AUSGABE 19. August 2016 NUMMER 270

Neues Wohnen im Parkviertel Der Name Parkviertel gibt bisher nur Aussage über die Lage des Wohngebietes und stellte bislang keinen Qualitätsmaßstab für das Wohnen am Park dar. Mit der Umsetzung des 2002 erarbeiteten Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzep- tes ISEK ist die Grundlage für die Gestaltung und den Umbau des Wohngebietes „Parkviertel“ gelegt worden. Die Ent- wicklung des Wohnens am und im Park ist Aufgabe dieses umfassenden Stadtumbaus. Die Maßnahmen im Parkviertel tra- gen der neuen Bevölkerungsstruktur Rechnung, zugleich sollen Grünflächen entstehen, die das Gebiet lebenswerter machen. Nicht zu übersehen, der Abriss von insgesamt 40 Wohneinheiten in der Findorffstraße ist bereits erfolgt. Große Baukräne prägen in diesen Tagen das Bild in diesem Bereich des Parkviertels. Umfassende Informationen zum Bauprojekt S. 9

www.stadtludwigslust.de www.facebook.com/stadtludwigslust 2 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust Auf ein Wort Nachrichten Liebe Leserinnen und absolviert haben. Mein ganz liebe Leser, besonderer Dank gilt dem Leiter unsere Stadtvertretung hat in des Schwimmlagers, Herrn René Neue ihrer letzten Sitzung einen Nach- Kruck von der Grundschule Öffnungszeiten tragshaushaltsplan beschlossen, Techentin. damit wir das mit Priorität 1 aus Nach der aktuellen Beschlussla- im Bürgerbüro dem mit großer öffentlicher ge der Stadtvertretung gehe ich Ab dem 1. September Beteiligung erarbeiteten Stadt- davon aus, dass in den nächsten Mo, Mi, Fr: 08.00 – 13.00 Uhr entwicklungskonzept stehende Jahren das Thema Bildung ein Di, Do: 08.00 – 13.00 Uhr Projekt der Modernisierung Schwerpunkt unserer Kommu- und 14:00 – 18.00 Uhr unserer Lenné Schule starten nalpolitik werden wird. Nachdem Zentrale Einwahl: Tel. 115 können. In unserer Lenné Schu- wir in den letzten Jahren bereits Zusätzlich Telefonnummern: le, die als Schule bei Schülern mehr als 1 Mio. Euro in die KfZ-Zulassungsstelle, die und Eltern sehr anerkannt ist, Sanierung unserer Kindertages- Führerscheinstelle und die soll der Innenhof überbaut wer- stätten investiert haben und wei- BaföG-Stelle: den, damit ein Atrium entstehen ter investieren werden, hat unse- Tel.-Nr. 03874 / 526400 kann, welches für klassenüber- re Stadtvertretung beschlossen, Mannschaft unseres Landes. Meldestelle: greifende und die gesamte Schu- dass bis zum Frühjahr eine Mein besonderer Dank gilt dem Tel.-Nr. 03874 / 526 - 185/186 le betreffende Projekte aber auch Grundschulkonzeption erstellt Jugendwehrführer der Feuer- Dienstleistungen darüber hinaus vielfältig zu nut- werden soll. Sie soll Grundlage wehr Kummer, Kai Schumacher, Kfz-Zulassungsstelle zen sein wird. In Grabow, Neu- sein für die Weiterentwicklung Führerscheinstelle und dem Ortswehrführer Stefan Bafög-Stelle stadt-Glewe, Hagenow oder Boi- unserer Grundschulen. Ein wich- Geier. Männer - ihr könnt stolz Meldestelle zenburg sind solche Umbauten tiger Bestandteil dieser Konzep- auf eure Leistung sein! in der Vergangenheit bereits sehr tion könnte die Integration des Ludwigsluster Schüler haben erfolgreich umgesetzt worden. Hortbetriebes in die Fritz-Reu- sich in der 30. und 31. Kalen- Darüber hinaus wollen wir die ter-Schule werden. derwoche mit Freunden aus Führung über Schule fit machen für das digi- Zunächst wird es eine exakte unserer russischen Partnerre- tale Zeitalter. Es sollen alle Bestandsaufnahme geben. Im gion Kamskoje Ustje getroffen. den Ludwigs- Schulräume miteinander vernetzt Rahmen einer Bildungskonfe- Es war wieder ein sehr intensiver luster Friedhof werden, um sukzessive in den renz sollen die Themen Inklusion und erlebnisreicher Jugendaus- kommenden Jahren den Unter- und Integration, differenzierter tausch mit vielen Höhepunkten. richt noch stärker mit digitalen Unterricht u.v.a.m. beleuchtet Neben Rad- und Kanutouren Medien unterstützen zu können. werden. Ich hoffe, dass es nach standen Besuche in Schwerin, Hierzu werde ich der Stadtver- den Landtagswahlen im Sep- Rostock und Berlin auf dem Pro- tretung vorschlagen, für den tember recht zügig zu einer gramm. Selbstverständlich Haushalt 2017 finanzielle Mittel Regierungsbildung kommt, damit wurde Ludwigslust umfangreich zur Erarbeitung eines Medien- wir zu unserer Bildungskonfe- präsentiert und erkundet. Ich konzeptes für alle unsere Schu- renz den oder die neue(n) Bil- konnte im Rahmen der gemein- len bereitzustellen. Ein Teil der dungsminister(in) einladen kön- samen Abschlussveranstaltung dafür erforderlichen Summe nen. Zudem habe ich bereits die den Eindruck gewinnen, dass die kann damit eingespart werden, Zusage vom Landkreis, dass Mädchen und Jungen eine sehr dass der Schwimmunterricht zum Thema Schulentwicklungs- glückliche Zeit miteinander ver- künftig, wie auch in diesem Jahr, planung referiert werden wird. bracht haben und ich danke allen im Grabower Waldbad durchge- Eine wichtige Komponente im Betreuerinnen und Betreuern auf führt wird. Ergebnis einer solchen Konfe- der russischen und der deut- Das intensiv in der Elternschaft renz wird die Beantwortung der schen Seite. Die gesamte Grup- Sonntag, den 11.09.2016 diskutierte Thema Schwimm- Frage sein, ob das Land sich pe hat mir signalisiert, dass sie 15.00 Uhr unterricht konnte in diesem Jahr spürbar finanziell an der Weiter- Die Leiterin des Friedhofs, sich bereits sehr auf den Gegen- Frau Julia Weise gibt Ein - in Grabow außerordentlich entwicklung der Schullandschaft besuch im kommenden Jahr blicke in die geschichtliche erfolgreich bewältigt werden. Bei beteiligen wird. freut. Entwicklung des Friedhofs gutem Wetter und mit Unterstüt- Schüler prägen auch in diesen Abschließend möchte ich Sie alle und zu einigen besonderen zung der Schwimmlehrer durch Tagen und Wochen viele Akti- bitten, die Gelegenheit zu nut- Grabstellen. Auch neue Grab- den ASB wurden hervorragende vitäten in unserer Stadt. Zum zen, am 4. September Ihr demo- stätten und zukünftige Ent- Ergebnisse erzielt. Neben 25 einen war es die Jugendfeuer- kratisches Recht zur Wahl des wicklungen werden vorge- Seepferdchen konnten die 67 wehr aus Kummer, die als Vize- neuen Landtages wahrzuneh- stellt. Schüler 35 Schwimmabzeichen Landesmeister an den Deut- men. Demokratie lebt vom mit- Ab 14:30 Uhr wird der nördli- in Bronze, 30 Schwimmabzei- schen Meisterschaften der Feu- machen. che Glockenturm zur Besich- chen in Silber und 15 Schwimm - erwehren in Rostock erfolgreich tigung geöffnet sein. abzeichen in Gold erwerben. teilgenommen hat. Im Ergebnis Herzlichst Treffpunkt: Glockentürme Ganz besonders stolz waren sehr intensiver Trainingseinhei- (Friedhofsweg) Ihr Um eine Spende für Fried- sicher die 14 Schülerinnen und ten konnte die Jugendfeuerwehr Reinhard Mach hofszwecke wird gebeten. Schüler, welche die Ausbildung einen sehr beachtlichen 7. Platz Bu¨rgermeister zum Junior-Retter erfolgreich belegen. Damit wurde sie beste Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 3 Aus dem Bericht des Bürgermeisters von der Stadtvertretersitzung am 20.07.2016 Catering Kita Parkviertel und Zuwendungsbescheid für den werden sollen die Vorausset- von ca. 1000 m) werden Ende Umbaumaßnahmen Bau von Bücherboxen im Stadt- zungen, die Finanzierung und Juli abgeschlossen. Ab 01.07.2016 erfolgt die Ver- gebiet von Ludwigslust erhalten. die rechtliche Seite. Geklärt sorgung durch einen Caterer in Die Erd- und Fundamentarbei- werden muss, wer Anbieter Neubau eines Parkstreifens der Küche Parkviertel. ten sind abgeschlossen. dieser Hotspots wird, damit am Krullengraben in Wesels- Der Umbau des Wirtschaftstrak- Bis zur Eröffnung der Bücherbo- Haftungsregelungen getroffen dorf tes soll im August beginnen. xen müssen noch andere werden können. Dazu wurden Die Bauarbeiten am Parkstrei- Gewerke (Elektriker-, Tischler- der Landkreis und das Innen- fen sind abgeschlossen. Thema Integration und Malerarbeiten) tätig werden. ministerium angefragt. Ergeb- Seit Anfang Mai findet im Zebef Die Eröffnung der Bücherboxen nisse werden erst nach der Erschließung LU 21, am Freitagnachmittag ein Café ist im Spätsommer geplant. Sommerpause erwartet. Georgenhof der Vielfalt statt, wo sich altein- Die Abnahme der Straße fand gesessene und neu hinzuge- Literarische Steine am 28.06.2016 statt. kommene Ludwigsluster begeg- Das Projekt „Literarische Steine“ Aus dem Baugeschehen der nen können. in der Schloßstraße und Num- Stadt Erschließung LU 22 merstraße als Baustein des Die Erschließungsarbeiten Abwasserzweckverband Gesamtprojektes „Kunst im Umgestaltung Bassin, zw. beginnen Ende August 2016. Fahlenkamp Raum“ befindet sich in der Vor- Schloßplatz und B 5 Derzeit werden die Ausschrei- Am 20.06.2016 hat die Ver- bereitungs- und Realisierungs- Die ersten Planungsberatung bungs- und Ausführungsunterla- bandsversammlung des AZV phase. Ein weiterer Abstim- zum Thema „Bauablauf“ fanden gen erarbeitet. Fahlenkamp Herrn Lars Römhild mungstermin mit der Unteren statt. Ende August beginnen die als neuen Geschäftsführer ab Denkmalbehörde findet dem- Erschließungsarbeiten. dem 01.07.2016 einstimmig nächst statt. Folgende amtliche bestätigt. Der bisherige Ge - Erschließung TE 7 Bekanntmachungen sind schäftsführer Herr Paesel ist ab Spielplatz Die Verkehrsfreigabe erfolgte am auf unserer Homepage 01.08.2016 in Rente. Für den Spielplatz „Kunst trifft 10.08.2016 in Anwesenheit des unter Spiel“ am Alten Forsthof ist die Wirtschaftsministers. www.stadtludwigslust.de/ Beitragsbescheide des AZV- Planungsleistung an die Garten- Bekanntmachungen Fahlenkamp für das Gewerbe- planerin Spaethe aus Niendorf Ausbau des Knotens Fritz- gebiet in TE 1 vergeben worden. Für diese Reuter-Straße/ In den Kohlhö- erfolgt: Bezüglich der ergangenen Bei- Maßnahme liegt ein Zuwen- fen/ Marienstraße N tragsbescheide des AZV-Fah- dungsbescheid in Höhe von Gegenwärtig verlegen die Stadt- 1. Nachtragshaushalts- lenkamp für das Gewerbegebiet 70.349,82 € aus der Förderung werke Gas- und Wasserleitung satzung der Stadt Lud- in TE 1 wurde die Ausgangslage der lokalen Entwicklung Leader und danach wird mit den Kanal- wigslust rechtlich geprüft. Zu dem weite- vor. bauarbeiten begonnen. Gepl. ren Vorgehen sollen Gespräche Fertigstellung: Ende September N Anordnungsbeschluss mit den Grundstückseigentü- Offene WLAN-Hotspots im freiwilliger Landtausch – mern geführt werden. Stadtgebiet Ausbau des Weideweges in Ludwigslust I, Flur 2, Flur- Der Beschluss für offene Hot- Niendorf Ludwigsluster Bücherboxen spots wurde zur Prüfung an Die Bauarbeiten im Weideweg stück 156; 174 Die Stadt hat im April einen die KSM übergeben. Geprüft (Betonspurbahn auf einer Länge

