Jahrgang 15

Freitag, den 16. Oktober 2009 HAGENOWER Nummer 10 Kommunalanzeiger

Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Hagenow-Land, der amtsangehörigen Gemeinden: Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Gammelin, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redefin, Setzin, Strohkirchen, Toddin, Warlitz und ihren Verbänden

HHeerrbbsstt Die Tage werden kürzer, die Sonne wird seltener und die Temperaturen sinken.

Manche vermissen noch den Sommer und verbinden mit dieser Jahreszeit Wehmut, Kälte und gedrückte Stimmung.

Dennoch gibt es sie: Die schönen Seiten des Herbstes.

Die Natur lockt gerade auch in dieser Zeit mit einer vielfältigen Farbenpracht, frischer Luft und goldenem Licht.

Kinder toben im bunten Laub oder basteln tolle Figuren aus Kastanien oder Eicheln. Und für uns Erwachsene bedeutet Herbst vielleicht auch ein Mehr an Zeit für Ruhe und Besinnlichkeit. Genießen Sie den Herbst!

Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 13. November 2009 Kommunalanzeiger Hagenow – 2 – Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10

Die Dienstbarkeit ist durch Gesetz entstanden. Ein Widerspruch kann nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches besteht. Ein in der Sache begründeter Widerspruch kann nur darauf ge- richtet sein, dass die betroffene Leitung bzw. Anlage nicht vor Bekanntmachung des Landkreises Ludwigslust dem 03. Oktober 1990 gebaut wurde bzw. dass die Leitung oder Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlage vor dem 25.12.1993 außer Betrieb gewesen ist, oder dass die von dem antragstellendem Unternehmen dargestellte Anlagenrechtsbescheinigung Leitungsführung nicht richtig bzw. ein Grundstück gar nicht oder in anderer Weise als vom Antragsteller dargestellt von der Lei- Die untere Wasserbehörde des Landkreises Ludwigslust als zu- tung bzw. Anlage betroffen ist. ständige Bescheinigungsstelle gibt bekannt, dass der Wasser- beschaffungsverband „Sude-Schaale“ Landkreis Ludwigslust einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbe- scheinigung gemäß § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz Der Landrat (GBBerG) vom 20.12.1993 (Bundesgesetzblatt BGBl. I S. 2192) Rolf Christiansen in Verbindung mit § 7 Abs. 2 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechtsdurchfüh- rungsverordnung - SachenR-DV) vom 20.12.1994 (BGBl. I S. 3900) für das „Trinkwasserrohrnetz Alt Zachun“, Gemeinde Alt Za- chun, Amt Hagenow-Land Einladung gestellt hat. zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Bandenitz Betroffen ist die Gemarkung Alt Zachun, Flur 1 und Flur 2. am 21.10.2009 um 19.30 Uhr

Die von den Anlagen (einschließlich Schutzstreifen) der bean- Die Sitzung findet im Gemeindehaus Radelübbe statt. tragten Leitung betroffenen Grundstückseigentümer können je- derzeit den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterla- Tagesordnung: gen beim Landkreis Ludwigslust, Untere Wasserbehörde, Öffentlicher Teil Garnisonsstr. 1, 19288 Ludwigslust, einsehen (telefonische 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Anfragen bitte unter 03874/624-2753). Billigung der Sitzungsniederschrift vom 24.08.2009, Ände- Zusätzlich können Sie die Unterlagen auch im Zeitraum vom rungsvorschläge bzw. Bestätigung der Tagesordnung 16.10.2009 bis zum 13.11.2009 im 2. Einwohnerfragestunde 3. Bericht des Bürgermeisters über wichtige Angelegenheiten Amt Hagenow-Land der Gemeinde Bauamt 4. Bauangelegenheiten Bahnhofsstraße 25 5. Stellungnahme der Gemeinde zur voraussichtlichen Ausrei- 19230 Hagenow chung der Landesmittel für 2010 und später 6. Kommunalisierung der WEMAG während der Dienststunden Nicht öffentlicher Teil Dienstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 1. Grundstücksangelegenheiten Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 1.1 Beschlussfassung über den Verkauf des Flurstücks 35/2 der Freitag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Flur 1 der Gemarkung Bandenitz 2. Personalangelegenheiten einsehen. Die untere Wasserbehörde des Landkreises Ludwigslust als Be- gez. Dr. Sänger scheinigungsbehörde erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbe- Bürgermeister scheinigung nach Ablauf von vier Wochen nach dem Erscheinen dieser Bekanntmachung. Widerspricht ein Grundstückseigentü- mer rechtzeitig, so wird die Bescheinigung mit einem entspre- chenden Vermerk erteilt. Ein Widerspruch kann innerhalb der Bekanntmachung vorgenannten Frist von vier Wochen ab dem Erscheinen dieser Bekanntmachung beim Landrat des Landkreises Ludwigslust, des Landkreises Ludwigslust Untere Wasserbehörde, schriftlich oder zur Niederschrift erho- vom 16.10.2009 ben werden. Die untere Wasserbehörde des Landkreises Ludwigslust als zu- Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen ständige Bescheinigungsstelle gibt bekannt, dass der Wasser- Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschaffungsverband „Sude-Schaale“ beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 02. Oktober einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbe- 1990 bestehenden wasserwirtschaftlichen Anlagen (ohne Was- scheinigung gemäß § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz serwerke, ohne Abwasserbehandlungsanlagen) entstanden. Die (GBBerG) vom 20.12.1993 (Bundesgesetzblatt BGBl. I S. 2192) durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbar- in Verbindung mit § 7 Abs. 2 der Verordnung zur Durchführung keit dokumentiert nur den Stand am 03. Oktober 1990. Alle da- des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften nach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivil- auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechtsdurchfüh- rechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und rungsverordnung - SachenR-DV) vom 20.12.1994 (BGBl. I S. dem Grundstückseigentümer geklärt werden. 3900) Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10 – 3 – Kommunalanzeiger Hagenow für das „Trinkwasserrohrnetz Bandenitz“, Gemeinde Bande- nitz, Amt Hagenow-Land für das „Trinkwasserrohrnetz Radelübbe“, Gemeinde Ban- denitz, Amt Hagenow-Land für das „Trinkwasserrohrnetz Besendorf“, Gemeinde Ban- denitz, Amt Hagenow-Land Einladung gestellt hat. zur öffentlichen/nicht öffentlichen Betroffen sind die Sitzung der Gemeindevertretung Belsch Gemarkungen Bandenitz, Flur 1 am 21.10.2009 um 19.30 Uhr Radelübbe, Flure 1 und 2 Besendorf, Flure 1 und 2 Die Sitzung findet im Gemeindezentrum Belsch statt. Die von den Anlagen (einschließlich Schutzstreifen) der bean- Tagesordnung: tragten Leitung betroffenen Grundstückseigentümer können je- Öffentlicher Teil derzeit den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterla- gen beim Landkreis Ludwigslust, Untere Wasserbehörde, 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- Garnisonsstr. 1, 19288 Ludwigslust, einsehen (telefonische gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- Anfragen bitte unter 03874-624/2753). higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- Zusätzlich können Sie die Unterlagen auch im Zeitraum vom nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 13.08.2009 16.10.2009 bis zum 13.11.2009 im 2. Information des Bürgermeisters 3. Einwohnerfragestunde Amt Hagenow-Land 4. Bauangelegenheiten -Bauamt- 5. Beschlussfassung über die Geschäftsordnung der Gemein- Bahnhofsstraße 25 devertretung Belsch 19230 Hagenow 6. Beschlussfassung über die Kommunalisierung der WEMAG während der Dienststunden Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten Dienstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 2. Personalangelegenheiten Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 3. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zum Neubau Freitag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr des Feuerwehrgebäudes - Los 6 Malerarbeiten 4. Beschlussfassung über die Eilentscheidung des Bürgermei- einsehen. sters zur Auftragsvergabe zum Neubau des Feuerwehrge- Die untere Wasserbehörde des Landkreises Ludwigslust als Be- bäudes, Los 4 Tischlerarbeiten - 1. Nachtrag - scheinigungsbehörde erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbe- 5. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zum Neubau scheinigung nach Ablauf von vier Wochen nach dem Erscheinen des FFw-Gebäudes, Los 7 Elektroarbeiten dieser Bekanntmachung. Widerspricht ein Grundstückseigentü- mer rechtzeitig, so wird die Bescheinigung mit einem entspre- chenden Vermerk erteilt. Ein Widerspruch kann innerhalb der gez. Friedrichs vorgenannten Frist von vier Wochen ab dem Erscheinen dieser Bürgermeister Bekanntmachung beim Landrat des Landkreises Ludwigslust, Untere Wasserbehörde, schriftlich oder zur Niederschrift erho- ben werden. HAGENOWER

Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen Kommunalanzeiger Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine Das amtliche Bekanntmachungs- und Informationsblatt erscheint beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 02. Oktober monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Aufla- 1990 bestehenden wasserwirtschaftlichen Anlagen (ohne Was- genhöhe: 3.950 serwerke, ohne Abwasserbehandlungsanlagen) entstanden. Die Herausgeber: Amt Hagenow Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow, durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbar- Tel.: 03883/61070, Fax: 03883/610735, keit dokumentiert nur den Stand am 03.Oktober 1990. Alle da- E-mail:[email protected] nach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivil- Satz und Druck: rechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und Verlag + Druck Linus Wittich KG,Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Die Dienstbarkeit Tel.: 039931/57 90, Fax: 5 79 30, http://www.wittich.de, ist durch Gesetz entstanden. Ein Widerspruch kann nicht damit E-mail: [email protected] begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung Zustellung: MZV-Meckl. Zeitungsvertriebs GmbH, Gutenbergstr. 1, des Grundbuches besteht. 19061 Schwerin Ein in der Sache begründeter Widerspruch kann nur darauf ge- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Amtsvorsteher. Verantwortlich für richtet sein, dass die betroffene Leitung bzw. Anlage nicht vor den außeramtl. und Anzeigenteil: H.-J. Groß, Geschäftsführer. Namentlich dem 03. Oktober 1990 gebaut wurde, bzw. dass die Leitung gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der oder Anlage vor dem 25.12.1993 außer Betrieb gewesen ist, auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen oder dass die von dem antragstellendem Unternehmen darge- gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gülti- stellte Leitungsführung nicht richtig bzw. ein Grundstück gar ge Anzeigenpreisliste Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel- nicht oder in anderer Weise als vom Antragsteller dargestellt, exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf von der Leitung bzw. Anlage betroffen ist. Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgege- bene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben ge- Landkreis Ludwigslust mischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten genauso wie bei unter- schiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstan- Der Landrat dungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis tung. Rolf Christiansen Kommunalanzeiger Hagenow – 4 – Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10

Einladung

zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Bresegard b. Picher am 28.10.2009 um 19.30 Uhr Einladung Die Sitzung findet im Gemeindehaus Bresegard statt. zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Bobzin Tagesordnung: am 22.10.2009 um 19.30 Uhr Öffentlicher Teil 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- Die Sitzung findet im Gemeindehaus Bobzin statt. gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- Tagesordnung: higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 21.10.2009 Öffentlicher Teil 2. Informationen des Bürgermeisters 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- 3. Einwohnerfragestunde gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- 4. Beschlussfassung über die Geschäftsordnung der Gemein- higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- devertretung Bresegard bei Picher nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 03.09.2009 5. Beschlussfassung über die Aufstellung des Bebauungspla- 2. Informationen des Bürgermeisters nes Nr. 4 - Fotovoltaikanlage 3. Einwohnerfragestunde 6. Beschlussfassung über die 1. Änderung des Flächennut- 4. Kommunalisierung der WEMAG zungsplanes der Gemeinde Bresegard 5. Beschlussfassung über die Anschaffung von Spielgeräten für 7. Bauangelegenheiten den Spielplatz 7.1 Herstellung des gemeindlichen Einvernehmens zum Bauan- 6. Bauangelegenheiten trag Gemarkung Bresegard bei Picher, Flur 2, Flurstück 6.1 Herstellung des gemeindlichen Einvernehmens zum Bauan- 230/4 trag Gemarkung Bobzin, Flur 1, Flurstück 74/3 7.2 Herstellung des gemeindlichen Einvernehmens zum Bauan- trag Gemarkung Bresegard bei Picher, Flur 5, Flurstück Nicht öffentlicher Teil 15/10 1. Grundstücksangelegenheiten 8. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zum Kauf einer 2. Personalangelegenheiten Tragkraftspritze 3. Beschlussfassung über die Eilentscheidung des Bürgermei- 9. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe Bohrbrunnen sters zur Auftragsvergabe - Installation einer Straßenbe- leuchtungsanlage entlang der Ortszufahrt am Gewerbege- Nicht öffentlicher Teil biet Bobzin 1. Grundstücksangelegenheiten 4. Beschlussfassung über die Eilentscheidung des Bürgermei- 2. Personalangelegenheiten sters zur Auftragsvergabe der Straßeninstandsetzung „Dorf- straße/Flugplatz“ gez. Weinreich gez. Pamperin Bürgermeister Bürgermeister

