e e ers ese KiEatinglm they Swabian B way. n

Esslingen am Neckar • Marktplatz 3 Welcome to

K e e ers Besen „Eatingi thelm Swabiany way“ is our motto and reflected in everything we do. We prepare our food daily fresh, authentic and in the traditional Swabian way.*

Our Swabian dumplings with potato salad are very popular, just like our homemade „Spaetzle“. Our delicious beef liver with crispy fried potatoes is also highly acclaimed.

Connoisseurs of fine wine aren’t going to be disappointed, either. In cooperation with Kusterer’s winery, we serve our own Esslinger wine from the barrel, as well as an excellent selection of bottled wines.

All distilled spirits and liqueurs on our menu come from the likewise family-run Kielmeyer distillery.

We are open daily from 11 clock (am) and offer hot and cold food from 11.30 (am) until 9.30 (pm).

The Kielmeyer family as well as the entire Besen-Team do hope you enjoy your meal!

* Declaration od additives: We use only fresh ingredients. Additives such as Dyes, flavor enhancers, preservatives, antioxidants, phosphates, etc. can be found only in purchased products like meat loaf, string sausages, ham sausage and vinegar. For allergies ask our staff for our allergen list.

Famous ancestor: Carl Friedrich Kielmeyer (”von Kielmeyer” from 1808) born October 22nd 1765 in Bebenhausen, died on September 24th 1844 in Stuttgart, he was a German physician, natural scientist, chemist and theo- retical biologist.

Soups 01 Filled noodle soup 4,80 € 02 Pancake soup 4,80 € Salads 03 Small mixed salad 4,80 € 04 „Besensalat“ Large mixed salad with home made filled noodles and potato salad 12,00 € 05 Large mixed salad with chicken strips 12,00 € Vegetarian 06 Farmers-Cheese egg pasta with small mixed salad 11,00 € 07 Large mixed salad with baked camembert and cranberries 12,00 € 08 Fried potatos with 2 fried eggs garnished with salad 9,50 € 09 Herb pancakes filled with market fresh vegetables and cream sauce with herbs 12,00 € 10 Home made noodles filled with vegetables, cheese and herbs, served with mixed salad 13,00 € Side dishes 11 Fried potatos, egg pasta, potato salad each 4,00 € 12 Slice of farmers bread 0,50 € 13 Sauce 1,00 € Swabian Specialties All dishes are homemade and freshly prepared

14 Home made noodles filled with stuffing, made from local sausage, onion and spinach, served with potato salad 12,00 €

15 Cheese egg pasta with bacon and small mixed salad 12,00 €

16 Lentil stew with „Spätzle“ and small local sausage 11,00 €

17 Liver beef with onion sauce and fried potatoes 12,50 €

18 Kidney in wine sauce with fried potatos 11,00 €

19 Meatloaf with fried egg and potato salad 11,00 €

Only for our little guests

20 Home made noodles filled with stuffing with potato salad 6,00 €

21 Spätzle with sauce 4,00 €

22 Small breaded schnitzel with spätzle 7,50 € Dishes from frying pan and grill

23 „Besenplatte“ Pork steak with herb butter, a little home made noodle, fresh vegetables, „Spätzle“ and cream sauce 15,50 €

24 Onions roast with fine wine sauce over roast beef optional with „Spätzle, fried potatoes or mixed salad 20,00 €

25 Pork cordon bleu filled with cheese and cooked ham with large mixed salad 14,50 €

26 Breaded schnitzel with potato salad or served with „Spätzle“ and sauce 13,00 €

27 Chopped chicken with „Spätzle“ and cream sauce 13,00 €

28 Two veal bratwurst with a fine sauce and potato salad 11,00 € Cold Dishes/Snacks

29 „Besenvesper“ Smoked ham, blood sausage, cheese cubes, hunters sausage, camembert cheese spread, cold meat, fresh gated horseradish, herb cheese, farmers bread and a small schnapps 12,00 €