Jagdgenossenschaft Kummer Zu Beginn der Versammlung laden die Jagdpächter zu einem Einladung gemeinsamen Essen ein. Hierfür bitte ich um Teilnahmeanmel- Die Jagdgenossenschaft Kummer lädt alle Mitglieder zur Jahres- dung bis zum 5. September 2016 bei K. Gammer Telef. 20361 hauptversammlung am 16. September 2016 um 19.00 Uhr in die oder 0173-3008563. Gaststätte „Scholzens Lindenkrug“ an der B 5 in 19288 Kummer ein. Nach dem Bodenordnungsverfahren in Teilen der Gemarkung Kum- Aus der Tagesordnung mer gibt es Flächenveränderungen bei den Grundeigentümern. - Eröffnung und Begrüßung Zu beachten ist, dass die Flur 4 nicht Bestandteil des Bodenord- - Feststellen der Beschlußfähigkeit nungsverfahrens war und die Flächen aus der Flur 4 nicht in der Flä- - Tätigkeitsbericht des Vorstandes chenaufstellung der Landgesellschaft enthalten sind. - Kassenbericht - Bericht der Kassenprüfer Daher empfehle ich den Eigentümern von Flächen in der Flur 4, sich - Diskussion zu den Punkten 3 bis 5 einen Auszug für ihre gesamten Flächen aus dem Liegenschafts- - Beschlußfassung zur Höhe der Auszahlung des Reinertrages kataster bei der Vermessungs- und Geoinformationsbehörde den für das Jagdjahr 2015/16 Landkreis Ludwigslust-Parchim in 19288 Ludwigslust, Garnisons - - Entlastung des Vorstandes und der Kassenprüfer für das str. 1, Haus A, erstellen zu lassen. Jagdjahr 2015/16 - Bericht der Jagdpächter Der Reinertrag der Jagdgenossenschaft wird nur an Mitglieder aus- - Neuwahl des Jagdvorstandes gezahlt, die einen Flächennachweis nach dem durchgeführten - Beschlußfassung zur Aufwandsentschädigung für die Bodenordnungsverfahren erbracht haben bzw. noch erbringen. Vorstandsmitglieder - Schlußwort des Jagdvorstehers gez. Klaus Gammer, Jagdvorsteher 4 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

Amtliche Bekanntmachung 3. Änderung des Bebauungsplan TE 3 der Stadt Ludwigslust hier: Aufstellungsbeschluss und Auslegungsbeschluss nach § 3 Abs. 2 BauGB a) Aufstellungsbeschluss chenbegrenzung, entsprechend nach § 13a Abs. 1 Satz 2 Nr.1 Die Stadtvertretung der Stadt Ludwigslust hat auf ihrer Sitzung am BauGB, von 20.000 m² wird deutlich unterschritten. Das Verfahren 20.07.2016 beschlossen, die 3. Änderung des Bebauungsplan TE kann damit im beschleunigten Verfahren durchgeführt werden. 3 der Stadt Ludwigslust aufzustellen. Die verkehrliche und stadttechnische Erschließung des Bereiches ist Der Geltungsbereich der 3. Änderung des Bebauungsplan TE 3 der gesichert. Stadt Ludwigslust befindet sich am Standort Ginsterweg 4 in Lud- Die getroffenen Festsetzungen des Bebauungsplanes unterscheiden wigslust, Flurstück 326/15 der Flur 2 der Gemarkung Techentin, sich nicht wesentlich vom Zulässigkeitsmaßstab der umgebenden - südlich des Fliederweges und des Parkplatzes, Bebauung. Es bestehen keine weiteren Anhaltspunkte für eine - östlich des Ginsterweges, Beeinträchtigung der in § 1 Abs. 6 Nr. 7 Buchstabe b BauGB genann- - nördlich der bebauten Baugrundstücke (325/15 und 327/14), ten Schutzgüter (Erhaltungsziele und der Schutzzweck der Gebie- - westlich des Parks (siehe Anlage). te von gemeinschaftlicher Bedeutung und der Europäischen Vogel- schutzgebiete im Sinne des Bundesnaturschutzgesetzes). Planungsziel der 3. Änderung des Bebauungsplanes TE 3 ist das Mit der Planung wird kein Vorhaben begründet, welches der Pflicht bauplanungsrechtliche Ermöglichen der „unterstützenden Wohn- zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach Anlage form mit ambulantem Pflegeangebot“ am Standort. 1 zum Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung oder nach Die im wirksamen Bebauungsplan TE 3 für diesen betreffenden Landesrecht M-V unterliegt. Bereich im Baublock GE 3 getroffene Nutzungsbeschränkung auf Das Planverfahren wird daher im beschleunigten Verfahren durch- Einrichtungen des nicht störenden Gewerbes, steht diesem Vorha- geführt und abgeschlossen werden. ben entgegen. Planungsziel ist daher die Ausweisung eines Allge- Es kann damit aufgrund des Verweises auf § 13 Abs. 3 Satz 1 meinen Wohngebietes nach § 4 Baunutzungsverordnung (BauN- BauGB von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB und dem VO) im Plangeltungsbereich. Umweltbericht nach § 2a BauGB sowie der zusammenfassenden Gemäß § 2 Abs. 1 BauGB wird dieser Aufstellungsbeschluss hier- Erklärung nach § 10 Abs. 4 BauGB abgesehen werden. § 4c BauGB mit ortsüblich entsprechend der Hauptsatzung der Stadt Ludwigslust kommt im Verfahren nicht zur Anwendung. bekannt gemacht. Die Auslegung des Entwurfes der 3. Änderung des Bebauungsplan b) Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß TE 3 der Stadt Ludwigslust wird hiermit ortsüblich entsprechend § 3 Abs. 2 BauGB der Hauptsatzung der Stadt Ludwigslust bekannt gemacht. Die Stadtvertretung der Ludwigslust hat auf ihrer Sitzung am 20.07.2016 den Entwurf der 3. Änderung des Bebauungsplan TE 3 Ludwigslust, den 04.08.2016 der Stadt Ludwigslust für die Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB bestimmt. gez. Reinhard Mach Der Entwurf der 3. Änderung des Bebauungsplan TE 3 der Stadt Lud- Bürgermeister wigslust, einschließlich der dazugehörigen Begründung und das vorliegende Gutachten bzgl. der Belange des Immissionsschutzes, Anlage: Lageplan Ingenieurbüro für Umwelttechnik Peter Hasse, 14.05.2016, liegen vom 29.08.2016 bis 30.09.2016 in der Stadtverwaltung der Stadt Ludwigslust, Fachbereich Stadt- entwicklung und Tiefbau, Schloßstraße 38, 19288 Ludwigslust, wäh- rend der Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Hiermit wird der Öffentlichkeit im Zeitraum der Auslegung der Ent- wurfsunterlagen Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Stellungnahmen können schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Ludwigslust abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die 3. Änderung des Bebauungsplan TE 3 der Stadt Ludwigslust unberücksichtigt bleiben können. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht wer- den, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Mit dieser Bekanntmachung wird darauf hingewiesen, dass die 3. Änderung des Bebauungsplan TE 3 der Stadt Ludwigslust ein Bebau- ungsplan der Innenentwicklung nach § 13a BauGB ist. Die Voraus- setzungen zur Anwendung des Planverfahrens nach § 13a BauGB sind gegeben. Der Plangeltungsbereich selbst ist bereits bebaut und grenzt an bebaute Bereiche innerhalb eines rechtswirksamen Bebauungsplanes. Die Flächen innerhalb des Plangeltungsberei- ches werden nur bzgl. der angestrebten Umnutzung neu überplant. Die baulichen Strukturen werden sich nicht verändern. Der Plan- geltungsbereich umfasst nur ca. 2.000 m². Die diesbezügliche Flä- Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 5