DieDie nächstenächste AusgabeAusgabe erscheinterscheint amam Freitag,Freitag, demdem 13.13. NovemberNovember 20092009 Einladung RedaktionsschlussRedaktionsschluss istist zur öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretungen der Gemeinden Bresegard bei Picher derder 28.28. OktoberOktober 20092009 und Setzin am 21.10.2009, um 19.00 Uhr. AnzeigenschlussAnzeigenschluss istist Die Sitzung findet im Sitzungssaal des Amtes Hagenow-Land derder 30.30. OktoberOktober 20092009 statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- higkeit, Bestätigung, Änderung / Erweiterung der Tagesord- nung, Billigung der Sitzungsniederschrift der Gemeinde Bresegard b. Picher vom 02.09.2009 und der Gemeinde Set- zin vom 23.09.2009 2. Informationen der Bürgermeister 3. Einwohnerfragestunde 4. Kommunalisierung der WEMAG gez. Weinreich gez. Haurenherm Bürgermeister Bürgermeister Foto: BilderBox Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10 – 5 – Kommunalanzeiger Hagenow

Bekanntmachung des Landkreises Ludwigslust Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung Einladung Die untere Wasserbehörde des Landkreises Ludwigslust als zu- ständige Bescheinigungsstelle gibt bekannt, dass der Wasser- zur öffentlichen/nicht öffentlichen beschaffungsverband „Sude-Schaale“ einen Antrag auf Ertei- Sitzung der Gemeindevertretung Groß Krams lung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß § am 22.10.2009, um 19.30 Uhr. 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG) vom 20.12.1993 (Bundesgesetzblatt BGBl. I S. 2192) in Verbindung Die Sitzung findet im Gemeinderaum Groß Krams statt. mit § 7 Abs. 2 der Verordnung zur Durchführung des Grund- buchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Tagesordnung: Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechtsdurchführungsverord- Öffentlicher Teil nung - SachenR-DV) vom 20.12.1994 (BGBl. I S. 3900) 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- für das „Trinkwasserrohrnetz Hoort“, Gemeinde Hoort, Amt gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- Hagenow-Land, für das „Trinkwasserrohrnetz Neu Zachun“, higkeit, Bestätigung, Änderung / Erweiterung der Tagesord- Gemeinde Hoort, Amt Hagenow-Land gestellt hat. nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 18.09.2009 2. Informationen des Bürgermeisters Betroffen sind die 3. Einwohnerfragestunde Gemarkungen Hoort, Flur 1 4. Bauangelegenheiten Neu Zachun, Flure 1 und 2 5. Beschlussfassung über die Höhe der Aufwandsentschädi- Die von den Anlagen (einschließlich Schutzstreifen) der bean- gungen und Sitzungsgelder für die Legislaturperiode 2009 - tragten Leitung betroffenen Grundstückseigentümer können je- derzeit den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterla- 2013 gen beim Landkreis Ludwigslust, Untere Wasserbehörde, Garnisonsstr.1, 19288 Ludwigslust, einsehen (telefonische Nicht öffentlicher Teil Anfragen bitte unter 03874-624/2753). 1. Personalangelegenheiten Zusätzlich können Sie die Unterlagen auch im Zeitraum vom 2. Grundstücksangelegenheiten 16.10.2009 bis zum 13.11.2009 im 3. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Herstellung eines Energie - Hausanschlusses für die Friedhofskapelle Amt Hagenow-Land 4. Beschlussfassung über den Ingenieurvertrag - Gebäudepla- -Bauamt- nung - zur Teilsanierung und Umbau der Begegnungsstätte Bahnhofsstraße 25 im Dorfgemeinschaftshaus 19230 Hagenow während der Dienststunden gez. Gotham Bürgermeister Dienstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr u. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr einsehen. Die untere Wasserbehörde des Landkreises Ludwigslust als Be- scheinigungsbehörde erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbe- scheinigung nach Ablauf von vier Wochen nach dem Erscheinen dieser Bekanntmachung. Widerspricht ein Grundstückseigentü- mer rechtzeitig, so wird die Bescheinigung mit einem entspre- chenden Vermerk erteilt. Ein Widerspruch kann innerhalb der Einladung vorgenannten Frist von vier Wochen ab dem Erscheinen dieser Bekanntmachung beim Landrat des Landkreises Ludwigslust, zur öffentlichen/nicht öffentlichen Untere Wasserbehörde, schriftlich oder zur Niederschrift erho- Sitzung der Gemeindevertretung Hoort ben werden. am 22.10.2009 um 19.30 Uhr Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen Die Sitzung findet im Gemeindehaus Neu Zachun statt. Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 02. Oktober Tagesordnung: 1990 bestehenden wasserwirtschaftlichen Anlagen (ohne Was- Öffentlicher Teil serwerke, ohne Abwasserbehandlungsanlagen) entstanden. Die 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbar- gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- keit dokumentiert nur den Stand am 03.Oktober 1990. Alle da- higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- nach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivil- nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 24.09.2009 rechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und 2. Informationen des Verbandsvorstehers Schweriner Umland dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Die Dienstbarkeit 3. Informationen der Bürgermeisterin ist durch Gesetz entstanden. Ein Widerspruch kann nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung 4. Einwohnerfragestunde des Grundbuches besteht. Ein in der Sache begründeter Wider- 5. Bauangelegenheiten spruch kann nur darauf gerichtet sein, dass die betroffene Lei- 6. Herstellung des gemeindlichen Einvernehmens zum Bauan- tung bzw. Anlage nicht vor dem 03. Oktober 1990 gebaut wurde, trag Gemarkung Hoort, Flur 1, bzw. dass die Leitung oder Anlage vor dem 25.12.1993 außer Flurstück 56/2 Betrieb gewesen ist, oder dass die von dem antragstellendem Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig bzw. ein Nicht öffentlicher Teil Grundstück gar nicht oder in anderer Weise als vom Antragstel- 1. Grundstücksangelegenheiten ler dargestellt, von der Leitung bzw. Anlage betroffen ist. 2. Personalangelegenheiten Landkreis Ludwigslust gez. Feldmann Der Landrat Bürgermeisterin Rolf Christiansen Kommunalanzeiger Hagenow – 6 – Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10

5. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Gemeinde Kuhstorf vom 15.09.2009

Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern KV M-V in der Fassung der Be- Einladung kanntmachung vom 8. Juni 2004 (GVOBl. M-V S. 205), zuletzt zur öffentlichen/nicht öffentlichen geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 14. Dezember 2007 Sitzung der Gemeindevertretung Kirch Jesar (GVOBl. M-V S. 410) wird nach Beschluss der Gemeindevertre- am 21.10.2009 um 19.30 Uhr tung vom 22.07.2009 und nach Anzeige bei der Rechtsauf- sichtsbehörde nachfolgende 5. Satzung zur Änderung Hauptsat- Die Sitzung findet im Dorfgemeinschaftshaus Kirch Jesar zung erlassen: statt. Tagesordnung: Artikel I Öffentlicher Teil Änderung der Satzung 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- Die Hauptsatzung vom 30.09.1999 wird wie folgt geändert bzw. gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- ergänzt: higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 03.09.2009 § 5 (Ausschüsse) Abs. 1 wird wie folgt geändert: 2. Bericht des Bürgermeisters (1) Ein Hauptausschuss wird gebildet. 3. Beschlussfassung über die 1. Satzung zur Änderung der Dem Hauptausschuss gehören neben dem Bürgermeister vier Hauptsatzung der Gemeinde Kirch Jesar vom 05.11.2008 Gemeindevertreter an. Der Hauptausschuss nimmt die Aufga- 4. Beschlussfassung über die Gewährung eines Begrüßungsgel- ben des Finanzausschusses wahr. des/Bekleidungszuschusses für Neugeborene - Kirch Jesar Aufgabengebiet: 5. Beschlussfassung über den Neuabschluss eines Wegenut- · Personal- und Organisationsfragen zungsvertrages · Finanz- und Haushaltswesen 6. Bauangelegenheiten · Steuern, Gebühren, Beiträge und sonstige Abgaben 7. Kommunalisierung der WEMAG 8. Beschlussfassung über die Abnahme von Birken im Bande- § 5 (Ausschüsse) Abs. 3 wird aufgehoben. nitzer Weg 9. Einwohnerfragestunde Artikel II Nicht öffentlicher Teil Ermächtigung 1. Grundstücksangelegenheiten Der Bürgermeister wird ermächtigt den Wortlaut der Hauptsat- 2. Personalangelegenheiten zung der Gemeinde Kuhstorf in der vom Inkrafttreten dieser Sat- gez. Seyring zung an geltenden Fassung ortsüblich bekannt zu machen. Bürgermeister Artikel III Inkrafttreten Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.

Kuhstorf, 15.09. 2009

Einladung gez. Kuhla Bürgermeister DS zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Kuhstorf am 21.10.2009 um 19.30 Uhr Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in die- Die Sitzung findet im Gemeindehaus Kuhstorf statt. ser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Tagesordnung: Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Öffentlicher Teil Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- resfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- der Gemeinde geltend gemacht wird. nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 26.08.2009 Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- 2. Informationen des Bürgermeisters machungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend ge- 3. Einwohnerfragestunde macht werden. 4. Bauangelegenheiten 5. Beschlussfassung über die Geschäftsordnung der Gemein- devertretung Kuhstorf 6. Beschlussfassung über die Vergabe einer Hausnummer 7. Beschlussfassung zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 8 - Fotovoltaikanlage Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelegenheiten Einladung 1.1 Diskussion über den Kauf eines Grundstückes 1.2 Beschlussfassung über den Verkauf eines Grundstücks zur öffentlichen/nicht öffentlichen 2. Personalangelegenheiten Sitzung der Gemeindevertretung Moraas gez. Kuhla am 22.10.2009, um 19.30 Uhr. Bürgermeister Die Sitzung findet im Gemeindehaus Moraas statt. Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10 – 7 – Kommunalanzeiger Hagenow

Tagesordnung: des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechtsdurchfüh- Öffentlicher Teil rungsverordnung - SachenR-DV) vom 20.12.1994 (BGBl. I S. 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- 3900) gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- für die „Trinkwasserleitung Gemarkung Pätow-Steegen“, nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 17.09.2009 Amt Hagenow-Land und 2. Informationen des Bürgermeisters für die „Rohwasserleitung Gemarkung Pätow-Steegen“, 3. Einwohnerfragestunde Amt Hagenow-Land 4. Bauangelegenheiten 5. Informationen aus den Fachausschüssen gestellt haben. 6. Vorschläge zur Haushaltsplanung 2010 7. Vorbereitung der Einwohnerversammlung im I. Quartal 2010 Betroffen ist die Gemarkung Pätow-Steegen, Flure 1, 2 und 4 Die von den Anlagen (einschließlich Schutzstreifen) der bean- Nicht öffentlicher Teil tragten Leitung betroffenen Grundstückseigentümer können je- 1. Grundstücksangelegenheiten derzeit den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterla- 2. Personalangelegenheiten gen beim Landkreis Ludwigslust, Untere Wasserbehörde, Garnisonsstr. 1, 19288 Ludwigslust, einsehen (telefonische gez. Quast Anfragen bitte unter 03874/624/2753). Bürgermeister Zusätzlich können Sie die Unterlagen auch im Zeitraum vom 16.10.2009 bis zum 13.11.2009 im

