Deutschlands
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AUSGABE Nº 02/2018 BERLIN to go BUSINESS NEWS ZUM MITNEHMEN LAUFEN.SPRINGEN.WERFEN. 200 JAHRE SPARKASSE EINE GUTE IDEE: DER PATENTSERVICE Berlin calling! Attraktive Gewerbe flächen in Reinickendorf Zweigeschossiges vollklimatisiertes Gebäude mit Produktion, Lager, Büro und Sozialflächen 13509 Berlin, Reinickendorf (Ortsteil Borsigwalde) Holzhauser Straße 74 4 Treppenhäuser und 2 Lastenaufzüge vom EG/OG (1,6 t bzw. 4 t), teilunterkellert, 24-h-Betrieb möglich Keller 93 m² Erdgeschoss 2.858 m² Obergeschoss 2.243 m² Verkehrs-/Rettungswege 233 m² Gesamt ca. 5.427 m² Sehr verkehrsgünstige Lage in Berlin-Reini- ckendorf, Nähe Stadtautobahnauffahrt Holz- hauser Straße, U-Bahnhof Holzhauser Straße, Nahe dem Einkaufszentrum „Hallen am Borsig- turm“, Wittestraße, Eichborndamm, Am Nord- graben, Borsigwerke, Alt-Tegel, Flughafen Tegel. Viele namhafte Firmen haben sich im nahen Umfeld niedergelassen. Restaurants und Kan- tinen befinden sich in fußläufiger Entfernung. Brandel & Co. Immobilien GmbH · Tauentzienstraße 17 · 10789 Berlin T +49 (0) 30 882 74 11 · F +49 (0) 30 883 71 32 · [email protected] EDITORIAL LIEBE LESERINNEN UND LESER, LIEBE SPORTSFREUNDE, rund 83 Prozent der Berliner treiben Sport oder sind in irgendeiner Form bewegungsaktiv; mehr als eine halbe Million Berliner sind sogar Mitglied in einem Sportverein. Damit ist Berlin die sport- lichste Stadt Deutschlands. Im Durchschnitt sind die Berliner 4,3 Stunden pro Woche sportlich unterwegs. Dabei laufen, radeln oder werfen sie nicht nur an den speziell dafür vorgesehenen Or- ten wie Turnhallen oder Sportplätzen, sondern sind im gesamten Stadtbild zu finden, in der Natur, in den Wäldern, auf Seen und Flüssen und in Parks. Und Sport ist nicht nur gut für die Sportler, Sport tut auch der Stadt gut. Mit einem Umsatz von mehr als einer Milliarde Euro hat sich Sport zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor entwickelt: Fast 20.000 Erwerbstätige sind in rund 3000 Unternehmen der Sportwirtschaft beschäftigt. Und um- gekehrt werden viele Sportvereine finanziell von Berliner Wirtschaftsunternehmen unterstützt. Berlin und der Sport sind ein tolles Team. In diesem Sommer, in dem wir nicht nur viel Sport treiben, sondern bei der Fußballweltmeis- terschaft in Russland und der Leichtathletik-EM in Berlin anderen Athleten zuschauen, widmet sich diese Berlin to go dem Thema Sport. Aus außergewöhnlichen Blickwinkeln: die Verbindung von Mensch und Technik (Seite 18), das Berliner Rahmenprogramm zur Leichtathletik-EM „Laufen. Springen.Werfen.“ (Seite 10) und Sport am Computer, E-Sport (Seite 46) – um nur einige zu nennen. Ich wünsche viel Freude bei der Lektüre dieser sportlichen Ausgabe! Ihr Dr. Stefan Franzke Geschäftsführer von Berlin Partner Foto: Drepicter / Shutterstock.com, Illustration Dr. Franzke: Till Schermer Till Franzke: Dr. Illustration Shutterstock.com, / Drepicter Foto: 3 INHALT SERVICE Patenter Einfall 24 Von der zündenden Idee zum fertigen Produkt LOCATION Point of view 28 Tempelhof-Schöneberg: eine wechselvolle Geschichte Berlins Grüne Vorbilder 32 Berlin sucht seine schönsten 8 Firmengärten IEM ©Czy ©WBM, 123rf.com, – MartinSchlecht Fotos: – William Perugini Titelfoto: Auf die Plätze, fertig, los! MELDUNGEN Mensch & Technik 18 Ralf Stuch von Ottobock im Boomtown Berlin 6 Interview. Innovative Medizin- Die Hauptstadt weiter auf technik sorgt für Mobilität Erfolgskurs Neue Ideen aus Berlin 22 TITEL 46 E-Sport boomt Intro 8 Sport in Berlin macht auch die Wirtschaft fit Laufen.Springen.Werfen. 