Amtliche Bekanntmachung Satzung der Stadt Ludwigslust über die Entwicklung des im Zusammenhang bebauten Ortsteils im Ortsteil Kummer, im Bereich nordöstlich des Picher Weges - Entwicklungssatzung Nr. 1 im Ortsteil Kummer der Stadt Ludwigslust - hier: Aufstellungsbeschluss und Auslegungsbeschluss nach § 3 Abs. 2 BauGB a) Aufstellungsbeschluss Stadt Ludwigslust - unberücksichtigt bleiben können. Ein Antrag Die Stadtvertretung der Stadt Ludwigslust hat auf ihrer Sitzung am nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit mit 20.07.2016 beschlossen, die Satzung der Stadt Ludwigslust über die ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller Entwicklung des im Zusammenhang bebauten Ortsteils im Ortsteil im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht Kummer, im Bereich nordöstlich des Picher Weges - Entwicklungs- wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. satzung Nr. 1 im Ortsteil Kummer der Stadt Ludwigslust - aufzu- Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 13 Abs. 3 BauGB im ver- stellen. einfachten Verfahren von der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4, von dem Umweltbericht nach § 2a und von den Angaben nach § 3 Abs. Der Geltungsbereich der Satzung umfasst den in der Anlage dar- 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen ver- gestellten Bereich (Teilflächen der Flurstücke 23 und 24 der Flur 5 fügbar sind, abgesehen wird und dass § 4c BauGB im Verfahren nicht der Gemarkung Kummer), begrenzt durch zur Anwendung kommt. - im Südwesten durch den Picher Weg, - im Nordwesten durch die weiteren Teilflächen des Flurstückes 23, Die Auslegung des Entwurfes der Satzung der Stadt Ludwigslust - im Nordosten durch die angrenzende Feldflur, über die Entwicklung des im Zusammenhang bebauten Ortsteils im - im Südosten durch bebaute Bereiche der Ortslage Kummer Ortsteil Kummer, im Bereich nordöstlich des Picher Weges - Ent- am Picher Weg. wicklungssatzung Nr. 1 im Ortsteil Kummer der Stadt Ludwigslust - wird hiermit ortsüblich entsprechend der Hauptsatzung der Stadt Mit der Satzung wird der nordöstliche Rand des Geltungsbereiches Ludwigslust bekannt gemacht. deckungsgleich mit dem wirksamen Flächennutzungsplan festge- setzt, so dass auch die nordöstliche Fläche des Flurstückes 24 der Ludwigslust, den 04.08.2016 Flur 5 der Gemarkung Kummer in den Geltungsbereich nunmehr ein- bezogen wird. Es erfolgt diesbezüglich eine Gleichstellung zu den gez. Reinhard Mach ortseinwärts vorhandenen Grundstücken am Picher Weg. Bürgermeister Die Aufstellung dieser baurechtlichen Satzung ist erforderlich, damit die notwendigen Darstellungen und Festsetzungen getroffen werden Anlage: Lageplan können, die die Voraussetzungen für die Erteilung einer Bauge- nehmigung zur Errichtung eines Einfamilienhauses unter Berück - sichtigung der vorhandenen Bebauungsstruktur und den natur- räumlichen Gegebenheiten schaffen. Dieser Aufstellungsbeschluss wird hiermit ortsüblich entsprechend der Hauptsatzung der Stadt Ludwigslust bekannt gemacht. b) Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Die Stadtvertretung der Ludwigslust hat auf ihrer Sitzung am 20.07.2016 den Entwurf der Satzung der Stadt Ludwigslust über die Entwicklung des im Zusammenhang bebauten Ortsteils im Ortsteil Kummer, im Bereich nordöstlich des Picher Weges - Entwicklungs- satzung Nr. 1 im Ortsteil Kummer der Stadt Ludwigslust - für die Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB bestimmt.

Der Entwurf der Satzung einschließlich der dazugehörigen Begrün- dung, liegen vom 29.08.2016 bis 30.09.2016 in der Stadtverwaltung der Stadt Ludwigslust, Fachbereich Stadt- entwicklung und Tiefbau, Schloßstraße 38, 19288 Ludwigslust, wäh- rend der Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Hiermit wird der Öffentlichkeit im Zeitraum der Auslegung der Ent- wurfsunterlagen Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. Stellungnahmen können schriftlich oder mündlich zur Niederschrift, bei der Stadtverwaltung Ludwigslust, Fachbereich Stadtentwicklung und Tiefbau, abgegeben werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die Satzung der Stadt Ludwigslust über die Entwicklung des im Zusammenhang bebauten Ortsteils im Ortsteil Kummer, im Bereich nordöstlich des Picher Weges - Entwicklungssatzung Nr. 1 im Ortsteil Kummer der 6 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

Bekanntmachung Planfeststellung nach § 18 a Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für das Bauvorhaben “Ersatzneubau Durchlass km 32,3+15 & Durchlass km 32,8+39, Strecke 6441“ Streckenabschnitt Dömitz - Wismar • Betroffene Gemeinde: Stadt Ludwigslust 1. Das Eisenbahn- Bundesamt, Außenstelle Hamburg/Schwerin, Aus datenschutzrechtlichen Gründen sind in den Grunderwerbs - hat für das o. a. Bauvorhaben die Durchführung des Planfeststel- plänen und Grunderwerbsverzeichnissen die Eigentumsverhältnisse lungsverfahrens beantragt. verschlüsselt dargestellt. Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegen in der Zeit Auf Verlangen kann dem Betroffenen am Auslegungsort unter Vor- vom 05. September 2016 bis 04. Oktober 2016 lage seines Personalausweises / Reisepass die Schlüsselnummer im Rathaus der Stadt Ludwigslust, Schloßstraße 38, 19288 Lud- mitgeteilt werden. Bevollmächtigte haben eine schriftliche Vollmacht wigslust, Haus 2 Raum 104 zur allgemeinen Einsichtnahme aus. des Vertretenen vorzulegen. Wesentliche Inhalte der Planunterlagen sind folgende: 2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrich- Unterlage 1 Erläuterungsbericht mit Anlagen tigung der Vereinigungen nach § 73 Abs. 4 Satz 5 VwVfG von der Unterlage 2 Übersichtskarten – und pläne Auslegung des Plans. Unterlage 3 Lagepläne 3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig Unterlage 4 Bauwerksverzeichnis erhobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten (§ 18a Nr. Unterlage 5 Grunderwerbsplan 1 Allgemeines Eisenbahngesetz, AEG). Unterlage 6 Grunderwerbsverzeichnis Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt gemacht Unterlage 7 Bauwerkspläne werden. Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen Unterlage 8 Baustelleneinrichtungs- und erhoben haben, bzw. bei gleichförmigen Einwendungen wird der –erschließungsplan Vertreter, von dem Termin gesondert benachrichtigt (§ 17 VwVfG). Unterlage 9 Landschaftspflegerischer Begleitplan (LBP) Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können sie Unterlage 10 Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag (AFB) durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden. Unterlage 11 Baugrundgutachten Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevoll- Unterlage 12 Hydrologische Gutachten mächtigung ist durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist. Die Einsichtnahme ist zu folgenden Zeiten möglich: Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Abschluss des Erörterungstermins beendet. 14:00 Uhr bis 17:45 Uhr Der Erörterungstermin ist nichtöffentlich. Mittwoch 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Ein- Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und wendungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin 14:00 Uhr bis 15:45 Uhr oder Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfest- stellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Jeder, dessen Belange durch das Bauvorhaben berührt werden, Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädi- kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, gungsverfahren behandelt. das ist bis zum 18. Oktober 2016, im Rathaus der Stadt Ludwigslust, 6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss Fachbereich Stadtentwicklung und Tiefbau, Schloßstraße 38, Haus des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde ent- 2, Raum 108, in 19288 Ludwigslust oder beim Landesamt für Stra- schieden. Die zuständige Planfeststellungsbehörde ist das Eisen- ßenbau und Verkehr M-V, Erich-Schlesinger-Straße 35 in 18059 bahn-Bundesamt Außenstelle Hamburg / Schwerin. Die Zustellung Rostock Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Nieder- der Entscheidung (Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender schrift erheben. und diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben, kann Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das Maß durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als der Beeinträchtigung erkennen lassen. 50 Zustellungen vorzunehmen sind. Eine Eingangsbestätigung des Einwendungsschreibens erfolgt nicht. 7. Vom Beginn der Auslegung des Planes treten die Anbaube- Die Einwendungen werden nichtanonymisiert zur Vorbereitung des schränkungen und die Veränderungssperre nach § 19 Abs. 1 AEG Erörterungstermins in Kopie an den Vorhabenträger und die Plan- in Kraft. Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger des feststellungsbehörde weitergeleitet. Vorhabens ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen Nach Ablauf dieser Einwendungsfrist sind Einwendungen ausge- zu (§ 19a Abs. 3 AEG). schlossen (§ 73 Nr. 4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz). Ein- 8. Nach § 3c UVPG wurde eine Einzelfallprüfung für das Bauvor- wendungen und Stellungnahmen der Vereinigungen sind nach Ablauf haben durchgeführt. Als Ergebnis wird festgestellt, dass das geplan- dieser Frist ebenfalls ausgeschlossen. Der Einwendungsausschluss te Bauvorhaben nicht UVP-pflichtig ist. beschränkt sich bei Einwendungen und Stellungnahmen, die sich auf Das Ergebnis liegt der Planunterlage bei. die Schutzgüter nach § 2 Abs. 1 des Gesetzes über die Umwelt- 9. Zudem wird der Plan im Internet auf der Homepage des Lan- verträglichkeitsprüfung (UVPG) beziehen, nur auf dieses Verwal- desamtes für Straßenbau und Verkehr M-V unter folgendem Link ver- tungsverfahren. öffentlicht: Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unter- http://strassenbauverwaltung.mvnet.de schriftslisten unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlau- Serviceseite Anhörungsbehörde tender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Maßgeblich ist jedoch der Inhalt der zur Einsicht ausgelegten Unter- Namen, Beruf und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner lagen (§ 27a Abs. 1 Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVfG). zu bezeichnen. Anderenfalls können diese Einwendungen unbe- rücksichtigt bleiben. Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 7

