslednjih treh tednih: * od ponedeljka, 23. junija, do petka, 27. junija, * od ponedeljka, 7. julija, do petka, 11. julija, * od ponedeljka, 18. avgusta, do petka 22. avgusta. Več informacij o poletnem počitniškem taboru in počitniškem varstvu v Lipici je objavljenih na www.lipica.org/si/kaj-po- ceti/otroski-programi, informacije posre- dujejo tudi na tel. št. 041 639 822 (Darja).

Besedilo in sliki: Tina Čič

Poletni počitniški tabor bo otrokom ponudil veliko zanimivih doživetij med lipicanci.

NUDIMO VAM: - 24 - URNO DEŽURNO SLUŽBO (041 646 639) - PREVOZ POKOJNIKA ZNOTRAJ DRŽAVE - ORGANIZACIJO IN VODENJE POGREBNE SVEČANOSTI - IZVEDBO POKOPA - PRODAJO POGREBNEGA MATERIALA - IZDELAVO ŽALNIH CVETNIH ARANŽMAJEV IN VENCEV - OBJAVO OSMRTNICE …

CVETLIČARNA KSP D. D. SEŽANA, Repentaborska cesta 4, Sežana (ob parkirišču pred pokopališčem) NUDIMO VAM: - 24 - URNO DEŽURNO SLUŽBO (041 646 639) - PREVOZ POKOJNIKA ZNOTRAJ DRŽAVE URNIK: - ORGANIZACIJO IN VODENJE POGREBNE SVEČANOSTI PON, TOR, SRED, PET 8h - 14h - IZVEDBO POKOPA Obveščamo vas Obveščamo ČET 8h - 17h - PRODAJO POGREBNEGA MATERIALA SOB 8h - 12h - IZDELAVO ŽALNIH CVETNIH ARANŽMAJEV IN VENCEV

- OBJAVO OSMRTNICE … Svoje želje nam lahko zaupate tudi po telefonu na tel. št.: 05/73 11 247. 66

CVETLIČARNA KSP D. D. SEŽANA, Repentaborska cesta 4, Sežana (ob parkirišču pred pokopališčem)

URNIK: PON, TOR, SRED, PET 8h - 14h ČET 8h - 17h SOB 8h - 12h

Svoje želje nam lahko zaupate tudi po telefonu na tel. št.: 05/73 11 247.