Amt Hagenow-Land - Bauamt - Bahnhofsstraße 25 19230 Hagenow Einladung während der Dienststunden zur öffentlichen/nicht öffentlichen Dienstag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr u. Sitzung der Gemeindevertretung Pätow-Steegen 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr am 20.10.2009, um 19.30 Uhr. Donnerstag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr u. Die Sitzung findet im Gemeindehaus Steegen statt. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Tagesordnung: Freitag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr einsehen. Öffentlicher Teil Die untere Wasserbehörde des Landkreises Ludwigslust als Be- 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- scheinigungsbehörde erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbe- gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- scheinigung nach Ablauf von vier Wochen nach dem Erscheinen higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- dieser Bekanntmachung. Widerspricht ein Grundstückseigentü- nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 29.09.2009 mer rechtzeitig, so wird die Bescheinigung mit einem entspre- 2. Informationen des Bürgermeisters chenden Vermerk erteilt. Ein Widerspruch kann innerhalb der 3. Einwohnerfragestunde vorgenannten Frist von vier Wochen ab dem Erscheinen dieser 4. Auswertung der Einwohnerversammlung Bekanntmachung beim Landrat des Landkreises Ludwigslust, 5. Bauangelegenheiten Untere Wasserbehörde, schriftlich oder zur Niederschrift erho- 6. Organisation von Kinderspielplätzen ben werden. 7. Informationen zum Stand des Ausbaus der Kreisstraße in Steegen (K 29) Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen 8. Maßnahmen zur Löschwasserversorgung am Bauernteich Gemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 02. Oktober Nicht öffentlicher Teil 1990 bestehenden wasserwirtschaftlichen Anlagen (ohne Was- 1. Personalangelegenheiten serwerke, ohne Abwasserbehandlungsanlagen) entstanden. Die 2. Grundstücksangelegenheiten durch Gesetz entstandene beschränkte persönliche Dienstbar- 3. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zur Sanierung keit dokumentiert nur den Stand am 03. Oktober 1990. Alle da- des Denkmals in Pätow nach eingetretenen Veränderungen müssen durch einen zivil- rechtlichen Vertrag zwischen den Versorgungsunternehmen und gez. H. Maty dem Grundstückseigentümer geklärt werden. Die Dienstbarkeit Bürgermeister ist durch Gesetz entstanden. Ein Widerspruch kann nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundbuches besteht. Bekanntmachung des Landkreises Ludwigslust Ein in der Sache begründeter Widerspruch kann nur darauf ge- richtet sein, dass die betroffene Leitung bzw. Anlage nicht vor Antrag auf Erteilung einer Leitungs- dem 03. Oktober 1990 gebaut wurde, bzw. dass die Leitung oder und Anlagenrechtsbescheinigung Anlage vor dem 25.12.1993 außer Betrieb gewesen ist, oder dass die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Die untere Wasserbehörde des Landkreises Ludwigslust als zu- Leitungsführung nicht richtig bzw. ein Grundstück gar nicht oder ständige Bescheinigungsstelle gibt bekannt, dass die Stadtwer- in anderer Weise als vom Antragsteller dargestellt, von der Lei- ke „Hagenow GmbH“ tung bzw. Anlage betroffen ist. einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbe- scheinigung gemäß § 9 Abs. 4 Grundbuchbereinigungsgesetz Landkreis Ludwigslust (GBBerG) vom 20.12.1993 (Bundesgesetzblatt BGBl. I S. 2192) Der Landrat in Verbindung mit § 7 Abs. 2 der Verordnung zur Durchführung Rolf Christiansen Kommunalanzeiger Hagenow – 8 – Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10

Aufgabengebiet: Der Rechnungsprüfungsausschuss begleitet die Haushaltsfüh- rung und prüft die Jahresrechnung. Die Sitzungen des Rechnungsprüfungsausschusses sind nicht öffentlich. Einladung (3) Gemäß § 36 Abs. 2 der Kommunalverfassung ist ein Finanz- ausschuss zu bilden. zur öffentlichen/nicht öffentlichen Dieser besteht aus drei Gemeindevertretern und zwei sachkun- Sitzung der Gemeindevertretung Picher digen Einwohnern. Anstelle eines sachkundigen Einwohners am 29.10.2009, um 19.30 Uhr. kann ein Gemeindevertreter in den Ausschuss berufen werden.

Die Sitzung findet im Gemeindehaus Picher statt. Aufgabengebiet: Der Finanzausschuss bereitet die Haushaltssatzung und die für Tagesordnung: die Durchführung des Haushalts- und Finanzplanes erforderli- chen Entscheidungen vor. Öffentlicher Teil Die Sitzungen des Finanzausschusses sind öffentlich. 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- (4) Entsprechend § 36 (1) der Kommunalverfassung bildet die gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- Gemeindevertretung einen Bau- und Umweltausschuss. Dieser higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- besteht aus fünf Gemeindevertretern und vier sachkundigen nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 02.09.2009 Einwohnern. 2. Informationen des Bürgermeisters 3. Einwohnerfragestunde Aufgabengebiet: 4. Bauangelegenheiten Der Bau- und Umweltausschuss begleitet Planungs- und Bau- 5. Beschlussfassung über die Geschäftsordnung der Gemein- vorhaben, den Umwelt- und Naturschutz sowie Landschaftspfle- devertretung Picher ge in der Gemeinde und gibt der Gemeindevertretung entspre- 6. 5. Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung chende Beschlussempfehlungen. von Gebühren für die Abwasserbeseitigung der Gemeinde Picher (Gebührensatzung) Die Sitzungen des Bau- und Umweltausschusses sind öffentlich. 7. Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2007 des Ab- (5) Entsprechend § 36 (1) der Kommunalverfassung bildet die wasserentsorgungsbetriebes Picher Gemeindevertretung einen Sozial-, Kultur-, Jugend- und Sport- 8. Berufung von zwei sachkundigen Einwohnern in den Finanz- ausschuss. ausschuss Dieser besteht aus drei Gemeindevertretern und zwei sachkun- 9. Beschlussfassung über den Neuabschluss eines Wegenut- digen Einwohnern. zungsvertrages 10. Beschlussfassung über die Vertretung der Gemeinde im Aufgabengebiet: Kommunalen Anteilseignerverband der WEMAG Vorbereitung bzw. Beschlussempfehlungen zu sozialen Maß- nahmen, insbesondere im Kindertagesstättenbereich, zur Be- Nicht öffentlicher Teil treuung älterer Bürger, Betreuung der Schul- und Kultureinrich- 1. Grundstücksangelegenheiten tungen, Kulturförderung und Sportentwicklung, 2. Personalangelegenheiten Jugendförderung, Sozialwesen sowie Fremdenverkehr. Die Sitzungen des Sozial-, Kultur-, Jugend- und Sportausschus- gez. Christ ses sind öffentlich. Bürgermeister (6) Entsprechend § 36 (1) der Kommunalverfassung bildet die Gemeindevertretung einen Sonderausschuss Trinkwasser-Altan- schlüsse. Dieser besteht neben dem Bürgermeister aus sechs Gemeinde- 5. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung vertretern. der Gemeinde Picher vom 06.10.2009 Aufgabengebiet: Aufarbeitung und Analyse der Rechtslage zur Erhebung von Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Beiträgen für Trinkwasseranschlüsse aus DDR-Zeiten. Zielstel- Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der lung ist die Vermeidung der Beitragserhebung gegenüber den Bekanntmachung vom 8. Juni 2004 (GVOBl. M-V S. 205), zuletzt Beitragspflichtigen der Gemeinde. geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 14. Dezember 2007 Die Sitzungen des Sonderausschuss Trinkwasser-Altanschlüsse (GVOBl. M-V S. 410; 413) wird nach Beschluss der Gemeinde- sind nicht öffentlich. vertretung vom 15.07.2009 und nach Anzeige bei der Rechts- aufsichtsbehörde nachfolgende 5. Satzung zur Änderung Haupt- Artikel II satzung erlassen: Ermächtigung Der Bürgermeister wird ermächtigt, den Wortlaut der Hauptsat- Artikel I zung der Gemeinde Picher in der vom Inkrafttreten dieser Sat- Änderung der Satzung zung an geltenden Fassung ortsüblich bekannt zu machen. Die Hauptsatzung vom 05.11.1999 wird wie folgt geändert bzw. ergänzt: Artikel III Inkrafttreten § 5 (Ausschüsse) wird wie folgt neu gefasst: Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in § 5 Ausschüsse Kraft. (1) Ein Hauptausschuss wird nicht gebildet. (2) Gemäß § 1 Abs. 1 und 3 des Kommunalprüfungsgesetzes Picher, 06.10.2009 wird ein Rechnungsprüfungsausschuss gebildet. Dieser besteht aus zwei Gemeindevertretern und einem sachkundigen Einwoh- gez. Christ ner. Bürgermeister DS Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10 – 9 – Kommunalanzeiger Hagenow

Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in die- Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 215 BauGB in der ser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen zurzeit gültigen Fassung die Frist für die Geltendmachung der worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Verletzung von Verfahrens- und Formschriften sowie von Män- Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. geln der Abwägung wie folgt geregelt ist: Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jah- Unbeachtlich werden: resfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvor- der Gemeinde geltend gemacht wird. schriften. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB be- machungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend ge- achtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des macht werden. Bebauungsplans Nr. 3 und der 1. Änderung des Flächennut- zungsplanes und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jah- res seit Bekanntmachung des Feststellungsbeschlusses und der Genehmigung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründeten Sachverhaltes geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2 a BauGB beachtlich sind. Einladung Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die Entschädigung von durch die Rechtswirksam- zur öffentlichen/nicht öffentlichen keit der 1. Flächennutzungsplanänderung eingetretenen Vermö- Sitzung der Gemeindevertretung Pritzier gensnachteilen sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen ent- am 20.10.2009, um 19.00 Uhr. sprechender Entschädigungsansprüche wird ebenfalls Die Sitzung findet im Dorfgemeinschaftshaus ,Alter Konsum’ hingewiesen. Es wird darauf hingewiesen, dass gemäß § 5 Abs. Pritzier statt. 5 Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpom- Tagesordnung: mern, in der Fassung der Bekanntmachung vom 08.06.2004 (GOBl. M-V S. 205), zuletzt geändert durch Gesetz vom Öffentlicher Teil 28.12.2007 (GOBl. S. 409 (413)) (KV M-V) ein Verstoß gegen 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Verfahrens- und Formvorschriften, die in der KV M-V enthalten Billigung der Sitzungsniederschrift vom 22.09.2009, Ände- oder aufgrund dieses Gesetzes erlassen worden sind, nach Ab- rungsvorschläge bzw. Bestätigung der Tagesordnung lauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung nicht 2. Bericht des Bürgermeisters mehr geltend gemacht werden kann. 3. Einwohnerfragestunde Mit dieser Bekanntmachung wird die 1. Änderung der Flächen- 4. Bauangelegenheiten nutzungsplanung gemäß § 6 Abs. 5 Satz 2 BauGB wirksam. 5. Kommunalisierung der WEMAG Pritzier, den 16.10.2009 Nicht öffentlicher Teil gez. Hamann 1. Grundstücksangelegenheiten Bürgermeister 2. Personalangelegenheiten

Im Anschluss an die Gemeindevertretung erfolgt eine Arbeitsbe- ratung zum Haushaltsplan 2010. gez. Hamann Bürgermeister

1. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich des Ortsteiles Schwechow