Außenminister Amtliche Bekanntmachung besucht Ludwigslust Änderung der Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeich- Eindeutige Botschaft für den Frieden in der Welt nis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Es ist schon etwas Wahl des Landtages Besonderes, wenn der bundesdeutsche von Mecklenburg- Vorpommern; Außenminister auf am 04.09.2016 eine Stippvisite nach Die Bekanntmachung über das Recht auf Einsichtnahme in das Ludwigslust kommt. Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Zu Beginn seines Wahl des Landtages von Mecklenburg- Vorpommern am Besuches hatte 04.09.2016 vom 06.07.2016 Frank-Walter Stein- wird in Punkt 5 Satz 2 wie folgt geändert: meier die Gelegen- 5. heit, unseren Lud- Wahlscheine können von wahlberechtigten Personen, die in wigsluster Schloss - das Wählerverzeichnis eingetragen sind bis zum park kennen zu lernen. Er zeig- die harte Arbeit für den Frieden te sich sichtlich beeindruckt. ausgehen.“ Samstag, den 03.09.2016 bis 12.00 Uhr Gleich zu Beginn seiner Rede Die Anwesenden hatten an - bei der Gemeindebehörde mündlich oder schriftlich (nicht tele- zu außenpolitischen Fragen schließend die Möglichkeit, dem fonisch) beantragt werden. Außenminister Fragen zu stel- lobte er die wunderbare Kulisse, Der übrige Inhalt der Bekanntmachung bleibt unberührt. vor der er sprechen darf. Etwa len. Von dieser Möglichkeit Ludwigslust, den 2. August 2016 130 interessierte Bürger waren machte auch Detlef Madaus, gekommen. Wehrführer in Dambeck Ge - gez. Reinhard Mach In seiner Rede äußerte er seine brauch. „Säbelrasseln an der Gemeindewahlbehörde Sorge um den äußeren und Russischen Grenze bringt inneren Frieden in unserer Ge - nichts.“ Als Bauer ist es ihm sellschaft und ging detailliert auf wichtig, wieder zu normalen die Krisen der Welt ein. Er zeich- Handelsbeziehungen zu Russ- nete ein Bild der politischen land zurück zu kommen und er Lage, wie sie noch vor drei Jah- bat den Außenminister, sich mit ren nicht vorstellbar gewesen der Gesellschaft auseinander zu wäre. Flüchtlingsproblematik, setzten und für sozialen Frieden Brexit, das Verhältnis zur Türkei zu sorgen. und auch zu Russland waren Auch Bürgermeister Reinhard Themen seiner Rede. Wichtig Mach ließ sich die Gelegenheit ist ihm die Botschaft, dass nicht nehmen, den Außen - Sicherheit mit Drohgebährden minister persönlich zu begrüßen. nicht machbar ist. „Lösen kön- Reinhard Mach überreichte nen wir Konflikte nur, wenn wir Steinmeier eine Flasche Wodka auch künftig bereit sind zum Dia- aus der Ludwigsluster Partner- log, auch mit Russland“, so gemeinde in Tatarstan (RUS) Frank-Walter Steinmeier. Schnel- und forderte ihn auf, diesen mit le Lösungen kann er nicht ver- seinem russischen Amtskollegen sprechen, weder für Russland, Lavrow zu trinken und gemein- noch für andere Krisenherde der sam über Frieden und Partner- Welt. Den Satz: „Von deutschen schaften zu sprechen. Boden darf nie mehr ein Krieg Sylvia Wegener, ausgehen“, erweitert Steinmeier Büro des Bürgermeisters, „Von deutschem Boden muss 04.08.2016

Öffnungszeiten: Mo.- Do. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr Fr. 09.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr 8 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

Wirtschaft Einweihung des Werkstattersatzbaues und Gewerbe Lewitz-Werkstätten

IMPRESSUM Neue helle Arbeitsräume für die Mitarbeiter Herausgeber: Ein neues Gebäude zur Betreu- Mit der Übergabe des Werk- künftigen neuen Bundesteilha- Stadt Ludwigslust ung behinderter Menschen stattersatzbaus verändert sich begesetzes, der UN-Behinder- Schloßstraße 38, wurde am 15. Juli seiner Bestim- die Zahl der Werkstattplätze tenrechtskonvention und der 19288 Ludwigslust mung übergeben. An einem nicht, sie beträgt weiterhin 170. INKLUSION sein. Telefon: (0 38 74) 52 60 Standort, der schon viele Jahre Die Baukosten für dieses Gebäu- Schirrmeister bedankte sich bei Internet: stadtludwigslust.de ein Standort einer Werkstatt für e-mail: presse@ behinderte Menschen ist. stadtludwigslust.de Geschäftsführer Marko Schirr- meister erinnerte an das Wer- Herstellung und Anzeigen: den und Wachsen dieses Eichenverlag, Schwerin Standortes. Es begann alles Am Friedensberg 7, mit der heute noch stehenden 19055 Schwerin und re konstruierten Baracke Telefon: (0385) 52 13 10 90 auf der rechten Seite des e-mail: [email protected] Grundstückes. Zunächst wur- den Sanitäranlagen rekonstru- Anzeigenannahme: iert, danach Mitte der 90er Werbeagentur Gebert, Jahre die Schlosserei ange- Tel.: 03874/28288 baut. Es folgten die Anbauten der Montageräume im Mittelteil Vertrieb: des Objektes sowie der Anbau MZV GmbH Schwerin des Speiseraumes und der Mitarbeiter sind begeistert von den neuen Arbeitsräumen Kantine. Später folgten die Auflage: 6.800 Exemplare Gebäude am Rennbahnweg 5, de liegen bei ca. 2,5 Mio €. Mit allen, die zum Gelingen dieses Gedruckt wurde auf umwelt- nach deren Rekonstruktion diesem Neubau stärkt sich die Neubaus beigetragen haben und freundlichem, chlorfrei gebleich- erfolgte die Errichtung der För- Präsenz und das Engagement begann mit dem Dank an die tem Papier. Das amtliche Be - dergruppe als Teil des Stor- der Lewitz-Werkstätten in der Architekten und Planer. Die kanntmachungsblatt erscheint chennestgebäudes wenige Stadt Ludwigslust, die auch in Firma SEHW aus Hamburg hat einmal im Monat. Der Ludwigs- Jahre später. die umliegenden Ortschaften in altbewährter Form den Bau- luster Stadtanzeiger kann in der Die Mitarbeiterzahlen wuchsen. ausstrahlt und verstärkt die körper dieses Hauses geplant Stadt Ludwigslust entsprechend Es wurde eine Arbeitsgruppe im Grundlagen für eine weitere und und im Bau begleitet. Aber auch den Öffnungszeiten im Rathaus, Schloßstr. 38, eingesehen wer- Dach der Wohnstätte Gillhoff- auch zukunftsausgerichtete allen anderen, an dem Bau betei- den. Bei Erstattung der Porto- straße eingerichtet und zuletzt Betreuung von behinderten Men- ligten Firmen, sprach er seinen gebühren ist der Direktbezug auf diesem Gelände eine Con- schen unserer Gesellschaft ist. herzlichen Dank aus und beton- möglich. Namentlich gekenn- taineranlage für 48 Arbeitsplät- Die inhaltliche Arbeit der Lewitz- te besonders das konstruktive zeichnete Artikel geben die Mei- ze als Übergangslösung ge - Werkstätten soll ein Pfeiler und Miteinander und die Lösungs- nung des Verfassers wieder, die schaffen. Garant für die Umsetzung des orientiertheit bei allen Fragen. nicht immer mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen muss. Massonneau wirbt für Ludwigslust Der Komponist und Geiger Louis Massonneau (1766-1848) hat als Hofkapellmeister über drei Jahr- Ausgabe zehnte lang das Ludwigsluster Musikleben geprägt, nämlich von 1803 bis zur Rückkehr der Hofhaltung nach Schwerin 1837. Sein umfangreiches und vielseitiges kompositorisches Schaffen ist unver- des Stadtanzeigers - ständlicherweise schnell in Vergessenheit geraten. Doch jetzt hat sich ein Quartett um den Mas- September 2016 sonneau- „Ausgräber“ und -Verleger Dr. Reinhard Wulfhorst aufgemacht, Massonneaus Musik zu neuem Leben zu erwecken. Redaktionsschluss: Der Start einer Konzerttournee, die den Musiker an allen Stätten seines früheren Wirkens wieder in 02.09.2016 Erinnerung bringen soll, war im Goldenen Saal des Ludwigsluster Schlosses, eben dort, wo seine Erscheinungsdatum: Werke vor 200 Jahren zum Standardrepertoire gehörten. Wer hier seine melodienreiche, virtuose, höfisch-elegante Musik erstmals wieder erklingen hörte, mag sich wohl in der Tat gefragt haben, wie 16.09.2016 diese Schätze so völlig vergessen werden konnten. Die Redaktion behält sich aus Die vom „Förderverein Schloss Ludwigslust“ Platzgründen das Recht auf Kür- deutschlandweit veranstaltete Massonneau-Kon- zung von Artikeln vor. zertreihe „Musik aus Ludwigslust“ wird vom Schwe- Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie riner Bildungsministerium, vom Landkreis Lud- keinen Stadtanzeiger erhalten! wigslust-Parchim und von der Stadt Ludwigslust Stadt Ludwigslust, unterstützt. Eine 36-seitige Broschüre über Leben Schloßstraße 38, und Werk Massonneaus ist soeben erschienen 19288 Ludwigslust, und für 5,00 € beim Förderverein zu beziehen: Tel. 526 120, Tel. 03874-5717254 oder E-Mail: sylvia.wegener@ e-mail: [email protected]. stadtludwigslust.de Foto: Elisabeth Stolzenburg Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 9 Neues Wohnen im Parkviertel Es entsteht etwas Neues: Selbst- der gesamten Außenanlagen mal wurden ursprüngliche Ideen Auch die Küchen sind mit der bestimmtes Wohnen bis ins konnte die VEWOBA das Büro geändert oder Grundrisse den VEWOBA individuell planbar, hohe Alter, so könnte die Über- Gartenplanung Spaethe aus Wünschen und Bedürfnissen Mieterwünsche stehen auch hier schrift lauten für die drei Wohn- Niendorf gewinnen. künftiger Mieter angepasst. im Vordergrund. Viele Interes- häuser, die auf einer gemeinsa- „Das Gesamtvolumen der Inve- Die 2-Raum-Wohnungen wer- senten haben bereits hochwerti- men Tiefgarage mit 38 PKW- stition beläuft sich auf ca. 6,5 den mit einer Grundfläche von ge eigene Küchen, die sie gerne Stellplätzen entstehen. Die Bau- Mio. €, davon sind 4,0 Mio. als 52 – 77 m² angeboten, die 3- in das neue Zuhause mitnehmen arbeiten für die Tiefgarage sind Kreditmittel bereits vertraglich Raum-Wohnungen umfassen möchten. Mit zukünftigen Mie- bereits in vollem Gange, auch gebunden“, informiert Harry Lutz- jeweils eine Fläche von 77 – tern, die über keine eigene die ersten Interessenten haben ke, VEWOBA-Geschäftsführer. 94 m². Also von einem Ein-Per- Küche verfügen, kann der Ein- sich bereits bei dem Träger der Ausgeschrieben sind derzeit die sonen-Haushalt bis zur Familie bau einer passenden Küche Baumaßnahme, der VEWOBA Gewerke Tiefbau, Tiefgarage mit Kind können sich Interes- zusätzliche vereinbart werden. gemeldet. und das Bauhauptgewerbe. Die senten bereits jetzt beim zukünf- Die Kalkulation wird individuell

