DOCSLIB.ORG

In Lana, in Meiner Kanzlei, Boznerstraße Nr

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
In Lana, in Meiner Kanzlei, Boznerstraße Nr Urkundenrolle Nr. Sammlung Nr. IDENTIFIZIERUNG KAUFVERTRAG ITALIENISCHE REPUBLIK Am zweitausendfünfzehn ( - - ) In Lana, in meiner Kanzlei, Boznerstraße Nr. 2. Vor mir Dr. Mastellone Vincenzo, Notar in Lana mit Amtssitz in Lana, Boznerstraße Nr. 2, eingetragen im Notariatskollegium von Bozen, sind persönlich erschienen: - KAHL MARGARETH, geboren in Brixen (BZ) am 28. September 1944, wohnhaft in Meran (BZ), Cavourstr. Nr. 44/C, italienische Staatsbürgerin, Steuer Kodex KHL MGR 44P68 B160C, - SCHWEIGKOFLER HEINER, geboren in Tscherms (BZ) am 25. Juli 1967, wohnhaft in Bozen (BZ), Parkstraße Nr. 38, italienischer Staatsbürger, Steuer Kodex SCH HNR 67L25 A022U, in seiner Eigenschaft als Präsident des INSTITUT FÜR DEN SOZIALEN WOHNBAU DES LANDES SÜDTIROL, in italienischer Sprache "ISTITUTO PER L'EDILIZIA SOCIALE DELLA PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO", mit Sitz in 39100 Bozen (BZ), Horazstrasse Nr. 14, (Mehrwertsteuernummer: 00121630214), in Ausführung des Beschlusses vom 13.10.2015, Nr. .............; - NOCK IRENE ANNA ROSA, geboren in Bozen (BZ) am 18. November 1960, wohnhaft in Lana (BZ), St.-Agatha-Weg Nr. 12, italienische Staatsbürgerin, Steuer Kodex NCK RNN 60S58 A952A, - MOSER MARTHA, geboren in Lana (BZ) am 18. März 1946, wohnhaft in Lana (BZ), Meranerstr. Nr. 5, italienische Staatsbürgerin, Steuer Kodex MSR MTH 46C58 E434Q, - FABI LAURENT, geboren in Bozen (BZ) am 26. Juni 1965, wohnhaft in Lana (BZ), Blumenstr. Nr. 5, italienischer Staatsbürger, Steuer Kodex FBA LNT 65H26 A952U, und - FABI ASTRID, geboren in Bozen (BZ) am 13. September 1966, wohnhaft in Meran (BZ), Garibaldistr. Nr. 33, italienische Staatsbürgerin, Steuer Kodex FBA SRD 66P53 A952H, beide als rechtliche Vertreter und Komplementäre der - "FABI LAURENT & Co. KG" mit Sitz in Meran (BZ), Carduccistr. Nr. 1, Steuer- und Eintragungsnummer im Handelsregister Bozen 01071770216, - GANTERER EVI, geboren in Tscherms (BZ) am 5. Februar 1966, wohnhaft in Burgstall (BZ), Romstrasse Nr. 39, italienische Staatsbürgerin, Steuer Kodex GNT VEI 66B45 A022W, - GANTERER PAUL, geboren in Tscherms (BZ) am 8. September 1969, wohnhaft in Lana (BZ), Lorenzerweg Nr. 11, italienischer Staatsbürger, Steuer Kodex GNT PLA 69P08 A022L, - STAUDER CHRISTINE, geboren in Lana (BZ) am 6. Juni 1939, wohnhaft in Lana (BZ), Lorenzerweg Nr. 11, italienische Staatsbürgerin, Steuer Kodex STD CRS 39H46 E434N, - NOCK BRIGITTE KATHARINA, geboren in Tscherms (BZ) am 25. November 1962, wohnhaft in Lana (BZ), Laugengasse Nr. 9, italienische Staatsbürgerin, Steuer Kodex NCK BGT 62S65 A022L, - RAINER MARIA LUISE, geboren in Naturns (BZ) am 17. November 1951, wohnhaft in Meran (BZ), Carduccistr. Nr. 55, italienische Staatsbürgerin, Steuer Kodex RNR MLS 51S57 F849E, nicht für sich selbst, sondern in ihrer Eigenschaft als Sachwalterin des - RAINER HERMANN, geboren in Naturns (BZ) am 18. September 1942, wohnhaft in Lana (BZ), Lidostr. Nr. 22, italienischer Staatsbürger, Steuer Kodex RNR HMN 42P18 F849U, ernannt mit Dekret des Landesgerichtes Bozen vom 12. März 2010 und hierzu ermächtigt mit Dekret des Landesgerichtes Bozen vom ....................., Fasc. Nr. ..................., welches dieser Urkunde unter Buchstabe "A" beigelegt wird; - GÖLLER CHRISTINE, geboren in