Öffentliche Bekanntmachung der Genehmigung durch die höhere Verwaltungsbehörde gemäß § 6 Abs. 5 Baugesetz- buch (BauGB) Die Gemeindevertretung der Gemeinde Pritzier hat auf ihrer Sit- zung am 27.01.2009 die 1. Änderung des Flächennutzungspla- nes beschlossen. Gemäß § 6 Abs. 1 BauGB wurde mit dem Schreiben des Ministeriums für Verkehr, Bau und Landesent- wicklung Mecklenburg-Vorpommern als Genehmigungsbehörde vom 09.06.2009 die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Pritzier genehmigt. Die 1. Änderung des Flächen- nutzungsplanes mit seiner Begründung einschließlich Umwelt- bericht und der zusammenfassenden Erklärung kann im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstraße 25, 19230 Hagenow im Raum 212 während der Dienststunden: Montag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Freitag 8.30 - 12.00 Uhr von jedermann eingesehen werden. Jeder kann über den Inhalt der 1. Flächennutzungsplanänderung Auskunft verlangen. Kommunalanzeiger Hagenow – 10 – Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10

Der Hauptausschuss koordiniert die Arbeit aller Ausschüsse und entscheidet über die Planung der Verwaltungsaufgaben von besonderer Bedeutung. Der Hauptausschuss bereitet die Haushaltssatzung und die für die Durchführung des Haushalts- und Finanzplanes erfor- Einladung derlichen Entscheidungen vor. Der Hauptausschuss trifft alle Entscheidungen bis zu einer zur öffentlichen/nicht öffentlichen Wertgrenze von 8.000 € im Einzelfall bzw. bei wiederkehren- Sitzung der Gemeindevertretung Redefin den Leistungen bis zu einer Wertgrenze von 5.000 €, sofern am 22.10.2009, um 19.30 Uhr nicht die Gemeindevertretung kraft Gesetzes ausschließlich zuständig ist. Die Sitzung findet im Gemeindehaus Redefin statt. Die Sitzungen des Hauptausschusses sind nicht öffentlich.

(2) Gemäß § 1 Abs. 1 und 3 des Kommunalprüfungsgesetzes Tagesordnung: wird ein Rechnungsprüfungsausschuss gebildet. Dieser besteht aus zwei Gemeindevertretern und einem sach- Öffentlicher Teil kundigen Einwohner. 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellen der ordnungsgemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfähigkeit, Billi- Aufgabengebiet: gung der Sitzungsniederschrift vom 17.09.2009, Änderungs- Der Rechnungsprüfungsausschuss begleitet die Haushaltsfüh- vorschläge bzw. Bestätigung der Tagesordnung rung und prüft die Jahresrechnung. 2. Einwohnerfragestunde Die Sitzungen des Rechnungsprüfungsausschusses sind nicht 3. Bericht der Bürgermeisterin öffentlich. 4. Bauangelegenheiten (3) Gemäß § 36 (1) der Kommunalverfassung bildet die Ge- 5. Beschlussfassung zum Bau einer Treppe oder Rutsche meindevertretung einen Bauausschuss. 6. Beschlussfassung über die 1. Änderung des Flächennut- Dieser besteht aus drei Gemeindevertretern und einem sach- zungsplanes kundigen Einwohner. 7. Beschlussfassung zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr.2 - Photovoltaikanlage Aufgabengebiet: Vorbereitung und Begleitung aller Baumaßnahmen sowie der Nicht öffentlicher Teil Aufgaben des Umweltschutzes. 1. Grundstücksangelegenheiten Die Sitzungen des Bauausschusses sind nicht öffentlich. 2. Personalangelegenheiten (4) Gemäß § 36 (1) der Kommunalverfassung bildet die Ge- 3. Beschlussfassung über die Eilentscheidung der Bürgermei- meindevertretung einen Kultur- und Sozialausschuss. sterin zur Auftragsvergabe von Spielgeräten Dieser besteht aus vier Gemeindevertretern und drei sachkun- 4. Beschlussfassung über die Eilentscheidung der Bürgermei- digen Einwohnern. sterin zur Auftragsvergabe zur Sanierung der Kita, 1. Nach- trag Los 2 Dachdeckerarbeiten Aufgabengebiet: Unterstützung der Vereinsarbeit, der sozialen Betreuung sowie gez. Böbel der Jugend- und Sportarbeit. Bürgermeisterin Die Sitzungen des Kultur- und Sozialausschusses sind nicht öffentlich.

Artikel II 4. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung Ermächtigung der Gemeinde Redefin vom 29.09.2009 Der Bürgermeister wird ermächtigt, den Wortlaut der Haupt- satzung der Gemeinde Redefin in der vom Inkrafttreten dieser Satzung an geltenden Fassung ortsüblich bekannt zu machen. Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern (KV M-V) in der Fassung der Artikel III Bekanntmachung vom 8. Juni 2004 (GVOBl. M-V S. 205), zuletzt Inkrafttreten geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 14. Dezember 2007 Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in (GVOBl. M-V S. 410) wird nach Beschluss der Gemeindevertre- Kraft. tung vom 02.07.2009 und nach Anzeige bei der Rechtsauf- sichtsbehörde nachfolgende 4. Satzung zur Änderung Hauptsat- Redefin, 29.09.2009 zung erlassen: gez. Böbel Artikel I Bürgermeisterin DS Änderung der Satzung Die Hauptsatzung vom 22.11.1999 wird wie folgt geändert bzw. Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in ergänzt: dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlas- sen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öf- § 5 (Ausschüsse) wird wie folgt neu gefasst: fentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht wer- § 5 (Ausschüsse) den. (1) Ein Hauptausschuss wird gebildet. Dem Hauptausschuss ge- Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der hören neben dem Bürgermeister weitere drei Gemeindevertreter Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vor- an. schrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, ge- genüber der Gemeinde geltend gemacht wird. Aufgabengebiet: Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekannt- Die Aufgaben des Finanzausschusses werden vom Hauptaus- machungsvorschriften kann abweichend davon stets geltend schuss wahrgenommen. gemacht werden. Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10 – 11 – Kommunalanzeiger Hagenow

Einladung Herzlichen Glückwunsch! zur öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretungen der Gemeinden Bresegard bei Picher Die Gemeinde Strohkirchen beglückwünscht die Erziehe- und Setzin rin Frau Renate Saß zum 25-jährigen Dienstjubiläum und wünscht für die kommenden Jahre Gesundheit und am 21.10.2009, um 19.00 Uhr. Schaffenskraft. Die Sitzung findet im Sitzungssaal des Amtes Hagenow-Land statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- higkeit, Bestätigung, Änderung / Erweiterung der Tagesord- Im Namen der Gemeindevertretung nung, Billigung der Sitzungsniederschrift der Gemeinde Bresegard b. Picher vom 02.09.2009 und der Gemeinde Set- gez. Romanowski Bürgermeisterin zin vom 23.09.2009 2. Informationen der Bürgermeister Strohkirchen, im Oktober 2009 3. Einwohnerfragestunde 4. Kommunalisierung der WEMAG gez. Weinreich gez. Haurenherm 5. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung Bürgermeister Bürgermeister der Gemeinde Strohkirchen vom 22.09.2009

Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg - Vorpommern KV M-V in der Fassung der Einladung Bekanntmachung vom 8. Juni 2004 (GVOBl. M-V S. 205), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 14. Dezember 2007 zur öffentlichen/nicht öffentlichen (GVOBl. M-V S. 410) wird nach Beschluss der Gemeindevertre- Sitzung der Gemeindevertretung Setzin tung vom 09.07.2009 und nach Anzeige bei der Rechtsauf- sichtsbehörde nachfolgende 5. Satzung zur Änderung Hauptsat- am 04.11.2009, um 19.00 Uhr. zung erlassen: Die Sitzung findet im Gemeindehaus Setzin statt. Artikel I Änderung der Satzung Tagesordnung: Die Hauptsatzung vom 12.01.2000 wird wie folgt geändert bzw. ergänzt: Öffentlicher Teil 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- § 5 (Ausschüsse) wird wie folgt neu gefasst: gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- § 5 (Ausschüsse) higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- (1) Ein Hauptausschuss wird nicht gebildet. nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 21.10.2009 (2) Gemäß § 36 (2) der Kommunalverfassung bildet die Gemein- 2. Informationen des Bürgermeister devertretung einen Finanzausschuss. 3. Einwohnerfragestunde Dieser besteht aus drei Gemeindevertretern und einem sach- kundigen Einwohner. 4. Bauangelegenheiten Die Sitzungen des Finanzausschusses sind nicht öffentlich. 4.1 Diskussion über den Umbau des Sanitärbereiches im Ge- meindehaus Aufgabengebiet: 5. Beschlussvorlage über die Gültigkeit der Wahl der Gemein- Der Finanzausschuss bereitet die Haushaltssatzung und die für devertretung die Durchführung des Haushalts- und Finanzplanes erforderli- 6. Beschlussfassung über die Höhe der Aufwandsentschädigun- chen Entscheidungen vor. (3) Gem. § 1 Abs. 1 und 3 des Kommunalprüfungsgesetzes wird gen und Sitzungsgelder für die Legislaturperiode 2009 - 2013 ein Rechnungsprüfungsausschuss gebildet. 7. Beschlussfassung über die Benennung des Verbindungsweg Dieser besteht aus zwei Gemeindevertretern und einem sach- Hauptstraße - Bergstraße kundigen Einwohner. Die Sitzungen des Rechnungsprüfungs- 8. Neubesetzung des Hauptausschusses ausschusses sind nicht öffentlich. 9. Beschlussfassung über die Errichtung eines Bolzplatzes in Schwaberow Aufgabengebiet: Der Rechnungsprüfungsausschuss begleitet die Haushaltsfüh- rung und prüft die Jahresrechnung. Nicht öffentlicher Teil 1. Grundstücksangelgenheiten Artikel II 2. Personalangelegenheiten Ermächtigung Der Bürgermeister wird ermächtigt den Wortlaut der Hauptsatzung gez. Haurenhern der Gemeinde Strohkirchen in der vom Inkrafttreten dieser Sat- Bürgermeister zung an geltenden Fassung ortsüblich bekannt zu machen. Kommunalanzeiger Hagenow – 12 – Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10