Insgesamt entstehen 43 Woh- bisherigen Aufträge sind alle in tigen Vermieter, der VEWOBA vorgenommen und Vertragsbe- nungen, deren Fertigstellung vor- der Region geblieben. Der Tief- melden. standteil. aussichtlich im September 2017 bau wird z.B. durch die Grabo- „Das Interesse an den Wohnun- Die Miete in den Neubauten wird geplant ist. Alle Häuser werden wer Tief- und Straßenbau Haack gen“, so der Geschäftsführer, „ist bei einem Quadratmeterwarm- barrierearm und mit Aufzug aus- & Stewering GmbH ausgeführt. jetzt schon groß. Wir haben 40 preis von 9,50 € liegen. Somit gestattet. Ebenerdig wird es Flä- Die Leistungen für Tiefgarage als schriftliche Bewerbungen vorlie- würde eine durchschnittliche 60 chen für Fahrräder, Kinderwa- auch Bauhauptgewerk wurden gen, davon auch eine Bewer- m2-Wohnung 570 € Brutto warm gen, Rollatoren oder Rollstühle dem Bauunternehmen Josl bung aus Zwickau und aus Dan- kosten, d.h., die Nebenkosten geben. Die Vielfalt der Angebote GmbH aus Spornitz übertragen. nenberg. Von den 43 Wohnun- sind als Vorauszahlung darin ist dem Unternehmen wichtig. Ziel ist es, so Lutzke, den Roh- gen sind bereits 16 für künftige bereits enthalten. „Denn, wo ein Rollstuhl fahren bau dieses Jahr fertig zu stellen, Mieter vorgemerkt.“ Harry Lutz- kann, kann auch ein Kinderwa- so dass sich der technische Aus- ke fügt hinzu: „Je früher wir mit Für Anfragen steht das Team der gen fahren“ so der Geschäfts- bau nahtlos anschließen kann. dem zukünftigen Mieter ins VEWOBA allen Interessenten führer. Jede Wohnung bekommt Die VEWOBA hat zwei selbst- Gespräch kommen, umso bes- gern zur Verfügung. eine Terrasse oder Balkon, eini- ständige Büros als Arbeitsge- ser können wir auf Mieterwün- Wohnungsbaugesellschaft Lud- ge auch zwei Balkone. In Abstim- meinschaft für die Planungen sche für die Ausgestaltung der wigslust mbH, Schlachthofweg mung mit der Stadt werden gewinnen können. Mit dem Wohnung eingehen. Das betrifft 3, 19288 Ludwigslust, Tel. 03874 öffentliche Parkflächen vor den Architektur- und Ingenieurbüro dann eben nicht nur die Farbge- 42 100, Fax. 03874 20 121, Mail. Häusern aufgrund entstehender Kaschig und Schilling und den staltung der Wohnräume und [email protected] Stellflächen in der Tiefgarage Architekten Leifels und Rimpel Auswahl von Fliesen, sondern Sprechtag: dienstags 9.00 – reduziert und zu öffentlichen stehen der Wohnungsverwaltung auch, ob das Bad mit Dusche 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr Grünflächen umgestaltet. Für die erfahrene Ingenieure und Archi- oder Badewanne ausgestattet Umsetzung dieser Maßnahme tekten bei der Umsetzung des werden soll. Sofern baulich mög- Büro des Bürgermeisters, als auch für die Neugestaltung Projektes zur Seite. Mehr als ein- lich, auch beides.“ Sylvia Wegener, 25.07.2016 10 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 80 Jahre Feuerwehr Glaisin Lebensqualität Am 26.06.2016 konnten die zungsbau Tiedcke, Elektrofach- allen fleißigen Spendern die Kameraden der Freiwilligen Feu- betrieb Düde, Agrarprodukte unsere Spendenkasse an die- erwehr Glaisin gemeinsam mit Göhlen, Bauelemente Schröter, sem Tag füllten. Ein Dank auch Zebef – es ist den Einwohnern des Ortes und Biohof Büsch, Fahrschule Böse, an die Stadt Ludwigslust und die immer was los vielen Gästen ihr 80. Jubiläum Günther Möller, Ferienhof Mid- Kameraden der befreundeten feiern. denmank Glaisin, Landwirt- Wehren. 10.09. - KUKUNA Nur durch die vielen Sponsoren schaftlicher Betrieb Kämpf, Inno- Durch die tolle Unterstützung der Bereits zum 10. Mal lädt Lud- war es möglich dieses tolle Fest vationsteam Brandes, Holger Sportgruppe Powerfrauen und wigslust zur Kunst- und Kul- zu organisieren. Wir bedanken Friel und Ann-Dörte Holst, Lothar den Partnern der Feuerwehrka- turnacht. An zahlreichen uns nochmals für die Unterstüt- Luther, Hochzeitshof Glaisin, meraden haben wir einen tollen Orten in der Stadt gibt es von zung bei Physiotherapie Döscher-Düde, Tag verleben können. 19.00 – 24.00 Uhr eine bunte Physiotherapie Ziersch, Tief- und Maiflower Doreen Döhring, Vielfalt an Kunst und Kultur Straßenbau Eckstein, Hei- Fam. Werner Möller sowie bei Feuerwehr Glaisin zu erleben. Auch das Zebef ist wieder mit dabei und prä- sentiert junge Künstler aus der Region auf der „Jungen Freud und Leid bei den Wettkämpfen Bühne“ und in einer Exklusiv - Am letzten Wochenende im Juli erreicht und sogar überboten. ern) und Möllenbeck (Nieder- ausstellung. fanden in Rostock die Deut- Darauf hatte das Team von sachsen). „Unter den 22 Mann- Ein besonderer Höhepunkt schen Feuerwehrmeisterschaf- Jugendwart Kai Schumacher schaften, die in Rostock am Start wird wie schon in den letzten ten 2016 statt /Wehren aus dem nach seinem Wettkampf kaum waren, war Kummer wohl mit Jahren der Auftritt einer inter- Kreis stolz auf ihre Leistung zu hoffen gewagt. Abstand das kleinste Dorf“, resü- nationalen Tanzgruppe aus mierte Kummers Wehrführer Kindern und Jugendlichen im Stefan Geier. „Deshalb ist die Rahmen der Kinderkulturka- Leistung umso höher einzu- rawane sein. In diesem Jahr schätzen.“ Platz 7 unter rund ist die brasilianische Tanz- 18000 Jugendfeuerwehrgrup- gruppe „Companhia Dança pen, die es in Deutschland gibt, Nativos“ aus Recife mit dem könne sich wirklich sehen las- Stück „RIOS MORTOS, MAN- sen, so Geier. Zudem schlossen GUEM SEM VIDA, POVO die Kummeraner den Wettkampf COM FOME” zu Gast. Die als beste Mannschaft aus Meck - jungen Tänzer erzählen mit lenburg-Vorpommern ab. Der Mitteln der traditionellen Wehrführer dankte allen, die die Tänze aus dem Nordosten jungen Feuerwehrsportler aus Brasiliens die Geschichte von dem Ludwigsluster Ortsteil in der Verschmutzung der Flüs- den vergangenen Tagen und se und Mangroven. Zu erle- Die Jugendfeuerwehr Kummer bei der Hindernisübung in Aktion. Foto: Kathrin Neumann Wochen unterstützt haben. ben um 19:30 Uhr auf der Am Wettkampftag war der stell- Bühne im Zebef. ROSTOCK/KUMMER Mit einem Am Ende standen 1028,06 vertretende Bürgermeister Jür- siebten Platz im Gepäck ist die Punkte in der Ergebnisliste. gen Rades mit dabei, zur Sie- Jugendfeuerwehr Kummer von Insgesamt waren beim Bundes- gerehrung am Sonnabend kam den Deutschen Feuerwehr - ausscheid in Rostock mehr als Bürgermeister Reinhard Mach, meisterschaften in Rostock zu - 20 Mannschaften aus ganz um den Kummeranern an Ort rückgekehrt. Damit haben die Deutschland am Start. Den Titel und Stelle persönlich zu gratu- Jungs das von Wehrführer Ste- sicherten sich einmal mehr die lieren. fan Geier mutig ausgegebene Oberneukirchener aus Bayern Ziel „ein Ergebnis um Platz 10“ vor Heldenstein (ebenfalls Bay- SVZ