10 Mache Berlin zu deinem COFFEEBREAK Sportplatz Jubiläum: 34 32 Interview mit Dr. Johannes Wissenschaft & Sport 14 Evers, Vorstandsvorsitzender 10 Jahre Spitzenforschung Willkommen im Grünen der Berliner Sparkasse Fotos: © Ottobock, Imago-Drama-Berlin © Ottobock, Fotos: 4 IMPRESSUM BERLIN to go BUSINESS NEWS ZUM MITNEHMEN ist das Magazin der Partner für Berlin Herausgeber: 18 Partner für Berlin Holding Gesellschaft für Hauptstadt- Marketing mbH Innovative Fasanenstraße 85 · 10623 Berlin Medizintechnik sorgt für bessere Geschäftsführung: Mobilität Dr. Stefan Franzke Chefredaktion: Lukas Breitenbach (V.i.S.d.P.) Aktive Berlin-Partner 54 [email protected] BERLIN GOES Tel.: 030-46302599 Neue Projekte, Angebote Titelfoto: William Perugini – Fotos: Martin Schlecht – 123rf.com, ©WBM, ©Czy IEM ©Czy ©WBM, 123rf.com, – MartinSchlecht Fotos: – William Perugini Titelfoto: Weil es steht in Berlin 36 und Locations Verlag: Kunstaktion von Berlin Partner und Künstlern Am Borsigturm 13 · 13507 Berlin Tel.: 030-4377782-0 EMPFEHLUNGEN Fax: 030-4377782-22 Geschäftsführer: CLUSTER Berliner Meisterköche 58 Tomislav Bucec Die Besten der Spitzen- Redaktion: 38 gastronomie sind nominiert News aus den Branchen Gabriele Schulte-Kemper/Ltg., Anna Knüpfing, Anke Templiner Kulturtipps 60 Redaktionelle Mitarbeiter: Highlights der Toplocations Ines Hein, Anna Knüpfing, STARTUP Simone Fendler, Heike Herckelrath E-Sport boomt 46 Layout und Grafik: RAZ VERLAG Der neue Hype um ein BERLIN TO DO Konny Strauss verrücktes Sporterlebnis Anzeigen: Termine im Überblick 64 RAZ Falko Hoffmann Veranstaltungen, Messen [email protected] NETZWERK und mehr... Tel.: 030-4377782-20 Druck: Berlin-Partner im Gespräch 48 Thomas Herrich, Mitglied Druckzentrum Scheringstraße 1 · 13355 Berlin-Mitte der Geschäftsleitung von www.laser-line.de Hertha BSC GmbH Auflage: 15.000 Exemplare Willkommen im Netzwerk 50 Es gelten die Mediadaten 01/2018. Neue Partner im Wirtschafts- und Wissenschaftsnetzwerk 60 Fotos: © Ottobock, Imago-Drama-Berlin © Ottobock, Fotos: 5 MELDUNGEN Lehrstellen Unter- Berlin als lohnende stützung für erneut aus- Investition Startups gezeichnet Die Zahl der Arbeitslosen lag in Existenzgründungen sind die Wie attraktiv sind Europas Berlin im Mai bei 156.786. Das Grundlage für wirtschaft- Städte für Investoren? Eine waren 3174 weniger als im April liches Wachstum. Um die Frage, die auch beim dies- und 11.174 weniger als vor einem Angebotslandschaft für jährigen Ranking „European Jahr. Innerhalb der letzten Startups transparenter zu Cities and Regions of the drei Jahre hat sich damit die machen, hat das Institut für Future 2018“ des fDi Maga- Arbeitslosigkeit um rund 40.000 Innovation und Technik (iit) zine, Tochterunternehmen beziehungsweise um 20 Pro- im Auftrag des BMWi die der britischen Wirtschafts- zent verringert. Bernd Becking, öffentlichen