Artikel III § 2 Inkrafttreten Kredite für Investitionen und Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Investitionsförderungsmaßnahmen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförde- Strohkirchen, 22.09.2009 rungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. gez.Romanowski § 3 Bürgermeisterin DS Verpflichtungsermächtigungen Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in dieser Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung erlassen worden § 4 sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekannt- Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit machung nicht mehr geltend gemacht werden. Diese Folge tritt Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit werden nicht bean- nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich un- sprucht. ter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend ge- § 5 macht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Hebesätze Bekanntmachungsvorschriften kann abweichend davon stets gel- Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: tend gemacht werden. 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Flächen (Grundsteuer A) auf 250 v. H. b) auf die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 350 v. H. Haushaltssatzung der Gemeinde Strohkirchen 2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. für das Haushaltsjahr 2009 § 6 Stellen gemäß Stellenplan Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklen- Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt burg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung 2,875 Vollzeitäquivalente (VzÄ). vom 14. Mai 2009 folgende Haushaltssatzung erlassen: Strohkirchen, 4. Juni 2009 § 1 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009 Ergebnis- und Finanzhaushalt wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung ist Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009 wird gemäß § 47 Abs. 2 KV M-V der Rechtsaufsichtsbehörde mit 1. im Ergebnishaushalt Schreiben vom 4. Juni 2009 angezeigt worden. Sie enthält keine a) der Gesamtbetrag der ordentlichen genehmigungspflichtigen Teile. Die Haushaltssatzung mit ihren An- Erträge auf 346.600,00 EUR der Gesamtbetrag der ordentlichen lagen liegt zu jedermanns Einsicht für den Zeitraum von 7 Tagen, Aufwendungen auf 388.200,00 EUR gerechnet vom Tage der Bekanntmachung, während der Dienst- der Saldo der ordentlichen Erträge und stunden im Amt Hagenow-Land, Bahnhofstraße 25, Zimmer 015, Aufwendungen auf -41.600,00 EUR öffentlich aus. Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschrif- b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen ten, die in dieser Satzung enthalten oder aufgrund dieser Satzung Erträge auf 0,00 EUR erlassen worden sind, kann nach Ablauf eines Jahres seit der öf- der Gesamtbetrag der außerordentlichen fentlichen Bekanntmachung nicht mehr geltend gemacht werden. Aufwendungen auf 0,00 EUR Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß innerhalb der Jahres- der Saldo der außerordentlichen Erträge frist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der und Aufwendungen auf 0,00 EUR Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Gemein- c) das Jahresergebnis vor Veränderung de geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmi- der Rücklagen auf -41.600,00 EUR gungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann abweichend da- die Einstellung in Rücklagen auf 0,00 EUR von stets geltend gemacht werden. die Entnahmen aus Rücklagen auf 0,00 EUR gez. Romanowski das Jahresergebnis nach Veränderung Bürgermeisterin der Rücklagen auf -41.600,00 EUR 2. im Finanzhaushalt a) die ordentlichen Einzahlungen auf 326.600,00 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 310.400,00 EUR Amt für Landwirtschaft Wittenburg der Saldo der ordentlichen Ein- und -Flurneuordnungsbehörde- Auszahlungen auf 16.200,00 EUR Bodenordnungsverfahren Strohkirchen b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 EUR Teilbodenordnungsplan Nr. 1 die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 EUR Landkreis Ludwigslust der Saldo der außerordentlichen Gemeinde Strohkirchen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 EUR Aktenzeichen: 22a/5433.311-794 c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 2.700,00 EUR Ausfertigung die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 19.500,00 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen Öffentliche Bekanntmachung aus Investitionstätigkeit auf -16.800,00 EUR für die Gemeinde Strohkirchen d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR FESTLEGUNG DER VERFAHRENSGEBIETSGRENZE die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR Teilbodenordnungsplan Nr. 1 der Saldo der Ein-/Auszahlungen aus Das Bodenordnungsverfahren Strohkirchen, Gemeinde Strohkir- Finanzierungstätigkeit auf 0,00 EUR chen, Landkreis Ludwigslust, wurde am 10.11.2005 angeordnet. festgesetzt. Der Anordnungsbeschluss ist bestandskräftig. Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10 – 13 – Kommunalanzeiger Hagenow

Das Teilbodenordnungsverfahren Nr. 1 bezweckt die Festlegung Die Verfahrensgebietsgrenze des Bodenordnungsverfahrens der Verfahrensgebietsgrenze gemäß § 56 Flurbereinigungsgesetz Strohkirchen wird hiermit festgelegt. Die Bestimmungen dieses (FlurbG). Teilbodenordnungsplanes ersetzen gemäß § 56 FlurbG die I. Grenzanerkennungen. Gemäß § 18 Abs. 5 des Vermessungs- 1. Betroffene Eigentumsgrenzen und Katastergesetzes entfällt der Grenztermin durch die Bekannt- Die Verfahrensgebietsgrenze wird zu folgenden Außenflurstücken machung dieses Teilbodenordnungsplanes. Die Beteiligten wer- festgelegt: den hiermit gem. § 59 FlurbG öffentlich zu einem Anhörungster- Gemeinde: Strohkirchen min geladen. Der Anhörungstermin zum Teilbodenordnungsplan Gemarkung Flur Flurstücke Nr. 1 wegen der Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze des Bo- Strohkirchen 2 15 und 28 denordnungsverfahrens Strohkirchen findet statt am: Gemeinde: Bresegard Mittwoch, dem 11.11.2009, um 14.00 Uhr Gemarkung Flur Flurstücke im Amt für Landwirtschaft Wittenburg, Raum 25 Bresegard 4 35/1 bis 35/4, 66 und 85 Pappelweg 2, 19243 Wittenburg Gemeinde: Kuhstorf Eine vollständige Ausfertigung des o. g. Teilbodenordnungsplanes Gemarkung Flur Flurstücke liegt für die Dauer von zwei Wochen vom 26.10. bis 09.11.2009 Kuhstorf 2 16/1, 23/1, 29, 30/4, 32/1, 33/1, 34/1 bei Herrn Scholz, Abteilung Liegenschaften des Amtes Hagenow bis 34/3, 35, 36 und 37/1 Land, Raum 201, in der Bahnhofstr. 25 in 19230 Hagenow und im Kuhstorf 3 39, 41, 42 und 43 Amt für Landwirtschaft Wittenburg, Pappelweg 2, 19243 Witten- burg, während der Dienststunden zur Einsichtnahme für die Be- Gemeinde: Moraas teiligten aus. Gemarkung Flur Flurstücke Moraas 4 66, 78, 105/4, 118/1, 127, 130, 131 III. und 149/1 Rechtsbehelfsbelehrung Moraas 5 71, 74, 84/1, 86, 91/4, 91/7, 94/1 Gegen die getroffenen Entscheidungen des Teilbodenordnungs- und 235/13 verfahrens Nr. 1 Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze vom 14.04.2009 kann Widerspruch zur Vermeidung des Ausschlusses Gemeinde: Picher gem. § 59 Abs. 2 FlurbG nur in dem besonderen sogenannten Gemarkung Flur Flurstücke Anhörungstermin am 11.11.2009 erhoben werden. Zeit und Ort Jasnitz 2 56, 72, 73, 75, 78, 79/1, 80/1, 82/1, dieses Anhörungstermins sind der o. a. Ladung zu ihm zu entneh- 84/1 und 86/1 men. Picher 1 2/2, 3/1, 4/3, 5/1, 5/2, 10/1, 13 und 54 Im Auftrag Picher 5 1/5, 6, 7/4, 7/7, 7/8 und 67/1 (LS) gez. i. V. 2. Beteiligte Adjinski Beteiligte sind die Eigentümer der an das Verfahrensgebiet an- grenzenden Flurstücke gemäß § 10 Nr. 2 Buchstabe f FlurbG. Ausgefertigt in Wittenburg am: 28.09.2009 II. Im Auftrag Festlegung der Verfahrensgebietsgrenze (LS) Der Verlauf der Verfahrensgebietsgrenze ist in beiliegender Karte gez. farbig hervorgehoben. Märksch Kommunalanzeiger Hagenow – 14 – Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10

Planfeststellung für die Errichtung und den Betrieb einer 380-kV- Hochspannungsfreileitung Einladung vom Umspannwerk in Krümmel nach Schwerin/Görries (Abschnitt M-V) zur öffentlichen/nicht öffentlichen Sitzung der Gemeindevertretung Warlitz gemäß § 43 Nr. 1 am 21.10.2009 um 19.00 Uhr des Energiewirtschaftsgesetzes

Die Sitzung findet im Gemeindehaus Warlitz statt. Bekanntmachung des Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tagesordnung: Tourismus Mecklenburg-Vorpommern Planfeststellungsbehörde Öffentlicher Teil vom 04.09.2009 - V500-667-06-1-7 1. Begrüßung der Anwesenden und Feststellen der ordnungs- gemäßen Einladung der Anwesenden und der Beschlussfä- Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus higkeit, Bestätigung, Änderung/Erweiterung der Tagesord- Mecklenburg-Vorpommern hat gemäß §§ 43 Ziffer 1 nung, Billigung der Sitzungsniederschrift vom 26.08.2009 Energiewirtschaftsgesetz, 72 ff. Landesverwaltungsver- 2. Informationen des Bürgermeisters fahrensgesetz in Verbindung mit den Bestimmungen des 3. Einwohnerfragestunde Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung den 4. Beschlussfassung über die Geschäftsordnung der Gemein- Plan für die Errichtung und den Betrieb der 380-kV- devertretung Warlitz Hochspannungsfreileitung vom Umspannwerk in Krüm- 5. Beschlussfassung über die Höhe der Aufwandsentschädi- mel nach Schwerin/Görries (Abschnitt Mecklenburg-Vor- gungen und Sitzungsgelder für die Legislaturperiode 2009 - pommern) am 04.09.2009 - Az.: V500-667-06-1-7- 2013 festgestellt. 6. Kommunalisierung der WEMAG 7. Bauangelegenheiten In dem Planfeststellungsbeschluss ist über alle rechtzei- 8. Diskussion und ggf. Beschlussfassung über die Änderung tig vorgetragenen Einwendungen, Forderungen, Anre- gungen und Stellungnahmen entschieden worden. der Straßenausbaubeitragssatzung Der Planfeststellungsbeschluss liegt mit einer Ausferti- gung des festgestellten Planes vom 26.10.2009 bis Nicht öffentlicher Teil 09.11.2009 (zwei Wochen) im Amt Hagenow-Land zu je- 1. Grundstücksangelegenheiten dermanns Einsicht aus. 2. Personalangelegenheiten 3. Beschlussfassung über die Auftragsvergabe zum Baum- Die Einsichtnahme ist während der nachfolgend aufge- schnitt im Jägerweg in Goldenitz führten Dienststunden möglich: gez. Holm Amt Hagenow-Land Zimmer 211 Bürgermeister Bahnhofstraße Nr 25 Herr Werner (Bauamt) 19230 Hagenow 03883/6107-44

Montag 08.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Dienstag 08.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr

sowie nach vorheriger Vereinbarung zu anderen Zeiten. Öffentliche Ausschreibung Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss ge- genüber allen Betroffenen und gegenüber denjenigen, Das Amt Hagenow-Land stellt zum 01.09.2010 die Einwendungen erhoben haben, als zugestellt. eine/en Auszubildende/en zur/zum Verwaltungsfachangestellte/en Gegenüber denjenigen, denen individuell zugestellt wur- der Fachrichtung Kommunalverwaltung ein. de, gilt der Beschluss mit der unmittelbaren Zustellung als zugestellt. Bewerbungen sind mit Lebenslauf, Licht- Nach dem Ende der öffentlichen Auslegung kann eine bild und beglaubigten Zeugnisabschriften Ausfertigung des Planfeststellungsbeschlusses bis zum der letzten beiden Zeugnisse bis zum Ablauf der Rechtsbehelfsfrist von den Betroffenen und 20.11.2009 zu richten an das von denjenigen, die Einwendungen erhoben haben, schriftlich beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern, Referat 500, Amt Hagenow-Land Johannes-Stelling-Straße 14, z. Hd. Herrn Matzmohr 19053 Schwerin, Bahnhofstraße 25 19230 Hagenow. angefordert werden.

gez. Matzmohr Jürgen Seidel Leitender Verwaltungsbeamter Wirtschaftsminister M-V Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10 – 15 – Kommunalanzeiger Hagenow

Dieter Quast als Verbandsvorsteher des Abwasserzweckverbandes Hagenow und Umlandgemeinden gewählt - Bernhard Ritzmann feierlich verabschiedet Zur konstituierenden Sitzung des Abwasserzweckverbandes Ha- für Gewässerschutz und Altlasten beim Landkreis Ludwigslust, genow und Umlandgemeinden am 8. September 2009 waren ne- Herr Wilfried Kruppa und der Geschäftsführer der Pöyry ibs ben den neuen Verbandsvertretern auch die „Ehemaligen“ gela- Schwerin GmbH, Herr Erhard Bolt, bei. den. Unter ihnen Bernhard Ritzmann, der 15 Jahre lang die Auf der weiteren Tagesordnung standen dann die Wahlen des Geschicke des Verbandes als Vorsteher lenkte. Verbandsvorstehers, seiner 2 Stellvertreter und der Mitglieder Zu Beginn der Sitzung ließ es sich Bernhard Ritzmann nicht neh- des Verbandsvorstandes. men, die ausgeschiedenen Vertreter der Verbandsversammlung Von den Vertretern der Verbandsversammlung wurden Herr Die- persönlich zu verabschieden. In seiner Dankesrede erinnerte er ter Quast, Bürgermeister der Gemeinde Moraas, als neuer Ver- an die gute Zusammenarbeit und verwies auf die positiven Er- bandsvorsteher, zu seiner 1. Stellvertreterin Frau Gisela Schwarz, gebnisse des Verbandes in den vergangenen Jahren. Besonders Bürgermeisterin von Hagenow und zu seinem 2. Stellvertreter dankte er dem Geschäftsführer und den Mitarbeitern der Stadt- Herr Marco Haurenherm, Bürgermeister der Gemeinde Setzin, werke Hagenow GmbH für die geleistete Arbeit als Betriebsführer gewählt. Mitglieder des neu gewählten Verbandsvorstandes sind des Verbandes. Der danach folgenden Verabschiedung von Bern- Frau Ingeborg Tamm, Stadtvertreterin in Hagenow, Herr Siegfried hard Ritzmann durch den ältesten Vertreter der Verbandsver- Möller, Stadtvertreter in Hagenow, Herr Manfred Kebschull, Bür- sammlung wohnten als Gäste langjährige Mitarbeiter des Staatli- germeister der Gemeinde Gammelin und Dieter Friedrichs, Bür- chen Amtes für Umwelt und Natur Schwerin, der Fachdienstleiter germeister der Gemeinde Belsch.