18.09. - Kinderkleiderbörse Von 10:00-14:00 Uhr findet die nächste Kinderkleiderbör- se auf den Alexandrinenplatz ein. Hier können wieder gün- stig Frühlings- und Sommer- sachen sowie Spielzeug und allerlei andere praktische Dinge für den Nachwuchs erworben werden. Wer Platz im Kleider- oder Spielzeug- schrank schaffen und selbst mit einem Stand dabei sein möchte, meldet sich bitte an unter 03874/ 57180 oder [email protected]. Weitere Veranstaltungen fin- den Sie in den Veranstal- tungstipps auf der letzten Seite. Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 11

Foto: J. Struck Hochzeitshof Glaisin Kino - 19. & 20.08.2016 auf dem Hochzeitshof Glaisin Fr: „Frühstück bei Tiffany”, natürlich stilecht mit Frühstück wie im Film Sa: „Birnenkuchen mit Lavendel”, auch hier verwöhnen wir unsere Gäste mit hausgemachtem Birnenkuchen und garteneigenem Lavendel Brunch - Jeden Sonntag von 9.00-14.00Uhr, 15 € p.P, viele Leckereien von herzhaft bis süß und kalt & warm, einfach ent- Kindertagesstätte Parkviertel spannt das Wochenende begehen und den Kindern beim Spie- Jeweils den 3. Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr len zusehen bei gutem Kaffee und leckerem Essen - Anmeldung Kita „Johannes Gillhoff“ bis jeweils Freitags unter 038754 / 229037 Jeden ersten und jeden dritten Dienstag im Monat von 14.30 – 15.30 Uhr ASB Kindertagesstätte Waldzwerge Für die Jüngsten: Krabbelgruppe mit pädagogischer Begleitung Weltmeister im Casting kommt 2. und 4. Mittwoch im Monat 15.30 Uhr – 16.30 Uhr Um vorherige telefonische Rücksprache wird gebeten aus Ludwigslust Tel. 03874 / 21358 Florian Sabban erfolgreich im Castinsport Florian Sabban, 15 Jahre, aus ersten Wettkämpfe. dem Ludwigsluster Sportangel- Am Sonnabend wurden die letz- verein (SAV LWL e.V.) ist der ten beiden Weitwurfdisziplinen frisch gebackene Weltmeister in dieser WM durchgeführt. den Junior World Champion - In der Vorrunde fürs Finale hatte ships 2016. Acht Nationen nah- sich Florian mit einer Weite von men bei dieser Jugendwelt - 55 Metern bei Fliege Einhand meisterschaft im tschechischen Weit qualifiziert. Und der Endkampf wurde wirk- Jetzt neu: Arbeitsbekleidung lich spannend. Ralf Sabban, auch als Geschenkgutschein Vater des Sportlers, erzählte von den entscheidenden 5 Minuten, 19288 Ludwigslust • Rennbahnweg 8a die seinen Sohn zum Weltmei- Tel. 03874 / 25 08-0 • Fax / 25 08 25 ster werden ließen. „In dieser Zeit dürfen so viele Würfe wie www.hintze-baustoffhandel.de möglich absolviert werden, der weiteste wird gewertet. Es ging zu Anfang alles schief, was nur schief gehen konnte. Von Schnur BÜRO- UND GLASREINIGUNG in die Rute hauen, über Fliegen- abriss bis zweimaligem Schnur- - Alles rund ums Haus - fitz war in den ersten viereinhalb Minuten alles dabei.“, so Ralf Uwe Haberstroh Sabban. 30 Sekunden vor Wer- Sanddornweg 1 • 19288 Techentin tungsschluss setzte der junge Bürgermeister Reinhard Mach Tel. 03874 / 23379 • Fax 03874 / 23371 gratuliert zu der tollen Leistung Castingsportler mit letzter Ener- gie nochmal alles Können ein • Unterhaltsreinigung • Glasreinigung Bílina teil. Es kamen Castings- und brachte die Fliege auf die • Baureinigung • Winterdienst • Teppichreinigung usw. portler aus Tschechien, Polen, Weltmeisterweite von 58 Metern. Kroatien, Slowenien, der Slowa- Der bis dahin amtierende Welt- kei, Österreich, der Schweiz und meister und Lokal Matador auch die Nationalmannschaft Tomás Spácil, 18 Jahre, war Die NGM lädt am 23.08.2016 zur Präsentation der Sonderaus- aus Deutschland war dort. Aus geschlagen. stellung mit Vortrag/Film ins Natureum Ludwigslust ein jeder Nation hatten sich zuvor Bei der Siegerehrung nahm Flo- drei Mädchen und sechs Jungen rian Sabban seine Goldmedaille „Unfreiwillig Sesshaft“ - bis 18 Jahre qualifiziert. So auch in dieser Fliege-Einhand-Weit- Ayoreo-Totobiegosode- Castingtalent Florian Sabban Disziplin entgegen. Zwei weitere aus M-V. Silbermedaillen sackte er eben- Am Donnerstag, 21. Juli, waren falls ein und sicherte sich den Ureinwohner Paraguays alle Teilnehmer dieses interna- Vizemeister in der WM-Gesamt- Die preisgekrönte Fotoausstellung «Unfreiwillig Sesshaft» gewährt tionalen Wettkampfes angereist. wertung. Auch bei allen anderen Einblicke in das Leben und die Situation der Totobiegosode. Bei 30 Grad im Schatten ver- Wettkämpfern waren Wurfge- Alle Interessenten sind herzlich zur Präsentation der Sonder- sprachen es in jeder Beziehung schick und die glückliche Hand ausstellung mit anschließendem Vortrag/Film am 23.08.2016 um heiße Wettkämpfe zu werden. am Start. Spannende Runden 18.30 Uhr ins Natureum Ludwigslust eingeladen. Insgesamt maßen 44 Werferin- und beste Wertungsergebnisse Der Unkostenbeitrag beläuft sich für Mitglieder der NGM auf 2 € nen und Werfer ihre Kräfte. Und der anderen Mitglieder bescher- und für Gäste auf 3 €. der erste Tag hatte es bereits in te den Deutschen Platz Zwei der Bernd Wegener, Ludwigslust sich. Freitag früh begannen die Mannschaftwertung. 12 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust

Das Ludwig-Danneel-Haus übermittelt Glückwünsche an: Herrn Bruno Kürschner zum 83. Geburtstag, Frau Hildegard Peschel zum 83. Geburtstag, Frau Ursula Hennings zum 76. Geburtstag, Herrn Manfred Netzebandt zum 60. Geburtstag, Frau Anni Winkler zum 94. Geburtstag, Herrn Werner Schuldt zum 63. Geburtstag, Frau Ilse Schümann zum 95. Geburtstag Die Stadt Ludwigslust Allen Jubilaren alles Gute! gratuliert im August 2016 Die Alexandrinenresidenz gratuliert Zum 70. Geburtstag Frau Hildegard Lindner zum 78. Geburtstag, Frau Edith Hübner zum 91. Geburtstag, Herr Tiedke, Thomas Frau Gerda Zimmermann zum 78. Geburtstag, Herrn Hans Wolmer zum 92. Geburtstag und Frau Köthke, Erika Frau Karin Heiden zum 73. Geburtstag Allen Jubilaren alles Gute! Frau Bartel, Ursula Herr Staroske, Lothar Frau Brieske, Elke-Maria Herr Tober, Manfred 3. Seniorentage in Mecklenburg –Vorpommern 12. -14. Oktober 2016 Zum 75. Geburtstag Aktionstag unter Regie des Seniorenbeirates Frau Bollow, Alize Frau Borchert, Marita Im diesem Jahr werden die 3. laden, um die Entwicklung unse- dann u. a. die Möglichkeit, in Herr Hein, Dietmar Seniorentage des Landes M-V rer Stadt zu erleben und über gemütlicher Runde bei Kaffee im Landkreis Ludwigslust-Par- die nächsten Pläne informiert zu und selbstgebackenem Kuchen, Frau Koth, Regina chim organisiert. werden. Gespräche mit dem Ludwigslu- Herr Illner, Manfred Am 14.10. wird es in diesem Für die Stadtrundfahrt werden ster Bürgermeister zu führen. Frau Zülow, Ellen Rahmen einen Aktionstag in Busse bereit gestellt. So können Der Seniorenbeirat wird zum Herr Parnitzke, Helmut Ludwigslust geben, der unter auch unsere älteren Mitbürger, Aktionstag einen extra Flyer her- Frau Kroschel, Erika der Verantwortung des Lud- Bürger, die nicht mehr so mobil ausgeben. Dort erhalten Sie Herr Dr. Sanft, Hans-Joachim wigsluster Seniorenbeirates sind, ein Handycap haben oder dann weitere Informationen und Frau Drews, Christa organisiert wird. kein eigenes Fahrzeug besitzen, die genauen Zeiten. Gerne Der Seniorenbeirat möchte alle an den Veranstaltungen teil- beantwortet der Seniorenbeirat Zum 80. Geburtstag Senioren aus Ludwigslust, unse- nehmen. Sie werden abgeholt Ihre Fragen und nimmt Anmel- Frau Marten, Inge ren Ortsteilen und dem näheren und auch der Heimweg ist gesi- dungen entgegen. Frau Schwartz, Margarete Umfeld an diesem Tag mitneh- chert. Bitte unter der Herr Westphal, Horst men. So sieht unser Programm Nach der Stadtrundfahrt geht es Tel. 0162 2325684. u.a. Stadtrundfahrten mit Stadt- im Rathaus mit einem bunten Therese Holm führern vor. Dazu möchten wir Programm weiter. Vorsitzende Zum 85. Geburtstag Seniorinnen und Senioren ein- Das Bürgermeistercafé bietet des Seniorenbeirates Frau Geissinger, Maria Frau Meincke, Marianne Frau Böhme, Eveline Jugendaustausch brachte neue Erfahrungen Frau Paul, Gerda Im Rahmen des regelmäßigen leanleitungen auf russisch und dern auch gesungen. Die inter- Jugendaustausches hatten wir deutsch hatten, nachdem wir sie nationalen Lieder gaben einem Zum 90. Geburtstag vom 25.07.2016 bis 05.08.2016 uns umständlich unter Einsatz jeden von uns das Gefühl, man Frau Peters, Margarete eine Gruppe von Jugendlichen aller möglichen Mimik und versteht und kennt sich, da jeder Frau Froriep, Ursula aus Kamskoje Ustje zu Gast in Gestik erklärt hatten. Umso die Texte kannte. Ludwigslust. Die kulturellen mehr Freude machte es dann Fazit, es war alles in allem ein Zum 95. Geburtstag Unterschiede waren nicht nur gemeinsam die Klassiker wie gelungener Austausch. Frau Schlief, Elisabeth gewöhnungsbedürftig, sondern „Mau Mau“ und „Mensch ärgere Wir danken dem ZEBEF, der auch interessant. So trafen sich dich nicht“ zu spielen. Stadt, der Stiftung Deutsch-Rus- Unseren Ehejubilaren jeden Abend die russischen Weiterhin erfuhren wir, dass sischer Jugendaustausch und alles Gute Jugendlichen im Essensraum unsere russischen Freunde dem Fachdienst Jugend des und aßen was sie buchstäblich gerne Rammstein hören. Auch Landkreises LUP für die Unter- fanden. Das war für uns deut- dies war für uns neu und über- stützung. zum 50. Hochzeitstag sche Jugendliche recht unge- raschend. Wir haben nicht nur Jette-Marit Karkosch Eheleute Karin und wöhnlich. Hintergrund dafür gemeinsam Musik gehört, son- Teilnehmerin Jürgen Heiden war, dass unsere Gäste es gewöhnt sind, mehr als einen zum 50. Hochzeitstag Gang am Abend zu essen. Renate und Werner Pötsch Besonders viel Spaß machte es, sich zu verständigen. Da nicht zum 50. Hochzeitstag alle in ihrer russischen Heimat Ursula und Karl Rödiger an der Schule Englisch lernen, mussten wir uns mit Mimik und zum 50. Hochzeitstag Gestik verständigen. Eine lusti- ge Begebenheit in diesem Frau Christina und Jakob Zusammenhang war, dass wir Rosenzweig erst merkten, dass wir die Spie- Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 13