Graz (A) am 28. Dezember 1948, wohnhaft in Lana (BZ), Boznerstr. Nr. 7/1, italienische Staatsbürgerin, Steuer Kodex GLL CRS 48T68 Z102O, - GAMPER MONIKA, geboren in Tscherms (BZ) am 6. September 1968, wohnhaft in Marling (BZ), Anselm-Pattis-Str. Nr. 24, italienische Staatsbürgerin, Steuer Kodex GMP MNK 68P46 A022V, - GRÜNER MICHAEL, geboren in Meran (BZ) am 1. Juli 1955, wohnhaft in Schnals (BZ), Karthaus Nr. 47, italienischer Staatsbürger, Steuer Kodex GRN MHL 55L01 F132X, - PFATTNER LEIDLIEB, geboren in Brixen (BZ) am 1. September 1968, wohnhaft in Lana (BZ), Meranerstrasse Nr. 5, italienische Staatsbürgerin, Steuer Kodex PFT LLB 68P41 B160Y, - "TEISS K.G. DES STAUDER FRANZ & CO." mit Sitz in Lana (BZ), Meranerstrasse Nr. 5, Steuer- und Eintragungsnummer 02698200215 im Handelsregister Bozen, Gesellschaftskapital von Euro, vertreten durch die beiden Komplementäre und rechtlichen Vertreter: - STAUDER FRIEDRICH FRANZ, geboren in Lana (BZ) am 27. März 1943, wohnhaft in Lana (BZ), Meranerstr. Nr. 5/1, italienischer Staatsbürger, Steuer Kodex STD FDR 43C27 E434Y, - STAUDER FRANZ GEORG, geboren in Tscherms (BZ) am 18. Juni 1965, wohnhaft in Lana (BZ), Meranerstraße Nr. 5/2, italienischer Staatsbürger, Steuer Kodex STD FNZ 65H18 A022X, "RAIFFEISENKASSE MERAN GENOSSENSCHAFT" mit Sitz in Meran (BZ), Freiheitsstrasse Nr. 40, Steuer- und Eintragungsnummer 00179580212 im Handelsregister Bozen, eingetragen im Bankenverzeichnis, dem Einlagensicherungsfonds der Genossenschaftsbanken und dem Nationalen Garantiefonds laut Art. 62 LD Nr. 415/96 angeschlossen, vertreten durch .................... - "RAIFFEISENKASSE LANA GENOSSENSCHAFT - CASSA RAIFFEISEN LANA SOCIETA' COOPERATIVA" mit Sitz in Lana (BZ), Maria-Hilf-Strasse Nr. 22, Steuer- und Eintragungsnummer im Handelsregister Bozen 00186510210, eingetragen im Bankenverzeichnis, dem Einlagensicherungsfonds der Genossenschaftsbanken und dem Nationalen Garantiefonds laut Art. 62 LD Nr. 415/96 angeschlossen, vertreten durch .......................... Die Erschienenen, deren persönlicher Identität, Eigenschaften und Vertretungsbefugnisse ich Notar mir gewiss bin, ersuchen mich, diese Urkunde aufzunehmen und vereinbaren folgendes: - I - Es wird vorausgeschickt: - dass Frau KAHL MARGARETH grundbücherliche volle Eigentümerin des m.A. 1 (eins) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass das INSTITUT FÜR DEN SOZIALEN WOHNBAU DES LANDES SÜDTIROL grundbücherlicher voller Eigentümer des m.A. 2 (zwei) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass Frau NOCK IRENE ANNA ROSA grundbücherliche volle Eigentümerin des m.A. 3 (drei) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass die TEISS K.G. DES STAUDER FRANZ & CO. grundbücherliche volle Eigentümerin der mm.AA. 4 (vier), 5 (fünf), 6 (sechs), 7 (sieben), 8 (acht), 9 (neun), 13 (dreizehn), 14 (vierzehn), 16 (sechzehn), 17 (siebzehn), 18 (achtzehn), 19 (neunzehn) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass Frau MOSER MARTHA grundbücherliche volle Eigentümerin des m.A. 10 (zehn) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass die FABI LAURENT & Co. KG grundbücherliche volle Eigentümerin der mm.AA. 11 (elf), 23 (dreiundzwanzig), 24 (vierundzwanzig), 25 (fünfundzwanzig), 26 (sechsundzwanzig), 27 (siebenundzwanzig), 28 (achtundzwanzig), 29 (neunundzwanzig) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass Frau GANTERER EVI, Herr GANTERER PAUL und Frau