Übergabe der Ernennungsurkunde an den neuen Verbandsvor- Verabschiedung Herr Ritzmann durch den Versammlungsleiter steher Dieter Quast durch die Hagenower Bürgermeisterin Gi- Herrn Arnold Rosien sela Schwarz

Am Donnerstag, dem 29.10.2009, um 18.30 Uhr

findet die öffentliche Sitzung des Abwasserzweckverbandes Hagenow und Umlandgemeinden im Konferenzraum der Stadt- werke Hagenow GmbH, in Hagenow, Bahnhofstraße 87, statt.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Öffentlicher Teil: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Verbandsvorsteher, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Bestätigung der Tagesordnung, Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 08.09.2009 2. Bürgerfragestunde 3. Informationen des Verbandsvorstehers 4. Diskussion und Beschlussfassung zum Jahresabschluss 2008 4.1 Beschlussfassung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2008 4.2 Beschlussfassung zur Verwendung des Ergebnisses 2008 4.3 Beschlussfassung zur Entlastung des Verbandsvorstehers für das Wirtschaftsjahr 2008 5. Diskussion und Beschlussfassung zum Wirtschaftsplan 2010 5.1 Beschlussfassung zum Erfolgsplan 2010 5.2 Beschlussfassung zum Vermögensplan 2010 5.3 Beschlussfassung zur Zusammenstellung des Wirtschaftsplanes 2010 6. Informationen des Betriebsführers

Nicht öffentlicher Teil 7. Informationen

gez. Quast Verbandsvorsteher Kommunalanzeiger Hagenow – 18 – Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10

WEMAG-Kauf - Informationsveranstaltungen treffen auf reges Interesse

• Kommunaler Anteilseignerverband informierte seine Mitglie- der im Rahmen von vier Veranstaltungen • Insgesamt nahmen rund 350 Vertreter der Kommunen teil Theodor-Körner-Schule Picher • Vorhaben trifft auf breite Zustimmung

Schwerin, 14.9.2009. Der Kommunale Anteilseignerverband Schulanmeldung 2010 der WEMAG (KAV) hat den Mitgliedskommunen des Verbandes an der Theodor-Körner-Schule Picher im Rahmen von vier regionalen Informationsveranstaltungen die für Schulanfänger der Gemeinden: Pläne zum Kauf des Mehrheitsanteils von Vattenfall an der WE- MAG erläutert. Die Veranstaltungsreihe wird heute in der Netz- Belsch, Bresegard bei Picher, Groß Krams, Kuhstorf, Moraas, dienststelle der WEMAG in Hagenow abgeschlossen. Rund 350 Picher, Redefin und Strohkirchen Vertreter der 267 Kommunen in Mecklenburg und der Westpri- gnitz nahmen an den Veranstaltungen in Schwerin, Bützow, Per- Achtung - es ist schon wieder so weit - Einschulung 2010 leberg und Hagenow insgesamt teil. Im Mittelpunkt der Diskus- Sehr geehrte Eltern! sionen standen Chancen und Risiken des Anteilskaufs für die Gemeinden und die Bedeutung der WEMAG für die Region. Vat- Ihr Kind wird 2010 schulpflichtig, tenfall Europe und der Kommunale Anteilseignerverband hatten wenn es zwischen dem 01.07.2003 - 30.06.2004 geboren ist. am 31. August 2009 bekannt gegeben, dass der Verband Vat- Ab sofort können Sie die Schulanmeldung in der Schule Picher tenfalls Beteiligung an der WEMAG übernehmen will. vornehmen. Michael Thomalla, der Geschäftsführer des Städte- und Ge- meindetages Mecklenburg-Vorpommern und Berater des KAV, Öffnungszeiten des Büros: die WEMAG-Vorstände Boris Schucht und Dr. Andreas Cerbe schultäglich von 7.30 bis 13.45 Uhr sowie der Wirtschaftsprüfer Klemens Bellefontaine präsentier- ten den Kommunen umfangreiches Informationsmaterial und Die Anmeldung muss bis spätestens 30.10.2009 erfolgen. stellten sich den Fragen der Anwesenden. Das Vorhaben wurde Bitte melden Sie sich auch bei uns, falls Sie Ihr Kind an der kritisch unter die Lupe genommen und lebhaft diskutiert. Evangelischen Schule anmelden wollen oder es „Rücksteller“ aus dem Jahr 2009 ist. (telefonisch reicht aus) Vorhaben bietet Kommunen viele Chancen bei begrenzten Risiken Freundliche Grüße „Der Anteilskauf durch die Kommunen bietet große Chancen für die weitere Entwicklung der WEMAG und der Region“, erklärte gez. Herr Tiede Michael Thomalla. WEMAG-Vorstand Boris Schucht ergänzt: Schulleiter „Die WEMAG hat eine solide Kapitalausstattung, ist durchge- hend profitabel und aufgrund effizienter, schlanker Strukturen hoch wettbewerbsfähig. Wir sehen deutliche Chancen und nur sehr begrenzte Risiken für die Entwicklung unseres Geschäfts.“ Andreas Cerbe erläuterte: „70 bis 80 Prozent des Gewinns der WEMAG stammen aus dem streng regulierten Netzgeschäft, was sichere, stabile Renditen bei geringem Risiko gewährlei- stet.“ Die ersten Reaktionen der anwesenden Gemeindevertre- ter fielen entsprechend positiv aus. Der KAV will die Thüga AG als strategischen Partner mit einer Minderheitsbeteiligung von 25,1 Prozent an der WEMAG mit ins Boot holen. Die Thüga AG ist eine Gruppe, die rund 90 Minderheitsbeteiligungen an Stadt- werken und Regionalversorgern bündelt. „Die Thüga AG ist ein sehr kompetenter strategischer Partner. Sie will direkt 25,1 % der Anteile der WEMAG übernehmen und uns insbesondere bei einem professionellen Beteiligungs- und Risikomanagement un- terstützen“, erläuterte Michael Thomalla. Thüga-Vorstand Ewald Woste und Prokurist Caspar Baumgart erläuterten den Kommu- nalpolitikern die Gründe für ihr geplantes Engagement.

Volkswirtschaftlicher Gewinn für die Region Auch Vertreter des Innenministeriums von Mecklenburg-Vor- pommern haben an den Veranstaltungen teilgenommen. Der In- nenminister Lorenz Caffier hatte am 31. August 2009 bereits Gewässerschau des Wasser- und Zuversicht bekundet, dass die Übernahme des WEMAG-Anteils durch die Kommunen der Region einen volkswirtschaftlichen Bodenverbandes Gewinn bringe. Die Vorteile für die Region standen auch bei den Informationsveranstaltungen im Fokus. Der Kauf der Anteile Die Gewässerschau des Wasser- und Bodenverbandes durch die Kommunen soll dazu beitragen, dass das Unterneh- im Amtsbereich Hagenow-Land men der Region als Arbeitgeber, Ausbilder, Steuerzahler und lo- kaler Auftraggeber erhalten bleibt. Michael Thomalla: „Der An- findet am 29.10.2009 statt. teilskauf bietet die Chance, 500 Arbeits- und 50 Ausbildungsplätze sowie Gewerbesteuereinnahmen von drei bis Treffpunkt: 09.00 Uhr Amt Hagenow-Land vier Millionen Euro zu sichern und in den nächsten zehn Jahren Investitionen in Höhe von rund 300 Millionen Euro in der Region zu halten.“ Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10 – 19 – Kommunalanzeiger Hagenow

Der Kauf des Vattenfall-Anteils durch die Kommunen bedarf der Zustimmung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes am 5. Oktober sowie der Kommunalaufsicht im Innenministeri- um. Die 234 Gemeindevertretungen der Mitglieder des kommu- nalen Anteilseignerverbandes der WEMAG sollen sich bis dahin Treffen mit einer Delegation aus mit dem Anteilskauf durch die KAV auseinandersetzen. der Partnergemeinde Domaniów im Amt Hagenow-Land Über die WEMAG AG Die WEMAG AG ist das regionale Energieversorgungsunterneh- Vom 24.09.2009 bis 27.09.2009 hatte das Amt Hagenow-Land men in Mecklenburg und der Westprignitz. Neben Privatkunden Besuch unter Leitung des Bürgermeisters Marek Chudy aus der werden Sondervertragskunden aus allen Branchen und Kunden Partnergemeinde Domaniów. Weitere Teilnehmer waren Ge- aus der Landwirtschaft mit elektrischer Energie beliefert. meindevertreter und Verantwortliche für Bildung und Kultur, Fi- Auch außerhalb des Netzgebietes hat sich das Stromgeschäft nanzen, der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung aus stetig weiterentwickelt. Bereits über 50 Prozent ihres Stroms der Gemeinde. setzt die WEMAG außerhalb des angestammten Netzgebietes Am Donnerstag gab es am Abend einen Erfahrungsaustausch ab. Seit über einem Jahr werden für Haushaltskunden das zu aktuellen kommunalpolitischen Themen mit Bürgermeistern Stromprodukt wemio.de bundesweit über das Internet und das und Gemeindevertretern in Belsch. Gasprodukt WEMAGAS im Netzgebiet der WEMAG als eine der Für Freitag stand das Thema Bildung auf dem Plan. Es wurde ersten Alternativen zu den herkömmlichen Gasversorgern ange- die Schule Picher und die Kita Kirch Jesar besucht. Ebenfalls boten. Die WEMAG-Gruppe engagiert sich zudem mit der e.dat gab es eine umfangreiche Führung durch die START GmbH in GmbH auf dem Gebiet der Kundenservice- und Abrechnungs- Hagenow. Am Abend wurde das Alpin Center in Wittenburg be- dienstleistungen, über die WEMACOM Telekommunikation sucht. GmbH in der Sparte Telekommunikation sowie mit der mea Am Sonnabend ging es zur Bundesgartenschau. Energieagentur Mecklenburg-Vorpommern GmbH in den Berei- Im Ergebnis der Besichtigungen und Beratungen wurde verein- chen Wärmeversorgung und regenerative Energien. bart, Fachleute aus der Partnergemeinde und aus unserer Regi- Die WEMAG-Gruppe beschäftigt über 500 Mitarbeiter. Darunter on für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung zum Erfah- befinden sich auch 45 junge Menschen, die zum Elektroniker für rungsaustausch zusammen zu bringen. Die Jugendlichen aus Betriebstechnik, Bachelor of Arts in der Fachrichtung Betriebs- Domaniów sind mit einer Gruppe zur Teilnahme am Jugendfeu- wirtschaftslehre, Fachinformatiker für Systemintegration oder erwehrlager 2010 eingeladen worden. Über die Teilnahme von zum Bürokaufmann ausgebildet werden. Jugendlichen an einer Sportveranstaltung in der Partnergemein- de wurde ebenfalls gesprochen. Nach einem kurzen Besuch in Über den Kommunalen Anteilseignerverband Redefin und Pritzier am Sonntag verabschiedeten sich die Gä- Der Kommunale Anteilseignerverband der WEMAG wurde 1995 ste in Richtung Heimat. gegründet. Er übernahm von der BvS treuhänderisch die Aktien der Gemeinden, die nach § 4 Kommunalvermögensgesetz einen Alfred Matzmohr Anspruch hatten. Inzwischen sind 234 Gemeinden dem Anteils- eignerverband beigetreten und haben ihm ihre Aktien übertra- gen. Zehn, meist größere Gemeinden, befinden sich in der Pri- gnitz, im Bundesland Brandenburg, der Rest in Mecklenburg. Der Verband ist ein kommunaler Zweckverband. Der Verbands- vorsteher ist Dr. Ernst Repp (Pinnow). Der Verband hält von wei- teren 33 Gemeinden die Aktien treuhänderisch, so auch von der Gemeinde Amt Neuhaus (Niedersachsen). Derzeit hält der Ver- band 2.708.825 Aktien, das entspricht rund 20 % des Kapitals an der WEMAG AG.