Dogodki in prireditve

- - POLETNA MUZEJSKA NOČ – kulturni program in brezplačni večerni ogledi: - - 9.30 • Lipica: Muzeja lipicanca – Lipikuma, muzejske zbirke kočij, Galerije Avgusta Černigoja in stalne razstave - fotografij Joca Žnidaršiča. 10.00 • Dutovlje: Pepin Kraški vrt in Pepina zgodba (18 – 23h) - Poletje v Pliskovici: Pletenje košev MH Pliskovica 05/7640250 18.00 - Poletje v Pliskovici: Pozdrav Soncu - Zavod Jeričevi 39/3384410243 21. 6. 20.00 - Srečanje vseh primorskih upokojencev od Bovca do Pirana v organizaciji Pokrajinske zveze društev upokojen- Bunčetova domačija 041/475805 SOBOTA cev južno primorske regije Koper in Društva upokojencev Sežana 21.00 - Kulturno društvo Jožeta Pahorja Sežana – Skupina za izrazni ples Mehki čevlji, in Kosovelov dom Sežana: Kosovelov dom Milojka Širca – CIRKUS COPATKY 05/7312010 - »Godbe po kraških vaseh« - Koncert: Vipavski tamburaši Tomačevica - Rock večer (koncerti rock skupin) Gorjansko 041/773797 - 24. 6. 18.00 - Podelitev spričeval Glasbene šole Sežana Kosovelov dom 05/7312010 TOREK 20.30 - Francoski film 9 MESECEV ŠOKA (9 mois ferme) Kosovelov dom 05/7312010 25. 6. - - Poletje v Pliskovici: Jutranji pohod po Pliskini poti Pliskovica 05/7640250 SREDA 26. 6. 20.30 - KINO KINO – večeri kakovostnega in umetniškega filma: avstralsko-francoski film OBČUDOVANI Kosovelov dom 05/7312010 ČETRTEK 27. 6. - - Mednarodno tekmovanje v vožnji vpreg Lipica 05/7391580 PETEK 15.00 - Tkanina mesta – ANA DESETNICA v Sežani Kosovelov dom 05/7312010 - - Mednarodno tekmovanje v vožnji vpreg Lipica 05/7391580 28. 6. 19.30 - Poletje v Pliskovici: PERU predavanje, glasba MH Pliskovica 05/7640250 SOBOTA 21.00 - Koncert glasbene skupine RIOT QUEEN. Glasba, ki jo igrajo, spada v zvrst hard rocka Bunčetova domačija 041/475805 29. 6. - - Mednarodno tekmovanje v vožnji vpreg Lipica 041/387830 NEDELJA 20.30 - Ameriško-japonski film TRANSFORMERJI: DOBA Kosovelov dom 05/7391580 30. 6. - 5. 7. Poletni športni kamp, Andreja Gulič - www.krasko.si 031/758100 7. 7. - 12. 7. Etnološka delavnica: Začetno filcanje , (nakit, volnena mila), Trajanje: do 3 ure . S seboj prinesite: majhno trdo Bunčetova domačija 12. 7. milo in brisačo. Pred prijave na [email protected] oz . +386 5 731 01 28 05/7310128 SOBOTA Cena: 12€, za otroke 6€ Izvaja etnologinja: Marjeta Malesič 13. 7. 20.30 Poletje v Pliskovici: KONCERT AP GROUP 05/7640250 NEDELJA MH Pliskovica 17. 7. 21.00 Poletje v Pliskovici: Klez Gang (koncert glasbe klezmer) 05/7640250 ČETRTEK MH Pliskovica 19.7. 9.30 Poletje v Pliskovici: DIVJA HRANA (Dario Cortese) 05/7640250 SOBOTA MH Pliskovica 4.-19. 7. Mladifest Sežana www.ks-sezana.net 24. – 27. 7. Diham Harley - General purpose 2014 Lipica 05/7391580 1.8. – 3.8 MH Pliskovica Poletje v Pliskovici: KAMNOSEŠKA DELAVNICA 05/7640250 PETEK Otvoritev slikarske razstave Marjana Miklavca, Razstava slik in predvajanja dokumentarnega filma Jadrana Dutovlje 65, Galerija v 8. 8. 041/475805 20.00 Strleta z naslovom Kraška dediščina Marjana Miklavca. Bunčetovi domačiji PETEK

9. - 10.8. 44. Praznik Terana in pršuta - www.praznikteranainprsuta.si . 23. 8. Balinišče Pliskovica Poletje v Pliskovici: BALINARSKI TURNIR 031 869 315 SOBOTA 29. 8. Festival SolokamP zaključni koncert citrarjev. Nastopajo udeleženci mojstrskega tečaja, ki jih vodi mentor Dutovlje 65, 041/475805 20.00 PETEK Martin Mallaun Bunčetova domačija MH Pliskovica 30. 8. 18:30 Poletje v Pliskovici: SONČNI ZAHOD NA VOLNIKU 05/7640250 Dutovlje 65, SOBOTA 20.00 Gledališka komedija: „Za vsako rit se šiba najde“. 05/7310128 Bunčetova domačija Vsak petek Brezplačne ustvarjalne delavnice za otroke. Kobilarna Lipica T: 05/7391580 od 16.00 do 18.00 Lipica 5 Lipica Obveščamo vas Obveščamo Napovednik prireditev in dogodkov zbira in ureja TIC Sežana. Podatke za objavo zbiramo do 20. v mesecu. Organizatorji si pridru- žujejo pravico do spremembe programa. Več prireditev na www.visitkras.info. 67 PRAVILA NATEČAJA

1. Natečaj je razpisan za fotografije v digitalni obliki. Udeležijo se ga lahko vsi ljubitelji fotografije. Tema natečaja je prosta - fotografije morajo biti posnete v naravnem ali urbanem okolju na območju vaških skupnosti Repentabor v Sloveniji in občine Repentabor v Italiji. Namen organizatorja je uporabiti posnete fotografije za promocijo naravnih in kulturnih lepot območja Repentabra in z natečajem spodbuditi razvoj ljubiteljske fotografije.