und privaten zeitung Financial Times, im Vorsitzender der Geschäfts- Instrumentarien zur nicht- Mittelpunkt stand. Berlin führung der Regionaldirektion monetären Unterstützung gehört demnach zu den Berlin-Brandenburg der Bundes- von Startups in den Fokus Top-Regionen. Die Haupt- agentur für Arbeit, zur aktuellen genommen. Neben einem stadt konnte erneut mehre- Situation auf dem Arbeitsmarkt: Überblick über die Unter- re Auszeichnungen für sich „In Berlin und Brandenburg ist stützungsangebote bie- gewinnen. So erhielt Berlin der Arbeitsmarkt in einer star- tet die Studie außerdem unter anderem den Preis ken Verfassung. Viele Unter- Informationen über ver- „Runner up: Best for Hu- nehmen suchen Mitarbeiter. schiedene nationale und man Capital and Lifestyle“ Gefragt sind vor allem Fach- internationale Trends und sowie eine Vielzahl weiterer kräfte. Das unterstreicht, wie eine Bewertung der unter- Awards in den Kategorien wichtig eine abgeschlossene schiedlichen Typen von „Major Cities“ und „Mid-Sized Berufsausbildung ist – sowohl Unterstützungsmaßnahmen Regions of the Future“. für junge Menschen als auch für für Startups. Die Studie zeigt die Firmen. Deshalb appellieren auch die Herausforderungen wir an die Arbeitgeber, so viele und Chancen von Unter- Lehrstellen wie möglich bereit- stützungsleistungen eta- zustellen. Es ist eine lohnende blierter mittelständischer Investition in die Zukunft.“ In Unternehmen für Startups Berlin sind derzeit noch 7976 auf. Die Studie ist einzu- Ausbildungsplätze unbesetzt. sehen auf www.bmwi.de. Strauss Konny Illustrationen: 6 Wirtschafts- Industrie- 35.000 wachstum von konjunktur neue über 3 Prozent dreht langsam Wohnungen Die Berliner Wirtschaft Positiv entwickelt haben In der Berliner Bauwirt- wächst seit drei Jahren sich zum Jahresanfang 2018 schaft dürften Produk- um mehr als drei Prozent auch die Auftragseingän- tionsausweitungen vom und befindet sich damit in ge der Berliner Industrie. So Fachkräftemangel begrenzt einer Hochkonjunkturphase. stiegen mit 5,3 Prozent vor werden. Daher könnten sich Aufgrund von Revisionen allem die Inlandsbestellun- die derzeit starken Impulse des Statistikamtes wurde gen, aber auch die Auslands- der Bauaktivität für die zudem das Wachstum, ge- bestellungen haben zugelegt gesamtwirtschaftliche Ex- messen am Bruttoinlands- (+2,7 Prozent). Nachdem pansion in der Hauptstadt produkt (BIP), der voran- die Berliner Industrie das BIP in den kommenden Monaten gegangenen vier Jahren 2017 mit einem Rückgang um etwas abschwächen. Den- nach oben angepasst. In 400 Mio. Euro belastet hatte, noch kann für das laufende 2017 lag das Berliner BIP dürfte sie 2018 wieder positiv und das kommende Jahr mit mit 3,1 Prozent sogar knapp zum Wirtschaftswachstum insgesamt rund 35.000 neu ein Prozentpunkt oberhalb Berlins beitragen. Zumal der gebauten Wohnungen ge- des Bundesdurchschnitts. Aufschwung der Weltwirt- rechnet werden. Die stärks- Für 2018 kann mit einem schaft sich zuletzt merklich ten Wachstumsimpulse BIP-Wachstum von knapp verstärkt hat. Insbesondere für die Berliner Wirtschaft drei Prozent gerechnet werden die USA – mit rund 10 Pro- kommen in 2018 weiterhin (Deutschland: 2,4 Prozent). zent Exportanteil größter