STAUDER CHRISTINE grundbücherliche volle Eigentümer zu je 1/3 (einem Drittel) der mm.AA. 12 (zwölf), 21 (einundzwanzig) der Bp. 210/2 in K.G. Lana sind; - dass Frau NOCK BRIGITTE KATHARINA grundbücherliche volle Eigentümerin des mm.AA. 15 (fünfzehn), 22 (zweiundzwanzig) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass Herr RAINER HERMANN grundbücherlicher voller Eigentümer des m.A. 20 (zwanzig) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass Frau GÖLLER CHRISTINE grundbücherliche volle Eigentümerin des m.A. 30 (dreißig) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass Frau GAMPER MONIKA grundbücherliche volle Eigentümerin des m.A. 31 (einunddreißig) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass Herr GRÜNER MICHAEL grundbücherlicher voller Eigentümer des m.A. 32 (zweiunddreßig) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass Frau PFATTNER LEIDLIEB grundbücherliche volle Eigentümerin des m.A. 33 (dreiunddreßig) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass Frau MOSER MARTHA grundbücherliche volle Eigentümerin des m.A. 34 (vierunddreißig) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass die RAIFFEISENKASSE LANA GENOSSENSCHAFT - CASSA RAIFFEISEN LANA SOCIETA' COOPERATIVA grundbücherliche volle Eigentümerin des m.A. 35 (fünfunddreißig) der Bp. 210/2 in K.G. Lana ist; - dass Herr STAUDER FRIEDRICH FRANZ grundbücherlicher voller Eigentümer folgender Liegenschaften ist: in E.Zl. 1619/II K.G. Lana Bp. 209 mm.AA. 1 (eins) und 2 (zwei), - dass weiters die Gesellschaft TEISS K.G. DES STAUDER FRANZ & CO. grundbücherliche volle Eigentümerin folgender Liegenschaft ist: in E.Zl. 2389/II K.G. Lana Bp. 210/1 (zweihundertzehn Strich eins), welche vormals im Eigentum des STAUDER FRIEDRICH FRANZ stand und mit Urkunde vom 21. Dezember 2010 in die TEISS K.G. DES STAUDER FRANZ & CO. unter T.Zl. 8154/2010 eingebracht wurde, - dass mit Teilungsplan Nr. 492/1987, welcher verfallen ist und grundbücherlich nicht durchgeführt wurde unter anderem folgende Flächenverschiebungen vorgesehen waren: die Bp. 210/1 sollte der Bp. 210/2 eine Fläche von 15 m² abtreten, welche laut digitaler Vermessung einer Fläche von 11 m² entspricht, weiters sollte die Bp. 209 mit 79 m² gelöscht und ihre Fläche an die Bp. 210/2 abgetreten werden, jedoch wurde unter T.Zl. 3929/87 irrtümlicherweise die Hausteilung der Bp. 210/2 in 34 materielle Anteile ohne Teilungsplan Nr. 492/1987 durchgeführt, so dass nun die Umrisse der Bp. 210/2 auf der Hausteilung und der Katastermappe nicht mehr übereinstimmen, - dass die mm.AA. 1 und 2 der Bp. 209 mit einer Katasterfläche von 79 m² grundbücherlich im Eigentum des STAUDER FRIEDRICH FRANZ stehen, aber laut der im Grundbuch hinterlegten Hausteilung Bestand der Bp. 210/2 mm.AA. von 1 bis 35 sind, - dass die Bp. 210/1 grundbücherlich im Eigentum der TEISS K.G. DES STAUDER FRANZ & CO. steht und laut der im Grundbuch hinterlegten Hausteilung Bestand der Bp. 210/2 mm.AA. von 1 bis 35 ist, - dass mit Teilungsplan 414/2014 eingereicht am 15 Mai 2014 des Geom. Michael Gamper die Hausteilung und die Katastermappe richtiggestellt werden sollen und zwar durch die Löschung
Load more

Recommended publications
  • Waldohreulen in Baslan / Tscherms