30 Swiss sausage salad with cheese and farmers bread 8,50 €

31 Swabian saussage salad with blood sausage and farmers bread 8,50 €

32 Camembert cheese spread with onions and farmers bread 7,50 €

33 Baked camembert with cranberries and leaf salad 8,50 €

Desserts

34 Fried apple cakes with vanilla ice cream 5,50 €

35 Fruity „Besen-Knöpfle“ with powdered sugar 5,50 €

36 Vanilla ice cream with raspberry sauce 6,50 € Non alcoholic Drinks Sparkling water/still water 0,3 l 1,50 € • 0,5 l 2,20 € Sparkling water/still water in jug 1,0 l 4,20 € Ensinger mineralwater bottle 0,75 l 5,50 € Apple juice /black current juice/edelflower mixed with water each 0,3 l 2,40 € • 0,5 l 3,50 € Orange juice, grape juice, cherry juice each 0,3 l 2,80 € • 0,5 l 3,90 € Coke 0,3 l 2,90 € • 0,5 l 3,90 € Citron or orange lemonade 0,3 l 2,40 € • 0,5 l 3,40 € Hot Drinks Espresso 2,30 € Coffee 2,80 € Espresso Macchiato 2,50 € Cappuccino 3,20 € Latte Macchiato 3,20 € Tea, different kinds 2,50 € Beer on tap Baisinger Spezial 0,3 l 2,50 € • 0,5 l 3,50 € Baisinger Keller Pils 0,3 l 3,20 € Baisinger Radler (beer with lemonade) 0,3 l 2,40 € • 0,5 l 3,40 € Baisinger Hefeweizen 0,3 l 2,70 € • 0,5 l 3,70 € Bottled Beer We constantly offer different kinds of special beers Tegernseer, Augustiner Edelstoff, Esslinger Zwickel, Teufele and other beers on demand each 0,33 l 3,30 € • 0,5 l 3,70 € Erdinger Hefeweizen (non alcoholic) 0,5 l 3,90 € Pils (non alcoholic) 0,33 l 3,50 € Dark Hefeweizen / Kristallweizen 0,5 l 3,70 € Wines All bottled and open wines are obtained from our partner, winery „Kusterer“.

Wine on tap red, rosé, white 0,25 l 3,70 € Wine on tap red, rosé, white in jug 0,5 l 7,40 € • 1,0 l 14,50 € Wine mixed with water 0,25 l 3,20 €

Bottled red wine 0,1 l 0,25 l Bo. 0,75 l Blaufränkisch (Lemberger), aged in barrique 2,80 € 7,00 € 19,80 € Salbander dry, cuvée 2,50 € 6,50 € 18,00 € Spätburgunder dry, aged in barrique 3,50 € 8,50 € 24,50 €

Bottled white wine 0,1 l 0,25 l Bo. 0,75 l Riesling trocken 2,50 € 6,50 € 17,50 € Grauburgunder dry 3,30 € 8,00 € 23,50 € Chardonnay dry, aged in barrique 3,50 € 8,50 € 25,00 €

Bottled rosé wine 0,1 l 0,25 l Bo. 0,75 l Merlot rosé 2,80 € 7,00 € 19,80 € Sparkling Wine and mixed Specials Kessler Hochgewächs Chardonnay brut 0,75 l 26,40 € Kessler Cabinet brut 0,75 l 23,50 € Kessler Rosé brut 0,75 l 23,50 € A glas of Kessler Sparkling wine, Cabinet or Rosé 0,1 l 4,00 € Aperol Sprizz 0,2 l 6,50 € Hugo 0,2 l 6,00 € Spirits All liquors are made in our own distillery. * 2 cl 3,00 € Fruits (Obstler) 40 Vol.% Peaches liqueur 25 Vol.% Pears 38 Vol.% Cherry 38 Vol.% „Grappa“ (Spätburgunder) 42 Vol.% *** 2 cl 4,00 € Brandy „ Golden Anis“, aged in oak barrel 42 Vol.% „Apple of Barrel“, aged in chestnut barrel 42 Vol.% Brandy „Yeast“, aged in whiskey barrel 45 Vol.% Black current liqueur 29 Vol.% **** 2 cl 5,00 € Brandy „Blaufränkisch Muscatel“ aged in french „Limousin“ oak barrel, strong 49,6 Vol.% Quince 40 Vol.% Blackberry 42 Vol.% Raspberry 42 Vol.% Other Ramazzotti 4 cl 4,00 € Fernet Branca 2 cl 3,00 € Jägermeister 2 cl 3,00 €

Kielmeyer Kielmeyer Kielmeyer Destille Kielmeyer Destille Destille Destille

Apfel Williams-Christ Himbeer- vom Fass Birnenbrand Obstler 38% Vol. 0,5 l brand 40% Vol. 0,5 l Bittenfelder Apfelbrand 42 % Vol. 0,3 l im Kastanienfass gereift 42% Vol. 0,5 l