2. Vsak avtor lahko pošlje največ 10 digitalnih datotek. Velikost fotografij naj bo minimalno 2000x1500 točk. Zaželena je čim višja resolucija. Datoteke avtor pošlje na zgoščenki ali drugem elektronskem mediju. Priložena mora biti izpolnjena prijavnica s podatki o avtorju (ime, priimek, naslov) in seznamom predloženih del (namesto naziva posnetka je lahko naveden tudi samo kraj posnetka; v kolikor nosi več podobnih posnetkov enak naziv, naj se uporabi številčenje, npr. Repen 1, Repen 2,...). Za prijavnico pišite na mail: [email protected].

3. Vsak avtor mora do roka za oddajo del poslati tudi podpisano razpisano prijavnico (lahko tudi fotokopijo) po običajni pošti na naslov:

Razvojno združenje Repentabor Dol pri Vogljah 14 6221 Dutovlje

ali skenirano na mail: [email protected]. Možna bo tudi osebna predaja del. Datum in naslov za osebno predajo bosta objavljena naknadno.

4. Pristojbine za pristop k natečaju ni.

5. Organizator prejetih zgoščenk ne bo vračal.

6. Dela, poslana na natečaj, lahko organizator uporabi v promocijske namene v okviru svojega delovanja brez plačila honorarja. Avtor na organizatorja prenaša materialne avtorske pravice vsake posamezne poslane avtorske fotografije, in sicer pravice reprodukcije (v tiskani in digitalni obliki), javne priobčitve (uporaba na internetu in drugih elektronskih medijih), projekcije, objave člankov in uporabe v druge promocijske namene. Avtor ohranja moralne avtorske pravice, kar bo organizator upošteval pri uporabi del.

7. Vsak udeleženec natečaja osebno odgovarja za avtorstvo poslanih del.

8. Organizator si pridržuje pravico, da dela, ki ne ustrezajo pogojem razpisa, kršijo avtorske pravice oz. so kakorkoli drugače sporna, izloči iz natečaja.

9. Strokovna žirija bo izmed vseh prispelih del izbrala 12 najbolj primernih fotografij, ki bodo objavljene v koledarju 2015. Žirija bo ocenila tudi tri najboljša dela, ki jih bo organizator nagradil s spominskimi nagradami. Vsak avtor lahko prejme samo eno nagrado.

10. Pri ocenjevanju del se bodo kot kriteriji uporabljali naslednji elementi: sporočilnost, estetska vrednost, tehnična dovršenost ter izvirnost posnetka.

11. Pogoji tega razpisa veljajo za vse udeležence natečaja. Odločitve žirije so dokončne. Oddaja del na razpis pomeni, da pošiljatelj sprejema vsa zgoraj navedena pravila natečaja in da z njimi soglaša.

12. Časovnica: - 30. september 2014 - rok za oddajo del - 15. oktober 2014 - ocenjevanje del, - 25. oktober 2014 - obveščanje o izboru, - december 2014 - projekcije v Dolu in na Colu ter predstavitev koledarja.

Točna datuma projekcij izbranih fotografij in podelitve priznanj bosta sporočena naknadno. Obveščamo vas Obveščamo

Dol pri Vogljah, 16. Januar 2014 68 Na obzorju je 20. Mladifest!

Že devetnajst let se sredi poletja v Sežani dogajajo čudne stva- Prihajajoče poletje obeta torej pester nabor dogodkov, v kateri. Ljudje se prikradejo iz svojih domov, na ustnicah se jim nari- rem bo vsakdo prav gotovo našel nekaj zase. Večina festivalskega šejo nasmeški in navadno zaspano mestece nenadoma postane dogajanja, vključno z otvoritvijo ter koncertnimi užitki na Wkrw- prav posebej živahno. Odgovornost za ta skrivnostni pojav bodo glci, bo seveda na voljo brezplačno, za nekatere izmed prireditev letos spet prevzeli člani Kluba študentov Sežana v sodelovanju z pa bo le potrebno odšteti simbolični prispevek, saj festival v ta- Mladinskim centrom Podlaga ter Kosovelovim domom, saj se bo kšnem obsegu v prihodnje sicer ne bi preživel. Ker pa Mladifest ni Sežana od 4. do 19. julija z njihovo pomočjo ponovno spreme- zgolj razgibana množica dogodkov za obiskovalce vseh starosti, nila v prizorišče festivala Mladifest, ki v letošnjem letu praznuje temveč tudi priložnost mladim, da uresničujejo svoje ideje ter okroglo 20. obletnico. V sklopu festivalskega programa se bodo obenem pridobijo marsikatero novo izkušnjo, ste k soustvarjanju predstavili številni domači in tuji glasbeni izvajalci, poskrbljeno festivala lepo vabljeni vsi mladi z željo po sodelovanju, prav tako bo za dogajanje na gledaliških odrih, odvijale se bodo delavnice pa ste dobrodošli tisti, ki bi radi zgolj pokukali v zakulisje festival- za otroke pa tudi za tiste malo starejše, ki so otroci po srcu, poza- skega vrveža. Oglasite se lahko na [email protected], 'mladifesto- bili pa ne bodo niti na športne navdušence. Poleg tega so orga- vsko' dogajanje pa je mogoče spremljati tudi preko spletne strani nizatorji v želji, da bi ponudili nekaj svežega in obenem poskrbeli ali družabnih omrežij. Se vidimo na Mladifestu! za to, da se festival razvija ter s tem postaja iz leta v leto boljši, s programa umaknili vsakoletno modno revijo in poskrbeli za prav Nina Škrlj poseben otvoritveni večer.