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: AVK-Nachrichten Mitteilungen der Arbeitsgemeinschaft für Vogelkunde und Vogelschutz Jahr/Year: 2008 Band/Volume: 55_2008 Autor(en)/Author(s): Thaler Katherina Artikel/Article: Waldohreulen in Baslan / Tscherms 5-6 Waldohreulen in Baslan / Tscherms Je weiter wir uns vom Startplatz der Eulen entfernten, AVK - Projekt »Vernetzte Welt« dass es kaum zu kontrollieren war. Es ließen sich Facharbeit von Katharina Thaler St. Walburg,Ulten um so weiter auseinander lagen die Beobachtungs- Terlan/Siebeneich nicht einmal jene Vögel zuverlässig zählen, die sich AVK - Projekt vom 24. Jänner - 6. März 2008, betreut positionen und um so mehr Leute mussten zum Ein- Erich Gasser bereits in der Anlage befanden. So bot es sich an, die und begleitet von Erich Gasser satz kommen. So wurden nach und nach alle erreich- Kontrollen auf das kleinere Teilstück zu beschränken, baren Freunde und Bekannten eingespannt, die sich In den ersten Julitagen 2008 meldete sich ein Rad- zumal es sich bei dieser Obstwiese um ein völlig abge- Alles begann mit einer Facharbeit, die Katharina für einen Beobachtungstermin gewinnen ließen. fahrer aus Terlan. Er hatte festgestellt, dass die Obst- schlossenes Areal handelte. Anlässlich einer späteren Thaler am Ende des Schuljahres abliefern sollte. anlage eines Bauern vollkommen eingenetzt war, genauen Kontrolle stellte sich heraus, dass sich in der Nachdem sie sich für das schwierige Thema Eulen Den Flug der Waldohreulen zu beobachten bzw. zu das Hagelnetz sich also nicht wie üblich nur über größeren Parzelle ein größeres Loch am Seitennetz entschieden hatte, ging es darum, einen Aspekt zu verfolgen ist von vornherein ein sehr schwieriges Un- der Anlage und seitlich angebracht, sondern rund- befand (etwa 70 x 100 cm) sowie mehrere kleine, ver- finden, den wir untersuchen konnten, mit unseren terfangen.
    [Show full text]
  • Öffentliche Arbeiten
    Die nachstehende Liste ist ein Auszug ausgewählter und bereits realisierter Arbeiten in den Bereichen Holzbau – Innenausbau aus unserer Referenzliste: Öffentliche Arbeiten Gem. Naturns Sanitätssprengel und Altenheim (Montage Außenabschlüsse Holz-Pfosten- Riegel-Fassade/ Holz-Alu-Fenster /System- Trennwände) Gem. Tirol Feuerwehrhalle Tirol Kegelbahn Tirol Umbauarbeiten Altersheim Tirol Kindergarten Tirol Freibad Tirol Grundschule und Mittelschule Vereinshausbar Arztpraxis-Trennwände und Einrichtung Vereinshausbar Gem. Laas Feuerwehrhalle Allitz (gesamtes Mobiliar) Gem. Meran Altersheim Untermais Bozen Genossenschaft St. Quirinus, Kindergarten (Erweiterungsbau in Holzbauweise, Außenabschlüsse, Trockenbau, Sanierung Flachdach) Gem. Plaus Kindergarten Gemeindehaus Gem. St. Martin/P. Altersheim Umbau Dachgeschoß, Sanierung u. Erweiterung Grundschule Saltaus (jeweils schlüsselfertig) Gem. Latsch Vereinshaus, gesamte Außenabschlüsse (Holz-Pfosten-Riegel-Fassade, Holz/Alu-Fenster) Gem. Völs a. S. Umbau- Erweiterung Grundschule Völser Aicha (schlüsselfertig) Altersheim „Schlechtenhof“ Umbau- und Erweiterungsarbeiten (schlüsselfertig) Gem. Deutschnofen Grundschule Gem. Saltaus Grundschule (schlüsselfertig) Holzbau Brida GmbH (Einpersonen GmbH) Gesellschaftskapital v.e. Euro 100.000,00 Handwerkerzone – Purenweg 2 - I – 39019 Tirol (BZ) Steuer-Nr., MwSt.-Nr., Handelsregister Bozen 02600100214 Tel: +39 0473 239777 / FAX: +39 0473 212854 / e-mail: [email protected] / www.brida.com Hinweis Privacy: Die Daten werden lt. Datenschutzgesetz D.L. 196 vom 30.06.2003
    [Show full text]
  • Referenzliste