Marktplatz 2 73728 Esslingen Marktplatz 2 Tel. O711/3707878 73728 Esslingen Marktplatz 2 Marktplatz 2 Tel. O711/3707878 73728 Esslingen 73728 Esslingen Tel. O711/3 7078 78 Tel. O711/3 7078 78 Soupe 01 Consommé aux raviolis souabe 4,80 € 02 Consommé aux crêpes 4,80 € Salade 03 Petite salade verte aux crudités 4,80 € 04 „Besensalat“ Grande salade verte aux crudités balai´ avec ravioli souabe faite maison et salade de pommes de terre 12,00 € 05 Grande salade verte aux crudités avec de la volaille 12,00 € Végétarien 06 Pates souabe (Spätzle) aux fromages avec d`oignons sauteés et petite salade verte aux crudités 11,00 € 07 Grande salade verte aux crudités aves camembert cuit et des airelles rouge 12,00 € 08 Pomme de terre sauteés avec deux oeufs au plat et salade 9,50 € 09 Crêpe des herbes farcie aux légumes de saison et sauce à la crème herbe 12,00 € 10 Raviolis souabe farcie aux legumes, fromage, des herbes et petite salade 13,00 € Garniture 11 Pomme de terre sautées, Pâtes souabe, salade de pommes de terre à 4,00 € 12 Tranche de pain 0,50 € 13 Sauce 1,00 € Spécialités Souabe Nos plats sont fait maison et fraichment prepares

14 Raviolis Souabe avec fondue d‘oignons et salade de pommes de terre 12,00 €

15 Pates souabe (Spätzle) aux fromages avec lordons et fondue d´oignons et petite salade verte aux crudités 12,00 €

16 Lentilles avec pates souabe (Spätzle) et saucisses viennoise 11,00 €

17 Foie de boeuf á la sauce d‘oignons et pommes de terre sauteés 12,50 €

18 Rognons au vin et Pommes de terre sauteés 11,00 €

19 Pain de viande avec oeuf sur le plat et salade de pommes de terre 11,00 €

Seulement pour nos clients plus jeunes

20 Raviolis souabe avec salade de pommes de terre 6,00 € 21 Pates souabe (Spätzle) avec sauce 4,00 € 22 Petite escalopes de porc panée avec pates souabe (Spätzle) 7,50 € Plat du grill et de la poêle

23 „Besenplatte“ Steak porc avec beurre herbe, un petit ravioli souabe, legumes à jour frais, des pâtes souabe (Spätzle) et sauce à la crème 15,00 €

24 Rumpsteak aux fondues d‘oignons á la sauce au vin facultatif acec des pâtes souabe (Spätzle), Pommes de terre sauteés ou salade verte aux crudités 20,00 €

25 Cordon bleu et grande salade verte aux crudités 14,50 €

26 Escalopes de porc panée et salade de pommes de terre 13,00 €

27 Poulet en tranche avec pâtes souabe (Spätzle) et sauce à la crème 13,00 €

28 Une paire de saucisse de veau dans une fine sauce avec salade de pommes de terre 11,00 € Casse-croûte

29 Assiette “Besen” Jambon fumé, boudin noir, cubes de fromage, saucisse fumeé, mélange de camembert, rôti froid, raifort frais, beurre herbe, pain de campagne et eau de vie 12,00 €

30 Salade de cervelas avec du fromage et pain de campagne 8,50 €

31 Salade de cervelas avec du boudin noir et pain de campagne 8,50 €

32 Mélange de camembert avec des oignons et du pain de campagne 7,50 €

33 Camembert chaud avec airelles et salade verte 8,50 €

Désert

34 Beignet aux pommes et glace de vanilla 5,50 €

35 „Besen-Knöpfle“ fruité avec sucre glace 5,50 €

36 Glace de vanilla avec sauce framboise 6,50 €

Sopa 01 Sopa con Maultasche (carne picada envuelta en pasta) 4,80 € 02 Sopa de crepes 4,80 € Ensalada 03 Pequena ensalada mixta 4,80 € 04 „Besensalat“ Ensalada mixta grande con Maultasche (carne picada envuelta en pasta) 12,00 € 05 Ensalada mixta grande con franjo de gallina 12,00 € Vegetariano 06 Pasta tipica Suabia con queso fundido y cebolla frita 11,00 € 07 Ensalada mixta grande con camembert al horno y arándanos 12,00 € 08 Patatas salteadas con dos huevos estrellado y ensalada verde 9,50 € 09 Crepes de hierbas llenos de verduras frescas y salsa de crema de hierbas 12,00 € 10 „Maultasche“ vegetariano con verduras, queso, hierbas y pequena ensalada 13,00 € Garniture 11 Patatas salteadas, Spätzle (pasta tipico Suabia), ensalada de patatas por 4,00 € 12 Pan de pueblo 0,50 € 13 Salsa 1,00 € Especialidades de Suabia Comida casera elaborada con productos frescos