Über die Thüga AG Die Thüga hält in Deutschland über 100 Beteiligungen, die über- wiegend in Form einer Minderheitsbeteiligung geführt werden. Sie ist damit Kern eines Netzwerkes von Energie- und Wasser- versorgern, die 3,5 Mio. Strom- und 2,9 Mio. Erdgaskunden ver- sorgt. Sie berät ihre Beteiligungen in allen unternehmensrele- vanten Fragen und moderiert bzw. koordiniert den Erfahrungs- und Wissensaustausch in der Thüga-Gruppe. Die Thüga-Gruppe hat im vergangenen Jahr mit 19.200 Mitarbeitern 16,4 Mrd. Euro umgesetzt und Investitionen von 1,6 Mrd. Euro getätigt.

Ansprechpartner für die Medien

Michael Enigk Pressesprecher WEMAG Tel.: +490385/755-2289 [email protected]

Michael Thomalla Für den Kommunalen Anteilseignerverband der WEMAG Tel.: +49385/3031-224 [email protected] Kommunalanzeiger Hagenow – 20 – Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10

Exkursion/Bildungsreise? 07. November (9.00 - 13.30 Uhr): „Kinder in Bewegung“ in Lübtheen Einer Einladung folgend, möchte ich mich als Bürgermeister der Gemeinde Pätow-Steegen auf diesem Wege recht herzlich bei 14. November den Kameraden der „Freiwilligen Feuerwehr“ bedanken. (8.00 - 14.00 Uhr): „Erste Hilfe für Sportgruppen“, Fortsetzung in Balow Besonderer Dank gilt den Organisatoren Michael Scholl und 15. November Volker Rehr. (9.00 - 11.00 Uhr): „Sport und Ernährung“ in Balow

Auszüge dieser Reise: 3. AktivTage im Kreissportbund Ludwigslust: Diese Exkursion führte mit einem angemietetem Reisebus der Mit Lationo- Fitness geht es in die Region. Unter Leitung der „Ludwigsluster Verkehrsgesellschaft mbH“ von Pätow- Steegen Tanzlehrerin Marlene Schlebusch wird es in vier Orten nach Helmstedt (Niedersachsen). schwungvoll zu gehen. Insbesondere die Frauensportgruppen der Vereine sind geladen, um Tanzspaß in Synthese aus Tanz Das umfangreich vorbereitete Programm bot allen Teilnehmern und Fitness kennen zu lernen. eine begleitende „Klosterbesichtigung“ sowie einen nachfolgen- den Besuch im „Zonengrenzmuseum in der ehemaligen Grenz- 24. Oktober stadt Helmstedt“, wobei schnellen Schrittes auf die einzigartigen (09.00 - 12.00 Uhr) in Neustadt-Glewe, Sporthalle Zur architektonischen Gebäude dieser Stadt hingewiesen wurde. Kuhdrift Das leibliche Wohl wurde nicht ausgespart. Der Ratskeller in Helmstedt gehörte nachdem fasst den „Meck- 07. November lenburgern“. (10.00 - 13.00 Uhr) in Lübtheen, Sporthalle an der Danach führte diese gut organisierte „Bildungsreise“ per Bus Realschule nach Hötensleben (ehemaliges Sperrgebiet), begleitet mit einer anschließenden Besichtigung eines Grenzabschnittes in dieser 14. November Gemeinde (jetzt Sachsen-Anhalt). (10.00 - 13.00 Uhr) in Wittenburg, Mehrzweckhalle

Abgerundet wurde diese „Bildungsreise“, welches sich nicht nur 21. November als eine „Bildungsreise“ für die „Reisegruppe aus der Gemeinde (10.00 - 13.00 Uhr) in Wittenförden, Sporthalle an der Pätow-Steegen“ herausstellte, sicherlich auch für die Reisefüh- Grundschule rerinnen aus Helmstedt, mit einer Besichtigung der „ehemaligen Grenzübergangsstelle Marienborn“, welche sicherlich bleibende 4. Für die erfahrene ältere Generation ist der am 14. November Erinnerungen hinterlassen hatte und zu weiteren Diskussionen stattfindende SeniorenAktivTag genau das Passende. Auf dem anregt bzw. anregen wird. Vereinsgelände des Turnvereins Hagenow werden in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr verschiedene Workshops angeboten. Ein weiterer Dank gilt den mitgereisten Gästen, welche zum po- Zum aktiven Mitmachen laden ein: sitiven Gelingen dieser „Exkursion/Bildungsreise“ beigetragen Flexibar, haben, begleitet vom dauerhaften Sonnenschein. Entspannung, Es war auch nicht anders zu erwarten, wenn „Engel“ reisen! Bewegungsspiele und gesunde Ernährung im Alter!

Danke! 5. Camps der Sportjugend 17./18. Oktober: Hip Hop/Breakdance/Modern Dance/Jazz Holger Maty Dance in Balow Bürgermeister 26./27. Oktober: Mädchen-Fußballcamp (6 - 9 Jahre)

Anmeldungen und weitere Infos beim Kreissportbund Ludwigs- Informationen des Kreissportbundes lust unter 03874/666647 Ludwigslust

1. Workshop „Line Dance“ Für Fortgeschrittene und Tänzer mit geringen Vorkenntnissen Volleyballturnier in Wittenburg bieten wir am 10. Oktober in der Ludwigsluster Sporthalle an der Friesenstraße ab von 13.00 - 17.00 Uhr unter Leitung der Pre- Die Sportjugend des Kreissportbundes Ludwigslust führt ge- senterin Uta John aus Hamburg einen Workshop „Line Dance“ meinsam mit der TSG Wittenburg am 14. November ein Volley- an. Neben guter Laune und Kondition sind drehfreudige Schuhe ballturnier durch. Ab 14.00 Uhr wird in der Mehrzweckhalle in wichtig! Wittenburg in drei Altersklassen gespielt. In der SK 1 bis 13 Jah- re spielen 3 Jugendliche in einem Team. In der SK 2 bis 16 Jah- 2. Fortbildungen für Übungsleiter: re und der SK 3 ab 17 Jahre wird in Mixed-Teams gespielt. Ein Folgende Termine sollten sich lizenzierte Übungsleiter für die Team besteht aus 6 Spielern, davon mindestens 2 Spielerinnen. Verlängerung ihrer Lizenz und Interessierte notieren und sich Die Halle ist ab 13.15 Uhr für euch geöffnet. Die Teilnehmerge- umgehend beim Kreissportbund Ludwigslust anmelden: bühr beträgt für die SK 1 - 3,00 Euro pro Team und für SK 2 und 3 jeweils 5,00 Euro pro Team. Der Spielmodus richtet sich nach 10. Oktober der Anzahl der Meldungen. (13.00 - 17.00 Uhr): „Line Dance“ für Fortgeschrittene in Die besten Teams erhalten am Ende einen Pokal und Sachprei- Ludwigslust se.

07. November Fragen und Anmeldung beim Kreissportbund Ludwigslust, (8.00 - 14.00 Uhr): „Erste Hilfe für Sportgruppen“, Tel. 03874/666647 oder Grundlehrgang in Balow Mail: [email protected]. Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10 – 21 – Kommunalanzeiger Hagenow

Schulanmeldung 2010 der Schulanfänger 40 Jahre - in Hagenow Singegruppe Bobzin feiert Geburtstag für die Gemeinden: Vor 40 Jahren trafen sich 10 junge Frauen, die Freude an der Kirch Jesar, Pätow-Steegen, Setzin, Toddin und Warlitz (oh- Musik und dem Gesang hatten. Gefördert und gefordert durch ne OT Goldenitz) die Gemeinde und deren Bürgermeister sowie die ansässigen Betriebe, entwickelte sich unsere Singegruppe zu einem selbst- Die Stadt Hagenow führt am 24.10.2009 die Schulanmeldung bewussten und temperamentvollen Chor. Heute zählt dieser für die Kinder, die in der Zeit vom 01.07.2003 bis 30.06.2004 Chor 23 Mitglieder und ist unter der musikalischen Leitung von geboren sind, durch. Frau Gundula Ullrich in den besten Händen. Die Anmeldung erfolgt von 9.00 - 12.00 Uhr im Rathaus, Lange 40 Jahre Singegruppe bedeutet auch 40 Jahre Bereicherung Straße 28-32, Zimmer 122. des kulturellen Lebens - nicht nur in unserer Gemeinde, sondern Bei der Schulanmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes vor- weit über diese Grenzen hinaus. Zu Dorffesten, zur Advent- und zulegen. Weihnachtszeit, zu Chortreffen - Mühlensingen und Jubiläen Für Nachzügler besteht die Möglichkeit, die Schulanmeldung lassen wir unsere Lieder erklingen, die zum Teil sowohl textlich dienstags in der Zeit von 9.00-12.00 Uhr und von 14.00-18.00 als auch melodisch aus eigener Feder entstanden sind. Uhr im Rathaus, Zimmer 111 (Parterre) nachzuholen. 40 Jahre Chor bedeuten viel Freizeit in Proben und Auftritte zu Mit freundlichen Grüßen investieren, erfordern aber auch verständnisvolle Partner aller Chormitglieder. gez. Heimke Diese 40 Jahre sind uns Anlass genug, ein Fest mit Freunden, Zentrale Dienste, Bildung & Kultur die uns in dieser Zeit begleitet und gefördert haben, mit ehema- Stadt Hagenow ligen Chormitgliedern, mit befreundeten Chören, sowie mit herz- lich willkommenen Gästen und mit unseren Gönnern in geselli- ger Runde zu feiern.

Die Mitglieder der Singegruppe Bobzin Grundschule Gammelin

Schulanmeldung für das Schuljahr 2010/2011 für die Schulanfänger der Gemeinden: Alt Zachun, Bandenitz, Bobzin, Gammelin, Hoort und Hülseburg

Sehr geehrte Eltern! Wir möchten Sie bitten, Ihre Kinder, sofern sie im Zeitraum vom 01.07.2003 - 30.06.2004 geboren wurden, in unserer Schule an- zumelden.

Wir sind in der Zeit vom 19.10. - 23.10.2009 täglich von 8.00 - 16.00 Uhr für Sie da.

Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde Ihres Kindes mit.

Freundliche Grüße Ein Buch für die Herbst- und Winterabende gez. Frau Lembke Schulleiterin „Ein Gries` vertellt“ v. W. Meyer In diesem Buch, soeben erschienen, wird die „Griese Gegend“ einmal etwas anders dargestellt. Die fast 200 Geschichten und Anekdoten auf 164 Seiten sind in der Mecklenburger Mutter- sprache geschrieben. Einige Texte und die rund 160 Bilderläute- rungen sind hochdeutsch verfasst. Das Buch wurde vom Nord- west Media Verlag in Grevesmühlen herausgegeben. Der Preis beträgt 12,50 Euro. Bestellungen sind bei Wolfgang Meyer mög- lich unter 038854/5015. Lieferung erfolgt dann durch mich oder durch die Post.