    Referenzliste Objekt Ort Bauherr Schulen und Kindergärten: Landwirtschaftsschule “Fürstenburg” Burgeis Autonome Provinz Bozen Italienischer Kindergarten Bruneck Gemeinde Bruneck Landwirtschaftsschule AUER Auer Autonome Provinz Bozen Hotelfachschule “Kaiserhof” Meran Autonome Provinz Bozen Mittelschule Naturns Gemeinde Naturns Volksschule und Kindergarten St. Martin Passeier Gemeinde St.Martin in Passeier Gymnasium Schlanders Autonome Provinz Bozen Volksschule und Kindergarten St. Nikolaus Ulten Gemeinde Ulten Grundschule Pfalzen Gemeinde Pfalzen Mittelschule Meusburger Bruneck Stadtgemeinde Bruneck Schule St.Andrä Brixen Stadtgemeinde Brixen Grundschule J.Bachlechner Bruneck Stadtgemeinde Bruneck Fachschule für Land- und Hauswirtschaft Bruneck Autonome Provinz Bozen Dietenheim Kindergarten Pfalzen Gemeinde Pfalzen Alters- und Pflegeheime: Auer Auer Geneinde Auer Schlanders Schlanders Gemeinde Schlanders Latsch Latsch Gemeinde Latsch „Sonnenberg“ Eppan Eppan Schwestern - Deutscher Orden Leifers Leifers Sozialsprengel Leifers Meran Meran Stadtgemeinde Meran St. Pankraz St.Pankraz Gemeinde St. Pankraz Tscherms Tscherms Gemeinde Tscherms „Eden“ -Meran Meran Sozialsprengel Eden Wohn – und Pflegeheim Olang Olang Wohn- und Pflegeheime Mittleres Pustertal Psychiatrisches Reha Zentrum mit psychiatrischem Bozen Provinz Bozen Wohnheim Bozen KRANKENHÄUSER – SANITÄTSSPRENGEL Krankenhaus Bozen: Bozen Autonome Provinz Bozen verschiedene Abteilungen, Kälteverbundanlage, Wäscherei, Abteilung Infektionskrankheiten, Hämatologie, Kühlung Krankenzimmer Umbau
    [Show full text]
  • Autonome Provinz Bozen
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft Assessora allo Sviluppo del territorio, al paesaggio und Denkmalpflege ed ai beni culturali An die Landtagsabgeordneten Sven Knoll Bozen/Bolzano, 27.02.2020 Myriam Atz Tammerle Landtagsklub Süd-Tiroler Freiheit Bearbeitet von/redatto da: Silvius-Magnago-Platz 6 Alexandra Strickner 39100 Bozen BZ [email protected] Ulrike Lanthaler [email protected] [email protected] Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtags Josef Noggler Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen BZ [email protected] Beantwortung der Landtagsanfrage Nr. 653/2020 – Ensembleschutz – Wie ist der Stand? Sehr geehrter Herr Knoll, sehr geehrte Frau Atz Tammerle, in Beantwortung Ihrer im Betreff angeführten Anfrage teile ich wie folgt mit: 1. In welchen Gemeinden konnte bislang die Erstellung des Ensembleschutzplanes abgeschlossen werden? Insgesamt 60 Gemeinden haben zum 25. Februar 2020 die Ensembleschutzliste erstellt und die Bereiche im Bauleitplan eingetragen: Aldein, Andrian, Auer, Bozen, Branzoll, Brixen, Bruneck, Corvara, Eppan, Feldthurns, Gargazon, Graun im Vinschgau, Innichen, Kaltern, Kastelruth, Kiens, Klausen, Kurtatsch, Kurtinig, Lana, Latsch, Leifers, Lüsen, Mals, Margreid, Marling, Meran, Montan, Mölten, Mühlbach, Neumarkt, Niederdorf, Olang, Partschins, Percha, Pfalzen, Prad am Stilfserjoch, Rasen – Antholz, Ratschings, Riffian, Ritten, Salurn, Schenna, Schlanders, Schluderns, Sexten, Sterzing, St. Lorenzen, St. Christina Gröden, St. Ulrich, Taufers in Münster, Terlan, Tirol, Toblach, Tramin, Truden, Tscherms, Vahrn, Vintl, Völs am Schlern und Wolkenstein. Darunter scheinen auch Gemeinden auf, die lediglich einen Teil der ausgearbeiteten Ensembles im Gemeinderat beschlossen haben; ebenso dürfen Gemeinden, die Ensembles bereits ausgewiesen haben, jederzeit neue Vorschläge bringen. 2.