14 „Maultasche“ – Carne picada envuelta en pasta glaseado con cebolla, y ensalada de patatas (patatas cocidas con ingre- dientes, es una ensalada estrella de la cocina Alemana 12,00 €

15 Spätzle (pasta tipica de Suabia) con queso, con ocino y pequena ensalada verde 12,00 €

16 Lentejas con Spätzle (pasta tipica de Suabia) y salchichas finas 11,00 €

17 Higado de vacuno con salsa de cebolla y patatas al monton 12,50 €

18 Rinones en salsa de vino Trollinger con patatas al monton 11,00 €

19 Carne mechada con huevo frito y ensalada de patatas 11,00 €

Solamente a nuestros pequeños pasajeros 20 Carne picada envuelta en pasta glaseado y ensalada de patatas 6,00 € 21 Spätzle (pasta tipica de Suabia) con salsa 4,00 € 22 Pequeña filete empanado de Solomillo de cerdo y Spätzle 7,50 € Platos de sarten y de parilla

23 „Besenplatte“ Bistec de cerdo con mantequilla de hierbas, „Maultasche“ (ver el número 14), verduras frescas, Spätzle (pasta tipica de Suabia) y salsa de crema 15,50 €

24 Carne asada encebollada en salsa con vino Trollinger, opcional „Spätzle“ (pasta tipica de Suabia), patatas al monton o ensalada mixta 20,00 €

25 Cordon Bleu de cerdo, relleno de queso Ementaler y jamon cocido, y ensalada mixta grande 14,50 €

26 Filete empanado de Solomillo de cerdo, ensalada de patatas (patatas cocidas con ingredientes es una ensalada estrella de la cocina Alemana) 13,00 €

27 El pollo cortado en trozos pequeños, Spätzle (pasta tipica de Suabia) 13,00 €

28 Dos salchichas (carne de ternera) con salsa y ensalada de patatas 11,00 € Merienda Campestre

29 Merienda “Besen” Jamón ahumado, butifarra negra, queso en cuadraditos, salchicha curada al aire con sabor ahumado, camembert y filadelfia, asado frío, rábano picante fresco rallado, queso de hierbas y pan de pueblo y aguardiente 12,00 €

30 Ensalada de embutido suizo cortado en tiras con pan 8,50 €

31 Ensalada de embutido aleman de suabia (cortado en tiras) 8,50 €

32 Camembert y filadelfia con anillas de cebolla y pan 7,50 €

33 Camembert al horno con arandanos y ensalada de hoja grande 8,50 €

Postres

34 Bonuelos de manzana con helado de vanilla 5,50 €

35 „Besen-Köpfle“ frutal con azúcar en polvo 5,50 €

36 Helado de vanilla con salsa de frambuesas 6,50 €

Zuppe 01 Zuppa di Maultaschen (carne avvolta in impasto) 4,80 € 02 Zuppa con tagliolini di crespella in brodo 4,80 € Insalate 03 Insalata mista piccola 4,80 € 04 Insalata “del Besen”mista grande con Maultaschen fatti in casa e insalata di patate 12,00 € 05 Insalata mista grande guarnita con strisce di carne di pollo 12,00 € Menù Vegetariano 06 Spätzle al formaggio con insalatina mista 11,00 € 07 Insalata mista grande guarnita con camembert al forno con mirtilli rossi 12,00 € 08 Patate arrosto con 2 uova al tegamino, insalatina 9,50 € 09 Crespelle farcite con verdura fresca del mercato 12,00 € 10 „Maultasche” vegetarian con verdure, formaggio, odori e insalatina 13,00 € Contorni 11 Patate arrosto, Spätzle, insalata di patate ognuno 4,00 € 12 Fette di pane 0,50 € 13 Salsa 1,00 € Specialità Sveve Tutte le pietanze sono fresche e fatte in casa

14 „Maultasche“ – Carne avvolta in impasto con salsa di cipolle e insalata di patate 12,00 €