Lola für Demokratie in Mecklenburg-Vorpommern e.V. und die Amadeu Antonio Stiftung laden ein zur Abschlusspräsentation des von der Open Society Foundation geförderten Projekts Kultur „Land zum Leben – für alle?“ Antimuslimischer Rassismus im ländlichen Raum – Projektpräsentation und Diskussion 22. August 2016, 19-21 Uhr im Rathaus Ludwigslust, Schloßstraße 38 VELO CLASSICO In ihren Versuchen, sich einen Alltag aufzubauen, sehen sich neu angekommene wie bereits länger in GERMANY Mecklenburg-Vorpommern lebende Muslim_innen Bedrohungen, Gewalt und unsicheren Bleibeper- spektiven ausgesetzt. Das Projekt „Land zum Leben – für alle?“ Antimuslimischer Rassismus im länd- Treff der lichen Raum soll dazu beitragen, dass diesen Menschen ein gewaltfreies und menschenwürdiges Mode- & Fahrrad- Leben in Mecklenburg-Vorpommern möglich wird. Ein hierzulande noch äußerst begrenztes und von Vintage-Szene verzerrten Bildern bestimmtes Wissen über muslimisches Leben soll erweitert werden. Programm 17. und 18.09.2016 19:00 Uhr Begrüßung und Vorstellung des Projekts Die Velo Classico Germany 19:15 Uhr Präsentation der Projektarbeit und Diskussion mit: Tahera Ameer, Projekt Schutzschild, Amadeu Antonio Stiftung ist das deutsche FahrradKul- Imam-Jonas Dogesch, Ökohaus Rostock, Sprecher von Migranet MV turEvent, bei dem es bei den Stella Hindemith, Lola für Demokratie in MV Ausfahrten nicht um Ge - Andreas Katz, Die Grünen MV; Daniela Krause, Universität Bielefeld schwindigkeit geht, sondern Sanaa Laabich, Islamische Gemeinde Greifswald Reinhard Mach, Bürgermeister von Ludwigslust um den Genuss am Radfah- Tobias Scholz, Amadeu Antonio Stiftung ren, dem stilvollen Miteinan- Anmeldung der, gutem Essen, Trinken Um Anmeldung bis zum 19. August wird gebeten. e-mail: [email protected] und eine freudvolle Zeit im Hausrechtsklausel Retro-Stil. Die Veranstaltenden behalten sich vor, von ihrem Hausrecht Gebrauch zu machen und Personen, die rechtsextremen Parteien oder Organisationen angehören, der rechtsextremen Szene zuzuordnen sind Die Schloßstraße wird die oder bereits in der Vergangenheit durch rassistische, nationalistische, antisemitische oder sonstige Kulisse und Ausgangspunkt menschenverachtende Äußerungen in Erscheinung getreten sind, den Zutritt zu Veranstaltung zu ver- für traumhaft schöne Aus- wehren oder von dieser auszuschließen. fahrten mit klassischen Stahl- rädern sein. Zum Abschluss eine Kinderversammlung Wer aktiv mit dabei ist, kann zwischen drei Ausfahrten wäh- in der „Fritze“ len, der Genießerrunde mit Mit fröhlichen Gesichtern, sicher- über ihre Auszeichnungen freu- Büchergutschein von 10 € konn- 45km, der Liebhaberrunde mit lich vor allem in Erwartung der en. Allen voran unsere Preisträ- ten sich die fleißigsten Leser von 90km und der Heldenrunde Ferien oder der guten Zeug- ger für den Fritz-Reuter-Preis. Antolin-Büchern freuen. Ein nisse, kamen unsere Kinder am Paula Strasberg aus der Klasse herzlicher Dank ging an die über 150km. Unterwegs wer- letzten Schultag in die Schule. 4a und Kalasch Khalatyan aus Schülersprecher der Klassen 3 den an den Depots köstliche Die erste Stunde trafen sich alle der Klasse 4b waren von ihren und 4. Als kleines Dankeschön regionale Produkte zur Ver- Kinder in der Turnhalle zur Schü- Mitschülern und Lehrerinnen für Ihre Arbeit bekamen die Viert- pflegung bereit gestellt und lerversammlung und eröffneten gewählt worden. Stolz konnten klässler einen Kinogutschein, sie mit unserer Schulhymne: sie ihre Auszeichnung schon am denn sie verlassen uns und ler- der Peloton wird über sorgfäl- „Aufstehn, aufeinander zugehn Vortag zur Abschlussveranstal- nen weiter an der Lennéschule. tig ausgewählte Strecken …“ tung der vierten Klassen ent- Die Kinderversammlung wurde geführt. Das besondere Flair kulturell umrahmt mit Ausschnit- der Veranstaltung ist, dass ten aus dem Vortagesprogramm der Viertklässler. Hasret und hier auch die Mode der 20-er Havin sangen ein türkisches Lied bis 50-er Jahre wieder auflebt. vor, Leni und Meike gaben etwas Bei den Best-in-show-Wett- auf dem Saxophon zum Besten. bewerben werden die schön- So verging die erste Stunde wie im Flug und weil doch alle Kinder sten Räder und Outfits, sowie irgendwie fleißig waren und viel die würdigsten Gesamtauftrit- gelernt haben, gab es auch für te von Rad und Fahrer prä- alle anschließend ein Eis. Alle miert. „Lust auf Leben“, damit Sachpreise sind über den Schul- förderverein gesponsert worden. wirbt die Stadt Ludwigslust Auf unserer Homepage können und es sieht so aus, dass es dazu natürlich auch die Bilder an diesem Wochenende in Leni Ehrke, unsere Schüler- gegennehmen. Leni überreichte angeschaut werden. Am 3. Sep- Ludwigslust sehr lebendig sprecherin, begrüßte die Kinder beiden eine Rose. Über einen tember begrüßen wir unsere gemeinsam mit der Schulleiterin Pizzabackgutschein, der im Schulanfänger und am 5. Sep- zugehen wird. Frau Schubring. Sie beglück - nächsten Schuljahr eingelöst tember geht die Schule wieder Informationen und die Mög- wünschten die fleißigsten Schü- werden kann, freuten sich alle los. Bis dahin wünschen wir allen lichkeit der Anmeldung gibt es ler des letzten Schuljahres. Kinder, die alles „EINSEN“ auf schöne Ferien. unter: www.veloclassico.de Diese Kinder durften sich heute dem Zeugnis haben. Über einen C. Schubring, Schulleiterin 14 Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust Zum 10. Mal Kunst- und Kulturnacht Nacht der Musik 10. September 2016 Samstag, 27. August 2016 Stadtgebiet, 19.00 – 24.00 Uhr „Kukuna“ heißt es in Ludwigslust. Und wieder werden idyllische Höfe und historische Häuser zur Bühne. Insgesamt sind es 21 Spiel- orte an diesem Abend, wo Swing, Schlager, Country, Rock-Musik, Fado-Gesang aus Portugal, aber auch ein Dudelsack-Orchester zu hören sein werden. Ausstellungen, Lesungen, Führungen in außer- gewöhnlichen Gebäuden, im Schlosspark, eine Versteigerung von Kunst und Kuriosem, Keramiken in Raku-Brand, das Spektrum des Abends ist groß. Jugendliche Künstler aus der Region präsentieren sich auf der „Jun- gen Bühne“. Mit dabei auch die Gruppe Saber Viver/Recife, Brasi- lien. Die Kinder und Jugendlichen erzählen auf kreative Weise wie das tägliche Leben auf der „Gottes-Insel“ tatsächlich aussieht. Die Kukuna ist schon Kult. An diesem Abend lässt sich der Besucher treiben, der Programmflyer erleichtert das Auffinden der Locations. Auch zum 10. Mal beträgt der Eintritt einmalig nur 5 Euro pro Per- son und für alle Orte. Die Veranstaltungsorte sind bequem zu Fuß erreichbar. Foto: Jürgen Rades Weitere Informationen: Ludwigslust-Information, Schloßstr. 36, Tel. Die „Nacht der Musik“ ist traditionell wieder der sommerliche Höhe- 03874/ 526 252 www.stadtludwigslust.de punkt der Ludwigsluster Schlosskonzerte, der Schloss und Park als Stadt Ludwigslust, FB Kultur stimmige und stimmungsvolle Einheit erfahren lässt. Das erste Kon- zert, um 19.00 Uhr im Goldenen Saal, mit dem seltenen Zusammen- spiel von Cimbal und Harfe, ist schon ganz dazu angetan, die Zuhö- Entdeckungsreise auf Lenné’s rer in eine ätherische, unwirklich schwebende Sommernachtsstim- mung zu entführen. Bei einsetzender Dämmerung im Blumengarten, Spuren zum 150. Todestag von hundert Irrlichtern und Fackeln illuminiert, geht es dann mit einem „Zauber-Cocktail“ wie im Feenreich weiter. Um 21.00 Uhr wie- Im Marmorsaal des Ludwigsluster Schlosses waren die Sitzplätze der zurück im Goldenen Saal, spielt das BerlinGuitarTrio große schnell belegt, nicht alle Interessierten konnten einen Platz ergattern. Werke der Gitarrenmusik, von Vivaldi bis Milhaud. Schließlich ging es um Peter Joseph Lenné - den wohl bedeutend- Karten und Vorbestellungen an der Schlosskasse: Tel. 03874-571912 sten Gartenkünstler Deutschlands. Eingeladen zu dieser außerge- wöhnlichen Veranstaltung hatten Anke Ballhorn, Leiterin der Stadt- bibliothek, Peter Krohn, Leiter des Museums Schloss Ludwigslust und Dr. Gernot Hempelmann, Vorsitzender des Fördervereins Schloss Ludwigslust.