    [Show full text]
  • Lana • Völlan/Foiana • Vigiljoch/Monte S. Vigilio
    GREATTHINGS… 012020 LANA • VÖLLAN/FOIANA • VIGILJOCH/MONTE S. VIGILIO TSCHERMS/CERMES • BURGSTALL/POSTAL • GARGAZON/GARGAZZONE Editorial de Sie erzählen Geschichten von entspannenden Fahrten, von aufregenden Wegen, von Menschen und Orten. Jede Einzelne könnte gerahmt werden, wobei sich die Frage stellt, ob Rück- oder Vorderseite? Wann habt ihr denn das letzte Mal eine Postkarte erhalten oder verschickt? Ist es nicht herrlich, etwas derartig Weitgereistes aus dem Briefkasten zu ziehen und selbst in Gedanken aufzubrechen? Ist es nicht charmant, von unterwegs den Liebsten eine Nachricht zu schicken? Eine edle Geste der Aufmerksamkeit, die gegenwärtig etwas in Vergessenheit geraten ist … inspiriert uns: Mit diesem Objekt der Reisebegierde ist die Idee für dieses neue Magazin entstanden. Verschickt wird die Riesenpostkarte an euch mit „Vielen Grüßen“ und „Greetings from…“, mit großartigen Geschichten, Bildern von wunderschönen Orten und „Great things“. Voilà, beides miteinander verschmolzen mutiert zu „Greatthings from…“, dem Titel für dieses Abenteuer in Lana, Burgstall, Gargazon, Tscherms, Vigiljoch und Völlan – das auch eures sein kann. Angenehmes Lesen und schönen Aufenthalt! it Da quanto tempo non spedite o non ricevete una cartolina? È un peccato che questo piccolo gesto gentile si sia un po’ perso nel correre della modernità… Non era bello, in viaggio, pensare alle persone care e mandare loro un messaggio da un luogo del cuore? Non era bello, aprire la buca delle lettere e trovare un cartoncino tutto per noi, che ci faceva viaggiare, restando a casa? È a questo piccolo ma prezioso oggetto della memoria, del viaggio e dell’affetto, che ci siamo ispirate per la nuova vita di questo magazine. Quella che avete in mano, infatti, è una sorta di “maxi cartolina”, che dedichiamo a voi che siete venuti a trovarci in questi posti bellissimi.
    [Show full text]
  • Wanderführer Naturns
    Wanderführer Naturns Die schönsten Touren in Naturns und Umgebung Wandertipps Waal- und Themenwege Kult- und Kraftplätze Klima & Landschaft www.naturns.it Onlineshop www.speckworld.com Erlebniswelt mit Direktverkauf & Museum Unsere Bankomaten: Täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet Naturns, Plaus, Tschars, Kastelbell, Schnals Besuchen Sie unser Geschäft mit dem einzigartigen Speck- Museum. Auf Anfrage bieten wir Ihnen eine tolle Museums- führung mit anschließender Verkostung unserer Delikatessen. Hauptsitz: 39025 Naturns Hauptstrasse 12 Direkt an der Hauptstraße, I-39025 Naturns, Stein 17, Tel. +39 0473 671 671 | www.rkuv.it Routenplaner /Tel. 2 / +39 0473 671 008, E-Mail: [email protected] / 3 / 208 Ulfaser oder Passeiertal-PP Kratzegg- 1.30 42 Matatzer Waalweg Ulfaser Alm-Waalerhütte 209 Kuenser Longfall (Spronser Tal)- 1.00 44 Waalweg Kuens 210 Riffianer Kuens-Wallfahrtskirche 0.45 46 Waalweg Riffian 211 Rablander Texelbahn-Waalweg- 0.20 48 Waalweg Happichl 212 Partschinser Salten (Zieltal)-Waalweg- 0.45 50 Waalweg Vertigen Inhalt 213 Latschander Latsch-Tisser Weg- 1.30 52 Waalweg Kastelbell Nr. Name Wegverlauf Zeit Level S. 214 Waale, Ganglegg Schluderns-Leitenwaal- 3.00 54 Kleine Touren um Naturns und Churburg Ganglegg-Schluderns 101 Wallburgboden Naturns-Panoramaweg- 2.15 10 215 Ilswaal und Schlanders-Sonnenprom.- 2.00 56 Wallburgboden-Naturns Zaalwal Ilswaal-Zaalwaal-Kortsch 102 Via Vinum Rundwanderung 2.15 12 Wandertouren am Sonnenberg Venostis Weinweg Naturns 301 Rundwanderung Naturns-SB Unterstell- 1.30 58 103 Rittersteig Naturns-Rittersteig- 2.30 14 Sonnenberg Patleid-Lint-SB Unterstell Plaus-Naturns 302 St. Martin SB St. Martin-Aussichtsp. 2.30 60 104 Besinnungsweg Naturns-Unterschwarz- 2.30 16 im Kofel Dolomitenblick-SB St.