Die Bücher liegen zum Verkauf an verschiedenen Stellen bereit: - Frisiersalon Pritzier - Gemeindeverwaltung Picher - Verkaufeinrichtung Büsch - Schön Groß Krams - Gunda Weber Belsch Kommunalanzeiger Hagenow – 22 – Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10 in Redefin: Backstube, Blumendiele, Volksbankfiliale, Ziel dieser Veranstaltung soll eine gemeinsame Jahresauswer- Landgasthof Schwedt, Infozentrum Land- tung mit den Kindern, Jugendlichen und deren Betreuerinnen in gestüt Verbindung mit Spaß und Fun, aber auch Besinnlichkeit in ge- in Hagenow: Physiotherapie Rasch, Museum, Kranken- mütlicher Runde sein. haus Cafe Mitfinanziert werden diese Jahresprojekte durch den Landkrei- Lübtheen: Bäckerei Strasser, Museum, Bürgerhaus ses Ludwigslust und den ASB-Ortsverband Hagenow/Ludwigs- Neuhaus: Bäckerei Ickert lust. Zarrentin: Museum, Buchhaltung von Eiff Ich danke allen Unterstützern und besonders Herrn Norbert Meyer, ASB-Geschäftsleitung, meinen Mitarbeitern, den Kindern und Jugendlichen sowie den Eltern für das große Vertrauen und ihre tolle Einsatzbereitschaft. Der Kulturverein Strohkirchen informiert: Alexandra Weber Die dunkle Jahreszeit beginnt... Zeit für Spiele im Familien- und Amtsjugenpflegerin Freundeskreis. Wir laden herzlich ein zu einem Spielenachmittag am Sonntag, dem 25.10.2009 in das Gemeindezentrum Strohkirchen Vorgestellt werden neue wie auch “Alte Spiele”. Es können auch Spiele mitgebracht werden, die man selbst gerne spielt oder schon lange nicht mehr gespielt hat wie z. B. Activity, Tabu u. ä. Beginn: 15.00 Uhr Für´s leibliche Wohl wird gesorgt. Vorankündigung Die Karten für den Comedy-Abend im Schweriner Speicher am 23.10.2009 werden demnächst lt. Bestellliste verteilt.

Am 31. Oktober feiern wir wieder Halloween für Klein und Groß in Strohkirchen. Beginn und alles Weitere entnehmt bitte den Aushängen in der Gemeinde Mitte Oktober.

D. Möller Kulturverein Strohkirchen

Neues von der Amtsjugendpflegerin Motorsägenkurse für Brennholzselbstwerber Projektplanung für das Jahresende 2009 im Forstamt Jasnitz erfolgreich abgeschlossen Aufgrund der großen Nachfrage bietet das Forstamt Jasnitz wie- der eintägige Motorsägenkurse für Brennholzselbstwerber an. Auch in den Herbstferien soll es an interessanten Ferienangebo- Der Lehrgang vermittelt neben Kenntnissen zum Umgang mit ten und Projekten nicht mangeln. der Motorsäge auch wichtige Aspekte des Arbeitsschutzes und So kamen die Mitarbeiter der Kinder- und Jugendarbeit aus den der Unfallverhütung. Gemeinden Bresegard, Bobzin, Hoort OT Neu Zachun, Strohkir- chen, Warlitz OT Goldenitz, Moraas, Pätow-Steegen, Kuhstorf Am Vormittag steht die Theorie im Mittelpunkt, am Nachmittag und Groß Krams zur gemeinsamen Beratung zusammen, zu der können die Teilnehmer das Erlernte in praktischen Übungen um- die ASB-Amtsjugendpflegerin Alexandra Weber vom Amt Hage- setzen. Das hierbei aufgearbeitete Holz kann jeder Teilnehmer now-Land eingeladen hatte. mit nach Hause nehmen. An folgenden Terminen finden die Lehrgänge im Forstamt Jas- In Abstimmung mit den Wünschen der Kinder und Jugendlichen nitz, Lange Straße 21 in 19230 Jasnitz statt: wurden wieder gemeinsame Aktivitäten in und rund um die Feri- enfreizeit in größerem Rahmen beraten festgelegt und verab- freitags am 23.10. und 06.11.2009 sowie samstags am 24.10. schiedet. und 07.11.2009. Der Motorsägenkurs kostet 75 Euro und beginnt jeweils um 8.00 Erste Kontakte und Termine wurden bereits bearbeitet und be- Uhr. stätigt. Die Veröffentlichung in Form von einem Ferienaktions- Interessenten können sich bei Herrn Elsper unter der Telefon- plan ist bereits in den beteiligten Gemeinden realisiert worden. nummer 038751/339-17 oder In den kommenden Herbstferien wird es aufgrund der großen 0173/2472499 anmelden. Resonanz eine Fahrt ins Kino nach Schwerin und eine Fahrt nach Potsdam in das Filmstudio Babelsberg geben. Hier erhalten Sie auch weitere Informationen zu den Lehrgän- gen. Auch zum Jahresausklang 2009 wird es ein großes Abschluss- projekt unter dem Motto „Weihnachtszeit im Schnee“ im Alpin- Matthias Fiedelmann center Hamburg-Wittenburg geben. Forstamt Jasnitz Jahrgang 15 | Freitag, den 16. Oktober 2009 | Nr. 10 – 23 – Kommunalanzeiger Hagenow

Rauchwarnmelderpflicht in bestehenden Wohnungen ab dem 1. Januar 2010

In Mecklenburg-Vorpommern besteht seit September 2006 eine Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde gesetzliche Pflicht zum Einbau von Rauchwarnmeldern in neu Vellahn-Pritzier zu bauende Wohnungen. Bestehende Wohnungen müssen bis zum 31. Dezember 2009 mit Rauchwarnmeldern ausgestattet Wittenburger Str. 9, 19260 Vellahn, Tel. 038848/21208 werden. Der § 48 Absatz 4 der Landesbauordnung enthält dazu Gottesdienstplan Oktober - November 2009 folgende Regelung: Oktober „In Wohnungen müssen Schlafräume und Kinderzimmer sowie 18.10., 19. So. n. Trinitatis Flure, über die Rettungswege von Aufenthaltsräumen führen, je- 14.00 Jesow weils mindestens einen Rauchwarnmelder haben. Die Rauch- Partnerschaftsgottesdienst Mecklenburg-Ohio mit warnmelder müssen so eingebaut oder angebracht und betrie- Abendmahl,anschließend Kaffeetrinken ben werden, dass Brandrauch frühzeitig erkannt und gemeldet 25.10., 20. So. n. Trinitatis wird. Bestehende Wohnungen sind bis zum 31. Dezember 2009 14.00 Pritzier, Knispel 31.10., Reformationstag durch den Besitzer entsprechend auszustatten.” 18.00 Hagenow Propsteigottesdienst zum Reformati- Wer ist verantwortlich? onstag mit Posaunen November Bei Neubauten ist grundsätzlich der Bauherr als Eigentümer für 01.11., 24. So. n. Trinitatis die Rauchwarnmelder verantwortlich. Für bestehende Wohnun- 14.00 Pritzier 08.11., Drittletzter So. im Kirchenjahr gen hat der Gesetzgeber in Mecklenburg-Vorpommern den Be- 14.00 Pritzier sitzer einer Wohnung verpflichtet, diese mit Rauchwarnmeldern 15.11., Vorletzter So. im Kirchenjahr auszustatten. Diese Pflicht trifft bei vermieteten Wohnungen den 14.00 Pritzier Mieter als unmittelbaren Besitzer und Nutzer der Wohnung. Der 22.11., Ewigkeitssonntag Mieter einer Wohnung ist am ehesten in der Lage, die Rauch- 14.00 Vellahn mit Abendmahl - Galleck warnmelder zweckmäßig und der individuellen Nutzung der 16.00 Melkof mit Abendmahl - Willemer 29.11., 1. Advent Wohnung entsprechend anzubringen und deren Funktionsfähig- 14.00 Pritzier - Lagies keit zum eigenen Schutz dauerhaft und unterbrechungsfrei si- 06.12., 1. Advent cherzustellen. In einigen Fällen haben Wohnungsbaugesell- 14.00 Pritzier - Knispel schaften die Pflicht zur Nachrüstung und Wartung von Rauchwarnmeldern übernommen und dafür eine anteilige Erhö- hung der Mietkosten vereinbart. Weitere Informationen oder Ant- worten auf Ihre Fragen zu diesem Thema erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Feuerwehr, Ihrem Schornsteinfegermeister oder Ihrem Sachversicherer. Auch der Fachhandel sowie das Fachhand- „Doppeltes Spiel“- Fußball im Visier werk können Sie beraten. Zusätzliche Informationen erhalten der Staatssicherheit Sie auch auf der Webseite des Ministeriums für Verkehr, Bau und Landesentwicklung in Mecklenburg-Vorpommern Wanderausstellung in der Regionalen Schule Picher Am 05.10.2009 wurde die noch bis zum 30.10.2009 in Picher verwei- (http://www.regierung-mv.de) lende Wanderausstellung eröffnet. Sie ist ein Projekt der 9. Klasse in Zusammenarbeit mit Frau Kalkreut, Mitarbeiterin der Behörde für Un- terlagen des Staatssicherheitsdienstes der DDR in Görslow. Alle In- teressierten sind hierzu herzlich eingeladen. Fußball in der DDR - das ist nicht nur die Geschichte eines beliebten Volkssports. Für die SED-Führung hatte der Fußball zudem eine hohe politische Bedeu- tung, denn er war Teil der ideologischen Auseinandersetzung mit Einladung zum Arbeitseinsatz dem „Klassenfeind“. Damit geriet der Fußballsport auch immer wie- der ins Visier des Staatssicherheitsdienstes. In dieser Ausstellung auf dem Gammeliner Friedhof wird die Einflussnahme der Stasi und der SED auf die Fußballszene in den DDR-Bezirken Dresden, Karl-Marx-Stadt und Leipzig darge- Das Kirchenjahr neigt sich langsam dem Ende entgegen. stellt. Des Weiteren werden die Schicksale von Spielern und Mann- Am Samstag, dem 17. Oktober 2009, wollen wir ab 9.00 Uhr un- schaften dokumentiert. So berichtet die Ausstellung über den soge- seren Herbstarbeitseinsatz auf dem Gammeliner Friedhof star- nannten „Rest von Leipzig“. Es ist die Geschichte der ten. Es soll aufgeräumt, geharkt und verbrannt werden. Wir freu- Betriebsportgemeinschaft (BSG) Chemie Leipzig, die in der Saison en uns auf viele fleißige Helfer. 1963/64 eine fußballerische Sensation schaffte und DDR-Meister werden konnte. Dieses sehr zum Missfallen der Leipziger SED-Funk- Ihr Kirchgemeinderat tionäre. Spielten bei der BSG doch diejenigen Fußballer, die nach Meinung der Parteioberen für ein Leipziger Fußball-Leistungszen- trum zu schlecht waren. Aber der Fußballgott kümmerte sich nicht um politische Vorgaben und der „Rest von Leipzig“ schlug den von der SED protegierten SC Leipzig beim ersten Ortsderby 3:0. Eine an- dere Geschichte der Ausstellung handelt von der Sportvereinigung (SV) „Dynamo“. Als gemeinsame Sportorganisation des Ministeriums des Innern, des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) und der Zoll- verwaltung nahm sie in der DDR eine Sonderstellung im Leistungs- sport ein. Erich Mielke, Minister für Staatssicherheit, war ihr 1. Vorsit- zender und die materiell-technische sowie finanzielle Sicherstellung der SV erfolgte größtenteils durch das MfS. Aber die Stasi kümmerte sich auch um die „sportlichen Erfolge“. 1986 trafen der 1. FC Lok Leipzig und der als „Stasi-Verein“ geltende Berliner Fußballclub (BFC) Dynamo aufeinander. Der in diesem Spiel vom Schiedsrichter gegen die Leipziger verhängte Strafstoß war anschließend jedem Fußball-Fan in der DDR als „Schand-Elfmeter von Leipzig“ ein Be- griff.