Zur Eröffnung sprach Bürgermeister Reinhard Mach. Anke Ballhorn stellte den Gästen Autorin Christa Hasselhorst mit ihrem indivi- duellen Markenzeichen (pinke Handtasche in Form einer Gießkan- ne vor). Dazu gab es weitere Gartenbücher von der Autorin zu sehen, die im Anschluss an die Lesung gekauft werden konnten. Die Kulturjournalistin berichtet über Lenné’s Schaffen, sein enormes Arbeitspensum und liest aus ihrem Buch "Peter Joseph Lenné - Vom Erschaffen der Landschaft". Die Zuhörer erfahren, das deutschlandweit in Mecklenburg-Vor- pommern die mit Abstand höchste Lenné-Parkdichte besteht. Im Anschluss wandelten Gartenbau-Ing. Dietmar Braune und Schloss- und Parkführer Karl-Hans Dommerich mit den Zuhörern in zwei Gruppen auf Lenné’s Spuren durch den Park. Dort gab es viel Interessantes, Neues und auch Amüsantes zu entdecken. Anke Ballhorn, Stadtbibliothek Bekanntmachungsblatt der Stadt Ludwigslust 15 Oldtimertreffen 3. September Groß Laasch, Feuerwehrübungsplatz, ab 10.00 Uhr Ein Fest für Oldtimerfreunde: Mopeds, Motorräder, Autos, LKW und Traktoren Dekra-Spezialisten vor Ort, Trekkerrundfahrten durch´s Dorf, Kin- derschminken, Bobbycars, Kaffee und Kuchen, Schmalzbrote, Räu- cherfisch und am Ende des Tages: Prämierung der schönsten Fahr- zeuge

Nächste öffentliche Stadtführung Samstag, den 10. September 2016

Preise: Erwachsene 2,00 €, Kinder 6-14 Jahre 0,50 €, Kinder unter 6 Jahre frei Treffpunkt: Stadtmodell – Schloßstr. 36 Uhrzeit: 14.00 Uhr

Kunst unter dem Hammer Einladung zur Kunstauktion des KuKuLuLu Wer schon immer von einem Günther oder John geträumt hat, in wessen Sammlung noch ein Spillner oder Freytag fehlt, wer noch kei- nen Grönboldt oder Schulz hat und wer sich mit Gemeinsinn für einen kleinen hiesigen Kunstverein engagieren möchte, ist zur ersten Kunstauktion des KuKuLuLu zur KuKuNa am 10. September dop- pelt richtig. Mitglieder, Freunde und Förderer des KuKuLuLu haben Werkstätten und Ateliers durchstöbert und Fabelhaftes und Wun- dersames, Schönes und Kurioses für einen guten Zweck zur Ver- fügung gestellt, das am 10. September im Gelben Salon zur Ver- steigerung kommt.

Als Auktionator wird an diesem Abend mit Spaß und Schwung Mar- tin Just agieren. Seien Sie gespannt, liebes Publikum, und will- kommen zur Versteigerung im Gelben Salon.

Auktion Sonnabend, 10. September 2016, ab 21.00 Uhr Moderation Martin Just Ort Gelber Salon, Schloßstraße 29 V E R A N S T A LT U N G S T I P P S

17.09. AUGUST 19 Uhr Konzert Wenzel & Band, "Viva la Poesía" Stadthalle Kukululu Tel. 03874/666616 18.08. und 30.08. 17.09. 10 Uhr Künstler für Kinder 19 Uhr Schlosskonzert „Auf den Spuren Kaplungers“ Schloss Entdeckungen mit dem „Ensemble Blumina“ Tel. 03874/571916 Schloss, Tel. 03874/ 57190 22.08.-26.08. 08 Uhr Sport, Spiel und Freizeit 17.09.-18.09. Das FahrradEvent Zebef e.V., Alexandrinenplatz 1 2. Velo Classico Germany Tel. 03874/ 571800 www.veloclassico.de Stadt Ludwigslust 27.08. Tel. 03874/ 526236 19 Uhr u. 21 Uhr Schlosskonzert „Nacht der Musik – Vielsaitig“ 18.09. Schloss, Tel. 03874/ 57190 14 Uhr Haustier- und Familienfest 29.08.-02.09. Zebef e.V., Alexandrinenplatz 1 08 Uhr Street Art/Graffiti- Auf den Spuren von OZ Tel. 03874/ 571800 Zebef e.V., Alexandrinenplatz 1 20.09. 19.30 Uhr Museumsabend "Pilzabend" Tel. 03874/ 571800 mit Pilzausstellung (ab 17 Uhr) Natureum, Schloßfreiheit 4 SEPTEMBER Tel. 03874/ 417889 23.09. 16 Uhr Abend der offenen Unternehmen 01.09. Ludwigsluster Industriegebiet 10 Uhr Öffentliche Kinderführung "Dohlsche Tannen" Tel. 03874/ 526236 "Exotische Vögel im Schloss" 23.09. Schloss Ludwigslust 20 Uhr Baumann & Clausen: Die Rathaus-Amigos 02.09. Stadthalle 11 Uhr Öffentliche Kinderführung Nachfrage SVZ, Tel. 03874/ 42008530 "Exotische Tiere im Schloss" Schloss Ludwigslust 24.09.-25.09. Landeswild- und Fischtage des Landes MV 02.09. Schlossplatz Ludwigslust 15 Uhr Ein Fest für die Musik - Tel. 03874/ 526252 25.09. Familienbrunch Kurzkonzert mit anschließender Parkführung on Tour auf dem Hochzeitshof Glaisin Goldener Saal, Festspiele MV Zebef e.V, Tel. 03874/ 571800 02.09. 20 Uhr Ein Fest für die Musik Stadtkirche Ausstellungen: Festspiele MV, Tel. 0385/ 5918585 04.09. 21.05. bis 09.10., Grünfläche Friedrich-Naumann-Allee 15 Uhr 19. Sängerkrieg Ludwigslust OT Glaisin Outdoorausstellung „Skizzen einer Landschaft“ – Biosphä- Tel. 038758/ 35426 renreservat Schaalsee 07.09. 01.08. bis 04.09. 13.30 Uhr Öffentliche Kinderführung Rathaus, Schloßstraße 38 "Das Leben der Kinder am Hofe" Fotoausstellung „Mecklenburgs wundervoller Südwesten“ Schloss Ludwigslust J. Brandt und R. Ottmann 10.09. 09 Uhr Workshop Kunst 2016 - 11.08. bis 15.09. Thema: Tanzende Farben und Formen Gelber Salon, Schloßstraße 29 Zebef e.V., Alexandrinenplatz 1 „Bewegung“, Dot-Painting von Silvana Watermann Tel. 03874/571800 jeden Donnerstag, 15 bis 19 Uhr 10.09. 14 Uhr öffentliche Stadtführung Treff: Stadtmodell, Schlossstraße 38 Informationsveranstaltung 10.09. Mittwoch, den 31. August 2016 ab 19 Uhr 10. Kunst- und Kulturnacht Stadtgebiet Rathaussaal, 18.00 Uhr Tel. 03874/ 526 252 Ausbau und Erneuerung LED – Beleuchtung 11.09. Tag des offenen Denkmals Stadtgebiet In der Stadt Ludwigslust wird in nachfolgenden Straßen die LED-Beleuchtung erneuert: Westl. Schloßfreiheit, Uhlenhorst, 11.09. Büdnerstraße, Mühlenstraße, Rosenstraße. Im Rahmen der 15 Uhr Führung über den Ludwigsluster Friedhof Informationsveranstaltung werden Aussagen zum erwarteten Friedhof Ludwigslust kalkulatorischen Beitragssatz getroffen (Straßenausbaubeitrag). Treffpunkt: Glockentürme Mitarbeiter des Fachbereiches Stadtentwickung / Tiefbau geben 11.09. Auskunft und stehen für alle Fragen zu dem Thema bereit. 17 Uhr Englische Barockmusik Stadtkirche Die Stadt Ludwigslust lädt alle betroffenen Bürger und Interes- Festspiele MV, Tel. 0385/ 5918585 sierte recht herzlich ein.