    [Show full text]
  • Unterkünfte 2021 Lanaverbindet.It
    lanaregion.it Lana verbindet. Urlaub & Heimat. Unterkünfte 2021 lanaverbindet.it 541 559 148 Südtiroler Kastanienerlebnisweg Tourismusbüro/Infopoint Fußballplatz 567 Ufficio turistico/Infopoint Campo da calcio Sentiero didattico sul castagno 42 428 Kleinseilbahn Pawigl - Minifunivia Pavicolo 66 VIGILJOCH Tourist office/Infopoint Soccer field 555 MONTE S.VIGILIO 115 Unterkünfte Tennis U L 502 Alloggi T Accomodation Freibad 221 N 7 G P 442 E 409 R O G Piscina all’aperto E P E W R Camping S Schwarze Lacke Lana W - Outdoor pool T Hippolyt Weiher - Laghetto nero 423 - W R Campeggio 111 R I E S S I E S E E Beach-Volley P R O - W T Campsground P S T 276 N 447 R a Beach volley A tu 156 r Busterminal S Beach volleyball 100 444 le S h r 7 Stazione autocorriere p 110 E fa Bus terminal Minigolf VÖLLAN 104 d A 54 ic 146 114 FOIANA h Parkplatz Reitplatz 150 b verbindet. e Parcheggio rg Maneggio 438 101 420 Parking lot Ruine Mayenburg Riding arena 421 103 406 Parkgarage Kegelbahn 441 113 N Parcheggio sotterraneo Pista per birilli SCHLOSSW S EG e . n Parking garage Bowling alley G W E 504 t N i E e W T T r R A o L E 398 Fahrradverleih P Apotheke G 384 n R 85 L E a S A S 628 t Noleggio biciclette U u F Farmacia A ra lis Pharmacy Bicycle rental ti 424 co 1 Bahnhof Tscherms 631 Feriendialyse 218 Centro dialisi Stazione ferroviaria 224 Train station 65 Dialysis 434 82 219 78 264 Wanderweg 365 Polizei, Carabinieri 298 Sentiero escursionistico Vigiljoch 436 289 Polizia, Carabinieri G 12 Hiking trail 448 a Police, Carabinieri u U Fahrradweg 226 228 ls L T 49 ch
    [Show full text]
  • Verdorfer Lisa Geburtsdatum Und -Ort
    Lebenslauf Persönliche Daten Name: Verdorfer Lisa Geburtsdatum und -ort: Wohnort: Telefon: E-Mail: Ausbildung Bachelor of Science in Health Studies in Physiotherapie (BSc), 2011 - 2014 FHG Innsbruck (ausgezeichneter Erfolg) Bachelor of Science in Gesundheits- und Leistungssport (BSc), 2007 - 2011 Universität Innsbruck (Abschluss: 1,32) Pädagogische Ausbildung des Lehramtstudiums am Institut für 2008 - 2009 LehrerInnenbildung und Schulforschung Innsbruck (Beurteilung: 1) Fachoberschule für Soziales „Marie Curie“ mit Fachrichtung 2002 - 2007 Fremdsprachen und Touristik, Meran (Abschluss: 82 von 100 Punkten) Weiterbildung 2016 - 2017 Komplementärmedizinische Physiotherapie, Brixen 2014 - 2016 Manuelle Therapie Maitland (Level 1, 2a), Wien/Innsbruck/Albenga 2015 Sport- und Mentalcoaching, Steinadler, Bozen 2015 Spiraldynamik, Einführung - Von Kopf bis Fuß, Meran 2015 Faszienyoga, Innsbruck 2014 Beratung und Verkauf, S.M.I.L.E Greinwalder, München 2014 Deep and Functional Training, Innsbruck 2013 Sehnen in Bewegung und im Bild, Innsbruck 2013 Manuelle Lymphdrainage nach Dr. Vodder, Innsbruck 2011 Differenzierung und Behandlung: Beschwerdebilder Schulter-Nacken Region, Untere Extremität und Gangschulung, Bozen 2010 Beckenboden - Stabilität aus der Mitte, Innsbruck 2010 Lehrwart Haltungsprävention und Krafttraining, Innsbruck 2010 Schwimmlehrerin 1. Grades der FIN, Bozen/Brixen/Bruneck Berufserfahrung Oktober 2017 - heute freiberufliche Tätigkeit bei „live – Lisa Verdorfer“ als Physiotherapeutin, Bewegungstrainerin und Referentin: ◦ „Bewegungsfreundliche
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    4 astat Jahre anni South Tyrol in figures 2020 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2020 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are https://astat.provinz.bz.it also to be found online at https://astat.provincia.bz.it E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • Suedtirol Guestpasst Algund 19-20 EN 2021.Indd