15 Spätzle al formaggio con Speck e insalatina verde 12,00 €

16 Lenticchie con Spätzle e Saitenwürstel 11,00 €

17 Fegato di manzo con salsa di cipolle e patate arrosto 12,50 €

18 Rognone in salsa di vino Trollinger con patate arrosto 11,00 €

19 Fleischkäse caldo con uova al tegamino e insalata di patate 11,00 €

Solo Bambini

20 „Maultasche“ e insalata di patate 6,00 €

21 Spätzle con salsa 4,00 €

22 Cotoletta piccolo con Spätzle 7,50 € Piatti in padella o grigliati

23 „Besenplatte“ Bistecca di maiale con burro alle erbe, „Maultasche“ (vedere il numero 14), verdure fresche, Spätzle e salsa di panna 15,50 €

24 Arrosto di manzo in letto di cipolle con salsa di vino Trollinger opzionale con Spätzle, patate arrosto o insalada mista 20,00 €

25 Cordon bleu di maiale farcito con formaggio Emmental e prosciutto cotto, insalata mista grande 14,50 €

26 Cotoletta di schiena di maiale con insalata di patate 13,00 €

27 Pollo tritato finemente con Spätzle e salsa di panna 13,00 €

28 Due salsicce d‘agnello con salsa e insalata di patate 11,00 € Merende salate

29 Pranzo al sacco “Besen” Prosciutto affumicato, würstel scuro, cubetti di formaggio, salsiccia affumicata, camembert piccante, arrosto freddo, rafano fresco grattugiato, naso a base di erbe, pane rusticale e Grappa 12,00 €

30 Insalata di würstel svizzera con formaggio e pane 8,50 €

31 Insalata di würstel Sveva 8,50 €

32 Camembert piccante con cipolle e pane rusticale 7,50 €

33 Camembert impanato e cotto in padella con mirtilli rossi e insalata verde 8,50 €

Desserts

34 Torta die mele con gelatti di vaniglia 5,50 €

35 „Besen-Knöpfle“ fruttato con zucchero a velo 5,50 €

36 Gelatti di vaniglia con salsa di lamponi 6,50 € Catering Everything on our menu can be delivered to your celebration at home or any other venue. We are also happy to fulfill any personal culinary requests. Please feel free to contact us.

Kielmeyer‘s Housing Are you looking for a place to stay on your holiday or your sight-seeing trip of Esslingen? Do you need accommodation for yourself or an employee, or perhaps for visitors to the “Messe Stuttgart”? Then we’re certain, you’re going to love our holiday apartments. Just ask one of us for more information or take a look at the rooms on our homepage. www.kielmeyerhaus.de

Gabi, Lutz, Hannes and Thomas Kielmeyer are looking forward to your visit! Historical Background T e e e er use Built in 1582, the KielmeyerK house is the last remaining building of the historical Katharinenh hospital, whichi lm wasy situated Ho on today’s market square. The large portal and huge wine cellars are leftovers from the building’s original pur- pose as a warehouse and to house the hospital’s wine and fruit press. The imposing Renaissance building with its stunning half-timbered gable has been in the Kielmeyer family since the 18th century and was consequently turned into a residential and commercial building. It housed a wide variety of businesses, from soap manufacture and petroleum trade to a shop for colonial goods. With the ‘Kielmeyers 1582’ restaurant on the ground floor and function rooms on the first floor, as well as various other residential accommodations on the upper floors of the house, the Kielmeyer estate is expanding to include attractive offers. The Kielmeyer Distillery is located behind the house. It was extensively renovated in 2007 and opened in 2008 together with its shop. Also in 2008, renovations and alterations of several holiday apartments began in the neighboring building, Marktplatz 3, followed by the restaurant on ground level. In March 2015, ‘Kielmeyer’s Besen’ was opened with great success. Another part of the family business is a nearby vineyard. In collaboration with Kusterer Wines, our sun-ripened grapes are turned into a variety of barrel wines. Aside from our very own distilled spirits, we can therefore also offer excellent wines from the sunny slopes of Esslingen.

Unchanged since 1582: The enormous wine cellar

The distillery offers a wide variety of spirits and Steep slopes: liqueurs The Kielmeyer vineyard

e e ers ese KiEatinglm they Swabian B way. n Kielmeyer Family Marktplatz 3 • 73728 Esslingen am Neckar Phone +49 711 50 43 07 55 E-Mail: [email protected] Internet: www.kielmeyersbesen.de

Daily open from 11:00 am, no day of rest. Stand März 2021