Sežana, 4. do 19. julij! www.mladifest.org

Poletni kino na Krasu 2014 Sežana Divača KOSOVELOV dOM SEŽANA – MUZEJ SLOVENSKIH FILMSKIH IGRALCEV – AMFITEATER LETNI KINO

četrtek, 10. 7. ob 21.00 / Mladifest petek, 4. 7. ob 21.30 / Poklon Ivanki Mežan Komedija Mamin sinko (Les Garçons et Guillaume, `a table), Let mrtve ptice, r. Živojin Pavlović, Slovenija (Jugoslavija), 1973 r. Guillaume Gallienne, Francija/Belgija, 2013 petek, 11. 7. ob 21.30 četrtek, 17. 7. / Mladifest Babica gre na jug, r. Vinci Vogue Anžlovar, Slovenija, 1991 ob 19.00 v Srednji dvorani KDS večpredstavnostno predavanje o stripu Flip na strip! – vse kar želiš izvedeti o stripu (izvaja zavod VIZO, petek, 18. 7. ob 21.30 primerna starost 12+) V leru, r. Janez Burger, Slovenija, 1999 ob 21.00 Animateka po Animateki 2014 – 10 filmov za 10 let Animateke! petek, 25. 7. ob 21.30 Pod njenim oknom, r. Metod Pevec, Slovenija, 2003 sreda, 23. 7. ob 21.00 Glasbeni dokumentarni film Marley (Marley), r. Kevin Macdonald, petek, 1. 8. ob 21.30 Velika Britanija/ZDA, 2011 Kajmak in marmelada, r. Branko Djurić, Slovenija, 2003 sreda, 30. 7. ob 21.00 petek, 8. 8. ob 21.30 Življenjepisna glasbena drama Nowhere Boy – Zgodba o Johnu Lennonu Outsider, r. Andrej Košak, Slovenija, 1997 (Nowhere Boy), r. Sam Taylor Wood, Velika Britanija/Kanada, 2009 petek , 15. 8. ob 21.30 sreda, 13. 8. ob 21.00 Jebiga, r. Miha Hočevar, Slovenija, 2000 Glasbeni dokumentarni film Shine a Light (Shine a Light), r. Martin Scorsese, ZDA/Velika Britanija, 2008 petek, 22. 8. ob 21.00 Petelinji zajtrk, r. Marko Naberšnik, Slovenija, 2007 sreda, 20. 8. ob 21.00 Komična drama Vse je šlo k vragu, Pete Tong (It's All Gone Pete Tong), Vstopnica za kino predstavo pod zvezdami velja tudi kot vstopnica za ogled r. Michael Dowse, Velika Britanija/Kanada, 2004 Muzeja slovenskih filmskih igralcev. V primeru dežja ali burje program Letnega kina Muzeja slovenskih filmskih igralcev v Divači odpade – za natančne Predvajanja bodo v amfiteatru Kosovelovega doma Sežana. Če bo vreme slabo informacije na dan dogodka glej spletno stran Kinoteke (www.kinoteka.si) in pa bodo predvajanja v Veliki dvorani. Vstopnine ni. Muzeja slovenskih filmskih igralcev (www.muzejdivaca.si).

Projekcija v okviru prireditve Poklon Ivanki Mežan je brezplačna, vstopnina za ostale projekcije se obračunava po veljavnem ceniku.