    SÜDTIROL GUESTPASS ALGUND INCLUDED SERVICES » Bus and train – Use of all public means of transportation belonging CONTACTLESS to the South Tyrol Integrated Transport Network: VALIDATION all city and extra – urban buses SYSTEM – Regional trains in South Tyrol (Brenner/Brennero – Trento, Mals/Malles – Innichen/San Candido). The card is not valid on Italian InterRegional trains or on OEBB, DB, Eurostar or Südtirol GuestPass Algund Intercity trains. » What is the Südtirol GuestPass Algund? – The PostBus Switzerland between Mals and Müstair Your advantage card in Algund/Lagundo 2021 The Südtirol GuestPass Algund is an advantage card, which is handed out to – Timetable and prices: www.suedtirolmobil.info guests in participating partner accomodations in Algund/Lagundo and environs. The card is included in the room price and grants access to a » Exclusive Services number of services without additional charge or at a discounted price Bike and ski rental (see included services). – 10% discount on bike and ski rentals at “Papin Sport” and “Sportservice Erwin Stricker” München » How long is the Südtirol GuestPass Algund valid? » Museums The Südtirol GuestPass Algund is valid from 1st January to 31st December 2021. The card is valid for your entire stay. Should you stay for longer than one The MeranCard grants one free admission to each museum week, you are entitled to another card. The Südtirol GuestPass Algund has listed in this leaflet. Some museums are closed during winter to be completed with the full name of the guest and the date of the stay; months. Please consult the museum or the localRo touristsenheim only then is it accepted as a valid ticket and can be used for 7 days from the office for updated opening hours.
    [Show full text]
  • Merancard? the Merancard Is an Advantage Card, Which Is Handed out to Guests in Par- Ticipating Partner Accomodations in Meran/Merano and Environs
    » What is the MeranCard? The MeranCard is an advantage card, which is handed out to guests in par- ticipating partner accomodations in Meran/Merano and environs. The card is included in the room price and grants access to a number of services without additional charge or at a discounted price (see included services). CONTACTLESS » How long is the MeranCard valid? VALIDATION The card is valid for your entire stay. You get the MeranCard at your arrival in SYSTEM the accommodation establishment. Should you stay for longer than one week, you are entitled to another card. MERANCARD - INCLUDED SERVICES » Who receives the MeranCard? MeranCard All guests staying at a partner accomodation in Meran/Merano and environs » Bus and train get a card of their own. Children aged between 6 and 14 get a junior card. 2021/2022 – Use of all public means of transportation belonging Children under the age of 6, accompanied by an adult holding the MeranCard, to the South Tyrol Integrated Transport Network: do not require a card of their own. all city and extra – urban buses The card is personalized and cannot be transferred. The MeranCard is not – Regional trains in South Tyrol (Brenner/Brennero – Trento, available for purchase and is handed out to guests with at least one overnight Mals/Malles – Innichen/San Candido). The card is not valid stay at one of the partner accomodations. on Italian InterRegional trains or on OEBB, DB, Eurostar or Intercity trains. – The PostBus Switzerland between Mals and Müstair – Timetable and prices: www.suedtirolmobil.info Imprint
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    South Tyrol in figures 2018 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2018 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are www.provinz.bz.it/astat also to be found online at www.provincia.bz.it/astat E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]